ÐÏࡱá>þÿ ÔÖþÿÿÿÐÑÒÓcÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ø¿ ¾bjbjBrBrnz  Üé"ÿÿÿÿÿÿ·B B ¤¤ÿÿÿÿ,,,,T€,å3 œ ² ² ² È Y#Y#Y#˜2š2š2š2š2š2š2$8¢§:P¾2áY#7#"Y#Y#Y#¾2¤¤² È oŸ3?£?£?£Y#šu¤R² È ˜2?£Y#˜2?£?£zô"ìö",.È ÿÿÿÿP™½pQÎ,ó˜à&j„2µ30å3J'â÷:ó˜B ÷:Ô,.÷:,.X?£Y#Y#Y#¾2¾25£ Y#Y#Y#å3Y#Y#Y#Y#ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ÷:Y#Y#Y#Y#Y#Y#Y#Y#Y#B ( j:"  + !"  #!", ONKYO A-9050/9030 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 AB5@5> CA8;8B5;L 8=B53@8@>20==K9 ?@>872>4AB20 :><?0=88 "">BB>@8 =:8> >@?>@59H=", /?>=8O ("Tottori Onkyo Corporation", Japan). >45;L A-9050/9030 ?@54=07=0G5=0 4;O CA8;5=8O A83=0;>2 2 4><0H=8E 0C48> A8AB5<0E. -B> 8745;85 H8@>:> 8725AB=> 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. 3> :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;605BAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP.23.B08698OC ""!"!"!"  - 60065-2009 !" 22505-97 !"  51515-99 !"  51317.3.2-2006 !"  51317.3.3-2008#AB@>9AB20 CA8;8B5;L=K5/ ?@5>1@07>20B5;L=K506.09.2012  05.09.2015 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan ONKYO A-9050/A-9030 =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L =AB@C:F8O ?>;L7>20B5;O ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O Onkyo. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 MB> @C:>2>4AB2> 4> :>=F0 ?5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89 8 ?>4:;NG5=8O ?8B0=8O CAB@>9AB20. !;54>20=85 =0AB02;5=8O< MB>3> @C:>2>4AB20 ?>72>;8B 20< ?>;CG8BL >?B8<0;L=>5 :0G5AB2> 8 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O 20H53> =>2>3> CA8;8B5;O. >60;C9AB0, A>E@0=8B5 MB> @C:>2>4AB2> 4;O >1@0I5=8O 2 1C4CI5<. @0B:>5 A>45@60=85 2545=85 ..............................................................................................................2 !>548=5=8O& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 12 :;NG5=85 8 >A=>2=K5 >?5@0F88..................................................................21 0AH8@5==K5 >?5@0F88. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ....25 @>G55.................................& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 26 !B@0=8F0 2  # : /  " )/  /  !!" #  -" '! ",   "  #!" !" !". /  .  !" : / #,(/ !!" #  -" '! ",  !"  +(# ( .. ,). #"  "!#"!"#." '!", !#+ ,".  )"!,  !#  $& # "#  !#. !8<2>; <>;=88 A> AB@5;>9 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 ?@8ACBAB285 =587>;8@>20==>3> «>?0A=>3> =0?@O65=8O» 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>9 25;8G8=K, GB>1K ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL C40@0 ;N459 M;5:B@8G5A:8< B>:><. >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 206=K5 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 8 CE>4C (>1A;C6820=8N) 2 4>:C<5=B0F88, A>?@>2>640NI59 ?@81>@. 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 1. @8G8B09B5 MB8 8=AB@C:F88. 2. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 3. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54C?@5645=8O. 4. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?@81>@ 21;878 2>4K. 6. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B@O?:>9. 7. 5 70:@K209B5 =8:0:8E 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 8. 5 CAB0=02;8209B5 21;878 ;N1KE 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: 10B0@58, >1>3@520B5;8, ?5G8 8;8 4@C38E CAB@>9AB2 (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 ?@>872>4OB B5?;>. 9. 5 ?@5=51@5309B5 =07=0G5=85< 157>?0A=>AB8 ?>;O@87>20==>3> 8;8 7075<;ONI53> HB5::5@0. >;O@87>20==K9 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0, >48= 87 :>B>@KE H8@5 4@C3>3>. 075<;ONI89 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 7075<;ONI89 HBK@L. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L ?@54=07=0G5=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 ?>AB02;O5<K9 HB5::5@ =5 ?>4E>48B : 20H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 70<5=K CAB0@52H59 @>75B:8. 10. @54>E@0=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B ?5@5<5I5=8O 8;8 ?5@568<0=8O, >A>15==> 2 HB5::5@0E, 0@<0BC@5 HB5?A5;L=KE @>75B>: 8 2 B>G:5, 345 >= 2KE>48B 87 CAB@>9AB20. 11. A?>;L7C9B5 B>;L:> :@5?;5=8O/?@8=04;56=>AB8, C:070==K5 ?@>872>48B5;5<. 12. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:C, ?>4AB02:C, HB0B82, :@>=HB59= 8;8 AB>;, C:070==K9 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40==K9 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8, 1C4LB5 >AB>@>6=K ?@8 ?5@5<5I5=88 8745;8O =0 B5;56:5, GB>1K 871560BL B@02<K >B >?@>:84K20=8O. (@8AC=>:) 13. BA>548=O9B5 ?@81>@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8. 14. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<>, :>340 CAB@>9AB2> 1K;> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5::5@, 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8 ?@54<5BK C?0;8 2=CB@L CAB@>9AB20; ?@81>@ 1K; ?>425@3=CB 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, @01>B05B =5 =>@<0;L=> 8;8 53> C@>=8;8. 15. >2@5645=85, B@51CNI55 >1A;C6820=8O B:;NG8B5 ?@81>@ >B AB5==>9 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: . >340 ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5:5@, . A;8 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL, 8;8 2=CB@L 0??0@0B0 C?0;8 ?@54<5BK, !. A;8 CAB@>9AB2> ?>425@3;>AL 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2>4K, D. A;8 CAB@>9AB2> =5 C?@02;O5BAO A>3;0A=> 8=AB@C:F8O<. >4AB@08209B5 B>;L:> B5 >@30=K C?@02;5=8O, :>B>@K5 >?8A0=K 2 @C:>2>4AB25, ?>A:>;L:C =5?@028;L=0O @53C;8@>2:0 4@C38E >@30=>2 C?@02;5=8O <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 8 ?>B@51>20BL 1>;LH>9 >1J5< @01>BK :20;8D8F8@>20==>3> B5E=8G5A:>3> A?5F80;8AB0 4;O 2>AAB0=>2;5=8O =>@<0;L=>9 @01>BK CAB@>9AB20. . A;8 ?@81>@ C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 ;N1K< 4@C38< A?>A>1><, 8 F. >340 ?@81>@ 45<>=AB@8@C5B 70<5B=>5 87<5=5=85 E0@0:B5@8AB8:, GB> C:07K205B =0 =5>1E>48<>ABL 2 @5<>=B5. 16. >?040=85 2=CB@L 684:>AB8 8 ?@54<5B0 8:>340 =5 ?@>B0;:8209B5 ?@54<5BK ;N1>3> B8?0 2=CB@L 40==>3> CAB@>9AB20 G5@57 >B25@AB8O, B.:. >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: A >?0A=K< =0?@O65=85< 8;8 70:>@>B8BL 45B0;8, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. @81>@ =5 A;54C5B ?>425@30BL 2>7459AB28O :0?5;L 8;8 1@K73, =0 =5< =5 A;54C5B @07<5H0BL ?@54<5BK A 684:>ABLN, B0:85 :0: 207K. 5 AB02LB5 A25G8 8;8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK =0 :@KH:C MB>3> CAB@>9AB20. 17. 0B0@58 A5340 CG8BK209B5 A>>1@065=8O M:>;>388 8 A;54C9B5 <5AB=K< ?@028;0< ?@8 CB8;870F88 10B0@59. 18. A;8 2K CAB0=>28;8 0??0@0B 2 70<:=CB>< ?@>AB@0=AB25, B0:>< :0: :=86=0O ?>;:0 8;8 AB>9:0, >15A?5GLB5 B0< 045:20B=CN 25=B8;OF8N. AB02;O9B5 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 A25@EC 8 A 1>:>2 8 10 A< A7048 ?@81>@0. 04=89 :@09 ?>;:8 =04 ?@81>@>< 4>;65= =0E>48BLAO =0 @0AAB>O=88 10 A< >B 704=59 ?0=5;8 8;8 AB5=K, A>74020O 707>@ 2>74CE>?@>2>40 4;O >B2>40 B5?;>3> 2>74CE0. !B@0=8F0 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 1. 2B>@A:85 ?@020 =0 70?8AL  0 8A:;NG5=85< ;8G=>3> ?>;L7>20=8O, 70?8AL 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;0 =570:>==0 157 @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O. 2. !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L  !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L 2=CB@8 ?@81>@0 =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 2K =5 <>65B5 2:;NG8BL ?@81>@, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 3. #E>4  =>340 2K 4>;6=K 2KB8@0BL ?K;L A ?@81>@0 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. ;O =5?>40B;82KE 703@O7=5=89, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C, A<>G5==CN 2 A;01>< @0AB2>@5 C<5@5==>3> <>NI53> A@54AB20 8 2>4K. >A;5 MB>3> =5<54;5==> 2KB@8B5 ?@81>@ ACE>9 B@O?:>9. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=K5 B@O?:8, @071028B5;8, A?8@B 8;8 4@C385 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 C40;8BL =04?8A8 =0 ?0=5;8. 4. 8B0=85 @54C?@5645=85 5@54 ?5@2K< 2:;NG5=85< ?@81>@0 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 A;54CNI89 @0745;. 0?@O65=85 2 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 >B;8G05BAO 2 @07=KE AB@0=0E. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 2 20H5< @538>=5 A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O<, =0?5G0B0==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O (B.5. 230 , 50 F 8;8 120 , 60 F). 8;:0 A5B52>3> :015;O 8A?>;L7C5BAO 4;O >B:;NG5=8O 40==>3> CAB@>9AB20 >B 8AB>G=8:0 ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> : 28;:5 >15A?5G5= ?>AB>O==K9, C4>1=K9 4>ABC?. ;O <>45;9 A :=>?:>9 [POWER], 8;8 A >158<8 :=>?:0<8 [POWER] 8 [ON/STANDBY]: 060B85 =0 :=>?:C [POWER] 4;O 2K1>@0 2K:;NG5=8O OFF =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B MB>B ?@81>@. A;8 =0<5@5205B5AL =5 8A?>;L7>20BL 40==K9 ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ >B @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0. ;O <>45;9 A :=>?:>9 B>;L:> [ON/STANDBY]: 060B85 =0 :=>?:C [ON/STANDBY] 4;O 2K1>@0 @568<0 STANDBY =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B MB>B ?@81>@. A;8 =0<5@5205B5AL =5 8A?>;L7>20BL 40==K9 ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ >B @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0. 5. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 7;8H=55 72C:>2>5 402;5=85 >B CH=KE 8 3>;>2=KE B5;5D>=>2 <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 A;CE0. 6. @54C?@5645=85 > 2>7459AB285 B5?;0 =0 10B0@58 0B0@58 (10B0@59=K9 1;>: 8;8 CAB0=>2;5==K5 10B0@58) =5 4>;6=K ?>425@30BLAO 2>7459AB28N 87;8H=53> B5?;0, B0:>3> :0: A>;=5G=K9 A25B, >3>=L 8 B.?. 7. 8:>340 =5 B@>309B5 40==K9 ?@81>@ <>:@K<8 @C:0<8 - 8:>340 =5 15@8B5 40==K9 ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 :015;L, ?>:0 20H8 @C:8 O2;ONBAO <>:@K<8 8;8 ?>B=K<8. A;8 2>40 8;8 ;N10O 4@C30O 684:>ABL ?>?045B 2=CB@L CAB@>9AB20, A;54C5B 4>AB028BL 53> =0 ?@>25@:C 20H5<C 48;5@C Onkyo. 0<5G0=85 > B@0=A?>@B8@>2:5 A;8 20< B@51C5BAO B@0=A?>@B8@>20BL 40==K9 ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, 2 :>B>@>9 2K 53> ?@8>1@5;8. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 :@KH:5 CAB@>9AB20 4;8B5;L=>5 2@5<O, B.:. >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. 5@E=OO :@KH:0 8 704=OO ?0=5;L CAB@>9AB20 <>3CB AB0BL B5?;K<8 ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=> 8A?>;L7>20=8O. -B> =>@<0;L=>. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 40==K9 ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, 2>7<>6=>, >= =5 70@01>B05B 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB><C 2@5<O >B 2@5<5=8 8A?>;L7C9B5 ?@81>@. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 !( =D>@<0F8O $545@0;L=>9 :><8AA88 A2O78 (FCC) !( 4;O ?>;L7>20B5;O  !" : =5A5=85 ?>;L7>20B5;5< 87<5=5=89 8;8 <>48D8:0F89, ?@O<> =5 >4>1@5==KE AB>@>=>9, >B25BAB25==>9 70 >15A?5G5=85 A>>B25BAB28O B@51>20=8O< FCC, <>65B ?@825AB8 : B><C, GB> ?>;L7>20B5;L 1C45B ;8H5= ?@020 8A?>;L7>20=8O 40==>3> >1>@C4>20=8O.  ': -B> CAB@>9AB2> 1K;> ?@>B5AB8@>20=>, 8 @57C;LB0BK B5AB8@>20=8O ?>4B25@48;8 53> A>>B25BAB285 >3@0=8G5=8O<, CAB0=>2;5==K< '0ABLN 15 ?@028; FCC 4;O F8D@>2KE CAB@>9AB2 ;0AA0 . -B8 >3@0=8G5=8O 22545=K 4;O >15A?5G5=8O =5>1E>48<>9 70I8BK >B ?><5E ?@8 8A?>;L7>20=88 2 4><0H=8E CA;>28OE. -B> CAB@>9AB2> 35=5@8@C5B, 8A?>;L7C5B 8 <>65B 87;CG0BL M;5:B@><03=8B=CN M=5@38N 2 @048>G0AB>B=>< 480?07>=5 A?5:B@0 8 ?@8 CAB0=>2:5 A =0@CH5=85< 87;>65==KE @5:><5=40F89 <>65B A>74020BL ?><5E8 @048>A2O78. 4=0:>, =52>7<>6=> 30@0=B8@>20BL, GB> 2 :0:>9-;81> :>=:@5B=>9 A8BC0F88 ?><5E8 =5 2>7=8:=CB. A;8 40==>5 CAB@>9AB2> 2A5-B0:8 A>7405B ?><5E8 @048>- 8;8 B5;52878>==><C ?@85<C (GB> <>6=> ?@>25@8BL, 2K:;NG82 8 2:;NG82 53>), B> ?>;L7>20B5;N @5:><5=4C5BAO ?>?KB0BLAO >A;018BL ?><5E8, ?@8=O2 ;N1K5 87 ?5@5G8A;5==KE =865 <5@: - 5@5>@85=B8@>20BL 8;8 ?5@5=5AB8 2 4@C3>5 <5AB> ?@85<=CN 0=B5==C. - 07=5AB8 ?>40;LH5 4@C3 >B 4@C30 40==>5 CAB@>9AB2> 8 @048>- 8;8 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. - :;NG8BL 40==>5 CAB@>9AB2> 2 @>75B:C, >B;8G=CN >B B>9, 2 :>B>@CN 2:;NG5= @048>- 8;8 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. - @>:>=AC;LB8@>20BLAO C <5AB=>3> 48;5@0 8;8 >?KB=>3> A?5F80;8AB0 ?> B5;5- 8 @048>>1>@C4>20=8N. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 0=045  ':  &$  #!" !" !! B !""!"#" !# !" "# ICES-003. ;O <>45;59, A=0165==KE H=C@>< ?8B0=8O A ?>;O@87>20==>9 28;:>9:  !" :    / -" '! " !!"" (   "" /   ! (  )+ * "  !"," #  # . !B@0=8F0 4 ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 5;8:>1@8B0=88 0<5=C 8 CAB0=>2:C A5B52>9 28;:8 =0 H=C@ ?8B0=8O CAB@>9AB20 4>;65= 2K?>;=OBL B>;L:> :20;8D8F8@>20==K9 A5@28A=K9 ?5@A>=0;. / $ &/ @>2>40 A5B52>3> H=C@0 8<5NB AB0=40@B=CN F25B>2CN <0@:8@>2:C: !8=89: =59B@0;L >@8G=52K9: D070 >A:>;L:C F25B>20O <0@:8@>2:0 ?@>2>4>2 H=C@0 ?8B0=8O CAB@>9AB20 <>65B =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5 2K2>4>2 A5B52>9 28;:8, ?>ABC?09B5 A;54CNI8< >1@07><: !8=89 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : 2K2>4C, >1>7=0G5==><C 1C:2>9 N (=59B@0;L) 8;8 <0@:8@>20==><C G5@=K< F25B><. >@8G=52K9 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : 2K2>4C, >1>7=0G5==><C 1C:2>9 L (D070) 8;8 <0@:8@>20==><C :@0A=K< F25B><. / $ &/ 8;:0 A=0165=0 2AB@>5==K< ?;02:8< ?@54>E@0=8B5;5<, 8<5NI8< A>>B25BAB2CNI85 ?0@0<5B@K. A;8 =5>1E>48<> 70<5=8BL ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L, B> C1548B5AL, GB> 70?0A=>9 ?@54>E@0=8B5;L >4>1@5= ASTA 8;8 BSI :0: A>>B25BAB2CNI89 AB0=40@BC BS1362 8 8<55B B>B 65 =><8=0;L=K9 B>: (2 0<?5@0E), GB> C:070= =0 A5B52>9 28;:5. @>25@LB5 =0;8G85 >1>7=0G5=8O ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 28;:0 H=C@0 ?8B0=8O =5 ?>4E>48B : 0H59 A5B52>9 @>75B:5, B> A@56LB5 55 8 70<5=8B5 ?>4E>4OI59. #AB0=>28B5 2 28;:C A>>B25BAB2CNI89 ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 2@>?5 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O K, / ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANY, A ?>;=>9 >B25BAB25==>ABLN 70O2;O5< > B><, GB> 8745;85 :><?0=88 ONKYO, >?8A0==>5 2 =0AB>OI5< C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88, A>>B25BAB2C5B ?5@5G8A;5==K< =865 B5E=8G5A:8< AB0=40@B0<, B0:8< :0: EN60065, EN55013, EN55020 8 EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, GERMANY . / ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH >45;8 4;O 2@>?K 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O K, Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, Germany, 70O2;O5< > A>1AB25==>9 >B25BAB25==>AB8, GB> 8745;85 Onkyo, >?8A0==>5 2 40==>9 =AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88, A>>B25BAB2C5B A;54CNI8< B5E=8G5A:8< AB0=40@B0<, B0:8< :0: EN60065, EN55013, EN55020 8 EN61000-3-2, -3-3. Groebenzell, Germany (?>4?8AL) K.Miyagi Onkyo Europe Electronics GmbH ><?;5:B ?>AB02:8 #1548B5AL, GB> 2 =0;8G85 8<5NBAO A;54CNI85 ?