ÐÏࡱá>þÿ wyþÿÿÿhijklmnopqrstuvÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ø¿Z× bjbjBrBr•V  w¸ÿÿÿÿÿÿ·D(D(¦5¦5F6F6F6$ÿÿÿÿj6j6j6Pº6„ >Cì j6ìp’*N@N@N@NVNJR2|R�R lllllll$~w¢ zX)l}F6œRR"(R"œRœR)l¦5¦5@NVN°¦pœRœRœRœR¦58@Nö58@NlœRœRlœRœR~…e8Þ5.6Ïk@Nÿÿÿÿð�ƒ*/•Îj6œR½hºïk¼p0ìpwkXxzœRxz°ÏkxzF6Ïk œRœRœRœR)l)lœRœRœRœRìpœRœRœRœRÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿxzœRœRœRœRœRœRœRœRœRD(( l4:#!" !"   ONKYO "X-NR525 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 " !# -    (", /?>=8O. 0==0O <>45;L O2;O5BAO 0C48>/2845> @5A825@>< (45:>45@/CA8;8B5;L/BN=5@) 8 ?@54=07=0G5=0 4;O 45:>48@>20=8O 8 CA8;5=8O 0C48> A83=0;>2, :><<CB0F88 2845>A83=0;>2 8 ?@85<0 @048>?5@540G 2 4><0H=8E 0C48>/2845> A8AB5<0E. -B8 8745;8O H8@>:> 8725AB=K 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8-:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP.49.B05132OC "!B0=40@B -:A?5@B->A:20"!" P - 60065-2009, !" 5651-89 ("01;.1 (?>7.11), "01;.2 (?>7.6,7)), !" 22505-97, !"  51515-99 !"  51317.3.2-2006 ( 074. 6,7), !"  51317.3.3-2008#AB@>9AB20 @048>?@85<=K512.02.2013  11.02.2014A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan !B@.1 AV !  ONKYO TX-NR525 !" #&/  -!#"& !  (:@0B:>5) !B@. 2545=85 8 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 2 !>45@60=85 5 >4A>548=5=8O 11 :;NG5=85 8 >A=>2=K5 >?5@0F88 20 >A?@>872545=85 24 >?>;=8B5;L=K5 >?5@0F88 41 #?@02;5=85 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 57 @8;>65=85 63 CB52>48B5;L ?> 8=B5@=5B-@048> >4K ?C;LB0 # !B@. 2  !" : / !/ !!"  /   / -" '! "   " +  " !". /  .  / #,(/ !!"  / -" '! "  !"  %..  .. ,. #"  " '!", !"#+% / !#/ ,"..  ," !# $& # !" #.  ?0A=>ABL ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:>< 5 >B:@K20BL 7>1@065=85 <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O =587>;8@>20==>3> =0?@O65=8O, 25;8G8=0 :>B>@>3> <>65B A>74020BL >?0A=>ABL ?>@065=8O G5;>25:0 M;5:B@8G5A:8< B>:><. 7>1@065=85 2>A:;8F0B5;L=>3> 7=0:0 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2 A>?@>2>640NI59 0??0@0B 4>:C<5=B0F88 206=KE 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88 8 B5E=8G5A:><C >1A;C6820=8N. 06=K5 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 @>GB8B5 MB8 8=AB@C:F88. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 1@0I09B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54>AB5@565=8O. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5 8A?>;L7C9B5 MB>B 0??0@0B 21;878 2>4K. @>872>48B5 >G8AB:C B>;L:> ACE>9 B:0=LN. 5 1;>:8@C9B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. =AB0;;8@C9B5 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8 873>B>28B5;O. ??0@0B A;54C5B @07<5I0BL 240;8 >B 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: @0480B>@K, B5?;>2K5 7025AK, ?5G8 8;8 4@C385 ?@81>@K (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 2K45;ONB B5?;>. 5 @0718@09B5 ?>;O@87>20==CN A5B52CN 28;:C 8;8 28;:C A 7075<;5=85<, ?@54=07=0G5==K5 4;O ?>2KH5=8O 157>?0A=>AB8. >;O@87>20==0O 28;:0 8<55B 425 :>=B0:B=K5 ?;0AB8=K, 87 :>B>@KE >4=0 H8@5 4@C3>9. 8;:0 A 7075<;5=85< 8<55B 425 :>=B0:B=K5 ?;0AB8=K 8 >48= :>=B0:B=K9 HBK@L 4;O 7075<;5=8O. A;8 28;:0 =5 ?>4E>48B : 0H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C, GB>1K >= 70<5=8; @>75B:C CAB0@52H59 :>=AB@C:F88. (=C@K ?8B0=8O 4>;6=K ?@>:;04K20BLAO B0:8< >1@07><, GB>1K =0 =8E =5 =0ABC?0;8 8 =5 704520;8 :0:8<8-;81> ?@54<5B0<8, >A>15==> 21;878 28;>:, @>75B>: 8 <5AB 2KE>40 H=C@0 87 :>@?CA0 0??0@0B0. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5 0:A5AAC0@K, :>B>@K5 @5:><5=4>20=K 873>B>28B5;5<. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5 B5;56:8, AB>9:8, :@>=HB59=K 8 AB>;K, :>B>@K5 @5:><5=4>20=K 873>B>28B5;5< 8;8 ?@>40NBAO 2<5AB5 A 0??0@0B><. "5;56:C A CAB0=>2;5==K< 0??0@0B>< A;54C5B ?5@5<5I0BL >AB>@>6=>, 8=0G5 >=0 <>65B >?@>:8=CBLAO. A;8 0??0@0B =5 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 4;8B5;L=>5 2@5<O, 0 B0:65 =0 2@5<O 3@>7K, 2K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8. !<. 15. >2@5645=8O, B@51CNI85 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 0??0@0B0 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8 8 >1@0B8B5AL : :20;8D8F8@>20==><C <0AB5@C 2 A;CG05, 5A;8: 0) >2@5645=K H=C@ ?8B0=8O 8;8 28;:0; b) =CB@L 0??0@0B0 ?>?0;8 ?>AB>@>==85 ?@54<5BK 8;8 684:>ABL; c) ??0@0B ?>?0; ?>4 4>64L; d) ??0@0B =5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07>< ?@8 2K?>;=5=88 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88. >;L7C9B5AL B>;L:> C:070==K<8 2 8=AB@C:F8OE ?> M:A?;C0B0F88 >@30=0<8 C?@02;5=8O, B0: :0: =5?@028;L=>5 2K?>;=5=85 ?@>G8E @53C;8@>2>: <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8O<, CAB@0=5=85 :>B>@KE ?>B@51C5B A;>6=>3> @5<>=B0 A ?@82;5G5=85< 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>3> ?5@A>=0;0. e) ??0@0B C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 4@C38< A?>A>1><. f) @>87>H;8 70<5B=K5 87<5=5=8O @01>G8E E0@0:B5@8AB8: 0??0@0B0. >?040=85 2=CB@L ?@54<5B>2 8 684:>AB59 8:>340 =5 2AB02;O9B5 :0:85-;81> ?@54<5BK 2=CB@L :>@?CA0 G5@57 >B25@AB8O, B0: :0: >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: ?>4 >?0A=K< 4;O 687=8 =0?@O65=85< 8;8 2K720BL :>@>B:>5 70<K:0=85, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 ?>@065=8N M;5:B@8G5A:8< B>:><. 5 4>?CA:09B5 ?>?040=8O =0 0??0@0B :0?5;L 8;8 1@K73. 5 AB02LB5 =0 0??0@0B A>AC4K A 684:>ABLN, =0?@8<5@, 207K. 5 AB02LB5 =0 0??0@0B A25G8 8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK. 7102;OOAL >B 8A?>;L7>20==KE M;5<5=B>2 ?8B0=8O, ?><=8B5 > 70I8B5 >:@C60NI59 A@54K. A;8 0??0@0B 2AB@08205BAO 2 70<:=CBK9 >1J5<, =0?@8<5@, AB>9:C, =5>1E>48<> >15A?5G8BL 4>AB0B>G=CN 25=B8;OF8N. !25@EC 8 ?> 1>:0< 0??0@0B0 4>;6=> >AB020BLAO =5 <5=55 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20, 0 ?>7048  =5 <5=55 10 A<. 04=89 :@09 ?>;:8 8;8 ?0=5;8, =0E>4OI59AO =04 0??0@0B><, 4>;65= =5 4>E>48BL 4> AB5=K 8;8 704=59 ?0=5;8 =0 10 A<, GB>1K B5?;K9 2>74CE <>3 ?>4=8<0BLAO 225@E, :0: 2 ?5G=>9 B@C15. !B@. 3 @54>AB5@565=8O 0?8AL <0B5@80;0, >E@0=O5<>3> 02B>@A:8< ?@02>< 0?8AL <0B5@80;0, >E@0=O5<>3> 02B>@A:8< ?@02><, A ;N1K<8 F5;O<8, :@><5 ;8G=>3> ?>;L7>20=8O, =570:>==0 157 @07@5H5=8O 2;045;LF0 02B>@A:>3> ?@020. !5B52>9 ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L ;02:89 ?@54>E@0=8B5;L @07<5I5= 2=CB@8 CAB@>9AB20 8 =5 <>65B 1KBL 70<5=5= ?>;L7>20B5;5<. A;8 0< =5 C405BAO 2:;NG8BL CAB@>9AB2> , >1@0B8B5AL : 48;5@C ONKYO. #E>4 @5<O >B 2@5<5=8 AB8@09B5 ?K;L A :>@?CA0 CAB@>9AB20 <O3:>9 B:0=LN. @8 1>;55 7=0G8B5;L=KE 703@O7=5=8OE A<>G8B5 <O3:CN B:0=L A;01K< 2>4=K< @0AB2>@>< <O3:>3> <>NI53> A@54AB20. 5?>A@54AB25==> ?>A;5 >G8AB:8 2KB@8B5 0??0@0B 4>ACE0 G8AB>9 B:0=LN. 5 ?>;L7C9B5AL 01@0782=K< ?>;>B=><, A?8@B>< 8;8 4@C38<8 E8<8G5A:8<8 @0AB2>@8B5;O<8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 AB5@5BL =04?8A8 =0 ?0=5;8. 8B0=85  !"     + .'  "  " -" !" ",  '"" !#.) . 0?@O65=85 M;5:B@>A5B8 7028A8B >B AB@0=K 8;8 @538>=0. #1548B5AL 2 B><, GB> =0?@O65=85 M;5:B@>A5B8 2 B>< @538>=5, 345 1C45B 8A?>;L7>20BLAO MB>B 0??0@0B, A>>B25BAB2C5B =0?@O65=8N, C:070==><C =0 704=59 ?0=5;8 (=0?@8<5@, 230  ?5@5<. B>:0, 50 F 8;8 120  ?5@5<. B>:0, 60 F). (B5::5@ A5B52>3> :015;O 8A?>;L7C5BAO 4;O >B:;NG5=8O MB>3> ?@81>@0 >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> MB>B HB5::5@ ;53:> 4>ABC?5= 2 ;N1>5 2@5<O. ;O <>45;59 A :=>?:>9 [POWER], 8;8 A >158<8 :=>?:0<8 [POWER] 8 [ON/STANDBY]: 060B85 =0 :=>?:C [POWER] 4;O 2K1>@0 2K:;NG5=8O OFF =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B MB>B ?@81>@. A;8 =0<5@5205B5AL =5 8A?>;L7>20BL 40==K9 ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ >B @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0. ;O <>45;9 A :=>?:>9 B>;L:> [ON/STANDBY]: 060B85 =0 :=>?:C [ON/STANDBY] 4;O 2K1>@0 @568<0 STANDBY =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B MB>B ?@81>@. A;8 =0<5@5205B5AL =5 8A?>;L7>20BL 40==K9 ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ >B @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0. 5. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 7;8H=55 72C:>2>5 402;5=85 >B 2AB02=KE 8;8 =0:;04=KE =0CH=8:>2 <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 A;CE0. 6. @54C?@5645=85 > 2>7459AB285 B5?;0 =0 10B0@58 0B0@58 (10B0@59=K9 1;>: 8;8 CAB0=>2;5==K5 10B0@58) =5 4>;6=K ?>425@30BLAO 2>7459AB28N 87;8H=53> B5?;0, B0:>3> :0: A>;=5G=K9 A25B, >3>=L 8 B.?. 7. 8:>340 =5 :0A09B5AL MB>3> ?@81>@0 <>:@K<8 @C:0<8  8:>340 =5 15@8B5AL 70 MB>B ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 H=C@, ?>:0 20H8 @C:8 <>:@K5 8;8 2;06=K5. A;8 2=CB@L MB>3> ?@81>@0 ?>?0405B 2>40 8;8 4@C30O 684:>ABL, ?@>25@LB5 53> C 20H53> 48;5@0 Onkyo. 8. 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> >1@0I5=8O A;8 20< =5>1E>48<> ?5@52>78BL MB>B ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, GB>1K C?0:>20BL B0:, MB> 1K;> A45;0=> ?@8 ?5@2>=0G0;L=>9 ?>:C?:5. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 MB>< ?@81>@5 4;8B5;L=>5 2@5<O, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. @8 4;8B5;L=>9 M:A?;C0B0F88, 25@E=OO 8 704=OO ?0=5;8 ?@81>@0 <>3CB AB0BL B5?;K<8. -B> O2;O5BAO =>@<0;L=>9 @01>B>9. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 MB>B ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >= <>65B @01>B0BL =5 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB><C 8A?>;L7C9B5 53> 2@5<O >B 2@5<5=8. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 !( =D>@<0F8O $545@0;L=>9 :><8AA88 A2O78 (FCC) !( 4;O ?>;L7>20B5;O  !" : =5A5=85 ?>;L7>20B5;5< 87<5=5=89 8;8 <>48D8:0F89, ?@O<> =5 >4>1@5==KE AB>@>=>9, >B25BAB25==>9 70 >15A?5G5=85 A>>B25BAB28O B@51>20=8O< FCC, <>65B ?@825AB8 : B><C, GB> ?>;L7>20B5;L 1C45B ;8H5= ?@020 8A?>;L7>20=8O 40==>3> >1>@C4>20=8O.  ': -B> CAB@>9AB2> 1K;> ?@>B5AB8@>20=>, 8 @57C;LB0BK B5AB8@>20=8O ?>4B25@48;8 53> A>>B25BAB285 >3@0=8G5=8O<, CAB0=>2;5==K< '0ABLN 15 ?@028; FCC 4;O F8D@>2KE CAB@>9AB2 ;0AA0 . -B8 >3@0=8G5=8O 22545=K 4;O >15A?5G5=8O =5>1E>48<>9 70I8BK >B ?><5E ?@8 8A?>;L7>20=88 2 4><0H=8E CA;>28OE. -B> CAB@>9AB2> 35=5@8@C5B, 8A?>;L7C5B 8 <>65B 87;CG0BL M;5:B@><03=8B=CN M=5@38N 2 @048>G0AB>B=>< 480?07>=5 A?5:B@0 8 ?@8 CAB0=>2:5 A =0@CH5=85< 87;>65==KE @5:><5=40F89 <>65B A>74020BL ?><5E8 @048>A2O78. 4=0:>, =52>7<>6=> 30@0=B8@>20BL, GB> 2 :0:>9-;81> :>=:@5B=>9 A8BC0F88 ?><5E8 =5 2>7=8:=CB. A;8 40==>5 CAB@>9AB2> 2A5-B0:8 A>7405B ?><5E8 @048>- 8;8 B5;52878>==><C ?@85<C (GB> <>6=> ?@>25@8BL, 2K:;NG82 8 2:;NG82 53>), B> ?>;L7>20B5;N @5:><5=4C5BAO ?>?KB0BLAO >A;018BL ?><5E8, ?@8=O2 ;N1K5 87 ?5@5G8A;5==KE =865 <5@: - 5@5>@85=B8@>20BL 8;8 ?5@5=5AB8 2 4@C3>5 <5AB> ?@85<=CN 0=B5==C. - 07=5AB8 ?>40;LH5 4@C3 >B 4@C30 40==>5 CAB@>9AB2> 8 @048>- 8;8 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. - :;NG8BL 40==>5 CAB@>9AB2> 2 @>75B:C, >B;8G=CN >B B>9, 2 :>B>@CN 2:;NG5= @048>- 8;8 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. - @>:>=AC;LB8@>20BLAO C <5AB=>3> 48;5@0 8;8 >?KB=>3> A?5F80;8AB0 ?> B5;5- 8 @048>>1>@C4>20=8N. !B@. 4 ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 0=045  ':  &$  #!" !" !! B !""!"#" !# !" "# ICES-003. ;O <>45;59, A=0165==KE H=C@>< ?8B0=8O A ?>;O@87>20==>9 28;:>9:  !" :    / -" '! " !!"" (   "" /   ! (  )+ * "  !"," #  # . >45;8 4;O 5;8:>1@8B0=88 0<5=0 8;8 CAB0=>2:0 A5B52>3> HB5:5@0 ?5@5<5==>3> B>:0 =0 A5B52>9 H=C@ MB>3> ?@81>@0 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0 B>;L:> :20;8D8F8@>20==K< >1A;C6820NI8< ?5@A>=0;><.  @>2>40 2 A5B52>< H=C@5 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI8< :>4><: !8=89: 59B@0;L >@8G=52K9: $070 >A:>;L:C F25B0 ?@>2>4>2 2 A5B52>< H=C@5 MB>3> ?@81>@0 <>3CB =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5, 845=B8D8F8@CNI59 2K2>4K 2 20H5< HB5:5@5, 2K?>;=8B5 A;54CNI85 459AB28O: !8=89 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A G5@=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 N. >@8G=52K9 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A :@0A=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 L.  (B5:5@ >A=0I5= A>>B25BAB2CNI8< ?@54>E@0=8B5;5<. A;8 ?@54>E@0=8B5;L ?>4;568B 70<5=5, ?@54>E@0=8B5;L 4;O 70<5=K 4>;65= A>>B25BAB2>20BL ASTA 8;8 BSI  DS1362 8 8<5BL B>B 65 A0<K9 ?0A?>@B=K9 B>:, :>B>@K9 C:070= =0 HB5:5@5. @>25@LB5 <0@:8@>2:C ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 HB5:5@ A5B52>3> H=C@0 =5 ?>4E>48B : 20H8< AB5==K< @>75B:0<, >B@56LB5 53> 8 >A=0AB8B5 H=C@ ?>4E>4OI8< HB5:5@><. #AB0=>28B5 =04;560I89 ?@54>E@0=8B5;L 2 HB5:5@. ;O 52@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O K, A ?>;=>9 >B25BAB25==>ABLN 70O2;O5< > B><, GB> 8745;85 :><?0=88 ONKYO, >?8A0==>5 2 =0AB>OI5< C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88, A>>B25BAB2C5B ?5@5G8A;5==K< =865 B5E=8G5A:8< AB0=40@B0<:  57>?0A=>AB8  @545;0< 8 <5B>40< 87<5@5=8O @048> ?><5E  @545;0< =0 70A>@5=85 30@<>=8:0<8 A5B52>3> =0?@O65=8O ?8B0=8O  3@0=8G5=8O< =0 87<5=5=85 =0?@O65=8O, D;C:BC0F88 =0?@O65=8O 8 =0 D;8:5@ (A;CG09=K5 :>;510=8O =0?@O65=8O ?8B0=8O)  8@5:B825 ?> CB8;870F88 >B@01>B0==>3> M;5:B@8G5A:>3> 8 M;5:B@>==>3> >1>@C4>20=8O - RoHS Directive, 2011/65/EU ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 AV @5A825@0 Onkyo. >60;C9AB0, ?@>GB8B5 2=8<0B5;L=> 2A5 MB> @C:>2>4AB2> ?5@54 ?>4A>548=5=85< 8 2:;NG5=85 CAB@>9AB20. !;54CO 8=AB@C:F8O< MB>3> @C:>2>4AB20 2K ?>;CG8B5 <0:A8<C< :0G5AB20 72C:0 8 87>1@065=8O >B 20H53> =>2>3> AV @5A825@0. >60;C9AB0, A>E@0=8B5 MBC =AB@C:F8N 2;045;LF0 4;O A?@02>: 2 1C4CI5<. >AB02;O5<K5 0:A5AAC0@K #1548B5AL, GB> 2 :><?;5:B ?>AB02:8 0??0@0B0 2E>4OB A;54CNI85 0:A5AAC0@K: ><=0B=0O FM 0=B5==0 (AB@. 18) 0<>G=0O  0=B5==0 (AB@. 18) !5B52>9 H=C@ (<>45;8 4;O "0920=O) (AB@. 20) 0:;59:8 =0 :015;8 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (AB@. 11) 8:@>D>= 4;O =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (AB@. 22) C;LB # (RC-865M) 8 420 M;5<5=B0 ?8B0=8O (B8?0 /R6) @0B:>5 @C:>2>4AB2> ?> 1KAB@>9 =0AB@>9:5 * :0B0;>30E 8 =0 C?0:>2:5, 1C:20 2 :>=F5 =0720=8O 8745;8O C:07K205B =0 53> F25B. 0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 =5 7028AOB >B F25B0. !B@. 5 !  2545=85 8 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB806=K5 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB825@K ?@54>AB>@>6=>AB83>AB02;O5<K5 0:A5AAC0@K4!>45@60=855A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:865@54=OO 8 704=OO ?0=5;L75@54=OO ?0=5;L78A?;59804=OO ?0=5;L9C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O10#?@02;5=85 AV-@5A825@><10 >4A>548=5=8O>4A>548=5=85 AV-@5A825@011>4A>548=5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 11>4A>548=5=85 TV/AV :><?>=5=B>214 RIHD-A>2<5AB8<KE :><?>=5=B0E 15?5@0F88, 2>7<>6=K5 A ?><>ILN RIHD A>548=5=8O16>4B25@645=85 A>548=5=8916!>25BK ?> A>548=5=8O<17>4A>548=5=85 0=B5==18>4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 Onkyo A RI H8=>919A?>;L7>20=85 =0CH=8:>219:;NG5=85 8 >A=>2=K5 >?5@0F88:;NG5=85 8 2K:;NG5=85 AV-@5A825@020>4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@020:;NG5=8520K:;NG5=8520?>25I5=85 >1 >1=>2;5=88 ?@>H82:8 201 8=48:0B>@5 @568<0 HYBRID STANDBY20A?>;L7>20=85 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5<21>A?@>872545=85>A?@>872545=8524>=B@>;L A>45@68<>3> USB 8;8 A5B52KE CAB@>9AB2251>7=0G5=8O ?8:B>3@0<< =0 48A?;5526>A?@>872545=85 iPod/iPhone/iPhone G5@57 USB26>A?@>872545=85 70?8A59 A USB CAB@>9AB227@>A;CH820=85 8=B5@=5B-@048> G5@57 TuneIn27 538AB@0F8O 4@C38E 8=B5@=5B-@048>AB0=F8928>A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 A A5@25@0 (DLNA)29>A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 87 >1I59 ?0?:830#40;5==>5 2>A?@>872545=8531@>A;CH820=85 AM/FM @048>32>A?@>872545=85 0C48> 8 2845> A @07;8G=KE 8AB>G=8:>234A?>;L7>20=85 @568<>2 ?@>A;CH820=8O35K2>4 8=D>@<0F88 >1 8AB>G=8:5 =0 48A?;5939A?>;L7>20=85 B09<5@0 >B:;NG5=8O (A=0)39#AB0=>2:0 O@:>AB8 48A?;5O397<5=5=85 >B>1@065=8O 2E>4>2 =0 48A?;5539@83;CH5=85 72C:0 @5A825@0 39A?>;L7>20=85 <5=N Home40>;55 A;>6=K5 >?5@0F88-:@0==K5 <5=N =0AB@>9:841A?>;L7>20=85 ?@>F54C@K 1KAB@>9 =0AB@>9:8 Quick Setup41A?>;L7>20=85 0C48> CAB0=>2>: Quick Setup42A?>;L7>20=85 <5=N CAB0=>2>: Setup (Home)44C=:BK <5=N CAB0=>2>: Setup441.HDMI 2E>4452.Component (:><?>=5=B=K9 2845> 2E>4)463.Digital Audio (F8D@>2>9 0C48> 2E>4)464. Sp Config (Speaker Configuration) :>=D83C@8@>20=85 !465. Sp Distance (Speaker Distance)  @0AAB>O=8O 4> !476. Level Cal (Level Calibration)  :0;81@>2:0 C@>2=59487. Audio Adjust - 0AB@>9:0 0C48> @568<>2488. Source Setup - 0AB@>9:0 8AB>G=8:>2499. Hardware - 0AB@>9:0 0??0@0BC@K5110. HDMI Setup - 0AB@>9:0 HDMI5211. Network Setup  !5B52K5 =0AB@>9:854>=0 256>4A>548=5=8O 2 >=5 256#?@02;5=85 :><?>=5=B0<8 2 >=5 256#?@02;5=85 4@C38<8 :><?>=5=B0<8#?@02;5=85 4@C38<8 :><?>=5=B0<8570@0=55 70?@>3@0<<8@>20==K5 :>4K :><0=4 ?C;LB0572>4 :>4>2 2 ?C;LB #575@5=07=0G5=85 @07=>F25B=KE :=>?>:57>4K 4;O :><?>=5=B>2 Onkyo, ?>4:;NG5==KE ?> RI58!1@>A CAB0=>2>: :=>?>: REMOTE MODE ?C;LB0 #585@5CAB0=>2:0 ?C;LB0 #58#?@02;5=85 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 58A?>;L7>20=85 4>:-AB0=F88 Onkyo61#?@02;5=85 iPod/iPhone/iPhone62@8;>65=85>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8631=>2;5=85 ?@>H82:8 D8@<5==>3> 681 8=B5@D59A5 HDMI71!5B52K5 DC=:F88 (NET/USB)72=D>@<0F8O > ;8F5=78OE 8 B>@3>2KE <0@:0E74"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:875 ;O A1@>A0 2A5E CAB0=>2>: @5A825@0, A<. AB@. 63). !B@. 6 A=>2=K5 4>AB>8=AB20 #A8;8B5;L 80 B =0 :0=0;, =0 8 < (FTC) 130 B =0 :0=0;, =0 6 < (IEC), 160 B =0 :0=0;, =0 6 < (JEITA) "5E=>;>38O CA8;5=8O WRAT - Wide Range Amplifier Technology (@0AH8@5==K9 480?07>= G0AB>B 5 F  100 :F) !E5<0 >?B8<0;L=>9 @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 H.C.P.S. (8AB>G=8: ?8B0=8O A 1>;LH8< 2KE>4=K< B>:><) 8 <>I=K< A8;>2K< B@0=AD>@<0B>@>< 1@01>B:0 A83=0;>2 HDMI (A :0=0;>< 2>72@0B0 0C48> A83=0;0 - Audio Return Channel, 8 B@5E<5@=K< 2845> - 3D A ?>445@6:>9 Deep Color, x.v. Color, Lip Sync, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD 8 Multi-CH PCM) 5:>48@>20=85 Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio 5<0AHB018@CNI0O :>=D83C@0F8O (A;>65=85 F8D@>2KE A83=0;>2 157 ?>B5@8 B>G=>AB8) 0<OBL @568<>2 ?@>A;CH820=8O A-Form 568< Direct 568< Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) ;3>@8B< Music Optimiser 4;O 2>AAB0=>2;5=8O A60BKE <C7K:0;L=KE D09;>2 !8AB5<0 A>3;0A>20=8O 10A>2 ?> D075 &8D@>0=0;>3>2K5 ?@5>1@07>20B5;8 (&) 192 :F/24 18B >I=0O, 2KA>:>B>G=0O 32-@07@O4=0O F8D@>20O >1@01>B:0 A83=0;>2 DSP ?@>F5AA>@>< !E5<0 ?>402;5=8O 468BB5@0 !>548=5=8O 6 HDMI 2E>4>2 8 1 2KE>4 !:2>7=>9 ?@>?CA: 2845> A @07@5H5=85< 4k G5@57 HDMI 2E>4K (8=0 Onkyo RIHD 4;O A8AB5<=>3> C?@02;5=8O 3 F8D@>2KE 0C48> 2E>40 (1 >?B8G5A:89, 2 :>0:A80;L=KE) ><<CB0F8O :><?>=5=B=KE 2845> A83=0;>2 (2 2E>40 8 1 2KE>4) 8=B>2K5 :>;>=>G=K5 :;5<<K, A>2<5AB8<K5 A @07J5<0<8 -"10=0=0<8" * * A?>;L7>20=85 @07J5<>2 «10=0=>2» 4;O ?>4A>548=5=8O :>;>=>: 2 2@>?5 70?@5I5=>. @85< 8=B5@=5B-@048>AB0=F89 !5B52>5 2>A?@>872545=85 ?>B>:>2KE 0C48> D09;>2 20 USB ?>@B0 (Front/Rear) 4;O =0:>?8B5;59 40==KE A USB 8=B5@D59A>< 8 <>45;59 iPod®/iPhone® *">;L:> USB ?>@B =0 ?5@54=59 ?0=5;8 A>2<5AB8< A iPod/iPhone, 15A?@>2>4=K< A5B52K< 040?B5@>< Onkyo UWF-1, 8 Bluetooth USB 040?B5@>< Onkyo UBT-1. @>G55 40 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: AM/FM !8AB5<0 Audyssey MultEQ 4;O :>@@5:F88 0:CAB8:8 ?><5I5=8O !8AB5<0 Audyssey Dynamic EQ 4;O :>@@5:F88 B>=:><?5=A0F88 !8AB5<0 Audyssey Dynamic Volume 4;O ?>445@60=8O >?B8<0;L=>9 3@><:>AB8 8 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0 53C;8@>2:0 G0AB>BK @0745;0 :@>AA>25@0 (@0745;8B5;L=>3> D8;LB@0) (40/50/60/80/100/120/150/200 F) $C=:F8O C?@02;5=8O A8=E@>=870F859 72C:0 8 2845> A/V Sync (4> 400 <A) $C=:F8O Auto Standby  02B> ?5@5E>4 2 @568< >6840=8O -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?> HDMI 0?@>3@0<<8@>20==K9 ?C;LB #, A>2<5AB8<K9 A RI !B@. 7  //  // , 5@54=OO ?0=5;L (>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O) (@8AC=>:) (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) (@8AC=>:)  A:>1:0E ?>:070= =><5@ AB@0=8FK A ?>4@>1=K<8 8=AB@C:F8O<8. =>?:0 ON / STANDBY (20) =>?:8 ZONE 2 8 OFF (56) 0BG8:  48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (10) 8A?;59 (8) =>?:8 LISTENING MODE (35) =>?:0 DIMMER (>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O) (35) =>?:0 MEMORY (32) =>?:0 TUNING MODE (32) =>?:0 DISPLAY (39) =>?:0 HOME (40) =>?:8 TUNING (32), PRESET (32), AB@5;>: :C@A>@0 8 :=>?:0 ENTER =>?:0 RETURN =>?:0 MASTER VOLUME (24) =>?:0 MUSIC OPTIMIZER 8 8=48:0B>@ (>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O) (46, 43) =574> PHONES (19) =>?:8 TONE 8 TONE LEVEL (42) =>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 (24) E>4 AUX INPUT AUDIO/VIDEO @07J5<K (16) USB ?>@B (26, 27) =574> SETUP MIC (35) =48:0B>@ HYBRID STANDBY (20) =>?:0 PURE AUDIO 8 8=48:0B>@ (37) (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) =>?:0 RT/PTY/TP (33) (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) !B@. 8 !  A:>1:0E C:070=K =><5@0 AB@0=8F A ?>4@>1=K<8 8=AB@C:F8O<8 (1) =48:0B>@ Z2 (Zone 2) (56) (2) =48:0B>@ 3D 03>@05BAO ?@8 >1=0@C65=88 A83=0;0 3D (3) =48:0B>@ =0CH=8:>2 HEADPHONE (19) (4) =48:0B>@K PLAY , PAUSE 8 :C@A>@0 (26) (5) =48:0B>@K @568<0 ?@>A;CH820=8O 8 D>@<0B0 8AB>G=8:0 (35, 51) (6) =48:0B>@ Audyssey (21, 49) =48:0B>@ Audyssey DSX (41) =48:0B>@ Dynamic EQ (49) =48:0B>@ Dynamic Vol (49) (7) =48:0B>@ M.Opt (43) (8) =48:0B>@K =0AB@>9:8 BN=5@0 =48:0B>@ RDS (33) (:@><5 <>45;59 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O) =48:0B>@ AUTO (32) =48:0B>@ TUNED (32) =48:0B>@ FM STEREO (32) (9) =48:0B>@ MUTING (39) (10) =48:0B>@K 2E>4>2 (17) =48:0B>@ HDMI (53) =48:0B>@ DIGITAL (11) =48:0B>@ ARC (53) (12) =48:0B>@ USB (26, 27) (13) =48:0B>@ NET (27-30, 55) (14) 1;0ABL A>>1I5=89 (15) =48:0B>@ SLEEP (39) (16) =48:0B>@ :0=0;>2/548=8F 87<5@5=8O =48:0B>@ ch =48:0B>@ Hz =48:0B>@ m/ft =48:0B>@ dB (17) =48:0B>@ ASb (52) - 02B> Standby !B@. 9 // , (!525@>0<5@8:0=A:0O, 52@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) !<. AB@. 11  19 «>4A>548=5=85 AV-@5A825@0» 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 ?> ?>4:;NG5=8N. 1 07J5< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ?> H8=5 RI 2 07J5<K COMPONENT VIDEO IN 8 OUT 3 >@B USB 4 >@B ETHERNET 5 07J5<K FM 0=B5==0 8  0=B5==0 6 07J5<K HDMI IN 8 OUT 7 ;5<<K SPEAKERS 4;O ?>4A>548=5=8O :><?;5:B0 ! (CENTER, FRONT, SURROUND) 8 !5B52>9 H=C@ (!525@>0<5@8:0=A:0O, 52@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) 9 07J5<K DIGITAL IN COAXIAL 8 OPTICAL 10 07J5<K :><?>78B=>3> 2845> 8 0=0;>3>2>3> 0C48> (BD/DVD IN, CBL/SAT IN, GAME IN, PC IN, TV/CD IN) 11 07J5< MONITOR OUT V 12 07J5< ZONE 2 LINE OUT 13 07J5< SUBWOOFER PRE OUT 14 07J5< AC INLET (>45;8 4;O "0920=O) (>45;8 4;O "0920=O) - @8AC=>: !B@. 10 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # 4;O C?@02;5=8O AV-@5A825@>< ;O C?@02;5=8O @5A825@><, =06<8B5 :=>?:C RECEIVER =0 ?C;LB5, GB>1K 2K1@0BL @568< @5A825@0.  A:>1:0E C:070=K =><5@0 AB@0=8F A ?>4@>1=K<8 8=AB@C:F8O<8. =>?:0 RECEIVER (20). =>?:8 REMOTE MODE/INPUT SELECTOR (24) =>?:8 A> AB@5;:0<8 :C@A>@0 8 ENTER =>?:0 Q SETUP (41) =>?:8 LISTENING MODE (35). =>?:0 DIMMER (39). =>?:0 MUTING (39) =>?:0 DISPLAY (39) =>?:8 VOL ²%/¼% (24) =>?:0 RETURN. =>?:0 HOME (40) =>?:0 SLEEP (39) !>25B: K <>65B5 B0:65 A ?C;LB0 C?@02;OBL Blu-ray/DVD-?@>83@K20B5;5<, CD-?@>83@K20B5;5< 8 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo. !<. AB@. 57 «2>4 :>4>2 2 ?C;LB» 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. =>?:8, 8A?>;L7C5<K5 ?@8 C?@02;5=8O BN=5@>< ;O C?@02;5=8O BN=5@>< AV-@5A825@0, =06<8B5 :=>?:C  8;8 FM (8;8 RECEIVER). =>?:8 AB@5;>: :C@A>@0 ²%/¼% (32) =>?:0 D.TUN (32) =>?:0 DISPLAY. =>?:0 CH + / - (33) &8D@>2K5 :=>?:8 (32). *1 ;O C?@02;5=8O :><?>=5=B>< 2K 4>;6=K A=0G0;0 225AB8 :>4 ?C;LB0 #. !<. AB@. 57 «2>4 :>4>2 2 ?C;LB» 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. *2 -B8 :=>?:8 <>6=> 8A?>;L7>20BL 8 B>340, :>340 2K1@0= 8=>9 @568< REMOTE MODE, :@><5 Receiver. & #," # 'B>1K 8A?>;L7>20BL ?C;LB #, =0?@02LB5 53> =0 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O AV-@5A825@0, :0: ?>:070=> =865. 04?8A8 =0 @8AC=:5: !5=A>@ 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O AV @5A825@ @8<5@=> 5 < #!" "  @8<5G0=8O: A;8 ?C;LB # =5 @01>B05B =04;560I8< >1@07><, 70<5=8B5 >10 M;5<5=B0 ?8B0=8O >4=>2@5<5==>. 5 8A?>;L7C9B5 2<5AB5 =>2K9 8 AB0@K9 M;5<5=BK ?8B0=8O 8;8 M;5<5=BK ?8B0=8O @07;8G=KE B8?>2. A;8 ?C;LB =5 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, 872;5:8B5 M;5<5=BK ?8B0=8O 2> 871560=85 CB5G:8 8 :>@@>788. 5<54;5==> 872;5:09B5 @07@O65==K5 M;5<5=BK ?8B0=8O 2> 871560=85 CB5G:8 8 :>@@>788. !;54CO 8=AB@C:F8O<, ?@82545==K< 2 40==>< @C:>2>4AB25, K >15A?5G8B5 >?B8<0;L=CN @01>BC =>2>3> A/V @5A825@0 8 ?>;CG8B5 <0:A8<0;L=>5 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O. >60;C9AB0, A>E@0=O9B5 MB> @C:>2>4AB2> 4;O ?>A;54CNI8E A?@02>:. !B@.11 !>548=5=8O >4A>548=5=85 AV @5A825@0 >4A>548=5=85 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (@8AC=>:) (1) (2) $@>=B0;L=K5 ! (3) &5=B@0;L=0O ! (4) (5) "K;>2K5 ! (6) !012CD5@ >=D83C@0F8O 0:CAB8G5A:8E A8AB5<  =865A;54CNI59 B01;8F5 ?>:070=>, :0:85 :0=0;K 2K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL 2 7028A8<>AB8 >B :>;8G5AB20 8<5NI8EAO C 20A 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. 57028A8<> >B B>3>, A:>;L:> 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 2K 8A?>;L7C5B5, @5:><5=4C5BAO 0:B82=K9 A012CD5@ 4;O 459AB28B5;L=> <>I=>3> 8 >A=>20B5;L=>3> 10A0. ;O ?>;CG5=8O =08;CGH53> >:@C60NI53> 72C:0 >B 20H59 A8AB5<K, 20< ?>=04>18BAO 2K?>;=8BL =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 02B><0B8G5A:8 (A<. AB@. 21) 8;8 2@CG=CN (A<. AB@.46). >;8G5AB2> !2345$@>=B0;L=K5 !WðWðWðWð&5=B@0;L=0O !WðWð"K;>2K5 ! WðWð >=D83C@0F8O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 5.1-:0=0;L=0O: (1) (2) (3) (4) (5) (6) A?>;L7>20=85 0:B82=>3> A012CD5@0 'B>1K =09B8 2 :><=0B5 =08;CGH55 <5AB> 4;O A012CD5@0, 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85 D8;L<0 8;8 <C7K:8 A> 7=0G8B5;L=>9 10A>2>9 A>AB02;ONI59. @>1CO @07;8G=K5 <5AB>?>;>65=8O A012CD5@0, 4>159B5AL =08;CGH53> 72CG0=8O 10A0 =0 <5AB5 A;CH0B5;O. <55BAO 420 2KE>40 =0 0:B82=K5 A012CD5@K, >1>7=0G5==K5 SUBWOOFER PRE OUT. 48= 8 B>B 65 A83=0; 2K405BAO =0 >10 @07J5<0. !>25B: A;8 20H A012CD5@ =5 8<55B 2AB@>5==>3> CA8;8B5;O 8 2K 8A?>;L7C5B5 2=5H=89 CA8;8B5;L, A>548=8B5 2KE>4=K5 @07J5<K SUBWOOFER PRE OUT A> 2E>4>< 2=5H=53> CA8;8B5;O, 0 A 53> 2KE>40 ?>409B5 A83=0; =0 A012CD5@. A?>;L7>20=85 2E>4OI8E 2 :><?;5:B F25B=KE =0:;55: 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< ;5<<K 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C 4;O C4>1AB20 >?>7=020=8O. !&25B0 :;5<<$@>=B0;L=K9 ;52K9 :0=0;15;K9$@>=B0;L=K9 ?@02K9 :0=0;:@0A=K9&5=B@0;L=K9 :0=0; 75;5=K9"K;>2>9 ;52K9 :0=0; A8=89"K;>2>9 ?@02K9 :0=0; A5@K9 &25B=K5 =0:;59:8 2 :><?;5:B5 ?>AB02:8 B0:65 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C, 8 2K 4>;6=K ?@8:@5?8BL 8E : ?;NA>2>9 AB>@>=5 :064>3> :015;O 4;O 3@><:>3>2>@8B5;O 2 A>>B25BAB285 A 2KH5?@82545==>9 B01;8F59. A5, GB> 20< =04> ?>B>< A45;0BL  A>3;0A>20BL F25B :064>3> O@;K:0 A A>>B25BAB2CNI59 :;5<<>9 4;O ?>4:;NG5=8O 3@><:>3>2>@8B5;O. (@8AC=>:) !B@. 12 >4A>548=5=85 :>;>=>G=KE :015;59/0:B82=KE A012CD5@>2 >4A>548=8B5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K (1) (2) (3) (4) (5) 8 (6) 4;O 5.1-:0=0;L=>9 A8AB5<K >:@C60NI53> 72C:0. 0 A;54CNI5< @8AC=:5 ?@54AB02;5=0 AE5<0 ?>4A>548=5=8O :064>3> :><?;5:B0 ! : :;5<<0<. #45;8B5 >A>1>5 2=8<0=85 ?