@8=04;56=>AB8: C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (RC-830S) & & & & & & & & (1) 0B0@58 (R03/AAA) & & & & & & & & & & & ..& .....................& & (2) (@8AC=>:) !5B52>9 H=C@ (B>;L:> 4;O A-9050) !5B52>9 H=C@ (1,8 <) & & & & & & & & & & & ............................& (1) ("8? 28;:8 87<5=O5BAO >B AB@0=K : AB@0=5.) (@8AC=>:) *  :0B0;>30E 8 =0 C?0:>2:5, 1C:20 2 :>=F5 =0720=8O 8745;8O C:07K205B =0 53> F25B. 0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 =5 7028AOB >B F25B0. !B@0=8F0 5 A=>2=K5 4>AB>8=AB20 =B53@8@>20==K9 F8D@>2>9 CA8;8B5;L A-9050 >=AB@C:F8O CA8;5=8O A 3-:0A:04=>9 8=25@B8@>20==>9 AE5<>9 0@;8=3B>=0 &8D@>2K5 2E>4K (:>0:A80;L=K9 8 >?B8G5A:89) & Wolfson 192 :F/24 18B (WM8718) A> AE5<>9 DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry  AE5<0 48=0<8G5A:>3> ?>402;5=8O 8=B5@<>4C;OF8>==KE 8A:065=89) 2=CB@8 "5E=>;>38O A>3;0A>20==>3> ?> D075 10A0 >;=>ABLN ?;>A:>5 H0AA8 B>;I8=>9 1.6 << 75 B/:0=0; (1 :F, 8 <, 0,08% THD, =03@C65=K 2 :0=0;0 FTC) WRAT (Wide Range Amplifier Technology) - B5E=>;>38O H8@>:>?>;>A=>3> CA8;8B5;O !E5<0 DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry  AE5<0 48=0<8G5A:>3> ?>402;5=8O 8=B5@<>4C;OF8>==KE 8A:065=89) >7<>6=>ABL 2K40G8 1>;LH8E B>:>2 2 =87:>8<?540=A=CN =03@C7:C 20 :>=45=A0B>@0 ?> 10.000 <:$ !E5<0 >?B8<0;L=>9 @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 ;N<8=8520O ?5@54=OO ?0=5;L 8 @CG:0 @53C;OB>@0 3@><:>AB8 5@5:;NG0B5;L 2 @568< Direct =B53@8@>20==K9 F8D@>2>9 CA8;8B5;L A-9030 >=AB@C:F8O CA8;5=8O A 3-:0A:04=>9 8=25@B8@>20==>9 AE5<>9 0@;8=3B>=0 "5E=>;>38O A>3;0A>20==>3> ?> D075 10A0 >;=>ABLN ?;>A:>5 H0AA8 B>;I8=>9 1.6 << 65 B/:0=0; (1 :F, 4 <, 0,08% THD, =03@C65=K 2 :0=0;0 IEC) WRAT (Wide Range Amplifier Technology) - B5E=>;>38O H8@>:>?>;>A=>3> CA8;8B5;O >7<>6=>ABL 2K40G8 1>;LH8E B>:>2 2 =87:>8<?540=A=CN =03@C7:C 20 :>=45=A0B>@0 ?> 8.200 <:$ !E5<0 >?B8<0;L=>9 @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 5@5:;NG0B5;L 2 @568< Direct *1 -B0 DC=:F8O ?@8<5=8<0 B>;L:> : A;54CNI8< G0AB>B0< 48A:@5B870F88: 32 :F, 44.1 :F, 48 :F. @C385 G0AB>BK =5 ?>445@6820NBAO. !B@0=8F0 6 !>45@60=85 2545=85 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 ............................................................... 2 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 3 ><?;5:B ?>AB02:8 ............................................................................................... 4 A=>2=K5 4>AB>8=AB20& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 5 5@54 M:A?;C0B0F859 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O& & & & .......& & & . 7 #AB0=>2:0 10B0@59 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .....& . 7 A?>;L7>20=85 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ...................................... 7 #AB0=>2:0 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O & & & & & & & & & & & & ....& & . ..7 =0:><AB2> A 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5< & & & & & & & & & & & & .8 5@54=OO ?0=5;L ............................................................................................... 8 04=OO ?0=5;L ................................................................................................... 9 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O .................................................................. 10 !>548=5=8O !>548=5=8O & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 12 >4A>548=5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5<..& & & & & & & & & & & & & & .& & .. 12 015;L 8 @07J5<K& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 14 >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 & & & & & & & & & & & & & & & & .& & ... 14 >4A>548=5=85 ?@>83@K20B5;O CD-48A:>2 & & & & & & & & ........& & & . ..15 >4A>548=5=85 BN=5@0.................... & & .& & & & & & & & & & & & & & & . 16 >4A>548=5=85 4>:-AB0=F88 Onkyo & & .& & & & & & & & & & & & & & & . 17 >4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 Onkyo A RI.& & & & & & & & & & & & & & & . 18 >4:;NG5=85 ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: & & & & & & & & & & & & & ..19 >4:;NG5=85 :0AA5B=>3> <03=8B>D>=0 & & & & & & & & & & & & & & & & .19 >4:;NG5=85 70?8AK20NI53> CAB@>9AB20 & & & & & & & & & & & & & & .. 19 >4:;NG5=85 A012CD5@0 A 2AB@>5==K< CA8;8B5;5< <>I=>AB8& & ..& & .. 20 A?>;L7>20=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O :0: ?@54CA8;8B5;O& & & & . 20 :;NG5=85 8 >A=>2=K5 >?5@0F88 A=>2=K5 >?5@0F88 ...........................................................................................21 :;NG5=85/2K:;NG5=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O & & & & & & & & & .21 K1>@ :><?;5:B>2 0:CAB8G5A:8E A8AB5< Speakers A 8 Speakers B................22 53C;8@>2:0 3@><:>AB8 .................................................................................... 22 K1>@ 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 ............................................................................ 23 A?>;L7>20=85 DC=:F88 Direct & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 23 A?>;L7>20=85 DC=:F88 Phase Matching Bass & & & & & & & & & & & & . 23 53C;8@>2:0 B5<1@0 8 10;0=A0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 24 @83;CH5=85 72C:0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & ..24 A?>;L7>20=85 =0CH=8:>2 & & & & & & & & & & & & & & & & .................... 24 0AH8@5==K5 >?5@0F88 >;L7>20B5;LA:0O =0AB@>9:0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 25 0AB@>9:0 02B><0B8G5A:>3> @568<0 Auto Standby& . .....................................25 040=85 8<?540=A0 !& . .............................................................................. ..25 @>G55 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 26 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .28 !B@0=8F0 7 5@54 M:A?;C0B0F859 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O #AB0=>2:0 10B0@59 1 'B>1K >B:@KBL 10B0@59=K9 >BA5:, =06<8B5 =0 =51>;LH>9 2KABC? 8 A428=LB5 :@KH:C. (@8AC=>:) 2 AB02LB5 425 10B0@58 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 (R03/AAA), A>1;N40O AE5<C ?>;O@=>AB8 2=CB@8 10B0@59=>3> >BA5:0. (@8AC=>:) 3 #AB0=>28B5 :@KH:C =0 <5AB> 8 70428=LB5 4> I5;G:0. (@8AC=>:) @8<5G0=85 A;8 ?C;LB # @01>B05B =5 =0456=>, ?>?@>1C9B5 70<5=8BL 2A5 10B0@58. 5 A<5H8209B5 =>2K5 8 AB0@K5 10B0@58 8;8 @07;8G=K5 B8?K 10B0@59. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;8B5;L=>5 2@5<O, 872;5:8B5 10B0@58, GB>1K ?@54>B2@0B8BL 2>7<>6=CN CB5G:C 8 :>@@>78N. 7@0AE>4>20==K5 10B0@58 A;54C5B 872;5GL :0: <>6=> 1KAB@55, GB>1K ?@54>B2@0B8BL CB5G:C 8;8 :>@@>78N. A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # 'B>1K 8A?>;L7>20BL ?C;LB #, =0?@02LB5 53> =0 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>: 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L #3>; 60 3@04CA>2 (;52K9/?@02K9) @81;878B5;L=> 5 <) @8<5G0=85 C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, 5A;8 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L ?>425@65= O@:><C A25BC, B0:><C :0: ?@O<>9 A>;=5G=K9 A25B 8;8 A25B ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0. #G8BK209B5 MB> ?@8 CAB0=>2:5. A;8 4@C3>9 ?C;LB # B>3> 65 B8?0 8A?>;L7C5BAO 2 B>9 65 :><=0B5, 8;8 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L CAB0=>2;5= 1;87:> : >1>@C4>20=8N, :>B>@>5 8A?>;L7C5B -;CG8, ?C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>. 5 :;048B5 =8G53>, =0?@8<5@, :=83C, =0 ?C;LB #, ?>A:>;L:C :=>?:8 <>3CB 1KBL =060BK =5?@54=0<5@5==>, @07@O60O 10B0@58. C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, 5A;8 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L CAB0=>2;5= 2 AB>9:5 70 425@F0<8 87 F25B=>3> AB5:;0. #G8BK209B5 MB> ?@8 CAB0=>2:5. C;LB # =5 1C45B @01>B0BL, 5A;8 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C =8< 8 40BG8:>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O. #AB0=>2:0 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O (@8AC=>:) #AB0=>28B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2 :@5?:CN AB>9:C 8;8 =0 ?@>G=CN ?>;:C. 0A?>;>68B5 53> B0:, GB>1K 53> 25A @02=><5@=> @0A?@545;8;AO =0 53> G5BK@5 >?>@K. 5 CAB0=02;8209B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2 <5AB5, ?>425@65==>< 281@0F88, 8;8 =5CAB>9G82>< <5AB>?>;>65=88. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L ?@54=07=0G5= 4;O >15A?5G5=8O 2KA>:>9 MDD5:B82=>AB8 ?@5>1@07>20=8O, >4=0:>, 53> B5<?5@0BC@0 <>65B AB0BL =0<=>3> 2KH5, G5< C 4@C3>3> 0C48> >1>@C4>20=8O. !;54>20B5;L=>, >15A?5GLB5 >BACBAB285 ?@5?OBAB289 4;O 4>;6=>9 25=B8;OF88 8 >B2>40 B5?;0. !B@0=8F0 8 =0:><AB2> A 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5< 5@54=OO ?0=5;L (@8AC=>:) ><5@0 AB@0=8F 2 A:>1:0E ?>:07K20NB, 345 2K <>65B5 =09B8 >A=>2=>5 ?>OA=5=85 4;O :064>3> ?C=:B0. (1) =>?:0 ON/STANDBY (’!21) :;NG05B 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 8;8 ?5@52>48B 53> 2 64CI89 @568<. (2) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (’!7) -B>B 40BG8: ?@8=8<05B C?@02;ONI85 -A83=0;K >B ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. (3) 53C;OB>@ 3@><:>AB8 (’!22) K <>65B5 CAB0=02;820BL 3@><:>ABL. (4) !25B>48>4K 2E>4=KE 8AB>G=8:>2 (’!23) 03>@05BAO, :>340 2K1@0= 2E>4=>9 8AB>G=8: (B>;L:> 4;O A-9050). (5) INPUT !5;5:B>@ 2E>4>2 (’!23) >A;54>20B5;L=> 2K18@05B 2E>4=K5 8AB>G=8:8. (6) =>?:0 SPEAKERS (’!22) ;O 2K1>@0 :><?;5:B>2 :>;>=>: Speakers A, Speakers B, 8;8 >1>8E. (7) !25B>48>4K A/B (’!22) !25B>48>4K A 8 B ?>:07K20NB, :0:0O 87 ?0@ :>;>=>: 2K1@0=0. (8) 53C;OB>@ BASS +/- (’!24) 53C;8@>2:0 C@>2=O =87:8E G0AB>B. (9) 53C;OB>@ TREBLE +/- (’!24) 53C;8@>2:0 C@>2=O 2KA>:8E G0AB>B. (10) 53C;OB>@ BALANCE L/R (’!24) 53C;8@>2:0 10;0=A0 ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2. (11) !25B>48>4 Direct (’!23) 03>@05BAO, :>340 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L =0E>48BAO 2 @568<5 Direct. (12) =>?:0 DIRECT (’!28) K18@05B @568< Direct. >2B>@=>5 =060B85 MB>9 :=>?:8 >B<5=O5B @568< Direct. (13) !25B>48>4 PHASE MATCHING BASS (’!23) 03>@05BAO, :>340 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L =0E>48BAO 2 @568<5 PHASE MATCHING BASS. (14) =>?:0 PHASE MATCHING BASS (’!23) :;NG05B 8 2K:;NG05B @568< PHASE MATCHING BASS. (15) 07J5<K LINE5 (AUX)  MB>B @07J5< <>3CB 1KBL ?>4:;NG5=K CAB@>9AB20, >A=0I5==K5 0=0;>3>2K< 2KE>4><. (16) =574> PHONES (’! 24)  MB> 3=574> <>3CB 1KBL ?>4:;NG5=K AB5@5>D>=8G5A:85 =0CH=8:8, >A=0I5==K5 AB0=40@B=K< HB5:5@><. !B@0=8F0 9 04=OO ?0=5;L (@8AC=>:) (1) 8=B GND -B>B 28=B ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O 75<;O=>3> ?@>2>40 ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>:. (2) !5;5:B>@ 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O RI (B>;L:> 4;O A-9050) (3) 07J5< DIGITAL IN OPTICAL D3 (B>;L:> 4;O A-9050) -B8 >?B8G5A:85 F8D@>2K5 0C48> 2E>4K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O :><?>=5=B>2 A >?B8G5A:8<8 F8D@>2K<8 0C48> 2KE>40<8, B0:8E :0: ?@>83@K20B5;8 :><?0:B-48A:>2. (4) 07J5< DIGITAL IN COAXIAL D1/ D2 (B>;L:> 4;O A-9050) -B8 :>0:A80;L=K5 F8D@>2K5 0C48> 2E>4K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O :><?>=5=B>2 A :>0:A80;L=K<8 F8D@>2K<8 2KE>40<8, B0:8E :0: ?@>83@K20B5;8 :><?0:B-48A:>2. (5) 07J5< PHONO () L/R -B8 0=0;>3>2K5 0C48> 2E>4K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: A> 72C:>A=8<0B5;5< B8?0 . (6) 07J5<K LINE IN 1/2/3/4 L/R -B8 0=0;>3>2K5 0C48> 2E>4K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O CAB@>9AB20 2>A?@>872545=8O A 0=0;>3>2K< 2KE>4><. (7) 07J5<K LINE OUT L/R -B8 0=0;>3>2K5 0C48> 2E>4K 8 2KE>4K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O 0=0;>3>2KE :><?>=5=B>2 ;8=59=>3> C@>2=O. -B> 2KE>4 157 @53C;8@>2:8 3@><:>AB8. (8) 07J5<K PRE OUT L/R (B>;L:> 4;O A-9050) -B8 2KE>4K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O CA8;8B5;O <>I=>AB8, :>340 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 8A?>;L7C5BAO :0: ?@54CA8;8B5;L. (9) 07J5<K PREOUT SUBWOOFER KE>4 ?@54CA8;8B5;O =0 A012CD5@ (10) 07J5< H8=K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O RI -B> 3=574> RI <>65B 1KBL ?>4A>548=5=> : 3=574C RI =0 4@C3>< :><?>=5=B5 Onkyo. >A;5 MB> ?C;LB # 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O C?@02;5=8O Onkyo Dock, CD-?;55@>< 8;8 A5B52K< BN=5@>< 8 4@. CAB@>9AB20<8 A RI. (11) ;5<<K SPEAKERS A ;O ?>4:;NG5=8O :><?;5:B0 :>;>=>: Speakers A (12) ;5<<K SPEAKERS  ;O ?>4:;NG5=8O :><?;5:B0 :>;>=>: Speakers  (13) !5;5:B>@ AUTO STANDBY :;NG05B 8 2K:;NG05B DC=:F8N AUTO STANDBY (14) !5;5:B>@ SPEAKER IMPEDANCE (B>;L:> 4;O A-9050) 5@5:;NG0B5;L 8<?540=A0 :>;>=>: 4 < 8;8 8 <. (15) 07J5< ?8B0=8O AC INLET (B>;L:> 4;O A-9050) 45AL ?>4:;NG05BAO A5B52>9 H=C@ 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8. @C3>9 :>=5F A5B52>3> H=C@0 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : ?>4E>4OI59 AB5==>9 @>75B:5. (16) !5B52>9 H=C@ POWER CORD (B>;L:> 4;O A-9030) =D>@<0F8N > ?>4:;NG5=88 A<. 2 @0745;5 «!>548=5=8O» (’! 12). !B@0=8F0 10 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) (@8AC=>:) ;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, A<. AB@0=8FK, C:070==K5 2 A:>1:0E. (1) =>?:0 2:;NG5=8O (’!21) :;NG05B 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 8;8 CAB0=02;8205B 53> 2 64CI89 @568<. (2) =>?:0 DIMMER >4AB@08205B O@:>ABL 48A?;5O. (3) =>?:8 (/(/(/( 8 ENTER A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@>2 8 @53C;8@>2:8 =0AB@>5:. (4) =>?:0 VOLUME ²%/¼% (’!22) >4AB@08205B 3@><:>ABL 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O. (5) =>?:8 INPUT (/( (’!23) K18@05B 2E>4=>9 8AB>G=8:. (6) =>?:0 RETURN >72@0B 2 ?@54K4CI55 <5=N ?@8 A<5=5 CAB0=>2>:. (7) =>?:0 MUTING (’!24) @83;CH05B 8;8 A=8<05B ?@83;CH5=85 3@><:>AB8 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O. K B0:65 <>65B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;O C?@02;5=8O ?@>83@K20B5;5< :><?0:B-48A:>2 Onkyo 8 4>:-AB0=F88 Onkyo 8;8 BN=5@0 Onkyo @8<5G0=8O: " ! =5:>B>@K<8 :><?>=5=B0<8, ?C;LB0 # <>65B =5 @01>B0BL 8;8 C?@02;OBL 8<8 B>;L:> G0AB8G=>. " ;O C?@02;5=8O 4>:-AB0=F859 Onkyo 8;8 BN=5@>< Onkyo, =5>1E>48<> 1C45B A45;0BL RI A>548=5=85. (AB@. 18) " 0 ?>4@>1=>ABO<8 >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F8O< =0 20H CD-?;55@ Onkyo, 4>:-AB0=F8N Onkyo 8;8 BN=5@ Onkyo. (#?@02;5=85 ?@>83@K20B5;5< :><?0:B-48A:>2 Onkyo (4) =>?:0 2:;NG5=8O CD-?;55@0 A?>;L7C5BAO 4;O 2:;NG5=8O ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2 Onkyo 8 =5?>A@54AB25==>3> 2K1>@0 2E>4=>3> A5;5:B>@0 CD. (6) =>?:8 @568<>2 2>A?@>872545=8O @8<5G0=8O: " #1548B5AL, GB> ?C;LB # =0?@02;5= =0 CD-?;55@, 5A;8 E>B8B5 53> 8A?>;L7>20BL (#?@02;5=85 4>:-AB0=F859 Onkyo Dock (1) =>?:0 2:;NG5=8O (2) =>?:0 DIMMER (6) =>?:8 (/( 8 ENTER (7) =>?:8 C?@02;5=8O 4>:-AB0=F859 #?@02;5=85 BN=5@>< Onkyo / A5B52K< BN=5@>< Onkyo (1) =>?:0 2:;NG5=8O (2) =>?:0 DIMMER (3) =>?:8 (/( 8 ENTER (7) =>?:8 C?@02;5=8O A5B52K< BN=5@>< (8) =>?:8 INPUT SELECTOR 8;8 BAND !B@0=8F0 11 !>548=5=8O  07J5< 4;O ?>4A>548=5=8OLINE1/D1*LINE2/D2*LINE3/D3* ><?>=5=B / =>?:0 =0 ?C;LB5CD-?;55@"N=5@Rl 4>:-AB0=F8O1$CDCD2DIMMERDIMMERDIMMER3A/V/V (Tuning Up/Down)A/V </></> (Preset Up/Down) ENTERENTERENTER4CD CDCD5DISPLAYK2>4 =0 48A?;59 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 8 CAB0=>2>:6RANDOMRANDOM REPEATREPEAT   º%º% IIII º%º%º%º% º%º%Iº%º%I  % %7SHUFFLESHUFFLESHUFFLE MENUMENUMENU REPEATREPEATREPEAT  º% IIº% /IIº% /II º%>Hº%>H8INPUTINPUT SELECTOR / BAND * B>;L:> 4;O A-9050 !B@0=8F0 12 !>548=5=8O >4A>548=5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< Speakers A =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L Speakers  8=B>2K5 :>;>=>G=K5 :;5<<K 0G8AB8B5 ?@8<5@=> ?> 15 - 20 << 87>;OF88 A :>=F>2 :015;O 8 ?;>B=> A:@CB8B5 68;K ?@>2>4=8:0, :0: ?>:070=>. A?>;L7>20=85 @07J5<>2 B8?0 "10=0=K" (4;O !525@>0<5@8:0=A:>9 <>45;8) A;8 2K 8A?>;L7C5B5 HB5::5@K B8?0 "10=0=", 70BO=8B5 :;5<<C 3@><:>3>2>@8B5;O ?5@54 B5<, :0: 2AB028BL MB>B HB5:5@. 5 2AB02;O9B5 F25B=CN =0:;59:C =5?>A@54AB25==> 2 F5=B@0;L=>5 >B25@AB85 :;5<<K 3@><:>3>2>@8B5;O. !B@0=8F0 13 @8<5G0=8O: #1548B5AL, GB> ?@>2>4 :015;O =5 :0A05BAO <5B0;;8G5A:8E G0AB59 =0 704=59 ?0=5;8 8;8 5I5 345-=81C4L. 5 ?>4:;NG09B5 : :064>9 :;5<<5 1>;55 >4=>3> :015;O A ?><>ILN @0725B28B5;59 B8?0 Y. K <>65B5 ?>4:;NG8BL 420 :><?;5:B0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (SPEAKERS A 8 SPEAKERS B) : 8=B53@8@>20==><C CA8;8B5;N. >6=> 2K18@0BL, :0:>9 87 :><?;5:B>2 1C45B 72CG0BL. >6=> B0:65 >4=>2@5<5==> A;CH0BL <C7K:C 87 42CE :><?;5:B>2 :>;>=>:. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 B>;L:> >48= 87 42CE :><?;5:B>2 0:CAB8G5A:8E A8AB5< >4=>2@5<5==> (SPEAKERS A 8;8 SPEAKERS B), C1548B5AL, GB> 8E 8<?540=A A>AB02;O5B >B 4 4> 16 <. A;8 65 2K 8A?>;L7C5B5 >10 :><?;5:B0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< >4=>2@5<5==> (SPEAKERS A + SPEAKERS B), C1548B5AL, GB> 8E 8<?540=A A>AB02;O5B >B 8 4> 16 <. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A <5=LH8< 8<?540=A><, <>65B 1KBL 0:B828@>20=0 2AB@>5==0O AE5<0 70I8BK CA8;8B5;O. 5 ?>4:;NG09B5 >48= 3@><:>3>2>@8B5;L : =5A:>;L:8< :;5<<0< L 8 R ?@8 ?@>A;CH820=88 <>=> 70?8A59. #45;8B5 >A>1>5 2=8<0=85 ?>;O@=>AB8 ?>4:;NG5=8O 3@><:>3>2>@8B5;O. ".5., ?>4:;NG09B5 ?;NA>2K5 (+) :;5<<K B>;L:> : ?;NA>2K< (+) :;5<<0<, 8 <8=CA>2K5 (-) :;5<<K B>;L:> : <8=CA>2K< (-) :;5<<0<. A;8 2K 8E ?5@5?CB05B5, 72C: 1C45B =5 2 D075 8 =5 =0BC@0;L=K<. BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B =0AB5==>9 @>75B:8 ?5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89. @>G8B09B5 8=AB@C:F88, A>?@>2>640NI85 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K. 7;8H=5 4;8==K5 8;8 >G5=L B>=:85 :015;8 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< <>3CB ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 72CG0=8O, 8 8E A;54C5B 871530BL. C4LB5 >AB>@>6=K, =5 70:>@0G8209B5 ?;NA>2K5 8 <8=CA>2K5 ?@>2>4=8:8. -B> <>65B ?>2@548BL CA8;8B5;L. #1548B5AL, GB> F5=B@0;L=0O 68;0 :015;O =5 :0A05BAO 704=59 ?0=5;8 CA8;8B5;O. -B> <>65B ?>2@548BL CA8;8B5;L. 5 ?>4:;NG09B5 : :064>9 :;5<<5 1>;55 >4=>3> :015;O >B 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. -B> <>65B ?>2@548BL CA8;8B5;L 8;8 65 2K720BL 53> =5?@028;L=CN BLNVXZdfh¤¦ªæ Ô Ö Ü Þ à ê  H J ðáðáÖǼ±¼±ŸŠ€|w|s|kd]d]|PCh›�h5êOJQJ^Jh›�h>õOJQJ^J h\-h\- h‹i§h‹i§h‹i§mH sH hØ h>õ5�h>õh>õ@ˆ<CJRHB)jh>õ5�@ˆ<CJRHBUmHnHu#h>õh>õ5�@ˆ´CJRH–mHsHh\-5�@ˆ´CJRH–h‹i§5�@ˆ´CJRH–h>õ5�@ˆ´CJRH–mHsHh>õ5�@ˆ´CJRH–h>õ5�@ˆÈCJRHÈmHsHh–Ÿ5�@ˆÈCJRHÈmHsHBf¤¦¨ª ”–àâþöëÙɾ¾«¦«žŒz$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gdáx$„Óÿ„¤<]„Óÿ^„a$gd>õ$a$gd>õgd>õ„Óÿ„„Ť<]„Óÿ^„`„Ågd>õ „Óÿ¤<]„Óÿgd>õ$„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$gd>õ$„Óÿ„¤h]„Óÿ^„a$gd>õ „Óÿ¤x]„Óÿgd>õ„Ž^„Žgd>õ J ”–àâø  $6:fhXZ\`hjptxz‚„ˆlö„†Š”óíéÞ×ÍÇÁÍÁÇÍÇÁÇÁÇÁÇÁÇÁÇÁÇÁÇÁÇ鸳髜Œƒsh>õh.}5�CJ aJ mH sH h>õ5�CJ aJ h>õh>õ5�CJ aJ mH sH hÅ3àh>õ@ˆPRHZmH sH h>õ@ˆPRHZ h>õ5�h>õ;�@ˆRHP h-CJ h>õCJh>õCJmH sH  h>õ5�CJh>õ5�@ˆ(CJRHZh>õ h>õCJh›�h>õOJQJ^J&þ*DpÂöïÝïÝÉÝ$„Óÿ¤x¤x$If]„Óÿa$gdáx$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gdáx$„Ñÿ$If]„Ñÿa$gdáxöø (>j†¦YLLLL?? „Ñÿ$If]„Ñÿgdáx „Óÿ$If]„Óÿgdáx¥kd$$If–lÖÖrÁØ Ð9!Ã&¥ø i ŠÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö laöˆ¦ÒþV†ˆòåÜå6¥kdç$$If–lÖÖrÁØ Ð9!Ã&¥ÿÿÿÿÿÿÿÿø ÿÿÿÿi ÿÿÿÿŠÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö laöˆ $Ifgdáx „Óÿ$If]„Óÿgdáx „Ñÿ$If]„ÑÿgdáxˆŠÒÔjlžôö*†ˆŠ²èðèÛÛÒż¬¬¬¬§¥¥¥  ›gd´õ$„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$gd>õ„^„gd>õ „„´^„`„´gd>õ„Ñÿ]„Ñÿgd>õ „Ñÿ„]„Ñÿ^„gd>õ$a$gd>õ„Óÿ„¤<]„Óÿ^„gd>õ”–ž ¢¤¬®°²¼ÀÊèbfprxŠŒœ "4HX¬²Ø6:NŽ�’ÌPRTV~ïâÙâÙÌÙÌÀ¼µ¼µ¼­©¢©¢©¢©¢©›–ކ¢©¢©¢†¢‚©z¢©¢‚¢rh{4‘h´õhK25�CJ aJ mH sH ,†¢ "H:’Vº:<RTt~ V@!º"¼"#>#x#Ð#úúúúúúúúúúøøøÑÑÑÑÑÑøøøøø&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdjUçgd´{H{L{Z{\{z{|{�{’{¸{4|6|D|F|Z|è|þ|}} }"}$}*}R}T}X}Z}\}^}f}j}r}t}~}€}’}”}ª}¬}°}º}ø}ú}øñíñøñæñâñâ×Ð×Ð×Ð×âÐâÐâíÉâÂâÂâÂâºÂ³«£ÂŸ”�”�”�”Ÿ�Ÿ‰Â‰Âh²U hë+hë+hë+hë+mH sH hë+hë+mH sH h²UmH sH  h²Uh²Uh}LymH sH  h#-òhë+ h.nÁh}Ly hàmBh}LyhàmBh}LymH sH h}Ly hàmBhÃpÆhÃpÆ h.nÁhÃpÆhÃpÆmH sH 5ú}~~~~"~$~B~D~X~Z~€~ü~þ~xz€¢¤¦¨¶¸€€ €€0€<€@€D€x€z€œ€´€¶€¸€ü€þ€��� � ��–�˜�¬�:‚P‚`‚p‚r‚t‚v‚üõêãêãêãêßãßãØßÔߨüßüØÔßÍüØßØßØßØßÆ¿»³ß§³¢³›ßÍß”ßÍßÍßÍß h.nÁh}Ly hÃpÆh}Ly h}Ly5�hÃpÆh}Ly5�mH sH hÃpÆh}Ly5�h«mO h.nÁh.} h.nÁhàmB h#-òh}Lyhë+ h#-òhë+h}Ly hàmBh}LyhàmBh}LymH sH  hàmBhàmBhàmB7v‚|‚¤‚¦‚¬‚®‚°‚¸‚¼‚Ä‚Æ‚Ð‚Ò‚ä‚æ‚ü‚ƒ ƒJƒLƒÌƒîƒðƒòƒôƒ„R„t„Š„Œ„Ž„”„……"…0…6…@…F…J…Š…Ž…�…¢…¤…¦…¨…¾…Ð…h†n†ü†þ†øñêøñæÛÔÛÔÛÔÛæÔæñæñæñÐæÐñæÐÉ»´°´°´°´°´°´©¡œ¡°”Œ©ˆ©„h.}h-1h-1h.}5�h&<Òh.}5� hCuâ5�h|åhCuâ5� h.nÁh.}h•' h•'h•' h.nÁh}Ly h#-òhW{æ h.nÁhW{æhW{æ hë+h}Lyhë+h}LymH sH h}Ly h²Uh}Ly h#-òh}Lyh}LymH sH 4Œ„ބޅ�…¦…¨…¾…Ð…š†þ†æ‡HˆJˆÊˆ0‰à‰ZŠÈЬ‹”Œ`�b�x�Ò�FޤŽúñïêåàïïïïïïïïïïïïïïïïïÛïgd-1gd&<Ògd•'gdCuâ 7$8$H$gd•'gd}Lyþ†Ð‡Ô‡â‡ä‡æ‡ø‡ˆDˆFˆJˆrˆ’ˆ®ˆ¼ˆÆˆÈˆÊˆ‰&‰,‰.‰¼‰Â‰Ü‰Þ‰ô‰ŠBŠJŠRŠVŠXŠZŠtŠ’ŠÂŠÄŠÆŠÈŠŽ‹˜‹¨‹ª‹~Œ†Œ�Œ’Œ@�D�\�^�`�b�x�Î�Ð�Ò�î�ŽBŽDŽFŽùõùõùîêîõîâÚâÒâÍâîêîõîêîõîÉîêîõÅîâ½â͸âîêîÅîêîÅîêîÅîÅ¥žêžÅž h.nÁh-1h.}h-1h.}5� h.nÁhÂ+R hW{æ5�hCuâhØ5�hW{æh?� hCuâ5�hCuâh-15�hCuâh?�5�hCuâh.}5�h-1 h.nÁh.}hCuâ h.nÁhCuâ>FŽXŽfޠޢŽ����J�N�n�~�ˆ�Œ�Ž���’�®�â�è�ê� ��.�D�V�X�z�|�~�€�œ�²�¾�Ä�È�Ê�ì�ð�ò�"‘`‘d‘f‘”‘Αґ@’D’F’^’Š’œ’ ’²’º’Ä’È’Ê’Þ’æ’“““>“L“N“P“R“T“ùõùñùíùñùåùíùíùñùÞñÞñÞñùíùíùõñÚÓíÓíåíÓñÌùíñÅùÁñùñÚÞñÞñÞñÞñÞÁùÁºùÁùñÚº³ h.nÁhÂ+R h.nÁh?�h?� h-1h.} h-1h-1 h.nÁh-1h.} h.nÁhW{æh-1mH sH h-1hW{æhCuâ h.nÁh.}F¤Ž�’��€�ò�f‘Ô‘F’Ê’P“R“T“�“p”ꔈ•d–8—¢—˜‚˜ä˜f™h™’™ø™ýýýýøýýýýýóýýýýóýýîéäýääýýgd{4‘gdW{ægdÿ+<gd?�gd-1T“�“,”j”l”n”š”䔿”è”ê”4•D•F•H•J•N•^•`•b•‚•„•†•ˆ•`–b–4—6—8—˜—š—œ—ž— —¢—Ηؗڗê—ì—ô—˜˜˜˜|˜~˜€˜‚˜Ú˜Þ˜â˜ä˜™÷ðìðèðìðèäìÜÕÜÎìÜÕÜìÎèÕðèðèäÇÃÇ¿èø°©°©°¸è¸è¢¿°—ð“°ˆðhW{æh.}mH sH h{4‘hW{æh{4‘mH sH  h.nÁh{4‘ hW{æhW{æhW{æmH sH  h.nÁhW{æhCuâhÿ+< h.nÁhÿ+< h.nÁh?� h?�h?�h?�mH sH h.}hW{æh?� h.nÁh.}h?�h.}5�5™™6™\™^™b™d™f™h™’™æ™ò™ô™ö™<šBšDšFšNšPšRšTšVšdš¦š¨šÐšÒšÔš›p›t›|›~›€›Œ›Ž›°›ê›î›œPœRœVœZœlœnœpœüõñõéâñÛÓõñÌÈõÀ¹õÀõÀµ¹õ±ª¦µ¹Ÿ¹Ÿ±¹˜�ˆõµ±õµÈ±õ€{€ hCuâ5�h|åhÂ+R5�hCuâh.}5�hCuâhº~X5� h.nÁhÂ+R h.nÁhº~XhW{æ h�Z³h.}h�Z³hº~X hº~Xhº~Xhº~XmH sH hCuâ hW{æhW{æh{4‘h.}5� h.nÁh{4‘ h{4‘h{4‘hW{æmH sH h{4‘ h.nÁh.}h[;[/ø™¨š~›€›Ž›ð›XœZœpœÎœòœ”�¨�‚ž–žþžŸŸ*Ÿ²Ÿ4 4¡ü¡þ¡.¢*£<£~£ýøýýýýýýóýýýýýýýýýëëëëýýýýý & FgdÂ+RgdÂ+Rgdº~Xpœ˜œ¸œÎœòœôœöœ”�¨�ª�¬�‚ž–ž˜žšžþžŸôŸ4 ü¡þ¡.¢Ì¢ì¢*£<£~£œ£²£´£¤¤¤¤„¤¢¤†¥Æ¥P¦n¦2§H§ˆ¨¦¨.ªNªfªhª|ªœª²ªÆªÜªúª$¬B¬Ú¬ø¬ú¬ü¬Ä­Ò­Ö­Ú­®®ž®óçóßØÑØÑØÑØÑØÑØÑØÑØÑßØÍØÆØÂØÂØÆØÆØÂØÆØÂØÆØÂØÍØ½ßµßÆØÂØÂØÂ®Â§Â§Â§Â§ h#-òhØ h.nÁhØhØh?�5� hCuâ5�hØ h.nÁh¥+lh?� h.nÁhÂ+R h.nÁh.}hØh.}5�hº~Xh?�6�CJaJhº~Xh.}6�CJaJB~£²£Ô£ò£¤¤2¤Æ¥H§6¨`©fªhª²ªÆªÚ¬ì®î®¯T¯t¯ˆ¯H°J°‚° ±`±ýýýýýýõõõõõðýýýýýýëýýýýýýægdØgdÞÚgdCuâ & Fgd¥+lž®¦®Ê®è®ê®ì®î®¯¯¯¯<¯T¯t¯ˆ¯H°J°R°|°~°‚°”°²°Ð°à° ±±Z±\±`±²² ²2²8²:²<²„²†²ˆ²Š² ²È²Î²Ò²Ö²üõüõîüæáÚÎÅνÚîÚµ½°½îüî¬Úµ¤Ÿ¤˜ü�ˆ�ˆ°�¬y°y°y°yh\�h#2à5� h.nÁh\�h€*dh\�5�h\�h\�5� h.nÁhØ h€*d5�hØhØ5�h\� h#2à5�hØhÞÚ5�hØh.}5�hØ6�CJaJhØh.}6�CJaJ h.nÁhÞÚ h�Z³5�h|åhÞÚ5� h.nÁh.} h#-òhØhØ-`±²@²†²Ö²T³”³î³"´¦´Ø´NµˆµÎµ¶T¶–¶ò¶*·¸·ê·‚¸Ö¸€¹Î¹0ºúõõððçððððçððððââââõõÙõÙâ 7$8$H$gdRx[gdRx[ 7$8$H$gd#2àgd#2àgd\�gdØÖ²ú²*³B³D³P³R³T³V³X³\³h³Ž³�³”³î³ð³ò³´´ ´"´(´*´6´8´L´N´\´^´n´p´r´v´†´ˆ´Š´Ž´ ´¤´¦´¨´ª´®´°´À´Ä´Æ´È´Ê´Ì´Ð´Ô´Ö´Ø´ì´ùõîãîõÜÔÏÔ¿ÔÏÔù·Ï·Ï·¯õ¨õ¨õ¨õ¨�¨�¨�¨�¨õ¨õ·Ï·ÏÔÏ”¯”¯·Ï·¯¨h#2à5�mH sH hAÌh#2àmH sH  hAÌh#2àh€*dh#2à5�hAÌh#2à5�h#2àh#2à5�PJ\�nHtH h#2à5�h\�h#2à5� h[3h#2àh#2àh#2àmH sH  h#2àh#2àh#2à h.nÁh#2à7ì´î´ð´ò´ô´ö´ø´ú´JµLµNµPµRµVµhµzµ|µ€µ„µ†µˆµÌµÎµÐµÒµÖµèµêµøµúµ¶¶¶¶ ¶ ¶¶4¶<¶R¶T¶X¶Z¶^¶p¶r¶€¶‚¶„¶†¶ˆ¶Š¶Ž¶’¶”¶–¶¬¶®¶ð¶ò¶öèöäÝèÖäÝÑÉÑÉÑÉäÉÑÉÑÝÑÉÑÉļÉÑÉäÉÑÄÉÑÝäÝѼļļ´¼«¼«§¼Ä¼Ä ™§Ä hî-ÊhRx[ hAÌhRx[hRx[hRx[5�mH sH hYGêhRx[5�hAÌhRx[5� hRx[5�hAÌh#2à5� h#2à5� h#2à5�\� hAÌh#2àh#2àhAÌh#2à5�\�mH sH hAÌh#2à5�\�;ò¶ô¶ø¶"·&·*·N·l·¶·¸·º·¾·Â·Ð·â·æ·ê·€¸‚¸Œ¸ž¸ ¸ª¸¬¸¼¸¾¸Æ¸È¸Ô¸Ö¸ú¸¹R¹T¹^¹`¹p¹÷ò÷ò÷ëçëòßòß×ßÒßËÇ¿÷¿«›«›«„¿}ëçëçk]khRx[hRx[PJ\�nHtH#hRx[hRx[PJ\�mH nHsH tH hRx[h\�,hRx[5�CJOJPJQJ\�^JaJnHtHhRx[hRx[5�PJ\�nHtH&hRx[hRx[5�PJ\�mH nHsH tHhRx[hRx[5�h\� h.nÁh\� h€*d5�hAÌhRx[5�h\�h\�5�hRx[ h.nÁhRx[ hRx[5�h\�hRx[5�$p¹r¹z¹|¹€¹„¹†¹Š¹˜¹¢¹¤¹´¹¶¹¾¹À¹Ì¹Î¹ø¹ºººº º"º*º,º0º4º6º:ºHºJº`ºñßÇÀ¸³¸«—‡—‡—p¸ÀlelßñßñßÇÀ]³]³]‡hî-ÊhRx[5� h.nÁhRx[hRx[,hRx[5�CJOJPJQJ\�^JaJnHtHhRx[hRx[5�PJ\�nHtH&hRx[hRx[5�PJ\�mH nHsH tHhAÌhRx[5� hRx[5�hRx[hRx[5� hRx[hRx[/hRx[hRx[CJOJPJQJ\�^JaJnHtH#hRx[hRx[PJ\�mH nHsH tHhRx[hRx[PJ\�nHtH `ºbºfºpº€º®ºÂºÜº»»»» »0»4»8» »°»ô»ö»ø» ¼ ¼¼¼,¼@¼H¼Z¼½ ½½$½\½^½v½x½„½óëäàäàäàäÕÍÈÍÈÍÁ½Á²®¦È¦®ž—�‡ä®ÈwÈocoh[3häT75�mH sH h[3häT75�hL$hRx[5�hL$hL$5�hÔ~âhRx[5�hL$hÞÚ5� h.nÁhÞÚhî-Êh.}5�h|åhî-Ê5�hî-Êhî-Êhî-ÊOJQJh€*d h.nÁhî-Ê hRx[5�hî-Êhî-Ê5�hî-ÊhRx[OJQJhRx[ h.nÁhRx[hî-ÊhRx[5�hRx[5�PJ\�nHtH%0ºfº»8»ö»ø»¼¼,¼@¼Z¼ ½†½ò½2¿¤¿àÀÁúÁ:ÂÃDÃhÄÀľŸÅöñììêìêêêññåååååååååååååÜ 7$8$H$gdäT7gdäT7gdî-ÊgdRx[ 7$8$H$gdRx[„½†½Â½Ä½Æ½Ê½â½ä½ð½ò½"¾,¾Â¾Ì¾0¿2¿:¿F¿~¿Š¿Œ¿’¿”¿–¿¤¿Ø¿â¿àÀâÀäÀöÀÁ ÁÁÁÁÁ2Á<ÁøÁúÁÂÂÂ,Â0Â:ÂXÂbÂäÂÃÃÃÃÃÃÃ(Ã*Ã2ÃùñìñìäØäñÑÍÑÍÑȼñ¼ä¼ä¼Ø¼ÑÍÑñìñ°¨°¨°¨ÑÍÑȼ�¨°¼°ÑÍÑÍÑì¨ì¨ì¨–° häT7häT7häT7häT7mH sH hÔ~âhäT75�hÔ~âhäT75�mH sH häT7häT75�mH sH  hRx[5�häT7 h.nÁhäT7h[3häT75�mH sH h[3häT75� häT75�hL$häT75� h[3häT7;2Ã4Ã:Ã<Ã>Ã@ÃBÃDÃbÃlÃÌÃÄÄhÄjÄlÄ~ĀĆĈĎÄ�ĒĔĖĘĚĦĨĮİIJľÄÀÄ:źžÅÄÅÆÅÔÅÖÅöÅøÅ6Æ8ÆBÆ”ÆþÆ ÇVÇvÇ÷ëäë÷ëäÝÙÝÙÝÙÑÌÑäë÷ë÷ë÷ëÌ÷Ä÷Ä÷¸÷äÝÙÝ÷ÌÑ̨”äÙ÷Œ…�…�hL$ h.nÁhL$hL$hL$5�&häT7CJOJPJQJ^JaJnHtHhäT7häT75�PJ\�nHtHh[3häT75�mH sH h[3häT75� häT75�hÔ~âhäT75�häT7 h.nÁhäT7 häT7häT7hÔ~âhäT75�mH sH häT7häT75�2øÅ8Æ”Æ`ÈŽÈèÈÉpɦÉúÉbÊÂÊ$Ë2̖̔ÌÍÍ(Í*Ít͈ÍúõõððððçðçðååÜåµååååå&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdÞÚ 7$8$H$gd]v 7$8$H$gdäT7gdRx[gdL$gdäT7vÇìÇðÇôÇöÇXÈ`ÈdÈfÈjȊȌȎÈÀÈÂÈÐÈÒÈâÈäÈæÈèÈìÈîÈðÈòÈÉÉÉHÉJÉXÉZÉjÉlÉpÉtÉvÉxɌɤɦÉàÉùõíæõùÚÕÚÍÁͽ¶½¶«¶«¦žÕž™Í¦Í½¶½¶«¶½‘Œ‘Œ|okhäT7häT7häT7PJnHtHhäT7häT75�PJ\�nHtH häT75�h‡]¡häT75� hÔ~â5�hÔ~âhÔ~â5� hRx[5�hAÌhRx[mH sH  hAÌhRx[hRx[hL$hRx[5�mH sH hL$hRx[5� h€*d5�hÔ~âhÔ~â5�mH sH  hL$hL$hL$mH sH hL$ h.nÁhL$)àÉøÉúÉþÉÊÊÊ8Ê:Ê<ÊHÊJÊPÊRÊTÊ`ÊbÊÀÊÂÊÆÊÈÊÊÊÌÊÚÊúÊüÊþÊ Ë ËËËË"Ë$Ë2ÌñæÞÙÞÔÄ·¯§¯§¯›¯Ž‡€xÙxÙphÙ¯§¯§¯›¯ha h.nÁh.}h‡]¡h.}5�h‡]¡h‡]¡5�h‡]¡h]v5� h]vhäT7 h]vh]vhäT7häT7PJnHtHh[3h]v5�mH sH h[3h]v5�häT7h]v5�h]v5�PJ\�nHtHhäT7häT75�PJ\�nHtH häT75� h]v5�h‡]¡häT75�hRx[PJ\�nHtHhäT7häT7PJ\�nHtH"2ÌTÌVÌl̖̄̆̌̎̒̔ÌÍÍÍÍ$Í&Í(Í*Ít͈ÍÎÎ ÎHÎJÎNÎ`Î~ÎÜÎÞÎàÎèÎÏ@ÏHÏVÏXÏZÏ\Ï^Ï÷ðà÷Ô÷Ï÷»´¬Ï´¤Ï¤»¬»´»œ”Ï”´�´Œ´œ”´œ„y„n„ jÚðh¿(êh¿(ê5� jÙðh¿(êh¿(ê5�h¿(êh¿(ê5�ho÷hØh¿(êh.}5�h¿(êhÞÚ5�h|åhÞÚ5�h‡]¡h.}5� h.nÁh.} h.nÁhÞÚh]vh]vPJnHtH h]v5�h]vh]v5�mH sH h]vh]v5�PJ\�nHtH h]vh]vh]vh]v5�(ˆÍÎÎNÎàÎÏ@ÏxÏîÏ*Ð�ÐÆÐüÐ Ñ~Ñ®Ñ@ÒBÒ>Ó@ÓXÓÔâÔ°Õ²ÕÖPÖ0×ýýýýýýøøøøýýýýýýýïýýïïïïýýý 7$8$H$gdDZgd¿(ê^Ï`ÏbÏdÏxϨϾÏîÏ$Ð&Ð*ÐXÐxÐŽÐ�ИФвджикÐÀÐÂÐÆÐüÐÑÑÑÑ Ñ~ртцÑôìáìÚÖÚìÑìÚÖÚÖŽ±¦ì›Å±–±�‡ì‚ypia–ahDZhDZ5� hDZhDZh¿(ê5�mH sH hDZ5�mH sH  h¿(ê5�h¿(êh7#5� h.nÁh.} hLlé5� jÚðh¿(êh¿(ê5� jÙðh¿(êh¿(ê5�h¿(êh.}5�mH sH h¿(êh.}5�h¿(êh¿(ê5�mH sH  h]v5�h¿(ê h.nÁh¿(ê j>ðh¿(êh¿(ê5�h¿(êh¿(ê5� j<ðh¿(êh¿(ê5�"†Ñ¦ÑªÑ®ÑôÑÒ(Ò@ÒBÒøÒÓÓ0Ó>Ó@ÓRÓVÓXÓ\Ó^Ó`ÓfÓhÓtÓvÓŠÓŽÓ’Ó¤Ó¦Ó°Ó²Ó¸ÓÈÓÊÓÒÓæÓêÓìÓîÓÔÔÔÔ0Ô2ÔJÔVÔnÔzÔ°Ô´Ô¶ÔÎÔ÷ò÷ëçãëçëçëçÜÕ÷Í÷ºº²ºÂ«ç«¤™¤•«•«º«¤•¤çº«Âç«çÜç‰ÍçhDZhDZ5�mH sH hEC¥hDZhEC¥B*ph h.nÁhEC¥ h.nÁhDZhEC¥B*phhDZB*phhDZhDZB*phhDZhDZ5� hDZh7# hDZhDZh?�hDZ h.nÁh.} hLlé5�hDZh.}5�5ÎÔÐÔÖÔÚÔÞÔàÔâÔæÔJÕNÕZÕ\ÕfÕhÕjՀՌՠլհղմÕÖÖÖÖÖ@ÖNÖ0×2×4×6×ñæñÛñÔÉÁµÁɦÉÔ¢›¢Ô¢É�ˆ€x€qj¢jbZbh®)hLlé5�h®)hdBà5� h.nÁh.} h.nÁh7#h®)hmþ5�h®)h7#5�hDZh.}5� jnðhDZh7#5� h.nÁhDZhDZhDZhDZB*mH phsH hDZB*mH phsH hDZB*phhDZhDZB*ph hDZhDZhLlé5�B*\�phhDZ5�B*\�phhDZhDZ5�B*\�ph 6×D×P×T×t×v×x×�×”×Þ×â×*Ø,Ø.Ø0ØBØDØFØjØxØ~؀ؠآبتضظØÄØÆØÌØÎØÚØÜØÞØàØâØôØöØùòùòîêâ×ÏÃÏ×ù¸°¨°¨° ê™• Ž™•†Ž Ž™Ž{shsŽ jÚðh¿(êhmþ5�h¿(êhmþ5� jÙðh¿(êhmþ5�hmþmH sH  hmþhmþhmþ h.nÁhmþh®)hmþ5�hmþhmþ5�hmþh.}5� jnðhmþhdBà5�h®)B*mH phsH h®)B*phhDZh®)B*phhDZh®)5�h®)h.} h.nÁh.} h.nÁhdBà&0×v×x×�×,Ø.ØxØ¢ØÆØöØ<Ù>Ù ÙÊÙîÙÚjÚ°Ú²Ú´ÚÌÚâÚäÚæÚýýøïýýêêêýêêêêêêïêýýåàÎ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTKgdTKgd:xgdmþ 7$8$H$gd®)gd®)öØøØúØüØþØ"Ù:Ù<Ù>ÙTÙnÙrÙt٠٦٨ÙÈÙÊÙÐÙÒÙÞÙàÙìÙîÙôÙöÙÚÚÚÚ ÚÚÚ$Ú&ÚJÚXÚZÚjÚpÚrÚ÷ï÷èáÝáØÐÈÃÈÐ￸Ýﱸݩ±ï±¸±ž–‹–±ï„}„È¿qfh®)hmþmH sH h®)hmþ5�mH sH  h.nÁh®) h®)h®) jÚðh¿(êhmþ5�h¿(êhmþ5� jÙðh¿(êhmþ5�hmþmH sH  hmþhmþ h.nÁhmþh®) h®)5�hmþh®)5�hmþhmþ5� h L5�hmþ h.nÁh.} h.nÁhdBàh®)hmþ5�h®)hdBà5�(rÚ~Ú€ÚžÚ¤Ú®Ú°Ú´ÚÈÚÊÚÌÚàÚâÚäÚæÚÛÛ*Û,Û>Û@ÛRÛZÛ’Û”ÛùîÚÌÚ»°¨£¨—Š‚wfwNwNwNw?whTK5�B*CJ\�aJph/hTKhTK5�@ˆúÿB*CJ\�aJmH phsH !hTK5�@ˆB*CJ\�aJphhTKhTKCJaJhTKmH sH h.}6�CJaJmH sH hmþh.}6�CJaJ h®)5�h|åhdBà5�h®)hmþmH sH  h®)h®)PJmH nHsH tHh®)h®)PJ\�nHtH&h®)h®)5�PJ\�mH nHsH tHh®)h®)mH sH  h.nÁh®)æÚÛ,Û@ÛTÛêêêê$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKTÛVÛXÛZÛ;22 $IfgdTKÄkdÎ$$If–(4”FÖrØÿ9v³$`«ÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿZÛ”Û¦Û²ÛÐÛêÕÕÕ$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKdEÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK”Û˜Û¤Û¦Û°Û²Û¸ÛÎÛÒÛÔÛÖÛØÛÜÛàÛâÛæÛêÛìÛîÛúÛüÛçÖ˺ˢ‘Ë‚ËpË]Ë]Ë‚ËHË)hTKhTK@ˆ B*CJaJmH phsH %hTKhTKB*CJaJmH phsH #hTKhTK5�B*CJ\�aJphhTKhTKB*CJaJph!hTK5�@ˆB*CJ\�aJph/hTKhTK5�@ˆB*CJ\�aJmH phsH !hTK5�@ˆúÿB*CJ\�aJphhTKhTKCJaJ!hTK5�@ˆB*CJ\�aJph/hTKhTK5�@ˆB*CJ\�aJmH phsH ÐÛÒÛÖÛ;%„$-DIfMÆ ÿÿÿÿ^„gdTKÄkd6$$If–(4”lÖrØÿ9v³$ «ÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÛÚÛÜÛâÛèÛêØêê$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKèÛêÛîÛ<*$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTKÂkdž$$If–(”LÖrØÿ9v³$«_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿîÛüÛ ÜÜÜêêêØ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKüÛÜ ÜÜÜÜ Ü"Ü&Ü*Ü,Ü0Ü2ÜRÜTÜVÜZÜbÜhÜlÜrÜtÜêßÊ߻߫˜ß‡rcNc«˜ß»ß=ß!hTKhTK@ˆB*CJaJph)hTKhTK@ˆôÿB*CJaJmH phsH hTKhTKCJaJmH sH )hTKhTK@ˆB*CJaJmH phsH !hTKhTK@ˆB*CJaJph%hTKhTKB*CJaJmH phsH h(iB*CJaJmH phsH hTKhTKB*CJaJph)hTKhTK@ˆýÿB*CJaJmH phsH hTKhTKCJaJ)hTKhTK@ˆüÿB*CJaJmH phsH ÜÜ Ü<*$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTKÂkdÆ$$If–(”WÖrØÿ9v³$«_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ü(Ü*Ü2ÜTÜ\ÜêØêêê$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTK\Ü^Ü`ÜbÜ;22 $IfgdTKÄkdî$$If–(4”ÖrØÿ9v³$`«ÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿbÜjÜlÜtܖܘÜêØêêØ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKtܔܞܨܬܸܶÜÂÜÆÜÈÜÊÜÔÜÖÜÚÜâÜäÜæÜôÜøÜVÝ\Ý^Ý`ÝêßÊߵߵߦߑß~ߦßiß[P¦ßhà =hTKCJaJhà =@ˆÿÿB*CJaJph)hTKhTK@ˆ B*CJaJmH phsH %hTKhTKB*CJaJmH phsH )hTKhTK@ˆôÿB*CJaJmH phsH hTKhTKB*CJaJph)hTKhTK@ˆþÿB*CJaJmH phsH )hTKhTK@ˆ B*CJaJmH phsH hTKhTKCJaJ)hTKhTK@ˆõÿB*CJaJmH phsH ˜ÜšÜœÜžÜ;22 $IfgdTKÄkdV$$If–(4”ÖrØÿ9v³$ «ÿÿÿÿÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿžÜªÜ¬Ü¸ÜÄÜêØêê$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKÄÜÆÜÊÜ;)$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTKÄkd° $$If–(4”XÖrØÿ9v³$ «ÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÊÜÖÜÜÜÞÜàÜêêØØ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKàÜâÜæÜ<*$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTKÂkd $$If–(”XÖrØÿ9v³$«_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿæÜöÜøÜXÝZÝêØ¸Ø$„‚„‚d@ÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿ]„‚^„‚a$gdTK$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKZÝ\Ý`Ý<*$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTKÂkd@ $$If–(”²ÖrØÿ9v³$«_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ`ÝlÝnÝz݆ݒݔݠÝÈÝÊÝÌÝÎÝÚÝÞÝàÝäÝðÝôÝöÝúÝÞ ÞÞÞ Þ"Þ$Þ&Þ.