>;O@=>AB8 ?>4:;NG5=8O 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. ".5., ?>4:;NG09B5 ?;NA>2K5 (+) :;5<<K B>;L:> : ?;NA>2K< (+) :;5<<0<, 8 <8=CA>2K5 (-) :;5<<K B>;L:> : <8=CA>2K< (-) :;5<<0<. A;8 2K 8E ?5@5?CB05B5, 72C: 1C45B =5 2 D075 8 =5 =0BC@0;L=K<. 5@54 ?>4A>548=5=85< A5B52>3> H=C@0 ?>4:;NG8B5 2A5 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 8 AV :><?>=5=BK. @>G8B09B5 8=AB@C:F88, A>?@>2>640NI85 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K. > C<>;G0=8N 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 4;O 5.1-:0=0;L=>9 A8AB5<K >:@C60NI53> 72C:0 :>=D83C@8@CNBAO A;54CNI8< >1@07><: $@>=B0;L=K9 ?@02K9/ $@>=B0;L=K9 ;52K9/ &5=B@0;L=K9 / "K;>2>9 ;52K9 / "K;>2>9 ?@02K9 / !012CD5@ 8=B>2K5 :>;>=>G=K5 :;5<<K 0G8AB8B5 ?@8<5@=> ?> 12 -15 << 87>;OF88 A :>=F>2 :015;O 8 ?;>B=> A:@CB8B5 68;K ?@>2>4=8:0, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5 =865. A?>;L7>20=85 @07J5<>2 B8?0 "10=0=K" (4;O !525@>0<5@8:0=A:>9 <>45;8) A;8 2K 8A?>;L7C5B5 HB5::5@K B8?0 "10=0=", 70BO=8B5 :;5<<C 3@><:>3>2>@8B5;O ?5@54 B5<, :0: 2AB028BL MB>B HB5:5@. 5 2AB02;O9B5 F25B=CN =0:;59:C =5?>A@54AB25==> 2 F5=B@0;L=>5 >B25@AB85 :;5<<K 3@><:>3>2>@8B5;O. !B@. 13 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 ?>4A>548=5=88 0:CAB8G5A:8E A8AB5< @>G8B09B5 A;54CNI55 ?5@54 ?>4A>548=5=85< 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5<: K <>65B5 ?>4:;NG8BL 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A 8<?540=A>< >B 6 4> 16 <. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A <5=LH8< 8<?540=A><, 8 8A?>;L7C5B5 CA8;8B5;L ?@8 1>;LH8E C@>2=OE 3@><:>AB8 4;8B5;L=>5 2@5<O, <>65B 1KBL 0:B828@>20=0 2AB@>5==0O AE5<0 70I8BK CA8;8B5;O. 7;8H=5 4;8==K5 8;8 >G5=L B>=:85 :015;8 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< <>3CB ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 72CG0=8O, 8 8E A;54C5B 871530BL. C4LB5 >AB>@>6=K, =5 70:>@0G8209B5 ?;NA>2K5 8 <8=CA>2K5 ?@>2>4=8:8. -B> <>65B ?>2@548BL @5A825@. #1548B5AL, GB> F5=B@0;L=0O 68;0 :015;O =5 :0A05BAO 704=59 ?0=5;8 @5A825@0. -B> <>65B ?>2@548BL @5A825@. 5 ?>4:;NG09B5 : :064>9 :;5<<5 1>;55 >4=>3> :015;O. -B> <>65B ?>2@548BL @5A825@. 5 ?>4:;NG09B5 >48= 3@><:>3>2>@8B5;L : =5A:>;L:8< :;5<<0<. (@8AC=>:) !B@. 14 >4A>548=5=85 TV/AV :><?>=5=B>2 5@54 ?>4A>548=5=85< A5B52>3> H=C@0 ?>4:;NG8B5 2A5 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 8 AV :><?>=5=BK. 'B>1K ?>;CG8BL <5=N =0AB@>5: =0 M:@0=5 B5;5287>@0, ?>4A>548=8B5 TV 2E>4 : 2KE>4C @5A825@0 HDMI OUT. (@8AC=>:) A;8 2K 2K15@5B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2, A83=0; A :><?>=5=B0, ?>4A>548=5==>3> : =07=0G5==><C =0 MBC :=>?:C @07J5<C, 1C45B 2>A?@>872>48BLAO. =>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 5@54 2K?>;=5=85< :0:8E-;81> 0C48>/2845> A>548=5=89, ?@>G8B09B5 @C:>2>4AB20, A>?@>2>640NI85 20H8 4@C385 AV :><?>=5=BK. 5 ?>4:;NG09B5 A5B52>9 H=C@, ?>:0 =5 70:>=G8B5 8 42064K =5 ?@>25@8B5 2A5 0C48> 8 2845> A>548=5=8O. ;O ?>;CG5=8O E>@>H53> :>=B0:B0 ?>;=>ABLN 2AB02;O9B5 HB5:5@K 2 3=5740. > 871560=85 ?><5E ?@>:;04K209B5 0C48> 8 2845> :015;8 ?>40;LH5 >B H=C@>2 ?8B0=8O 8 :>;>=>G=KE :015;59. >4A>548=5=8O (1) A?>;L7C9B5 MB>B @07J5< 4;O A>548=5=8O A HDMI 2E>4>< 20H53> B5;5287>@0. A;8 20H B5;5287>@ =5 ?>445@68205B :0=0; 2>72@0B0 0C48> A83=0;0 - Audio Return Channel (ARC), 20< =C6=> 1C45B A>548=8BL 53> A AV @5A825@>< 5I5 8 >?B8G5A:8< F8D@>2K< :015;5< A @07J5<0 (5), :@><5 HDMI. * ARC  MB> DC=:F8O, ?5@540NI0O 0C48> A83=0; >B B5;5287>@0 >1@0B=> =0 @07J5< (1). ;03>40@O ARC, B5;5287>@ 8 AV @5A825@ <>6=> A>548=8BL 2A53> >4=8< :015;5< HDMI. (2) A?>;L7C9B5 MB>B @07J5< 4;O A>548=5=8O Blu-ray Disc/DVD-?;55@0 8 B.?. CAB@>9AB2. (3) A?>;L7C9B5 MB>B @07J5< 4;O A>548=5=8O A?CB=8:>2>3>/:015;L=>3> @5A825@0 8 B.?. CAB@>9AB2. (4) A?>;L7C9B5 MB>B @07J5< 4;O A>548=5=8O 83@>2KE :>=A>;59, ?@8AB02>: 8 B.?. CAB@>9AB2. (6) A?>;L7C9B5 MB>B @07J5< 4;O A>548=5=8O A LAN ?>@B>< =0 @>CB5@5, B0: GB>1K AV @5A825@ <>6=> 1K;> A>548=8BL A 20H59 4><0H=59 A5BLN. (7) A?>;L7C9B5 MB>B @07J5< 8 :;5<<K 4;O A>548=5=8O A ?@8;0305<>9 2 :><?;5:B5 FM 0=B5==>9 8 @0<>G=>9 AM 0=B5==>9. (8) A?>;L7C9B5 MB>B @07J5< 4;O A>548=5=8O :><?>=5=B>2 A ?><>ILN 0=0;>3>2>3> 0C48> :015;O. ;03>40@O B0:><C A>548=5=8N, 2K A<>65B5 A;CH0BL 0=0;>3>2>5 0C48> >B 2=5H=8E 8AB>G=8:>2, =0E>4OAL 2 >=5 2. (9) A?>;L7C9B5 MB>B @07J5< 4;O A>548=5=8O :><?>=5=B>2 A ?><>ILN :><?>=5=B=>3> 2845> :015;O. !>25B ;O ?@>A;CH820=8O 0C48> A :><?>=5=B0, ?>4:;NG5==>3> =0 2E>4 HDMI G5@57 48=0<8:8 B5;5287>@0, 0:B828@C9B5 @568< A:2>7=>3> ?@>?CA:0 A83=0;0  HDMI Through (AB@. 53), 0 AV @5A825@ ?5@52548B5 2 @568< standby. A;8 ?>4:;NG5= Blu-ray Disc/DVD-?;55@, 8 72C:0 =5B, =5A<>B@O =0 B>, GB> ?@>45;0=K 2A5 C:070==K5 2KH5 ?@>F54C@K, 87<5=8B5 =0AB@>9:C 0C48> ?>B>:0 =0 HDMI 2KE>45 Blu-ray Disc/DVD-?;55@0, B0: GB>1K >= 2K4020; PCM-:>48@>20==K9 ?>B>:. !B@. 15 >4A>548=5=85 : A5B8 (>?F8>==>5) 0 @8AC=:5 =865 ?>:070=>, :0: ?>4A>548=8BL 20H AV @5A825@ A 20H59 4><0H=59 A5BLN.  40==>< ?@8<5@5 >= ?>4:;NG5= : LAN ?>@BC =0 @>CB5@5, :>B@K9 8<55B 2AB@>5==K9 4-?>@B>2K9 100Base-TX :><<CB0B>@. =B5@=5B-@048> >45< >CB5@ ><?LNB5@ 8;8 <5480-A5@25@ 5 A>548=O9B5 ?>@B USB AV @5A825@0 A USB ?>@B>< 20H53> :><?LNB5@0. C7K:C A :><?LNB5@0 =52>7<>6=> 2>A?@>8725AB8 G5@57 AV @5A825@ B0:8< A?>A>1><. >4A>548=8B5 20H8 :><?>=5=BK : A>>B25BAB2CNI8< @07J5<0<. 07=0G5=85 @07J5<>2 ?> C<>;G0=8N ?@82545=> 2 "01;8F5 =865. 07=0G5=85 @07J5<>2 <>65B 1KBL 87<5=5=> (=07=0G5=85 @07J5<>2 :><?>78B=>3> 2845> 8 0=0;>3>2>3> 0C48> =5 <>65B 1KBL 87<5=5=>). =>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 07J5<K HDMI  07J5<K :><?>=5=B=>3> 2845>>0:A80;L=K5 8 >?B8G5A:85 @07J5<K F8D@>2>3> 0C48> 07J5<K :><?>78B=>3> 2845> 8 0=0;>3>2>3> 0C48>BD/DVDHDMI IN 1COMPONENT VIDEO IN 1DIGITAL IN COAXIAL 1VIDEO/AUDIO IN BD/DVDCBL/SATHDMI IN 2COMPONENT VIDEO IN 2DIGITAL IN COAXIAL 2VIDEO/AUDIO IN CBL/SATGAMEHDMI IN 3VIDEO/AUDIO IN GAMEPCHDMI IN 4VIDEO/AUDIO IN PCAUXVIDEO/AUDIO IN AUXTV/CDDIGITAL IN OPTICALAUDIO IN TV/CD RIHD AV @5A825@ >15A?5G8205B A>2<5AB8<>ABL A H8=>9 CEC (Consumer Electronics Control) >?@545;5==>9 2 AB0=40@B5 =0 HDMI, :>B>@0O 8725AB=0 B0:65 :0: H8=0 RIHD. !>548=82 AV @5A825@ A RIHD-A>2<5AB8<K< B5;5287>@><, ?;55@>< 8;8 @5:>@45@><, <>6=> 2K?>;=OBL @07=>>1@07=K5 A2O70==K5 >?5@0F88. #AB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N - off, B0: GB> A=0G0;0 =04> A<5=8BL 55 =0 on.  RIHD-A>2<5AB8<KE :><?>=5=B0E !;54CNI85 :><?>=5=BK O2;ONBAO RIHD-A>2<5AB8<K<8 (=0 O=20@L 2013).  %TV " Sharp TV  %;55@K/@5:>@45@K " Onkyo 8 Integra RIHD-A>2<5AB8<K5 ?;55@K " Toshiba ?;55@K 8 @5:>@45@K " Sharp ?;55@K 8 @5:>@45@K (B>;L:> 2<5AB5 A B5;5287>@0<8 Sharp TV) * @C385 <>45;8, :@><5 C:070==KE 2KH5, <>3CB 8<5BL G0AB8G=CN :>=B@>;8@C5<>ABL 5A;8 A>2<5AB8<K A CEC, :>B>@0O O2;O5BAO G0ABLN AB0=40@B0 HDMI, => @01>B>A?>A>1=>ABL =5 30@0=B8@C5BAO. @8<5G0=8O 5 ?>4A>548=O9B5 1>;55 C:070==>3> =865 G8A;0 RIHD-A>2<5AB8<KE :><?>=5=B>2 : 2E>4=><C @07J5<C HDMI, 8=0G5 DC=:F8O A2O78 =5 1C45B @01>B0BL ?@028;L=>. - BD/DVD-?;55@>2  4> B@5E. - BD/DVD/DVR-@5:>@45@>2  4> B@5E. - 015;L=KE/A?CB=8:>2KE ?@8AB02>: (Cable/Satellite Set-top box)  4> G5BK@5E. 5 ?>4A>548=O9B5 AV-@5A825@ : 4@C3><C AV-@5A825@C 8;8 AV-CA8;8B5;N ?> HDMI. >340 G8A;> RIHD A>2<5AB8<KE :><?>=5=B>2 AB0=>28BAO 1>;LH5 C:070==>3> 2KH5, @01>B>A?>A>1=>ABL 8=B5@D59A0 A2O78 =5 30@0=B8@C5BAO. !B@.16 ?5@0F88, :>B>@K5 <>6=> >ACI5AB2;OBL A ?><>ILN RIHD A>548=5=8O ;O RIHD-A>2<5AB8<KE B5;5287>@>2 !>548=82 AV @5A825@ A RIHD-A>2<5AB8<K< B5;5287>@><, <>6=> 1C45B >ACI5AB2;OBL A;54CNI85 A2O70==K5 >?5@0F88. " AV @5A825@ 1C45B ?5@5E>48BL 2 @568< Standby, :>340 B5;5287>@ ?5@5:;NG8BAO 2 @568< Standby. " K A<>65B5 7040BL 2 M:@0==>< <5=N TV - 2K4020BL ;8 72C: G5@57 !, ?>4A>548=5==K5 : AV @5A825@C, 8;8 G5@57 48=0<8:8 A0<>3> TV. " <55BAO 2>7<>6=>ABL 2K40G8 2845>/0C48> A MD8@0 8;8 A 2E>40 TV G5@57 !, ?>4A>548=5==K5 : AV @5A825@C. (5>1E>48<> A>548=5=85 >?B8G5A:8< F8D@>2K< 0C48> :015;5< 8;8 4@C38< ?>4>1=K<, :@><5 HDMI :015;O). " E>4K 4;O AV @5A825@0 <>6=> 1C45B 2K18@0BL A ?><>ILN ?C;LB0 B5;5287>@0. " ?5@0F88, B0:85 :0: @53C;8@>2:0 3@><:>AB8 AV @5A825@0, <>6=> 45;0BL A ?><>ILN ?C;LB0 B5;5287>@0. ;O RIHD-A>2<5AB8<KE ?;55@>2/@5:>@45@>2 !>548=82 AV @5A825@ A RIHD-A>2<5AB8<K< ?;55@></@5:>@45@><, <>6=> 1C45B >ACI5AB2;OBL A;54CNI85 A2O70==K5 >?5@0F88. " >340 =0 ?;55@5/@5:>@45@5 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85, 2E>4 AV @5A825@0 ?5@5:;NG05BAO =0 HDMI 2E>4 MB>3> ?;55@0/@5:>@45@0. " #?@02;OBL ?;55@></@5:>@45@><, <>6=> 1C45B A ?><>ILN ?C;LB0 AV @5A825@0. *  7028A8<>AB8 >B <>45;8 <>3CB @01>B0BL =5 2A5 DC=:F88. @8<5G0=85: " 5 =07=0G09B5 HDMI IN =0 2E>4 A5;5:B>@0 TV/CD. =0G5 @01>B0 CEC (Consumer Electronics Control) =5 30@0=B8@C5BAO. >4B25@48B5 =0AB@>9:8. 1. :;NG8B5 ?8B0=85 2A5E ?>4A>548=5==KE :><?>=5=B>2. 2. K:;NG8B5 ?8B0=85 TV, 8 C1548B5AL, GB> ?8B0=85 2A5E ?>4A>548=5==KE :><?>=5=B>2 02B><0B8G5A:8 2K:;NG8;>AL 1;03>40@O A2O70==K< >?5@0F8O<. 3. :;NG8B5 ?8B0=85 Blu-ray Disc/DVD ?;55@0/@5:>@45@0. 4. 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 Blu-ray Disc/DVD ?;55@5/@5:>@45@5, 8 C1548B5AL, GB>: " 8B0=85 AV @5A825@0 2:;NG8;>AL 02B><0B8G5A:8, 0 2E>4 Blu-ray Disc/DVD ?;55@0/@5:>@45@0 B0:65 2K1@0=. " 8B0=85 TV 2:;NG8;>AL 02B><0B8G5A:8, 0 2E>4 AV @5A825@0 B0:65 2K1@0= 02B><0B8G5A:8. 5. !;54CO =AB@C:F88 =0 TV, 2K15@8B5 ?C=:B  Use the TV speakers 2 M:@0==>< <5=N TV, 8 C1548B5AL, GB> 72C: 8AE>48B 87 48=0<8:>2 B5;5287>@0, 0 =5 87 !, ?>4A>548=5==KE : AV @5A825@C. 6. K15@8B5 ?C=:B  Use the speakers connected from the AV receiver 2 M:@0==>< <5=N TV, 8 C1548B5AL, GB> 72C: 8AE>48B 87 :>;>=>:, ?>4A>548=5==KE : AV @5A825@C, 0 =5 87 48=0<8:>2 B5;5287>@0. @8<5G0=85: " 2C: A 48A:>2 DVD-Audio 8;8 Super Audio CD <>65B =5 2K4020BLAO G5@57 48=0<8:8 B5;5287>@0. >6=> A;CH0BL 72C: G5@57 48=0<8:8 B5;5287>@0, CAB0=>282 0C48> 2KE>4 A DVD-?;55@0 2 ?>;>65=85 2ch PCM. ( 7028A8<>AB8 >B <>45;8, MB> <>65B >:070BLAO =52>7<>6=>). " 065 5A;8 2K =07=0G8;8 2K40GC 0C48> G5@57 TV 48=0<8:8, 72C: 1C45B 874020BLAO :>;>=:0<8, ?>4A>548=5==K<8 : AV @5A825@C, 5A;8 2K ?>?KB05B5AL >B@53C;8@>20BL 3@><:>ABL 8;8 65 ?5@5:;NG8BL 2E>4 AV @5A825@0. 'B>1K ?>;CG8BL 72C: 87 48=0<8:>2 TV, ?>2B>@8B5 >?5@0F88 =0 TV. " 5 ?>4A>548=O9B5 RI :015;L, ?@8 RIHD A>548=5=88 A RI 8 RI 0C48> A>2<5AB8<K<8 :><?>=5=B0<8. " >340 2K 2K18@05B 8=>9 @07J5<, :@><5 HDMI 4;O ?>4A>548=5=8O AV @5A825@0 : 2E>4C TV, 2E>4 AV @5A825@0 ?5@5:;NG8BAO =0  TV/CD . " AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 2:;NG05BAO 70>4=> A 4@C38< :><?>=5=B><, :>340 >= @5H05B, GB> MB> =5>1E>48<>. 065 5A;8 AV @5A825@ ?>4A>548=5= : RIHD A>2<5AB8<><C TV 8;8 ?;55@C/@5:>@45@C, >= =5 2:;NG8BAO, 5A;8 2 MB>< =5B =5>1E>48<>AB8. = <>65B =5 2:;NG8BLAO 70>4=>, :>340 TV =0AB@>5= =0 2K40GC 72C:0 G5@57 53> 48=0<8:8. " !2O70==K5 DC=:F88 AV @5A825@0 <>3CB =5 @01>B0BL C =5:>B>@KE <>45;59.  B0:8E A;CG0OE C?@02;O9B5 AV @5A825@>< =0?@O<CN. !B@.17 !>25BK ?> ?>4A>548=5=8N CB8 0C48> 8 2845> A83=0;>2 :;NG8B5 AV-@5A825@ <564C AV :><?>=5=B0<8 8 B5;5287>@><. !83=0;K >B AV :><?>=5=B 1C4CB ?@>E>48BL G5@57 AV-@5A825@. K <>65B5 A;CH0BL 72C:>2>5 A>?@>2>645=85 B5;5?5@540G G5@57 AV-@5A825@. @8<5G0=85: -:@0==K5 <5=N =0AB@>9:8 2K2>4OBAO B>340, :>340: " 5B 2845> 2KE>40, 8;8 " 845> 2E>4 8<55B @07@5H5=85 480p, 576p, 720p, 1080i, 8;8 1080p. 845> >1>@C4>20=85 <>65B 1KBL ?>4A>548=5=> : AV @5A825@C A ?><>ILN A;54CNI8E 284>2 A>548=5=8O: :><?>78B=>5, :><?>=5=B=>5 8;8 HDMI, ?>A;54=55 405B =08;CGH55 :0G5AB2> 87>1@065=8O. (@8AC=>:) @8 2K1>@5 D>@<0B0 A>548=5=8O, ?><=8B5, GB> @5A825@ =5 2K?>;=O5B ?@5>1@07>20=85 D>@<0B>2, B0: GB> =0 2KE>4 ?>ABC?0NB A83=0;K 2 B>< 65 A0<>< D>@<0B5, GB> 8 =0 2E>45. C48> >1>@C4>20=85 <>65B 1KBL ?>4:;NG5=> : AV @5A825@C ?@8 ?><>I8 ;N1>3> 87 A;54CNI8E 0C48> D>@<0B>2: 0=0;>3>2>3>, >?B8G5A:>3>, :>0:A80;L=>3> 8;8 HDMI. (@8AC=>:) @8 2K1>@5 D>@<0B0 A>548=5=8O, ?><=8B5, GB> @5A825@ =5 2K?>;=O5B ?@5>1@07>20=85 F8D@>2KE 2E>4=KE A83=0;>2 2 0=0;>3>2K9 ;8=59=K9 2KE>4 8 =0>1>@>B. A;8 A83=0;K ?@8ACBAB2CNB 1>;55 G5< =0 >4=>< 2E>45, 2E>4K 1C4CB 2K18@0BLAO 02B><0B8G5A:8 2 A;54CNI5< ?>@O4:5 ?> AB0@H8=AB2C: HDMI, F8D@>2>9, 0=0;>3>2K9. *1  7028A8<>AB8 >B CAB0=>2:8  Audio TV Out (A<. AB@. 53). *2 -B0 CAB0=>2:0 4>ABC?=0, :>340 =0AB@>9:0  Audio Return Ch =0E>48BAO 2 ?>;>65=88  Auto (A<. AB@. 53), 2K 4>;6=K 2K1@0BL A5;5:B>@ 2E>40 TV/CD, 0 20H B5;5287>@ 4>;65= ?>445@6820BL DC=:F8N ARC. !>25B >340 A83=0; ?>405BAO =0 2E>4 HDMI 8 2K1@0= A>>B25BAB2CNI89 2E>4=>9 A5;5:B>@, 703>@05BAO 8=48:0B>@ HDMI.  A;CG05 >?B8G5A:>3> 8;8 :>0:A80;L=>3> F8D@>2>3> 0C48> A>548=5=8O 703>@05BAO 8=48:0B>@ DIGITAL.  A;CG05 65 0=0;>3>2>3> A>548=5=8O =5 703>@05BAO =8 8=48:0B>@ HDMI, =8 8=48:0B>@ DIGITAL. AV   *+ HDMI HDMI A>548=5=8O ?5@540NB F8D@>2K5 2845>A83=0;K AB0=40@B=>3> 8 2KA>:>3> @07@5H5=8O, 8 F8D@>2K5 0C48> A83=0;K, 4;O =08;CGH53> :0G5AB20 87>1@065=8O 8 72C:0 ><?>=5=B=K9 2845>:015;L @8 B0:>< A>548=5=88, 2845>A83=0; @0A:;04K205BAO =0 420 F25B>@07=>AB=KE A83=0;0 8 A83=0; O@:>AB8 (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) 8 ?5@5405BAO G5@57 B@8 :015;O, GB> >15A?5G8205B =08;CGH55 :0G5AB2> 2845>. (5:>B>@K5 ?@>872>48B5;8 B5;5287>@>2 >1>7=0G0NB A2>8 :><?>=5=B=K5 2845> @07J5<K =5<=>3> 8=0G5). ><?>78B=K9 2845>:015;L ><?>78B=>5 2845> A>548=5=85 H8@>:> 8A?>;L7C5BAO 2 B5;5287>@0E 8 2845><03=8B>D>=0E, 0 B0:65 2 4@C3>< 2845> >1>@C4>20=88. ?B8G5A:89 F8D@>2>9 0C48> :015;L @54;0305B =08;CGH55 :0G5AB2> 72C:0 8 ?>72>;O5B 20< =0A;0640BLAO F8D@>2K< 72C:>< 2 D>@<0B0E PCM*1, Dolby Digital 8 DTS. 0G5AB2> 72CG0=8O >?B8G5A:>3> 8 :>0:A80;L=>3> A>548=5=89 >48=0:>2>. !B@.18 >0:A80;L=K9 F8D@>2>9 0C48> :015;L @54;0305B =08;CGH55 :0G5AB2> 72C:0 8 ?>72>;O5B 20< =0A;0640BLAO F8D@>2K< 72C:>< 2 D>@<0B0E PCM*1, Dolby Digital 8 DTS. 0G5AB2> 72CG0=8O >?B8G5A:>3> 8 :>0:A80;L=>3> A>548=5=89 >48=0:>2>. =0;>3>2K9 0C48> :015;L (RCA) -B> A>548=5=85 ?5@5405B 0=0;>3>2K9 0C48> A83=0;. * ;O 2E>4=>3> PCM A83=0;0 4>?CAB8<K5 G0AB>BK 48A:@5B870F88 A>AB02;ONB 32/44.1/48/88.2/96 :F.  A;CG05 ?>4A>548=5=8O ?> HDMI 4>?CAB8<K 4065 G0AB>BK 176.4/192 :F. @8<5G0=8O: 0==K9 AV @5A825@ =5 ?>445@68205B A>548=5=8O SCART. ?B8G5A:85 F8D@>2K5 @07J5<K @5A825@0 >1>@C4>20=K :@KH:0<8 2 2845 HB>@>:, :>B>@K5 >B:@K20NBAO, :>340 >?B8G5A:89 @07J5< 2AB02;5=, 8 70:@K20NBAO, :>340 >= 872;5G5=. AB02;O9B5 @07J5<K 4> :>=F0. @54>AB5@565=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O ?>2@5645=8O HB>@:8, 45@68B5 >?B8G5A:89 HB5:5@ ?@O<>, :>340 2AB02;O5B5 8 872;5:05B5. ! " 0==K9 @0745; ?>OA=O5B, :0: ?>4A>548=8BL ?>AB02;O5<K5 :><=0B=K5 0=B5==K FM 8 @0<>G=CN . 5A825@ =5 1C45B ?@8=8<0BL =8:0:8E @048>A83=0;>2 157 ?>4:;NG5==KE 0=B5==, ?>MB><C 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL 0=B5==C, GB>1K 8A?>;L7>20BL BN=5@. @54>AB5@565=85: ?>AB0@09B5AL =5 ?>@0=8BLAO :=>?:0<8. E>4OI0O 2 :><?;5:B :><=0B=0O FM 0=B5==0 ?@54=07=0G5=0 4;O 8A?>;L7>20=8O B>;L:> 2 ?><5I5=88. 06<8B5 AB02LB5 ?@>2>4 B?CAB8B5 !1>@:0 @0<>G=>9  0=B5==K 0<>G=0O  0=B5==0 (?@8;0305BAO) ><=0B=0O FM 0=B5==0 (?@8;0305BAO) >4A>548=8B5 FM 0=B5==C, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5. (@8AC=>:): >;=>ABLN 2AB02LB5 @07J5< 2 3=574>. ! ?><>ILN :=>?>: 8;8 0=0;>38G=KE ?@8A?>A>1;5=89 70D8:A8@C9B5 0=B5==C 2 MB>< ?>;>65=88. @8<5G0=85: 0: B>;L:> 20H @5A825@ 1C45B 3>B>2 : 8A?>;L7>20=8N, =0AB@>9B5AL =0 FM @048>AB0=F8N 8 =0948B5 ?>;>65=85 0=B5==K, >15A?5G820NI55 =08;CGH89 ?@85<. 0A?>;0309B5 M 0=B5==C :0: <>6=> 40;LH5 >B @5A825@0, " ?@85<=8:>2, :>;>=>G=KE :015;59 8 H=C@>2 ?8B0=8O. !>25BK A;8 :><=0B=0O FM 0=B5==0 =5 >15A?5G8205B 4>AB0B>G=> G8ABK9 ?@85<, @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL =0@C6=CN FM 0=B5==C. A;8 :><=0B=0O M 0=B5==0 =5 >15A?5G8205B 4>AB0B>G=> G8ABK9 ?@85<, ?>?@>1C9B5 8A?>;L7>20BL 55 2<5AB5 A =0@C6=>9  0=B5==>9. !B@.19 >4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 Onkyo, >1>@C4>20==KE H8=>9 RI (03 1: #4>AB>25@LB5AL, GB> 8<55BAO 0=0;>3>2>5 0C48> A>548=5=85 :015;5< (RCA) <564C @5A825@></CA8;8B5;5< 8 :064K< :><?>=5=B>< Onkyo (A>548=5=85 [8] 2 ?@8<5@0E ?>4:;NG5=8O =0 AB@. 14). (03 2: >4A>548=8B5 :015;L H8=K RI (A<. @8A.). (03 3: A;8 2K 8A?>;L7C5B5 4>:-AB0=F8N RI Dock 8;8 :0AA5B=CN 45:C, 87<5=8B5 @568< >B>1@065=8O 2E>40 (A<. AB@.39) ! ?><>ILN RI (Remote Interactive), <>6=> 8A?>;L7>20BL A;54CNI85 A8AB5<=K5 DC=:F88: 2B><0B8G5A:>5 2:;NG5=85 ?8B0=8O/?5@5E>4 2 64CI89 @568<  System On/Auto Power On A;8 @5A825@ =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 3>B>2=>AB8, 0 =0 :><?>=5=B5, ?>4A>548=5==>< : =5<C G5@57 RI, 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85, B> @5A825@ B0:65 2:;NG05BAO 8 53> A5;5:B>@ 2E>4>2 02B><0B8G5A:8 2K18@05B MB>B :><?>=5=B. A;8 @5A825@ ?5@52>48BAO 2 A>AB>O=85 3>B>2=>AB8, B> 2A5 :><?>=5=BK, ?>4A>548=5==K5 : =5<C G5@57 RI, B0:65 02B><0B8G5A:8 ?5@52>4OBAO 2 A>AB>O=85 3>B>2=>AB8. 5?>A@54AB25==>5 87<5=5=85 8AB>G=8:0 - Direct Change A;8 =0 :><?>=5=B5, ?>4A>548=5==>< : @5A825@C G5@57 RI, 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85, B> A5;5:B>@ 2E>4>2 @5A825@0 02B><0B8G5A:8 2K18@05B MB>B :><?>=5=B 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0. 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 A ?C;LB0 K <>65B5 C?@02;OBL 4@C38<8 RI-A>2<5AB8<K<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo, =0?@02;OO ?C;LB =0 40BG8: @5A825@0, 2<5AB> :><?>=5=B0. !=0G0;0 =04> 225AB8 A>>B25BAB2CNI89 :>4 4;O ?C;LB0 (AB@. 58). @8<5G0=8O: @>872>48B5 ?>4A>548=5=85 B>;L:> :015;5< RI. 015;L RI A 3,5-<< HB5:5@0<8 2E>48B 2 :><?;5:B :><?>=5=B>2 Onkyo, >1>@C4>20==KE 3=5740<8 RI. A;8 ?>4A>548=O5<K9 :><?>=5=B 8<55B 420 3=5740 RI, K <>65B5 ?>4A>548=8BL : @5A825@C ;N1>5 87 =8E. @C3>5 3=574> 8A?>;L7C5BAO 4;O ?5@540G8 A83=0;0 C?@02;5=8O =0 2B>@>9 :><?>=5=B. 5 ?>4A>548=O9B5 : 3=5740< @5A825@0 RI :><?>=5=BK =8:0:8E <0@>:, :@><5 ONKYO. -B> <>65B 2K720BL =5?@028;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85. 5:>B>@K5 :><?>=5=BK <>3CB =5 ?>445@6820BL 2A5 >?8A0==K5 2KH5 A8AB5<=K5 DC=:F88. 1@0B8B5AL : 8E @C:>2>4AB20< ?> M:A?;C0B0F88. >340 @01>B05B >=0 2/3, DC=:F88 2K:;NG5=8O System ON / Auto Power On 8 =5?>A@54AB25==>5 87<5=5=85 8AB>G=8:0 Direct Change RI =5 @01>B0NB. A?>;L7>20=85 =0CH=8:>2 1 >4A>548=8B5 ?0@C AB5@5>D>=8G5A:8E =0CH=8:>2 (A 6.3-<< HB5:5@><) : 3=574C PHONES AV-@5A825@0 4;O 8=48284C0;L=>3> ?@>A;CH820=8O. >340 =0CH=8:8 2AB02;5=K 2 3=574> PHONES, 703>@05BAO 8=48:0B>@ «=0CH=8:8». @8<5G0=8O: 5@54 ?>4A>548=5=85< =0CH=8:>2 2A5340 C<5=LH09B5 3@><:>ABL. @8 ?>4A>548=5=88 =0CH=8:>2 : 3=574C PHONES >A=>2=>9 :><?;5:B ! >B:;NG05BAO. (! 2 >=5 2 =5 >B:;NG0NBAO). @8 ?>4A>548=5=88 =0CH=8:>2 CAB0=02;8205BAO @568< ?@>A;CH820=8O Stereo, 5A;8 C65 =5 1K; CAB0=>2;5= >48= 87 @568<>2 ?@>A;CH820=8O Stereo, Mono, Direct 8;8 Pure Audio. (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) A;8 2K ?>4A>548=8;8 iPod 8;8 iPhone : USB ?>@BC =0 MB>< CAB@>9AB25, 72C:0 2 =0CH=8:0E =5 1C45B. !B@.20 .'  !+  & :;NG5=85 8 2K:;NG5=85 AV @5A825@0 >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 1 (>45;8 4;O "0920=O) AB02LB5 A5B52>9 H=C@ 2 @07J5< AC INLET. 2 AB02LB5 A5B52>9 H=C@ 2 =0AB5==CN @>75B:C. @8<5G0=8O: 5@54 ?>4A>548=5=85< A5B52>3> H=C@0, ?>4:;NG8B5 2A5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 8 0C48>/2845> :><?>=5=BK. :;NG5=85 @5A825@0 <>65B ?@825AB8 : 2A?;5A:C A5B52>3> =0?@O65=8O, :>B>@K9 <>65B 2708<>459AB2>20BL A 4@C38< M;5:B@>>1>@C4>20=85< 2 B>9 65 F5?8. A;8 MB> O2;O5BAO ?@>1;5<>9, 2AB02LB5 28;:C @5A825@0 2 @>75B:C =0 4@C3>< D845@5. 5 8A?>;L7C9B5 A5B52>9 H=C@ =5 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 AV @5A825@0. -B>B A5B52>9 :015;L A?@>5:B8@>20= 8A:;NG8B5;L=> 4;O 8A?>;L7>20=8O A AV @5A825@>< 8 53> =5 A;54C5B 8A?>;L7>20BL A 4@C38< >1>@C4>20=85<. 8:>340 =5 2K=8<09B5 A5B52>9 :015;L 87 AV @5A825@0, 5A;8 4@C3>9 :>=5F 53> 2A5 5I5 2AB02;5= 2 @>75B:C. -B> <>65B ?@825AB8 : C40@C M;5:B@8G5AB2><. A5340 A=0G0;0 2K=8<09B5 28;:C 87 =0AB5==>9 @>75B:8, 0 70B5< C65 87 AV @5A825@0. .'  +.' AV !  :;NG5=85 AV @5A825@0 1 0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY. 8;8 =0 ?C;LB5 =06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C ON/ RECEIVER. 5A825@ 2:;NG05BAO, ?>4A25G8205BAO 48A?;59. K:;NG5=85 AV @5A825@0 1 'B>1K 2K:;NG8BL @5A825@, =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 @5A825@5 8;8 =0 ?C;LB5 =06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C ON/ RECEIVER. AV @5A825@ ?5@5945B 2 64CI89 @568<. 5@54 MB8< >1O70B5;L=> C<5=LH8B5 3@><:>ABL, 2> 871560=85 2=570?=>3> 3@><:>3> 72C:0 ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88. !>25B: =48:0B>@ HYBRID STANDBY <>65B 703>@5BLAO 2 7028A8<>AB8 >B A>AB>O=8O MB>9 CAB0=>2:8. !<. @0745; «2B><0B8G5A:89 ?5@5E>4 2 @568< >6840=8O STANDBY» ?> 2>?@>A0< CAB0=>2:8 @568<>2 ?8B0=8O (AB@. 52). >ABC?=> >1=>2;5=85 ?@>H82:8  -  Firmware Update Available  >340 4>ABC?=0 =>20O 25@A8O , 2A?;K205B >:=> >?>25I5=8O  Update New F/W . -B> >?>25I5=85 ?>O2;O5BAO B>;L:> B>340, :>340 AV @5A825@ ?>4A>548=5= : A5B8 =B5@=5B (AB@. 15). 'B>1K >1=>28BL ?@>H82:C , A;54C9B5 8=AB@C:F8O< =0 M:@0=5. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 8 ENTER =0 AV @5A825@5 8;8 ?C;LB5, GB>1K 2K1@0BL >48= 87 20@80=B>2, 0 70B5< =06<8B5 ENTER. Update Now 0?CA: >1=>2;5=8O . !<. ?@>F54C@C 0?459B0 -  Firmware Update (AB@. 68). Remind me Later  =0?><=8BL ?>765 ?>25I5=85 ?>O28BAO A=>20 ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88 AV @5A825@0. Never Remind me  1>;LH5 =5 =0?><8=0BL B:;NG05B 02B><0B8G5A:>5 ?>O2;5=85 >?>25I5=8O. !>25B " >O2;5=85 >?>25I5=8O <>6=> 2:;NG8BL 8;8 >B<5=8BL 2 @0745;5  Update Notice (AB@. 55). 1 8=48:0B>@5 HYBRID STANDBY ! ?><>ILN >?B8<878@>20==>9 AE5<>B5E=8:8, MB0 DC=:F8O ?>72>;O5B A>:@0B8BL M=5@3>?>B@51;5=85 AV @5A825@0 2 @568<5 standby. =48:0B>@ HYBRID STANDBY 703>@05BAO 2 A;54CNI8E A;CG0OE:   HDMI Through - 2K1@0= @568< A:2>7=>3> ?@>?CA:0 (8=48:0B>@ HDMI =5 3>@8B).  K1@0= @568<  Network Standby 8 >=K >B:;NG5=K (8=48:0B>@ NET =5 3>@8B). !B@.21 A?>;L7>20=85 02B><0B8G5A:0O =0AB@>9:8 8 :0;81@>2:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< @8 ?><>I8 ?>AB02;O5<>3> :0;81@>2>G=>3> <8:@>D>=0, Audyssey MultEQ 02B><0B8G5A:8 >?@545;O5B G8A;> ?>4A>548=5==KE 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, 8E @07<5@ 4;O =07=0G5=8O C?@02;5=8O 10A><, >?B8<0;L=K5 G0AB>BK @0745;5=8O 4;O A012CD5@0 (5A;8 8<55BAO), 8 @0AAB>O=8O >B >A=>2=>3> <5AB0 4;O ?@>A;CH820=8O. 0B5< Audyssey MultEQ CAB@0=O5B 8A:065=8O, 2K720==K5 0:CAB8:>9 :><=0BK, ?CB5< 87<5@5=8O 0:CAB8G5A:8E ?@>1;5< ?> 2A59 >1;0AB8 ?@>A;CH820=8O 2 G0AB>B=>9 8 2@5<5==>9 >1;0ABOE. 57C;LB0B>< O2;O5BAO G8ABK9, E>@>H> A10;0=A8@>20==K9 72C:C 4;O :064>3> A;CH0B5;O. Audyssey MultEQ <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 A>2<5AB=> A Audyssey Dynamic EQ"! 8 Audyssey Dynamic Volume® (AB@. 49, 50). 5@54 8A?>;L7>20=85< 40==>9 DC=:F88, ?>4:;NG8B5 8 @0A?>;>68B5 2A5 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K. Audyssey MultEQ ?@54;0305B 420 A?>A>10 87<5@5=89: 1KAB@K9 -  Audyssey Quick Start 8 ?>;=0O :0;81@>2:0 -  Audyssey MultEQ Full Calibration . "  Audyssey Quick Start 8A?>;L7C5B 87<5@5=85 B>;L:> 2 >4=>9 B>G:5 4;O =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. "  Audyssey MultEQ Full Calibration 8A?>;L7C5B 87<5@5=8O 2 H5AB8 <5AB0E 4;O ?@>A;CH820=8O 4;O :>>@5:F88 >B:;8:0 ?><5I5=8O 2 7028A8<>AB8 >B CAB0=>2:8 !. '5< 1>;LH5 <5AB 8A?>;L7C5BAO ?@8 ?@>2545=88 87<5@5=89, B5< ;CGH5 1C45B A10;0=A8@>20= 72C: 2 7>=5 ?@>A;CH820=8O. K @5:><5=4C5< ?@>2>48BL 87<5@5=8O 2> 2A5E H5AB8 B>G:0E 4;O ?>;CG5=8O =08;CGH8E @57C;LB0B>2. ;O 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< A?>A>1 Quick Start B@51C5B 2 <8=CBK, 0 Full Calibration >:>;> 15 <8=CB. 1I55 2@5<O 7028A8B >B G8A;0 ?>4A>548=5==KE 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. @>F54C@0 87<5@5=8O ;O A>740=8O 7>=K ?@>A;CH820=8O, 2 :>B>@>9 A<>3CB @07<5AB8BLAO =5A:>;L:> A;CH0B5;59 4><0H=53> B50B@0 >4=>2@5<5==>, A8AB5<0 Audissey MultEQ 4>;6=0 ?@>25AB8 87<5@5=8O <0:A8<C< 2 H5AB8 B>G:0E MB>9 7>=K. 07<5AB8B5 <8:@>D>= =0 C@>2=5 CH59 A;CH0B5;59, =0?@0282 53> :>=G8: ?@O<> 2 ?>B>;>:, 8A?>;L7CO B@5=>3C (HB0B82). 5 45@68B5 <8:@>D>= 2 ?@>F5AA5 87<5@5=89 2 @C:0E, B.:. MB> ?@82545B : ?>3@5H=>ABO< 2 87<5@5=8OE. 5@20O B>G:0 4;O 87<5@5=89 -B> <5AB>, =07K205<>5 B0:65 - Main Listening Position  3;02=>5 <5AB> ?@>A;CH820=8O O2;O5BAO F5=B@0;L=K<, 8;8 65 >1KG=K< <5AB>< 4;O 7@8B5;O, 5A;8 >= >48=. !8AB5<0 MultEQ XT32 8A?>;L7C5B @57C;LB0BK 87<5@5=89 2 MB>9 ?>78F88 4;O 2KG8A;5=8O @0AAB>O=89 4> !, C@>2=59 3@><:>AB8, ?>;O@=>AB8 ?>4:;NG5=8O 8 >?B8<0;L=>9 =0AB@>9:8 :@>AA>25@0 4;O A012CD5@0. B>@0O  H5AB0O B>G:0 4;O 87<5@5=89 !CI5AB2CNB 8 4@C385 <5AB0 ?@>A;CH820=8O (345 <>3CB A845BL 4@C385 A;CH0B5;8). 7<5@5=8O <>6=> ?@>2>48BL <0:A8<C< 2 6 B>G:0E. >=0 ?@>A;CH820=8O  (6) - 5AB0 ?@>A;CH820=8O @8<5G0=8O: 15A?5GLB5 2 :><=0B5 <0:A8<0;L=> 2>7<>6=CN B8H8=C. $>=>2K9 HC< <>65B =0@CH8BL 87<5@5=8O. 0:@>9B5 >:=0, >B:;NG8B5 A>B>2K5 B5;5D>=K, B5;5287>@K, @048>?@85<=8:8 8 :>=48F8>=5@K, 4><0H=85 ?@81>@K, D;C>@5AF5=B=K5 ;0<?K 8 48<<5@K, 0 B0:65 4@C385 CAB@>9AB20. !>B>2K5 B5;5D>=K =5>1E>48<> >B:;NG8BL 8;8 C1@0BL ?>40;LH5 >B 2A59 0C48> M;5:B@>=8:8, B.:. 8E @048>G0AB>B=>5 87;CG5=85 <>65B 8A:078BL @57C;LB0BK 87<5@5=89 (4065 5A;8 =8:B> 8E =5 8A?>;L7C5B). A?KB0B5;L=K9 A83=0; 2K405BAO 2 E>45 02B>=0AB@>9:8 Audissey MultEQ :064>9 0:CAB8G5A:>9 A8AB5<>9 ?> ?>@O4:C. -B> 70=8<05B =5A:>;L:> <8=CB. >745@68B5AL >B @073>2>@>2 2> 2@5<O 87<5@5=89 8 =5 AB0=>28B5AL <564C <8:@>D>=>< 8 :>;>=:0<8. 2B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0 ! 8 02B>:0;81@>2:0 Audissey MultEQ =5 <>65B 1KBL 2K?>;=5=0, ?>:0 ?>4:;NG5=K =0CH=8:8. !B@. 22 :;NG8B5 AV @5A825@ 8 ?>4A>548=5==K9 : =5<C B5;5287>@. 0 B5;5287>@5 2K15@8B5 2E>4, : :>B>@><C ?>4A>548=5= AV @5A825@. 2. ><5AB8B5 <8:@>D>= 2 3;02=CN B>G:C 87<5@5=8O - Main Listening Position (1) 8 ?>4:;NG8B5 53> 2 3=574> SETUP MIC. 5=N CAB0=>2>: 4;O ! ?>O28BAO =0 M:@0=5. @8<5G0=85: -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT. A;8 20H B5;5287>@ ?>4A>548=5= : 4@C3><C 2KE>4C, 8A?>;L7C9B5 48A?;59 A0<>3> AV @5A825@0 4;O A<5=K =0AB@>5:. 3 >A;5 7025@H5=8O A<5=K CAB0=>2>: =06<8B5 ENTER. @>2548B5 ?@>F54C@C :>=D83C@8@>20=8O :>;>=>:  4. Sp Config (Speaker Configuration) 2 A>>B25BAB288 A :>=D83C@0F859 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5<:  Subwoofer (A<. AB@. 46) A;8 2K 8A?>;L7C5B5 0:B82=K9 A012CD5@, ?5@5E>48B5 : H03C 4. A;8 =5B, ?5@5E>48B5 : H03C 5. 4 #AB0=>28B5 C@>25=L 3@><:>AB8 A012CD5@0 =0 75 dB, 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. '5@57 A012CD5@ =0G=5B 2>A?@>872>48BLAO B5AB>2K9 A83=0;. A?>;L7C9B5 @53C;8@>2:C 3@><:>AB8 =0 A012CD5@5. @8<5G0=85 " A;8 C 20H53> A012CD5@0 =5B @53C;8@>2:8 3@><:>AB8, =5 >1@0I09B5 2=8<0=8O =0 ?>:070=8O C@>2=O =0 48A?;55 8 =06<8B5 ENTER 4;O ?5@5E>40 : A;54CNI5<C H03C. " A;8 2K CAB0=>28;8 C@>25=L 3@><:>AB8 A012CD5@0 =0 <0:A8<C<, 0 C@>25=L =0 48A?;55 <5=LH5 75 dB, >AB02LB5 @53C;OB>@ 3@><:>AB8 A012CD5@0 =0 53> <0:A8<C<5 8 =06<8B5 ENTER 4;O ?5@5E>40 : A;54CNI5<C H03C. 5. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  Audyssey Quick Start 8;8  Audyssey MultEQ Full Calibration 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 6 06<8B5 ENTER. 0G8=05BAO ?@>F5AA 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8 Audyssey MultEQ Room Correction and Speaker Setup. 0640O ! ?> >G5@548 87405B B5AB>2K9 A83=0;, 72C: 87<5@O5BAO <8:@>D>=>< 8 AudisseyMultEQ >?@545;O5B, :0:85 ! ?>4:;NG5=K. @>F5AA 70=8<05B =5A:>;L:> <8=CB. 5@54 =0G0;>< =0AB@>9:8 A ?><>ILN Audyssey MultEQ 8 Speaker Setup, @0AAB02LB5 >:>=G0B5;L=> <515;L 8 :>;>=:8 B0:, :0: 2K 1C45B5 A<>B@5BL :8=>. 7<5=5=8O, ?@>2545==K5 ?>A;5 02B>=0AB@>9:8, ?>B@51CNB ?>2B>@5=8O 2A59 ?@>F54C@K, B.:. 0:CAB8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 :><=0BK <>3CB 87<5=8BLAO. >60;C9AB0, 2>745@68B5AL >B @07>3>2>@>2 2> 2@5<O 87<5@5=89 8 =5 AB>9B5 <564C :>;>=:0<8 8 <8:@>D>=><. A;8 <564C <8:@>D>=>< 8 ;N1K< 0:CAB8G5A:>9 A8AB5<>9 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285, 02B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0 =5 1C45B @01>B0BL ?@028;L=>. 5 >BA>548=O9B5 87<5@8B5;L=K9 <8:@>D>= 2 ?@>F5AA5 02B>=0AB@>9:8, 5A;8 2K =5 E>B8B5 55 >B<5=8BL. 5 ?>4:;NG09B5 8 =5 >B:;NG09B5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 2> 2@5<O 02B>=0AB@>9:8. A;8 2K 2K1@0;8  Audyssey Quick Start , ?5@5E>48B5 : H03C 9. 7 #AB0=>28B5 <8:@>D>= 2 A;54CNI55 ?>;>65=85 4;O 87<5@5=8O, 70B5< =06<8B5 ENTER. Audyssey MultEQ 2K?>;=O5B 4>?>;=8B5;L=K5 87<5@5=8O. -B> 70=8<05B =5A:>;L:> <8=CB. 8 > 70?@>AC, CAB0=>28B5 87<5@8B5;L=K9 <8:@>D>= 2 A;54CNI55 ?>;>65=85 8 ?>2B>@8B5 ?. 7. 9. A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 2K1>@0 20@80=B0, 70B5< =06<8B5 ENTER. <5NBAO A;54CNI85 20@80=BK: Save: A>E@0=8BL 2KG8A;5==K5 =0AB@>9:8 8 2K9B8 87 02B>=0AB@>9:8 Audyssey MultEQ Room Correction 8 Speaker Setup. Cancel: B<5=8BL 02B><0B8G5A:CN =0AB@>9:C Audyssey MultEQ Room Correction 8 Speaker Setup. !>25B: K <>65B5 ?@>25@8BL @0AAG8B0==K5 CAB0=>2:8 4;O 7040==>9 :>=D83C@0F88 :>;>=>:, ?@>25@8BL @0AAB>O=8O 4> !, 8 C@>2=8 3@><:>AB8 A ?><>ILN :=>?>: A> AB@5;:0<8 Ä%/º%. 10 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 2K1>@0 =C6=>3> 20@80=B0, 0 70B5< :=>?:8 Ä%/º% 4;O 87<5=5=8O =0AB@>5:. >A;5 B>3>, :0: @57C;LB0BK ?@>F54C@K Audyssey MultEQ 1C4CB A>E@0=5=K, 2 <5=N >B>1@07OBAO =0AB@>9:8  Audyssey (AB@. 49),  Dynamic EQ (AB@. 49) 8  Dynamic Volume (AB@. 50). @8<5G0=85: " A;8 4;O 87<5@5=89 1K;0 2K1@0=0 1KAB@0O ?@>F54C@0  Audyssey Quick Start ,  Audyssey =5 <>65B 1KBL 2K1@0=>. " -B8 CAB0=>2:8 =5 ?@8<5=8<K :> 2A5< 2E>4=K< A5;5:B>@0<. 11 06<8B5 ENTER. 12 BA>548=8B5 =0AB@>5G=K9 <8:@>D>=. !B@. 23 @8<5G0=8O: K <>65B5 >B<5=8BL 02B><0B8G5A:CN =0AB@>9:C 0:CAB8G5A:8E A8AB5< Audyssey MultEQ Room Correction 8 Speaker Setup 2 ;N1>9 <><5=B, ?@>AB> >B:;NG82 <8:@>D>=. 5 ?>4:;NG09B5 8 =5 >B:;NG09B5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 2> 2@5<O 02B>=0AB@>9:8. A;8 3@><:>ABL @5A825@0 1K;0 ?@83;CH5=0, ?@8 70?CA:5 ?@>F54C@K Audyssey MultEQ Room Correction 8 Speaker Setup ?@83;CH5=85 1C45B >B<5=5=>. 5@5AB0=>2:8 2 :><=0B5 ?>A;5 ?@>2545=8O ?@>F54C@K 02B>=0AB@>9:8 Audyssey MultEQ Room Correction 8 Speaker Setup ?>B@51CNB ?>2B>@=>3> 55 ?@>2545=8O, B.:. E0@0:B5@8AB8:8 EQ ?><5I5=8O <>3;8 87<5=8BLAO. !)/  (%  E>45 ?@>F54C@K 02B>=0AB@>9:8 Audyssey MultEQ Room Correction 8 Speaker Setup <>65B ?>O28BLAO >4=> 87 A;54CNI8E A>>1I5=89 >1 >H81:0E: Retry: 2>72@0B : ?@54K4CI5<C H03C 8 2B>@0O ?>?KB:0 Cancel: >B<5=0 ?@>F54C@K 02B>=0AB@>9:8 Audyssey MultEQ Room Correction 8 Speaker Setup Ambient noise is too high - #@>25=L HC<0 A;8H:>< 2KA>:89 -B> A>>1I5=85 ?>O2;O5BAO, 5A;8 C@>25=L HC<0 2 ?><5I5=88 A;8H:>< 2KA>:89, 8 87<5@5=8O =52>7<>6=> ?@>45;0BL. #AB@0=8B5 8AB>G=8: HC<0 8 ?>2B>@8B5 ?@>F54C@C. Speaker Matching Error! - =5 A>2?0405B G8A;> 0:CAB8G5A:8E A8AB5< '8A;> !, >1=0@C65==KE ?@8 2B>@>< 8;8 1>;55 ?>74=5< 87<5@5=88 =5 A>2?0405B A ?5@2K< 87<5@5=85<. #1548B5AL, GB> !, :>B>@K5 =5 1K;8 >1=0@C65=K, ?>4A>548=5=K 4>;6=K< >1@07><. Writing Error!  >H81:0 ?@8 70?8A8 2 ?0<OBL -B> A>>1I5=85 ?>O2;O5BAO, 5A;8 ?@>87>H5; A1>9 ?@8 A>E@0=5=88. >?@>1C9B5 A>E@0=8BL 5I5 @07, ;81> >B<5=8B5 02B>=0AB@>9:C. A;8 MB> A>>1I5=85 ?>O2;O5BAO ?>2B>@=>, @5A825@ <>65B 1KBL =58A?@025=, 8 20< A;54C5B >1@0B8BLAO : 20H5<C 48;5@C Onkyo. Speaker Detect Errors -B> A>>1I5=85 ?>O2;O5BAO, 5A;8 >4=0 87 ! =5 >1=0@C65=0.  No >7=0G05B, GB> B0:>9 ! 2 :><?;5:B5 =5 >1=0@C65=>. !>25B " !<. @0745;  Speaker Configuration 4;O 2K1>@0 ?>4E>4OI8E CAB0=>2>: (AB@. 11). #AB0=>2:8 ! <>6=> 87<5=8BL 2@CG=CN (A<. AB@. 46) K <>65B5 B0:65 2@CG=CN 2=5AB8 87<5=5=8O 2 ?0@0<5B@K 3@><:>AB8 :064>9 ! (A<. AB@. 47, 48) @8<5=5=85 0:B82=>3> A012CD5@0: A;8 2K 8A?>;L7C5B5 0:B82=K9 A012CD5@, B> 87-70 B>3>, GB> >= 2>A?@>872>48B >G5=L =87:85 72C:8 =0 <0;KE C@>2=OE 3@><:>AB8, 53> 2KE>4=>9 A83=0; <>65B =5 >?@545;OBLAO A8AB5<>9 Audyssey MultEQ Room Correction 8 Speaker Setup.  B0:>< A;CG05, 5A;8  Subwoofer ?>O2;O5BAO 2 <5=N  Review Speaker Configuration :0:  No , C25;8GLB5 3@><:>ABL A012CD5@0 4> ?>;>28=K H:0;K, CAB0=>28B5 G0AB>BC 53> :@>AA>25@0 =0 <0:A8<C< 8 2K?>;=8B5 02B><0B8G5A:CN =0AB@>9:C Audyssey MultEQ Room Correction 8 Speaker Setup A=>20. B<5B8<, GB> 5A;8 3@><:>ABL CAB0=>2;5=0 A;8H:>< 2KA>:>9 8 72C: 8A:0605BAO, A012CD5@ <>65B 1KBL =5 >1=0@C65=, B0: GB> 8A?>;L7C9B5 A>>B25BAB2CNI89 C@>25=L 3@><:>AB8. A;8 A012CD5@ >1>@C4>20= ?5@5:;NG0B5;5< D8;LB@0 =87:8E G0AB>B, >B:;NG8B5 53> 8;8 ?>4:;NG8B5 =0?@O<CN. 1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 =0 A012CD5@ 70 ?>;CG5=85< ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. !B@. 24 !   MB>< @0745;5 >?8AK20NBAO >A=>2=K5 >?5@0F88, B0:85 :0: 2>A?@>872545=85, @568<K ?@>A;CH820=8O 8 4@C385 ?>;57=K5 DC=:F88. 'B5=85 MB>3> C:>2>4AB20 A A0<>3> =0G0;0 8 4> MB>3> @0745;0 ?><>65B 20< ?>=OBL >A=>2=K5 ?>=OB8O ?>4A>548=5=8O/=0AB@>9:8/@01>BK. !<. B0:65 @0745;K: " «>A?@>872545=85 A iPod/iPhone G5@57 USB» AB@. 26) " «>A?@>872545=85 A USB CAB@>9AB2» (AB@. 27) " «@>A;CH820=85 8=B5@=5B-@048> TuneIn» (AB@. 27). " « 538AB@0F8O 4@C38E 8=B5@=5B-@048>AB0=F89 (AB@. 28). " «>A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 =0 A5@25@5 (DLNA)» (AB@. 29). " «>A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 87 @0745;O5<>9 ?0?:8» (AB@. 30). " «#40;5==>5 2>A?@>872545=85» (AB@. 31). " «@>A;CH820=85 AM/FM @048>» (AB@. 32). " «@>A;CH820=85 0C48> 8 2845> A @07=KE 8AB>G=8:>2» (AB@. 34). " «#?@02;5=85 4@C38<8 :><?>=5=B0<8» (AB@. 57). " «A?>;L7>20=85 4>:-AB0=F88 Onkyo » (AB@. 61). :;NG8B5 AV @5A825@, 0 B0:65 B5;5287>@ 8 AV :><?>=5=BK. " >340 2K @01>B05B5 A ?C;LB>< #, =06<8B5 A=0G0;0 :=>?:C RECEIVER. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 AV-@5A825@0 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 - AV :><?>=5=B0. 06<8B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2, : :>B>@>9 ?>4A>548=5= AV :><?>=5=B 4;O 2>A?@>872545=8O. 06<8B5 :=>?:C TV/CD 4;O 2>A?@>872545=8O 72C:0 A B5;5287>@0. 5>1E>48<> B0:65 ?5@5:;NG8BL 2E>4 =0 B5;5287>@5. ! ?><>ILN ?C;LB0 >B B5;5287>@0 2K15@8B5 B>B 2E>4, : :>B>@><C ?>4:;NG5= AV @5A825@. * ;O CEC A>2<5AB8<KE TV 8 AV :><?>=5=B>2, ?>4A>548=5==KE ?> HDMI, ?5@5:;NG5=85 2E>4>2 ?@>87>945B 02B><0B8G5A:8. ;O >AB0;L=KE AV :><?>=5=B>2 =5>1E>48<> ?5@5:;NG0BL 2E>4K 2@CG=CN. 3 K15@8B5 65;05<K9 @568< ?@>A;CH820=8O. ;O 2K1>@0 @568<>2 ?@>A;CH820=8O =068<09B5 :=>?:C Listening mode =0 AV @5A825@5. 4. ;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 VOL ²%/¼% =0 ?C;LB5 #. "5?5@L 2K <>65B5 =0A;0640BLAO 4><0H=8< B50B@><. !>25B " @8 ?@>A;CH820=88 HDMI :><?>=5=B0 G5@57 AV @5A825@, =0AB@>9B5 HDMI :><?>=5=B B0:, GB>1K 53> 2845> <>6=> 1K;> A<>B@5BL =0 M:@0=5 B5;5287>@0 (=0 A0<>< TV, 2K15@8B5 2E>4 HDMI :><?>=5=B0, A>548=5==>3> A AV @5A825@><). A;8 ?8B0=85 TV 2K:;NG5=> 8;8 65 >= =0AB@>5= =0 4@C3>9 2E>4=>9 8AB>G=8:, MB> <>65B ?@825AB8 : >BACBAB28N 72C:0 =0 2KE>45 AV @5A825@0 8;8 65 72C: <>65B ?@5@20BLAO. !B@.25 >=B@>;L A>45@68<>3> USB 8;8 A5B52KE CAB@>9AB2 !=0G0;0 =06<8B5 :=>?:C USB 8;8 NET 1 =>?:0 TOP MENU -B0 :=>?:0 2K2>48B =0 48A?;59 3;02=>5 <5=N :064>3> 87 <5480-CAB@>9AB2 8;8 A5@28A>2. 2 =>?:8 ²%/¼% 8 ENTER -B8 :=>?:8 4;O =02830F88 2 <5=N. Ä%/º% -B8 :=>?:8 ?>72>;ONB ?@>;8ABK20BL AB@0=8FK. PLAYLIST Ä%/º%  AB0=40@B=>< @568<5 - Standard Mode (iPod/iPhone), A ?><>ILN MB>9 :=>?:8 <>6=> 2K18@0BL ?;59-;8ABK. 3 =>?:0 º% -B0 :=>?:0 70?CA:05B 2>A?@>872545=85. 4 =>?:0 9ð -B0 :=>?:0 2K18@05B =0G0;> B5:CI53> B@5:0. @8 42>9=>< =060B88 <>6=> ?5@59B8 : ?@54K4CI59 ?5A=5. 5 =>?:0 9ð -B0 :=>?:0 >ACI5AB2;O5B 1KAB@CN ?5@5<>B:C =0704 ?> B5:CI59 ?5A=5. 6 =>?:0 II -B0 :=>?:0 45;05B ?0C7C 2 2>A?@>872545=88 - pause. 7 =>?:0 SEARCH ! ?><>ILN MB>9 :=>?:8 <>6=> ?5@5:;NG0BLAO <564C M:@0=>< 2>A?@>872545=8O 8 A?8A:0<8. 8 =>?:0 DISPLAY ! ?><>ILN MB>9 :=>?:8 <>6=> ?5@5:;NG0BLAO <564C 8=D>@<0F859 > ?5A=OE. 9 ALBUM +/  AB0=40@B=>< @568<5 (Standard Mode, iPod/iPhone), ?><>ILN MB>9 :=>?:8 <>6=> 2K18@0BL 0;L1><K. 10 MENU -B0 :=>?:0 2>72@0I05B 2 3;02=>5 <5=N 8=B5@=5B-@048> A5@28A0 Service 11 RETURN -B0 :=>?:0 2>72@0I05B 2 ?@54K4CI55 <5=N. 12 :ð -B0 :=>?:0 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 2?5@54 ?> B5:CI59 ?5A=5. 13 :ð -B0 :=>?:0 4;O 2K1>@0 A;54CNI59 ?5A=8. 14  % -B0 :=>?:0 >AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85. 15 MODE ! ?><>ILN MB>9 :=>?:8 <>6=> ?5@5:;NG0BLAO <564C Standard Mode 8 Extended Mode 2 E>45 2>A?@>872545=8O iPod/iPhone. 16 RANDOM ! ?><>ILN MB>9 :=>?:8 70?CA:05BAO A;CG09=>5 2>A?@>872545=85. 17 =>?:0 REPEAT >A;54>20B5;L=> =068<0O MBC :=>?:C REPEAT <>6=> 2K18@0BL @568<K ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O. !>25B !<. 0745; «#?@02;5=85 4@C38<8 :><?>=5=B0<8» GB>1K C7=0BL > @01>B5 4@C38E :><?>=5=B>2 (AB@. 57) @8<5G0=85: " 01>@ :=>?>:, :>B>@K5 <>6=> 8A?>;L7>20BL, 1C45B @07;8G0BLAO 2 7028A8<>AB8 >B CAB@>9AB20 8 =0:>?8B5;O 40==KE, 8A?>;L7C5<KE 4;O 2>A?@>872545=8O. !B@.26 1>7=0G5=8O ?8:B>3@0<< =0 48A?;55  MB>< @0745;5 >1JOA=O5BAO 7=0G5=85 ?8:B>3@0<< (8:>=>:), ?>O2;ONI8EAO =0 48A?;55 2 E>45 2>A?@>872545=8O. K2>48<0O =0 M:@0= ?8:B>3@0<<0 =0G>: ?8A0=85Folder  0?:0, :0B0;>3Track  "@5:, 4>@>6:0Playback - >A?@>872545=85Pause - 0C70Fast Forward - KAB@0O ?5@5<>B:0 2?5@54Fast Reverse- KAB@0O ?5@5<>B:0 =0704Artist - A?>;=8B5;LAlbum - ;L1><Repeat One Track  >2B>@ >4=>3> B@5:0Repeat Folder (USB Device)  >2B>@ 2A59 ?0?:8Repeat - >2B>@=>5 2>A?@>872545=85Shuffle - >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 Shuffle Album (iPod/iPhone) - >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 2A53> 0;L1><0 >A?@>872545=85 iPod/iPhone G5@57 USB !>25B: -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT.  MB>< @0745;5 >1JOA=O5BAO :0: 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K =0 iPod/iPhone. !>2<5AB8<K5 <>45;8 iPod/iPhone !45;0=> 4;O: iPod touch (1-3>, 2-3>, 3-3> 8 4-3> ?>:>;5=8O), iPod classic, iPod A 2845>, iPod nano (1-3>, 2-3>, 3-3>, 4-3>, 5-3> 8 6-3> ?>:>;5=8O), iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone 1 06<8B5 :=>?:C USB =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 2E>40  USB(Front) . !>25B "C 65 A0<CN >?5@0F8N <>6=> 2K?>;=8BL, 2K1@02  USB 2 <5=N Home. 2 >4A>548=8B5 USB :015;L, :>B>@K9 845B >B iPod/iPhone : USB ?>@BC =0 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0. >:0 ?@>8AE>48B AG8BK20=85 A>45@68<>3> 20H53> iPod/iPhone, =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Connecting... . 03>@8BAO 8=48:0B>@ USB. >O28BAO A?8A>: A>45@68<>3> 20H59 <>45;8 iPod/iPhone (@568< Extended Mode). A;8 AV @5A825@ =5 <>65B ?@>G8B0BL A83=0; A iPod/iPhone, >= 1C45B <830BL. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 ?0?:8 8 70B5< =06<8B5 ENTER 4;O >B:@KB8O ?0?:8. !>25B " A;8 2K E>B8B5 @01>B0BL 8A?>;L7CO iPod/iPhone 8;8 ?C;LB #, =06<8B5 =0 :=>?:C MODE 4;O ?5@5E>40 2 AB0=40@B=K9 @568< Standard Mode. " >340 2K >BA>548=O5B5 iPod/iPhone, AV @5A825@ 70?><8=05B @568<. -B> >7=0G05B, GB> 5A;8 2K >BA>548=8;8AL 2 @568<5 Extended Mode, AV @5A825@ 2>7>1=>28B @01>BC 2 Extended Mode ?@8 A;54CNI5< ?>4A>548=5=88 iPod/iPhone. " K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:8 ²%/¼%, ENTER 8 TUNING MODE =0 ?5@54=59 ?0=5;8. =>?:0 TUNING MODE ?>72>;O5B ?5@5:;NG0BL @568<K. " @8 ?>4A>548=5=88 iPod/iPhone USB :015;5< <K @5:><5=4C5< 8A?>;L7>20BL >D8F80;L=K9 USB :015;L >B Apple Inc. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 <C7K:0;L=>3> D09;0, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 º% 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O. @8<5G0=85: " 5 >BA>548=O9B5 USB CAB@>9AB2> 8;8 USB :015;L, 84CI89 >B iPod/iPhone : USB ?>@BC =0 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0, ?>:0 A>>1I5=85  Connecting... 3>@8B =0 48A?;55. " A;8 2K ?>4A>548=8;8 iPod 8;8 iPhone : USB ?>@BC =0 MB>< CAB@>9AB25, 72C: 2 3=5745 4;O =0CH=8:>2 1C45B >B:;NG5=. #?@02;5=85 2 @0AH8@5==>< @568<5 - Extended Mode =D>@<0F8O > <C7K:0;L=>< A>45@68<>< 2K2>48BAO =0 M:@0= (:0: A?8A:8) 8 59 <>6=> C?@02;OBL, 3;O4O =0 M:@0=. -:@0==K5 A?8A:8 25@E=53> C@>2=O: Playlists, Artists, Albums, Genres, Songs, Composers, Shuffle Songs, Now Playing #?@02;5=85 2 AB0=40@B=>< @568<5 - Standard Mode =D>@<0F8O > A>45@68<>< =5 2K2>48BAO =0 M:@0=, => A =59 <>6=> @01>B0BL, 8A?>;L7CO M:@0= iPod/iPhone 8;8 ?C;LB. !B@.27 >A?@>872545=85 70?8A59 A USB CAB@>9AB2 !>25B: -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT.  MB>< @0745;5 >1JOA=O5BAO :0: 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K A USB CAB@>9AB2 (=0?@8<5@, A USB D;5H-?0<OB8 8 A MP3 ?;55@>2). !<. B0:65: " «$C=:F88 Network/USB» (AB@. 72). 1 06<8B5 :=>?:C USB =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 2E>40  USB(Front) 8;8  USB(Rear) . 2 AB02LB5 20H5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 2 ?>@B USB AV @5A825@0. 03>@8BAO 8=48:0B>@ USB. A;8 AV @5A825@ =5 <>65B ?@>G8B0BL A83=0; A iPod/iPhone, >= 1C45B <830BL. 3 06<8B5 :=>?:C ENTER. >O2;O5BAO A?8A>: A>45@68<>3> 40==>3> USB CAB@>9AB20. 'B>1K >B:@KBL ?0?:C, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 55 2K1>@0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 2K1>@0 <C7K:0;L=>3> D09;0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER 8;8 Play º%, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. @8<5G0=85: " 5 >BA>548=O9B5 USB CAB@>9AB2> 8;8 USB :015;L, 84CI89 >B iPod/iPhone : USB ?>@BC =0 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0, ?>:0 A>>1I5=85  Connecting... 3>@8B =0 48A?;55. @>A;CH820=85 =B5@=5B-@048> A;C61K TuneIn ;O ?@85<0 =B5@=5B-@048>, 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL @5A825@ : 4><0H=59 A5B8 A 4>ABC?>< 2 =B5@=5B (A<. AB@. 15). !>25B: -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT. !5@28A =B5@=5B-@048> TuneIn  MB> =>2K9 @048> A5@28A, :>B>@K9 ?@54;0305B <C7K:C, A?>@B82=K5 @5?>@B068 8 =>2>AB8 A> 2A53> <8@0. >;55 70,000 @048>AB0=F89 8 2 <8;;8>=0 ?@>3@0<< ?> B@51>20=8N (on-demand) 70@538AB@8@>20=K, 8 2K <>65B5 ;53:> 2K18@0BL AB0=F88 8;8 ?@>3@0<<K ?> 2:CAC. K <>65B5 B0:65 2K18@0BL =B5@=5B @048>AB0=F88 ?> :0B53>@8O<, B0:8< :0: 60=@ 8;8 <5AB>=0E>645=85. -B>B A5@28A TuneIn 70@0=55 CAB0=>2;5= =0 20H5< AV @5A825@5. 1 06<8B5 :=>?:C NET >O28BAO M:@0= A5B52>3> A5@28A0 8 703>@8BAO 8=48:0B>@ NET A;8 >= <8305B, ?@>25@LB5, =0456=> ;8 2AB02;5= :015;L ETHERNET 2 AV @5A825@. !>25B " "> 65 A0<>5 <>6=> ?@>45;0BL, 2K1@02 2 <5=N Home AB@>:C  Network Service . 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% / Ä%/º% 4;O 2K1>@0  TuneIn 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 AB0=F88 8;8 ?@>3@0<<K, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85. 068<0O =0 :=>?:C MENU =0 ?C;LB5 8;8 :=>?:C ENTER 4;O 2K1>@0  Go to Menu , <>6=> 2K1@0BL >4=> 87 A;54CNI8E ?>4<5=N: ÀÛ`ÜAdd to My Presets - >102;5=85 2 A?8A>: <>8E ?@5A5B>2  MB>< <5=N <>6=> A>E@0=OBL AB0=F88 8;8 ?@>3@0<<K 2 A?8A:5  My Presets . ÀÛ`ÜRemove from My Presets  #40;8BL 87 A?8A:0 <>8E ?@5A5B>2  MB>< <5=N <>6=> C40;OBL AB0=F88 8;8 ?@>3@0<<K, A>E@0=5==K5 2 A?8A:5  My Presets . ÀÛ`ÜReport a problem  !>>1I8BL > ?@>1;5<5 -B> <5=N 8A?>;L7C5BAO 4;O A>>1I5=8O > ?@>1;5<0E A A5@28A>< TuneIn 8;8 8E @5H5=8O 2 AB8;5 ?>4A:07>: ><>I=8:0 (wizard style). ÀÛ`ÜView Schedule  >A<>B@5BL @0A?8A0=85  MB>< <5=N <>6=> C2845BL A?8A:8 AB0=F89 8;8 ?@>3@0<<. ÀÛ`ÜClear recents  !B5@5BL ?>A;54=85  MB>< <5=N <>6=> AB5@5BL 2A5 AB0=F88 8;8 ?@>3@0<<K, A>E@0=5==K5 2 A?8A:5  Recents (5402=85). ÀÛ`ÜAdd to My Favorites - >102;5=85 2 A?8A>: <>8E D02>@8B>2  MB>< <5=N <>6=> A>E@0=OBL AB0=F88 8;8 ?@>3@0<<K 2 A?8A:5  My Favorites . !>740=85 0::0C=B0 TuneIn ;O A>740=8O ?>;L7>20B5;LA:>3> 0::0C=B0 (CG5B=>9 70?8A8) TuneIn, >B:@>9B5 >:=> 1@>C75@0, B0:>3> =0?@8<5@, Internet Explorer®, 8 70948B5 =0 A09B tunein.com. <5O 0::0C=B TuneIn, 2K A<>65B5 1KAB@> 8A:0BL 8 ?@>A<0B@820BL AB0=F88 8 ?@>3@0<<K =0 A09B5 tunein.com 8 A>E@0=OBL 8E :0: D02>@8BK, :>B>@K5 1C4CB 02B><0B8G5A:8 ?>O2;OBLAO 2 A?8A:5 My Presets AV @5A825@0. A;8 C 20A C65 5ABL 0::0C=B TuneIn, 2K15@8B5  Login 8 70B5<  I have a TuneIn account 2 25@E=5< A?8A:5. 2548B5 20H5 8<O 8 ?0@>;L 4;O 2E>40 =0 0::0C=B. !>25B " K15@8B5  Login with a registration code , 8 =07=0GLB5 CAB@>9AB2> A> AB@0=8FK my page =0 A09B5 TuneIn, 8A?>;L7CO @538AB@0F8>==K9 :>4, ?>:070==K9 =0 M:@0=5. -B> ?>72>;8B 20< 2E>48BL 2 A2>9 0::0C=B, =5 22>4O 8<O ?>;L7>20B5;O 8 ?0@>;L. !B@.28 >102;5=85 @048>AB0=F88 TuneIn 8;8 ?@>3@0<<K 2 A?8A>: ;N18<KE - Adding TuneIn Radio station to My Favorites/My Presets. !CI5AB2CNB 420 A?>A>10 @538AB@0F88 :>=:@5B=KE 8=B5@=5B- @048>AB0=F89 (?@>3@0<<), ?@8=8<05<KE A 8=B5@=5B-@048> TuneIn. >102;5=85 AB0=F88 2 A?8A>: My Favorites - Adding to My Favorites 71@0==0O 8=B5@=5B-@048>AB0=F8O (?@>3@0<<0) 1C45B 4>102;5=0 2 A?8A>:  My Favorites 2 <5=N  NET , :>B>@>5 ?>O28BAO ?>A;5 =060B8O :=>?:8 NET. 1. 06<8B5 =0 :=>?:C MENU, 2K1@02 AB0=F8N 8;8 2 E>45 2>A?@>872545=8O ?5A=8. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  Add to my favorites , 0 70B5< =06<8B5 ENTER. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 8 Ä%/º% 4;O 2K1>@0  OK , 0 70B5< =06<8B5 ENTER. !>25B: " K <>65B5 ?5@58<5=>20BL AB0=F8N, A>E@0=5==CN 2 A?8A:5  My Favorites (AB@. 28). >102;5=85 AB0=F89 TuneIn 8;8 ?@>3@0<< 2 A?8A>: My Presets K15@8B5  TuneIn 8 =06<8B5 ENTER 4;O 2K2>40 =0 48A?;59 ?0?:8  My Presets , 2 :>B>@>9 ?>O2;O5BAO Category/Area, 8 B.?.. 45AL <>6=> A>E@0=8BL 20H8 70:;04:8 4;O ;N18<KE AB0=F89. 1. K15@8B5 AB0=F8N 8;8 ?@>3@0<<C 8 =06<8B5 =0 :=>?:C MENU =0 ?C;LB5. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  Add to my Presets , 0 70B5< =06<8B5 ENTER. A;8 2 ?0?:5  My Presets =5B A>E@0=5==KE AB0=F89 8;8 ?@>3@0<<, B> ?0?:0  My Presets =5 1C45B 2K2>48BLAO =0 48A?;59. 538AB@0F8O 4@C38E 8=B5@=5B- @048>AB0=F89 K 4>;6=K ?>4A>548=8BL @5A825@ : A5B8 A 4>ABC?>< 2 =B5@=5B (A<. AB@. 15). !>25B: -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT. >445@6820NBAO A>>B25BAB2CNI85 04@5A0 URL 8=B5@=5B @048>AB0=F89 2 A;54CNI8E D>@<0B0E: PLS, M3U, 8 ?>4:0ABK (RSS). 4=0:> 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 40==KE 8;8 D>@<0B0, 8A?>;L7C5<>3> =B5@=5B @048>AB0=F8O<8, 2K <>65B5 =5 CA;KH0BL A83=0;K =5:>B>@KE AB0=F89. ;O ?@>A;CH820=8O 4@C38E 8=B5@=5B- @048>AB0=F89, 20< =C6=> 70@538AB@8@>20BL 20H8 ;N18<K5 @048> AB0=F88 2 A?8A:5  My Favorites 2 <5=N NET :0: >?8A0=> =865. @8<5G0=85: >ABC?=>ABL A5@28A>2 7028A8B >B @538>=0. ;O ?>;CG5=8O ?>;CG5=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88 A<>B@8B5 >B45;L=K5 8=AB@C:F88. 1 K15@8B5 2 <5=N Setup ?>4<5=N  Network Setup , GB>1K ?@>25@8BL A2>9 IP-04@5A (A<. AB@. 54). 0?8H8B5 A2>9 IP-04@5A. 2 0 20H5< :><?LNB5@5, 70?CAB8B5 251-1@>C75@. 3 2548B5 IP-04@5A AV @5A825@0 2 ?>;5 22>40 8=B5@=5B 04@5A0 (URL) 1@>C75@0. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 Internet Explorer®, 2K <>65B5 B0:65 225AB8 URL 2K1@02  Open... 2 <5=N  File . =D>@<0F8O > 20H5< AV @5A825@5 ?>A;5 MB>3> 1C45B ?>:070=0 =0 20H5< 8=B5@=5B 1@>C75@5 (Web Setup). 4 ;8:=8B5 =0 8:>=:C  My Favorites 8 22548B5 8<O 8=B5@=5B-@048>AB0=F88 8 04@5A (URL) 5 ;8:=8B5 «Save» 4;O A>E@0=5=8O =B5@=5B-@048>AB0=F88. =B5@=5B-@048>AB0=F8O ?>A;5 MB>3> 1C45B 4>102;5=0 2 A?8A>:  My Favorites . ;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O 70@538AB@8@>20==>9 AB0=F88, =06<8B5 NET 8 70B5< 2K15@8B5 A?8A>:  My Favorites 2 <5=N «NET». 0 M:@0=5 ?>O28BAO A?8A>: 70@538AB@8@>20==KE =B5@=5B-@048>AB0=F89. K15@8B5 >4=C 87 B5E, GB> 2K A>E@0=8;8 8 =06<8B5 ENTER !>25B " A;8 2K E>B8B5 4>1028BL =>2CN AB0=F8N ?@O<> 87 A?8A:0  My Favorites , 2K15@8B5 ?CABCN ?>78F8N 2 A?8A:5 8 =06<8B5 :=>?:C MENU. 0B5< 2K15@8B5 ?C=:B  Create New Station 8 =06<8B5 ENTER. 060B85 =0 :=>?:C ENTER A=>20 2K2545B =0 M:@0= 87>1@065=85 :;0280BC@K. A?>;L7C9B5 55 :=>?:8 4;O 22>40 =08<5=>20=8O AB0=F88 8 55 URL, 0 70B5< 5I5 @07 =06<8B5 ENTER. " A;8 2K E>B8B5 C40;8BL AB0=F8N, A>E@0=5==CN 2 A?8A:5  My Favorites , =06<8B5 :=>?:C MENU :>340 AB0=F8O 2K1@0=0 8;8 2>A?@>872>48BAO. 0B5< A ?><>ILN :=>?>: ²%/¼% 2K15@8B5 ?C=:B  Delete from My Favorites 8 =06<8B5 ENTER. !B0=F88 <>6=> B0:65 C40;OBL 2 <5=N Web Setup. " A;8 2K E>B8B5 ?5@58<5=>20BL AB0=F8N, 2K15@8B5 55 8 =06<8B5 :=>?:C MENU. 0B5< A ?><>ILN :=>?>: ²%/¼% 2K15@8B5 ?C=:B  Rename this station 8 =06<8B5 ENTER. " 0@0=55 <>6=> A>740BL ?@5A5BK 4;O 40 8=B5@=5B-@048>AB0=F89. !B@.29 >A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 =0 A5@25@5 (DLNA) ;O 2>A?@>872545=8O 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL AV @5A825@ : 4><0H=59 A5B8 (A<. AB@. 15). !>25B: -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT. -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K, E@0=OI85AO =0 :><?LNB5@5 8;8 <5480-A5@25@5 G5@57 AV @5A825@. 0AB@>9:0 Windows Media Player 11 -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: A:>=D83C@8@>20BL Windows Media Player 11, GB>1K @5A825@ <>3 ?@>83@K20BL <C7K:0;L=K5 D09;K, A>E@0=5==K5 =0 20H5< :><?LNB5@5. 1 0?CAB8B5 Windows Media Player 11. 2  <5=N Library 2K15@8B5 Media Sharing. >O2;O5BAO >:=> 480;>30 "Media Sharing ". 3 K15@8B5 ?C=:B «Share my media» 8 70B5< :;8:=8B5 <KH:>9 . >O2;O5BAO A?8A>: CAB@>9AB2, :>B>@K5 ?>445@6820NB PlaysForSure. 4 K15@8B5 AV @5A825@ 2 MB>< A?8A:5 8 70B5< :;8:=8B5 =0 «Allow». 5 ;8:=8B5 , GB>1K 70:@KBL >:=> 480;>30. -B> 7025@H05B :>=D83C@8@>20=85 Windows Media Player 11. "5?5@L 2K <>65B5 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K 2 181;8>B5:5 20H53> Windows Media Player 11 ?>A@54AB2>< @5A825@0. !>25B: @>3@0<<0 Windows Media Player 11 <>65B 1KBL 703@C65=0 15A?;0B=> A =B5@=5B-@5AC@A0 :><?0=88 09:@>A>DB. 0AB@>9:0 Windows Media Player 12 -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: A:>=D83C@8@>20BL Windows Media Player 12, GB>1K @5A825@ <>3 ?@>83@K20BL <C7K:0;L=K5 D09;K, A>E@0=5==K5 =0 20H5< :><?LNB5@5. 1 0?CAB8B5 Windows Media Player 12. 2  <5=N  Stream 2K15@8B5  Turn on media streaming . >O2;O5BAO >:=> 480;>30 "Media streaming ". !>25B " A;8 ?>B>:>2>5 2>A?@>872545=85 <5480 C65 0:B828@>20=>, B> :;8:=C2 =0  More streaming options... 2 <5=N  Stream 2K ?>;CG8B5 A?8A>: 2>A?@>872>4OI8E CAB@>9AB2, ?>4A>548=5==KE : A5B8. K <>65B5 ?@>?CAB8BL ?C=:B 3. 3 K15@8B5 :C@A>@>< ?C=:B  Turn on media streaming 8 70B5< :;8:=8B5 =0 =53> <KH:>9. >O2;O5BAO A?8A>: <5480-A5@25@>2. !>45@60=85 A?8A:0 <>65B 7028A5BL >B @0A?>;>65=8O A5B8. 4 K15@8B5 AV @5A825@ 2 A?8A:5  Media Streaming Options , 8 C1548B5AL, GB> >= 2 ?>;>65=88  Allow . 5 ;8:=8B5 , GB>1K 70:@KBL >:=> 480;>30. -B> 7025@H05B :>=D83C@8@>20=85 Windows Media Player 12. "5?5@L 2K <>65B5 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K 2 181;8>B5:5 20H53> Windows Media Player 12 ?>A@54AB2>< @5A825@0. !>25B "  <5=N  Stream , C1548B5AL, GB> 2 >:>H:5  Allow remote control of my Player... ?>AB02;5=0 30;>G:0. >A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 =0 A5@25@5 (DLNA) 1 0?CAB8B5 20H :><?LNB5@ 8;8 <5480 A5@25@. 2 06<8B5 :=>?:C NET. >O28BAO M:@0= «NET» 8 703>@8BAO 8=48:0B>@ NET. A;8 >= <8305B, ?@>25@LB5, =0456=> ;8 A5B52>5 A>548=5=85. !>25B " "C 65 A0<CN >?5@0F8N <>6=> ?@>45;0BL, 2K1@02 2 <5=N Home ?C=:B  Network Service . 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 8 Ä%/º% 4;O 2K1>@0  DLNA , 0 70B5< =06<8B5 ENTER. !>25B: " ;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C M:@0=C, =06<8B5 RETURN. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 2K1>@0 A5@25@0 8 70B5< =06<8B5 ENTER. >O2;O5BAO <5=N 2 A>>B25BAB288 A DC=:F8O<8 A5@25@0. @8<5G0=8O: " $C=:F8O ?>8A:0 =5 @01>B05B A <5480-A5@25@0<8, :>B>@K5 =5 ?>445@6820NB 55. "  D>B>3@0D8O< 8 2845> :;8?0<, E@0=OI8<AO =0 <5480-A5@25@5, =52>7<>65= 4>ABC? A AV @5A825@0. "  7028A8<>AB8 >B CAB0=>2:8 @0AH0@820=8O (>1I53> 4>ABC?0 : D09;0<) =0 <5480-A5@25@5, AV @5A825@ <>65B =5 ?>;CG8BL 4>ABC? : :>=B5=BC. 1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 <5480-A5@25@. 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 2K1>@0 <C7K:0;L=>3> D09;0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER 8;8 Play º%, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. @8<5G0=8O: " ;O =5:>B>@KE B8?>2 <5480-A5@25@>2 DC=:F88 Fast Forward/ Fast Reverse/Pause =5 @01>B0NB. " A;8 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 "No item", MB> >7=0G05B, GB> A A5@25@0 =5 <>65B 1KBL ?>;CG5=> =8:0:>9 8=D>@<0F88.  B0:>< A;CG05, ?@>25@LB5 20H A5@25@, A5BL 8 A>548=5=8O @5A825@0. !B@.30 >A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 87 @0745;O5<>9 ?0?:8  MB>< @0745;5 ?>OA=O5BAO, :0: 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K, E@0=OI85AO =0 :><?LNB5@5 8;8 A5B52>< 48A:>2>< =0:>?8B5;5 40==KE B8?0 NAS (Network Attached Storage) G5@57 AV @5A825@. #AB0=>2:0 Windows 8/Windows 7 040=85 >?F88 4;O @0AH0@820=8O D09;>2 1 K15@8B5 ?C=:B <5=N  Choose homegroup and sharing options 2 ?0=5;8 C?@02;5=8O - Control Panel. !>25B: " A;8 MB0 >?F8O =54>ABC?=0, ?@>25@LB5, CAB0=>2;5=> ;8  View by: 2 ?>;>65=85  Category . 2 K15@8B5 ?C=:B <5=N  Change advanced sharing settings . 3  @0745;5  Home or Work , ?@>25@LB5, CAB0=>2;5=K ;8 30;>G:8 2 A;54CNI8E :204@0B8:0E:  Turn on network discovery ,  Turn on file and printer sharing ,  Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders , 0 B0:65  Turn off password protected sharing . 4 K15@8B5 ?C=:B <5=N  Save changes 8 :;8:=8B5  OK 2 ?>;5 ?>4B25@645=8O.  % !>740=85 @0AH0@5==>9 (@0745;O5<>9) ?0?:8 1 ;8:=8B5 ?@02>9 :=>?:>9 <KH8 =0 ?0?:C, :>B>@CN 2K E>B8B5 @0AH0@8BL. 2 K15@8B5 ?C=:B <5=N  Properties . 3  B01;8G:5  Sharing , 2K15@8B5 ?C=:B <5=N  Advanced Sharing . 4 >AB02LB5 30;>G:C 2 :204@0B8:  Share this folder 8 70B5< :;8:=8B5  OK . 5  ?>;5  Network File and Folder Sharing , 2K15@8B5  Share . 6 K15@8B5 8 4>102LB5 ?C=:B  Everyone 87 @072>@0G820NI53>AO <5=N 8 70B5< :;8:=8B5  Share . !>25B: " @8 MB>9 CAB0=>2:5, 2A5 ?>;CG0NB 4>ABC? : ?0?:5 A D09;0<8. A;8 2K E>B8B5 7040BL 8<O ?>;L7>20B5;O 8 ?0@>;L 4;O ?0?:8, A45;09B5 A>>B25BAB2CNI85 CAB0=>2:8 4;O ?C=:B0  Permissions 2 <5=N  Advanced Sharing 87 B01;8FK  Sharing . " @>25@LB5 ?@028;L=> ;8 7040=0 @01>G0O 3@C??0 -  Workgroup . @8<5G0=85 " @8 8A?>;L7>20=88 =0:>?8B5;O NAS (Network Attached Storage), >1@0I09B5AL A 2>?@>A0<8 : 53> 8=AB@C:F88 ?>;L7>20B5;O. >A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 A @0AH0@5==>9 (@0745;O5<>9) ?0?:8 ;O B>3> GB>1K ?@>A;CH820BL 4><0H=85 <5480-D09;K - Home Media, 2K 4>;6=K A=0G0;0 A>740BL @0AH0@5==CN (@0745;O5<CN) ?0?:C =0 20H5< :><?LNB5@5. 1 0 ?C;LB5 =06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C NET. >O28BAO <5=N A5B52KE A5@28A>2. 03>@8BAO 8=48:0B>@ NET. A;8 >= <8305B, ?@>25@LB5 A5B52>5 A>548=5=85. !>25B: " "5 65 A0<K5 >?5@0F88 <>6=> ?@>45;0BL 2K1@02  Network Service 2 <5=N Home. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Ä%/º% / ²%/¼% 4;O 2K1>@0  Home Media , 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 A5@25@0, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. !>25B: " <O A5@25@0 =0 20H5< :><?LNB5@5 <>6=> C7=0BL 2 <5=N «!2>9AB20» - properties. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 =C6=>3> @0745;O5<>3> :0B0;>30, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 5 @8 70?@>A5 8<5=8 ?>;L7>20B5;O 8 ?0@>;O, 22548B5 8E. !>25B: " =D>@<0F8O > 20H5< login 8 ?0@>;5 1C45B 70?><=5=0 4> A;54CNI53> 2E>40. " =D>@<0F8O > 20H5< login  MB> B>, GB> 2K 7040;8 2 ?