Þ0Þ2Þ@ÞDÞêßÊߵߠߎߎßxßxߎߎßxßxߎߎßißµßhTKhTKB*CJaJph+hTKhTK5�B*CJ\�aJmH phsH #hTKhTK5�B*CJ\�aJph)hTKhTK@ˆþÿB*CJaJmH phsH )hTKhTK@ˆ B*CJaJmH phsH )hTKhTK@ˆýÿB*CJaJmH phsH hTKhTKCJaJ)hTKhTK@ˆ B*CJaJmH phsH  `ÝnÝ|Ý~Ý€ÝêêØØ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTK€Ý‚݄݆Ý;22 $IfgdTKÄkdh $$If–(4”¶ÖrØÿ9v³$`«ÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ†Ý”ݢݤݦÝêêØØ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTK¦Ý¨ÝªÝ¬Ý;22 $IfgdTKÄkdÐ$$If–(4”`ÖrØÿ9v³$ «ÿÿÿÿÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¬Ý®Ý°Ý²Ý´ÝêêØØ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTK´Ý¶Ý¸ÝºÝ;22 $IfgdTKÄkd*$$If–(4”ZÖrØÿ9v³$ «ÿÿÿÿÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿºÝ¼Ý¾ÝÀÝÂÝêêØØ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKÂÝÄÝÆÝÈÝ;22 $IfgdTKÄkd„$$If–(4”VÖrØÿ9v³$ «ÿÿÿÿÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈÝÌÝÐÝÒÝÔÝêêØØ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKÔÝÖÝØÝÚÝ;22 $IfgdTKÄkdÞ$$If–(4”aÖrØÿ9v³$ «ÿÿÿÿÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÚÝàÝæÝèÝêÝêêØØ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKêÝìÝîÝðÝ;22 $IfgdTKÄkd8$$If–(4”NÖrØÿ9v³$ «ÿÿÿÿÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿðÝöÝüÝþÝÞêêØØ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKÞÞÞÞ;22 $IfgdTKÄkd’$$If–(4”YÖrØÿ9v³$ «ÿÿÿÿÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÞÞÞÞÞêêØØ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKÞÞÞ Þ;22 $IfgdTKÄkdì$$If–(4”TÖrØÿ9v³$ «ÿÿÿÿÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Þ$Þ(Þ*Þ,ÞêêØØ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTK,Þ.Þ2Þ;)$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTKÄkdF$$If–(4”^ÖrØÿ9v³$ «ÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2ÞBÞDÞTÞdÞêØêê$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKDÞRÞTÞbÞjÞrÞvÞ~Þ€ÞˆÞ�ޜޠެޮ޺ÞÐÞØÞÜÞæÞèÞòÞúÞßß ßßêßÊߵߠߠߋßÊßÊßtß]ß]ßGßGß+hTKhTK5�B*CJ\�aJmH phsH -hTKhTK@ˆòÿB*CJRHyaJmH phsH -hTKhTK@ˆñÿB*CJRH‡aJmH phsH )hTKhTK@ˆ B*CJaJmH phsH )hTKhTK@ˆûÿB*CJaJmH phsH )hTKhTK@ˆ B*CJaJmH phsH )hTKhTK@ˆþÿB*CJaJmH phsH hTKhTKCJaJ)hTKhTK@ˆÿÿB*CJaJmH phsH dÞfÞhÞjÞ;22 $IfgdTKÄkd®$$If–(4”[ÖrØÿ9v³$`«ÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿjÞtÞvÞ€ÞŠÞêØêê$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKŠÞŒÞŽÞ�Þ;22 $IfgdTKÄkd$$If–(4”VÖrØÿ9v³$ «ÿÿÿÿÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ�ÞžÞ Þ®Þ¼ÞêØêê$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTK¼Þ¾ÞÀÞÂÞ;22 $IfgdTKÄkdp$$If–(4”RÖrØÿ9v³$ «ÿÿÿÿÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÂÞÄÞÆÞÈÞÊÞíííí$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTKÊÞÌÞÎÞÐÞ;22 $IfgdTKÄkdÊ$$If–(4”kÖrØÿ9v³$ «ÿÿÿÿÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÐÞÚÞÜÞèÞôÞêØêê$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKôÞöÞøÞúÞ;22 $IfgdTKÄkd$$$If–(4”JÖrØÿ9v³$ «ÿÿÿÿÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿúÞßß ßßêØêØ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKßßß;)$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTKÄkd~ $$If–(4”TÖrØÿ9v³$ «ÿÿÿÿ_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿßßßß"ß@ßDßLßNßRßTßXßnßpßzß|ß~ߒߔߖߪ߬ßðåÐ廪•Šå‚}vkvd‚\}\PChà =6�CJaJmH sH hmþhà =6�CJaJh|åhà =5� h[3hà =hà =hà =mH sH  hà =hà = hà =5�hTKmH sH hà =hTKCJaJ)hà =hTK@ˆþÿB*CJaJmH phsH !hà =hTK@ˆÿÿB*CJaJph)hà =hTK@ˆÿÿB*CJaJmH phsH )hTKhTK@ˆþÿB*CJaJmH phsH hTKhTKCJaJhTKhTKB*CJaJphß ß"ßNßPßêØ¸Ø$„&„&d@ÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿ]„&^„&a$gdTK$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdTK$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdTKPßRßTß|ß~ß–ß<7272gdà =gdTKÂkdæ!$$If–(”ÖrØÿ9v³$«_ÑÖÖ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aöpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ–߬߮ßòßôß à@àVàXàŽàdáfáðáÒâ’ã”ã¬ã®ãÆãŒä2åçpêúõóóóîéééééäÜÜé×óÏÅÅÅÅ & F)1$gd¤mC & Fgd¤mCgd L & F2gdžXygdžXygd¤mCgdmþgdTKgdà =¬ß®ßòßôß>à@àVàXàŽàÂàÄàdáfáðáöâøâ�ã’ã”ã¨ãªã¬ã®ãÆãäãòãüãþãäHädäˆäŠä,å0å2å\å¢å´å¶åÎåÐåõíéáÕÍÉÁÉéÉé¹²®²®ª¢�¢�ŠƒÉƒÉƒÉƒÉƒÉ|ÉuÉ|j|jh¤mCh¤mCmH sH  h÷z6h¤mC h¤mCh¤mC h|n˜h¤mC h¤mC5�hmþCJOJQJ^JaJ hžXy5�h|åh L5�hà =hžXy hx~0hžXyhžXyhžXy5�hà =hà =5�h¤mChEC¥h¤mC5�hEC¥hmþ5�mH sH hEC¥hmþ5�h Lhmþhmþ5�hTKhTKmH sH )ÐåæŽæþæçªç¼ç¾çÂçÆçÚçÜçÞçäçþçèè,è4è6èLèÚèìèîèðèòèéé éé*é2éBéXé`ébéxé éÈépêäêæêèêìêîêðê(íöïð ðŽð ð¢ð¤ðÌðÞðâðôñÔÔ$ÔxÔùõñùñêßêñêßêñØñÑñÑõÑñêßêñêßêñØñÊñÊñÊÑõÑñ»ñ»ñõñõطسõ·õ³±³§¢ h¢@÷5�h¢@÷h¢@÷5�\�UhžXyh¢@÷ h:Ïh:Ïh:ÏmH sH  h÷z6h:Ï h÷z6h¤mC h|n˜h:Ïh:Ïh:ÏmH sH  h¤mCh:Ïh:Ïh¤mC h¤mCh¤mC=pê0ë(íÌíNîFï ðâðÔÔ ÔZÖ\ÖjÖ°×äØ°Ù²ÙÛõõõõõõëëáÔÔÔÔ¯œ„e&d1$PÆÿ^„egdEC¥„e&d1$PÆÿ^„egd & F*&d1$PÆÿgdEC¥ &dPÆÿgdEC¥ „h1$^„hgd¢@÷ & F)1$gd¢@÷ & F)1$gd¤mC@01>BC. Bi-wiring (18-205@8=3) - 42CE:015;L=>5 ?>4:;NG5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 8-205@8=3 >15A?5G8205B C;CGH5=85 2>A?@>872545=8O =87:8E 8 2KA>:8E G0AB>B. ;03>40@O 8A?>;L7>20=8N :;5<< 4;O 42CE ?0@ :>;>=>: SPEAKERS A 8 SPEAKERS B, C405BAO @0745;8BL ?CB8 ?@>E>645=8O 2KA>:>- 8 =87:>G0AB>B=KE A83=0;>2. 06=>: 2CE:015;L=0O AE5<0 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 B>;L:> 2<5AB5 A !, :>B>@K5 ?>445@6820NB bi-wiring 8 8<5NB 8<?540=A 2 480?07>=5 8  16 <. !<. @C:>2>4AB2> =0 20H8 !. @8 2K?>;=5=88 42CE:015;L=KE A>548=5=89, >1O70B5;L=> C40;8B5 70:>@0G820NI85 ?;0AB8=K, :>B>@K5 >1J548=ONB 2KA>:>G0AB>B=K5 8 =87:>G0AB>B=K5 48=0<8:8 =0 !. @8 2K?>;=5=88 42CE:015;L=KE A>548=5=89, CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L SPEAKERS 2 ?>;>65=85 A+B (AB@. 22). !>25B: 0: ?>:070=> =0 @8AC=:5, :;5<<K SPEAKERS A A>548=5=K A ' A5:F8O<8 :>;>=>:, 0 SPEAKERS B A>548=5=K A ' A5:F8O<8 :>;>=>:. 4=0:> 8=>5 ?>4A>548=5=85 B>65 4>?CA:05BAO. !B@0=8F0 14 015;8 8 @07J5<K ?B8G5A:>5 F8D@>2>5 0C48> A>548=5=85 (@8AC=>:) (B>;L:> 4;O A-9050) ?B8G5A:85 F8D@>2K5 A>548=5=8O ?>72>;ONB 20< =0A;0640BLAO F8D@>2K< 72C:><, B0:8< :0: PCM (). 0:A8<0;L=0O G0AB>B0 2K1>@:8 4;O 2E>40 PCM A>AB02;O5B 96 :F/24 18B, 2 :0=0;0. @54>AB02;5=K 2E>4=>9 8 2KE>4=>9 @07J5<K. >0:A80;L=>5 F8D@>2>5 0C48> A>548=5=85* (@8AC=>:) (B>;L:> 4;O A-9050) (@0=652K9) >0:A80;L=K5 F8D@>2K5 A>548=5=8O ?>72>;ONB 20< =0A;0640BLAO F8D@>2K< 72C:><, B0:8< :0: PCM (). 0:A8<0;L=0O G0AB>B0 2K1>@:8 4;O 2E>40 PCM A>AB02;O5B 192 :F/24 18B, 2 :0=0;0. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L >15A?5G8205B A>3;0A>20==K9 2E>4=>9 8<?540=A 75 <. =0;>3>2>5 0C48> A>548=5=85 (RCA) (@8AC=>:) 5;K9 @0A=K9 =0;>3>2K5 0C48> A>548=5=8O (RCA) ?5@540NB 0=0;>3>2K9 72C:. Rl (@8AC=>:) 'B>1K 8A?>;L7>20BL RI, 2K 4>;6=K 2K?>;=8BL 5I5 8 0C48> A>548=5=85 <564C 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5< 8 <>4C;5< Onkyo Dock. @8<5G0=8O ;O 2K?>;=5=8O E>@>H53> A>548=5=8O, 2AB02LB5 :064K9 HB5::5@ 4> :>=F0 (?;>E85 A>548=5=8O <>3CB ?@825AB8 : ?><5E0< 8;8 =58A?@02=>ABO<). ;O ?@54>B2@0I5=8O ?><5E, 45@68B5 72C:>2K5 :015;8 240;8 >B A5B52KE H=C@>2 8 :015;59 3@><:>3>2>@8B5;59. ?B8G5A:85 F8D@>2K5 @07J5<K 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 8<5NB HB>@:C, :>B>@0O >B:@K205BAO, :>340 2AB02;5= >?B8G5A:89 HB5::5@, 8 70:@K205BAO, :>340 53> 872;5:0NB. AB02LB5 HB5::5@K 4> :>=F0. ;O ?@54>B2@0I5=8O ?>2@5645=8O HB>@:8, 45@68B5 >?B8G5A:89 HB5::5@ ?@O<>, :>340 2AB02;O5B5 8 872;5:05B5. =0;>3>2K9 0C48> :015;L <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 2<5AB> :>0:A80;L=>3> :015;O. 4=0:> <K @5:><5=4C5< :>0:A80;L=K9 8;8 :><?>78B=K9 :015;L. (@8AC=>:) @028;L=>! 5 ?@028;L=>! >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 (@8AC=>:) =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-9030 =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-9050 =574> ?8B0=8O AC INLET !5B52>9 H=C@ 87 :><?;5:B0 !B5=0O @>75B:0 ?5@5<5==>3> B>:0 (B8? HB5:5@0 <5=O5BAO >B AB@0=K : AB@0=5) 1 >4A>548=8B5 2A5 20H8 :><?>=5=BK 8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K. 2 >4A>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 : 3=574C AC INLET =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. (B>;L:> 4;O A-9050) 3 AB02LB5 A5B52>9 H=C@ 2 AB5==CN @>75B:C ?5@5<5==>3> B>:0. !>25B ;O >A;01;5=8O ?><5E, =5 A:@CG8209B5 2<5AB5 A83=0;L=K9 :015;L 8 A5B52>9 H=C@. @>;>68B5 8E B0:, GB>1K >=8 1K;8 40;5:> 4@C3 >B 4@C30.  7028A8<>AB8 >B AB@0=K, 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L <>65B >:070BLAO GC2AB28B5;L=K< : ?>;O@=>AB8 28;:8 8 @>75B:8.  B0:>< A;CG05 2AB02;O9B5 28;:C B0:, GB>1K :0G5AB2> 72C:0 1K;> =08;CGH55. @8<5G0=8O 8:>340 =5 >BA>548=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O, 2 B> 2@5<O :0: 4@C3>9 :>=5F H=C@0 2A5 5I5 2AB02;5= 2 AB5==CN @>75B:C. -B> <>65B ?@825AB8 : C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. A5340 A=0G0;0 >BA>548=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8, 0 70B5< >B 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O. :;NG5=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O <>65B 2K720BL :@0B:>2@5<5==K9 2K1@>A 2 A5B8, :>B>@K9 <>65B 2708<>459AB2>20BL A 4@C38< M;5:B@>>1>@C4>20=85< 2 B>9 65 F5?8. A;8 MB> O2;O5BAO ?@>1;5<>9, 2AB02LB5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2 4@C3>9 D845@. 5 8A?>;L7C9B5 =8:0:>9 A5B52>9 H=C@, :@><5 H=C@0, ?>AB02;O5<>3> A 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5<. >AB02;O5<K9 A5B52>9 H=C@ A?@>5:B8@>20= 8A:;NG8B5;L=> 4;O ?@8<5=5=8O A 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5<, 8 53> =5 A;54C5B 8A?>;L7>20BL A ;N1K< 4@C38< >1>@C4>20=85<. !B@0=8F0 15 >4A>548=5=85 CD-?@>83@K20B5;O &8D@>2>5 A>548=5=85 (B>;L:> 4;O A-9050) =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L (@8AC=>:) CD-?;55@ 1 >4A>548=8B5 :>0:A80;L=K9 F8D@>2>9 :015;L : @07J5<C COAXIAL D1. 2 #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L RI MODE 2 ?>;>65=85 CD D1. !>25B >4A>548=O9B5 CD-?@>83@K20B5;L : ;N1><C 87 @07J5<>2 COAXIAL D1 8;8 D2, 8;8 : @07J5<C OPTICAL D3. 4=0:> ?@8 8A?>;L7>20=88 DC=:F88 RI C4>AB>25@LB5AL, GB> CD-?@>83@K20B5;L ?>4A>548=5= : 2E>4C COAXIAL D1. =0;>3>2>5 A>548=5=85 =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L (@8AC=>:) CD-?;55@ 1 >4A>548=8B5 0C48> :015;L : @07J5<C LINE IN 1. 2 #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L RI MODE 2 ?>;>65=85 CD LINE 1. (B>;L:> 4;O A-9050) !>25B >4A>548=O9B5 CD-?@>83@K20B5;L : ;N1><C 87 @07J5<>2 LINE IN 1/2/3/4. 4=0:> ?@8 8A?>;L7>20=88 DC=:F88 RI C4>AB>25@LB5AL, GB> CD-?@>83@K20B5;L ?>4A>548=5= : 2E>4C LINE IN 1. !B@0=8F0 16 >4A>548=5=85 BN=5@0 &8D@>2>5 A>548=5=85 (B>;L:> 4;O A-9050) =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L (@8AC=>:) "N=5@ 1 >4A>548=8B5 :>0:A80;L=K9 F8D@>2>9 :015;L : @07J5<C COAXIAL D2. 2 #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L RI MODE 2 ?>;>65=85 TUNER D2. !>25B >4A>548=O9B5 BN=5@ : ;N1><C 87 @07J5<>2 COAXIAL D1 8;8 D2, 8;8 : @07J5<C OPTICAL D3. 4=0:> ?@8 8A?>;L7>20=88 DC=:F88 RI C4>AB>25@LB5AL, GB> CD-?@>83@K20B5;L ?>4A>548=5= : 2E>4C COAXIAL D2. =0;>3>2>5 A>548=5=85 =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L (@8AC=>:) "N=5@ 1 >4A>548=8B5 0C48> :015;L : @07J5<C LINE IN 2. 2 #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L RI MODE 2 ?>;>65=85 TUNER LINE 2. (B>;L:> 4;O A-9050) !>25B >4A>548=O9B5 BN=5@ : ;N1><C 87 @07J5<>2 LINE IN 1/2/3/4. 4=0:> ?@8 8A?>;L7>20=88 DC=:F88 RI C4>AB>25@LB5AL, GB> CD-?@>83@K20B5;L ?>4A>548=5= : 2E>4C LINE IN 2. !B@0=8F0 17 >4A>548=5=85 4>:-AB0=F88 Onkyo Dock @54AB02;5= ?@8<5@ ?>4A>548=5=8O Onkyo RI Dock. &8D@>2>5 A>548=5=85 (B>;L:> 4;O A-9050) =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L (@8AC=>:) >:-AB0=F8O Onkyo Dock, &8D@>2>9 <5480-B@0=A?>@B 1 >4A>548=8B5 >?B8G5A:89 F8D@>2>9 :015;L : @07J5<C OPTICAL D3. 2 #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L RI MODE 2 ?>;>65=85 DOCK D3. !>25B >4A>548=O9B5 4>:-AB0=F8N Onkyo : ;N1><C 87 @07J5<>2 COAXIAL D1 8;8 D2, 8;8 : @07J5<C OPTICAL D3. 4=0:> ?@8 8A?>;L7>20=88 DC=:F88 RI C4>AB>25@LB5AL, GB> CD-?@>83@K20B5;L ?>4A>548=5= : 2E>4C OPTICAL D3. =0;>3>2>5 A>548=5=85 =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L (@8AC=>:) >:-AB0=F8O Onkyo Dock, &8D@>2>9 <5480-B@0=A?>@B 1 >4A>548=8B5 0C48> :015;L : @07J5<C LINE IN 3. 2 #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L RI MODE 2 ?>;>65=85 DOCK LINE 3. (B>;L:> 4;O A-9050) !>25B >4A>548=O9B5 4>:-AB0=F8N : ;N1><C 87 @07J5<>2 LINE IN 1/2/3/4. 4=0:> ?@8 8A?>;L7>20=88 DC=:F88 RI C4>AB>25@LB5AL, GB> CD-?@>83@K20B5;L ?>4A>548=5= : 2E>4C LINE IN 3. !B@0=8F0 18 >4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 Onkyo c H8=>9 C?@02;5=8O RI (@8AC=>:) =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L "N=5@ 8;8 CD-?;55@ RI 4>:-AB0=F8O, &8D@>2>9 <5480-B@0=A?>@B 1 #1548B5AL, :064K9 87 :><?>=5=B>2 Onkyo: CD-?;55@, BN=5@ 8;8 RI 4>:-AB0=F8O ?>4A>548=5=, 0 ?5@5:;NG0B5;L RI MODE 2 ?@028;L=>< ?>;>65=88 (AB@. 15 - 17). =8<0=85: " #AB0=>2:8 =5 1C4CB 0:B828@>20=K 2 @568<5 Standby, 4065 5A;8 ?5@5:;NG0B5;L ?5@52545= 2 ?@028;L=>5 ?>;>65=85. " ;O A<5=K CAB0=>2>: =5>1E>48<> A=0G0;0 2:;NG8BL CAB@>9AB2>. 2 @>;>68B5 RI A>548=5=85 (A<. @8AC=>:). ! ?><>ILN RI (Remote Interactive), <>6=> 8A?>;L7>20BL A;54CNI85 A8AB5<=K5 DC=:F88: 2B><0B8G5A:>5 2:;NG5=85 ?8B0=8O - Auto Power On A;8 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 3>B>2=>AB8 Standby, 0 =0 :><?>=5=B5, ?>4A>548=5==>< : =5<C G5@57 RI, 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85, B> CA8;8B5;L B0:65 2:;NG05BAO 8 53> A5;5:B>@ 2E>4>2 02B><0B8G5A:8 2K18@05B MB>B :><?>=5=B :0: 2E>4=>9 8AB>G=8:. 5?>A@54AB25==>5 87<5=5=85 8AB>G=8:0 - Direct Change A;8 =0 :><?>=5=B5, ?>4A>548=5==>< : 8=B53@8@>20==><C CA8;8B5;N C G5@57 RI, 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85, B> A5;5:B>@ 2E>4>2 CA8;8B5;O 02B><0B8G5A:8 2K18@05B MB>B :><?>=5=B 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0. !8AB5<=>5 2K:;NG5=85 - System Off >340 2K 2K:;NG05B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L, 2A5 :><?>=5=BK A8AB5<K B0:65 >B:;NG0NBAO 02B><0B8G5A:8. 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 - Remote Control K <>65B5 C?@02;OBL 4@C38<8 RI-A>2<5AB8<K<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo, =0?@02;OO ?C;LB =0 40BG8: 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O, 2<5AB> :><?>=5=B0. ;O C?@02;5=8O CD-?;55@>< =0?@02;O9B5 ?C;LB =0 40BG8: CD-?;55@0 !>25B: 0 ?>4@>1=K<8 C:070=8O<8, :0: C?@02;OBL ?>4A>548=5==K<8 :><?>=5=B0<8, >1@0I09B5AL 2 0745; «C;LB #» (AB@. 11) @8<5G0=8O: @>872>48B5 ?>4A>548=5=85 B>;L:> :015;5< RI. 015;L RI A 3,5-<< HB5:5@0<8 2E>48B 2 :><?;5:B :064>3> :><?>=5=B0 Onkyo, >1>@C4>20==>3> 3=5740<8 RI. A;8 ?>4A>548=O5<K9 :><?>=5=B 8<55B 420 3=5740 RI, 2K <>65B5 ?>4A>548=8BL : CA8;8B5;N ;N1>5 87 =8E. >4A>548=O9B5 : 3=5740< CA8;8B5;O RI B>;L:> :><?>=5=BK Onkyo CD-?;55@, A5B52>9 BN=5@ 8;8 RI 4>:-AB0=F8N. >4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 4@C38E D8@< <>65B 2K720BL =5?@028;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85. ">;L:> Onkyo CD-?;55@K, A5B52K5 BN=5@K, 8 RI 4>:-AB0=F88 ?>445@6820NBAO MB8< 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5<. ! 4@C38<8 :><?>=5=B0<8, B0:8<8 :0: MD-@5:>@45@K, >= =5 1C45B @01>B0BL ?@028;L=>. 5:>B>@K5 :><?>=5=BK <>3CB =5 ?>445@6820BL 2A5 >?8A0==K5 2KH5 A8AB5<=K5 RI DC=:F88. 1@0B8B5AL : 8E @C:>2>4AB20< ?> M:A?;C0B0F88. CD-?;55@K ?>445@6820NB B>;L:> DC=:F88 Auto Power On 8 Direct Change. !B@0=8F0 19 >4:;NG5=85 ?@>83@K20B5;O 28=8;>2KE 3@0<?;0AB8=>: =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L (@8AC=>:) 5<;O=>9 ?@>2>4 @>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: E>4 PHONO ?@54=07=0G5= 4;O 8A?>;L7>20=8O B>;L:> A 3>;>2:0<8 72C:>A=8<0B5;59 B8?0 MM. A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O @07J5<>2 PHONO L/R : 0C48> 2KE>4C ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>:, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5. A;8 20H CA8;8B5;L 8<55B 70:>@0G820NI85 ?5@5<KG:8, C40;8B5 8E ?5@54 ?>4A>548=5=85< ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>:. !>25B A;8 20H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: 8<55B ?@>2>4 7075<;5=8O, ?>4A>548=8B5 53> : 28=BC GND. 5:>B>@K5 ?@>83@K20B5;8, 1C4CG8 ?>4A>548=5==K<8 ?@>2>4>< 7075<;5=8O, <>3CB 874020BL A;KH8<K9 D>=. A;8 MB> ?@>8AE>48B, >BA>548=8B5 53>. A;8 20H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: () 8<55B 3>;>2:C 72C:>A=8<0B5;O B8?0 M!, 20< =C6=> :C?8BL 4>?>;=8B5;L=K9 D>=>:>@@5:B>@ ?@54CA8;8B5;L 4;O B0:8E 3>;>2>:.  B0:>< A;CG05 2KE>4 ?@>83@K20B5;O ?>405BAO =0 ?@54CA8;8B5;L, 0 C65 53> 2KE>4 2K A<>65B5 ?>4A>548=8BL : 0=0;>3>2K< 2E>40< PHONO L/R. >4:;NG5=85 :0AA5B=>3> <03=8B>D>=0 =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L (@8AC=>:) 0AA5B=0O 45:0 !>25B >4A>548=O9B5 :0AA5B=K9 <03=8B>D>= : ;N1><C 87 @07J5<>2 LINE IN 1/2/3/4. >4A>548=5=85 @5:>@45@0 (70?8AK20NI53> :><?>=5=B0) (@8AC=>:) 06=>: " A;8 2K =5 O2;O5B5AL 2;045;LF5< 02B>@A:8E ?@02, B> 20H8 70?8A8 <>6=> 8A?>;L7>20BL B>;L:> 4;O ?5@A>=0;L=>3> ?@>A;CH820=8O. " 5 ?5@5:;NG09B5 2E>4K 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 2> 2@5<O 70?8A8. "0: 2K <>65B5 ?@5@20BL 70?8AL A 2K1@0==>3> :><?>=5=B0. @8<5G0=85 53C;8@>2:0 3@><:>AB8 8 ?@83;CH5=85 72C:0 =5 >B@0605BAO =0 A83=0;5, 2K40205<>< A 2KE>40 LINE OUT. CG=0O @53C;8@>2:0 B5<1@0 A ?><>ILN BASS -/+, TREBLE -/+, BALANCE L/R, 8 TONE/BAL =5 >B@0605BAO =0 A83=0;5, 2K40205<>< A 2KE>40 LINE OUT. 1@0I09B5AL : C:>2>4AB2C =0 @5:>@45@ 70 8=AB@C:F8O<8 ?> ?@028;L=><C 8A?>;L7>20=8N. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L (@8AC=>:) 0AA5B=0O 45:0 !B@0=8F0 20 >4A>548=5=85 0:B82=>3> A012CD5@0 (A 2AB@>5==K< CA8;8B5;5<)  MB><C CA8;8B5;N <>6=> ?>4A>548=8BL 0:B82=K9 A012CD5@. >4A>548=8B5 2E>4 LINE INPUT 0:B82=>3> A012CD5@0 : @07J5<C PRE OUT: SUBWOOFER =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. A;8 65 20H A012CD5@ =5 8<55B 2AB@>5==>3> CA8;8B5;O, A>548=8B5 2E>4=>9 @07J5< 20H53> CA8;8B5;O A @07J5<>< pre out =0 A012CD5@5. 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 A012CD5@. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L (@8AC=>:) !012CD5@ A 2AB@>5==K< CA8;8B5;5< A?>;L7>20=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 2 :0G5AB25 ?@54CA8;8B5;O (@8AC=>:) =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L <>6=> 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 ?@54CA8;8B5;O (@568< Pre).  MB>< @568<5 @57:> ?>=8605BAO B5?;>2K45;5=85.  40==>< ?@8<5@5 ?@82>48BAO A>548=5=85 A CA8;8B5;5< <>I=>AB8. (B>;L:> 4;O A-9050) =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L #A8;8B5;L <>I=>AB8. !B@0=8F0 21 A=>2=K5 >?5@0F88 :;NG5=85/2K:;NG5=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O (@8AC=>:) :;NG5=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 01>B0 A ?C;LB>< 1 06<8B5 :=>?:C (!) =0 ?C;LB5. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2:;NG05BAO 8 =0G8=0NB <830BL A25B>48>4K SPEAKERS (A/B) 8 2E>4=KE 8AB>G=8:>2, 0 70B5< >=8 703>@0NBAO. A?>;L7>20=85 :=>?>: =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. 1 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2:;NG05BAO 8 8 =0G8=0NB <830BL A25B>48>4K SPEAKERS (A/B) 8 2E>4=KE 8AB>G=8:>2, 0 70B5< >=8 703>@0NBAO. !>25B >A;5 >?@545;5==>3> ?5@8>40 ?@>3@520, B5<?5@0BC@0 :><?>=5=B>2 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 8 2=CB@5==OO B5<?5@0BC@0 AB018;878@CNBAO, 8 72C: 1C45B <O3G5. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 70?><8=05B A>AB>O=85, :>340 ?8B0=85 1K;> 2K:;NG5=> ?5@54 MB8<, 8 2>72@0I05BAO 2 MB> A>AB>O=85. K:;NG5=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 01>B0 A ?C;LB>< 1 06<8B5 :=>?:C (). =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L ?5@5945B 2 64CI89 @568<, 8 A25B>48>4 ?>30A=5B. A?>;L7>20=85 :=>?>: =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5.. 1 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L ?5@5945B 2 64CI89 @568<, 8 A25B>48>4 ?>30A=5B. !>25B: $C=:F8O 02B><0B8G5A:>3> ?5@5E>40 2 64CI89 @568< >?8A0=0 2 @0745;5 «0AB@>9:0 02B><0B8G5A:>3> @568<0 Auto Standby» (’!25). !B@0=8F0 22 K1>@ :><?;5:B>2 0:CAB8G5A:8E A8AB5< Speakers A 8 Speakers B K <>65B5 2K1@0BL, >B:C40 1C45B @074020BLAO 72C:: 87 :><?;5:B0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< Speakers A, Speakers B, 8;8 >4=>2@5<5==> 87 >1>8E - A + B. 1 068<09B5 :=>?:C SPEAKERS =5A:>;L:> @07 =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. 03>@05BAO A25B>48>4 2K1@0==>3> :><?;5:B0 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. @8<5G0=85 " >340 ?>4:;NG5=K =0CH=8:8, MB0 =0AB@>9:0 =5 @01>B05B. " >340 MB0 CAB0=>2:0 2 ?>;>65=88 A + B, B> =0 8<?540=A :>;>=>: =0:;04K20NBAO >3@0=8G5=8O. ;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, A<. 0745;  >4A>548=5=85 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5<  (AB@. 12). 53C;8@>2:0 3@><:>AB8 01>B0 A ?C;LB>< (@8AC=>:) 1 A?>;L7C9B5 :=>?:8 VOLUME ²% / ¼% 4;O ?>4AB@>9:8 3@><:>AB8. A?>;L7>20=85 @CG:8 =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. 1 K B0:65 <>65B5 8A?>;L7>20BL @CG:C @53C;OB>@0 3@><:>AB8 =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. !>25B: #@>25=L 3@><:>AB8 ?> C<>;G0=8N @025= 0 !B@0=8F0 23 K1>@ 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 K <>65B5 ?5@5:;NG0BL 2E>4K 4;O 2K1>@0 =C6=>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. K18@09B5 2E>4K 87 A;54CNI53> A?8A:0: "LINE1", "LINE2", "LINE3", "LINE4","LINE5", "PHONO" (D1, D2, D3 (B>;L:> 4;O A-9050) 03>@8BAO A25B>48>4 2K1@0==>3> 8AB>G=8:0. !>25B: !25B>48>4 1C45B <830BL, 5A;8 2K1@0=K 8AB>G=8:8 D1, D2, D3, 0 A83=0;0 =0 2E>45 =5B. (B>;L:> 4;O A-9050) 01>B0 A ?C;LB>< (@8AC=>:) 1 068<09B5 :=>?:8 25@E/=87 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. A?>;L7>20=85 @CG:8 =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. 1 A?>;L7C9B5 @CG:C A5;5:B>@0 INPUT 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. A?>;L7>20=85 DC=:F88 Direct 0 AG5B >1E>40 @53C;8@>2>: B5<1@0 DC=:F8O Direct >15A?5G8205B :@0BG09H85 ?CB8 0C48> A83=0;>2 8 ?>2KH05B :0G5AB2> 72C:0. ".:. @53C;8@>2:8 10;0=A0 B0:65 8A?>;L7CNB A8AB5<C, :>B>@0O =5 2;8O5B =0 :0G5AB2> 72C:0, 10;0=A B>65 <>6=> =0AB@0820BL ?@8 0:B828@>20==>9 DC=:F88 Direct. (@8AC=>:) 5@5:;NG0B5;L DIRECT !25B>48>4 DIRECT 1 06<8B5 :=>?:C DIRECT. 03>@05BAO A25B>48>4 DIRECT. A?>;L7>20=85 DC=:F88 PHASE MATCHING BASS - !8AB5<0 ?>4J5<0 10A>2 A A>3;0A>20=85< ?> D075 0A, A>3;0A>20==K9 ?> D075 B B5?;KE 10A>2KE =>B 28>;>=G5;8, 4> A0<KE =87:8E G0AB>B M;5:B@>==>9 <C7K:8  E>@>H0O :><?0:B=0O 0C48>A8AB5<0 4>;6=0 C<5BL 2K4020BL 87@O4=K5 >1J5<K 10A0. %>BO B@048F8>==K5 A8AB5<K CA8;5=8O 10A>2 MDD5:B82=> ?>4G5@:820NB =87:>G0AB>B=K5 72C:8, >=8 G0AB> ?>425@65=K MDD5:BC D07>2>3> A42830, :>B>@K9 <>65B 70BCH520BL A@54=85 G0AB>BK 8 ?@825AB8 : «3@O78» 2 72CG0=88.  B>65 2@5<O =0H0 B5E=>;>38O A>3;0A>20==>3> ?> D075 CA8;5=8O 10A0 - Phase-Matching Bass Boost MDD5:B82=> A>E@0=O5B ?@>7@0G=>ABL A@54=8E G0AB>B, ?>72>;OO 1;8AB0BL 2>:0;C 8 AB@C==K< 8=AB@C<5=B0<, >4=>2@5<5==> ?>445@6820O 3;04:89 8 <>I=K9 10A>2K9 >B:;8: =0 2A5E C@>2=OE 3@><:>AB8. (@8AC=>:) PHASE MATCHING BASS LED - A25B>48>4=K9 8=48:0B>@ @568<0 PHASE MATCHING BASS button  :=>?:0 2:;NG5=8O @568<0 1 06<8B5 =0 :=>?:C Phase Matching Bass >340 2:;NG5=0 DC=:F8O Phase Matching Bass, 703>@05BAO A25B>48>4 8=48:0B>@ @568<0. " A;8 2:;NG5=0 DC=:F8O  Direct , 55 A;54C5B >B:;NG8BL, GB>1K 8A?>;L7>20BL DC=:F8N PHASE MATCHING BASS. !B@0=8F0 24 >4AB@>9:0 B5<1@0 8 10;0=A0 K <>65B5 @53C;8@>20BL B5<1@ =87:8E 8 2KA>:8E G0AB>B, 0 B0:65 10;0=A. A?>;L7>20=85 @CG5: =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. 1 >2>@0G8209B5 @CG:8 @53C;8@>2:8 BASS -/+, TREBLE -/+, 8;8 BALANCE L/R 2 =C6=CN AB>@>=C. @8<5G0=85 53C;OB>@K B5<1@0 >B:;NG0NBAO, :>340 2:;NG5=0 DC=:F8O Direct. @83;CH5=85 72C:0 - MUTING K <>65B5 2@5<5==> 703;CH8BL 72C: 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C MUTING, GB>1K ?@83;CH8BL 2KE>4 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O. =48:0B>@K SPEAKERS (A/B) 8 SELECTOR =0G8=0NB <830BL. 'B>1K A=OBL ?@83;CH5=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O, =06<8B5 :=>?:C MUTING 5I5 @07. @8<5G0=8O: >:0 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L ?@83;CH5=: >2>@>B @53C;OB>@0 3@><:>AB8 =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5 8;8 =060B85 :=>?:8 Standby A=8<5B ?@83;CH5=85. A?>;L7>20=85 =0CH=8:>2 (@8AC=>:) 1 >4A>548=8B5 =0CH=8:8 ?@8 ?><>I8 AB0=40@B=>3> (6,3 <<) HB5::5@0 2 3=574> PHONES. >340 ?>4:;NG5=K =0CH=8:8, A>>1I5=85  PHONES ?>O2;O5BAO =0 48A?;55 8 A25B>48>4K A/B 30A=CB. (@8AC=>:) K <>65B5 @53C;8@>20BL 3@><:>ABL 8 ?@83;CH0BL 72C: ?@8 ?><>I8 VOLUME ²%/¼%. >:0 ?>4:;NG5=K 3>;>2=K5 B5;5D>=K, =0 2KE>45 PRE OUT >BACBAB2C5B 72C:. @8<5G0=85 " A5340 ?>=8609B5 3@><:>ABL ?5@54 ?>4A>548=5=85< 20H8E =0CH=8:>2. " >340 ?>4:;NG5=K =0CH=8:8, @53C;8@>2:8 10;0=A0 8 DC=:F8O SPEAKERS =5 @01>B0NB. !B@0=8F0 25 >;L7>20B5;LA:0O =0AB@>9:0 0AB@>9:0 @568<0 02B><0B8G5A:>3> >B:;NG5=8O AUTO STANDBY >340 DC=:F8O Auto Standby (Asb) 0:B828@>20=0, 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 02B><0B8G5A:8 >B:;NG05BAO  2E>48B 2 @568< Standby, 5A;8 2 B5G5=85 30 <8=CB A =8< =5 ?@54?@8=8<05BAO =8:0:8E 459AB289 8 =5B A83=0;0 =0 2E>45. (@8AC=>:) 1 A?>;L7C9B5 A5;5:B>@ @568<0 AUTO STANDBY =0 704=59 ?0=5;8 CA8;8B5;O.  ON  @07@5H05B @568< Auto Standby  OFF >B:;NG05B @568< Auto Standby. 040=85 8<?540=A0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< K <>65B5 7040BL 8<?540=A 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, ?>4A>548=O5<KE : CA8;8B5;N. (B>;L:> 4;O A-9050) (@8AC=>: 704=59 ?0=5;8) !5;5:B>@ 8<?540=A0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< - SPEAKER IMPEDANCE. 1 5@5:;NG8B5 A5;5:B>@ 8<?540=A0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< - SPEAKER IMPEDANCE 2 =C6=>5 ?>;>65=85. [4 <0 8;8 1>;55, => <5=55 8 <] #AB0=>28B5 8<?540=A 2 ?>;>65=85 4 <. [8 <0 8;8 1>;55, => <5=55 16 <] #AB0=>28B5 8<?540=A 2 ?>;>65=85 8 <. =8<0=85: A;8 A<5=8BL CAB0=>2:C 8<?540=A0 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, ?>:0 CA8;8B5;L =0E>48BAO 2 @568<5 Standby, B> >=0 =5 1C45B 0:B828@>20=0. ;O B>3>, GB>1K A<5=8BL CAB0=>2:C 8<?540=A0, A=0G0;0 2:;NG8B5 A2>9 CA8;8B5;L. !B@0=8F0 26 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 A;8 C 20A 2>7=8:;0 ;N10O ?@>1;5<0 A 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5<, ?>8I8B5 @5H5=85 2 40==>< @0745;5. A;8 2K =5 <>65B5 A0<>AB>OB5;L=> @07@5H8BL ?@>1;5<C, ?>?@>1C9B5 ?5@570?CAB8BL <8:@>?@>F5AA>@, 2E>4OI89 2 A>AB02 MB>3> 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O, ?@5645 G5< >1@0I0BLAO : 48;5@C Onkyo. 'B>1K A45;0BL A1@>A : 702>4A:8< =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N, ?@8 2:;NG5==>< CA8;8B5;5 =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C DIRECT 8 >4=>2@5<5==> =06<8B5 ON/STANDBY. 8B0=85 5 <>3C 2:;NG8BL 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L. #1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ 2AB02;5= 4>;6=K< >1@07>< 2 AB5==CN @>75B:C ?5@5<5==>3> B>:0 (’!14). BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0, ?>4>648B5 5 A5:C=4 8;8 1>;55, 70B5< 2AB02LB5 A5B52>9 H=C@ A=>20. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L =5>6840==> >B:;NG05BAO. A;8 AE5<0 70I8BK CA8;8B5;O A@01>B0;0 (=0?@8<5@, 87-70 :>@>B:>3> 70<K:0=8O :015;59 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, ?5@53@C7:8 8;8 ?@52KH5=8O ?@545;L=> 4>?CAB8<>3> B>:0 =0 2KE>45) 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L ?5@5E>48B 2 @568< Standby. #AB@0=8B5 ?@8G8=C 2>7=8:=>25=8O ?@>1;5<K 8 2:;NG8B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 5I5 @07. @>25@LB5 ?>;>65=85 ?5@5:;NG0B5;59 =0 704=59 ?0=5;8 CA8;8B5;O (AB@. 25). A;8 A<5=8BL CAB0=>2:C, ?>:0 CA8;8B5;L =0E>48BAO 2 @568<5 Standby, B> >=0 =5 1C45B 0:B828@>20=0. ;O B>3>, GB>1K A<5=8BL CAB0=>2:C, A=0G0;0 2:;NG8B5 A2>9 CA8;8B5;L. >340 DC=:F8O Auto Standby (Asb) A@01>B05B, 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 02B><0B8G5A:8 ?5@5945B 2 64CI89 @568<. C48> BACBAB2C5B 72C: #1548B5AL, GB> @CG:0 C?@02;5=8O 3@><:>ABLN 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O =5 CAB0=>2;5=0 =0 <8=8<C< (’!22). #1548B5AL, GB> 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4=>9 8AB>G=8: (’!23). #1548B5AL, GB> 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L =5 ?@83;CH5= (’!24). #1548B5AL, GB> 2A5 3@><:>3>2>@8B5;8 ?>4A>548=5=K ?@028;L=> (’!12). @>25@LB5 2A5 A>548=5=8O 8 8A?@02LB5, ?@8 =5>1E>48<>AB8 (’!12). >:0 ?>4:;NG5=K 3>;>2=K5 B5;5D>=K, =0 :;5<<0E ! >BACBAB2C5B 72C: (’!24). =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L =5 ?>445@68205B =8:0:8E F8D@>2KE D>@<0B>2, :@><5 ! (). >40G0 =0 2E>4 F8D@>2>3> D>@<0B0, >B;8G=>3> >B ! (), 2K40AB 3@><:89 HC<. ;>E>5 :0G5AB2> 72C:0. #1548B5AL, GB> 2A5 :015;8 3@><:>3>2>@8B5;59 ?>4A>548=5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 (’!12). #1548B5AL, GB> 2A5 HB5::5@K 72C:>2KE A>548=5=89 2AB02;5=K 4> :>=F0 (’!14). 0 :0G5AB2> 72CG0=8O <>3CB 2;8OBL A8;L=K5 <03=8B=K5 ?>;O, B0:85 :0: >B B5;5287>@0. >?@>1C9B5 C40;8BL ?>4>1=K5 CAB@>9AB20 >B 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O. A;8 C 20A 5ABL CAB@>9AB20, :>B>@K5 87;CG0NB A8;L=K5 @048>2>;=K 21;878 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O, =0?@8<5@, A>B>2K9 B5;5D>=, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K?>;=5=8O 72>=:0, 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L <>65B 2K4020BL HC<. 