>;L7>20B5;LA:>< 0::0C=B5, :>340 A>74020;8 @0745;O5<K9 :0B0;>3. 6 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 <C7K:0;L=>3> D09;0, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 PLAY º%. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 2K1@0==>3> 20<8 D09;0. !B@.31 #40;5==>5 2>A?@>872545=85 A <5480-A5@25@0/?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0 ;O 2>A?@>872545=8O 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL AV @5A825@ : 4><0H=59 A5B8 (A<. AB@. 15). !>25B: -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT. #40;5==>5 2>A?@>872545=85 ?>445@68205BAO Windows Media Player 12. #40;5==>5 2>A?@>872545=85 >7=0G05B, GB> 2K <>65B5 ?@>83@K20BL <C7K:0;L=K5 D09;K, E@0=8<K5 <5480-A5@25@5 8;8 :><?LNB5@5, C?@02;OO ?@>F5AA0<8 A @5A825@0 2 4><0H=59 A5B8. 0AB@>9:0 Windows Media Player 12 -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: A:>=D83C@8@>20BL Windows Media Player 12, GB>1K @5A825@ <>3 ?@>83@K20BL <C7K:0;L=K5 D09;K, A>E@0=5==K5 =0 20H5< :><?LNB5@5. 1 0?CAB8B5 Windows Media Player 12. 2  <5=N  Stream 2K15@8B5  Turn on media streaming . >O2;O5BAO >:=> 480;>30 "Media streaming ". !>25B " A;8 ?>B>:>2>5 2>A?@>872545=85 <5480 C65 0:B828@>20=>, B> :;8:=C2 =0  More streaming options... 2 <5=N  Stream 2K ?>;CG8B5 A?8A>: 2>A?@>872>4OI8E CAB@>9AB2, ?>4A>548=5==KE : A5B8. K <>65B5 ?@>?CAB8BL ?C=:B 3. 3 K15@8B5 :C@A>@>< ?C=:B  Turn on media streaming 8 70B5< :;8:=8B5 =0 =53> <KH:>9. >O2;O5BAO A?8A>: <5480-A5@25@>2. !>45@60=85 A?8A:0 <>65B 7028A5BL >B @0A?>;>65=8O A5B8. 4 K15@8B5 AV @5A825@ 2 A?8A:5  Media Streaming Options , 8 C1548B5AL, GB> >= 2 ?>;>65=88  Allow . 5 ;8:=8B5 , GB>1K 70:@KBL >:=> 480;>30. -B> 7025@H05B :>=D83C@8@>20=85 Windows Media Player 12. "5?5@L 2K <>65B5 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K 2 181;8>B5:5 20H53> Windows Media Player 12 ?>A@54AB2>< @5A825@0. !>25B "  <5=N  Stream , C1548B5AL, GB> 2 >:>H:5  Allow remote control of my Player... ?>AB02;5=0 30;>G:0. A?>;L7>20=85 C40;5==>3> 2>A?@>872545=8O 1 :;NG8B5 AV @5A825@ 2 0?CAB8B5 Windows Media Player 12. 5@54 C40;5==K< 2>A?@>872545=85< =5>1E>48<> ?@>25AB8 =0AB@>9:C Windows Media Player 12. 3 0 Windows Media Player 12, :;8:=8B5 ?@02>9 :=>?:>9 <KH8 =0 <C7K:0;L=>< D09;5. >O2;O5BAO <5=N. !>25B ;O 2K1>@0 4@C3>3> <5480-A5@25@0, 2K15@8B5 53> 87 <5=N  Other Libraries 2 Windows Media Player 12. 4 K15@8B5 AV @5A825@ 2 @0725@=C2H5<AO >:=5  Remote playback .. >O2;O5BAO >:=>  Play to 8 =0G8=05BAO 2>A?@>872545=85 =0 AV @5A825@5. > 2@5<O C40;5==>3> 2>A?@>872545=8O C?@02;OBL 8< <>6=> 87 >:=0  Play to 2 A8AB5<5 Windows 7 =0 20H5< ?5@A>=0;L=>< :><?LNB5@5. -:@0= 2>A?@>872545=8O 1C45B 2K2545= =0 ?>4:;NG5==K9 B5;5287>@. 5 53C;8@>2:0 3@><:>AB8. K <>65B5 @53C;8@>20BL 3@><:>ABL AV @5A825@0 A ?><>ILN 4803@0<<K ?0=5;8 3@><:>AB8 2 >:=5  Remote playback . 0:A8<0;L=0O 3@><:>ABL ?> C<>;G0=8N 4;O AV @5A825@0 A>AB02;O5B 82 (0dB). A;8 2K E>B8B5 55 87<5=8BL, 22548B5 =>2>5 7=0G5=85 3@><:>AB8 A> AB@0=8FK Web Setup 2 20H5< 1@>C75@5. !<. H03 3 2 @0745;5  538AB@0F8O 4@C38E 8=B5@=5B-@048>AB0=F89 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 (AB@. 28). =0G5=8O 3@><:>AB8 2 >:=5 C40;5==>3> 2>A?@>872545=8O 8 =0 A0<>< AV @5A825@5 <>3CB =5 A>2?040BL. 53C;8@>2:8 3@><:>AB8, :>B>@K5 2K 45;05B5 =0 A0<>< AV @5A825@5, =5 1C4CB >B@060BLAO 2 >:=5  Remote playback . @8<5G0=8O " #40;5==>5 2>A?@>872545=85 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 2 A;54CNI8E A;CG0OE:  !5B52>9 A5@28A C65 8A?>;L7C5BAO.  45B 2>A?@>872545=85 <C7K:8 A USB CAB@>9AB20 8;8 A iPod/iPhone. !B@.32  !#( /FM   MB>< @C:>2>4AB25 2A5 >?5@0F88 >?8AK20NBAO A 8A?>;L7>20=85< ?C;LB0 #, 5A;8 =5 >3>2>@5=> 4@C3>5. A?>;L7>20=85 BN=5@0 @8 ?><>I8 2AB@>5==>3> BN=5@0 (@048>?@85<=>3> CAB@>9AB20), 2K <>65B5 =0A;0640BLAO @048>AB0=F8O<8  8 FM. K <>65B5 B0:65 A>E@0=OBL 20H8 ;N18<K5 @048>AB0=F88 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: (?@5A5B>2) 4;O C4>1=>3> 2K1>@0. K <>65B5 B0:65 87<5=8BL H03 =0AB@>9:8 ?> G0AB>B5 (A<. AB@. 52) 1 06<8B5 :=>?:C  8;8 FM 4;O 2K1>@0 «» 8;8 «FM».  40==>< ?@8<5@5, 1K; 2K1@0= 480?07>= FM. 064K9 @07 ?@8 =060B88 =0 :=>?:C TUNER 480?07>= <5=O5BAO A  =0 FM 8;8 >1@0B=>. (@8AC=>:) (480?07>=, G0AB>B0) ( 50;L=>5 >B>1@065=85 7028A8B >B AB@0=K.) 0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 568< 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8 1 06<8B5 :=>?:C TUNING MODE B0:, GB>1K =0 48A?;55 ?>O28;AO 8=48:0B>@ AUTO. 2 06<8B5 :=>?:C Tuning Up 8;8 Down 5ð/ 6ð. >340 AB0=F8O =0945=0, ?>8A: >AB0=02;8205BAO. @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N, ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ TUNED. @8 =0AB@>9:5 =0 AB5@5>D>=8G5A:CN @048>AB0=F8N, B0:65 ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ FM STEREO. !>25B: 0AB@>9:0 =0 A;01K5 @048>AB0=F88 FM A;8 A83=0; >B AB5@5>D>=8G5A:>9 @048>AB0=F88 FM A;01K9, E>@>H89 ?@85< =52>7<>65=.  B0:>< A;CG05, ?5@5:;NG8B5AL 2 @568< @CG=>9 =0AB@>9:8 (Manual Tuning) 8 A;CH09B5 @048>AB0=F8N 2 <>=>. 568< @CG=>9 =0AB@>9:8  @568<5 @CG=>9 =0AB@>9:8 @048>AB0=F88 2 480?07>=5 FM 1C4CB ?@8=8<0BLAO 2 <>=>D>=8G5A:>< 20@80=B5. 1 06<8B5 :=>?:C TUNING MODE B0:, GB>1K A 48A?;5O 8AG57 8=48:0B>@ AUTO. 2 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C Tuning Up 8;8 Down 5ð/ 6ð. '0AB>B0 ?@5:@0B8B 87<5=OBLAO, :>340 2K >B?CAB8B5 :=>?:C. 068<09B5 :=>?:8 =5A:>;L:> @07 4;O ?>H03>2>3> 87<5=5=8O G0AB>BK. 0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 ?CB5< 22>40 G0AB>BK K <>65B5 =0AB@>8BLAO =0 @048>AB0=F88  8;8 FM =0?@O<CN, ?CB5< =5?>A@54AB25==>3> 22>40 A>>B25BAB2CNI59 G0AB>BK. (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C  8;8 FM 4;O 2K1>@0 «» 8;8 «FM», 70B5< :=>?:C D.TUN. (@8AC=>:) ( 50;L=>5 >B>1@065=85 7028A8B >B AB@0=K.) 2  B5G5=85 8 A5:C=4, 8A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 G0AB>BK @048>AB0=F88. 0?@8<5@, GB>1K =0AB@>8BLAO =0 87,5 (FM), =06<8B5 8,7,5. A;8 2K 225;8 =525@=CN G0AB>BC, =01>@ <>6=> 1C45B ?>2B>@8BL G5@57 8 A5:C=4. @5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 /FM K <>65B5 A>E@0=8BL 4> 40 20H8E ;N18<KE  8 FM @048>AB0=F89, 2 >1I59 A;>6=>AB8. 1 0AB@>9B5AL =0 @048>AB0=F8N , FM, :>B>@CN 2K E>B8B5 A>E@0=8BL 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 (?@5A5B0). 2 06<8B5 =0 :=>?:C MEMORY. A?KE8205B =><5@ ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. 3 >:0 2A?KE8205B =><5@ (>:>;> 8 A5:C=4), 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 PRESET 3ð/4ð 4;O 2K1>@0 OG59:8 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 2 480?07>=5 >B 1 4> 40. !B@. 33 4 06<8B5 :=>?:C MEMORY 5I5 @07, GB>1K A>E@0=8BL 40==CN @048>AB0=F8N. !B0=F8O A>E@0=5=0, 8 =><5@ OG59:8 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 ?@5:@0I05B 2A?KE820BL. >2B>@8B5 MBC ?@>F54C@C 4;O 2A5E 20H8E ;N18<KE @048>AB0=F89. K1>@ ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: (?@5A5B>2). 1 ;O 2K1>@0 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 PRESET 3ð/4ð=0 @5A825@5, ;81> :=>?:C CH +/- =0 ?C;LB5 #. !>25B: K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL F8D@>2K5 :=>?:8 =0 ?C;LB5 4;O ?@O<>3> 2K1>@0 ?@5A5B>2. #40;5=85 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: (?@5A5B>2). (@8AC=>:) 1 K15@8B5 ?@5420@8B5;L=CN =0AB@>9:C, :>B>@CN 2K E>B8B5 C40;8BL. !<. ?@54K4CI89 @0745;. 2 #45@6820O :=>?:C MEMORY 2 =060B>< A>AB>O=88, =06<8B5 =0 :=>?:C TUNING MODE. 0==0O ?@5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 C40;5=0, 8 55 =><5@ 8AG5705B A 48A?;5O. A?>;L7>20=85 RDS (:@><5 <>45;59 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O) RDS @01>B05B B>;L:> 2 AB@0=0E, 345 4>ABC?=> 25I0=85 RDS. @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N RDS, ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ RDS. (@8AC=>:) 'B> B0:>5 RDS? 11@5280BC@0 RDS >7=0G05B A8AB5<C ?5@540G8 40==KE ?> @048> 8 O2;O5BAO <5B>4>< ?5@540G8 8=D>@<0F88 2 @048>A83=0;0E FM . !8AB5<0 1K;0 @07@01>B0=0 2@>?59A:8< !>N7>< 5I0B5;59 (EBU) 8 4>ABC?=0 2 1>;LH8=AB25 AB@0= 2@>?K.  =0AB>OI55 2@5<O 55 8A?>;L7CNB <=>385 FM @048>AB0=F88. @><5 >B>1@065=8O B5:AB>2>9 8=D>@<0F88, RDS B0:65 <>65B ?><>GL 20< =09B8 @048>AB0=F88 ?> B8?C (=0?@8<5@, =>2>AB8, A?>@B, @>: 8 B.?). AV @5A825@ ?>445@68205B G5BK@5 B8?0 8=D>@<0F88 RDS: PS (Program Service) @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N, ?5@540NICN 8=D>@<0F8N PS, 1C45B >B>1@065=> =0720=85 @048>AB0=F88. 060B85 :=>?:8 DISPLAY >B>1@078B 7=0G5=85 G0AB>BK 2 B5G5=85 3 A5:C=4. RT (Radio Text) @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N RDS, ?5@540NICN B5:AB>2CN 8=D>@<0F8N, =0 48A?;55 1C45B ?>:070= B5:AB, :0: >?8AK205BAO 2 A;54CNI5< @0745;5 (A<. AB@.34). PTY (Program Type) -B> ?>72>;O5B 20< 8A:0BL @048>AB0=F8N ?> B8?C (A<. AB@.34). TP (Traffic Program) -B> ?>72>;O5B 20< 8A:0BL @048>AB0=F88 RDS, :>B>@K5 ?5@540NB 8=D>@<0F8N >1 8=B5=A82=>AB8 02B><>18;L=>3> 42865=8O (A<. AB@. 34). @8<5G0=8O:  =5:>B>@KE A;CG0OE, B5:AB>2K5 7=0:8, >B>1@0605<K5 @5A825@><, <>3CB >B;8G0BLAO >B 7=0:>2, ?5@540205<KE @048>AB0=F859. @><5 B>3>, =5>6840==K5 7=0:8 <>3CB 1KBL >B>1@065=K, :>340 ?@8=8<0NBAO =5?>445@68205<K5 7=0:8. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. A;8 A83=0; >B @048>AB0=F88 RDS A;01K9, 40==K5 RDS <>3CB >B>1@060BLAO A ?5@5@K20<8, 8;8 =5 >B>1@060BLAO 2>>1I5. B>1@065=85 @048>B5:AB0 (RT) @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N RDS, ?5@540NICN B5:AB>2CN 8=D>@<0F8N, <>65B 1KBL >B>1@065= B5:AB. 1 06<8B5 :=>?:C RT/PTY/TP >48= @07. > 48A?;5N 1C45B ?@>:@CG820BLAO 8=D>@<0F8O @048>B5:AB0. @8<5G0=8O: >:0 @5A825@ >68405B 8=D>@<0F8N RT, =0 48A?;55 <>65B ?>O28BLAO A>>1I5=85  Waiting . A;8 =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  No Text Data , 8=D>@<0F8O RT =5 4>ABC?=0. >8A: @048>AB0=F88 ?> B8?C (PTY) K <>65B5 8A:0BL @048>AB0=F88 ?> B8?C. 1 06<8B5 :=>?:C RT/PTY/TP 0 48A?;55 ?>O28BAO B8? B5:CI59 ?@>3@0<<K. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 PRESET 3ð/4ð 4;O 2K1>@0 65;05<>3> B8?0 ?@>3@0<<K. !<. B01;8FC =865. 3 ;O 70?CA:0 ?>8A:0, =06<8B5 ENTER. 5A825@ ?@>872>48B ?>8A:, ?>:0 =5 =0945B AB0=F8N C:070==>3> B8?0, 2 MB>B <><5=B >= >AB0=02;8205BAO =0 :>@>B:>5 2@5<O ?5@54 B5<, :0: ?@>4>;68BL ?>8A:. !B@.34 4 >340 65;05<0O @048>AB0=F8O =0945=0, =06<8B5 ENTER. A;8 =8:0:>9 AB0=F88 =5 =0945=>, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Not Found . @>A;CH820=85 8=D>@<0F88 >1 4>@>6=>< 42865=88 (TP) K <>65B5 8A:0BL @048>AB0=F88, :>B>@K5 ?5@540NB 8=D>@<0F8N >1 8=B5=A82=>AB8 02B><>18;L=>3> 42865=8O. A?>;L7C9B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 TUNER 4;O 2K1>@0 FM. 1 06<8B5 :=>?:C RT/PTY/TP B@8 @070. A;8 B5:CI0O @048>AB0=F8O ?5@5405B TP (Traffic Program), =0 48A?;55 ?>O28BAO  [TP] , 8 2K CA;KH8B5 =>2>AB8 > 42865=88, :>340 >=8 ?5@540NBAO. A;8 A>>1I5=85  TP ?>O2;O5BAO 157 :204@0B=KE A:>1>:, 7=0G8B, 40==0O @048>AB0=F8O =5 ?5@5405B TP. 2 ;O =0E>645=8O @048>AB0=F88, :>B>@0O ?5@5405B TP, =06<8B5 ENTER. 5A825@ ?@>872>48B ?>8A:, ?>:0 =5 >1=0@C68205B @048>AB0=F8N, :>B>@0O ?5@5405B TP. A;8 =8:0:>9 AB0=F88 A TP =5 =0945=>, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Not Found . "8?K ?@>3@0<< RDS (PTY) "8?B>1@065=85BACBAB2C5B B8? ?@>3@0<<KNONE>2>AB8NEWS"5:CI85 A>1KB8O A :><<5=B0@8O<8AFFAIRS=D>@<0F8O >1I53> E0@0:B5@0INFO!?>@BSPORT1@07>20=85EDUCATE 048>?>AB0=>2:8DRAMAC;LBC@0CULTURE0C:0 8 =>259H85 B5E=>;>388SCIENCE 07;8G=K5 @5G52K5 ?@>3@0<<KVARIED>?-<C7K:0POP M >:-<C7K:0ROCK M53:0O <C7K:0EASY M>?C;O@=0O :;0AA8G5A:0O <C7K:0LIGHT M!5@L57=0O :;0AA8G5A:0O <C7K:0CLASSICS@C30O <C7K:0OTHER M>3>40WEATHER$8=0=AKFINANCE5@540G8 4;O 45B59CHILDREN1I5AB25==0O 687=LSOCIAL 5;838ORELIGION=B5@0:B82=K5 ?@>3@0<<KPHONE INCB5H5AB28OTRAVEL>AC3LEISURE607>20O <C7K:0JAZZC7K:0 «:0=B@8»COUNTRY0F8>=0;L=0O <C7K:0NATION M 5B@>-<C7K:0OLDIES0@>4=0O <C7K:0FOLK M>:C<5=B0;L=K5 ?5@540G8DOCUMENT"5AB>2K5 A>>1I5=8O > G@572KG09=KE A8BC0F8OEALARM TEST!>>1I5=8O > G@572KG09=KE A8BC0F8OEALARM >A?@>872545=85 0C48> 8 2845> A @07=KE 8AB>G=8:>2 K <>65B5 A;CH0BL 72C: A >4=>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, 0 2845> A<>B@5BL A 4@C3>3>. -B0 DC=:F8O 8A?>;L7C5B B>B D0:B, GB> :>340 2K1@0= 8AB>G=8: B>;L:> 0C48> (TV/CD, AM, FM), 2845> 8AB>G=8: ?@8 MB>< =5 <5=O5BAO. 0;55 >?8AK205BAO ?@>F54C@0 - :0: A;CH0BL CD-?;55@, ?>4A>548=5==K9 : 2E>4C TV/CD IN, 8 >4=>2@5<5==> A<>B@5BL 2845> A Blu-ray/DVD ?;55@0, ?>4A>548=5==>3> : 2E>4C BD/DVD. !>25B: ;O 8A?>;L7>20=8O 2E>4=>3> A5;5:B>@0 B>;L:> 4;O 0C48>, =5>1E>48<> =07=0G8BL =0 2A5 2845> 2E>4K «-------« (!B@. 45  46) 1 06<8B5 :=>?:C BD/DVD. 2 06<8B5 :=>?:C TV/CD. C48> 2KE>4 A<5=8BAO =0 CD 8AB>G=8:, => 2845> >AB0=5BAO >B @0=55 2K1@0==>3> BD/DVD. 3 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 20H5< Blu-Ray Disc/DVD ?;55@5 8 =0 CD ?;55@5. "5?5@L 2K <>65B5 A<>B@5BL :8=> A Blu-ray Disc/DVD ?;55@0 A> 72C:>2K< A>?@>2>645=85< A CD ?;55@0. !B@. 35 !,   !#(/  @568<0E ?@>A;CH820=8O 568<K ?@>A;CH820=8O AV-@5A825@0 <>3CB ?@52@0B8BL 20HC :><=0BC 4;O ?@>A;CH820=8O 2 :8=>B50B@ 8;8 :>=F5@B=K9 70;, A 87C<8B5;L=K< 72C:>< 2KA>:>9 25@=>AB8. K1>@ @568<>2 ?@>A;CH820=8O =>?:8 @568<0 ?@>A;CH820=8O 06<8B5 A=0G0;0 :=>?:C RECEIVER K1>@ @568<0 ?@>A;CH820=8O A ?C;LB0 # (>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O) (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) =>?:0 [MOVIE/TV] -B0 :=>?:0 2K18@05B @568< ?@>A;CH820=8O, ?@54=07=0G5==K9 4;O ?@>A<>B@0 :8=> 8 " ?5@540G. =>?:0 [MUSIC] -B0 :=>?:0 2K18@05B @568< ?@>A;CH820=8O, ?@54=07=0G5==K9 4;O ?@>A;CH820=8O <C7K:8. =>?:0 [GAME] -B0 :=>?:0 2K18@05B @568< ?@>A;CH820=8O, ?@54=07=0G5==K9 4;O 2845> 83@. =>?:0 STEREO K18@05B @568<K ?@>A;CH820=8O Stereo 8;8 All Channel Stereo. =>?:0 PURE AUDIO 8 8=48:0B>@ (B>;L:> 2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) -B0 :=>?:0 CAB0=02;8205B @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio.  MB>< @568<5 48A?;59 2K:;NG5=, 8 2845>A83=0; =0 2KE>40E @5A825@0 >BACBAB2C5B, :@><5 2845>, ?>40==>3> G5@57 HDMI IN. >2B>@=>5 =060B85 MB>9 :=>?:8 2K15@5B ?@54K4CI89 @568< ?@>A;CH820=8O. @8<5G0=8O: 568<K Dolby Digital 8 DTS <>3CB 1KBL 2K1@0=K, B>;L:> 5A;8 : @5A825@C ?>4A>548=5= F8D@>2>9 2KE>4 (:>0:A80;L=K9, >?B8G5A:89 8;8 HDMI) Blu-ray/DVD-?@>83@K20B5;O. >7<>6=>ABL 2K1>@0 B>3> 8;8 8=>3> @568<0 ?@>A;CH820=8O 7028A8B >B 0C48> D>@<0B0 2E>4=>3> A83=0;0. 'B>1K ?@>25@8BL D>@<0B, A<. @0745; «B>1@065=85 8=D>@<0F88 A 8AB>G=8:>2» AB@. 39. >340 ?>4:;NG5=K 3>;>2=K5 B5;5D>=K, 2K <>65B5 2K18@0BL B>;L:> @568<K ?@>A;CH820=8O Pure Audio (B>;L:> 2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8), Mono, Direct 8;8 Stereo. !B@. 36 E>4=>9 8AB>G=8:  @568<0E ?@>A;CH820=8O ?>445@6820NBAO A;54CNI85 0C48> D>@<0BK >=> -B> <>=>D>=8G5A:89 72C:!B5@5> -B> AB5@5>D>=8G5A:89 72C:. 20 =57028A8<KE :0=0; 2>?@>872>4OBAO G5@57 ?0@C 5.1-ch -B> 5.1-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C:.  B0:>9 A8AB5<5 8<55BAO ?OBL >A=>2=KE :0=0;>2 8 >48= :0=0; =87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2 (=07K205<K9 :0=0;>< .1)7.1-ch*1 -B> 7.1-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C:.  B0:>9 A8AB5<5 8<5NBAO 4>?>;=8B5;L=K5 :0=0;K, C3;C1;ONI85 2?5G0B;5=85 >:@C65=8O 72C:>< 8 ?>2KH0NI85 B>G=>ABL 2>A?@>872545=8O.*1 AV @5A825@ 2K405B 72C: >B B0:>3> 8AB>G=8:0 2 2845 5.1-:0=0;L=>3> >:@C60NI53> 72C:0. 0A?>;>65=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 0 @8AC=:5 ?>:070=K !, 8A?>;L7C5<K5 2 :064>< :0=0;5 2 @07=KE @568<0E ?@>A;CH820=8O. , !<. @0745; «>=D83C@8@>20=85 !» -  4. Sp Config (Speaker Configuration) ?> 2>?@>A0< =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (A<. AB@. 46). $ + + DSP ONKYO 568< ?@>A;CH820=8O?8A0=85E>4=>9 8AB>G=8:>=D83C@0F8O !Orchestra Orchestra  568< 4;O :;0AA8G5A:>9 8 >?5@=>9 <C7K:8. &5=B@0;L=K9 :0=0; 2K:;NG5=, 0 :0=0;K >:@C60NI53> 72C:0 ?>4G5@:=CBK 4;O @0AH8@5=8O AB5@5>:0@B8=K. <8B8@C5B 5AB5AB25==CN @525@15@0F8N 2 1>;LH8E 70;0E.MONO STEREO 5.1 CH 7.1 CH 5.1Unplugged Unplugged ;O 0:CAB8G5A:>9 8=AB@C<5=B0;L=>9, 2>:0;L=>9 8 4607>2>9 <C7K:8. >4G5@:820O D@>=B0;L=K9 AB5@5>>1@07, A>7405B MDD5:B ?@8ACBAB28O ?5@54 AF5=>9Studio-Mix Studio-Mix;O @>:- 8 ?>?-<C7K:8. !>7405BAO <>I=K9, 682>9 0:CAB8G5A:89 >1@07 :;C1=>3> 8;8 @>:-:>=F5@B0.TV Logic TV Logic @8405B @50;8AB8G=K5 0:CAB8G5A:85 A2>9AB20 " ?@>3@0<<0<, B@0=A;8@C5<K< 87 MD8@=KE ABC489. >102;O5B MDD5:B >:@C60NI53> 72C:0 8 ?>2KH05B @071>@G82>ABL 480;>30.Game-RPG Game-RPGA?>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O 48A:>2 A @>;52K<8 :><?LNB5@=K<8 83@0<8.Game-Action Game-ActionA?>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O 48A:>2 A 1>52K<8 (action) :><?LNB5@=K<8 83@0<8.Game-Rock Game-RockA?>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O 48A:>2 A :><?LNB5@=K<8 83@0<8 B8?0 «rock game».Game-Sports Game-SportsA?>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O 48A:>2 A> A?>@B82=K<8 :><?LNB5@=K<8 83@0<8 (sports).All Ch Stereo All Ch Stereo450;L=K9 @568< 4;O 2>A?@>872545=8O D>=>2>9 <C7K:8. $@>=B0;L=K5, 1>:>2K5 8 BK;>2K5 ! A>740NB AB5@5>>1@07, @02=><5@=> =0?>;=ONI89 ?@>AB@0=AB2>.MONO STEREO 5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1Full Mono Full Mono MB>< @568<5 2A5 ! 8740NB <>=>D>=8G5A:89 72C:, ?>MB><C <C7K:0 72CG8B >48=0:>2> 2 ;N1>9 B>G:5 ?><5I5=8O.T-D (Theater-Dimensional) T- D MB>< @568<5 2K ?>;CG05B5 28@BC0;L=K9 5.1-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C: 2A53> 87 42CE 8;8 B@5E !. -B> 4>AB8305BAO C?@02;5=85< 72C:>2, 4>AB830NI8E ?@02>3> 8 ;52>3> CH59 A;CH0B5;O. >6=> >4=0:> =5 ?>;CG8BL E>@>H8E @57C;LB0B>2, 5A;8 2 ?><5I5=88 A8;L=0O @525@15@0F8O (ME>) 8 4;O =8E @568< =5 @5:><5=4C5BAO. 2.1, 3.1, 5.1,  !B@. 37 +  !#(/ 568< ?@>A;CH820=8O?8A0=85E>4=>9 8AB>G=8:>=D83C@0F8O !Pure Audio*1*2 Pure Audio MB>< @568<5, 48A?;59 8 2=CB@5==85 F5?8 >1@01>B:8 2845>A83=0;0 2K:;NG0NBAO, <8=8<878@CO 2>7<>6=K5 8AB>G=8:8 ?><5E, 4;O <0:A8<0;L=> 25@=>3> 2>A?@>872545=8O. ("0: :0: 2845> AE5<K >B:;NG5=K, =0 2KE>4 @5A825@0 HDMI OUT <>3CB 1KBL 2K2545=K 2845>A83=0;K B>;L:> A> 2E>40 HDMI IN). 53C;8@>2:8 A/V Sync =5 2;8ONB =0 =0;>3>2>5 0C48>.MONO STEREO 5.1 CH 7.1 CH 2.1, 3.1, 5.1Direct Direct MB>< @568<5, A83=0; 2K1@0==>3> 8AB>G=8:0 2>A?@>872>48BAO A <8=8<0;L=>9 >1@01>B:>9 4;O 2KA>:>3> :0G5AB20 72CG0=8O. A5 0C48> :0=0;K - 8AB>G=8:8 2K2>4OBAO «:0: 5ABL». 53C;8@>2:8 A/V Sync =5 2;8ONB =0 =0;>3>2>5 0C48>. !<. @0745;  Using the Setup Menu (HOME) 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 (AB@. 41).Stereo Stereo2C: 2K2>48BAO B>;L:> D@>=B0;L=K<8 ;52K< 8 ?@02K< 3@><:>3>2>@8B5;O<8 8 A012CD5@><.2.1, 3.1, 5.1Mono MonoA?>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O 2>A?@>872545=8O AB0@KE D8;L<>2 A <>=>D>=8G5A:8< 72C:>< 8;8 ?@>A;CH820=8O ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2 ?> >B45;L=>AB8, 2 A;CG05, 5A;8 :064K9 :0=0; A>45@68B 72C:>2CN 4>@>6:C =0 A2>5< O7K:5. >72>;O5B B0:65 ?@>A;CH820BL <C;LB8?;5:A8@>20==K5 4>@>6:8 A :0@0>:5 DVD 8 4@C385 8AB>G=8:8.Multichannel Multichannel-B>B @568< ?@54=07=0G5= 4;O 8A?>;L7>20=8O A <=>3>:0=0;L=K<8 8AB>G=8:0<8 PCM A83=0;>2. 5.1 CH 3.1, 5.1, DSD*3 DSD DSD >7=0G05B Direct Stream Digital 8 O2;O5BAO D>@<0B>< 4;O 70?8A8 F8D@>2>3> 0C48> =0 48A:8 Super Audio CDs (SACD). -B>B @568< <>6=> 8A?>;L7>20BL A 48A:0<8 SACD, =0 :>B>@KE 70?8A0=> <=>3>:0=0;L=>5 0C48>.5.1 CH 3.1, 5.1, Dolby Digital Dolby Digital  MB>< @568<5, 0C48> A83=0; >B 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 2K405BAO 157 >1@01>B:8 >:@C60NI53> 72C:0.  Sp Config (=0;8G85 !),  Crossover ,  Sp Distance ,  A/V Sync 8 <=>385 87 >1@01>B>:, 7040205<K5 2 <5=N HOME, 745AL @01>B0NB. !<. 0745;  On-Screen Setup 4;O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 (AB@. 41). A?>;L7C9B5 MB>B @568< 2<5AB5 A DVD, :>B>@K5 ?><5G5=K A>>B25BAB2CNI8< ;>3>B8?><, 8 A B5;525I0=85< Dolby Digital. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K9 F8D@>2>9 D>@<0B 72C:>2>3> >:@C65=8O. = ?><5AB8B 20A 2 A0<K9 F5=B@ 459AB28O, ?@O<> :0: 2 :8=>B50B@5 8;8 :>=F5@B=>< 70;5.5.1 CH 3.1, 5.1 Dolby Digital Plus*4 Dolby D+ 07@01>B0==K9 4;O B5;52845=8O 2KA>:>9 G5B:>AB8 (HDTV), 2:;NG0O =>2K5 D>@<0BK 2845>48A:>2 Blu-ray 8 HD DVD, >= O2;O5BAO =>259H8< <=>3>:0=0;L=K< 72C:>2K< D>@<0B>< >B Dolby. = ?>445@68205B 4> 7.1 :0=0;>2 A G0AB>B>9 2K1>@:8 48 :F.5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, Dolby TrueHD Dolby TrueHD  07@01>B0==K9 4;O @50;870F88 2A5E ?@58<CI5AB2 4>?>;=8B5;L=>3> >1J5<0 ?0<OB8, ?@54;0305<>3> =>2K<8 48A:>2K<8 D>@<0B0<8 Blu-ray 8 HD DVD, MB>B =>2K9 D>@<0B Dolby ?@54;0305B 4> 7.1 48A:@5B=KE :0=0;>2 F8D@>2>3> 72C:0 A G0AB>B>9 2K1>@:8 48/96 :F, 8 4> 5.1 :0=0;>2 A G0AB>B>9 2K1>@:8 192 :F.5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, DTS DTS 5.1-:0=0;L=K9 D>@<0B, >B;8G0NI89AO 8A:;NG8B5;L=>9 4>AB>25@=>ABLN 72C:0, 1;03>40@O A?>A>1=>AB8 :>=B@>;8@>20BL 1>;LH>9 >1J5< 40==KE. @>83@K209B5 2 MB>< @568<5 DVD, CD 8 LD A <0@:8@>2:>9 "dts". ;O 2>A?@>872545=8O B0:8E 48A:>2 =5>1E>48< A>2<5AB8<K9 A DTS ?@>83@K20B5;L5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, 7.1DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD HR 07@01>B0==K9 4;O ?@8<5=5=8O 2<5AB5 A HDTV, 2:;NG0O =>2K5 48A:>2K5 D>@<0BK Blu-ray 8 HD DVD, >= O2;O5BAO =>259H8< <=>3>:0=0;L=K< 0C48> D>@<0B>2 >B DTS. = ?>445@68205B 4> 7.1 :0=0;>2 A G0AB>B>9 2K1>@:8 96 :F.5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, DTS-HD Master Audio DTS-HD MSTR  07@01>B0==K9 4;O @50;870F88 2A5E ?@58<CI5AB2 4>?>;=8B5;L=>3> >1J5<0 ?0<OB8, ?@54;0305<>3> =>2K<8 48A:>2K<8 D>@<0B0<8 Blu-ray 8 HD DVD, MB>B =>2K9 D>@<0B DTS ?@54;0305B 4> 7.1 48A:@5B=KE :0=0;>2 F8D@>2>3> 72C:0 A G0AB>B>9 2K1>@:8 48/96 :F, 8 4> 5.1 :0=0;>2 A G0AB>B>9 2K1>@:8 192 :F. A5 A83=0;K, ?>445@68205<K5 @5A825@></CA8;8B5;5<, ?5@5G8A;5=K 2 B01;8F5 =0 AB@.47.5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, DTS Express DTS Express -B>B D>@<0B ?>445@68205B 4> 5.1 :0=0;>2 8 =52KA>:CN G0AB>BC 48A:@5B870F88 48 :F.  G8A;5 ?@8<5=5=89  8=B5@0:B82=>5 0C48> 8 :>48@>20=85 :><<5=B0@852 4;O D>@<0B>2 HD DVD Sub Audio 8 Blu-ray Secondary Audio. "0:65 ?@54=07=0G5= 4;O 25I0=8O 8 <5480-A5@25@>2.STEREO 5.1 CH 3.1, 5.1, 7.1DTS 96/24*5 DTS 96/24 -B>B D>@<0B >15A?5G8205B 5I5 1>;55 2KA>:>5 :0G5AB2> 72C:0. ;O 2>A?@>872545=8O DVD, CD 8 LD A <0@:8@>2:>9 "dts 96/24".5.1 CH 3.1, 5.1, 7.1 !B@. 38 +  !#(/ 568< ?@>A;CH820=8O?8A0=85E>4=>9 8AB>G=8:>=D83C@0F8O !Dolby Pro Logic II PL II Movie PL II Music PL II Game Dolby Pro Logic II @0AH8@O5B ;N1>9 2-:0=0;L=K9 8AB>G=8: 4;O 5.1-:0=0;L=>3> 2>A?@>872545=8O. !>7405B E>@>H> ?@>@01>B0==>5, =0BC@0;L=>5 ?>;5 >:@C60NI53> 72C:0, ?><5I0O A;CH0B5;O 2 15AH>2=CN 72C:>2CN >1>;>G:C. A?>;L7C5BAO 4;O ?@>A;CH820=8O !D, ?@>A<>B@0 D8;L<>2 8 83@. " Dolby Pro Logic II Movie: A?>;L7C9B5 4;O 2>A?@>872545=8O 2845>:0AA5B 8;8 DVD c <0@:8@>2:>9 "Dolby Surround", 0 B0:65 " ?@>3@0<<, :>48@>20==KE 2 Dolby Surround. >6=> 8A?>;L7>20BL MB>B @568< A> AB5@5> D8;L<0<8 8 " ?@>3@0<<0<8. " Dolby Pro Logic II Music: A?>;L7C9B5 4;O AB5@5> 8AB>G=8:>2, B0:8E :0: >1KG=K5 <C7K:0;L=K5 CD, GB>1K ?@>A;CH0BL 8E 2 5.1-:0=0;L=>< 8A?>;=5=88. " Dolby Pro Logic II Game: ;O 2845> 83@, >A>15==> A ;>3>B8?>< Dolby Pro Logic IISTEREO 3.1, 5.1, DTS Neo:6 Neo:6 Cinema Neo:6 Music72;5:05B 5.1 :0=0;>2 87 2-:0=0;L=>3> <0B5@80;0. A?>;L7C5B 7 :0=0;>2, 8<5NI8E ?>;=K9 G0AB>B=K9 480?07>= 8 ?@52>AE>4=> @0745;5==KE <564C A>1>9. 568< Cinema ?@54=07=0G5= 4;O ?@>A<>B@0 D8;L<>2, @568< Music  4;O ?@>A;CH820=8O <C7K:8. DTS Neo:6 Cinema: A?>;L7C9B5 4;O 2845>70?8A59, DVD 8 " ?@>3@0<< A> AB5@5> 72C:>2K< A>?@>2>645=85<. DTS Neo:6 Music: A?>;L7C9B5 4;O AB5@5> 8AB>G=8:>2, B0:8E :0: >1KG=K5 <C7K:0;L=K5 CD, @048>, TV, VHS, DVD. STEREO 3.1, 5.1 @8<5G0=8O: *1 (>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O) -B>B @568< ?@>A;CH820=8O =54>ABC?5=. *2 568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio =5 <>65B 1KBL 2K1@0=, :>340 0:B82=0 >=0 2. @><5 B>3>, 5A;8 0:B828@>20BL Zone 2 :>340 2K1@0= @568< Pure Audio, @568< ?@>A;CH820=8O 02B><0B8G5A:8 87<5=8BAO =0 Direct. *3 AV-@5A825@ <>65B ?>;CG0BL A83=0; DSD =0 2E>4 HDMI IN. #AB0=>28B5 2KE>4 ?;55@0 2 @568< PCM 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 2KA>:>3> :0G5AB20 72C:0, 5A;8 MB> 7028A8B >B ?;55@0. *4 ;O Blu-ray 48A:>2, 8A?>;L7C5BAO Dolby Digital. *6. DTS 8A?>;L7C5BAO 2 7028A8<>AB8 >B :>=D83C@0F88 AV @5A825@0.  7028A8<>AB8 >B 2E>4=KE A83=0;>2 =5 2A5 @568<K ?@>A;CH820=8O <>3CB 1KBL 2K1@0=K. E>4=>9 A83=0; >B 2=5H=8E AV :><?>=5=B>2 <>6=> 2K25AB8 =0 48A?;59 A ?><>ILN DC=:F88, >?8A0==>9 =0 A;54CNI59 AB@0=8F5. !B@. 39 B>1@065=85 8=D>@<0F88 >1 8AB>G=8:5 K <>65B5 >B>1@060BL @07;8G=CN 8=D>@<0F8N > B5:CI5< 8AB>G=8:5 2E>4=>3> A83=0;0, :0: ?>:070=> =865. 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< DISPLAY =5A:>;L:> @07 4;O F8:;8G5A:>3> >B>1@065=8O 4>ABC?=>9 8=D>@<0F88. !>25B: " 0==0O ?@>F54C@0 B0:65 <>65B 1KBL 2K?>;=5=0 =0 AV @5A825@5 ?@8 ?><>I8 :=>?:8 DISPLAY. 1KG=>, <>65B 1KBL >B>1@065=0 A;54CNI0O 8=D>@<0F8O: E>4=>9 8AB>G=8: 8 3@><:>ABL*1 (@8AC=>:) 568< ?@>A;CH820=8O $>@<0B A83=0;0 *2 '0AB>B0 48A:@5B870F88*2 *1 >340 ?@8=8<05BAO AM 8;8 FM @048>, >B>1@0605BAO 480?07>=, =><5@ ?@5A5B0 8 G0AB>B0. *2 A;8 2E>4=>9 A83=0; F8D@>2>9, >B>1@0605BAO D>@<0B A83=0;0. =D>@<0F8O >B>1@0605BAO ?@8<5@=> 3 A5:C=4K, 70B5< 2>AAB0=02;8205BAO ?@54K4CI55 >B>1@065=85. A?>;L7>20=85 B09<5@0 >B:;NG5=8O (A=0) @8 ?><>I8 B09<5@0 >B:;NG5=8O, <>6=> 70?@>3@0<<8@>20BL 02B><0B8G5A:>5 2K:;NG5=85 AV-@5A825@0 G5@57 7040==K9 ?5@8>4 2@5<5=8. 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 70B5< :=>?:C SLEEP =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL 65;05<>5 2@5<O 4> 2K:;NG5=8O. >65B 1KBL 2K1@0=> 2@5<O >B 90 4> 10 <8=CB A H03>< 10 <8=. >340 B09<5@ >B:;NG5=8O CAB0=>2;5=, =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ SLEEP.  B5G5=85 ?@8<5@=> 5 A5:C=4 1C45B >B>1@060BLAO 2@5<O, >AB02H55AO 4> 2K:;NG5=8O, 70B5< 2>AAB0=02;8205BAO ?@54K4CI55 >B>1@065=85. !>25B " A;8 2K E>B8B5 >B<5=8BL B09<5@ A=0, =068<09B5 :=>?:C SLEEP, ?>:0 8=48:0B>@ SLEEP =5 8AG57=5B A 48A?;5O. " ;O ?@>25@:8 2@5<5=8, >AB02H53>AO 4> >B:;NG5=8O @5A825@0, =06<8B5 :=>?:C SLEEP. A;8 =060BL :=>?:C SLEEP, :>340 2@5<O >B>1@0605BAO =0 48A?;55, >=> C<5=LH8BAO =0 10 <8=. 0AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O K <>65B5 =0AB@>8BL O@:>ABL A25G5=8O 48A?;5O AV @5A825@0. 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< DIMMER =0 ?C;LB5 # =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL: =>@<0;L=CN O@:>ABL 48A?;5O  Normal, A0<CN =87:CN O@:>ABL 48A?;5O Dim 8;8 ?>=865==CN O@:>ABL Dimmer !>25B: " (!525@>0<5@8:0=A:85 8 B0920=LA:85 <>45;8) K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:C DIMMER =0 AV @5A825@5.  " / % A;8 2K ?>4:;NG05B5 RI-A>2<5AB8<K9 :><?>=5=B Onkyo, B> 4;O B>3> GB>1K RI @01>B0; 4>;6=K< >1@07><, 2K >1O70=K 87<5=8BL MBC =0AB@>9:C. 1 7<5=8B5 =0720=85 A5;5:B>@0 2E>4>2 =0 DOCK 8;8 TAPE. !>25B: !<. @0745;  Name 2 <5=N  8. Source Setup 4;O A<5=K 8<5=8 (AB@. 50). @8<5G0=85: 0@80=BK DOCK 8 TAPE =5 <>3CB 1KBL 2K1@0=K >4=>2@5<5==> 4;O A5;5:B>@0 2E>4>2. 2548B5 A>>B25BAB2CNI85 :>4K 4;O ?C;LB0 #, ?5@54 B5< :0: 8A?>;L7>20BL MB>B ?C;LB AV @5A825@0 ?5@2K9 @07 (A<. AB@. 58). @83;CH5=85 72C:0 AV @5A825@0 K <>65B5 2@5<5==> ?@83;CH8BL 3@><:>ABL 72C:0 =0 2KE>45 AV-@5A825@0. 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 70B5< :=>?:C MUTING. 2C: ?@83;CH05BAO, 8 =0 48A?;55 <8305B 8=48:0B>@ MUTING. !>25B " ;O 2>AAB0=>2;5=8O 72C:0 A=>20 =06<8B5 :=>?:C MUTING 8;8 2>A?>;L7C9B5AL @53C;OB>@>< 3@><:>AB8. " @8 ?5@5E>45 @5A825@0 2 64CI89 @568< Standby ?@83;CH5=85 72C:0 >B<5=O5BAO. !B@. 40 A?>;L7>20=85 <5=N Home 5=N Home >15A?5G8205B 1KAB@K9 4>ABC? : G0AB> 8A?>;L7C5<K< <5=N 157 =5>1E>48<>AB8 ?