0 2KE>45 4;O =0CH=8:>2 72C: >BACBAB2C5B 8;8 ?@5@K205BAO. >7<>6=>, 3@O7=K5 :>=B0:BK. G8AB8B5 HB5:5@ =0CH=8:>2. =D>@<0F8N ?> >G8AB:5 A<. 2 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 20H8E =0CH=8:>2. @><5 B>3>, C1548B5AL, GB> :015;L =0CH=8:>2 =5 @07>@20= 8;8 =5 ?>2@5645=. 0G5AB2> 72C:0 08;CGH55 :0G5AB2> 72C:0 4>AB8305BAO ?@8<5@=> G5@57 10-30 <8=CB ?>A;5 2:;NG5=8O 8 ?@>3@520 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O. A?>;L7>20=85 ABO65: 4;O 0C48> :015;59 A :015;O<8 3@><:>3>2>@8B5;59 8;8 A5B52>3> ?8B0=8O <>65B CEC4H8BL :0G5AB2> 72CG0=8O. >MB><C =5 45;09B5 MB>3>.  7028A8<>AB8 >B AB@0=K, 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L <>65B >:070BLAO GC2AB28B5;L=K< : ?>;O@=>AB8 28;:8 8 @>75B:8.  B0:>< A;CG05 2AB02;O9B5 28;:C B0:, GB>1K :0G5AB2> 72C:0 1K;> =08;CGH55. #AB0=>28B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2 :@5?:CN AB>9:C 8;8 =0 ?@>G=CN ?>;:C. 0A?>;>68B5 53> B0:, GB>1K 53> 25A @02=><5@=> @0A?@545;8;AO =0 53> G5BK@5 >?>@K. 5 CAB0=02;8209B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2 <5AB5, ?>425@65==>< 281@0F88, 8;8 =5CAB>9G82>< <5AB>?>;>65=88. !5B52>9 H=C@ 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : ?>4E>4OI59 AB5==>9 @>75B:5. !B@0=8F0 27 >:-AB0=F8O Onkyo BACBAB2C5B 72C: #1548B5AL, GB> 4>:-AB0=F8O Onkyo ?>4A>548=5=0 : 8=B53@8@>20==><C CA8;8B5;N 4>;6=K< >1@07><. #1548B5AL, GB> =5 2>A?@>872>48BAO 2845>. 5@5CAB0=>28B5 iPod. @>G85 >340 DC=:F8O Auto Standby (Asb) A@010BK205B, ?8B0=85 4>:-AB0=F88 Onkyo, ?>4A>548=5==>9 ?>A@54AB2>< RI, 02B><0B8G5A:8 >B:;NG05BAO (’!25). 5 <>3C C?@02;OBL 4>;6=K< >1@07>< ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #. #1548B5AL, GB> :015;L RI ?>4A>548=5= : 8=B53@8@>20==><C CA8;8B5;N 4>;6=K< >1@07><. #1548B5AL, GB> 2A5 :><?>=5=BK ?>4A>548=5=K ?@028;L=> 8 GB> ?5@5:;NG0B5;L @568<0 RI MODE 2 =C6=>< ?>;>65=88 (’!17). =5H=85 :><?>=5=BK BACBAB2C5B 72C: >B ?>4A>548=5==>3> CAB@>9AB20. #1548B5AL, GB> 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4=>9 8AB>G=8: (’!23). #1548B5AL, GB> 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L ?>4A>548=5= ?@028;L=> (’!14). (8=0 C?@02;5=8O RI =5 @01>B05B :0: =04> " #1548B5AL, GB> 2A5 :><?>=5=BK ?>4A>548=5=K ?@028;L=> 8 GB> ?5@5:;NG0B5;L @568<0 RI MODE 2 =C6=>< ?>;>65=88 (AB@. 15 - 17). " #1548B5AL, GB> 2A5 ?5@5:;NG0B5;8 =0 704=59 ?0=5;8 CAB0=>2;5=K 2 =C6=>5 ?>;>65=85. A;8 A<5=8BL CAB0=>2:C, ?>:0 CA8;8B5;L =0E>48BAO 2 @568<5 Standby, B> >=0 =5 1C45B 0:B828@>20=0. ;O B>3>, GB>1K A<5=8BL CAB0=>2:C, A=0G0;0 2:;NG8B5 A2>9 CA8;8B5;L. 5B>4 ?>4A>548=5=8O <>65B <5=OBLAO 2 7028A8<>AB8 >B ?>4:;NG05<>3> CAB@>9AB20. !<>B@8B5 @0745; ?@> RI A>548=5=85 2 8=AB@C:F88 =0 CAB@>9AB2>. A:065= 72C: >B ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>:. A;8 20H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: 8<55B 2AB@>5==K9 CA8;8B5;L-D>=>:>@@5:B>@, ?>4A>548=8B5 53> : 4@C38< 0=0;>3>2K< 2E>40<, B0:8< :0: LINE IN. A;8 20H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: =5 8<55B 2AB@>5==>3> CA8;8B5;O-D>=>:>@@5:B>@0, ?>4A>548=8B5 ?@>83@K20B5;L : 2E>4C PHONO (’!19). #1548B5AL, GB> ?>4A>548=5= ?@>2>4 7075<;5=8O.  ?@>B82=>< A;CG05, >= <>65B 874020BL A;KH8<K9 D>= 8;8 ?><5EC. C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) 5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07>< ?C;LB #. #1548B5AL, GB> 10B0@58 1K;8 CAB0=>2;5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 +/- (’!7). 0<5=8B5 >15 10B0@58 =0 =>2K5. (5 A<5H8209B5 @07;8G=K5 B8?K 10B0@59 8;8 =>2K5 10B0@58 A> AB0@K<8.) C;LB # =0E>48BAO A;8H:>< 40;5:> >B 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O, ;81> ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C =8<8 (’!7). 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O ?>425@305BAO O@:><C >A25I5=8N (A>;=5G=><C 8;8 >B ;N<8=5AF5=B=>9 ;0<?K 8=25@B>@=>3> B8?0). =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L @0A?>;>65= 70 425@F0<8 F25B=>3> AB5:;0 2 AB>9:5 8;8 H:0DC. ><?0=8O Onkyo =5 >B25G05B 70 CI5@1 (B0:>9, :0: AB>8<>ABL ?@>:0B0 CD) 2 @57C;LB0B5 =5C40G=KE 70?8A59, >1CA;>2;5==KE =58A?@02=>ABLN CAB@>9AB20. 5@54 B5<, :0: 2K 70?8AK205B5 206=CN 8=D>@<0F8N, C1548B5AL, GB> <0B5@80; 1C45B 70?8A0= ?@028;L=>. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A>45@68B <8:@>:><?LNB5@ 4;O >1@01>B:8 A83=0;0 8 C?@02;5=8O DC=:F8O<8.  >G5=L @54:8E A;CG0OE, A8;L=K5 ?><5E8 >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0 8;8 AB0B8G5A:>5 M;5:B@8G5AB2> <>3CB 2K720BL 53> 7028A0=85. A;8 MB> <0;>25@>OB=>5 A>1KB85 A;CG05BAO, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8, ?>4>648B5 =5 <5=55 5 A5:C=4 8 70B5< 2AB02LB5 HB5::5@ A=>20. 5@54 >BA>548=5=85< A5B52>3> H=C@0 87 AB5==>9 @>75B:8, ?5@52548B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2 64CI89 @568<. A;8 2 @568<5 ?>:>O :@KH:0 CA8;8B5;O A;8H:>< 3>@OG0O, 7=0G8B 25=B8;OF8O 4>;6=0 1KBL C;CGH5=0. !B@0=8F0 28 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 A-9050 ><8=0;L=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (AB5@5>): (!525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L) (FTC) 75 B <8=8<C< =5?@. <>I=>AB8 =0 :0=0; =0 8 <, =03@C65=K 2 :0=0;0 =0 1 :F, ?@8 <0:A. THD 0,08%, (FTC) 65 B <8=8<C< =5?@. <>I=>AB8 =0 :0=0; =0 4 <, =03@C65=K 2 :0=0;0 =0 1 :F, ?@8 <0:A. THD 0,08%, (2@>?59A:0O <>45;L) (IEC) 2 :0=0;0 × 75 B =0 8 <, 1 :F, 0,05%, =03@C65=K 2 :0=0;0 ?@8 <0:A. THD 0,08%, 0:A8<0;L=0O MDD5:B82=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O ?;NA HC< (THD+N) 0,08% (?@8 =><8=0;L=>9 <>I=>AB8) >MDD8F85=B 45<?D8@>20=8O: 60 (Front, 1 :F, 8 <) E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL 8 8<?540=A (=510;0=A=K9 2E>4) 275 </33 :< (LINE) 4.8 </47 :< (PHONO MM) ><8=0;L=K9 2KE>4=>9 C@>25=L =0 @07J5<5 RCA 8 8<?540=A 0.275  / 2.2 :< (REC OUT) 5@53@C7:0 2E>40 Phono: 100 < (, 1 :F, 0,5 %) 80?07>= G0AB>B 10 F  100 :F/ +1 4, -3 4 , (LINE1) 0@0<5B@K @53C;8@>2:8 B5<1@0 ±14 4, 80 F (BASS) ±14 4, 10 :F (TREBLE) +0 4,  14 4 (BALANCE) +8 4, 80 F (PM.BASS) B=>H5=85 A83=0;/HC< 110 4 (LINE, 2725H. IHF-A) 80 4 (PHONO , IHF-A) <?540=A ! 4 <  16 < !5B52>5 ?8B0=85: ?5@5<5==K9 B>: 230 , 50 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL: 160 B >B@51;O5<0O <>I=>ABL =0 E>;>AB>< E>4C: 50 B >B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 64CI5< @568<5 Standby: 0,3 B 010@8B=K5 @07<5@K ((××): 435×139×330.3 << 5A: 8,2 :3 C48> 2E>4K &8D@>2K5 2E>4K: ?B8G5A:89: 1, >0:A80;L=K9: 1 =0;>3>2K5 AB5@5>D>=8G5A:85 2E>4K LINE 1, LINE 2, LINE 3, LINE 4, LINE 5, PHONO C48> 2KE>4K =0;>3>2K5 2KE>4K: LINE OUT, PRE OUT KE>4 =0 A012CD5@: 1 KE>4K =0 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K: SP-A, B KE>4K =0 =0CH=8:8: 1 (480<5B@ 6,3 <<) @C385 RI: 1 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 A-9030 ><8=0;L=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (AB5@5>): (IEC) 2 :0=0;0 × 65 B =0 8 <, 1 :F, =03@C65=K 2 :0=0;0 ?@8 <0:A. THD 0,08%, (780BA:0O <>45;L) 0:A8<0;L=0O MDD5:B82=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (JEITA) 2 :0=0;0 × 80 B =0 4 <, 1 :F, =03@C65=K 2 :0=0;0 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O ?;NA HC< (THD+N) 0,08% (?@8 =><8=0;L=>9 <>I=>AB8) >MDD8F85=B 45<?D8@>20=8O: 60 (Front, 1 :F, 8 <) E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL 8 8<?540=A (=510;0=A=K9 2E>4) 275 </33 :< (LINE) 4.8 </47 :< (PHONO MM) ><8=0;L=K9 2KE>4=>9 C@>25=L =0 @07J5<5 RCA 8 8<?540=A 0.275  / 2.2 :< (REC OUT) 5@53@C7:0 2E>40 Phono: 100 < (, 1 :F, 0,5 %) 80?07>= G0AB>B 10 F  100 :F/ +1 4, -3 4 , (LINE1) 0@0<5B@K @53C;8@>2:8 B5<1@0 ±14 4, 80 F (BASS) ±14 4, 10 :F (TREBLE) +0 4,  14 4 (BALANCE) +8 4, 80 F (PM.BASS) B=>H5=85 A83=0;/HC< 105 4 (LINE, 2725H. IHF-A) 80 4 (PHONO , IHF-A) <?540=A ! 4 <  16 < !5B52>5 ?8B0=85: ?5@5<5==K9 B>: 230 , 50 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL: 135 B >B@51;O5<0O <>I=>ABL =0 E>;>AB>< E>4C: 35 B >B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 64CI5< @568<5 Standby: 0,3 B 010@8B=K5 @07<5@K ((××): 435×139×330.3 << 5A: 7,4 :3 C48> 2E>4K =0;>3>2K5 AB5@5>D>=8G5A:85 2E>4K LINE 1, LINE 2, LINE 3, LINE 4, LINE 5, PHONO C48> 2KE>4K =0;>3>2K5 2KE>4K: LINE OUT KE>4 =0 A012CD5@: 1 KE>4K =0 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K: SP-A, B KE>4K =0 =0CH=8:8: 1 (480<5B@ 6,3 <<) @C385 RI: 1 0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 87<5=ONBAO 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O. AB@0=8F0 32 ONKYO CORPORATION 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 http://www.onkyo.com/ ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH UK Branch The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.onkyochina.com/ ONKYO CHINA PRC 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396  HYPERLINK "http://www.cn.onkyo.com/" http://www.cn.onkyo.com/ ><0H=OO =B5@=5B-AB@0=8F0: http://www.onkyo.com SN 29401270 (A) 2012 Onkyo Corporation, /?>=8O. A5 ?@020 70@575@28@>20=K.  EMBED MSPhotoEd.3  / 46 xÔžÔ Ô¦Ô´Ô¶ÔHÕJÕdÕfÕpÕrÕxÕzÕ‚Õ„ÕŠÕŒÕšÕœÕ¬Õ®Õ°Õ²Õ´Õ¶ÕÆÕÈÕÊÕÎÕVÖXÖZÖ\ÖfÖjÖrÖ€Ö×&×t×®×Ö×ä×âØäØ ÙÙ2Ù6ÙfÙhÙxÙ÷òëäëàäàäàäàäàäàäàäÒÈÒÈàäÒÈÒäàä÷ÈÁàºäº²­ºëäëàëä뢚¢ˆ#h¢@÷h¢@÷5�B*\�mH phsH h¢@÷B*phh¢@÷h¢@÷B*ph hžXy\�hžXyh¢@÷\� h¶0{h¢@÷ h¢@÷5�\�h¢@÷h¢@÷5�\�h¢@÷h¢@÷5�\�mH sH h¢@÷ h¢@÷h¢@÷ h3 h¢@÷ h¢@÷5�h¢@÷h¢@÷5�4xÙzÙ�ْٖٜٔ٘ٚ٤٦٨٪ٮٰٲټپÙÀÙÆÙÈÙØÙÚÙÞÙàÙîÙòÙþÙÚÚÚÚÚ(Ú*Ú,Ú.Ú2Ú4ÚDÚFÚñéÞÌÞÌñÞùñ®Þ§ ˜‘�‰§‰§‰§‰§…§wmwm…f…f…f…f hhhh¢@÷5�\�h¢@÷h¢@÷5�\�mH sH hh¢@÷hEC¥ hEC¥hh Lh5� h¢@÷h hh¢@÷hžXy5�B*\�phh¢@÷B*PJ phfffh¢@÷h¢@÷PJ #h¢@÷h¢@÷5�B*\�mH phsH h¢@÷h¢@÷B*phh¢@÷B*phh¢@÷h¢@÷5�B*\�ph(FÚTÚXÚZÚ\Ú^ÚnÚpÚrÚtÚ†ÚˆÚŠÚŒÚ�Ú’Ú¢Ú¤Ú²Ú¶Ú ÛÛÛ$Û&Û(Û*Û4Û6Û<ÛJÛLÛNÛ^ÛbÛrÛtÛvÛ˜ÛªÛ¬ÛÄÛÆÛÒÛüõüõîàÖàÖüõüõüõüõüîüÒļ·¼¬¤Ÿ¤—¤�¤—¤—¤—ˆƒ{o{h[3hžXy5�mH sH h[3hžXy5� h.}5�hh:x5� h.nÁhhh5� h5�hh.}5�hmþhmþOJQJ hžXy5�h|åh5�h¢@÷CJOJQJ^JaJh¢@÷hh¢@÷5�\�h¢@÷h¢@÷5�\�mH sH  hh¢@÷ hhh+ÛÛ(Û*ÛLÛNÛ¬ÛÔÛÖۈ݊ÝîÝ.Þ’ß.à0àtàˆà¬à$á&á,á@á2â4âJâVã$äýøýýýýóýýýýýýøýýýýýýýýýýýëë & Fgd:xgdžXygdÒÛÔÛÖۈ݊ݞݢݤÝÖÝØÝìÝîÝÞÞÞÞÞ*Þ,Þ�ߒߔ߬߰ßÂß.à0à@àDàFàhàtàˆà’àœàÂàÌàÎà$á&á,á@á–á¢á¬áÐáîá2â4âFâùñêãÛÓêÓÎÓêÆºÆ³ãêã꯫¤«¤«�ÛÓÛÓÛãê«ê–ÓêãÛãê’ŽêŠêã‚h~\ÿh.}5�hØh[;[h~\ÿ hh h.nÁh h¤mChhh.} h.nÁhžXyh[3hžXy5�mH sH h[3hžXy5� hžXy5�hh5�hh.}5� h.nÁh:x h.nÁh.}hhžXy5� h[3hžXy1FâHâJâãVã\ä|ä^åžå.ænæ„æŽæç2çFçlçvçzç|ç’çÄçÆçèè èèèFèHèJèPèRèTèVèXèŠèŒèŽè”è–èšè’é”é–é÷ïèáèÝèáèáèÙèÕÎÕÎÕèáèáïáÇáû´«£ž£™‘‰‚y‘ž‘èÇqh Lh~\ÿ5�hžXy5�mH sH  hmþhžXyh¤mChžXy5�hžXyhžXy5� h~\ÿ5� hžXy5�hžXyh‹i§5�h‹i§5�mH sH  hmþh~\ÿh¤mCh~\ÿ5�h:x h.nÁh'% h.nÁh~\ÿh~\ÿh[;[h?� h.nÁh:x h.nÁh.}h~\ÿh.}5�h~\ÿh~\ÿ5�,$äžånæ|ç~ç’ç¨çÄçÆçèèVèXèšèÊèþè’é”é êöênëpë|ë†ìüíþíî÷÷÷õõõõõõõððëõõõõõõõõõõõõõgdžXygd~\ÿ & Fgd:x–é˜éØéê ê êê˜ê´êÌêÎêæêèêôêöêøêúênëpë|ë†ìêìúíüíþíîîîdî„îðð8ðPðdð„ð†ðšðÚñøñ²òÐòxó–ó*ô>ô@ôBôDô`ô÷ïçïç÷ïçïß×Ë×ïç÷ïļµ®ª¦®¼ž¼µšµÄšÄµšµÄµ–µ–µ–µŽ‰Ž‚¼ h.nÁh'% h¿#5�h|åh'%5�hØh?�h~\ÿh~\ÿ5�h:xh~\ÿ h~\ÿh~\ÿ h.nÁh.}h~\ÿh.}5� h.nÁh:xh[3hžXy5�mH sH h[3hžXy5�hžXyhžXy5�h Lh~\ÿ5�h Lh.}5�h Lh:x5�1îPð.ò(ô*ôBôDô„ô†ôÚôõ$õ8õ¼õ(ö*ö6öÊ÷Ì÷ø÷.øBøVø¸øTù÷÷÷õõõõõððððççðððõõâõõÙÔgd`Æ 7$8$H$gd`Ægd/š 7$8$H$gd�gdEC¥ & Fgd:x`ôdôfô‚ô„ô†ô¬ô°ôÆôÈôÎôÐôÒôÖôÚô õõõ"õ$õ(õ6õ8õ<õTõVõ¤õ²õ´õóëãÞÙÑÉÄ»ÉÄÉÄѳ¬¤�™�ÑÙzrk^J^&h�h�5�PJ\�mH nHsH tHh`Æ5�PJ\�nHtH h`Æh�h`Æh�5�$h`Æh�5�6�PJ\�]�nHtHh/šhEC¥5�mH sH hEC¥ h.nÁhEC¥h�hEC¥5� hmþhEC¥h¤mChEC¥5�h�5�mH sH  h�5�h�h�5�h/šhEC¥5� hEC¥5� h.}5�h~\ÿh.}5�h~\ÿh~\ÿ5�h~\ÿh~\ÿ5�mH sH ´õ¶õ¼õÀõòõöõøõööööö ö"ö&ö(ö*ö6öRöVöœöžö¬ö®ö°ö²ö¼ö¾öÀöÄöÐöìÜɼìÜìܼÜìÜìܯ§Ÿ˜�˜‰o[T[˜Ph`Æ h`Æ5�\�&h�h`Æ5�PJ\�mH nHsH tHh`Æh`Æ5�PJ\�nHtHh/šhEC¥5�\�hEC¥h/šhEC¥mH sH  h/šhEC¥h~\ÿhEC¥5�h`Æh�5�h`Æh�PJnHtHh`Æ5�PJ\�nHtH$h`Æh�5�6�PJ\�]�nHtHh`Æh�5�PJ\�nHtH&h�h�5�PJ\�mH nHsH tHÐöÜöàöîöðöòöôöööøö8÷:÷>÷@÷f÷h÷l÷ˆ÷²÷À÷Â÷Ä÷Æ÷È÷Ê÷Ì÷ø÷*ø,ø.ø@øBøùõëäÐäÉäÁä¹´­´¢ùõ˜ˆÐ˜ä�yqibZSOh'% h.nÁh'%h`Æh/š5� hmþh/šh¤mCh/š5�h~\ÿh.}5�h~\ÿhEC¥5� h.nÁhEC¥h`Æh`Æ5�PJ\�nHtHh/šh`Æ5�\�h/šh`ÆmH sH  h`Æh`Æ h`Æ5�h/šh`Æ5�h`Æh`Æ\� hEC¥5�\�&h�h`Æ5�PJ\�mH nHsH tH h`Æ5�\�h/šhEC¥5�\�h`Æ h/šh`ÆBøFøTøVøZørøtø¢ø¶ø¸ø¼øîøòøôøüøþøùùù*ù,ù.ùDùFùLùNùPùVùbù~ù‚ùÊùóëæÓËÄ·§šÓ·†§†§·§†§·~yp~y~yhaVah/šh/šmH sH  h/šh/šh~\ÿh/š5�h`Æ5�mH sH  h`Æ5�h�h`Æ5�&h�h`Æ5�PJ\�mH nHsH tHh`Æh`ÆPJnHtHh`Æh`Æ5�PJ\�nHtHh`Æ5�PJ\�nHtH h`Æh`Æh`Æh`Æ5�$h`Æh`Æ5�6�PJ\�]�nHtH h/š5�h/šh/š5�h/šh/š5�mH sH TùVùbù¼ú¾úÖúØúûûVûŒû û°û4ü¦ü¨ü´ü2þ4þ`þ–þªþºþÿ¾ÿÊÿúúúøøøóóóóóóêêóóåóóóóóêåóågd*3L 7$8$H$gd*3Lgd`Ægd/šÊùÜùÞùàùâùäùèùêùìù,ú.ú2ú4úZú\ú`ú|ú¦ú¸úºú¼ú¾úÐúÒúÔúÖúØúôúûûû,û0ûFûHûNûPûöîöîöçàÙÑçÉĽIJ«§—çÙ“‹ƒ{‹woÄo§ÉgÄ^gÄh`Æ5�mH sH h�h`Æ5�h~\ÿh`Æ5�h'%h`Æh`Æ5�h`Æh L5�h`Æh'%5�h/šh`Æh`Æ5�PJ\�nHtHh`Æ h/šh`Æh/šh`ÆmH sH  h`Æh`Æ h`Æ5�h/šh`Æ5�h`Æh`Æ\� h/šh/š h/š5�\� h`Æ5�\�h/šh/š5�h/šh/š5�\�$PûRûTûVûˆûŠûŒûžû û¢ûªû¬û®û°û´ûÌûÎûü*ü,ü.ü0ü4ü8üjünüpüxüzü�ü’ü÷òëãÜÔÍÉÁ¹´¹ò¡™’…q…q…a¡…qaqa…ah`Æh*3L5�PJ\�nHtH&h�h*3L5�PJ\�mH nHsH tHh*3L5�PJ\�nHtH h`Æh*3Lh`Æh*3L5�$h`Æh*3L5�6�PJ\�]�nHtH h*3L5�hƒKh`Æ5�hƒKh*3L5�h`Æ h.nÁh`Æh`Æh`Æ5� hmþh`Æh¤mCh`Æ5� hƒKh`Æ h`Æ5�h�h`Æ5�’üœüžü ü¢ü¤ü¦ü¨ü´üÐüÚüýýýýýý$ý&ý(ý,ý8ýDýHýVýXýZý`ý ý¢ý¦ý¨ýÎýÐýÔýðýþ(þ*þ,þíÝɼݯª¢›—›—�ÝÉ�†É�›—›—�†É†~†vªoªd›—�ÝÉh/šh*3LmH sH  h`Æh*3Lh/šh*3L5�h`Æh*3L\� h*3L5�\�h/šh*3L5�\�h*3L h/šh*3Lh~\ÿh`Æ5� h*3L5�h`Æh*3LPJnHtHh*3L5�PJ\�nHtH&h�h*3L5�PJ\�mH nHsH tHh`Æh*3L5�PJ\�nHtH#h‰'Çh*3L5�B*\�mH phsH ',þ0þ2þ4þ`þ’þ”þ–þ¨þªþ¬þ´þ¶þºþ¾þÖþØþÿÿÿÿÿ ÿRÿVÿXÿ`ÿbÿxÿzÿùòîæÞ×ÏÈîÀ¸³¸ ˜‘„t„tg „StSt„t&h�h*3L5�PJ\�mH nHsH tHh`Æh*3LPJnHtHh`Æh*3L5�PJ\�nHtHh*3L5�PJ\�nHtH h`Æh*3Lh`Æh*3L5�$h`Æh*3L5�6�PJ\�]�nHtH h*3L5�hƒKh`Æ5�hƒKh*3L5� h.nÁh`Æh`Æh`Æ5� hmþh`Æh¤mCh`Æ5�h~\ÿh`Æ5�h`Æ h.nÁh*3L h*3L5�\�zÿ„ÿ�ÿ’ÿ”ÿ–ÿ˜ÿ®ÿ°ÿ¶ÿ¸ÿºÿ¾ÿÊÿæÿðÿ.0246<>~€„†¬®²Îø  "íÝÐÝÐÈúÈÃÈò«§«�•�•�Ž«†Ž•ÃÃt«§ÝÐŽ«meh|åh`Æ5� h/šh`Æh/šh*3LmH sH  h`Æh*3Lh`Æh*3L\� h*3L5�\�h/šh*3L5�h/šh*3L5�\�h*3L h/šh*3Lh~\ÿh`Æ5�h*3L5�mH sH  h*3L5�h�h*3L5�h*3L5�PJ\�nHtHh`Æh*3L5�PJ\�nHtH#h‰'Çh*3L5�B*\�mH phsH &(*tÖ*`tÚ\ÌÎÚpržÔèP²R^®°ÈÊúúøøøóóóóêêóóóåóóóóêóóóøààgd·`wgd/š 7$8$H$gd*3Lgd*3Lgd`Æ"&(*F\tŠŒ˜²´¶ÀÂÆÈÐÔÖü "&*\^`rtÚÞöøúòëãÛã×Ð×Ð×ÐÉŽ¸±×ª½¢¸™¢¸¢¸½‘Š¢ƒÅ±pha h`Æh*3Lh`Æh*3L5�$h`Æh*3L5�6�PJ\�]�nHtH h.nÁh*3L hmþh*3Lh¤mCh*3L5�h*3L5�mH sH h�h*3L5� h/šh/š h*3Lh*3L h*3L5�h/šh*3L5�h*3L h.nÁh/š h~\ÿh/šh/šh/šh/š5�h/šh.}5� h.nÁh`Æh|åh`Æ5� h`Æ5�%øBPRTVX\`’–˜ ¢¸ºÂÄÆÈÊÌÎÚöBDRTVXóãÌó¸ó¨•󸨸¨ó¨�ã¸ó¨€xpib�i^T¨¸Th/šh*3L5�\�h*3L h*3Lh*3L h/šh*3Lh~\ÿh*3L5�h`Æh*3L5�h`Æh*3LPJnHtHh/šh*3L5�$h`Æh*3L5�6�PJ\�]�nHtHh`Æh*3L5�PJ\�nHtH&h�h*3L5�PJ\�mH nHsH tH,h*3L5�CJOJPJQJ\�^JaJnHtHh*3Lh*3L5�PJ\�nHtHh*3L5�PJ\�nHtH Xbdfjv‚†”–˜žÞàäæ .XfhjnpržÐÒÔæèJLPTlnùåÛÔÐÔÐÛùåùÈùÀ»´»©ÔÐÛùåù¢»š’‹ƒ¢Ð|»taƒ´$h`Æh*3L5�6�PJ\�]�nHtHhƒKh*3L5� h*3LhIãh`Æh*3L5� hmþh*3Lh¤mCh*3L5�h~\ÿh*3L5� h.nÁh*3Lh/šh*3LmH sH  h`Æh*3L h*3L5�h/šh*3L5�h`Æh*3L\�h*3L h/šh*3Lh/šh*3L5�\�&h�h*3L5�PJ\�mH nHsH tH h*3L5�\�&nœ¬®°²¶èìîöø$&(*,BDJLNR^z’¼ÎÐÒÔÖóãÖãɶó¢ã¢ãóãšãÖãó’�„’�’�|unud\d\dh/šh*3L5�h/šh*3L5�\� h*3LhIã h/šh*3Lh~\ÿh*3L5�h*3L5�mH sH  h*3L5�h�h*3L5�h/šhIã5�&h�h*3L5�PJ\�mH nHsH tH$h`Æh*3L5�6�PJ\�]�nHtHh`Æh*3LPJnHtHhIã5�PJ\�nHtHh`Æh*3L5�PJ\�nHtHh*3L5�PJ\�nHtH"ÖÜÞ $&LNRn˜¨ª¬®°ÂÆÈÊæþ    . 0 4 6 H J ~ ùòêùâÝÖÝËòÇ·ªùò¦ž™ž•�ˆwwˆ�o�haZ h98:h·`w hƒKh·`w h.nÁh98:h/šh98:5�h·`wh·`w5�h·`w5�mH sH  h·`w5�h~\ÿh·`w5�h·`w hIã5�h|åh·`w5�h/šhIã5�PJ\�nHtHh`Æh*3L5�PJ\�nHtHh*3Lh/šh*3LmH sH  h`Æh*3L h*3L5�h/šh*3L5�h`Æh*3L\� h/šh*3L h*3L5�\�!Ê6 J ~   H \ 8 ´   ® °  ŠR túúúúúññèèúúààÑàÑàÄ»± & F,1$gdç^¹ 7$8$H$gdç^¹ & F,7$8$H$gdç^¹$ & F,¤¤1$gdç^¹ & Fgdç^¹ 7$8$H$gd98: 7$8$H$gd·`wgd·`w~ € ˆ Š ’ – ¢ À Ä È Þ â     Z \ f j n ~ ˆ ’ – ˜ ® Æ Î ê î ùòîòãòß×ÒòîËßÄ´¤–„–„–|–„–|–qdP&h�hIã5�PJ\�mH nHsH tHhIã5�PJ\�nHtHhIã5�B*\�phhç^¹h·`w5�#hç^¹h·`w5�B*\�mH phsH hç^¹h·`w5�B*\�phhç^¹h·`w5�B*\�]�phh·`wh·`w5�B*\�]�ph h·`wh98: h*3LhIã h·`w5�h/šh·`w5�h·`wh·`wh·`wmH sH hIã h·`wh·`w h·`whIãî ð ø & * 2 4 6 8 : < > @ B F H X Z \ ` ðÜÏÁ·¨Á�Á�Á„�Áyn\J=h98:h98:PJnHtH#h98:hIã5�B*\�mH phsH #h98:h98:5�B*\�mH phsH h98:5�B*\�phh·`w5�B*\�phh‰'Ç5�B*\�phhç^¹hç^¹5�B*\�phhIã5�B*\�phhç^¹h·`w5�B*PJ phfffhç^¹h·`w5�PJ hç^¹h·`w5�B*\�phhIã5�PJ\�nHtH&h�hIã5�PJ\�mH nHsH tHh`ÆhIã5�PJ\�nHtH` r t x z „ † ž   ¢ ¤ ° ² À Ä Ì Î Ö Ø 4 < ² ´ ¶ ¸ Ê Ì Ð â æ è ê   öéöéöéöéöéöéØéöéöéÊéöé½­�Œ€rgrYgYhç^¹h·`w5�B*\�phhç^¹5�B*\�phhç^¹hç^¹5�B*\�phhç^¹hç^¹5�mH sH !hç^¹hç^¹5�6�B*\�]�phhç^¹hç^¹5�B*\�]�phhç^¹h·`w5�B*\�]�phhIã5�B*\�]�phh98:h98:PJ\�nHtH h98:h98:PJmH nHsH tHh98:h98:PJnHtHh98:PJnHtH!    " ° ö ’ ò nˆŠîô’” "6R PVrt(BHZ\†ˆŽœ¦÷ïèïèÝÑÝèÆèÂèÝÑÝèÂèÂèÂ踪¸ªè凌ïèŽŠŽŠèƒ|ƒ h98:hØTs h98:h98:h³94 hç^¹h³94h‰'Çh‰'Ç5�B*PJ \�ph h‰'Ç5�hç^¹hç^¹5�\�mH sH hç^¹hç^¹5�\�hç^¹hç^¹hç^¹mH sH hç^¹hç^¹CJ\�aJhç^¹hç^¹CJaJ hç^¹hç^¹hç^¹hç^¹5�hç^¹h·`w5�*tˆþ<|ðô~€˜šþ6Jj¢¤R÷÷ïïï÷÷ååÛÛÛÛÙÔÙÙÔÔÔÙÙÙÏgd3?ƒgdBÖ & F+1$gdç^¹ & F,1$gdç^¹ & Fgd98: & Fgdç^¹¦ª¼¾öú  Zln¦æèüþjnÔäæè4DFHN\r‚ެ¶º¼ÒïâÛÔïâÔÐËÿ¸°¸¿¸Ë©Ô¡š¡š“ГšÐš“ГšÐšŒÐŒmŒ#hBÖhØTs5�B*\�mH phsH hØTshØTsB*\�ph hØTshØTs hç^¹hØTs hç^¹hç^¹hç^¹hç^¹5� hç^¹h98:h{4‘h98:5� hØTsh98:h98:hØTsh98:5� h98:5�hØTs h98:h98: h98:hØTsh98:h98:B*\�ph h98:h98:B*\�mH phsH *ÒÖØìò z|ˆŠ”–šœ¨¶ºÆÈÌÎÐÔê24F”˜¬°ìð€„†ôøú ".0>@HJTVZ\^`lnz|~€’ùõîõîõùêæßÔßÔßæßæßæßæßÔßæÍæÍæÔæßæßÆ´ÍÆÔ­æ­æ­æ­æ­Ô­Ô­Ô­æ­Ô­Ô­Ææ¥h|åhBÖ5� hBÖhBÖ#hBÖhBÖ5�B*\�mH phsH  hç^¹hç^¹ hç^¹hBÖhØTshBÖmH sH  hØTshBÖhBÖhç^¹ hç^¹hØTshØTs hØTshç^¹?’–˜šÎâþ246HJl‚„ ¤¬®°º¼HJNPR¢ºÐÒäæúòîæáæáÙÒÆ¿îº²º²º«§«²º º’‹î§„§„tgYh3?ƒh3?ƒPJ\�nHtHh3?ƒ5�PJ\�nHtHh3?ƒh3?ƒ5�PJ\�nHtH h.nÁh.} hBÖhBÖhBÖhBÖ5�\�mH sH  h3?ƒh3?ƒh3?ƒ h.nÁh3?ƒhBÖh3?ƒ5� h3?ƒ5� h.nÁhBÖhmþhBÖ5�mH sH  hmþhBÖh¤mChBÖ5� hBÖ5�hBÖh.}5�hBÖh|åhBÖ5� h98:5�":lp¤ÀÚèîR T ` !!&"("ˆ"”"–"²"´"¾"À"Â"È"è"ê"###$#,#>#Ì#Þ#â#$$ $X$Z$l$p$r$¸$º$ì$î$ùõùõîõîõîçßî×îõçÐÌÐÌÐǹ²ª²ª²Ì£ÌçÌ£çÌçÌçÌ“çŒß‡x hmþhBÖh¤mChBÖ5� hBÖ5� h.nÁh'%h3?ƒh©$Â5�PJ\�nHtH h.nÁh©$Âh©$Âh©$Â\� h©$Â5�\�hBÖh©$Â5�\�mH sH  h©$Â5�h©$ h3?ƒh©$ÂhBÖh3?ƒ5�hBÖh.}5� h.nÁh.} h.nÁh3?ƒh3?ƒ h3?ƒh3?ƒ/RR T ` ("p$r$¸$º$ð$%"%.%Â%Ä%*&>&L&F'>(T(),*Ö*Ø*úúøððøøëëøøææøøøøøøøÞÞÞÕ 7$8$H$gdæ í & F gd®Yágdæ ígdBÖ & F gd'%gd3?ƒî$ð$%%% %"%.%J%r%ž%°%²%´%¶%¸%¼%¾%Â%Ä%à%ö%&&(&*&<&>&H&L&N&F'H'v'�'–'¨'<(>(T() ))))óìèàÛÔÌžŴ¬´¬´¥žÅì–Ž–Ž–ì莊|Š|ŠuŠuŠÔ–Š–Ž–n h.nÁh.} hç^¹hæ íhæ íCJOJ QJ ^J aJhæ íhæ íhæ í5�hæ íh.}5� hæ í5�\� h©$Â5�\�h/šhæ í5�h/šhæ í5�\� hæ íhæ í h/šhæ íh~\ÿhæ í5� h.nÁhæ í hæ í5�hBÖhæ í5�h®Yá h.nÁh®YáhmþhBÖ5�mH sH +))$)&)<)>)J)L)N)P)^)`)h)p)t)€)ˆ)Œ)š)œ)ž) )¢)¦)¨)ª)²)´)º)¼)*(***,*Ô*Ö*Ø* + ++ +"+0+>+@+B+V+X+Z+\+üøñøñøñøñøñãÙñãÙñãÙãÙãñøñãÙãÙøÑñøÍÆ¿·°¤ÆÍœ—Æ¿�Š…Š h®Yá5� h©$Â5�h|åh®Yá5� h‚S5�hBÖh‚S5�hmþh‚S5�mH sH  hmþh‚Sh¤mCh‚S5� hæ íh.} h.nÁh‚Sh‚Shæ íhæ í5�hæ íhæ í5�\�hæ íhæ í5�\�mH sH  hæ íhæ íhæ íh.}1Ø*+"+@+B+Z+\+Ô+Ö+H, - .ª.à.ô.6/8/¾/Ò/~1€1¶1Þ1à1ø12|2úúúøøøøøøïïïêêøøøøúúúøúúåøgd®YágdÅC 7$8$H$gd©$Âgd‚S\+v+Ö+D,F,^,`,b,j,l,t,v,€,‚,¨,ª,¼,¾,Ä,Æ,Ì,Ð,â,ä,ê,-- -(-*-.-0-6-8-H-J-N-P-Z-\-†-ˆ-Š-È-Ê-Ü-ô-ú-÷òëçëçëçÚȺÈÚëò°ÚȺȺÈÚ°ëçÚ°Ú°Ú°ÚëÚ°Ú°ÚëÚ°¦Ÿ˜”ƒ h©$Âh©$ÂPJmH nHsH tHhÅC h©$ÂhÅC hÅC hÅC hÅC PJnHtHh©$ÂPJnHtHh©$Âh©$Â5�PJnHtH#h©$Âh©$Â5�PJmH nHsH tHh©$Âh©$ÂPJnHtHh©$ h©$Âh©$ h©$Â5�hæ íh©$Â5�/ú-ü-.. ... .–.¦.ª.Ü.Þ.à.ò.ô.4/6/8/¨/¾/À/Î/Ò/\0l0r0x0Ò0óâóØÑÍóØÑÀ¸±©¢Í�•ކ~sŽslaRaJh‚SB*phh‚Sh‚SB*mH phsH h‚Sh‚SB*ph h‚Sh‚Sh‚Sh®YámH sH h‚Sh.}5�h‚Sh‚S5� h.nÁh®Yáh©$Âh©$Â5� hÅC 5� h.nÁhÅC hÅC hÅC 5� hmþhÅC h¤mChÅC 5�h©$Âh©$ÂPJnHtHhÅC h©$ÂhÅC hÅC PJnHtH h©$Âh©$ÂPJmH nHsH tHhÅC h©$ÂPJnHtHÒ0Ö0(181<1P1R1T1j1l1r1t1v1z1|1~1€1²1´1¶1Þ1à1ô1ö1ø12F2f2|2�2¤2Ä2Ø2Ú2ôìåáåÝÕÐÇÕÐÕпåз°¤œ”ŒÐ„xphpaphpXh.}5�mH sH  h.nÁh®Yáh/\jh?�5�h/\jh.}5�h/\jh.}6�CJaJhÅC h‚S5�h|åh‚S5�hÅC h {5�h‚Sh‚S5�hmþh‚S5�mH sH  hmþh‚Sh¤mCh‚S5�h/šhÅC 5�hÅC 5�mH sH  hÅC 5�h�hÅC 5�hÅC h‚S h.nÁh‚Sh‚SB*phh‚Sh‚SB*ph!|2�2Ú2ü2<3:4<4¢4¤4566(6V7H8J8–8¸8º8æ8x9z9â9:®:°:ýýýýôýýýïôýêââýýïýýýÝÝÝÝýgdPP° & F gd®YágdVTÚgdc  7$8$H$gdÅC Ú2ú2ü2þ233 3"3$3,383<3Z3„3ˆ3Š3À3Ü3Þ3à3"4.404:4<4X4`4b4l4Š4¢4¤4565`5d5f5h5j5 5¼5¾5À566&6(6¤6Ä6V7t7F8úòêâêÚòÚêúêÖÏËÏǺ°Ç©¢©¢›òêòêòê”ò˛˛Ç�Ǻ°Ç©Ëê†Ï‚ÏË›h?� hc hc  h.nÁhÅC h.nÁh®Yá h.nÁhc  hÅC h.} hÅC hÅC hÅC PJnHtHhÅC hÅC PJnHtHhÅC hc  h.nÁh.}hØhc ho÷5�hc h®Yá5�hc h.}5�hc hc 5� hc 5�3F8H8J8`8€8”8–8¶8º8¼8¾8Þ8â8æ89P9b9t9x9z9Þ9â9:::::†:š:ª:®:°:º:¼:D;ˆ;Ž;�;’;š;œ;ž;¦;ª;²;Æ;È;ùòêâêÝØÐÈÀȸȴù°¬ù¬¤�•¤•¬�°¬�ò•¬ù��†����ù�ùy�h|åh®Yá5� hjs(5� hº~XhPP°hPP°mH sH hPP°hPP°5� h.nÁhPP°hc hPP°5�hPP°hjs(hØhPP°ho÷5�hPP°h®Yá5�hPP°h.}5�hc hc 5� hc 5� h.}5�hc h?�5�hc h.}5� h.nÁh®Yá h.nÁh.}-°:¾:°;²;Ê;Ì;F<H<f=ö=t>Š>ú>ˆ@Š@¶@Ø@ì@dAfAÊA|BŠBØBÚBòBýýýýýýýôôïêôáïêÜêýýýÜýý××gdÕ¥gd„uL 7$8$H$gdVTÚgdVTÚgdPP° 7$8$H$gdPP°È;Ê;Ì;<&<(<*<0<@<B<D<F<î<ð<======== =R=T=X=Z=`=b=f=j=|=~=Š=Œ=œ=ž=À=Ú=Þ=ð=ò=ö= > >> >4>6>p>t>ˆ>Š>÷óëßëßëßëßëÛÔÉÔÉÔÛÉÔÉÔÛÔÛÉÔÉÔ¼µ«µ«�«µë˜ë˜«ÛÔÛÔÛÔÛÔ�ˆhVTÚhVTÚ5�hæ íhVTÚ5� hPP°5�hPP°hPP°5�\�mH sH hPP°hPP°5�\� hPP°5�\�hPP°hPP°5�6�\�]�hPP°hPP°mH sH  hPP°hPP°hPP°hPP°hPP°5�mH sH hPP°hPP°5�h®Yáhjs(h®Yá5�4Š>Ž>À>Ä>ö>þ>? ?>?@?B?F?H?L?¬?°?@@@@@:@l@n@p@r@t@~@€@‚@†@ˆ@Š@œ@¶@Ö@Ø@ì@ôìôìôìáìÏÁôÏáìôìôìôº³¯áôì¤ì–‹¤ƒì{snf_ hPP°hVTÚhc h„uL5� h„uL5�h„uLhVTÚ5�h„uLh„uL5�hPP°B*phhjs(5�B*\�phhPP°hPP°5�B*\�phhPP°hPP°B*phhVTÚ h.nÁhVTÚ hVTÚhVTÚhVTÚhPP°5�B*\�ph#hPP°hPP°5�B*\�mH phsH hVTÚhVTÚB*phhVTÚB*phhVTÚhPP°B*ph%ì@î@ð@AA$A&A,A.ADAFAbAdAfA‚AŒAÈAÌAÐAFBdB|B†BˆBŠBÔBÖBØBÚBîBðBòBôB&C(CLCRC^C–C¨CúCüC0D:DWBWDWTWVWXWhWlWnWpWrWvWxWzWŠW¬W®WÞWþW4X@XTXVXnXxX–XY Y\YjYlYˆYŠY�Y÷îæÚÖÏÖÏÇÏÀϼµ¤—¤—¤—�—¤�—ÏÖÏÇω÷ÏÖÏÖÏ|rÏÖÏhç$PJnHtHhç$hç$PJnHtHhç$h¾l PJnHtHh¾l h¾l PJnHtH h¾l h¾l PJmH nHsH tH h¾l h¾l h¾l h.nÁh¾l h" 9h" 95� h.nÁh" 9h" 9hÄüh" 95�mH sH hÄüh" 95�h" 95�mH sH h)‘h" 95�*ªVBW®WTXVXnXÂX”Y–YÆYÚY€Z<[P[ä[r\ˆ\]²]´]Ì]^úñúúúúèÛÖÖÖÍÖÖÖÖÖÄÖ¿ºgd®YágdÏ 7$8$H$gdÏ 7$8$H$gd«–gd«– „T7$8$H$^„Tgdùo] 7$8$H$gdç$ 7$8$H$gd¾l gd" 9�Y’Y”Y–YÆYÚYøYZnZpZ|Z€ZŠZŒZ Z¢Z²Z¶ZÈZÊZÌZØZÜZ$[&[([*[,[8[<[D[F[Ì[Ø[>\L\r\ˆ\Œ\ø\ ]]]]]2]4]D]F]„]ùõñéâéÝéâéâÙÒÙÒÙÒʿұÒʱұ§ÙÒâÙâéâé⟔âÙâ�‰‚‰‚‰‚‰ h«–h4_Ih4_I hÏh4_Ih«–h4_IB*phh" 9h«–5�h«–h«–5�\�h«–h«–5�\�mH sH h«–h«–B*phh«–B*ph h«–h«–h«– hç$5� h.nÁh«–h«–h«–5�hùo]h" 9 hùo]h" 91„]”]–]¬]°]²]´]Æ]Ê]Ì]^^X^Z^\^d^f^t^v^x^”^œ^ž^¬^°^¶^ô^ö^_`_n_�_–_"`&`(`<`òèäÝÖÒÊÅÀ´°¨£Ÿ—Å—¨‰Ÿ‚{‚Ÿ‚ŸtmŸ‚Ÿ‚Ÿ{Ÿf h.nÁhA( h.nÁhkO hDXàhkO hØ@žhkO hà ~hkOhkOCJOJ QJ ^J aJhkOhç$5�hkO hkO5�hkOhkO5�h}:²hzph.}6�CJaJ hÏ5� hç$5�h|åhÏ5�h4_I h4_Ih«– hÏh4_IhÏhÏh4_I5�\�h4_Ih4_I5�\�mH sH $^^v^x^&`(`<`Ì`a\a^a¬a®albœbccÔcddd¨dödúòéééääÛÛÒÍÍÍÍÄÍÍÄÄÄ» Æ gdsKá 7$8$H$gdsKágdÔV%„T^„TgdA( 7$8$H$gdA( gdA( 7$8$H$gdkO$a$gdkOgdáFb<`@`N`P`X`h`x`€`‚`�`È`Ê`Ì`Ö`ú`aaaaaaa@aHaJaXaZa\a^aªa¬a®aDbhbjb÷ïêïêåÝåÝå÷ϸ±ª±¦Â•¸±ª±¦ŽŠå…å~pchjs(hsKáPJnHtHhjs(hsKá5�PJnHtH hsKáhç$ hÔV%5�h.} hA( hA( hA( hA( B*\�mH phsH hç$ hØ@žhç$ hà ~hç$hç$B*\�phhA( hA( B*\�phhA( hA( 5�B*\�phhkOhç$5� hç$5� hA( 5�håDhA( 5�háFbhA( 5�"jblb®b¾bÀbèbîbcccc4c6cFc†cÎcÒcÔc.dXdÀdêdödød e&e:eºe¼eÊe*f:fNf`f�f¢f¦f¨föìåáåáÑáìáɾ°ÉÑ¢—†å†å†á~wfw~wbwfwbwbwhߢ!hߢhߢB*PJnHphtH hߢhߢhߢhߢ5�!hsKáhsKáB*PJnHphtHhsKáPJ\�nHtHhsKáhsKáPJ\�nHtHhsKáhsKá5�PJnHtHhsKá5�PJnHtHhsKáhsKá5�hsKáhsKá5�PJ\�nHtHhsKá hsKáhsKáhsKáPJnHtHhç$PJnHtH%ödød e f¦f¨fÀfðfòf¸g(iXjZjjjÂj€k~l€lälLoÞo(qröööööñìêêêåêêêÝÝêêÕÕÍÕ & F.gdL$ù & F.gd¹/% & Fgdè|¬gdHYãgdg@ígdÔV% Æ gdsKá¨fºf¾fÀfÒfÔfîfðfòf¬@¬¦¬¨¬­@­ýýýýøýóóóæÝÝÝØÝÝÝóóóóóóóógd�ff„Ô ^„Ô gdÿaà „Ô „,ò^„Ô `„,ògdÿaÃgdÿaÃgdîsUʪúª «"«$«.«6«B«N«R«T«X«^«b«f«h«˜«œ«ž«î«ú«ü«¬¬ ¬(¬:¬>¬@¬r¬v¬x¬~¬Ь¤¬¦¬¨¬ò¬­­­$­(­@­F­t­„­†­â­ì­ö­® ®®®L®P®‚®¢®¦®Æ®È®úòîçÜçÕçÑçÑçÑçÑÕçÑɿɸѸÑÕ¸Ñɳ¬Õ¬ÕѸɳÉѸѸѸ³É¤Ñ¸Ñ¸œ¸¤Ñ¸¤Ñ¸ÑhÿaÃmH sH hÚ\ÝhÿaÃ5� h»qÝhÿaà hÿaÃ5� h.nÁhÿaÃhXyùhÿaÃ5�\�hXyùhÿaÃ5�hÿaà h#-òhÿaÃhÿaÃhÿaÃmH sH  hÿaÃhÿaÃh�ffhXyùh�ff5� h�ff5�=@­r­t­â­®®L®€®‚®¢®ò®ô®.¯X¯Нº¯è¯ê¯°L°|°~°–°²° ±H±¤±²²úúúúúúúúúúúúúúñúúúúúúúúúúúúú 7$8$H$gdÿaÃgdÿaÃȮԮ֮ޮâ®ì®î®ô®.¯0¯4¯>¯@¯V¯X¯Z¯b¯f¯p¯v¯�¯”¯ ¯¤¯º¯À¯įίÒ¯Ö¯Ú¯ܯ䝿¯è¯ê¯°°°° °0°:°N°R°V°f°j°|°~°ް�°”°–°š°ž°ª°®°²°:±<±@±˜±š±œ±ùõùõùõùíùõùõùõæÛùÛùÛùÛùÛæùæùæÛæÛæõæíÛ×ÛùÛùÛÌùÌõÌÛÄ¼Ä¼æµæµæ­¨£­£¨ h�ff5� hÿaÃ5�hž­hÿaÃ5� h#-òhÿaÃhÿaÃhÿaÃ5�h] hÿaÃ5�hÚ\ÝhÿaÃmH sH h�ffhÿaÃhÿaÃmH sH  hÿaÃhÿaÃhÚ\ÝhÿaÃ5�hÿaà h.nÁhÿaÃ@œ±ð±þ±²²²²R²X²Z²d²x²z²|²~²†²ˆ² ²¢²¶²¸²زÚ²ä²æ²î²ö²þ²³³³³&³.³6³@³F³T³V³`³t³v³‚³˜³¤³À³г´´´ ´:´b´t´z´~´8µ:µ>µ÷í÷è÷á÷è÷è÷Ü÷Ü÷á÷á÷Ô÷Ô÷ÔÉÂÉÂÉÂÉÂÉÂÉÂ÷è÷á·á·á³á³Â³á³á«³á§œ§h�ffh�ffmH sH h�ffh!;hÿaÃ5�hÿaÃhÿaÃhÿaÃmH sH  hÿaÃhÿaÃhž­hÿaÃmH sH hÿaÃhÿaÃ5� h�ff5� h.nÁhÿaà hÿaÃ5�hž­hÿaÃ5�\�hž­hÿaÃ5�:²l²n²†²ˆ² ²¢²æ²D³F³`³˜³³´`´b´p´|´~´&µ(µ@µBµfµH¶z¶z·¶·¢¸úúúúúúúúúúúúúúúúúøóóóóóóóóóógd�ffgdÿaÃ>µ@µBµfµF¶H¶x¶z¶x·z·´·¶· ¸¢¸ä¸ð¸â¹ä¹ º º8»:»P»X»Z»>¼@¼X¼ˆ¼Œ¼޼¾¼À¼ļƼ*½ùîãÔŹÅÔŹÅÔŹ°Ô¤¹¤Ô¤¹°¤Ô“¤Ô¤“†“s`\h�ff%hYa‰h�ffB*CJaJmH ph!sH %h‘Qh�ffB*CJaJmH ph!sH hœPmh�ff0JmH sH  jh�ffB*UmH ph!sH h�ffB*mH ph!sH h�ffhmH sH h?!?h�ffhmH sH h�ffh�ffB*mH ph!sH h‘Qh�ffB*mH ph!sH h‘Qh�ffmH sH h�ffh�ffmH sH  h�ffh�ff#¢¸ò¸ä¹ º:»Z»ļƼ(½*½B½À½½Ľö½ø½¾¾¾ ¾úúúúúúúúúúúøøóøêøøø¤¤gd>õgd>õgd�ff*½.½>½@½B½D½F½N½R½T½^½`½v½z½†½нÀ½Ľƽî½ð½ò½ô½ø½ü½þ½¾¾¾¾ ¾õîêãîêîêîõîõîêîêß×ÓÈÀ×Ó´«´£ÓŸßháxhîoòh-6�h-6�CJaJhîoòh-6�CJaJj#h-Ujx¡: h-UVh-jh-Uhjs( h�ffh�ffh�ff hîsUh�ffh?!?h�ffmH sH 6P1�h°‚. °ÆA!°¥"°R#�n$�n%°°Ä°Ä �ÄDpnð.Ó‹I2|j῟Tʶq�Üÿ‰PNG  IHDR“‹_®9 gAMA±ˆ•˜ô¦PLTEÿÿÿ¥ÙŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíÕ1nÅ P£ s„ôÝr´p³²uíèÔ•­P(`lýþ¹jô¥¯<ì ‰ËÃ#ƒI˜0owsP®�ÛY fn ’ÁÖí¸Ìt —Õ‡Ñ\³¥Y£šxµ³›¹¬OW'¬æ™­Š-dŽÙŒÆB<´¨Ø¡XP,§ò:šËoé³9ùC‹�vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² 諚›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`�F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½þÿÿÿ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏàýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿÕØþÿÿÿÙaÚÛÜÝÞß`þÿÿÿâãäåæðèéêëìíîïáñòóôõö÷øùúûüýþÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ  ÀFðTËpQÎ×Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¾ì%WordDocument ÿÿÿÿÿÿÿÿnzObjectPool ÿÿÿÿðž•pQÎðTËpQÎ_981442936ÿÿÿÿÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)éðž•pQÎ7˜pQÎOle ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCompObjÿÿÿÿuObjInfoÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:þÿÿÿþÿÿÿ=>?@AþÿÿÿCDEFGHIþÿÿÿKþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)é#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.3ô9²q“‹#.,CONTENTS ÿÿÿÿ‡ CONTENTSV30ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;1TableÿÿÿÿçË;SummaryInformation( ÿÿÿÿ<d( ~ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿà¿ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿÿ?ÿÿÿÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿàÿÿÿÿðÿÿÿàÿÿÿÿÀÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿðÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿÀÿÿàÿÿþÿÿàÿÿþÿÿàÿÿüÿÿàÿÿøÿÿàÿÿðÿÿàÿÿà8ÿÿàÿÿÀÿÀÿÿàÿÿ€ÿøÿÿàÿÿ€ÿÿüÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿüÿÿÿÀÿÿàÿø?ÿÿÿàÀÿÿàÿøÿÿÿðÿÿàÿÿàÿðÿÿÿÿø?ÿÿÿÐÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿüÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿçÿÿàÿÀÿüÿø?ÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿüÿøÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿøÿøÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàüÿÿÿÿ€àÿÿð?üÿÿÿÿ€àÿÿðüÿÿÿÿ€àÿÿàüÿÿÿÿ€àþÿàüÿÿÿÿ€àþÿàü?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àüÿàÿð?ÿÿÿÿ€àüÿàÿðÿÿÿÿ€àüÿàÿÿðÿÿÿÿ€àüÿáÿÿàÿÿÿÿ€ÿàüÿáÿÿÀÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿ€ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿüÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿðÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÀ?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿ€?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáþ?ÿÿÿÿÿðÿàþÿáð?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿ÷ÿÿàÿÀÿà?ÿÿÿÿÿÇÿÿàÿÀÿàÿÿÿÿþÿÿàÿàÿàÿÿÿÿðÿÿàÿàÿàÿÿÿÿàÿÿàÿðÿàÿÿÿÿ€ÿÿàÿðÿà?ÿÿøÿÿàÿø?àÿøÿÿàÿø?àÿÿàÿüàÿÿàÿþàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿ€àÿÿàÿÿÀ ÿÿàÿÿàÿÿàÿÿðÿÿàÿÿüÿÿàÿÿþÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÀ?ÿÿàÿÿÿàÿÿÿàÿÿÿøÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿÿ€ÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿàÿÿÿÿÿðÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿð?ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù04x€� ° ÄÐ ð ü $,ãONKYOAndreyNormal Vladimir2PLTEÿÿÿ¥ÙŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíÕ1nÅ P£ s„ôÝr´p³²uíèÔ•­P(`lýþ¹jô¥¯<ì ‰ËÃ#ƒI˜0owsP®�ÛY fn ’ÁÖí¸Ìt —Õ‡Ñ\³¥Y£šxµ³›¹¬OW'¬æ™­Š-dŽÙŒÆB<´¨Ø¡XP,§ò:šËoé³9ùC‹�vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² 諚›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`�F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=‘²ˆæ†{sA¿Š¡ƒ†}“�")Ý)ây sžG®ó�fˆ£¤Û¡q˜Ç¾'w E1Ú⪾ÉÝ ÑÏî[”8á>¹ܤ�£Ò4Aô›¡Ð±„ÖítàˆÆ׎…~lsàüÚ14Àç_>,Ȭ7µ¯ÁžTT GÚïq¸£M·ÉEŸ¾ù=wã-i>»ñ¼m¹o[®÷Ÿo¹ÇÕóií´·BÛÕsƒ’ÍÈ�zbPÆ:jÄÈ5i†f ûF¿ ‹š�9P’ɉ* ákÚç\ °¡A‚«¨ ;!N`à.{šI SÖ�D —pð3Ë…¼5†ve��U} °ýAbµÉûvyA/gç† ³ûæ°š ZÐ N+láRÊÌ~ae­Ô©¥•�j¦õ9Ò&&CLgMƒÅ‰7a A0Æ€—áH¯EÃA3Ò×~·{q…ó ‘ qŸ¤1ÒvÏÆ¨l‚”効9€Ü)ˆ‘>žàµœ´šfûÒN¤¼¸Ê1â²è½N”² žFI×ñ‘rdq¾8YŒöê^­:_õ��“º7€3.|�ˆºÔ3 fÜ%ùJØ´?±˜M•O£YË s‹  ×Öï3;} R­cÚÔ0¯Ò`±–dõŸ¯‚[Ï˛鯠ÅÂ$ÿ¦øÑ - ˆ¯òÁέhßÙÇ´•ò¡"¢ö÷P� Å6†ðëT{úTÂU…éúîÙ´·Í+·9§E—¿Ý28»ŽYâ´ÝêÍ*ÙÂMOt0O9õÀ¶BÝ�qg7Å”ü9™’Oãÿ™)z?�›ƒ…¾Ž€7¿#]¯u� rèBIHý¶€AÂôȸ«…×�Tpÿl>ÙÕŸ¶æ,SÖpTÛ4@‚Â~¤BAÈ´%“}'0+§{—eÉRF&£rêÊĪÝ#»„uu\Ô{»‡BHuÓMÒ6`pGóÏ}N+¨è!'_oN™ì½¶þéÉÇ3åöa3ÐdþŸ¨X°«ZzCží½yCô‹é˜Uɪ„å¶‚ZZö¯¨Â·ZÛ±f,ž¯fÊAg-†ÅÉ@”ÀýÒÿ`ÿ£Âgö— ½¡vù6ôV?Dhf�6�Õìà�tƒ´‹=œì¢M&Íʺ6�´×²Íúœ'݉Ü#ÎÖš�&Þgtöd8sÅ9µxžÎN=ìøÚ®ëjˆìÑ…¥Av°1�1¿‚å¥â½;èu¸ï2%M2ÁoNÃèÙ1uÅo%ÒÕ¿ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-! ¼ƵƒÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'º theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]µ !ÿéÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!$ÿÿÿéxÿÿÿÿJ ”~`I8W uêzú}v‚þ†FŽT“™pœž®Ö²ì´ò¶p¹`º„½2ÃvÇàÉ2Ì^φÑÎÔ6×öØrÚ”ÛüÛtÜ`ÝDÞ߬ßÐåxÔxÙFÚÒÛFâ–é`ô´õÐöBøÊùPû’ü,þzÿ"øXnÖ~ î `  ¦Ò’î$)\+ú-Ò0Ú2F8È;Š>ì@bDàG`KQRSäU�Y„]<`jb¨fTjhq6x€ƒæ‡º‹œ›¢žŠ¡F¤„¦~¨ʪÈ®œ±>µ*½ ¾y{€‚…‡ŠŒ�Ž�‘“”–˜š›œ�ž ¡£¤¥§¨©ª¬­±¶»Ã×ãçè`abdegijklnopqrtuvwxz{|}€�‚„…‡ˆ‰‹ŒŽ��’“”–—˜š›�ž ¡¢¤¦§©«¬®¯±²´¶·¹»þö¦ˆÐ#|?TV„f¨rzŒ„¤Žø™~£`±0ºøÅˆÍ0׿ÚTÛZÛÐÛÖÛèÛîÛÜ Ü\ÜbÜ^ 2ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~_HmHnHsHtHN`ñÿN 1KG=K9$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHR@R jUç 03>;>2>: 1$¤ð¤<@&5�CJ KH \�aJ T@T «mO 03>;>2>: 2$¤ð¤<@&5�6�CJ\�]�aJ^@^ ë+ 03>;>2>: 3$¤ð¤<@&5�CJOJ PJQJ \�^JaJR@R >õ 03>;>2>: 5 ¤ð¤<@&5�6�CJ\�]�aJP@P >õ 03>;>2>: 6 ¤ð¤<@&5�OJQJ\�^JBA`òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@óÿ³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k ôÿÁ. 5B A?8A:0 Pþ/òÿñP tw4winMark#<�B* CJH*OJ QJ ^J aJph€€Lþ/òÿL tw4winErrorB*CJ(OJ QJ ^J aJ(phÿ6þ/òÿ6 tw4winTerm B*phÿNþ/òÿ!N tw4winPopup B* OJ QJ ^J mHnHph€uLþ/òÿ1L tw4winJump B* OJ QJ ^J mHnHph€€uTþ/òÿATtw4winExternal B*OJ QJ ^J mHnHph€€€uTþ/òÿQTtw4winInternal B*OJ QJ ^J mHnHphÿuXþ/òÿaXDO_NOT_TRANSLATE B* OJ QJ ^J mHnHph€uLB@rL >õA=>2=>9 B5:AB1$OJQJ^JaJXT@‚X >õ&8B0B0!