@>18@0BLAO G5@57 4;8==>5 AB0=40@B=>5 <5=N. -B> <5=N ?>72>;O5B 20< <5=OBL CAB0=>2:8 8 ?@>A<0B@820BL B5:CICN 8=D>@<0F8N. !>25B: -:@0==>5 <5=N Home ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT MAIN. A;8 20H B5;5287>@ ?>4A>548=5= : 4@C3><C 2845> 2KE>4C, 8A?>;L7C9B5 48A?;59 A0<>3> AV @5A825@0 4;O A<5=K =0AB@>5:. 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 ?>B>< :=>?:C HOME. 5=N Home 1C45B =0;>65=0 =0 87>1@065=85 =0 TV M:@0=5. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 8;8 Ä%/º%, 0 70B5< ENTER 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 20@80=B0. 06<8B5 :=>?:C HOME 4;O 70:@KB8O <5=N.  %Setup - 0AB@>9:0  MB>< @568<5 2K <>65B5 ?>;CG8BL 4>ABC? : >1I8< =0AB@>9:0< 2 M:@0==>< <5=N Setup. 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 2K2>40 =0 M:@0= <5=N Setup. (AB@. 44). !>25B: K <>65B5 B0:65 ?>;CG8BL 4>ABC? : G0AB> 8A?>;L7C5<K< =0AB@>9:0< 2 M:@0==>< <5=N Quick Setup  %InstaPrevue  3=>25==K9 ?@5420@8B5;L=K9 ?@>A<>B@  MB>< @568<5 2K <>65B5 ?@5420@8B5;L=> ?@>A<0B@820BL 0C48>/2845> ?>B>:8, ?>ABC?0NI85 =0 HDMI 2E>4K (HDMI IN 1/2/3/4/5). 065 5A;8 =0 2E>4K HDMI ?>4A>548=5=K =5A:>;L:> :><?>=5=B>2, 2K A<>65B5 ;53:> ?5@5:;NG0BLAO <564C 8AB>G=8:0<8, 2 B> 2@5<O :>340 ?@52LN 8E 2845> ?>B>:>2 2K2545=> =0 >48= M:@0=. 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 2K2>40 =0 M:@0= 3;02=>3> ?@52LN (B5:CI53> 2K1@0==>3> HDMI 2E>40) 8 4>?>;=8B5;L=KE :0@B8=>: ?@52LN >AB0;L=KE HDMI 2E>4>2). A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼%/ Ä%/º% 4;O 2K1>@0 <0;5=L:>9 :0@B8=:8 ?@52LN 8 70B5< =06<8B5 ENTER GB>1K ?5@5:;NG8BL AV @5A825@ =0 MB>B 2E>4=>9 8AB>G=8:. !>25B: " A;8 2845> A83=0;>2 =0 2E>40E =5B, <0;5=L:85 :0@B8=:8 1C4CB 70?>;=5=K B5<=K< D>=><. " K <>65B5 7040BL G8A;> :0@B8=>: ?@52LN 4;O 2K2>40 =0 M:@0= 8 8E @0A?>;>65=85 =0 M:@0=5 (AB@. 54). @8<5G0=85 " -B0 DC=:F8O =5 <>65B 1KBL 2K1@0=0, :>340:  HDMI IN 6 O2;ONBAO B5:CI8< HDMI 8AB>G=8:><, 8;8  "5:CI89 2E>4=>9 8AB>G=8: =5 2K405B =8:0:>9 A83=0;.  7028A8<>AB8 >B 2845> A83=0;0, :0@B8=:0 <>65B >B>1@060BLAO =5?@028;L=> 2 >:>H:5 ?@54?@>A<>B@0 InstaPrevue. 1=>2;5=85 ?@>H82:8  - Firmware Update  MB>< @568<5 2K <>65B5 >1=>28BL ?@>H82:C  AV @5A825@0. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> MB>B @568< 1C45B 2845= =0 A5@>< D>=5 =5:>B>@>5 2@5<O ?>A;5 2:;NG5=8O AV @5A825@0. >4>648B5, ?>:0 >= =5 AB0=5B 4>ABC?5=. 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 70?CA:0 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O (AB@. 68). !5B52K5 A5@28AK ;O B>3>, GB>1K 2>A?>;L7>20BLAO A5B52K<8 A5@28A0<8 =5>1E>48<> ?>4A>548=8BL AV @5A825@ : 20H59 4><0H=59 A5B8 (AB@. 15).  MB>< @568<5 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL @07;8G=K5 8=B5@=5B-@048> A5@28AK 8;8 2>A?@>872>48BL :>=B5=B, E@0=OI89AO 2 20H59 4><0H=59 A5B8 (DLNA) (AB@. 27-30). 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> MB>B @568< 1C45B 2845= =0 A5@>< D>=5 =5:>B>@>5 2@5<O ?>A;5 2:;NG5=8O AV @5A825@0. >4>648B5, ?>:0 >= =5 AB0=5B 4>ABC?5=. 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 2K2>40 =0 M:@0= <5=N A5B52KE A5@28A>2. A;8 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL 8=B5@=5B-@048> A5@28AK, =068<09B5 =0 :=>?:8 :C@A>@0 ²%/¼%/ Ä%/º% 4;O 2K1>@0 65;05<>3> A5@28A0. 0602 =0 ENTER 5I5 @07 2K ?5@5:;NG8B5AL 2 =C6=K9 A5@28A. A;8 2K E>B8B5 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K A A5@25@0 8;8 8A?>;L7>20BL C40;5==>5 2>A?@>872545=85, B> A ?><>ILN :=>?>: ²%/¼%/ Ä%/º% 2K15@8B5  DLNA 8 70B5< =06<8B5 ENTER. A;8 2K E>B8B5 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K A :><?LNB5@0 8;8 NAS =0:>?8B5;O (Network Attached Storage), B> A ?><>ILN :=>?>: ²%/¼% 2K15@8B5  Home Media 8 70B5< =06<8B5 ENTER.  %USB @8 B0:>< 2K1>@5 2K A<>65B5 2>A?@>872>48BL A>45@68<>5 ?>@B0B82=KE ?;55@>2 (iPod, 8 B.?.) 0 B0:65 USB =0:>?8B5;59, ?>4A>548=5==KE : USB AV @5A825@0 (AB@. 26, 27). 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> MB>B @568< 1C45B 2845= =0 A5@>< D>=5 =5:>B>@>5 2@5<O ?>A;5 2:;NG5=8O AV @5A825@0. >4>648B5, ?>:0 >= =5 AB0=5B 4>ABC?5=. !=0G0;0 =06<8B5 :=>?:C USB =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0  USB(Front) 8;8  USB(Rear) 2E>40. 0B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 2K1>@0 =0:>?8B5;O 8;8 65 ?@>;8AB09B5 A>45@68<>5 ?>4:;NG5==>3> CAB@>9AB20, 0 70B5< A ?><>ILN :=>?>: ²%/¼% 2K15@8B5 65;05<CN ?0?:C 8;8 D09;. 0602 =0 :=>?:C ENTER ?>A;5 2K1>@0 B@5:0, 2K 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85. @8<5G0=85: ">;L:> USB 2E>4 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 A>2<5AB8< A iPod/iPhone. !B@. 41  !+ !"  A?>;L7>20=85 M:@0==KE <5=N =0AB@>9:8  MB>< @C:>2>4AB25 2A5 >?5@0F88 >?8AK20NBAO A 8A?>;L7>20=85< ?C;LB0 #, 5A;8 =5 >3>2>@5=> 4@C3>5. @8 ?>4A>548=5=88 B5;5287>@0 : AV @5A825@C 8<5NBAO 420 A?>A>10 87<5=5=8O CAB0=>2>: =0 M:@0=5: A ?><>ILN <5=N 1KAB@>9 =0AB@>9:8 Quick Setup 8;8 A ?><>ILN >A=>2=>3> <5=N =0AB@>9:8 Setup Menu (HOME).  %Quick Setup 5=N 1KAB@>9 =0AB@>9:8 Quick Setup >15A?5G8205B 1KAB@K9 4>ABC? : G0AB> 8A?>;L7C5<K< CAB0=>2:0<. K <>65B5 <5=OBL CAB0=>2:8 8 A;548BL 70 B5:CI59 8=D>@<0F859.  %Setup menu (HOME) A=>2=>5 <5=N =0AB@>9:8 Setup (HOME) >15A?5G8205B C4>1=K9 A?>A>1 87<5=5=8O A0<KE @07=>>1@07=KE CAB0=>2>: AV @5A825@0. -B8 =0AB@>9:8 >@30=87>20=K 2 11 :0B53>@89. !>25B: -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT MAIN . A;8 20H B5;5287>@ ?>4A>548=5= : 4@C3><C 2845> 2KE>4C, 8A?>;L7C9B5 48A?;59 A0<>3> AV @5A825@0 4;O A<5=K =0AB@>5:. @8<5G0=85: " -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO, :>340: 5B 2845> 2E>40 8;8 07@5H5=85 A83=0;0 =0 2845> 2E>45 480p, 576p, 720p, 1080i, 8;8 1080p. A?>;L7>20=85 <5=N 1KAB@>9 =0AB@>9:8 Quick Setup 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C Q SETUP 0 M:@0=5 ?>O28BAO <5=N Quick Setup, =0;>65==>5 =0 " 87>1@065=85. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 65;05<>3> ?C=:B0. 06<8B5 :=>?:C Q SETUP GB>1K 70:@KBL <5=N. 068<09B5 :=>?:C RETURN 4;O 2>72@0B0 2 ?@54K4CI55 <5=N.  %Input - E>4 K <>65B5 2K18@0BL 2E>4=K5 8AB>G=8:8 8 ?>;CG0BL 8=D>@<0F8N > =07=0G5=88 A5;5:B>@>2 =0 @07J5<K. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 8 ?@>A<>B@0 A2O70==>9 A =8< 8=D>@<0F88. @8 =060B88 ENTER ?@>8AE>48B ?5@5:;NG5=85 =0 2K1@0==K9 2E>4=>9 8AB>G=8:.  %Audio (AB@. 42) K <>65B5 87<5=OBL A;54CNI85 CAB0=>2:8 :  Bass ,  Treble ,  Subwoofer Level ,  Center Level ,  Audyssey ,  Dynamic EQ ,  Dynamic Volume ,  Late Night ,  Music Optimizer ,  Cinema Filter .  %Information*1 K <>65B5 ?>;CG0BL 8=D>@<0F8N > A;54CNI8E ?C=:B0E:  Input  8  Output  .  %Listening Mode*2 K <>65B5 2K18@0BL @568<K ?@>A;CH820=8O, :>B>@K5 A3@C??8@>20=K 2 A;54CNI85 :0B53>@88:  MOVIE/TV ,  MUSIC 8  GAME . A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 :0B53>@88 8 :=>?:8 Ä%/º% 4;O 2K1>@0 @568<0 ?@>A;CH820=8O. @8 =060B88 ENTER ?@>8AE>48B ?5@5:;NG5=85 =0 2K1@0==K9 @568< ?@>A;CH820=8O. @8<5G0=8O *1  7028A8<>AB8 >B 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 8 @568<0 ?@>A;CH820=8O, =5 2A5 :0=0;K, ?>:070==K5 745AL, 2K40NB 72C:. *2 " -B8 CAB0=>2:8 =54>ABC?=K 2 A;54CNI8E A;CG0OE:  0@0<5B@  Audio TV Out CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85  On (AB@. 53).  0@0<5B@  HDMI CEC (RIHD) CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85  On (AB@. 52) 8 2K A;CH05B5 72C:>2>5 A>?@>2>645=85 G5@57 48=0<8:8 20H53> B5;5287>@0. >OA=5=85 PM Bass On / Off 040=85 F5;8 #AB0=>2:0 >?F89 (20@80=B ?> C<>;G0=8N 2K45;5= ?>4G5@:820=85<) !B@. 42 A?>;L7>20=85 0C48> =0AB@>5: <5=N Quick Setup K <>65B5 87<5=OBL @07;8G=K5 0C48> CAB0=>2:8 G5@57 <5=N Quick Setup (AB@. 41). @8<5G0=85 " -B8 CAB0=>2:8 =54>ABC?=K 2 A;54CNI8E A;CG0OE:  0@0<5B@  Audio TV Out CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85  On (AB@. 53).  0@0<5B@  HDMI CEC (RIHD) CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85  On (AB@. 52) 8 2K A;CH05B5 72C:>2>5 A>?@>2>645=85 G5@57 48=0<8:8 20H53> B5;5287>@0. 53C;8@>2:8 B5<1@0 - Tone Control  %Bass B  10 dB 4> 0 dB 8 4> +10 dB A H03>< 2 2 dB K <>65B5 CA8;8BL 8;8 C@570BL 10A>2K9 2KE>4 =0 D@>=B0;L=K5 :>;>=:8.  %Treble B  10 dB 4> 0 dB 8 4> +10 dB A H03>< 2 2 dB K <>65B5 CA8;8BL 8;8 C@570BL 2KA>:>G0AB>B=K9 2KE>4 =0 D@>=B0;L=K5 :>;>=:8. "5<1@ A83=0;0 2 D@>=B0;L=KE :>;>=:0E <>6=> @53C;8@>20BL 2> 2A5E @568<0E, 70 8A:;NG5=85< Direct 8;8 Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8). 53C;8@>2:0 A ?0=5;8 AV @5A825@0 1 068<09B5 =0 :=>?:C TONE =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0  Bass 8;8  Treble . 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8  8 + 4;O =0AB@>9:8. !>3;0A>20==K9 ?> D075 10A - Phase Matching Bass  %PM Bass ÀÛ`ÜOff ÀÛ`ÜOn B A0<KE B5?;KE =>B 28>;>=G5;8, 4> 3;C1>:8E 10A>2 M;5:B@>==>9 <C7K:8, E>@>H0O 0C48> A8AB5<0 4>;6=0 AC<5BL 2K40BL 1>;LH>9 >1J5< 10A>2KE @57>=0=A>2.  B>2 @5<O :0: B@048F8>==K5 A8AB5<K CA8;5=8O 10A>2 C<5NB MDD5:B82=> 8E ?>4G5@:820BL, 70G0ABCN >=8 ?>425@65=K MDD5:BC D07>2>3> A42830, :>B>@K9 <>65B ?>4028BL A@54=85 G0AB>BK 8 A45;0BL 72C: «3@O7=>20BK<». 0H0 =>20O B5E=>;>38O A>3;0A>20==>3> ?> D075 10A0 - Phase-Matching Bass Boost MDD5:B82=> A>E@0=O5B OA=>ABL A@54=8E G0AB>B  ?>72>;OO 2>:0;C 8 AB@C==K< 8=AB@C<5=B0< 1;8AB0BL  >4=>2@5<5==> ?>445@6820O 3;04:89 8 <>I=K9 10A>2K9 >B:;8: =0 2A5E C@>2=OE 3@><:>AB8. >@8<5G0=85 " Phase Matching Bass >B:;NG05BAO, :>340 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O Direct 8;8 Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8). " A;8 2 <5=N =0AB@>9:8  Subwoofer 7040= :0:  No , B>340 MB>B ?0@0<5B@ D8:A8@>20= 2 ?>;>65=88  Off . 53C;8@>2:0 A ?0=5;8 AV @5A825@0 1 068<09B5 =0 :=>?:C TONE =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0  PM Bass . 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8  8 + 4;O A<5=K CAB0=>2:8. #@>2=8 3@><:>AB8 ! - Speaker Levels  %Subwoofer Level  C@>25=L A012CD5@0 B  15 dB 4> 0 dB 8 4> +12 dB A H03>< 2 1 dB  %Center Level  C@>25=L ! F5=B@0;L=>3> :0=0;0 B  12 dB 4> 0 dB 8 4> +12 dB A H03>< 2 1 dB K <>65B5 >B@53C;8@>20BL 3@><:>ABL :064>9 87 ! 2> 2@5<O ?@>A;CH820=8O 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. -B8 2@5<5==K5 =0AB@>9:8 >B<5=ONBAO, :>340 AV @5A825@ ?5@5E>48B 2 @568< standby. ;O A>E@0=5=8O A45;0==KE 745AL CAB0=>2>:, ?5@5948B5 2 <5=N  Level Cal (Level Calibration) (AB@. 48), ?@5645 G5< ?5@52>48BL AV @5A825@ 2 @568< standby. @8<5G0=85 " -BC DC=:F8N =52>7<>6=> 8A?>;L7>20BL, :>340 72C: AV @5A825@0 ?@83;CH5= - muted. " -B8 CAB0=>2:8 =52>7<>6=> 8A?>;L7>20BL, :>340 ?>4:;NG5=K =0CH=8:8. " >;>=:8, 7040==K5 :0:  No 8;8  None 2 <5=N  Sp Config (Speaker Configuration) (AB@. 46) =52>7<>6=> >B@53C;8@>20BL. Audyssey  %Audyssey !<. @0745;  Audyssey 2 <5=N  8. Source Setup  «0AB@>9:0 8AB>G=8:>2» (AB@. 49).  %Dynamic EQ !<. @0745;  Dynamic EQ 2 <5=N  8. Source Setup  «0AB@>9:0 8AB>G=8:>2» (AB@. 49).  %Dynamic Volume !<. @0745;  Dynamic Volume 2 <5=N  8. Source Setup  «0AB@>9:0 8AB>G=8:>2» (AB@. 50). @8<5G0=8O: " -B8 B5E=>;>388 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?@8 A>1;N45=88 A;54CNI8E CA;>289:  @>F54C@K Room Correction 8 Speaker Setup 7025@H5=K. <59B5 2 284C, GB>  Audyssey B@51C5B ?@>2545=8O ?>;=>9 :0;81@>2:8  Audyssey MultEQ Full Calibration .  K1@0= ;N1>9 @568< ?@>A;CH820=8O, :@><5 Direct 8;8 Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8).  5 ?>4A>548=5=K =0CH=8:8. " #AB0=>2:8 70?><8=0NBAO 8=48284C0;L=> 4;O :064>3> 2E>4=>3> A5;5:B>@0. !B@. 43 Late Night  %Late Night  >G=>9 @568< ?@>A;CH820=8O ;O 8AB>G=8:>2 Dolby Digital 8 Dolby Digital Plus, 8<5NBAO A;54CNI85 20@80=BK: ÀÛ`ÜOff ÀÛ`ÜLow: 51>;LH>5 A60B85 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0. ÀÛ`ÜHigh: !8;L=>5 A60B85 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0. ;O 8AB>G=8:>2 Dolby TrueHD, 8<5NBAO A;54CNI85 20@80=BK: ÀÛ`ÜAuto: $C=:F8O Late Night CAB0=02;8205BAO 2 ?>;>65=85  On 8;8  Off 02B><0B8G5A:8. ÀÛ`ÜOff ÀÛ`ÜOn @8 ?><>I8 MB>9 DC=:F88 2K <>65B5 C<5=LH8BL 48=0<8G5A:89 480?07>= <0B5@80;0 Dolby Digital, GB>1K B8E85 72C:8 1K;8 E>@>H> A;KH=K 4065 ?@8 =51>;LH>9 3@><:>AB8. -B0 DC=:F8O >A>15==> ?>;57=0 =>GLN, GB>1K =8:>3> =5 15A?>:>8BL. @8<5G0=8O: -DD5:B MB>9 DC=:F88 7028A8B >B ?@>83@K205<>3> <0B5@80;0 Dolby Digital. =>340 MDD5:B <>65B 1KBL A;01K< 8;8 >BACBAB2>20BL. $C=:F8O Late Night <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0, B>;L:> :>340 2E>4=K< 8AB>G=8:>< O2;O5BAO Dolby Digital, Dolby Digital Plus 8;8 Dolby TrueHD @8 ?5@5E>45 AV-@5A825@0 2 64CI89 @568< DC=:F8O Late Night 2>72@0I05BAO 2 A>AB>O=85  Off . ;O 8AB>G=8:>2 Dolby TrueHD, >=0 CAB0=02;8205BAO 2  Auto . $C=:F8O Music Optimizer Music Optimizer Off: On: $C=:F8O Music Optimizer C;CGH05B :0G5AB2> 72CG0=8O A60BKE D09;>2. 5 A;54C5B 8A?>;L7>20BL 4;O <C7K:0;L=KE D09;>2, A60BKE A ?>B5@O<8 ( lossy compression), B0:8E :0: MP3. >340 >=0 CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85  On =0 48A?;55 @5A825@0 703>@05BAO 8=48:0B>@ M.Opt, 0 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 703>@05BAO 8=48:0B>@ MUSIC OPTIMIZER (!525@>0<5@8:0=A:85 8 B0920=LA:85 <>45;8). !>25B: " (!525@>0<5@8:0=A:85 8 B0920=LA:85 <>45;8) :@><5 MB>3>, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL :=>?:C AV @5A825@0 MUSIC OPTIMIZER. @8<5G0=85: " Music Optimizer @01>B05B B>;L:> A 2E>4=K<8 F8D@>2K<8 0C48> A83=0;0<8 PCM, G0AB>B0 2K1>@:8 :>B>@KE =865 48 :F 8 A 0=0;>3>2K<8 0C48> A83=0;0<8. >340 2K1@0= 2E>4=>9 A5;5:B>@ NET 8;8 USB, MB0 DC=:F8O @01>B0B5 4065 A 2E>4=K<8 F8D@>2K<8 0C48> A83=0;0<8, G0AB>B0 2K1>@:8 :>B>@KE =865 48 :F (:@><5 DSD A83=0;>2 8 Dolby TrueHD A83=0;>2) =57028A8<> >B PCM F8D@>2KE 2E>4=KE 0C48> A83=0;>2 A G0AB>B0<8 2K1>@:8 =865 48 :F. " Music Optimizer >B:;NG05BAO ?@8 2K1>@5 @568<>2 ?@>A;CH820=8O Pure Audio 8;8 Direct (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8). " 0AB@>9:8 70?><8=0NBAO 8=48284C0;L=> 4;O :064>3> 2E>4=>3> A5;5:B>@0. $C=:F8O CinemaFILTER Cinema Filter Off: On: @8 ?><>I8 DC=:F88 CinemaFILTER, 2K <>65B5 A:>@@5:B8@>20BL 72C:>2CN 4>@>6:C, GL5 2KA>:>G0AB>B=>5 A>45@68<>5 A;8H:>< @57:>5, A45;02 55 1>;55 ?>4E>4OI59 4;O 4><0H=53> ?@>A<>B@0. -B0 DC=:F8O <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 A> A;54CNI8<8 @568<0<8 ?@>A;CH820=8O: Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, TrueHD, Dolby Pro Logic IIx Movie, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIz Height, Multichannel, DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, Neo:6, DTS-HD High Resolution, DTS-HD Master 8 DTS Express. @8<5G0=85: $C=:F8O CinemaFILTER <>65B =5 @01>B0BL A =5:>B>@K<8 8AB>G=8:0<8. !B@. 44 A?>;L7>20=85 >A=>2=>3> <5=N =0AB@>9:8 Setup menu (HOME) 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C HOME 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Ä%/º% 4;O 2K1>@0 Setup, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 ?C=:B0 ?>4<5=N, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 20@80=B0 8 :=>?:8 Ä%/º% 4;O 87<5=5=8O CAB0=>2>:. 068<09B5 :=>?:C HOME 4;O 70:@KB8O <5=N =0AB@>9:8 068<09B5 :=>?:C RETURN 4;O 2>72@0B0 2 ?@54K4CI55 <5=N. @8<5G0=8O: 0==0O ?@>F54C@0 <>65B 1KBL B0:65 2K?>;=5=0 =0 @5A825@5 ?@8 ?><>I8 53> :=>?>: SETUP, ENTER 8 AB@5;>: :C@A>@0.  ?@>F5AA5 02B>:0;81@>2:8 A ?><>ILN Audyssey MultEQ Room Correction 8 =0AB@>9:8 ! Speaker Setup, A>>1I5=8O 8 B.?. 8=D>@<0F8O, :>B>@0O 2K2>48BAO =0 M:@0= B5;5287>@0, 1C4CB ?>O2;OBLAO 8 =0 48A?;55. C=:BK <5=N Setup C=:B <5=N&5;52K5 CAB0=>2:8E>4 HDMI Input (AB@. 45)BD/DVDCBL/SATGAMEPCAUXTV/CD><?>=5=B=K9 2E>4 Component (AB@. 46)BD/DVDCBL/SATGAMEPCAUXTV/CD&8D@>2>5 0C48> Digital Audio (AB@. 46)BD/DVDCBL/SATGAMEPCAUXTV/CD>=D83C@8@>20=85 ! - Sp Config (AB@. 46)SubwooferFrontCenterSurroundCrossoverDouble Bass 0AAB>O=8O 4> ! - Sp Distance (AB@. 47)UnitLeftCenterRightSurround RightSurround LeftSubwoofer C=:B <5=N&5;52K5 CAB0=>2:80;81@>2:0 C@>2=59 - Level Cal (AB@. 48)LeftCenterRightSurround RightSurround LeftSubwoofer0AB@>9:0 0C48> @568<>2 - Audio Adjust (AB@. 48)Input Ch (Mux)Input Ch (Mono)PanoramaDimensionCenter WidthCenter ImageListening Angle0AB@>9:0 8AB>G=8:>2 - Source Setup (AB@. 49)A/V SyncNameAudio Selector [Fixed Mode]0AB@>9:0 0??0@0B=>9 G0AB8 - Hardware (AB@. 51)Volume OSD Remote ID(North American and Taiwanese models) AM/FM Freq Step (European, Australian and Asian models) AM Freq StepAuto Standby0AB@>9:0 HDMI Setup (AB@. 52)HDMI Ctrl (RIHD) HDMI ThroughAudio TV OutAudio Return ChLipSyncInstaPrevue [Sub Window, Position] !B@. 45 !5B52K5 =0AB@>9:8 - Network Setup (AB@. 54)MAC AddressDHCP [IP Address, Subnet Mask, Gateway, DNS Server]Proxy URL [Proxy Port]Network StandbyUpdate Notice >OA=ONI85 70<5G0=8O 4. Sp Config (Speaker Configuration) !012CD5@ ------ Yes  0: 2K15@8B5, 5A;8 A012CD5@ ?>4:;NG5= ------ No  5B: 2K15@8B5, 5A;8 A012CD5@ =5 ?>4:;NG5= K1>@ <5=N 040=85 F5;52>3> ?0@0<5B@0 #AB0=>2:0 >?F88 (?>4G5@:=CB> 7=0G5=85 ?> C<>;G0=8N) !B@C:BC@0 <5=N =0AB@>9:8. 1. HDMI Input 2. Component 3. Digital Audio 4. Sp Config 5. Sp Distance 6. Level Cal 7. Audio Adjust 8. Source Setup 9. Hardware 10. HDMI Setup 11. Network Setup BD/DVD CBL/SAT GAME PC AUX TV/CD 0AB@>9:0 2E>4>2 HDMI A;8 2K ?>4A>548=O5B5 2845> :><?>=5=B : >4=><C 87 2E>4>2 HDMI, 2K 4>;6=K =07=0G8BL MB>B 2E>4 =0 2E>4=>9 A5;5:B>@. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?>4:;NG05B5 20H ?@>83@K20B5;L Blu-ray/DVD : HDMI IN 2, 2K 4>;6=K =07=0G8BL HDMI2 =0 2E>4=>9 A5;5:B>@ «BD/DVD».  B01;8F5 ?@82545=K =07=0G5=8O ?> C<>;G0=8N E>4=>9 A5;5:B>@07=0G5=85 ?> C<>;G0=8NBD/ DVDHDMI 1CBL/SATHDMI 2GAMEHDMI 3PCHDMI 4AUX - - - TV/CD - - -  BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, TV/CD: HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4 HDMI5, HDMI6: K15@8B5 2E>4 HDMI, : :>B>@><C ?>4A>548=5= 2845> :><?>=5=B. --- -: K15@8B5, 5A;8 =5 8A?>;L7C5B5 HDMI OUT. 064K9 87 2E>4>2 HDMI =5 <>65B 1KBL =07=0G5= =0 1>;55 G5< >4=C :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2. >A;5 B>3>, :0: =07=0G5=K HDMI1  HDMI6, 2K 4>;6=K A=0G0;0 =07=0G8BL ;N1CN 87 =5 8A?>;L7C5<KE :=>?>: A5;5:B>@0 =0 20@80=B  - - - - - 8;8 2K =5 A<>65B5 =07=0G8BL HDMI1  HDMI6 =0 4@C385 A5;5:B>@K 2E>4>2. @8<5G0=8O: A;8 =8:0:>9 2845> :><?>=5=B =5 ?>4A>548=5= : HDMI 2KE>4C (4065 5A;8 HDMI 2E>4 =07=0G5=), AV @5A825@ 2K18@05B 2845> 8AB>G=8: =0 >A=>25 CAB0=>2:8 4;O :><?>=5=B=>3> 2E>40  2. Component (Component Video Input) . >34024HJLRV�’–8‚„†ŠšºêæÞɸɸɨž“…žudUH<h_,%CJOJQJ^Jh_,%5�CJOJQJ^Jh_,%5�CJOJPJQJ^J!h_,%5�@ˆ(CJOJQJRHZ^Jh_,%@ˆ(CJOJQJRHZ^Jh_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%@ˆ<CJOJQJRHB^J!h_,%5�@ˆ´CJOJQJRH–^J)h_,%5�@ˆ´CJOJQJRH–^JmHsHjh_,%Uh_,%)h_,%5�@ˆÈCJOJQJRHÈ^JmHsH2BTV’”–¼ À :„†¢¼ÎùñññÍÅÅÀ·À²£”‡” $„Ñÿ$If]„Ñÿa$$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$$„Óÿ„¤<]„Óÿ^„a$$a$ ÆÊ1$7$1$7$„Óÿ¤<]„Óÿ#$„Óÿ„„¤h$d'dNÆQÆ]„Óÿ^„`„a$x„Óÿ¤x]„Óÿx„Ž^„ŽÎêhœžòãÒã6›kd$$IfÖr~ÿŠ‘ †›§$ õ  öÖÖÖÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöêÿpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ$„Óÿ¤x¤x$If]„Óÿa$$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$ $„Ñÿ$If]„Ñÿa$º¼Bt~€¤î 24ˆ ¤ª°¸ÆæðäÚäðäÖȵ¦È–‚shsUFUh_,%5�CJ$OJQJ^JaJ$%h_,%5�CJ$OJQJ^JaJ$mH sH h_,%6�OJQJ^Jh_,%6�OJQJ^JmH sH &h_,%@ˆPOJQJRHZ^JaJmH sH h_,%@ˆPOJQJRHZ^JaJh_,%5�CJOJQJ^JaJ%h_,%;�@ˆCJOJQJRHP^JaJh_,%CJOJQJ^JaJh_,%h_,%OJQJ^Jh_,%CJOJQJ^Jh_,%CJOJQJ^JmH sH žÆÎâ0ÒDv¦õõõõõõëëåõy$If „Ñÿ$If]„Ñÿ „Óÿ$If]„Óÿ ¦¨ð †ˆc^TND>„^„ „„´^„`„´„Ñÿ]„Ñÿ „Ñÿ„]„Ñÿ^„$a$›kd$$IfÖr~ÿŠ‘ †›§$ õ  öÖÿÿÿÿÿÖÖÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöêÿpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿˆºF¢¤²Êèì"$&df–îðLN˜šÎòòòòòððëëëéððððãÝÝÝÝÝ×××ׄ7`„7„7^„7„Å^„Å$a$ $„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$æê &:bfxŠâê@FHJNˆ’–šÌÐ(Pêîðþ""$4ÌÜž   â °*²*Ž9êÜÒźҺ«ºÒž�ÒºÒž�ÒºÒž�žÒºžºÒº‚ºÒºÒvÒºÒvºÒºÒh_,%CJOJQJ^Jh_,%6�OJQJ^J h_,%5�OJQJ\�^JmH sH h_,%5�OJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJPJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%CJ$OJQJ^JaJ$)h_,%5�CJ$OJPJQJ^JaJ$mH sH +ÎÐ`bŽ�Îìîð&$6ÊÌÞ.HJý÷÷÷ñ÷÷÷÷ýýýýïïíêêÅÅÅê%$d%d&d'd1$NÆOÆPÆQÆ1$„7^„7„7`„7Jž   ä æ !L!¢!Ø!*"|"D#„$œ') )^+b,r,Ô,¾- .„.øõøïãõÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞØÎÎ „„„äþ^„„`„äþ„h^„h & F &d1$Pƈ Æ9r 1$„S1$^„S„.¼.h1Ì1L2œ2€4^5Ì5r6Œ9Ž9ž9 9À9:@;€;¾<È<Þ?à?ð?@õõõõðêêêððèãèÙÒèÒèÒèèÍè & F & F¤x &dPÆ$a$„h^„h & F „„„äþ^„„`„äþŽ9œ9 9¾9:>;~;¼<Æ<à?@hDrD¦D°DºD¾DÀDÎDúDE4E:E¬F°F²FÀFìFðFòFGlH¬HhIÊIêJTKÔLMjQLR"T8TL]P]\]óïâ×Í×Í×Í×ͼͼͼ¯¼Í¼Í¡Í¼¯¼Í¼¯¼Í×Í×Í×Í×Í�‚�‚Í×h_,%CJOJQJ^JaJ h_,%5�CJOJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ\�^J h_,%5�OJQJ\�^JmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%5�CJOJQJ^Jh_,%h_,%5�6�OJQJ^J-@Ð@òB8D:DÔDrFÆFnH®HjIÌIìJÖLM@NHO.PhQjQ¨Q*R,RNR T"T:TjVûù÷÷ôô÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ïïïïïïïïŒ$a$7$y¤<jVzZ[²[Ž\N]P]^]`]¤]¦]`^à^â^F`H`|`¸aÄanbšbÀbdºdhete¦gìhúííííëúúúúúúúúëéëéëëëëëëéëë Œ$„7„Éý^„7`„Éýa$Œ$a$\]`]¢]¦]¼]â^_D`H`z`¶aÂafereêhiiPi¾jÄjÜjâj2k8k²k¶k–l˜lšl@mHmJmðßÑßÑßÑǼǼǼDZ¢ßÑ�€�€�€�€rbÑPÑ"h_,%CJOJQJ^JaJmH sH h_,%CJOJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^Jh_,%CJOJQJ^JaJ h_,%5�CJOJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ^JmH sH ìhîhi iRiÀjÞj4k´k˜lvmxm nppHpJpÜpqZq²qr†rúrLshtjtýýøøøóóóóøóóóýéýýýýýýýýýýä$a$ &dPÆ1$7$Œ$a$Jm\mpmtm¶mºmÎmØmpotoppp0p2pFpJpqqRqVqªq®qrr~r‚ršržr¦r¨rfthtptxt|t�t”t¨tîàîмммм®£”£®Š£Š£Š£Š£Š£Š®Š®ŠraУУ h_,%5�6�OJQJ^JmH sH h_,%5�6�OJQJ^Jh_,%6�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH &h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%CJOJQJ^JaJ"h_,%CJOJQJ^JaJmH sH &jtzt|t’t”tàtâtät(u,uúøööðè™ððNkd$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$G$If$Ify$a$ ¨tÞtâtvvzv¼vÂvÜvàvúvwwy”yšy°ªª[ªªNkdn $$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdÝ $$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿšyœyÌyÒyÔyzz°ªª[ªS$G$IfNkd�$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdÿ $$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿzz\zbzdzžz¤z°ªª[ªªNkd²$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd!$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ¤z¦zºzÀzÂzØzÞz°ªª[ªªNkdÔ$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdC$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿÞzàz*{0{2{z{€{°ªª[ªªNkdö$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkde$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ€{‚{ø{þ{| |"|°ªª[ªS$G$IfNkd$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd‡$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ"|$|D|J|L|ª|°|°ªª[ªªNkd:$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd©$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ°|²|ö|ü|þ|X}^}°ªª[ªªNkd\$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdË$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ^}`}°}¶}¸} ~~°ªª[ªªNkd~$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdí$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ”}š}þ} ~Ê~Ò~.‚6‚<‚¦‚þ‚ƒ ƒƒZƒdƒfƒpƒ–ƒžƒ´ƒ¾ƒÂƒÊƒäƒìƒ„ „"„$„:„P„Ž„œ„ž„¨„Ú„&…(…H…J…N…T…š… …òèòèòèòèÛèòèòèòèòèÐèòèòèÐèòèòèòèòèò軦•€•軦)h_,%OJQJ\�^JaJmH nHsH tH!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH)h_,%OJQJ\�^JaJmH nHsH tH)h_,%OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH ,~~f~l~n~Ö~Ü~°ªª[ªªNkd $$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿÜ~Þ~BHJ~„°ªª[ªªNkdÂ$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd1$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ„†ºÀÂ,€2€°ªª[ªªNkdä$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdS$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ2€4€|€‚€„€Ö€Ü€°ªª[ªªNkd$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdu$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿÜ€Þ€,�2�4�h�n�°ªª[ªªNkd($$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd—$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿn�p�À�Æ�È�‚‚°ªª[ªªNkdJ$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd¹$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ‚‚8‚>‚@‚n‚p‚°ªª[ªS$G$IfNkdl$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdÛ$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿp‚r‚¢‚¨‚ª‚ƒƒ°ªª[ªªNkdŽ$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdý$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿƒƒrƒxƒzƒÎƒÔƒ°ªª[ªªNkd° $$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd $$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿÔƒÖƒ„„„.„4„°ªª[ªªNkdÒ!$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdA!$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ4„6„‚„ˆ„Єք܄°ªª[ªªNkdô"$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdc"$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ܄ބP…V…X…Â…È…°ªª[ªªNkd$$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd…#$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ …´…¶…º…¼…À…Æ… ††$†&†4†:†\†b†�†–†¸†ì†‡N‡Z‡\‡Ž‡ž‡¨‡ª‡Ö‡ì‡ò‡lˆ²ˆŠŠ<Š@ŠxŠ„Š†ŠŽŠ"‹îÙîÙîϺÙîÙîÏ©îžÏ©Ï©Ï©îÏ�©îσžÏxÏ�ÏgÏ�Ï�Ï h_,%5�OJQJ\�^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ\�^J!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH)h_,%OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^J)h_,%OJQJ\�^JaJmH nHsH tH!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH(È…Ê…6†<†>†’†˜†°ªª[ªªNkd8%$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd§$$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ˜†š†è†î†ð†6‡<‡°ªª[ªªNkdZ&$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdÉ%$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ<‡>‡~‡„‡†‡Ò‡Ø‡°ªª[ªªNkd|'$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdë&$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ؇ڇè‡î‡ð‡ˆ$ˆ°ªª[ªªNkdž($$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd ($$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$ˆ&ˆhˆnˆpˆ°ˆ²ˆ°ªª[ªS$G$IfNkdÀ)$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd/)$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ²ˆ´ˆôˆúˆüˆZ‰`‰°ªª[ªªNkdâ*$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdQ*$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ`‰b‰Ž‰”‰–‰Ü‰â‰°ªª[ªªNkd,$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkds+$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿâ‰ä‰BŠHŠJŠ¤ŠªŠ°ªª[ªªNkd&-$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd•,$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿªŠ¬ŠÜŠâŠäŠ&‹,‹°ªª[ªªNkdH.$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd·-$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ"‹$‹*‹b‹l‹Œ‹¢‹¤‹°‹¶‹Î‹Ò‹ŒŒNŒTŒtŒ|Œ‚Œ¨Œ¸Œ¾Œ��P�\�¦�¸�¼�Â�È�Ô�Ø�ŽJŽPŽˆŽŽŽÈŽÒŽÔŽ �ôêÚÆÚ¸ê¸Ú«œôêôêô�êô�êôêôêôêôê‰ê‰zê¸ê¸ê¸ênh_,%OJQJ^JaJh_,%5�CJOJQJ^JaJh_,%h_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ\�^JmH sH h_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^JmH sH &h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J),‹.‹n‹t‹v‹²‹¸‹°ªª[ªªNkdj/$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdÙ.$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ¸‹º‹Ð‹Ò‹Ô‹Œ Œ°ª¢SªªNkdŒ0$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$G$If$IfNkdû/$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ Œ ŒPŒVŒXŒ~Œ„Œ°ªª[ªªNkd®1$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd1$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ„Œ†ŒºŒÀŒÂŒ��°ªª[ªªNkdÐ2$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd?2$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ��R�X�Z�\�°ªª[V1$7$Nkdò3$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkda3$$IfÖ0�ÿ}ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ\�Ä�Æ�È�Ö�Ø�ŽŽŽTŽ”ŽÖަ�ö�¢�¤�Ê�Ð�®’“²“ú“”ÚØØØØÎØÉÄÄÄÄÄÄØØ¿ÄÄÄÄÄ1$7$ & F& & F &dPÆ%$d%d&d'd1$NÆOÆPÆQÆ �N�¤�¤�È�Î�Ø�Ü�"‘,‘.‘:‘<‘J‘z‘|‘€‘˜‘ ‘¢‘¬‘°‘²‘´‘¶‘º‘đȑΑБܑؑâ‘ä‘è‘ê‘ðäÚϽ«��{m{m{m{m�«�«�«�«�«�[m[m[m[m"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%B*OJQJ^JaJphh_,%B*OJQJ^Jph#h_,%B*OJQJ^JmH phsH "h_,%OJPJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtH#ê‘ö‘ø‘’’ ’’’’’’2’4’>’B’L’N’Z’^’h’j’x’z’‚’†’ˆ’Œ’’’œ’ž’¢’¤’ª’¬’È’“ì“ø“””"”*”,”6”¶”È”P–V–8—:—H—îàîàîàîàîàîàîàîàîàîàîàîàÎîàîàîàîྪ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ h_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^J&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH 2”˜”$•j•Ô•p–¤–¦–¼–ì–^—²—˜”˜™º™ô™Rš ›*œ,œ:œ~œòœd�&žêžúúúúúúøöúúúúúúðééúäøøßßßßß & F1$7$ & F&1$„e^„e & F&H—P—\—h—r—t—|—™™¸™ò™PšZš`šnš†šˆšºšÀšîš› ›› ›íßÕÇÕÇÕ¼Õ¬ÕߚߊxßšßjÕ^J'h_,%B*OJQJ^JaJmH phsH h_,%OJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%CJOJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH#h_,%B*OJQJ^JmH phsH h_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%H*OJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%B*OJQJ^Jph#h_,%B*OJQJ^JmH phsH  ›j›‚›à›ò›ô›ú›œœœ"œ(œ8œ œ¨œ�"�†�”�–�¢�JŸZŸ„ŸŒŸŽŸœŸv z ~ ˆ Š � 0¡4¡F¡¦¡º¡¾¡:¢ïáѽѽѽѽѲ¨š¨š¨š¨š¨Š¨š¨š¨²¨p²d¨²¨š¨h_,%OJPJQJ^Jh_,%6�OJQJ^JmH sH h_,%6�OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJPJQJ^JaJh_,%B*OJQJ^JaJph'êžtŸÞŸ | ~ Ž � Â â 2¡H¡¨¡¼¡¾¡8¢:¢l¢ž¢ð¢£>£´£Ú£ ¤2¤T¤Ô¤ð¤úúúúøøøøøøøøøøøøóóóóóóóóóóóó & F & F:¢F¢d¢h¢j¢x¢†¢Œ¢˜¢š¢œ¢è¢ì¢£8£:£<£L£X£æ£¤¤¤@¤R¤¥ ¥>¥P¥h¥l¥ð¥þ¥ ¦ ¦,¦`¦b¦p¦r¦ž¦¬¦°¦´¦¶¦¾¦ôåôåØÇØÇØÇôåôåôåôåôåôåôåôåôåô½ôØÇØÇôåô墋¢t¢å,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tHh_,%OJQJ^J h_,%5�OJQJ\�^JmH sH h_,%5�OJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^J-ð¤$¥Ì¥ò¥.¦h¦¸¦Ü¦§D§ê§v¨x¨ˆ¨Ž¨ž¨©©T©x©Ä©ªhªêª*«n«®«ð«úúúúúúúúúúúøøøøøøøøøòøøíííí1$7$ƒ„^„ & F¾¦è¦§§§§§<§@§B§R§Z§\§f§ø§ü§þ§¨¨ ¨ ¨¨x¨†¨Œ¨œ¨©2©R©r©t©v©À©Â©ô©ª0ª8ª>ªHªòª««(«ôåôåô×åôåôåôåôåôåôåôÊô¿²ô¨ô•ôåô¨×ôåôåôåôˆsˆ)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJphh_,%5�OJQJ^JaJ$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^Jh_,%6�OJPJQJ^Jh_,%6�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^J+(«6«J«\«b«d«l«z«Œ«¤«¬«º«Î«æ«î« ¬¬¬¬d¬r¬ô¬­­­(­6­J­T­^­j­~­‚­„­�­š­¤­¸­Ä­ ®®0®ðãεÎãðã¤ãðã¤ã™Š™Š™}™}™Š™}™Š™}™Š™Š™j™Š™}™$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%5�OJPJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^J h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJphh_,%5�OJQJ^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJ)ð«"¬f¬ö¬*­`­œ­Ò­ ®D®x®¨®à®¯L¯€¯Ð¯ú¯$°R°|°Ê°Ì°Þ°à°ü°„±†±2²ýýýýýýýýøýýýýýýýýýýýýýýýýýýý1$7$0®8®B®T®h®v®–®œ®Æ®Ì®þ®¯j¯t¯Î¯à¯ô¯ø¯ °°"°4°H°J°L°P°b°v°z°š° °º°È°Ì°Ü°†±˜±¦±Æ±Ê±0²”²ž²¬²Ô²Ö²è²ð²³ ³&³4³<³J³N³P³éÖɾ龯¾¯¾¯¾¯¾É¾¯É¾¯É¾¯¾¯É¾¯¾¯¾¯¾¤¾š¾šŒš¾¯¾¯¾¯¾¯¾¯¾¯¾¯¾h_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%6�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJPJQJ^J$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH72²4²6²–²à²ú²³l³ž³8´à´0µüµ4¶l¶¨¶ü¶þ¶<·>·N·P·�·’·ú·ü·ýýýýýýýøøýøøýýýýýýýýýìýýý &d1$PÆ1$7$P³R³V³X³f³r³€³’³”³¤³°³Â³Ä³Ê³Î³è³ê³ü³þ³´´4´6´>´X´Þ´æ´ô´µµ.µšµžµ µ¦µ¨µ¬µ°µ¶µ¸µ¾µÀµÄµÈµÐµÒµÖµÚµÞµàµäµèµìµîµòµôµøµúµ¶¶>¶J¶v¶‚¶¦¶°¶²¶ðåðåðåðåðåð×åðåðåðå×ðÂå³åðåðåðåðåðåðåðåðåðåðåðåðåðåðåðåðåðåðåðåðå©h_,%OJQJ^Jh_,%5�OJPJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH B²¶À¶Ä¶Æ¶Ð¶ú¶þ¶&·,·:·>·P·Ž·’·à·ä·ü·,¸P¸`¸´¸¸¸2¹@¹P¹R¹Z¹^¹l¹®¹ö¹ø¹º º2ºNºXºZº€º‚ºèºðº»»&»4»ôåôåôÚôåôÐŶÐôåôÚ¥Ž¥€ÐôŽ¥ôÐôåôÐôåôsôÐôÐôÐôÐôåh_,%5�OJPJQJ^Jh_,%OJQJ^JnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH!h_,%OJQJ\�^JaJnHtHh_,%5�CJOJQJ^JaJh_,%6�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^J-ü·¶¸¸¸0¹2¹`¹°¹ú¹$º\º„ºªºÒºüº»<»b»d»t»T¼ì¼î¼H½æ½ØÓÑÑÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÑÑÓÑÑÑÑ & F%1$7$&$d%d&d'd1$7$NÆOÆPÆQÆ4»8»:»`»d»n»r»¦»º»À»Â»È»¼D¼N¼f¼j¼ê¼F½v½z½®½²½¼½À½Î½Þ½ä½¾¾8¾:¾<¾B¾l¾n¾Æ¾È¾ôåôÛôÛËÛ½Û½Û˩˘Ëô�~�q�`�q�ôÛôåôåôÛôÛ h_,%5�OJQJ\�^JmH sH h_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ\�^JmH sH h_,%OJQJ\�^J!h_,%5�OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^J%æ½è½*¾P¾p¾ž¾Ê¾V¿î¿šÀ®À°ÀÜÀºÁâÁ\Â^‚šÂNÃÄŨŪŬÅpÇrÇýøøøøøóýóýýïýýýýïëààààýýýý & F)„1$^„¤x¤x1$7$ & F#ȾT¿h¿l¿ì¿pÀrÀ~À€ÀˆÀ˜À¬À°ÀÚÀ¸ÁàÁ$Â(ÂZÂ^ÂëÛÊÛº§�§�º|odZOZAZ2h_,%6�OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^JmH sH h_,%6�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%6�OJQJ^JaJ&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH!h_,%5�OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH^˜ÂnÆpÆnÇrǂdžǸǼÇÎÇÈ2ÈDÈ`ÈjȆȈȶȸÈÈÈ É<ËXÌ\ÌŠÌŽÌ’Ì–ÌàÌôêôêôßÐÁ®Áôê¢ê¢ê”…r…a¢êôêôêPê h_,%5�6�OJQJ^JmH sH  h_,%CJOJQJ\�]�^JaJ%h_,%5�CJOJQJ^JaJmH sH h_,%5�CJOJQJ^JaJh_,%CJOJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJ%h_,%5�CJOJQJ^JaJmH sH h_,%5�CJOJQJ^JaJh_,%6�OJQJ^JmH sH h_,%6�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JrDŽdžǜÇÐÇ È4ÈbȈȰÈÊÈÌÈÉÊ>˔̶̖̲̺̾ÌÂÌýýýýýýýýùùùùýýýýóóóóó$If¤ÂÌÄÌâÌæÌêÌîÌòÌhbbbbb$If–kdƒ4$$IfÖr�ÿá Èì<ÖÖÖÖÿÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÌðÌÍÍÍÍ>ÍDÍJÍŠÍÜÍÎ"ÎdÐŠÐæÐöÐÑ ÑÚÑüÑ�Ò”ÒöÒ&ÓÒÓîӸ׼×Ê×:Ø~Ø ÙºÙ¾ÙºÛ¾Û^ÜbÜDÝâÝ Þ¤ÞØÞÐßXàþá â ââââŒâøîøîøîøâÑâÆ¹îÆîÆîÆîÆî¹Æ¬îÆî¹¡¹îâîâîâî“îâîâ¹î¹î¡„¡ÆîÆh_,%6�OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^JmH sH h_,%6�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%5�6�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J h_,%CJOJQJ\�]�^JaJh_,%OJQJ^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ4òÌôÌÍÍÍÍÍhbZbZb$G$If$If–kd\5$$IfÖr�ÿá Èì<ÖÖÖÖÿÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÍ Í:Í<Í>ÍBÍFÍhbZZbb$G$If$If–kd56$$IfÖr�ÿá Èì<ÖÖÖÖÿÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿFÍHÍJÍŒÍÚÍÜÍ Î"ÎöÏèÐøÐhfZfffffff ¤&dPÆÿ–kd7$$IfÖr�ÿá Èì<ÖÖÖÖÿÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ øÐ’Ò”Ò(ÓÐÓÒÓØÓðÓòÓ"Ô.Ôýýýýý÷÷¨÷÷Nkdç7$$IfÖ0�ÿu#ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$If .Ô0ÔbÔrÔtÔšÔªÔ°ªª[ªªNkd 9$$IfÖ0�ÿu#ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdx8$$IfÖ0�ÿu#ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿªÔ¬ÔÖÔâÔäÔÕÕ°ªª[ªªNkd+:$$IfÖ0�ÿu#ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdš9$$IfÖ0�ÿu#ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿÕÕ$զ׺׼×Ì×Î×8Ø:Øټپټ۾Û~ÜÝ¢Þ¤ÞÚÞ°®®®®®®®®®®®©®¤©®¤®1$7$ & FNkd¼:$$IfÖ0�ÿu#ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿÚÞÎßÐßZà<áüáþáââŽâã*å"æäæ´çVèÌèàèâèøèúè:éÂêÖêòëôë&ìýýýööýýýýýññññññýýýýçâýâââ1$7$ &dPÆ & F & F1$Œââèôèöèúèéé8éÚéÞéxê|ê¬êÀêÔê$ì:ïTï²ïºïtð~ð€ðŒðŽðœð ð¦ðìðððtñ|ñ„ñŠñ ò8ò>òZò^ò¸òÀòÐòóöëàöàÑàöÃöÃö°öŸö�ö|l|l|l|l|l|l|l|lö|l|l|löh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%5�CJOJQJ^JaJ!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%6�OJQJ^Jh_,%OJQJ^J*&ì(ìíÜíjî8ï:ïVïXï€ñÆòÈòtó2ôäôòõØöfø ù,ùÈú–ü˜ü¨üªüìüîütþýøøøøýýýýýýýýóóóóóóëëóýýóóó & F1$7$1$7$ & Fó|óÊó:ôˆôìô:õ‚õ†õúõŽöàödønøù*ù¦ù®ùBúZújúnúzú~ú¶úÄúðûøû˜üªüLýPýàþÿÿÿðæðæðæðÒðæðæðæÇðÒð´ð£ðÒðÒðÒð˜æÒðŠud h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%6�OJQJ^J!h_,%5�OJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^J&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJnHtH#tþ’þžþ¬þâþèê68pÔ2úúúúúúøøéãéééé$If$-DIfMÆ ÿÿÿÿ1$7$ÿÿ,ÿ2ÿÎÿÒÿê(480@LRTÔîàîàîàÐÆ¯ ’¯x ^H3(h_,%5�CJOJQJ\�^JaJnHtH*h_,%5�@ˆýÿB*CJOJQJ^JaJph2h_,%5�@ˆýÿB*CJOJQJ^JaJmH phsH 2h_,%5�@ˆÿÿB*CJOJQJ^JaJmH phsH h_,%CJOJQJ^JaJh_,%5�CJOJQJ^JaJ-h_,%5�@ˆýÿB*CJOJQJ\�^JaJphh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH 24BV€–E66-- $1$7$If$-DIfMÆ ÿÿÿÿ¹kdM;$$If”ŽûÖrüj Ìœ$ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÖÖÿÿÿÿ4Ö4Ö (pÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ–ªÈÖØèðçð-ð¹kdq<$$If”DýÖrüj Ìœ$ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÖÖÿÿÿÿ4Ö4Ö (pÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ $1$7$If$-DIfMÆ ÿÿÿÿÔæòøú|ˆ”šœ¢ÈÐÜàäê BPTV˜ž¦æ×æÁ¬’×’|n¬æ×æÁn¬æ×n¬æ×n¬dM,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^Jh_,%CJOJQJ^JaJ*h_,%5�@ˆýÿB*CJOJQJ^JaJph2h_,%5�@ˆýÿB*CJOJQJ^JaJmH phsH (h_,%5�CJOJQJ\�^JaJnHtH*h_,%5�@ˆþÿB*CJOJQJ^JaJphh_,%5�CJOJQJ^JaJ2h_,%5�@ˆþÿB*CJOJQJ^JaJmH phsH èü&<Pn~ðççðçð $1$7$If$-DIfMÆ ÿÿÿÿ~€Šž E66&$-DG$IfMÆ ÿÿÿÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿ¹kd•=$$If”<ýÖrüj Ìœ$ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÖÖÿÿÿÿ4Ö4Ö (pÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ¢ÀÊïæ×$-DIfMÆ ÿÿÿÿ $1$7$If$-DG$IfMÆ ÿÿÿÿÊÌÒæèE66&$-DG$IfMÆ ÿÿÿÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿ¹kd¹>$$If”RþÖrüj Ìœ$ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÖÖÿÿÿÿ4Ö4Ö (pÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèêïà&à¹kdÝ?$$If”ÿÖrüj Ìœ$ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÖÖÿÿÿÿ4Ö4Ö (pÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿ$-DG$IfMÆ ÿÿÿÿDïïïà$-DIfMÆ ÿÿÿÿ$-DG$IfMÆ ÿÿÿÿDFRTVE6&&$-DG$IfMÆ ÿÿÿÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿ¹kdA$$If”ÿÖrüj Ìœ$ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÖÖÿÿÿÿ4Ö4Ö (pÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿV|šœžªðð64/1$7$¹kd%B$$If”ÿÖrüj Ìœ$ Ö Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÖÖÿÿÿÿ4Ö4Ö (pÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿ¦¨®  "8:H„ŒÐØîò Z^`dfrˆŠ èÒÀÒÀÒÀÒÀÒÀÒÀÒÀÒÀÒÀÒÀÒÀ´¡Šw`w-h_,%5�OJPJ QJ^JaJmH nHsH tH%h_,%5�OJPJ QJ^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJ"h_,%OJPJ QJ^JaJnHtH*h_,%OJPJ QJ^JaJmH nHsH tH.h_,%CJOJPJ QJ^JaJmH nHsH tHªbd¢& . D h ¼ ö | ä ú " Z   <ÔÖØæèf¨ª€<ì<úúúúúúúúúúúú÷÷÷÷÷÷úõúúúúúúúú7$1$7$ ¶Þæè $ ( , 2 B F R T f ëØÁ®Øë”y_G”0y0-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH3h_,%B*OJPJQJ^JaJmH nHphsH tH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH3h_,%B*OJPJQJ^JaJmH nHphfffsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH%h_,%5�OJPJ QJ^JaJnHtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHf l v | Š Œ ” – º À Î ô ú  h r t x < B Š ’ â ø T \ ^ v ´ ¼ & éѽѽ¨—…éѽéѽѽѽѽѽn`¨—…`N`"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH"h_,%OJPJ QJ^JaJnHtH!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH)h_,%OJQJ\�^JaJmH nHsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH& * , 2 ^ b d j l r æ ð ò  ^bˆŒ¨¬ÈÐìô¸ÒÔØäèFNnvªº¼ÀÖîàîàîàîàîàîàîàîàîàîàîàîàîàîàËà¼à¥šŽ}Ë}Ë}¼}îà h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JaJh_,%6�OJQJ^J-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtHh_,%OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH ,ÖÞ|~„ˆÌÚ*8:@„ˆæê48:@¶ºòö´¼ÎÔèìbh¼À(4<zŒŽ’¨°\^dvÜà6VX^ìÝÏÁ¯Ï¯Ï¯ÏÁϯϯϯÏÁϯϯϯÏÁϯÏÁϯϞ‰žÝž¯ÏìÝÏÁÏݯϯÏÝÏÁ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ%h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH 6<Ðd*,|`Zî`bz`b�ú~(ö¢D Š!Œ!¤!¢#¸%r&'úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú1$7$^r²ÔØ^bx~𢤍ÎÒÔØöü(*8bŒŽ$(8>òãòÑòÅ´¢�z�z�z�z�z�z�z�z�eP�z�z)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ]�^JaJph+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ>@FHPRXZz¾ÄÆÌÎÖØÞà&,<@BR–œž¤¦®°¶¸Øôú RVXjÒÖú  BHôøú   $ & 0 – ˜ š í×í×í×íÈí×í×í×í×íÈí¶í×í¨í×í×í×í×íÈí¶í×í×í¨í×í×í×í×í×í×í×í¨í×í×í×í×h_,%OJPJQJ^JaJ#h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJPJQJ\�^JaJ+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphBš ª ¬ ´ º 4!8!:!J!ˆ!Œ!¢!¨!Ä!Ê!Ì!Ö!à!ê!ì!ö!ø!ü!ì"ò"# #"#(# #¦#ú#þ#z$~$%"%$%4%z%~%°%´%¶%¼%Þ%â%ü%& &$&&&í×í×í×íÉí½¬ší×í×í×í×í×í×í×í×íší×í×É×íÉí×í×íší…í…í…¬(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph3&&(&*&.&0&p&v&À&È&î&ò&ô&'''(','.'>'b'f'h'l'p'v'z'|'ðßʸ¦”¦~¦~¦p¦~¦~¦p¦XDX¦”~¦&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph.h_,%5�B*OJPJQJ^JaJmH phsH h_,%OJPJQJ^JaJ+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJ QJ^JaJph(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ'r'>)è)Ú*Ü*ê*ì*+V+X+Ð,Ò,ê,J-z-..h/|/È0Ê0ú1243h4j4æ4l6úúúúúøúøøøøøøúúúøøøøøøøøúøúú1$7$|'¼'V(Z(ˆ(�(’(¬(°(ˆ)Œ)æ)ì)***&*¬*°*²*Ö*Ø*Ü*è*ì*T+X+j+n+Œ+�+°+òàÊòµ£àÊàÊà‘àÊàòàÊàòà…z…okòYòYò"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%h_,%5�OJQJ^Jh_,%6�OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJ#h_,%B*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJ QJ^JaJph(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH +h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJPJQJ^JaJ°+Æ+â+æ+(,,,¸,¼,Î,Ò,æ,è,H-N-x-~-¾-À-Ê-Ì-Ö-Ø-ä-æ-ú-ü-þ-.\.`.b.Æ0Ê0 1$1&123.464f4j4îÛɻɻɻ±¦±»˜»˜»É»É»É»É»É»‹±É»±¦±É»±{g{±&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�6�OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH $h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH(j4ª4´4¶4º4¼4Â4È4Ú4Ü4à4>5H5J5V5X5\5�5˜5ž5°5´5ü5666 6`6b6h6j6ëййÐë©“¹ëййÐëÐ멹ëйй}¹eë/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH*h_,%B*OJQJ\�^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJ QJ^JaJnHphffftHh_,%OJQJ^JaJnHtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHj6v6´6¼6>7F7J7Ì7Î7ø7 8ˆ8�8”8˜8š8¬8¼8¾8Â8ô8ö8,:\:š<È<ì<î<º=êÖ²�Œ²Œ²y²�Œ²Œ²yŒÖnaUnUnKnUh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJh_,%5�CJOJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH!h_,%5�OJQJ^JaJnHtH)h_,%5�OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtHl6x6À8Â8ê8ì8ø8*:,:^:˜<š<Ê<¼=¾=>x?z?ˆ?Š?Ð?HAJA†AèAêA2C4CNCúúúøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøø1$7$º=¾=þ=¸>¾>À>Â>z?†?Š?Î?ˆ@Ž@�@’@JA|A‚A„AæAêABBÜBäB0C4CHC2ERE(FTF HFH„JæJúJüJDKLNNòOþOP6PòçÛËÛ¾Û³ÛçÛËÛ¾Ûç¤çÛË”€”€”Ûçvçvçvçvçvçvçvçv³çvh_,%OJQJ^J&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%6�OJQJ^Jh_,%H*OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JaJ-NC¶C4EXE&F(FVF"H$H�H’HLIœIžIØIÚI‚J„JèJþJFKôK L,MNNNúúøøøîøøøøøøøøøøøøèèøøããèø & F„T^„T &dPÆ & FNöNðOòOPPrPtPäQBR$S&SÌSÎSrTVWÀWY^YÊZâZö[\]Z^X_n`p`úúøøøóøøøøøøøîøîøéøøééúúúø & F & F & F & F6P8PpPtP„P”Q˜QØQÜQâQòQ"R*R@RPRS S&S:S@SlSÈSBTNTPTpT¤W¾WYJYLY\Y¾ZÂZÈZàZ4[8[V_°_òèÝÒèÒèÒèÒèÒèÒèÒèÆ¹©Æèòè˜è˜èÒ‰ÒèÒèÒèÒèyh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^JmH sH !h_,%OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%6�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH '°_¼_¾_Â_È_Ð_Ò_Ü_Þ_â_è_2`>`@`L`N`R`p`ž`¤abVbÎb¨cTefff(f*fff¬f®fêfjgÆgÞg¤hdjökºm¼mnøöööññññöööööööçääöÝÝÝÝöö & F1$7$ &dPÆÿ & F $¤xa$¨eªefff&f’f”f˜fªf®fèfêfggVghgpgÄg hbjÎjïá×ÌÁ̰›°ÌŒpdQpdpdAh_,%OJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ\�^JaJh_,%OJQJ\�^JaJh_,%CJOJQJ\�^JaJ)h_,%5�OJQJ^JaJmH nHsH tH!h_,%5�OJQJ^JaJnHtHh_,%6�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJÎjÒjpktkDlHl m¤m¸m¼mèmêmîmnnnn.n2n,oˆožo¢o´o6p8pRpTp¼pàqäqîqr&rìÜìÜìÜìÜÒǶ¡¶Ò–‚rÒÇÒ–‚rÒÇÒÇÒÇnÇÒ[$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%h_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ\�^J)h_,%5�OJQJ^JaJmH nHsH tH!h_,%5�OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH!nn0n2n¤n.o†oˆo¶oÂpâqäqôqžr|s~stÒu¸vÎvúvdw¨w&xtxÒxÞxŽy�yýúýýýýýúúúýýýýýõõõõõõõõõõõõõ1$7$1$&rœrrsvszs~sÄsÔsÖsâsäsösþsvt‚t„tŠtŒtŽt�t’tôtøtNuRuduÐuúuvvîäÙäÕ¾£¾£¾£¾�£¾£¾£¾£�w�a�K�ä�*h_,%B*OJQJ\�^JaJnHphtH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtHh_,%h_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^J!h_,%OJQJ\�^JaJnHtHvvvvvªv´v¶vÄvÆvÌv,wwJwZw^wbwˆwšwœw¦w xx$x0x2x>x@xDxrxÐxÜxä͹¡¹ä¹äÍ乇¹o¹Y¹äÍä͹¡¹äÍäÍä͹Í*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmHnHphsHtH2h_,%B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH ÜxâxZyty„yˆy�yÊyÌy„zˆz®z¼zÔzàzâzðzòz0{éÕ¾Õ¨Õ”‰yeyeyN;N;y$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^J'h_,%5�OJQJ\�]�^JaJnHtH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH�yÎyÀz2{Ì{d|f|t|v|} }L2‚4‚î‚ „Ö„ ††ª‡ ˆ$‰&‰N‰P‰‚Œ„ŒºŒýøøøøýýýöýýøýýøøøýýýìììýøýý &dPÆ1$7$0{6{>{@{N{¬{´{¶{Æ{Ê{Ð{ì{ú{ü{ |F|L|N|^|b|f|r|v|}â�‚,‚0‚ì‚î×Ä×´×Ä£´î´×Ä×´×Ä£´™Ž™€™nYn™)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%CJOJQJ^JaJh_,%6�OJQJ^Jh_,%OJQJ^J!h_,%OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtHì‚þ‚hƒxƒzƒ„ƒ†ƒ�ƒăÔƒäƒìƒîƒ„„„ „"„,„.„8„<„R„¬„Ò„Ô„Ü„ì„ü„……… …6… ††°‡²‡ˆ$ˆ&ˆîà˺˺Ëà˺˺Ëà¬ËºËºËà¢à¢à¬ËºËºËà¢à¢–‰–vgh_,%OJPJQJ\�^JaJ%h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH (&ˆ0ˆ\ˆdˆfˆ|ˆÚˆ&‰L‰P‰~Œ€Œ„Œ¸ŒöŒþŒ���$�F�Žn�¶�à�ì�Ô�Ú�ò�‘$‘J—ìàìÑìàǸ­Ç�Ç�Ç|l|l|lÇl�ÇlÇZlÇ�Ç"h_,%OJPJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%OJPJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JaJ%h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH ºŒp�¸�°�Ö�‘‘*‘ž”l–L—N—^—`—ΗN˜P˜6™Š™Œ™¤™@›B›¦›¨›ù÷ùùò÷÷ëæáÜ÷÷×ÑÑ÷ÜÜÜ÷Ï÷÷‚„T`„T & F1$7$ & F & F & F1$ & F„h^„hJ—N—V—X—Ì—P˜°˜´˜¼˜¾˜ИÒ˜â˜4™Œ™ ™¢™Tš\š^šdš›êßÐ߯߹¢�¢�¢ß�¹veN;Ne$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH!h_,%OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ\�^Jh_,%OJPJQJ^JaJ$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^J)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph››>›B›¨› œœœœ"œ0œ2œLœÄœÊœàœäœèœîœöœøœ®�´�êÙÏIJœ²œ²œ²œ²†mXmXmœ²?0h_,%5�B*OJQJ\�]�^JaJnHphtH)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH +h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH +h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^J!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH)h_,%OJQJ\�^JaJmH nHsH tH¨›Æœúœ°�Tž$Ÿ:Ÿn ¢¢££(£è£(©€ªúªüªž«B¬ô¬ö¬’­Ê­ª®`¯p¯²°úúúúúúúúúúúøúúúúúøööööòööíö‚1$7$¤x‚1$7$´�ð�ž žžžFžPžRž"Ÿ8Ÿ>ŸlŸnŸ" , . l r | (¡,¡´¡¾¡À¡þ¡¢.¢èÔÂè§è§è“è}ÂÔ“§è“}“e“§è“ÂZh_,%5�OJQJ^J/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH#h_,%B*OJPJQJ^JaJph&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH.¢L¢N¢^¢`¢j¢l¢v¢z¢€¢‚¢„¢”¢¤¢¬¢®¢Ä¢È¢ö¢£££€£â£"¥h¥x¥ˆ¥êÜǶǶÇÜ«¡ÜǶǶÇÜŠoŠ«¡Ü¡_K_&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtHh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ)h_,%5�OJQJ^JaJmHnHsHtHˆ¥Œ¥š¥œ¥¦¥p§¦§Ò§Ô§¨~ª¢ª²ª´ª¾ªÀªʪøª«š«@¬ð¬ò¬ö¬6­<­‚­ðÜÌÜ̻̻°¦˜ƒrƒrƒ˜¦g¦Z¦°ZEZ)h_,%5�OJQJ^JaJmHnHsHtHh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ\�^J h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J!h_,%5�OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH‚­„­Ž­È­Ò­H®X®h®p®r®†®Œ®š®œ®¦®¨®¶®º®Ê®Ì®è®ê®ü®þ®>¯@¯\¯^¯n¯Þ¯à¯ °¨°®°°°´°º°ô°öéöéöÕÅÕÅÕÅÕÅÕö´¦ö¦ö¦ö¦ÕÅÕ¦š�€öšyšujéh_,%5�OJQJ^Jh_,% h_,%5�^Jh_,%5�OJPJQJ^Jh_,%OJPJQJ\�^Jh_,%OJPJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH  h_,%5�OJQJ\�^JmH sH h_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^J%²°´°Œ±ê²³à³R´v´À´´Ò´Ô´ì´ ¶¸¶η^¹`¹йšº»°»"¼X½ä½ýøøøøøööøøøýïïïïøýéããÚé×1$„T1$7$`„T„h^„h„T^„T & F1$‚1$7$ô°ú°T±\±ˆ±бÖ±æ±V²f²t²z²‚²�²’²–²¤²ª²´²²IJвÞ²ä²è²³³l³|³~³ˆ³г”³êÝÖ˶¤Ž¤Ž¤¶¤Ž¤Ž¤¶¤Ž¤Ž¤¶¤}k¤R¶R¶R1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJphh_,%5�OJQJ^J h_,%5�^Jh_,%5�OJQJ\�^J)h_,%5�OJQJ^JaJmHnHsHtH ”³œ³¬³Þ³ä³P´f´h´r´¾´À´´Ê´Ì´дÔ´è´lµ|µŒµ”µ–µªµ°µ¾µÀµʵ6·F·íÔíÂí·­·­•ÔŠ{ŠÔn­ZJZJZJZJZ­Zh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^J.h_,%B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH h_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ\�^J#h_,%B*OJPJQJ^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphF·V·^·`·t·z·ˆ·Š·”·Ì·N¸^¸n¸v¸x¸Œ¸’¸ ¸¢¸¬¸ ¹$¹\¹`¹ˆ¹ȹعè¹ð¹ò¹º ººº&º˜º¨ºþº»» »2»4»N»�»’»®»è» ¼V½b½ðÜðÜðÜðÜÒðÜðÜðÜðÜðÜðÜðÆ»ÒÜðÜðÜðÜðÜÒ»Ò¬ÒžÒžÒÜðÜ‘»Ò„h_,%OJPJQJ\�^Jh_,%5�OJPJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJh_,%OJQJ^J&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH2b½p½r½‚½„½޽–½<¿H¿V¿X¿b¿ž¿~ÁªÁêÁ Â$ÂvÂŠÂŒÂšÂ Â¸ÂÆÂÈÂâÂ(ÃðåðåðåÛÎðåðåÛÁÛµ§•§µ§ŠxfPfPf+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%5�OJQJ^J"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^Jh_,%5�OJPJQJ^Jh_,%OJPJQJ\�^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ\�^Jh_,%OJQJ\�^JmH sH ä½>¿ ¿€Á¬ÁŽÂœÂ<Ã>âÃZÄ\ÄœÄZÆRËTËdËfˈˊË|Í¢ÍÎnÎÖÎFÏùöôëæàææôôæÞÛÛæææôôææææææ7$‚„h^„h1$7$„T1$7$`„T1$ƒ„^„(Ã2Ã6Ã>ÆÈØÚÞàÃ2Ä6ÄHÄJÄVÄ\ÄÆÆÆ Æ4Æ:ÆHÆJÆTÆvÆzÆíØÆ¼¨¼’{¨¼¨¼’{¨¼kWkWkWkW¼Kh_,%OJQJ^JaJ&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJ QJ^JaJnHphffftH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^J#h_,%B*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph#h_,%B*OJPJ QJ^JaJphfffzƈƚÆÄÆÐÆÒÆàÆâÆüÆ ÇÇÇ0È>ÈFÈHÈ\ÈbÈpÈrÈ|ÈPËTËbËfˆˊËúËVÍzÍžÍòßòßÐßÐßòÐòƶ¢¶¢¶¢¶¢Æ�…�…x¶�¶d'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%5�OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^J#h_,%B*OJPJQJ^JaJph&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJžÍ Í¨ÍÎÍÖÍØÍäÍòÍøÍþÍÎ ÎÎÎ<ÎBÎ\ÎfÎjÎlÎtΰμÎÂÎÌÎé×ůůůÅ�ˆÅ×ůÅ�ˆÅvfRf�&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph"h_,%OJPJ QJ^JaJnHtH+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph+h_,%B*CJOJQJ^JaJnHphtHÌÎÐÎÒÎÔÎÜÎ2Ï<Ï@ÏBÏDÏLÏ¬Ï´ÏºÏ¼ÏÆÏÊÏÌÏÎÏÖÏJÐLÐVÐZÐ\Ð^ÐfÐžÐ ÐªÐ®Ð°Ð²ÐºÐØÐÜÐÞÐâÐôÐíÝѿݭíÝÑŸ�w�Ý­íÝÑŸ�Ý­íÝÑŸ�Ý­íÝÑ¿ÝcÝcÝ&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJ QJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH&FÏÐÏ`дÐшÑèÑJÒLÒ¼ÒFÓ ÔÀÔDְר¤Ø2Ù”Ù ÙòږܘܦܨÜÝÝNÝúúúúúúúúõóíííúíííúúúúúóúúóú Æ´ & F1$7$ôÐþÐÑÑÑÑtÑ~тфцюÑÔÑÞÑâÑæÑîÑ$Ò.Ò0Ò4Ò6Ò@ÒDÒFÒHÒLÒ^ÒîÛË¿­ËîÛË¿­Ëî–ˈvdVvËîÛË¿ËKh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJPJQJ^JaJ,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH"h_,%OJPJ QJ^JaJnHtH^ÒbÒžÒ¢ÒºÒÂÒ2ÓBÓDÓîÓòÓ ÔzÔ~ԜԾÔÞÔâÔäÔèÔ*Ö.ÖBÖPÖVÖpÖtÖzÖ~Ö€Ö¾ÖÆÖD×H×J×`×®×´×ØØØf؊؎آتØÙÙðåðåÓÉ»Éåðåɻɩɻɻɻə…™…™…™É…™…™É™åxÉåÉ™»ÉxåÉh_,%5�OJQJ\�^J&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH#h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^J#h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH /Ù0Ù�Ù’ÙžÙ¤ÙÈÙÐÙÒÙæÙôÙøÙÚ Ú(Ú*Ú¸ÚÎÚÒÚðÚúÚüÚ2Û6Û8ÛJÛjÛnÛBÜFÜHܒܔܘܤܨÜÒÜØÜÝÝ6Ý<Ýôéßôͽ©½ß½©ß½©½ß½©½©½ß©½ß½©½©½ß½�ôßôŽô߀m%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^JaJ&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ^J)<ÝFÝLÝPÝRÝ`ÝbÝhÝjÝrÝÞÞ Þ,Þ6Þ8Þ:ÞDÞ†ÞŠÞŽÞ�ÞæÞøÞúÞß0ßðÝÐðÁ³ž�ž³ðÁuj�ž³e^O³ž�^³h_,%5�OJQJ\�^JaJ h_,%5�^J h_,%5�h_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJ QJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJ QJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJ QJ^JaJh_,%5�OJPJ QJ^JaJh_,%OJQJ\�^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJNÝPÝtÝÞFÞˆÞèÞßÌßâß.àFàáá¢á¾á$âDâìâãšã²ãpä€äøäåånåæåúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúøúúú1$7$0ß@ßBßJßNßVßXßdßÊßÎßÐßÜßÞßàß,à0à2à>à@àBàDàá á áááá á²á´á¸áºá¼áâ â"â4â6âBâêâüâþâ ã˜ãîàîàîàîàÑàÂà»àÑàÂà³¥àÑàÂà³àÂà’„¥àîàÂàoàÂàoà(h_,%5�OJPJ QJ\�^JaJmH sH h_,%OJ PJ QJ ^JaJ%h_,%5�OJ PJ QJ ^JaJmH sH h_,%OJPJ QJ^JaJh_,%OJQJ h_,%5�^Jh_,%5�OJPJ QJ^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%OJPJ QJ^JaJ"h_,%OJPJ QJ^JaJmH sH +˜ãžã¨ã°ãÞãîãðãøãüãäääälänävä~äöäå åååjålåråðÙÆ¶¢¶¢¶¢¶¢¶”¶ÆÙ”¶�oV”oC%h_,%5�OJPJQJ^JaJnHtH0h_,%5�OJPJ QJ\�^JaJmH nHsH tH"h_,%OJPJ QJ^JaJnHtH%h_,%5�OJPJ QJ^JaJnHtHh_,%OJPJ QJ^JaJ&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%5�OJPJ QJ^JaJråtåvåzåâåäåêåìåîåòå<æ>æDæFæHæJæ`æœæ¢æ¤æ¬æçç ç(ç.ç>ç@çHçzç‚ç„ç�ç’ç˜çšç¦çè è4èîæàÒÀ­îæàÒÀ­î£àÒÀ­îŠÒtÀtÀtÀtÀtÀtÀ­îŠÒÀeh_,%5�OJPJ QJ^JaJ*h_,%OJPJ QJ^JaJmH nHsH tH0h_,%5�OJPJ QJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%CJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJ QJ^JaJnHtHh_,%OJPJ QJ^JaJ h_,%^Jh_,%OJQJ"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH'æå@æžæ®æ”ç¨ç"èDèüèþè éÊéâéëëëë\ë^ë0ìnìpì€ì’ìúúúúúúúúøøøúúøøøøøøøøòò$If1$7$4è6èBèŠè–è˜èúèéÂéÆéÈéÞéàéèéäêëëëë^ë ììVì–ìÄìÊìôìúìí.í4íNíTírí¢í¨íÄíòíøí î&îBîHî”îšîòÝòÝÌòÁ·Á·¨òšŒòŒÁ�Á·Áò·Œ·Œ·Œò·Œ·Œò·Œò·Œ·Œ·Œ·h_,%6�OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJPJ QJ^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J h_,%5�OJPJ QJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJ QJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJ QJ^JaJ,’ì”ì–ìÆìÈìÊìöì°¨¢S¨¢NkdÚC$$IfÖ0�ÿ÷ÐÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$If$G$IfNkdIC$$IfÖ0�ÿ÷ÐÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿöìøìúì0í2í4íPí°¨¢S¨¢NkdüD$$IfÖ0�ÿ÷ÐÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$If$G$IfNkdkD$$IfÖ0�ÿ÷ÐÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿPíRíTí¤í¦í¨íôí°¨¢S¨¢NkdF$$IfÖ0�ÿ÷ÐÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$If$G$IfNkd�E$$IfÖ0�ÿ÷ÐÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿôíöíøí"î$î&îDî°¨¢S¨¢Nkd@G$$IfÖ0�ÿ÷ÐÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$If$G$IfNkd¯F$$IfÖ0�ÿ÷ÐÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿDîFîHî–î˜îšîøî°¨¢S¨¢NkdbH$$IfÖ0�ÿ÷ÐÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$If$G$IfNkdÑG$$IfÖ0�ÿ÷ÐÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿšîÔîàîâîêîìîöîüîï@ïFïZï¢ï¨ïäïFðlðtðvð‚ð�ð–ðXñ`ñbñhñjñ¬ñôñüñþñ ò4òîàîàîàÒàÄÒàĺàį ¯ ¯ �v�v�ºÄbRbRh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJPJ QJ^JaJh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH  øîúîüîBïDïFï¤ï°¨¢S¨¢Nkd„I$$IfÖ0�ÿ÷ÐÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$If$G$IfNkdóH$$IfÖ0�ÿ÷ÐÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ¤ï¦ï¨ïHðJðLð˜ðšðlñnñ°¨¢SQQQQQNkd¦J$$IfÖ0�ÿ÷ÐÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$If$G$IfNkdJ$$IfÖ0�ÿ÷ÐÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ nñòNòhòäò^óÆóÈóLôXôÚô õB÷Ö÷€øŒø˜ùHûPü*ý,ýþ8þ€ÿfhÊžàúúúúúøøúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú1$7$4ò<ò>òJòfòpòrò|òÈòÐòÒòàòâòìòóó óópóÈóÌóêóðó2ô8ô:ôDôVô°ô´ôºô¾ôÌôÔôØôÞôøôþô0õìÜìÜìÜìÜìÜìÜìÜìÜìÜìÆ³œ³œ³œ³‹³œ³‹vœb³œ³'h_,%5�OJQJ\�]�^JaJnHtH)h_,%OJQJ\�^JaJmH nHsH tH!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH*h_,%5�6�OJQJ\�]�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH&0õ8õ:õFõLõRõ†õŠõžõüõöööXölörö ö¦öªöüö÷÷÷÷"÷2÷4÷<÷@÷L÷éÖéÖéÖéÖÆ²Æ²ÆéÖÆ›‡Æ²Æ²ÆvcTcT‡h_,%OJPJQJ\�^JaJ%h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH !h_,%OJQJ\�^JaJnHtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tHL÷P÷R÷`÷b÷š÷¢÷¤÷°÷Ô÷Ú÷øLøVø|ø~øŠø�øÔøÜøÞøêø.ùçÓɾÓçÓçÓª™¾‚¾™o]M9M9M&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH!h_,%5�OJQJ^JaJnHtH'h_,%5�OJQJ\�]�^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^J'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH.ù6ù8ùPùRùzùŠùŒù”ù–ùœùÈùÐùÒùÞùâùæù~úŽú�ú˜úœú úÚúêúìúôú.û6û8ûDûFûLû”ûšûžû¨ûªû®ûºû¼ûÄûÆûêûîûüûü üüüNüTüxüéÖÅÖµ¡µ¡µ�µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ¡µ�µ…µéÖµéÖéÖŵÅéÖéÖµ�µh_,%OJQJ^J"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH4xü€ü‚üŽü�ü–üøüþüýý ý&ý(ý,ýTýVý^ý˜ýœýÈýÊýÔýÞýàýäýþþìÜìÜìÜìÜìÜìÜÆµÜ« �µÜv�o]J�%h_,%5�OJPJ QJ^JaJnHtH"h_,%OJPJ QJ^JaJnHtH h_,%5�^J,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^J!h_,%5�OJQJ^JaJnHtH*h_,%5�6�OJQJ\�]�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHþ2þ6þ<þ\þbþ‚þˆþ®þ¶þ¸þÄþÊþÐþÒþÿÿ>ÿRÿXÿ~ÿ„ÿ®ÿ¶ÿÀÿêÖÀÖ¨Ö¨Ö¨Ö¨Ö�vÖ¨Ö�vÖdT@T&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtHÀÿÌÿÒÿØÿÚÿdh‚𬼾ÆÈœ®°¼¾ÎÐÜ€„´¶ìÜŲܜ…o…UoU²AÜìÜìÜìÜìÜ…o'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH2h_,%5�B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH*h_,%5�6�OJQJ\�]�^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHà‚„æÆÈÖØ(*üþüZ\þ†L|¢ ´ ¶ Ð   p R $úúúúúøúøøøøøúøøúúúúúúøúúúøøø1$7$¶ÈØÚâ䘠¢®ÈÔØ &*æèèÍèÍ蹡¹¡¹–¹‡t‡iXE$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH!h_,%OJQJ\�^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^J%h_,%5�CJOJQJ^JaJmH sH h_,%5�CJOJQJ^JaJh_,%6�OJQJ^J/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtHèðòøúþ<~‚ˆ¸¾àäú*8:@NTX\éÖéÖËÁ³Á¥Á¥Á¥Á‘{‘c‘c‘L‘?h_,%5�OJQJ^JaJ-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJPJ QJ^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH\`ÄÆÌÎØæìîöülp‚„®´ÂÆÈÖØêß̵̵̵̵Ìêß›ßÌ‹t`H`>ß`h_,%OJQJ^J/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtHh_,%OJQJ^JaJnHtH2h_,%5�B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^J*h_,%5�6�OJQJ\�]�^JaJnHtH&JPnxzäèž   ¦ ° ² ¶ Ê Î Ô ô çÓçÓ½ª“ª‰y‰y½nªaKÓ5Ó+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%5�OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^J,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH*h_,%5�6�OJQJ\�]�^JaJnHtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHô ú   F N P \ b h j œ   Ö ê ð  ` b n N ` çÓçÓçÓçÓ¸¡ÓçÓ¸¡Ó’„qf\K!h_,%OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J%h_,%5�CJOJQJ^JaJmH sH h_,%CJOJQJ^JaJh_,%5�CJOJQJ^JaJ-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH "&4PR^@Z¤¨ª¶T0<vz|�”¼îþ*íÖíÖí̼°¡�¼Ì¼�¼�¼Ì�ÌuaÌ[N°Ì°N°h_,%5�OJQJ^JaJ h_,%^J'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%5�CJOJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^J,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH$&’”¾2ÌØp¶ÄøúâäTæ\ðVP VŒ"ýøýýýýýøõõõõýýõøøøøøøøøøøøøõ7$1$7$*0´¸ÊÖÜ2:LZ\jntš¦®ÄòæÖæòÄ´ ´‰v‰´`OE>O h_,%5�^Jh_,%OJQJ^J h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^JaJÄÆÒ<D„´ÀÂöú&èÍèÍè·£’ˆ’èÍè£{iU<1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH &h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%5�OJQJ^JaJh_,%OJQJ^J h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH&(PR\^rtvŠàäèîðôöúü RŒêÖê»¤Ž¤~k~Ž]»¤»¤»¤»¤N:'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%B*aJnHphffftH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH*h_,%B*OJQJ\�^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH&h_,%B*OJPJQJ\�^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJphŒÊÌÐÒàâäêöø@Z�èêþ.