„Óÿ„„Ť<1$]„Óÿ^„`„ÅOJQJ^JaJN>@’N >õ0720=85$a$CJ OJQJ^JaJmH sH Vþ¢¡V ë+03>;>2>: 3 =0:5CJOJ PJQJ \^JaJNZ@²N ´*B*phÿPK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK! ¼Ƶƒtheme/theme/theme1.xmlìYÏnE¿#ñ£½·±;�£8UìØ ´i£Ø-êq¼ïN3»³š'õ­J�H DA¨\8 R‹¸´ïà>C ŠÔWà›™]{'Þ�¤� ‚æ{gßÿ?óÍxåò݈¡]"$åqÝ+_,yˆÄ>ïÓ8¨{7»í K’ Ç}ÌxLêÞˆHïòê»ï¬àe’ˆ  �å2®{¡RÉòÜœôaË‹??<»ߟÂçdž¶¿SÖr$›L ]Ìêˆîó½.¹«<İTð¢î•ÌŸ7·º2‡—S"¦Ž¡ÍѵÍ_J—ôwæ�Lô&BËíJíÒú„¿05‹kµZÍVyÂϰïƒåV—<ÏJ{©ÜÈxæ@öë,ïf©Zª¸øÿ…�k�F£ZKu±L È~­Ìà—J‹•µyo@_�ÁWkÍæ¢ƒ7 ‹_œÁ·/Õ+.Þ€BFã�´h»�rŸ@œm—¾TJáSdÃ$Û´ˆ�Õis/Âw¸h�&dXÑ©QB؇Doâ¨'(Öñ2Á¹7vÉ—3KZ6’¾ ‰ª{ï'ŠfÊïå“ï_>y„÷îÿ|xÿþáþ�–‘Cµ�ã OõâÛOþ|xýñè«>+ÆË<þ×>üåé§Å@(§©:Ï??øíñÁó/>úý»ð5�{yx—FD¢ëdmó 3^q5'=q6Šnˆižb-$ޱ–RÀ¿¥B}}„YG�q=xK@;)^Þqî„b¨h�ä«aä79g . ½pUËʹ¹;Œƒbáb˜Çmc¼[$»‰c'¾­a}5KKÇðfH5·ŽHLҘܞÜÄÜÊÜàÜæÜZÝ`݆݀ݦݬݴݺÝÂÝÈÝÔÝÚÝêÝðÝÞÞÞ Þ,Þ2ÞdÞjÞŠÞ�Þ¼ÞÂÞÊÞÐÞôÞúÞßßPß–ßpêÛ$äîTùÊtRØ*|2°:òBdKªV^ödr`ø‰šºŸ^¤F©@­²¢¸ ¾z|}~�ƒ„†ˆ‰‹�’•—™Ÿ¢¦«®¯°²³´µ·¸¹º¼½¾¿ÀÁÂÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞßàáâäåæécfhmsy~ƒ†Š�‘•™œŸ£¥¨ª­°³µ¸ºé@éYéÿéXÿ„$:”ÿ•Œðlðð,bð$Ó‹I2|j῟Tʶq�Üÿ68x@ñÿÿÿ€€€÷ðòðð�ð( ð ððXðt ð�$’®)i  ð ðˆS"ñ�’ª¿€?ðððZ² ð S ðŠA ?ÿð�$’®)i ððr¢ ð s ð*€�‚ƒ„Šÿð½%ƒ €(S ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ð3ÿé± lÏ%Ct!24@ACXsƒãõö5 $&„��’”žŸ£¤¥ª´µ¹ºÂ+5678BEMNYj�6OSz{ÂÅØÙèéòô  FGOQ�‘˜™£¤  C F H I R S ª « ¶ · ¿ Á Ü Ý   & ' ( * 9 > ¾ Ð Õ ß © ^ � °H±¹¾ÉØ!,>Døþ> @ ™ ž ¤ § ® µ ¸ ¼ ½ Å Í Ô Ö Ø Ù Û Ü ã å î ø þ !!!!>!C!´!¹!¿!Â!É!Ñ!Ò!Ô!Õ!Ü!Þ!ç!ñ!ô!õ!ü!ý!""">"A"²"·"Ó"Ý",#/#>#@#\#e#ì#ð# $#$>$C$»$Ç$þ$%%%>%E%Œ%�%É%Ô%&&/&:&>&@&�&†&)'*'Ž.‘.›.�.e3h3k3l30515;5<5G5T5X5ò5õ5z6…6�6—6™6¡6¢6§6Á67787˜7™7 7¡7¤7¥7¬7­7´7µ7¹7º7µ8¶8À8Á8É8Ê8Õ8Ö8å8æ8î8ï8ø8ù8ÿ89 9 99999"9:9E9F9N9O9T9U9b9c9d9e9p9q9t9u9|9}9€9�9‡9ˆ9�9Ž9”9•9—9˜9ž9Ÿ9¤9¥9­9®9½9É9Ü9ß9å9ó9::":#:-:.:<:=:?:@:D:E:I:J:S:T:[:\:a:b:j:k:n:o:q:r:t:u:}:~:€:�:„:†:‡:ˆ:Š:Œ:‘:’:•:—: :¡:®:¯:³:´:¹:º:¿:À:É:Ê:â:ã:ò:ó:ü:ý:;;; ;;;!;";,;-;6;7;@;A;B;C;H;I;V;W;a;b;t;u;;€;‹;Œ;’;“;š;›; ;¡;¢;£;³;´;¼;½;À;Á;Í;Î;×;Ø;Û;Ü;á;â;í;î;ù;ú;<<<<<<< <!<"<'<(<2<3<<<=<J<K<L<M<R<S<Y<\<…<†<‘<’<Ö<×<å<æ<==&='=0=1=3=5=W=X=\=]=±=²=¸=¹=ü=ý=>>(>)>6>7>8>9>E>G>I>J>M>N>‰>‹>Ž>“>˜>�> >¥>Å>È>Ò>Ô>Þ>}?~??‡?ˆ?ð?ñ?ò?ó?@"@#@%@a@c@d@e@v@Ž@“@–@—@î@ï@ð@ú@ A!A)A,A-A7A8AcAdAlAmAsAÔAÕAÖAÜAÝAãAäAHBIBJBOBPB^B­B¯B±B»B¼BÆBáBæBèBéBöB÷BCC C C"C#C)C*CLCOCQCRC_C`ChCƒC†CˆC‰C–C—C¤C¥C§C·CÄCÈCÉCÖCòCôCDD DDD"D#D(D)D+D=D?D@DMDNDYDZD_D`DbDdDeDvDxDyD„D…D²D³D¾D¿DéDêDõDöDE E"E#E.E/E8E9E:E;EEEFEPEQE_EbEdEeErEsEƒE„EŽE’EŸE¥E§EªE³E´EµE¶EÈE7F8FLFMFtFuFzF{FÃFÄFÏFÐFÙF/G1G2G7G8G@G™G›GœG©GªG±G²G¸GÌGÎGÐGÑGÞGßGæGçGìGíGõGöGúGûGH H H HHHHH H>H@HAHLHMHRHSHlHmHqHrHH€H‰HŠHšH¯H±H´H¿HÀHÈHÉHûHüHIIIIIII!I"I#I'I(I)I*I,ISITI[I\IeIfIiIºI¾IÀIÆIÇIÐIØIßI÷IøIJJ+J-J5J6J7J8JLJ]JgJEMfMwM•M¿MÎMÙMÚMÞMêM1NBNRNÃNO(O8O™O3PDPTP°PôPüP QQ(Q3Q4Q=Q>QNQOQXQYQcQnQ~QüQRR"RnR}R~R‡R¥R¬RâRèRéRîR SSeShStSwS�S‚SŒS�SŽS�SŸSªS%T@TATITJTYTdThTrTŠT¯TÒTUUUUUUU U"U#U)U*U8UAUCUFUGUQURUYUZUdUeUjUkUuUwU|U}UƒU„U‹UŒU”U•UœU�U U¡U¨UªU­U®U³U´U¼U½UÃUÄUÉUÊUÙUÚUâU÷UúUûUVV V VVVVVVV&V'V.V/V7V8V9V;VCVDVEVGVJVKVPVSVVVWVaVbVeVfVkVlVvVwVxVyVzV{V|V}V‡V‰VŽV�V•VžV¥V§VªV«V´VµV¹VºVÃVÄVÏVÐVÖVæVçVêVëVôVõVûVýVWWWWWWWW"W(W*W.W/W8W9W@WAWDWEWJWKWVWWW^WpWwWyW}W~W‡WˆW”W•W–W¡W§W·W¼WÁWÔWÚWÜWàWáWçWèWîWïWôWõWýWX@XAXEXFXOXPXUXVX^X_XcXeXjXkXuXwX|X}XŒX�X–X—X X¡X¢X£X©XªX¯X°X¸X¹X½XÀXÄXÅXËXÌXÑXÒXÚXÛXßXáXæXçXïXðXñXòXûXüXYYYYYYYYYY$Y%Y*Y+Y0Y3Y4Y5Y9Y:Y@YAYFYGYKYLYVYWYaYcYmYnYxYyY€Y‚Y†Y‡Y�YŽY›YœY�YžY¡Y¯YØYÚYúYüYZZZZZZ Z$Z(Z)Z,Z-Z1Z2Z6Z7ZCZDZGZHZUZVZ_Z`ZgZhZuZvZƒZ…ZˆZ‰Z‘Z’Z Z¡Z«Z¬Z®Z¯Z¶Z·ZºZ»ZÂZÃZÆZÇZÍZÎZÕZÖZØZÙZàZáZâZäZåZìZíZðZñZøZùZüZýZ[[[G[I[a[g[‰[—[™[œ[�[£[¤[«[¬[®[¯[¶[·[º[»[½[¾[Å[Æ[É[Ê[Ñ[Ò[Õ[Ö[â[ã[ë[ì[ò[>\H\p\s\t\z\{\€\�\…\†\‰\Š\�\™\Ÿ\ù\û\ý\]]] ] ]]]]]]]],]2]c]s]€]‡]‰]Œ]�]”]•]™]š]�]ž]¡]¢]¥]¦]°]±]¼]æ]ñ]ú]ý]^ ^^^^^^^^(^)^2^4^7^8^?^@^C^D^G^H^K^L^S^T^W^X^_^`^c^d^j^k^x^—^Ÿ^Ð^Ý^ß^â^ã^ê^ë^ñ^ò^û^ü^________ _!_'_(_,_-_;_<_J_X_]_^_b_c_o_r__†_�_—_«_¼_ö_ú_û_````*`,`0`4`5`;`<`D`E`F`G`J`K`V`W```a`h`i`q`r`s`t`x`y``€`ˆ`‰`Š`‹`Ž`�`š`›`¤`¥`¬`­`µ`¶`·`¸`¼`½`Å`Æ`Ê`Ë`Ò`Ó`Û`Ü`Ý`Þ`ç`è`ï`ð`ô`õ`ü`ý`aa a aaaaa$a%a(a)a0a1a>a?aHaIaPaQaRaSaUaVaYaZa[a\a^aaaeafalamatauawaxa}a~a…a†a‰aŠa‘a’a—a˜a¤abbb%b&b*b+b0b1b5b6b=b>bAbBbIbKbUbVbWbjb…bˆb�b‘b“b•bšb›b©b c&c'c/c0c?c@cncpc�c‚cŽc�c–c c¤c¬c­c°c±c¼c½cÉcÔcßcôc÷cúcûcdd!d"d+d,d=dGdHdbdcdkdldsd~dˆd‰d�d�d—d¾d¿dÀdÂdÃdÉdÊdÐdÑdÖd×dádâdådçdîdee e!e#e$e)eeeyeze{e|e�e’e˜e™eže¬e­e®e¯e°eºe»eÅeÉeÏeÐeÒeÓeØeÙeÛeÜeäeåeèeéeòeóeöe÷eýeþeff fff&f+f0f7f8f=f?fXf[fhfmfpfqfrfsfufvfƒf„f�f�f‘f¥f§f­f®f³f´fµf¿fÁfÆfÇfËfÐfÚfåfg g g gg g˜g™g›gœg¢g£gªg«gºg¼gÆgÈgÉgÊgÓgÕgØgýÿÿÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_dbþÿÿÿþÿÿÿýÿÿÿefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€ÙgÞgßgágâgëgìgîgïg÷gùgýgþghhh hhh"h#h/h0h5h�?�B�C�E�F�Q�R�]�_�`�a�n�o�q�r�v�w�x�y�ƒ�„���Ž���”�–�—�˜�™�œ�ž�¦�¨�©�ª�³�´�¶�·�¼�½�É�Ê�Ë�Ì�Ò�Ó�Ú�Ü�à�á�å�æ�ó�ô�ý�þ�ÿ�‘ ‘ ‘‘‘‘‘‘‘!‘"‘+‘,‘6‘7‘>‘?‘G‘H‘R‘T‘U‘V‘_‘`‘b‘c‘k‘n‘o‘s‘z‘~‘ˆ‘‹‘¡‘§‘ϑґõ‘ú‘’’’’!’,’?’J’�’§’ó’ø’““1“8“>“D“d“u“}““»“Å“” ””#”(”)”+”7”8”G”P”R”n”{”ˆ”Š”«”¬”³”·”••'•*•=•>•A•B•L•M•W•Y•d•e•j•k•m•n•t•u•~•‚•‡•‰•‹•Œ•–•—•¡•£•¦•§•°•±•À•Á•͕ϕڕەܕݕã•ä•ê•ë•î•ï•ó•õ•ø•ú•––/–3–j–u–‡–‹–˜–�–ì–î–û–ü–ý– ———3—9—;—C—D—K—P—X—b—e—f—s—|——Š—‹—·—¸—¾—¿—ėǗΗЗחؗޗà—á—â—ä—å—ð—ñ—ÿ—˜˜˜˜˜!˜$˜+˜D˜F˜P˜R˜V˜X˜p˜r˜®˜°˜º˜½˜ô˜ö˜÷˜þ˜ ™™™(™)™:™E™G™R™S™`™a™k™y™z™”™•™ž™Ÿ™§™¨™®™¯™¼™½™Ê™Ì™Ð™Ò™×™Ø™ä™å™è™é™ö™÷™ý™þ™ÿ™š š ššššš!š#š.š/š9š:š?š@šFšGšJšKšXšYšašcšhšišlšmšnšoštšuš{š|š‰šŠš—š™šœš�š¥š¦š¨š©š°š³š·š¸š»š¼šÅšÆšËšÌšÚšÛšäšæšíšîšðšñšöš÷š››››!›$›)›*›.›/›2›3›@›ú› œ œœœœœœ$œ3œ>œEœFœTœUœYœZœ\œ^œaœbœgœhœnœoœ}œ~œ‹œŒœ™œšœ�œžœ£œ¤œ«œ­œ®œ¯œ´œµœ»œ¼œÁœÂœÏœÐœØœÙœÛœÜœéœëœìœíœðœñœôœõœúœûœýœþœ������� �&�'�,�-�0�3�>�?�I�W�q�r�{�|�…�†�Š�‹�Ÿ�©�³�¶�É�Î�Ñ�Ø�Ü�é�ê�ó�ô�žžžž!ž'žžž¢žµžÆžÎžÐžŸ$Ÿ%Ÿ0Ÿ|Ÿ�Ÿ„Ÿ†ŸŒŸ™ŸŸŸ¢Ÿ©Ÿ¯Ÿ²Ÿ»Ÿ¾ŸÉŸÊŸËŸÍŸÓŸÔŸØŸ     d f € � Š ‹ ” • ™ › ¦ ¨ µ ¶ ¿ À É Ê Ì Í × Ø ã å æ ç ì í ö ÷ ü ý  ¡ ¡¡¡¡¡*¡+¡/¡0¡4¡5¡:¡;¡D¡E¡N¡O¡P¡Q¡X¡Y¡\¡]¡`¡b¡k¡l¡n¡o¡~¡¡ˆ¡Š¡Ž¡�¡‘¡’¡•¡–¡ž¡Ÿ¡¡¡¢¡§¡¨¡³¡´¡½¡¿¡È¡É¡Ð¡Ñ¡×¡Ø¡Þ¡ß¡è¡é¡ê¡ë¡ó¡ô¡÷¡ø¡û¡ü¡þ¡ÿ¡¢ ¢ ¢ ¢¢¢¢¢(¢)¢4¢5¢6¢7¢A¢B¢D¢E¢M¢O¢^¢_¢h¢j¢s¢t¢|¢}¢~¢¢‰¢Š¢”¢–¢£¢¤¢´¢µ¢½¢¿¢Î¢Ú¢á¢ã¢ä¢ó¢û¢ý¢ £££)£*£3£@£D£c£e£–£™£¡£££ª£«£®£¯£¶£º£É£Ê£Ó£Õ£Þ£ß£ç£ê£ò£ó£õ£ö£þ£ÿ£¤¤¤¤.¤8¤B¤L¤]¤f¤g¤w¤x¤�¤‚¤Œ¤�¤�¤˜¤§¤²¤¼¤¿¤Ç¤È¤Î¤Ï¤Ù¤Ú¤â¤ã¤è¤é¤ê¤ë¤ò¤ó¤ý¤ÿ¤¥¥¥¥ ¥ ¥¥¥%¥&¥,¥-¥0¥@¥K¥L¥U¥V¥j¥k¥{¥†¥–¥ª¥­¥®¥¯¥·¥¸¥¾¥¿¥É¥Ê¥Ò¥Ó¥Ø¥Ù¥Ú¥Û¥â¥ã¥í¥ï¥ð¥ñ¥ö¥÷¥ú¥û¥¦¦ ¦¦¦¦!¦"¦)¦+¦3¦L¦]¦´¦¿¦Å¦Ê¦§§*§;§D§E§U§W§X§a§i§}§�§ §¢§«§¬§´§·§É§Ì§Ï§ß§é§ë§ì§õ§ý§¨¨"¨8¨;¨=¨F¨G¨O¨R¨W¨Y¨t¨z¨œ¨¦¨¾¨Á¨Â¨Ã¨Ç¨È¨É¨Ë¨Ð¨Ó¨Û¨Ü¨Þ¨à¨å¨æ¨ð¨©©©©=©J©q©|©}©ˆ©Š©Ž© ©¤©¦©¨©ª©«©¬©­©¯©¹©¿©É©Ú©ê©ò©õ©ÿ© ªªª2ª4ª>ªAª\ª`ªuªwªxªyª~ªª‚ª™ª›ª�ªžª ª£ªÐªÒªúªüªþª«« «0«3«4«9«<«?«J«K«T«U«[«\«]«^«e«f«o«p«q«~«…«�«‘«–«œ«¡«««­«À«Á«Ä«Ô«Þ«ß«à«â«ä«å«ê«ë«ñ«¬-¬:¬?¬d¬e¬g¬o¬p¬r¬t¬y¬z¬‚¬�¬Ž¬—¬˜¬­¬Å¬Ñ¬Ò¬Û¬÷¬­­ ­­­!­#­*­+­.­0­2­4­6­7­>­?­B­C­J­K­T­U­^­_­i­j­s­u­z­|­…­†­‹­Œ­’­”­˜­™­ ­¡­ª­«­­­¯­±­³­µ­·­¸­¹­À­Á­Ã­Ä­É­Ê­Í­Ï­Ö­×­Ú­Û­â­ä­ê­ë­ì­í­ô­õ­þ­ÿ­® ®®®<®>®Q®U®d®p®“®”®§®³®µ®Â®Ã®Ê®Ë®Ñ®á®í®ó®ô®J¯K¯N¯P¯[¯\¯c¯†¯‰¯�¯�¯¡¯£¯É¯Ô¯Ü¯å¯ï¯ý¯°°°°°°!°"°(°)°/°2°<°=°F°Q°^°_°f°g°l°m°u°v°z°{°|°}°„°…°Œ°�°’°“°”°•°¢°£°¥°¦°ª°¬°1²2²3²4²8²9²G³I³R³S³y³z³Š³‹³�³‘³™³š³ž³Ÿ³¥³¦³§³¨³®³¯³¸³¹³¿³Á³Â³Ã³Ê³Ë³Í³Î³Ô³Õ³Ú³Û³ã³ä³è³ê³ï³ð³ø³ù³ ´!´*´+´4´5´;´=´>´?´C´D´L´M´T´U´]´_´a´b´i´j´s´u´z´{´‡´ˆ´�´�´•´–´ž´Ÿ´£´¦´®´¯´±´³´½´¾´Ä´Å´Æ´µ µµµ#µ$µ)µ*µ,µ-µ<µ=µGµHµIµJµWµXµ]µ^µiµjµnµoµrµ{µ~µ€µƒµ�µŽµ�µ‘µ’µ˜µ™µ µ¢µ¬µ­µ·µ¸µ¾µ¿µÊµËµáµãµéµìµ÷µøµýµþµÿµ¶¶¶9¶:¶C¶E¶P¶Y¶¶�¶›¶¥¶¦¶®¶¯¶´¶µ¶¶¶·¶¿¶À¶È¶É¶Ï¶Ñ¶Ö¶×¶Ü¶Ý¶è¶é¶ú¶$·%·/·1·5·6·E·F·[·c·{·‹·¨·¯·°·¶···Â·Å·Ò·Ó·þ·ÿ·¸¸–¸˜¸¡¸¢¸ð¸ñ¸=¹>¹?¹@¹F¹G¹Ð¹Ô¹Ü¹Ý¹ß¹à¹ð¹ñ¹ú¹ü¹ºº'º(º,º-º4º6º;º<º±º³º »»»»»»%»&».»/»5»6»:»;»B»C»E»F»L»M»S»T»]»`»d»e»f»g»p»q»v»w»{»|»ƒ»„»‰»Š»“»”»™»š»ž»Ÿ»¦»©»°»±»º»»»Ç»È»Î»Ñ»Ó»Ô»Ú»Û»á»â»ê»ë»÷»ø»þ»¼¼¼¼¼¼¼#¼$¼'¼(¼/¼0¼8¼9¼?¼@¼G¼H¼P¼Q¼Z¼[¼g¼h¼n¼o¼p¼q¼x¼y¼‚¼†¼‡¼ˆ¼“¼”¼œ¼�¼¦¼§¼³¼´¼º¼»¼¼¼½¼Ä¼Å¼Î¼Ï¼Ð¼Ñ¼×¼Ø¼á¼ä¼æ¼ç¼ê¼ë¼î¼ï¼ô¼ö¼ø¼ù¼þ¼ÿ¼½½½½½½½½½½%½&½'½(½*½,½.½/½2½3½6½7½<½>½@½A½F½G½I½J½M½N½X½Z½b½c½d½e½n½o½p½q½s½v½~½€½ý½ÿ½K¾N¾Y¾Z¾c¾d¾q¾s¾w¾x¾†¾‡¾˜¾¨¾µ¾¼¾Ô¾Ö¾n¿o¿Œ¿Ž¿›¿œ¿#À'À.À/À@ÀPÀ[ÀdÀfÀvÀšÀ¸À:ÁjÁlÁpÁqÁGÂIž ÂâÂäÂçÂéÂÿÂÃkÃmÌÎÓÔîïÃáÃâÃùÃüÃÄÄÄÄ2Ä>ÄOÄ\ÄxÄ�ıijĿÄÂÄÑÄÒÄîÄÅ0Å3Å<Å=ÅMÅNÅpÅwŗŘŹŻÅÊÅÕÅíÅÆÆ*ÆIÆKÆ^Æ_ÆeÆfÆuÆvÆ�Æ�ÆÌÆáÆþÆÇ~ǕǦǰÇÞÇøÇ È[ÈkȉÈ�ȦȧÈÃÈÄÈÌÈÎÈßÈrɋɎɜɞÉÂÉÃÉ×ÉäÉîÉÊÊ3Ê4ÊmÊnÊ�Ê�ʨʪÊËËbËeËoËpË{Ì|̮̱̼̾ÌÉÌÊÌÐÌâÌÍÍ=Í>ÍhÍvÍwÍ|Í}Í~̈́ͅͱͳÍÜÍÝÍ Î]Î~ÎΙΚÎóÎôÎ ÏfχωϒϔϨϩÏËÏÎÏõÏ÷ÏÐÐiÐkÐsÐuÐÈÐÊÐ)Ñ+ÑmÑoѻѽÑëÑìÑúÑ/ÒTÒUÒ‹ÒžÒ·Ò¾ÒàÒáÒ Ó Ó;Ó‘Ó¨Ó«Ó°Ó±ÓÏÓ Ô>Ô·ÔÉÔÚÔõÔÕÕ3ÕDÕ·ÕÂÕýÕðÖÿÖ ×9×LØ[؂؞خØÈØÉØÙÙ%Ù(Ù3Ù4Ù?Ù@ÙNÙOÙUÙWÙbÙcÙtÙvÙ”Ù•ÙœÙ�ٵٷٿÙÀÙ÷ÙùÙÚÚ4Ú5Ú^Ú`ÚiÚkÚÚ€Ú‡ÚˆÚ¡Ú¢ÚÉÚËÚÔÚ×ÚÛÛ1Û2ÛHÛIÛRÛTÛ{Û|Û†Û�Û¸Û¹Û¾Û¿ÛÈÛÉÛÓÛÔÛ×ÛØÛèÛîÛùÛúÛ Ü%Ü;Ü<Ü@ÜBÜLÜMÜYÜZÜ]Ü^Üg܅܇܈ܬÜËÜÎÜÏÜßÜàÜçÜéÜøÜùÜÝÝÝÝ'Ý)Ý2Ý3Ý=Ý>ÝAÝBÝRÝZÝ\Ý]ÝqÝsÝ~ÝÝŒÝ�ݔݕݳݺÝÔÝÕÝ×ÝØÝÞÞÞÞÞÞ8Þ9Þ;Þ=ÞfÞgÞiÞkÞsÞtÞvÞxÞ}Þ~ÞƒÞ…Þ³ÞµÞÖÞ×ÞýÞÿÞßß ß ßßß8ß9ßMßNßußvß|ß}ß‹ßŒßœß¥ßªß¬ß·ß¸ßÆßÈßÎßÐßúßûßàààà,à-àUàVà]à_àkàlàŠà‹àÆàÉàªâ«âíâïâããã ã"ã#ã8ã9ãDãEãQãSãZã[ãšã›ãÈãÉã9ä:äUäVälämäqärä›ä�ä¢ä£äÅäÆäËäÌä8å9å™å›å å¡åææ6æ7æ9æ:æ¶æ·æÔæÕæææçæJçKçPçQç‘é’éšé›éžéŸé£é¤é©éªéµé·é½é¿éÂéÃéÈéÉéØéÙéÚéÜéýéê!3°µÓ‚ÅÙô Ú  « ] ^ � ¾ÔÉØþ$%r&�&‘.œ.�.È.h3‹3*5<5A7E7¶8Õ8Ö89#:r:½;Û;Ü;<=<Z<\<†<ó<=ã=(>)>G>Ô>ß>è>K?~??ó?"@$@ÔAÖAHBJBRB±B¼BéB CRC†C‰CÆCòCDD D@D³DêD E"E¥E¨EÄF2G™GÐG>HrH¯H³HTI¿IøI-J8JgJM•M¿MêMNÅNãN¤OP’P°P4QYQcQ¯QRªS%TAT†T°TUU UBUªUÊUöU÷UV§VÄVçVW*WKWyW•WÜWõW@X‚YœYüYZ Z-ZÃZùZp\Š\ý\]0`G`t`‹`’abKbˆb•b c'cpc‚c c÷cdHdcd~d�d¿d×d(g˜gºg¹à¹û¹`»„»©»Ð»¼/¼Z¾s¾'À/ÀºÀ:ÁJÃŽÃüÃÄÄ_ÆvÆ3ÇkDZÇÄÈàÈûÈCÉŽÉžÉ�ʩʱÌâÌ>ÍgÍhÍ…ÍÎGÎ ÏPÏ+ÑnѽÑüÑ=Ó©Ó«ÓÐÓöÓ@Ô¤ÔlÕ¨ÕþÕðÖP×\Ø(Ù4ÙOÙWÙËÚÖÚ×ÚÛÔÛíÛZÜtÜùÜÝ)Ý>ÝSÝZÝsÝÝkÞxޞߥ߫߬ßÐßKà]à_à‹àãã1ä>äKämäªäÆäŽå›åÜéöéûéêê2Q6„&ætÿÿÿÿÿÿÿÿÿƒ êKn¼ÿÿÿÿÿÿÿÿÿqÖ FŸ.�ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÃ# Pv¬wÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5: ¤ÓJíÿÿÿÿÿÿÿÿÿw4î ÌáÐ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 5 ÜòCÿÿÿÿÿÿÿÿÿëf*HBÿÿÿÿÿÿÿÿÿZP ¬aP¢ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÛIa­¼!ÿÿÿÿÿÿÿÿÿƒi Ì7`CÿÿÿÿÿÿÿÿÿšŒ#ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ7x"Òl dÿÿÿÿÿÿÿÿÿT3F©®õÿÿÿÿÿÿÿÿÿD~ÓVÌ¢ÿÿÿÿÿÿÿÿÿŒpÐÃV3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ&HK&Þ®ÿÿÿÿÿÿÿÿÿåA--ˆÜxÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„ Å-rÝrèÿÿÿÿÿÿÿÿÿ3þ08ý̸ÿÿÿÿÿÿÿÿÿyx 3¸Æñÿÿÿÿÿÿÿÿÿ)/…;²Ã–Ãÿÿÿÿÿÿÿÿÿ†ËB¸D€bÿÿÿÿÿÿÿÿÿ§`tD‚ *dÿÿÿÿÿÿÿÿÿ…(F>±gÿÿÿÿÿÿÿÿÿ™5JJÎ%XóÿÿÿÿÿÿÿÿÿùgŠMÿ=!ÿOpLªÿÿÿÿÿÿÿÿÿhòUðxrôÿÿÿÿÿÿÿÿÿê^XYÀ€L#ÿÿÿÿÿÿÿÿÿWQ\¦¾ýÿÿÿÿÿÿÿÿÿ›Aõ]¤.ì8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ` ÃbÚe<Üÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„E�d�ÎR/ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ©dîK¾;ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿg~¹Ô›ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÆ9ÈgL¼`Bÿÿÿÿÿÿÿÿÿ³v!hÜòCÿÿÿÿÿÿÿÿÿ�'¥i˜nÿÿÿÿÿÿÿÿÿW†lø–ÈÿÿÿÿÿÿÿÿÿË9ÚlF“³ÿÿÿÿÿÿÿÿÿàCÿl$ž(¥ÿA\Åmbšvþÿÿÿÿÿÿÿÿÿw%oh|òÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¦T\p"�Sÿÿÿÿÿÿÿÿÿ”Róq2 ˆYÿZsÌA2Kÿÿÿÿÿÿÿÿÿy¼uPØÿÿÿÿÿÿÿÿÿllÈ{¸½Æÿ"‘|Ú…¶{ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„Є˜þ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„Є˜þ^„Ð`„˜þ5OJPJQJ^Jo(-€„ „˜þ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo€„p„˜þ^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð€„@ „˜þ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð€„„˜þ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo€„à„˜þ^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð€„°„˜þ^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð€„€„˜þ^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo€„P„˜þ^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„Є˜þ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„Є˜þ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„Є˜þ^„Ð`„˜þo(()€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„Є˜þ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð „8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ QJ o(o „„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(§ð „Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(·ð „¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJ QJ o(o „x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJo(§ð „H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(·ð „„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ o(o „脘þÆè^„è`„˜þOJQJo(§ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð „T„¬þÆh^„T`„¬þOJQJo(·ð „ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ o(o „p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(§ð „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(·ð „„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ o(o „à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(§ð „°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(·ð „€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ o(o „P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(§ð „T„¬þÆh^„T`„¬þOJQJo(·ð „�„›þÆ ^„�`„›þOJQJo(·ð „p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(§ð „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(·ð „„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ o(o „à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(§ð „°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(·ð „€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ o(o „P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHoMicrosoft Office Word@FÃ#@ºÁiQÎ@ºÁiQÎ!ÉÈþÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®<ø hp„Œ”œ ¤¬´¼ Ä Öã Grizli777FÔå ONKYO  Íàçâàíèå´ 8@ _PID_HLINKSãADocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿBðCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿJyÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿl[http://www.cn.onkyo.com/Ùþÿ ÿÿÿÿ ÀF'Äîêóìåíò Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q�‚ƒþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„Є˜þ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð „e„›þÆh^„e`„›þOJQJo(·ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„h„˜þÆh^„h`„˜þ5OJQJo(·ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„h„˜þÆh^„h`„˜þ5o(.„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð2›Aõ]„E�dÃ# Ÿg&HK&A\Åm7x"…(FZP 3þ0Ë9Úl)/…;w4î W†lëfy¼u¦T\pÆ9ÈgT3§`tDƒ w%o` Ãbƒi "‘|†ËB©dD~Ó=!ÿOWQ\„ Å-qÖ ZsllÈ{”RóqQ6„åA--yx 35: šùgŠMàCÿlhòUê^XYÛIaŒp�'¥i³v!h 5 [™5JJÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2ÿÿ2TÍ ÝTÍ ÝTÍ Ý„æ$/TÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ Ý|„�›TÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ Ýnv t0—&ûØ=Œ™[’÷JAª0 ‚œ~ðÕ‚¦�Tðu¬SZ;`n�Èf¸ýZ2ì&ª ´ L®ú‘z¢‡öÑÚP¼Ñž.TÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ Ýå´ó)=O£Y] ¯4zp$8 \�;c ®)K2"8 [‡_Ì: ÝI ¾l äD A( ÅC m) ï TKY>?]váxñgMƒK-1vsÊI¿#UA '!š"Ô "7#ç$L$%'%¹/%ÔV%+ &•'js(‰)¥])<+ë+&,\--Dx-b.™!3³94äT7" 9äk9A:98:ÄY:!;ÿ+<ÜP<à = )=c}>Ob@0BàmB¹pB$C¤mCåDË~D4_I L¶&L*3LœPL„uLúvNkO«mOEYPóQ‰3QFQÂ+RÏ S²UîsUº~X0Y´õzgö„höo÷¢@÷�aøL$ùB1ù¶DùXyù4YúÄü¢'ýÞxýmþ 9ÿ~\ÿ¥^ÿÜéÞéÿ@€TTè¤TTÜ 5>BDFGHUW]ajklútÿé°°°°r°„°Œ°�°”°–°˜°²°¶°Â°Ê°Ü°Þ°à°ÔÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�Ìÿ*àAxÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�Ì ÿ*àCxÀ ÿArialG=�€  ÿàûýÇjŸMS Mincho-ÿ3ÿ fgQ �Helvetica-BoldArial7.�Ìÿàÿ¬@ŸCalibriA�€Math1Symbol;�€Wingdings;.�Ì ÿ*àCxÀ ÿHelveticac�†   ZapfDingbatsArial Unicode MS_� Times-RomanTimes New Roman_ �Helvetica-BoldObliqueArial7�Ìÿàÿ@ŸCambria?=�Ì ÿ*àCxÀ ÿCourier NewA�Ìÿàÿ$BŸCambria Math"ˆðÄh\'\'!ÉÈF!ÉÈF!ð¥n´´��24dÔåÔå 3ƒqðüýðÿ?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ]/Ã2!xx ÿÿONKYOAndreyVladimirÔ2                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1