>@BDTÌØ2>@JNT\^nž ,ðÜÁªÁÜðœÁªÁªÁªÁª�ÜðÜÁuœÁªÁªÁªÜuÜuÜuÜœÁªÁªÜœÁªÁ/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%B*aJnHphffftH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJPJQJ\�^JaJ.,Tìú "&(,.@FŠÄ $FHT’”ÆÈèÔ¹Ô«¹è¹è¹è¹èœÔ�ÔèÔwfè¹Xf�wh_,%OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ*h_,%B*OJQJ\�^JaJnHphtHh_,%OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%B*aJnHphffftH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH"$V\ h @"B"P"R"B#D#0$2$¶$Ð%h&'¦'´'X(Z(Ò(Ô(8*:*Æ*l+n+\,ü÷÷÷÷÷õ÷÷÷÷÷÷÷ü÷÷÷÷÷÷÷÷÷ü÷÷÷1$7$7$ÈÔ*,v‚„Š˜¦¨´DPRXöúü P^`l†�¦¨ª²´¶¸ÄÆÔJ X Z f æØÆ¶¢¶¢¶“¶¢¶¢¶¢¶¢¶¢¶¢¶“¶¢¶|¶|i|i|i|i|¶“¶i$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%OJPJQJ\�^JaJ&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ2h_,%B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH)f l ‚ Œ Ž – ˜ š œ ´ ¶ ¾  !!!!,!8!æ!ô!<"B"N"R"f"h"€"îÞÇ´Ç´Ç´Ç´ÇÞ Þ Þ Þ‘ÞteRGh_,%5�OJQJ^J%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%6�OJQJ^J"h_,%CJOJQJ^JaJnHtHh_,%OJPJQJ\�^JaJ&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH€"‚"Ž"�"–"˜"ª"¬"®"°"¼"¾"Ì"à"ì"î"ø"##>#D#r# #ðÛȹȹȹȹȹ¤Û�u¤È¤cUFh_,%OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH 5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH )h_,%5�OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%5�OJQJ^JmH sH  #²#$$$ $,$.$2$F$H$V$X$Z$\$h$†$ˆ$´$Ü$>%@%B%ëÛëÛʶۨ™†™†™†™†t]ëÛÊL h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH %h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH!h_,%5�OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHB%F%^%j%l%n%t%Æ%Î%Ö%ø%ú%&&d&n&’&–&ž&ëÚËÚ»¨»¨”‚”iT‚”‚”?)h_,%5�OJQJ^JaJmHnHsHtH)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH ž&²&´&¸&¾&À&Ä&Æ&Ê&Ì&Þ&ä&''''''<'@'L'ì×ꕪ•€o€Ã]êÃK:]Ã× h_,%OJPJQJ\�]�^JaJ#h_,%5�OJPJQJ\�]�^JaJ#h_,%B*OJPJQJ^JaJph h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH &h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�OJQJ^JaJmHnHsHtH&h_,%OJQJ^JaJmHnHsHtHL'T'h'j'l'n'r'x'–'˜'¢'¤'²'¸'$(øäÏ»ª•ªƒ»n_N@2h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�OJQJ^JaJmHnHsHtH&h_,%OJQJ^JaJmHnHsHtH h_,%5�^J$(&(*(N(R(Z(€(Œ(º(¾(À(Î(Ð(Ô(è(ô(ü( ) )ðÝðÌ𽨽“Ì“€r^¨^L8&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJPJQJ^JaJ$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH )h_,%5�OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%5�OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ%h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ\�^JaJ )))N)P)T)X)Z)h)˜)²)*4*:*@*¤*¦*äÍ·Í£Ž}Ž£m£_£K9K#h_,%B*OJPJQJ^JaJph&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtH h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH 'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH*h_,%B*OJQJ\�^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH¦*®*°*Â*Ì*ð*ô*ü*+++++"+$+(+*+8+>+\+^+h+j+æÑ½©—©‚n‚©æÑæÑYHY©—©æ© h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH &h_,%OJQJ^JaJmHnHsHtH)h_,%5�OJQJ^JaJmHnHsHtH#h_,%B*OJPJQJ^JaJph&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph&h_,%B*OJPJQJ\�^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH j+n+ˆ+Š+Ž+�+ž+Â+,,,,,^,t,„,–,´,L-X-\- .îàÌ·¦·Ì”Ì·¦·Ì~q~`VKV:!h_,%OJQJ\�^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^J!h_,%5�OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^JaJ*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH#h_,%B*OJPJQJ^JaJph h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH 'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%CJOJQJ^JaJnHtH\,^,²,´,N- .".00V1n1b2d2 3P3¬3D4 5Î5|6ì6‚7v89n9z9~:B<P=úøøøøøõøøõøøøøøøúúúøúúúúúúúú7$1$7$ .....".Î.„/0$0N0`0~0�0’0¾0Ú0ü01&1(101P1T1l1êÙêÙȾ°¾ ”€ € €°¾o`oMÙM@h_,%5�OJQJ^JaJ$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^J!h_,%5�OJQJ^JaJnHtH!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH)h_,%OJQJ\�^JaJmH nHsH tHl1`2d2ˆ2’2¦2´2¶2À2ð23N3Ò3Ö344&4,4B4l4|4~4Ž4Â4È4Ú4â4ôä×½§Œ§½§×ô×{×§×{×ôgägägäP,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH 5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH2h_,%5�B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh_,%5�OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJâ4è4ú4ü455054565´5Ì5Ò5ö5ø5646F6^6d6íÝɲÉÝÉݦݙˆveV@/V!h_,%5�OJQJ^JaJnHtH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%5�OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ#h_,%5�6�OJPJQJ]�^JaJ h_,%5�OJPJQJ]�^JaJh_,%5�OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJ,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHd6r6x6z6”6œ6¾6ê6þ6`7b7d7h7€78 888:8òáòлÐò§—†u`uR?.?!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJPJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH(h_,%5�OJPJQJ]�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ]�^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^JaJ:8X8d8h8t8ª8Ð8â8b9l9x9~9º9ê9 :N:P:n:v:z:Š:¦:ïàïÍÁ³Ÿ�zm_Á³ïàïàzïàK&h_,%OJQJ^JaJmHnHsHtHh_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJnHtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJ$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ¦:¨:ª:Î:æ:ð:;";$;ô;ö;ü;<< <0<:<@<F<t<°<Ð<î<êÚÇÚ°Ú°ÇŸÇŽ�u�Ú°ÚguYH9h_,%OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH !h_,%OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH)h_,%5�OJQJ^JaJmHnHsHtHî<ö<~=†=¢=¤=¦=²=´=¼=¾=Â=Ä=Ö=î=ú=þ=D>J>L>V>X>^>|>ëÜdzǣŒyŒyŒyŒ£Œe£e£e£WKh_,%OJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmHnHsHtH)h_,%5�OJQJ^JaJmHnHsHtHh_,%OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH P=ð=Z>”?@@ @"@Œ@Ž@:A BBCCFCrD¼DEbEÞE^FàF6G¦GŽHœHnIpIúúú÷÷õ÷ñõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ¤7$1$7$|>–>˜>Æ>ä>ì>ð>?&?B?D?F?n?†?�?’?˜?â? @òãòÔ¿®Ô™…™ubuKu=Ô1h_,%OJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmHnHsHtH)h_,%5�OJQJ^JaJmHnHsHtH h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ @@@"@€@ˆ@Š@Ž@–@´@ä@è@6AøABBB BèBìBCC$C&C0C2C>CDCpDvDˆDÀDÂDÄDòåò×Å×Á·«·�·ŒwŒwŒ«g«òVòVòVò«VòVòV!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJmH sH )h_,%OJQJ\�^JaJmH nHsH tH!h_,%OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%"h_,%CJOJQJ^JaJmH sH h_,%CJOJQJ^JaJh_,%5�6�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JaJ!ÄDÌDÞDîD E"E$E,E.EwŽx�xÖxzzPzúúøúúúúúúúúúúøøøøøøøøúøøõøøø7$1$7$ÂpêpFqvq€q‚qÖqþqr*r4r�r–r¼rÆrTszs|s‚sªsðst(t2t:tt@t tíØíÁí­í›‹w‹›‹w‹c‹MíØíÁíÁící‹*h_,%5�6�OJQJ\�]�^JaJnHtH&h_,%OJPJQJ^JmHnHsHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH'h_,%5�OJQJ\�]�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH)h_,%5�OJPJQJ^JmHnHsHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH t¤t°t´t8u’u–uöu¦v®v°v¶v¸v w�@�L�|�€�œ�ïÚïÚïÍÁͰÍïÚïÚïÚïÍïÚïÍÁÍžŽzŽÁŽzŽzŽzŽzŽzŽzŽÍï&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ,œ�Ð�Ö�Ø�è�ê�î�‚‚&‚(‚2‚4‚@‚H‚V‚Ȃւ؂â‚ä‚ð‚ø‚ƒƒƒƒ ƒ"ƒ.ƒôßÊßʹ¬—~—~—~—lbLlLlLlß—~—~—~+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH h_,%OJQJ^J#h_,%B*OJPJQJ^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJphh_,%5�OJQJ^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH )h_,%6�B*OJPJQJ]�^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ]�^JaJphh_,%5�OJQJ^J.ƒxƒšƒœƒ¼ƒÀƒ΃>„b„d„˜„ž„°„´„¶„ĄƄè„ð„ô„……………:…<…D…F…J…h…êÖêʸָ¢¸¢�€hրʀָOêO¸êʸ¢¸¢¸1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH .h_,%5�B*OJPJQJ^JaJmH phsH h_,%5�OJQJ^JaJ)h_,%5�B*OJPJQJ]�^JaJph+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJQJ^JaJ&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJphh…Ž…’…”…¤…º…&†(†0†2†6†N†\†´†$‡*‡V‡š‡ž‡ ˆˆˆ*ˆ€ˆ„ˆ¸ˆ¼ˆT‰Z‰\‰f‰œ‰hŠlŠpЦŠÚŠòŠöŠöàÎöÎöÎàÎàÎàÎö¹¤Îà΋¤‹ÎàÎàÎàÎàÎwawÎöÎà*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ]�^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH h_,%OJQJ^J&rŠ2‹Œ$Œ¼Œ�†�ˆ�–�˜�Ì�’޼ހ�‘‘l‘d’x’ô’ö’,“j“”V”²”Ô•â•üüü÷÷÷üõõñõïõõõõõõõïïõõõõõõ¤x1$7$7$öŠ˜‹œ‹ê‹ö‹ø‹Œ Œ"Œ(Œ¸ŒºŒÀŒ���B�H�l�t�v�‚�„�ˆ�í×í¾©¾í•ƒyiƒiƒiyUiUiUiHh_,%5�OJQJ^JaJ&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^J"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH +h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphˆ�”�˜�´�¾�Ê��Ž’ŽºŽø�ü�‘j‘ò’ô’*“,“””””"”8”>”J”L”P”R”T”¾•ЕÒ•*–ž—óãÖÉÖ½°¡—Œ—}½°¡°}j}j}j}j]j]j½Ö½É—h_,%5�OJQJ\�aJ$h_,%5�OJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%CJOJQJ\�^JaJh_,%OJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�6�OJQJ^J!â•,– —¢—Ò—š˜œ˜,™œ™š�š’šîšЛ䛿›xœŒœàœ„�ø��ž’žòž”Ÿx ° ¡ ¢ýýøýýýýýýýøýýýýýýýýýýýôýýýýý¤1$7$ž—¢—Η˜˜�™’™–™˜™š™Žš’šìšæ›vœÞœ€�è�ô�’žðž’Ÿ® ¡�¡’¡”¡–¡"¢0¢V¢X¢¾¢Þ£¾¤À¤¤Ĥ¥*¥Ú¥4¦H¦ʦø¦”§*¨ª¨ìÝÑÝÄÝÄÝÑìÝÑÝÑÝѷѨÑÝÑÝÄÝÄÝ�ÝŠÝÑÝÄÝÄÝ·ÑÝÑÝÑÝÑ{h_,%CJOJQJ\�^JaJ$h_,%5�OJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%CJOJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ\�aJh_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ\�^JaJ&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph. ¢"¢2¢4¢À¢f£à£â£8¤:¤ ¥Ø¥Ú¥6¦J¦̦ú¦–§(¨*¨¬¨ ©"©œ©°©Ωþ¬­h­ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýùýýýýòýýý & F1$¤ª¨¬¨©®©Ì©f­�­Þ®þ®"°&°*°P°À°İȰò°æ±ì±ô± ²Ô´Ø´µе¶î·.¸|¸²¸¹B¹D¹F¹H¹’¹¶¹º0»<»@»ª»4¼˜¼Ô½¾ü¿‚À Á²ÁºÁÂfÈnÈÂÈÈÈ.Éòã×Ê×ã×ã×Ê×ã×Ê×ã×Ê×ã×½ã×Ê×ã×ã×ã°ã°ã×ã×¥×ã×ã×ã×ã×Ê×Êו׽Êh_,%OJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ\�aJh_,%5�6�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ\�^JaJh_,%OJQJ\�^JaJ8h­’­à®¯,°R°ʰô°ò±ô± ²ö³Ö´Ø´µÒµ¶Œ¶¤¶L·ì·î·0¸~¸´¸ ¹”¹¸¹ºýýýýýýýýýýööýýýýýýööýýýýýýýý & F1$º.»0»>»@»¬»2¼4¼š¼Ö½ ¾þ¿„À(Á¸ÁºÁêÁòÁ  Âýýýýýýýýýýýýýýýý÷÷¨Nkd7K$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$If Â@ÂJÂLÂ\ÂfÂh¨¸Âùùªùù[ùùNkdYL$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿNkdÈK$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$If¸ÂºÂòÂüÂþ Ãðªª[ªªNkd{M$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdêL$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿÃÃ0Ã@ÃBÃbÃnðªª[ªªNkd�N$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd N$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿnÃpÂÒÔÃÌÃÜðªª[ªªNkd¿O$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd.O$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿÜÃÞÃÄ$Ä&Ä<ÄHݪª[ªªNkdáP$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdPP$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿHÄJÄ`ÄnÄpČĚݪª[ªªNkdR$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdrQ$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿšÄœÄÚÄêÄìÄ(Å:Űªª[ªªNkd%S$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd”R$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ:Å<ÅXÅhÅjÅxňŰªª[ªªNkdGT$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd¶S$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿˆÅŠÅšÅªÅ¬ÅÒÅäŰªª[ªªNkdiU$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdØT$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿäÅæÅ ÆÆÆ,Æ>ưªª[ªªNkd‹V$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdúU$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ>Æ@ÆpƂƄƜƪưªª[ªªNkd­W$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdW$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿªÆ¬Æ¸ÆÈÆÊÆêÆôưªª[ªªNkdÏX$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd>X$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿôÆöÆÇ&Ç(ÇPÇbǰªª[ªªNkdñY$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd`Y$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿbÇdÇ~njǎǮǼǰªª[ªªNkd[$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd‚Z$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ¼Ç¾ÇîÇÈÈZÈpȰªª[ªªNkd5\$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd¤[$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿpÈrȸÈÄÈÆÈÈÈ,É.ÉÌ,̰ªª[YVVQQ1$7$1$NkdW]$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdÆ\$$IfÖ0�ÿ7é ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ .É`ÊdÊfÊjÊnÊrÊvÊzÊË"Ë`ËdËfËjËlËpËt˲˴˺˼ËÂËÄËÊË Ì ÌÌÌÌÌëйÐ량|ëdëйййN¹dëdëdë¹Ð¹Ðë*h_,%B*OJQJ\�^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh_,%5�OJQJ^JaJ*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH2h_,%5�B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHÌ*ÌÍ"Í0Í2Í>ÍNÍTÍrÍvÍxÍ|Í~ͰʹÍÎÎÎ$Î&Îê×¹¢‡¢‡m¢‡¢‡¢YAY‡¢‡Y/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH3h_,%5�6�B*OJQJ\�]�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH;h_,%5�6�B*OJQJ\�]�^JaJmH nHphsH tH$h_,%OJQJ\�]�^JaJnHtH*h_,%5�6�OJQJ\�]�^JaJnHtH,ÌÍÍPÍ€Í(ÎÂ΄φϖϘÏàÏâÏÐÐFÑHртѺѼÑüÑþÑLÒNÒžÒúúúúúúú÷÷ðâàÚÚÚââÚÚÚÚÚÚÚÚ Æ Æ&dPÆ„h1$^„h1$1$7$&ÎpÎrÎxÎz΀΂ΊΌΒάΰÎÀÎÏ Ï ÏÏÏÏÏ$ÏnÏrςϔϘÏÞÏâÏЂÑêÑçеееееС‰¡‰¡‰¡‰¡‰¡|vlh]l]h_,%5�OJQJ^Jh_,%h_,%OJQJ^J h_,%^Jh_,%5�OJQJ^JaJ/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH0h_,%5�B*OJQJ\�]�^JaJnHphtHêÑúÑþÑJÒœÒÓÓ"ÓÖÓæÓôÓšÔªÔ¶ÔFÕXÕdÕ¢Õ®Õ¸Õ¾ÕÀÕÎÕÐÕÜÕÞÕâÕŠÖr؈؊ْٖٜٞ٤Ù�Ú,Û0ÛðÛ\Ü�ܔܤܨÜÈÜJÝTÝ„ÝðæÙÎæÎ¹«Î¹«Î¹«Îðæ�æ�æ�æ�æ’ÎæÎæ�æ�æ�æ‡z‡æ‡æÎ’ÎæÎæh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ\�^Jh_,%6�OJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%5�6�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH 0žÒþÒÓ$ÓØÓöӜԸÔHÕfÕàÕâÕŒÖtØŒØÌÙ4ےܔܦܨÜÊÜHÝJÝý÷îéáéáéî÷÷÷÷÷ØØÑÏÏÏ÷÷÷ & F1$ & F Æ & F 1$7$1$7$ & F Æ Æ‚JÝV݆݈ݘÝ0Þ2ÞBÞ^ßùùªùù[ùùNkdy^$$IfÖ0�ÿi%ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿNkdè]$$IfÖ0�ÿi%ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$If„Ý–Ý.Þ:Þ>Þ@ÞzÞ|Þ\ßhßlßnßpßr߬߮ßZà\à¶àÀàÄàjáªá®á¢âãDãFãXãZã^ãôêôÛôêôêôÛôÎôêôêôêÀ®ÀŸÀê�À{êeN-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJ QJ^JaJnHphffftH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�H*OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J^ß`ßt߸àºàhájá¬á®ádã°ªª[VVVVP Æ1$7$Nkd›_$$IfÖ0�ÿi%ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd _$$IfÖ0�ÿi%ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ ^ã`ãbãfãøãä.ä2äDäHäÄåêåîåøåüåæææ0æ4æLçPçRçhçlç€ç:è>è@èRèVèfèjè¨é¬é®é¸éëáÑÆ¹á®¡®á�¹�qᮡ®áÆ¹á®¡áÆ¹á®¡®áÆ�\(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%CJOJPJ QJ^J!h_,%5�OJPJQJ^JmHsH!h_,%5�CJOJQJ^JmHsHh_,%5�6�OJQJ^Jh_,%6�OJQJ^Jh_,%5�CJOJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^J'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH$dãfãœãžãÆãØãúãää0ä2äFäúøòììììmcìc  Æ$If~kd,`$$IfÖ\�ÿG× 9&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ$If Æ1$7$ FäHäÆåÐåÞåìåúåþåææææ2æùùùùùùùùyoùo  Æ$If€kdí`$$If4Ö\�ÿG× 9&``ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ$If 2æ4æNçPçRçTçjçlç‚ç<è>è@èùùññrhùùùññ  Æ$If~kd»a$$IfÖ\�ÿG× 9&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ$G$If$If @èBèTèVèhèjèªé¬é®éuouoogg$G$If$If  Æ$If€kd|b$$If4Ö\�ÿG× 9&  ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ®é°éÂéÔéZê\ê^ê€wnh``$G$If$If $$Ifa$ $1$7$If~kdJc$$IfÖ\�ÿG× 9&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ¸éºéÀéÊéÌéÒéXê\ê^êhêjêvê€ê‚êŽêêêöê$ë(ë*ë4ë6ë>ëHëJëRëÒëÚëÜëäëèëìëîëøëúëìììì®ìºì¾ìÂìÄìïÚŴŦ›ŽÚïÚŴŦ|¦›ŽÚïÚŴŦ|¦|¦›ŽÚïÚŴŦ|¦›Ž"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�CJOJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJ h_,%6�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%6�OJPJQJ\�^JaJmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ+^ê`êxê�ê&ë(ë*ëvpphh$G$If$If $1$7$If€kd d$$If4Ö\�ÿG× 9&  ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ*ë,ë@ëTëêëìëîë€wqwii$G$If$If $1$7$If~kdÙd$$IfÖ\�ÿG× 9&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿîëðëì ìÀìÂìÄìvpph] $1$7$G$If$G$If$If $1$7$If€kdše$$If4Ö\�ÿG× 9&  ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÄìÆìâìþìî(î6îDîRîTîfî€vpppppppg $1$7$If$If  Æ$If~kdhf$$IfÖ\�ÿG× 9&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÄìàìüìîPîTîdîzîŽîbïhï ï¨ïòò&ò,ò:ò>òfòjòþòóóó¾ôòãÙȹ« •Ù †wÙj«Ù • ] N •Ùh_,%5�H*OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^JaJh_,%5�CJOJQJ^Jh_,%6�OJQJ^JmHsHh_,%5�OJQJ^JmHsHh_,%6�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%CJOJPJ QJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH !h_,%5�CJOJQJ^JmHsHh_,%OJQJ^Jh_,%6�OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^JmH sH fîhî|î�îdïfïhïyyyqq$G$If$If€kd)g$$If4Ö\�ÿG× 9&``ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿhïjïžï ïªïòò(ò€zzzzri $1$7$If$G$If$If~kd÷g$$IfÖ\�ÿG× 9&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ(ò*ò,ò<ò>òhòjò’ò¤òÆòæòywwqlffff$If1$7$ Æ Æ€kd¸h$$If4Ö\�ÿG× 9& ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ æòèòóóó¬õ¶õÄõÒõàõâõþõ€vppppppppg $1$7$If$If Æ$If~kd�i$$IfÖ\�ÿ…Æñ!È&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¾ôÎô^õªõÞõâõüõ ööö„÷è÷ì÷ö÷ø÷þ÷ø ø øøø ø„øˆøŒø¤ø°øVùZùðæÒÁ²æ§˜�æÒw_Ò_Ò_Ò_Ò_ÒIÒ§�æ²*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtHh_,%6�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmHsH!h_,%5�CJOJQJ^JmHsH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^Jh_,%OJPJQJ\�^JaJþõööööê÷Žø�ø’øyyypphh$G$If $1$7$If$If€kdBj$$If4Ö\�ÿ…Æñ!È&``ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ’ø”ø¢ø¤ø²øXùZùvù€zzzzri $1$7$If$G$If$If~kdk$$IfÖ\�ÿ…Æñ!È&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿvùxù‚ù„ùŽùìûîûðûuooogg$G$If$If  Æ$If€kdÑk$$If4Ö\�ÿ…Æñ!È& `ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿZù€ù„ùŒùêûðû ü$ü¶ü¼üÐüÔüàüäüøüýýý ýýýý.ý:ýöîãöØÇ¶¨–¨Ø…ØwbÇQã<ã–¨–(h_,%6�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%H*OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%CJOJPJ QJ^J!h_,%5�CJOJQJ^JmHsH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ h_,%6�OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%6�OJQJ^Jh_,%mH sH h_,%OJQJ^Jðûòû ü&üÒüÔüâüäüúü€wnwhhhw$If $$Ifa$ $1$7$If~kdŸl$$IfÖ\�ÿ…Æñ!È&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿúüüüý ýýýªþ¸þºþÐþ€wqwqqqqw$If $1$7$If~kd`m$$IfÖ\�ÿ…Æñ!È&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ :ý<ýHýJýXýÊýÔýÖýàýâýèýìýôýJþRþ¨þ¶þºþÎþîþ ÿÿÊÿÎÿÐÿÜÿþÿ.2òàòàòàòàòàòàòàòÏĶīœŠq\qŠqŠq\qŠ)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%6�OJQJ^Jh_,%CJOJPJ QJ^Jh_,%5�OJQJ^J!h_,%5�CJOJQJ^JmHsH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ ÐþÒþðþÿÿ4ÊX`np‚€vvpgggpppg $1$7$If$If Æ$If~kd!n$$IfÖ\�ÿ…Æñ!È&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ 268:<>Fž¦ªÆâæèôöDLNRV˜ž^íÔ¿Ô¿Ô­Ô¿™­ƒ­ƒ­ƒ­uc¿­YKYh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^J#h_,%B*OJPJ QJ^JaJphfffh_,%OJPJ QJ^JaJ+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH &h_,%B*OJPJQJ\�^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph^lp€„¬®°²ÂŒ¨¬ÀÞàøúü<X\p€†Š  ¼ À Ø Ú  * Ð ì ð îßÑßøÃß©ŸîßÑŸ”‡Ÿ”Ÿî”Ñ”|”Ÿî”ÑjéŸî[h_,%5�OJQJ^JmHsH"h_,%CJOJPJ QJ^JmH sH h_,%6�OJQJ^Jh_,%5�6�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%6�OJQJ^JmH sH h_,%H*OJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH h_,%CJOJPJ QJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH !h_,%5�CJOJQJ^JmHsH#‚„†°²ÄŽœª¬Âùzpùùùùùùg $1$7$If  Æ$If~kdân$$IfÖ\�ÿ…Æñ!È&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ$If ÂÄÞàúü>LZ\rt€vpvpppppgp $1$7$If$If  Æ$If~kd£o$$IfÖ\�ÿ…Æñ!È&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ tv~€ˆŠŒ¢ ° ¾ À €vvvvlffff$If  Æ$If Æ$If~kddp$$IfÖ\�ÿ…Æñ!È&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ À Ü Þ  , Ò à î ð   öwmgggggöö$If  Æ$If~kd%q$$IfÖ\�ÿ…Æñ!È&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ $1$7$If ð   0 J N *.0LPdhpr€„ŠŒšžòçÙȹ¯ç¯ž�òçziz^I8I^ h_,%6�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%6�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%6�OJQJ^J h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^JmHsH!h_,%5�CJOJQJ^JmHsHh_,%OJQJ^Jh_,%6�OJQJ^JmH sH  h_,%5�6�OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%CJOJPJ QJ^J  2 L N 2@NPfh€vvpppppgg $1$7$If$If  Æ$If~kdæq$$IfÖ\�ÿ…Æñ!È&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ hj‚„œžúž¬º¼Ø€wqwqwqqqqw$If $1$7$If~kd§r$$IfÖ\�ÿ…Æñ!È&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ žäèêðò<œ¸¼ÔÖìîðô &48Þ òàòàòàòàòÏÀ² •‡zoeÏ•² e•e•Vh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%6�OJQJ^Jh_,%H*OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^J"h_,%CJOJPJ QJ^JmH sH h_,%CJOJPJ QJ^Jh_,%5�OJQJ^JmHsH!h_,%5�CJOJQJ^JmHsH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJØÚòö"€vvmgggg$If $$Ifa$ Æ$If~kdhs$$IfÖ\�ÿ…Æñ!È&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ"$&68bdŒžÀà€zxzzzrrrr$If Æ~kd)t$$IfÖ\�ÿ…Æñ!È&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ àâ ":PRTl:\€zzzzzzzqgg Æ$If $1$7$If$If~kdêt$$IfÖ\�ÿ…Æñ!È&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ RT^`fhrtxjp¢8>pZ`’þ $<rDFPj2ÌÐÔÚÞäæêöúþðå×Í×Í×Í×ͼåͼåͼåÍ«å�ŽÍåŽåÍŽåÍ×Í×Í×Íå«p�h_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%6�OJQJ^JmHsHh_,%5�OJQJ^JmHsHh_,%CJOJPJ QJ^J!h_,%5�CJOJQJ^JmHsH h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%6�OJQJ^JmH sH *\&(>@Z\tHùùùùzpùùùùpp Æ$If~kd«u$$IfÖ\�ÿ…Æñ!È&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ$If èêøú (Èh f!²"õïïïïpkkkkkk1$7$~kdlv$$IfÖ\�ÿ…Æñ!È&ÖÖÖÖÿÿÿ4Ö4Ö lpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿ$If Æ$If þ &.~ÆÎôöø   d f p ¬ ´ à è ê ô ø V!b!l!îàÏÁ¶¬Á›ˆxdxdxÁVÁDÁDÁDÁ¬DÁ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH!h_,%OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%CJOJPJ QJ^J"h_,%CJOJPJ QJ^JmH sH l!p!®!´!Æ!Î!Ð!Ò!Ô!""°"Â"È"Ê"Ð"â"ú"ü"#####"#(#€#„#˜#œ#t$x$0%>%B%ˆ%T&ìÜìÜǶÇìÜìܨìÜìܨÜìÜìܨܖ¨–¨ˆ¨–¨}¨ndh_,%OJQJ^Jh_,%CJOJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%CJOJPJQJ^J"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH)h_,%OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH$²"#š#œ#.%0%@%B%Š%Œ%R&T&,':'ê'ì'T(’(¦(Ð(ô($)&)Ò)++V+N,úúúñúïúíúúïïêïêïïïïêêêúúêïï7$„Å1$7$`„Å1$7$T&v&†&*'8'>'œ' 'Ø'æ'è'ì'R(Ž(�(¤(Ì(Î(î(ð(ò() )")&)()*)P)T)^)óâóÑù§¹œŽÑ¹œ�¹œ¹Ñœ�Ñœ�Ñq`qLq&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH!h_,%H*OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�H*OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^J"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJQJ\�^JmH sH h_,%5�OJQJ\�^J^)b)r)œ)Ð)Ô)Ö)++T+P, -:/@/00d1h1š1ö1ú1 2222ìÜÒÜÒÇÒ¹ªÒŸÒ‘Ò‘ÒÜ‚ÒlZÒMh_,%5�OJQJ\�^J#h_,%B*OJPJQJ^JaJph+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH h_,%CJOJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%5�CJOJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJh_,%H*OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHN,P,"-š-0/3@3F3R3t3v3‚3’3˜3ê344@4H4L4^4d4ž4È4Ì4ú45,5ïâ×ͿͿͿ­¿Í¿­¢”¢Íâ͆͢wk\kLkh_,%OJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JaJh_,%CJOJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^J"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ\�^J h_,%5�OJQJ\�^JmH sH ,50566.626>6@6B6J6N6P6R6Z6\6d6p6r6|6¬6°6´6Ê6à6è6î6ö6h78ñåÕåÕåÕ½¢½Ž½Ž½Ž½Ž½ŽxŽñåkåZåLh_,%OJPJQJ^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^JaJ*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh_,%OJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ\�^JaJ88P8T8X8€8„8–8˜8 9p9r9‚9ö9::d:p:Ä:Ê:;";^;b;t;š;¢;®;îàÑàÆµ¨žÆžÆžÆž�žÆž�ž‚žàÆs`Ph_,%OJQJ^JaJnHtH%h_,%5�CJOJQJ^JaJmH sH h_,%5�CJOJQJ^JaJh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH "9„9ø9:Æ:`;b;r;t;¤;8=:=ð>ò>R?¾?\@¬@®@Ô@xAøAB¾BÀB&CDtE¾Gýýýûùùùùùôùôùôôôôôôôôôôôôôôô1$7$y‚®;¶;:=D=d=l=î=ö=ø=þ=>°>´>î>ò>ö>?$?F?N?P?ìÜɸ£¸£¸£”¸£¸ÉzcHcHc5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH3h_,%5�6�B*OJQJ\�]�^JaJnHphtHh_,%OJPJQJ\�^JaJ)h_,%OJQJ\�^JaJmH nHsH tH!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHP?\?d?¨?¬?¼?Â?ø?þ?@@@X@Z@x@z@‚@„@¦@ª@®@°@ëÓëÓë¹®§®Œu®u_uŒu_uO=#h_,%B*OJPJQJ^JaJphfffh_,%OJQJ^JaJnHtH*h_,%B*OJQJ\�^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH h_,%5�^Jh_,%5�OJQJ^J3h_,%5�6�B*OJQJ\�]�^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH°@º@Ò@hAjAtAvA–A A¢AÊAÒAÔAÞAîAòAöAæÑÁ¯™¯…jS…Á¯™¯?¯&h_,%5�B*OJPJ QJ^JaJph-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJ QJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJ QJ^JaJphh_,%OJQJ^JaJnHtH)h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH phsH öAB&B¤B¦B°B¼BÀBÂB$CVCšCÖCÞCîCêÖÆ´¤ŽÆx_ÆGÖ/Ö/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH.h_,%B*OJPJ QJ\�^JaJnHphtH1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphffftH+h_,%B*OJPJ QJ^JaJmH phsH h_,%OJQJ^JaJnHtH#h_,%B*OJPJ QJ^JaJphh_,%OJQJ^JaJnHtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtHîCöCøCüCDITIäÍä͹¡¹ä͹¡¹¡¹–�–…–¹ä͹¡¹o¹Y¹Y¹o¹Í+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^J h_,%5�^Jh_,%5�OJQJ^J/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH"¾GÌGxH@IVI®IJ~JVKXKªKJMÎMÐMðMòMàNâN>Q@QÂQzTÜUÞUèU,WXXêZ[úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúñú„Å1$7$`„Å1$7$TIZI¬I²IºI¼IÀIÆIæIèIðIJJ&J(JT@THTlTvTüTUURUzU„U”U–U˜Uä͹©¹©ž—ž�¹ä͹ž—ž�ž¹ä¹ä¹u¹©¹h\h©h_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^JaJ/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh_,%OJQJ^J h_,%5�^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJnHtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH ˜U¬U®UÎUØUÞUàUæUV V~V†VªV°VîVôVöVúVW&W*WíÝɮɔ®Ý„ÉlÉlÉ®UlÉ?É*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh_,%B*^JaJnHphffftH3h_,%B*OJPJQJ^JaJmH nHphfffsH tH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH*WfWðWôWöWXTXVX†XŒXŽXÂXÈXÊXÔXÖXäXêXìXôXöXY2YYZZîÞÆ²Þ²ÆÞ›ˆÞ›ˆ›ˆÞ›ˆ›ˆÞ²mV²Kh_,%5�OJQJ^J-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH!h_,%OJQJ\�^JaJnHtHZ&Z(ZVZzZ„Z†ZèZþZ[[`[x[Š[Ž[ª[¼[À[Ú[öëö×¼¥×”„o^„ë„QëB1 h_,%5�CJOJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ\�^J!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH)h_,%OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH!h_,%5�OJQJ^JaJnHtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^J[z[|[Œ[Ž[¾[À[ \\Ò\\^v^°_Ö_aaÞböbPcxcddhdÌdTeÀefˆfúøøúøøøøøúúúúúøøúúðëøøøøøøø & F  & F 1$7$1$7$Ú[Ü[ \\]]]Î]Ð]Ü]æ]ð]4^6^@^B^J^N^V^Z^^^òãÒÆ®šÆãŠvŠÆŠvŠvŠ_ŠI+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphffftH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh_,%OJQJ^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH h_,%5�CJOJQJ^JaJh_,%CJOJQJ^JaJ^^h^j^t^¢^¤^®^°^º^®_²_¼_¾_Æ_Ê_Ò_Ô_`````¨`¬`aa(aØaäÍäÁ­•­•­äÍäÍäÍÁ­•­ä­•­Ál[!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphffftH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^JaJ-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tHØaàaâaèaòaôaöažb¢bÚbÜbòbôbúbLcÂcÄcÎcÐcÚcÜcècêcþcddêÙêʹ¥ÙêÙ™ˆtbÙRtRtRtRtRtRh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH!h_,%5�OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJ'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH!h_,%CJOJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH)h_,%OJQJ\�^JaJmH nHsH tHdd$dNdPdZd\dfdŠdšd¼d¾dÀdÊdúdüdeeeNeRe~e†eîÝк º ‘~‘ º~r^F^F^r‘;h_,%5�OJQJ^J/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^JaJ$h_,%5�OJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJQJ\�^JaJ2h_,%5�B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%5�OJQJ^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJnHtH"h_,%CJOJQJ^JaJnHtH†e¾eÜeÞeàeâeìeîeff8fDfŠfŒf–f¤fñäñÊ´¡ñäñ•„•nQ81h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJnHphtH9h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH nHphsH tH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphffftH!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJ$h_,%5�OJQJ\�^JaJmH sH *h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH2h_,%5�B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh_,%OJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ\�^JaJˆfŠf¦fdg"h¶hÚhRjpjk(klbmdmzmTnºniJiRipixi�i–i˜i¨i°iÄiÌièiðij j*j2jLjPjTjjjljîØîؾ¡¾¡¾¡¾¡¾‹r‹r‹r‹r‹r‹r‹\¡î+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphffftH1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH +h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH 9h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH nHphsH tH3h_,%B*OJPJ QJ^JaJmH nHphsH tH*h_,%OJPJ QJ^JaJmH nHsH tH"h_,%OJPJ QJ^JaJnHtHljnjÒjÖjØjÚjäjæjðjöjüjþjkkkk"k&kÐkÖkàkâkækîkøkl l:lBlìÚĶ�€�¶m€�¶W€�€ìÚÄ€�€Ä�Ä€ÄLh_,%5�OJQJ^J+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphffftH%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH 9h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH nHphsH tH1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJnHphtHh_,%OJPJQJ^JaJ+h_,%B*OJPJ QJ^JaJnHphtH"h_,%OJPJ QJ^JaJnHtH%h_,%H*OJPJ QJ^JaJnHtHBlVlXljl~l†lœlÄlàlêlìl8m^m`mdmxm€mÌmôm”n¶n¸n¾nÒnÜnÞnânänêno"o&o:o@oTo\oòÜÊÜÃòÊܦ�ÜÊ܃�qÜÊÜÊÜ[ܦ�¦�¦Ü¦Ü�[ܦ+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH#h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJQJ^J1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJnHphtH9h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH nHphsH tH h_,%5�^J"h_,%OJPJ QJ^JaJnHtH+h_,%B*OJPJ QJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ\�^JaJ#\o^odohoporo¦oªo®oÂoNpRpdp†pq q,q2qLqNqæÉæÉæ³É³æ³©œ‹mbSB4h_,%CJOJQJ^JaJ h_,%5�CJOJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^J"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^JaJh_,%OJQJ^J+h_,%B*OJPJ QJ^JaJnHphtH9h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH nHphsH tH1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJnHphtHNqvq€q‚qŒq�qþqr r rr$r&r(r,rBrðÓºÓ­¡­‰u‰u_Eu,1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJnHphtH2h_,%5�B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^JaJ1h_,%5�B*CJOJQJ\�^JaJnHphtH9h_,%5�B*CJOJQJ\�^JaJmH nHphsH tHh_,%5�CJOJQJ^JaJ2qŽq�q.rDr¤r&s:tsFsHsNsRsZs\s�s”s˜s¬s8tft~t‚tŠt�téÓÁÓéÓ¤‹¤‹¤Ó¤Ó‹éÓ¤‹¤‹¤‹Ó¤Ó‹Ó~kU¤Á+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphffftH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^JaJ1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJnHphtH9h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH nHphsH tH"h_,%OJPJ QJ^JaJnHtH+h_,%B*OJPJ QJ^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH!�t’tštžt t¦tªt®t°tºtÂtÆtÈtàtätætlunuruòÝÄݲœ‚ݲÝÄݲl²`J4+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphffftH+h_,%B*OJPJ QJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^JaJ*h_,%OJPJ QJ^JaJmH nHsH tH3h_,%5�>*OJPJ QJ\�^JaJmH nHsH tH+h_,%5�>*OJPJ QJ\�^JaJnHtH"h_,%OJPJ QJ^JaJnHtH0h_,%5�OJPJ QJ\�^JaJmH nHsH tH(h_,%5�OJPJ QJ\�^JaJnHtHh_,%PJ ^JaJnHtHru~u„u†uŽu’u”ušužu¢u¤u®u¶uºu¼uÔuØuÚupvâЭ”­Ð~d­Ð­”­ÐNÐBh_,%OJQJ^JaJ*h_,%OJPJ QJ^JaJmH nHsH tH3h_,%5�>*OJPJ QJ\�^JaJmH nHsH tH+h_,%5�>*OJPJ QJ\�^JaJnHtH0h_,%5�OJPJ QJ\�^JaJmH nHsH tH(h_,%5�OJPJ QJ\�^JaJnHtHh_,%PJ ^JaJnHtH"h_,%OJPJ QJ^JaJnHtH9h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH nHphsH tHpv”v"w$w0w*B*OJQJ\�^JaJnHphtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%B*^JaJnHphffftH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphffftH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH*h_,%5�6�OJQJ\�]�^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJnHphtH‚ ‚‚‚ ‚$‚&‚:‚>‚B‚F‚R‚T‚^‚ ‚¨‚°‚´‚¶‚¼‚À‚ã̸Ì�Ì‹¸s]�Ì�ÌMÌ�̸40h_,%5�>*B*OJQJ\�^JaJnHphtHh_,%B*^JaJnHphffftH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphffftH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH"h_,%OJPJ QJ^JaJnHtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH8h_,%5�>*B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tHÀ‚ĂƂЂØ‚܂ނò‚ö‚ú‚ü‚°ƒ„ „B„P„̄ք؄ބâ„ì„î„………L…P…r…€…‚…˜…ã̸Ì�Ì‹¸s¸g¸s¸s¸s¸s¸s¸s¸Q¸s¸s¸Ì*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^JaJ/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH"h_,%OJPJ QJ^JaJnHtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH8h_,%5�>*B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH˜…ž…þ…†.†8†:†@††Ȇö†ú†‡‡"‡j‡l‡r‡~‡’‡”‡°‡²‡¶‡ƇéÕ½Õ½ÕéÕéÕ¢Õ¢Õ½…l…Õ½Õ½]H(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^JmH sH 1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJnHphtH9h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH nHphsH tH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtHƇʇÚ‡à‡ä‡ð‡ˆ ˆ ˆˆˆˆ*ˆ,ˆ6ˆxˆ|ˆ€ˆ„ˆ˜ˆ²ˆÀˆˆƈàˆìˆîˆøˆ:‰>‰B‰F‰b‰|‰ЉŒ‰˜‰²‰¾‰À‰ʉ ŠŠŠ,Šéо¨¾¨¾¨¾¨¾¨¾¨¾”¾éо¨¾¨¾¨¾¨¾”¾éо¨¾¨¾¨¾¨¾”¾)h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJph&h_,%5�B*OJPJ QJ^JaJph+h_,%B*OJPJ QJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJ QJ^JaJph1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH phsH +h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phfffsH ,,Š2ŠŠÈŠÚŠüŠþŠ‹.‹2‹>‹@‹B‹D‹L‹P‹V‹Z‹j‹n‹|‹~‹’‹”‹ ‹¢‹¶‹º‹Ì‹Ô‹ú‹þ‹ŒTŒ`ŒjŒrŒtŒ~Œ€Œ‚ŒíÛÅÛ¯Û¯Û¯Û¯Û¯Û¯Û¯–¯Û¯Û¯Û¯Û¯––¯íÛ¯Û¯Û¯Ûj)h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJph,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH phsH +h_,%B*OJPJ QJ^JaJmH phsH +h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJ QJ^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph(ÄŠŒâŒ�¨�ª�º�¼�Ò�$ŽÂŽÎŽÜŽ0�@���’���®�º�Ä�Æ�‚’„’œ’�“ ”úúúúøøøúúúúúúúúúúúúúøøïííèè & F‚ Æu ƒ'1$1$7$‚ŒÜŒÞŒàŒæŒ��¦�¼�Ä�Æ�Ð�Ô�Ü�Þ�è�"ŽBŽLŽNŽ\Ž^ŽbŽlŽnŽ|Ž~ކŽÀŽÆŽÌŽÒŽôßͻͻÍô ‰ s ‰ ‰_ ‰ ‰_ ‰ ‰ _Q Qh_,%B*aJnHphffftH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphffftH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH#h_,%B*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJ QJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJphh_,%5�OJQJ^JÒŽØŽ.�4�<�°�º�¼�È����$�,�.�8�t�x�†�Œ�¬�²�¸�¾�Æ�H•J•P•R•t•�•¾•äÐÂäÐä«äÐÂäГГÐäÐäЫ«‰{f{‰T{"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^J/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtHh_,%B*aJnHphffftH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH¾•ƕʕΕÜ• ––&–.–0–6–:–J–n–~–€–�–’–¢–¤–°–²–¾––J—T—X—n—ˆ—Œ—Ö—ïáʸ¢�nná\á\á\á\á\á\á\á\á\á"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH  h_,%5�OJQJ\�^JmH sH h_,%OJQJ^JmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH +h_,%5�OJPJQJ\�]�^JaJmH sH #h_,%5�OJPJQJ\�]�^JaJ-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtHh_,%OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ ”Ì•Εþ•(–2–<–™*™š*šN›H�r�~ž ŸŸ8Ÿ\ŸfŸpŸРð¢h£j£¤¤¤¤úøõøøõøõðõõðõõõøðøøøøððøøøøø1$7$7$ & FÖ—Ø—Ü—à—2˜4˜6˜<˜@˜¤˜Ƙ™&™(™.™‚™Ø™Ü™ð™ü™š(šëÐëÆ·¬·¬Æ¬›Œ~p›~^~›I›(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH "h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^J5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH(š.š:šLš¸š¾šL›Š›�›’›š› ›Ü›lœ|œ‚œœœ¦œ¨œ´œæœìœîœn�p�v�‚�”�Ä�ð�ø�ú�žžžžzž|ž‚ž ŸŸíßÍßÍß½¦“½¦½ß½½½½½ßíßÍßuÍßÍßÍßjßíßjh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^J&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ#h_,%B*OJPJQJ^JaJph(ŸŸŸRŸZŸbŸdŸjŸ–Ÿ®Ÿd¡¡Ê¡ΡÚ¡Þ¡è¡ê¡ð¡ò¡ü¡þ¡¢¢¢¢¢ ¢&¢(¢2¢4¢8¢:¢D¢H¢R¢T¢Z¢\¢f¢h¢n¢p¢|¢€¢˜¢œ¢ñÞɹ޹ޭž­�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH $h_,%5�OJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJQJ\�^JaJ/œ¢¢¢¦¢¬¢®¢²¢¶¢¼¢¾¢Ä¢Ê¢Ö¢Ú¢à¢î¢J£L£f£j£~£�£’£¤¤¤2¤f¤p¤îàîàîàîàîàîàîàÎàξ¯£¯”¯‰xiL9h_,%5�B*CJOJQJ\�^JaJmH nHphsH tHh_,%5�CJOJQJ^JaJ h_,%5�CJOJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJPJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JaJmH sH "h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmHsHp¤r¤z¤~¤†¤ˆ¤Œ¤®¤¾¤à¤è¤¥¥¥2¥<¥n¥x¥¦¥®¥¦¦J¦R¦Œ¦”¦¦è¦ð¦N§Z§œ§æÉæÉæ¼­š­­xm­­š­m­š­m­x­aaPa!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^J h_,%5�^J5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ^JaJ9h_,%5�B*CJOJQJ\�^JaJmH nHphsH tH1h_,%5�B*CJOJQJ\�^JaJnHphtH¤ФŒ¤ê¤|¥ ¦Ʀ,§ž§¶§’¨ªªDªHª^ª‚ª„ªýýýýýýýýýøðëëëåå–Nkd-w$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$If1$7$ & F1$7$ & Fœ§²§´§R¨\¨`¨j¨�¨Ú¨ê¨ì¨ø¨ú¨©©©8©F©H©R©ª*ª,ª4ªBª€ª¢ª°ªïãÙÎÙÎÙÀ®ÀžÀ®À®À®À®ÀŠrŠrŠ[G'h_,%B*CJOJQJ^JnHphtH-h_,%5�B*CJOJQJ\�^JnHphtH/h_,%5�OJQJ\�]�^JaJmH nHsH tH'h_,%5�OJQJ\�]�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ„ª¤ª¸ªƪȪʪÚªܪÞªöðö •öF•NkdWx$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$G$IfPkd¾w$$If4Ö0�ÿ×~`ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$If $1$7$If°ª´ª¶ªĪʪتÞªæªìªðªöªüª«H«T«X«Z«h«n«|«‚«Š«�«”«ì«¬¬¬"¬(¬0¬6¬:¬\¬^¬ž¬²¬̬ܬè¬î¬þ¬­­­2­r­†­�­–­ž­¤­°­¶­À­Æ­â­®êÖ¿¨¿¨¿¨¿¨•¨•ÖêÖ¿•¿•¿•¿•Ö¿•¿•¿•¿•¿•Ö¿•¿•¿•¿•¿•Ö¿•¿•¿•¿•¿•$h_,%5�CJOJQJ\�^JnHtH-h_,%5�B*CJOJQJ\�^JnHphtH,h_,%5�CJOJQJ\�^JmH nHsH tH'h_,%B*CJOJQJ^JnHphtH*h_,%5�B*CJOJQJ^JnHphtH9Þªèªêªìªòªôªöªþªö¦›öL›öNkd�y$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$G$IfPkdèx$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$Ifþª««««\«j«¯¤›L››Nkd«z$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If $1$7$G$IfPkdz$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿj«l«n«~«€«‚«Œ«¯ —H —NkdÕ{$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅPkd<{$$If4Ö0�ÿ×~`ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿŒ«Ž«�«–«˜«š«¢«¯ —H —Nkdÿ|$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅPkdf|$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ¢«¤«¦«²«´«î«¬¬¯ —H———Nkd)~$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅPkd�}$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ¬¬¬$¬&¬(¬2¬¯ —H —NkdS$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅPkdº~$$If4Ö0�ÿ×~`ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ2¬4¬6¬<¬>¬@¬H¬¯ —H —Nkd}€$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅPkdä$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿH¬J¬L¬X¬Z¬\¬^¬¯ —H = $1$7$G$IfNkd§�$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅPkd�$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ^¬`¬ ¬´¬Ȭʬ̬ج¯¦¦¦VG¦„Å$1$7$G$If`„ÅPkdÑ‚$$If4Ö0�ÿ×~`ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$IfPkd8‚$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿجÚ¬ܬê¬ì¬î¬­°¡˜H¡˜Pkdûƒ$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅNkdjƒ$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ­­­­­­4­°¡˜H¡˜Pkd%…$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅNkd”„$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ4­6­t­ˆ­’­”­–­ ­°§§§WH§„Å$1$7$G$If`„ÅPkdO†$$If4Ö0�ÿ×~`ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$IfNkd¾…$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ ­¢­¤­²­´­¶­­°¡˜H¡˜Pkdy‡$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅNkdè†$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ­Ä­Æ­ä­æ­è­®°¡˜H¡˜Pkd£ˆ$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅNkdˆ$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ®®®®® ®$®°¡˜HFA1$7$Pkd͉$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅNkd<‰$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ® ®\®œ®°®º®À®Ì®Ò®Ü®â®þ®¯¯$¯†¯œ¯º¯À¯Þ¯ä¯ô¯ú¯ °°*°0°H°¶°̰ä°ò°±±&±(±v±бº±À±z²Þ²ò²4³:³R³X³v³öâÏ»¤�¤�¤�¤�Ï�Ï»¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï»¤Ï¤y¤yÏ»¤Ï¤Ï»¤Ï¤Ï¤&h_,%CJOJQJ^JmH nHsH tH-h_,%5�B*CJOJQJ\�^JnHphtH,h_,%5�CJOJQJ\�^JmH nHsH tH'h_,%B*CJOJQJ^JnHphtH$h_,%5�CJOJQJ\�^JnHtH'h_,%5�OJQJ\�]�^JaJnHtHh_,%OJQJ^J/$®:®^®`®ž®²®¼®¾®À®ùùª¡ù¡QF $1$7$G$IfPkd÷Š$$If4Ö0�ÿ×~`ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$IfNkdfŠ$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfÀ®ήЮÒ®Þ®à®â®¯ö§œöLœöPkd!Œ$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$G$IfNkd�‹$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If¯¯¯ ¯"¯$¯8¯°¥œL¥œPkdK�$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If $1$7$G$IfNkdºŒ$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ8¯:¯Нž¯¼¯¾¯À¯à¯°§§§WH§„Å$1$7$G$If`„ÅPkduŽ$$If4Ö0�ÿ×~`ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$IfNkdä�$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿà¯â¯ä¯ö¯ø¯ú¯°°¡˜H¡˜PkdŸ�$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅNkd�$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ°°°,°.°0°J°°¡˜H¡˜PkdÉ�$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅNkd8�$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿJ°L°N°n°p°º°ΰà°°¡˜H˜˜˜Pkdó‘$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅNkdb‘$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿà°â°ä°î°ð°ò°*±¯ —H —Nkd%“$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅPkdŒ’$$If4Ö0�ÿ×~`ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ*±,±x±Œ±¢±¤±¦±¨±¼±¯¦¦¦¦VG¦„Å$1$7$G$If`„ÅPkdO”$$If4Ö0�ÿ×~`ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$IfPkd¶“$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ¼±¾±À± ²,²|²–²˜²š²°¡˜˜˜˜H¡Pkdy•$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅNkdè”$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿš²´²¶²à²ô²³³³³ö§ööööWH„Å$1$7$G$If`„ÅPkd£–$$If4Ö0�ÿ×~`ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿNkd–$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If³6³8³:³T³V³X³x³ö§˜öH˜öPkdÍ—$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ„Å$1$7$G$If`„ÅNkd<—$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$Ifx³z³|³Œ³޳�³Ö³°¡˜H¡˜Pkd÷˜$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ÅNkdf˜$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿv³|³г�³¨³ª³¾³³Ò³Ô³Ú³è³î³0´D´\´b´l´n´‚´†´œ´ž´®´²´Æ´È´δâ´ä´ø´ú´>µDµlµ¶µصÞµìµ.¶>¶B¶íÖíÖÂÖÂÖ´©´í•ÖíÖÂÖÂÖÂÖÂÖÂíÖÂÖÂí´©‚©s©i©sh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH $h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH'h_,%B*CJOJQJ^JnHphtHh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJ&h_,%CJOJQJ^JmH nHsH tH,h_,%5�CJOJQJ\�^JmH nHsH tH$h_,%5�CJOJQJ\�^JnHtH)Ö³سÚ³ê³ì³î³2´F´^´`´°«©««   PPkd!š$$If4Ö0�ÿ×~`ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If1$7$Nkd�™$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ `´b´ ´Ê´Ì´δü´þ´µðçç˜ðçHðPkdK›$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿNkdºš$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$If„Å$1$7$G$If`„ŵ µ"µ$µ@µBµDµö§˜öHC1$7$Pkduœ$$If4Ö0�ÿ×~ ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ„Å$1$7$G$If`„ÅNkdä›$$IfÖ0�ÿ×~ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ $1$7$IfDµnµ¸µʵ0¶œ¶ž¶´¶ê¶R·T·Š·¦·À·â·ü·¸4¸T¸t¸Œ¸ª¸иÒ¸õçççÙ×ÒÒÒ××ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ××1$7$ & F$„Ð&dPÆ^„Ð & F&dPÆ &dPÆB¶R¶š¶ž¶T·†·ˆ·�·˜·š·¤·¬·̸Ò¸¹¹8¹†ºŒºŽº”º¢º´ºàºêº»»$»€»„»Ô»Ü»ð»ô»¼¼¼ ¼*¼,¼.¼6¼ôêôêÝÙīīī’«„yê„ê„êôêôêjôêÙê„ê„ê„ê„ê„ê„h_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^JmH sH 0h_,%5�CJOJQJ\�^JaJmH nHsH tH0h_,%5�CJOJQJ\�^JaJmH nHsH tH(h_,%5�CJOJQJ\�^JaJnHtHh_,%h_,%5�OJQJ^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J)Ò¸à¸ð¸ú¸¹¹¹¹B¹(»*»‚»„»¦»Ö»Ø»è»ö»úúúúúøøõøúøøïï ïïNkd�$$IfÖ0�ÿ GÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$If1$1$7$ö»ø»¼¼¼"¼0¼°ªª[ªªNkd0ž$$IfÖ0�ÿ GÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdŸ�$$IfÖ0�ÿ GÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ0¼2¼8¼F¼H¼P¼`¼°ªª[ªªNkdRŸ$$IfÖ0�ÿ GÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdÁž$$IfÖ0�ÿ GÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ6¼@¼B¼D¼N¼R¼^¼h¼l¼p¼|¼‚¼޼’¼ ¼¤¼¬¼¶¼¸¼¼ļ½½½½½ܽì½î½¾öèöèÜöèöÜöÔ½©½©½”©½„vèvèvökö[h_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^JmHsHh_,%OJQJ^JaJmH sH )h_,%5�OJQJ^JaJmH nHsH tH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%mH sH h_,%OJPJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^J`¼b¼n¼~¼€¼‚¼Ƽ½’½ð½°ªª[YTRYT‚1$7$Nkdt $$IfÖ0�ÿ GÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdãŸ$$IfÖ0�ÿ GÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ ¾¾Ô¾ܾä¾ì¾î¾æ¿î¿ö¿þ¿À8À<ÀPÀRÀ°À¸ÀÞÀæÀÁ Á°ÁÂÁÆÁØÁÚÁäÁöÁ   ìÜǶǶÜǶǶܨ›�}i}i}i}i}i}i}_]_Rh_,%5�OJQJ^JUh_,%OJQJ^J&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^JnHtH!h_,%5�OJQJ^JaJnHtH)h_,%5�OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH ð½:À<ÀTÀøÁ¼" $&&"&$&p&^(`(¸(º(Ü()üù÷ðððð÷÷÷ê÷÷÷÷ää$If¤d¤d & F1$7$1$0 HDMI IN =07=0G5= =0 2E>4=>9 A5;5:B>@, :0: >?8A0=> 2KH5, F8D@>2>9 0C48> 2E>4 4;O 40==>3> 2E>4=>3> A5;5:B>@0 ?@8>@8B5B=> =07=0G05BAO =0 B>B 65 A0<K9 2E>4 HDMI IN 2 <5=N  3. Digital Audio (=0 AB@. 46).  MB>< A;CG05 5A;8 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL :>0:A80;L=K9 8;8 >?B8G5A:89 0C48> 2E>4, A45;09B5 2K1>@ A5;5:B>@0 0C48> 2 <5=N «Audio Selector» (AB@. 51). A;8 2K CAB0=>28;8 ?0@0<5B@  HDMI CEC (RIHD) 2 ?>;>65=85 On (A<. AB@. 52), =5 =07=0G09B5 :><?>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : 2E>4C HDMI, =0 A5;5:B>@ TV/CD.  ?@>B82=>< A;CG05 =04;560I0O @01>B0 CEC (Consumer Electronics Control) =5 30@0=B8@C5BAO. A;8 2K =07=0G8;8  - - - - - =0 2E>4=>9 A5;5:B>@, :>B>@K9 C65 2K1@0= 2 <5=N  HDMI Through (AB@. 53), B>340 CAB0=>2:0  HDMI Through 1C45B 02B><0B8G5A:8 ?5@52545=0 2 ?>;>65=85  Off . !B@. 46 2.0AB@>9:0 :><?>=5=B=KE 2845> 2E>4>2 A;8 2K ?>4:;NG05B5 2845> CAB@>9AB2> : 2E>40< COMPONENT VIDEO IN, 2K 4>;6=K =07=0G8BL MB>B 2E>4 =0 A5;5:B>@5 2E>4>2. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?>4:;NG05B5 ?@>83@K20B5;L DVD : COMPONENT VIDEO IN 2, 2K 4>;6=K =07=0G8BL «IN 2» =0 2E>4=>9 A5;5:B>@ «BD/DVD».  B01;8F5 ?@82545=K =07=0G5=8O ?> C<>;G0=8N E>4=>9 A5;5:B>@ =07=0G5=85 ?> C<>;G0=8NDVD/BDIN 1CBL/SATIN 2GAME - - - PC - - - AUX - - - TV/ CD - - - BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TV/CD: IN1, IN2: K15@8B5 A>>B25BAB2CNI89 :><?>=5=B=K9 2E>4, =0 :>B>@K9 ?>4:;NG5=> 2845> CAB@>9AB2>. - - -: K15@8B5, 5A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 :><?>=5=B=K9 2KE>4 COMPONENT VIDEO OUT. 3.0AB@>9:0 F8D@>2>3> 0C48> 2E>40 A;8 2K ?>4A>548=O5B5 CAB@>9AB2> : F8D@>2><C 2E>4C, 2K 4>;6=K =07=0G8BL MB>B 2E>4 =0 A5;5:B>@ 2E>40. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?>4A>548=O5B5 20H ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 : 2E>4C COAXIAL IN 1, 2K 4>;6=K =07=0G8BL «COAXIAL IN 1» =0 A5;5:B>@ 2E>4>2 «TV/CD». 865 2 B01;8F5 ?@82545=K =07=0G5=8O ?> C<>;G0=8N. E>4=>9 A5;5:B>@C48> 2E>4 ?> C<>;G0=8NBD/DVDCOAXIAL1CBL/SATCOAXIAL2GAME - - - PC - - - AUX - - - TV /CDOPTICAL BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TV/CD: COAXIAL1, COAXIAL 2, OPTICAL: K15@8B5 A>>B25BAB2CNI89 F8D@>2>9 0C48> 2E>4, =0 :>B>@K9 ?>4:;NG5=> CAB@>9AB2>. " - - -" K15@8B5, 5A;8 CAB@>9AB2> ?>4:;NG5=> =0 0=0;>3>2K9 0C48> 2E>4. @8<5G0=85 " >340 2E>4 HDMI IN =07=0G5= =0 2E>4=>9 A5;5:B>@ 2 <5=N  HDMI Input (AB@. 46), MB> =07=0G5=85 ?@8>@8B5B=> @0A?@>AB@0=O5BAO =0 B>B 65 A0<K9 HDMI IN.  MB>< A;CG05 5A;8 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL :>0:A80;L=K9 8;8 >?B8G5A:89 0C48> 2E>4, A45;09B5 2K1>@ A5;5:B>@0 0C48> 2 <5=N «Audio Selector» (AB@. 51). " >ABC?=K5 G0AB>BK 48A:@5B870F88 4;O PCM A83=0;>2 A F8D@>2>3> 2E>40 (>?B8G5A:>3> 8;8 :>0:A80;L=>3>) A>AB02;ONB: 32/44.1/48/88.2/96 :F/16, 20, 24 18B. 4.Sp Config  >=D83C@8@>20=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 5:>B>@K5 =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< MB>3> 0745;0 CAB0=02;820NBAO 02B><0B8G5A:8 ?@8 ?><>I8 DC=:F88 Audyssey MultEQ Room Correction 8 Speaker Setup (A<. AB@. 21). 45AL 2K A<>65B5 ?@>25@8BL =0AB@>9:8, A45;0==K5 A ?><>ILN DC=:F88 Audyssey MultEQ Room Correction 8 Speaker Setup, 8;8 65 2KAB028BL 8E 2@CG=CN, GB> 1K205B ?>;57=>, 5A;8 2K A<5=8;8 >4=C 87 :>;>=>: C65 ?>A;5 8A?>;L7>20=8O ?@>F54C@K 02B>=0AB@>9:8 Audyssey MultEQ Room Correction 8 Speaker Setup.  MB>< @0745;5 >?8AK205BAO, :0: 7040BL @07<5@K 8 E0@0:B5@8AB8:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. ;O ! A 480<5B@>< 48DDC7>@0 A2KH5 6-1/2 4N9<>2 (16 A<), 70405BAO Large (?>;=>480?07>==K5). ;O ! A <5=LH8< 480<5B@>< 48DDC7>@0, 70405BAO Small (?> C<>;G0=8N G0AB>B0 :@>AA>25@0 CAB0=02;8205BAO =0 100 F). '0AB>B0 :@>AA>25@0 <>65B 1KBL 87<5=5=0 2 @0745;5  Crossover (Crossover Frequency) (AB@. 47). @8<5G0=85: -B8 CAB0=>2:8 =5 4>ABC?=K, :>340: : AV @5A825@C ?>4A>548=5=K =0CH=8:8 CAB0=>2:0  Audio TV Out 2 ?>;>65=88  On (A<. AB@. 53) 8;8 ?0@0<5B@  HDMI CEC (RIHD) 2 ?>;>65=85 On (A<. AB@. 52) 8 2K A;CH05B5 G5@57 48=0<8:8 B5;5287>@0. Subwoofer: Yes: K15@8B5, 5A;8 A012CD5@ ?>4:;NG5=. No: K15@8B5, 5A;8 A012CD5@ =5 ?>4:;NG5=. !B@. 47 Front Small: Large: 2K18@09B5, =0 >A=>20=88 480<5B@0 48DDC7>@0. @8<5G0=85: " A;8 CAB0=>2:0  Subwoofer 2 ?>;>65=88 No , B> MB0 CAB0=>2:0 70D8:A8@>20=0 2 ?>;>65=88  Large . Center*1, Surround*1 Small: Large: 2K18@09B5, =0 >A=>20=88 480<5B@0 48DDC7>@0. None: 2K15@8B5, 5A;8 =5B ?>4A>548=5==>9 !. @8<5G0=85: *1 A;8 CAB0=>2:0  Front 2 ?>;>65=88  Small , CAB0=>2:0  Large =5 <>65B 1KBL 2K1@0=0. #AB0=>2:0 G0AB>BK :@>AA>25@0 (D8;LB@0 =86=8E G0AB>B) -B0 CAB0=>2:0 ?>;57=0 4;O :>;>=>:, :>B>@K5 >?@545;5=K :0: Small 2 <5=N 4.Sp Config (Speaker Configuration) (AB@. 46). ;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL >B 20H59 A8AB5<K =08;CGH55 :0G5AB2> 72CG0=8O 10A>2, 20< =04> 7040BL G0AB>BC :@>AA>25@0 2 A>>B25BAB288 A @07<5@0<8 8 G0AB>B=K< >B:;8:>< 20H8E :>;>=>:. 40Hz, 50Hz, 60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, 200Hz: @8 2K1>@5 G0AB>BK A@570 @C:>2>4AB2C9B5AL 480<5B@>< 48=0<8:>2 C A0<>9 <0;5=L:>9 :>;>=:8 2 20H59 A8AB5<5. 80<5B@ 48DDC7>@0G0AB>B0 A@570 :@>AA>25@0>;55 20 A<40/50/60 F*16  20 A<80 F13- 16 A<100 F 9  13 A<120 F5=55 9 A<150/200 F**K18@09B5 BC G0AB>BC, :>B>@0O 1>;LH5 ?>4E>48B 4;O 20H8E :>;>=>:. @8<5G0=8O: " ;O 1>;55 B>G=>9 =0AB@>9:8 8I8B5 40==K5 ?> G0AB>B=K< E0@0:B5@8AB8:0< :>;>=>: 2 8E @C:>2>4AB20E. " K18@09B5 1>;55 2KA>:CN G0AB>BC A@570, 5A;8 2K E>B8B5 ?>;CG8BL 1>;55 ?>;=CN >B40GC >B 20H53> A012CD5@0. Double Bass -B0 =0AB@>9:0 0:CAB8G5A:8E A8AB5<  CAB0=02;820NBAO 02B><0B8G5A:8 ?@8 ?><>I8 DC=:F88 Audyssey MultEQ Room Correction 8 Speaker Setup (A<. AB@. 21). On: $C=:F8O Double Bass 2:;NG5=0. Off: $C=:F8O Double Bass >B:;NG5=0. ! ?><>ILN DC=:F88 Double Bass 2K <>65B5 CA8;8BL 10A>2CN >B40GC, ?>402 =87:>G0AB>B=K5 A>AB02;ONI85 87 ;52>3> 8 ?@02>3> D@>=B0;L=KE :0=0;>2 =0 A012CD5@. @8<5G0=85: " A;8 CAB0=>2:0  Subwoofer 2 ?>;>65=88 No , 8;8  Front 2 ?>;>65=88  Small , B> MB0 CAB0=>2:0 70D8:A8@>20=0 2 ?>;>65=88  Off (AB@. 46). " -B0 DC=:F8O <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 =0AB@>9:0  Subwoofer 2 ?>;>65=88  Yes , 8 CAB0=>2:0  Front 2 ?>;>65=88  Large . 0AB@>9:0 @0AAB>O=89 4> :>;>=>:  5.Speaker Distance -B0 =0AB@>9:0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< CAB0=02;8205BAO 02B><0B8G5A:8 ?@8 ?><>I8 DC=:F88 Audyssey MultEQ Room Correction 8 Speaker Setup (A<. AB@. 21). @8 ?><>I8 MB8E =0AB@>5: 2K <>65B5 C:070BL @0AAB>O=85 >B :064>9 0:CAB8G5A:>9 A8AB5<K 4> B>G:8 ?@>A;CH820=8O, GB>1K 72C: ?@8E>48; 2 CH8 A;CH0B5;59 B>G=>, :0: ?;0=8@>20; 72C:>@568AA5@. @8<5G0=85: " 0AB@>9:8 @0AAB>O=89 >B :064>9 0:CAB8G5A:>9 A8AB5<K =5 <>3CB 1KBL 87<5=5=K, :>340: - ?>4:;NG5=K =0CH=8:8, 8;8 - CAB0=>2:0  Audio TV OUT =0E>48BAO 2 ?>;>65=88  On (AB@. 53) 8;8 - ?0@0<5B@  HDMI CEC (RIHD) 2 ?>;>65=85 On (A<. AB@. 52) 8 2K A;CH05B5 G5@57 48=0<8:8 B5;5287>@0. 48=8FK 87<5@5=8O - Unit feet: K15@8B5, 5A;8 2K E>B8B5 225AB8 @0AAB>O=85 2 DCB0E. >65B 1KBL CAB0=>2;5=> >B 1 4> 30 DCB>2 A H03>< 1 DCB. meters: K15@8B5, 5A;8 2K E>B8B5 225AB8 @0AAB>O=85 2 <5B@0E. >65B 1KBL CAB0=>2;5=> >B 0,3 4> 9 <5B@>2 A H03>< 0,3 <. (0AB@>9:8 ?> C<>;G0=8N <5=ONBAO >B AB@0=K : AB@0=5). Left, Center, Right, Surr Right, Surr Left, Subwoofer #:068B5 @0AAB>O=85 >B :064>9 0:CAB8G5A:>9 A8AB5<K 4> 20H59 B>G:8 ?@>A;CH820=8O. @8<5G0=85: !, :>B>@K5 2K CAB0=>28;8 2 ?>;>65=85  No 8;8  None 2 <5=N Sp Config (Speaker Configuration) (AB@. 46) =5 <>3CB 1KBL 2K1@0=K. !B@. 48 0;81@>2:0 C@>2=59 3@><:>AB8 !  6.Level Cal (Level Calibration) -B0 =0AB@>9:0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< CAB0=02;8205BAO 02B><0B8G5A:8 ?@8 ?><>I8 DC=:F88 Audyssey MultEQ Room Correction 8 Speaker Setup (A<. AB@. 21). 45AL 2K <>65B5 >B@53C;8@>20BL C@>25=L :064>9 :>;>=:8 A ?><>ILN 2AB@>5==>3> 35=5@0B>@0 B5AB-B>=0, B0: GB>1K 3@><:>ABL :064>9 :>;>=:8 AB0;0 >48=0:>2>9 2 <5AB5 ?@>A;CH820=8O. @8<5G0=85: " #@>2=8 3@><:>AB8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< =5 <>3CB 1KBL >B:0;81@>20=K, :>340: - ?>4:;NG5=K =0CH=8:8, 8;8 - CAB0=>2:0  Audio TV OUT =0E>48BAO 2 ?>;>65=88  On (AB@. 53) 8;8 - ?0@0<5B@  HDMI CEC (RIHD) 2 ?>;>65=85 On (A<. AB@. 52) 8 2K A;CH05B5 G5@57 48=0<8:8 B5;5287>@0. - @><:>ABL @5A825@0 ?@83;CH5=0 - Mute. Left, Center*1, Right, Surround Right, Surround Left, #@>2=8 3@><:>AB8 <>6=> >B@53C;8@>20BL 2 ?@545;0E >B  12 4> +12 4 H030<8 ?> 1 4 Subwoofer*1 >B  15 4> +12 dB H030<8 ?> 1 4 4;O A012CD5@0. @8<5G0=85: !, :>B>@K5 2K CAB0=>28;8 2 ?>;>65=85  No 8;8  None 2 <5=N Speaker Configuration (AB@. 46) =5 <>3CB 1KBL 2K1@0=K. *1 ;O F5=B@0;L=>9 ! 8 A012CD5@0, CAB0=>2:8 C@>2=O, A45;0==K5 2 <5=N Quick Setup 1C4CB A>E@0=5=K, 2 MB>< <5=N (AB@. 42). !>25B: A;8 2K 8A?>;L7C5B5 @CG=>9 87<5@8B5;L 72C:>2>3> 402;5=8O, >B@53C;8@C9B5 C@>25=L :064>9 :>;>=:8 B0:, GB>1K >= ?>:07K20; 75 4 SPL 2 <5AB5 ?@>A;CH820=8O, ?@8 87<5@5=88 A C-2725H820=85< 8 <54;5==>< AG8BK20=88. 7.Audio Adjust ( 53C;8@>2:0 72C:0)  MB>< @0745;5 2K <>65B5 CAB0=>28BL DC=:F88 8 =0AB@>9:8, A2O70==K5 A @568<>< ?@>A;CH820=8O ?> A2>5<C 2:CAC. 0AB@>9:8 Multiplex/Mono Multiplex -B0 =0AB@>9:0 >?@545;O5B, :0:>9 :0=0; AB5@5>D>=8G5A:>3> <C;LB8?;5:A=>3> 8AB>G=8:0 ?>405BAO =0 2KE>4. A?>;L7C9B5 55 4;O 2K1>@0 0C48> :0=0;>2 8;8 O7K:>2 2<5AB5 A <C;LB8?;5:A=K<8 8AB>G=8:0<8, <=>3>O7K:>2K<8 B5;5AB0=F8O<8 8 B.?. Input Ch (Mux) Main: 2CG8B >A=>2=>9 :0=0; (?> C<>;G0=8N). Sub: 2CG8B 2A?><>30B5;L=K9 :0=0;. Main /Sub: 0 2KE>4 ?>40NBAO 8 >A=>2=>9, 8 2A?><>30B5;L=K9 :0=0;K. Mono Input Ch (Mono) ÀÛ`ÜLeft+Right ÀÛ`ÜLeft ÀÛ`ÜRight -B0 =0AB@>9:0 >?@545;O5B, :0:>9 :0=0; 72CG8B, :>340 @568< ?@>A;CH820=8O Mono 8A?>;L7C5BAO 2<5AB5 A AB5@5>D>=8G5A:8< F8D@>2K< 8AB>G=8:><, B0:8< :0: Dolby Digital, 8;8 2-:0=0;L=K9 0=0;>3>2K9/PCM 8AB>G=8: 2 @568<5 ?@>A;CH820=8O Mono. #AB0=>2:8 Dolby PL II Music (2E>4 2 ch) -B8 =0AB@>9:8 ?@8<5=8<K B>;L:> 4;O 2>A?@>872545=8O 2-:0=0;L=KE AB5@5> 8AB>G=8:>2. Panorama On: $C=:F8O Panorama 2:;NG5=0. Off: $C=:F8O Panorama 2K:;NG5=0 (?> C<>;G0=8N). @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8 2K <>65B5 @0AH8@8BL D@>=B0;L=CN AB5@5>:0@B8=C, :>340 2K ?@8<5=O5B5 @568< ?@>A;CH820=8O Dolby Pro Logic II Music. Dimension >B -3 4> 0 8 4> +3 @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 42830BL 0C48> ?>;5 2?5@54 8;8 =0704, :>340 ?@8<5=O5B5 @568<K ?@>A;CH820=8O Pro Logic II Music 8;8 Pro Logic IIx Music. >;55 2KA>:85 =0AB@>9:8 ?@>42830NB 0C48> ?>;5 2?5@54. >;55 =87:85  =0704. A;8 AB5@5>:0@B8=0 A;8H:>< H8@>:0O, 8;8 ACI5AB2C5B A;8H:>< <=>3> >:@C60NI53> 72C:0, ?5@5428=LB5 0C48> ?>;5 2?5@54, GB>1K C;CGH8BL 10;0=A. 0?@>B82, 5A;8 AB5@5>:0@B8=0 :065BAO 20< ?>E>659 =0 <>=>, 8;8 =5 E20B05B 0C48> >:@C65=8O, ?5@5428=LB5 0C48> ?>;5 =0704. Center Width >B 0 4> 3 8 4> 7 @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 @53C;8@>20BL H8@8=C 72C:>2>3> ?>;O >B F5=B@0;L=>9 0:CAB8G5A:>9 A8AB5<K, :>340 ?@8<5=O5B5 @568<K ?@>A;CH820=8O Pro Logic II Music 8;8 Pro Logic IIx Music. 1KG=>, 5A;8 2K 8A?>;L7C5B5 F5=B@0;L=K9 0:CAB8G5A:0O A8AB5<0, 72C: F5=B@0;L=>3> :0=0;0 2>A?@>872>48BAO B>;L:> F5=B@0;L=K< 3@><:>3>2>@8B5;5<. (A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 F5=B@0;L=K9 0:CAB8G5A:0O A8AB5<0, 72C: F5=B@0;L=>3> :0=0;0 1C45B @0A?@545;5= =0 ;52K9 8 ?@02K9 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K, GB>1K A>740BL :06CI89AO F5=B@.) -B0 @53C;8@>2:0 ?>4AB@08205B A<5AL D@>=B0;L=>3> ;52>3>, ?@02>3> 8 F5=B@0;L=>3> :0=0;>2, ?>72>;OO 20< @53C;8@>20BL 2:;04 72C:0 F5=B@0;L=>3> :0=0;0. !B@. 49 #AB0=>2:8 DTS NEO:6 Music Center Image >B 0 4> 2 8 4> 5. @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 CAB0=02;820BL AB5?5=L >A;01;5=8O ;52>3> 8 ?@02>3> D@>=B0;L=KE :0=0;>2 A F5;LN A>740=8O F5=B@0;L=>3> :0=0;0. @8 CAB0=>2:5 0, ;52K9 8 ?@02K9 D@>=B0;L=K5 :0=0;K >A;01;5=K =0 ?>;>28=C (-6 4), 4020O 2?5G0B;5=85, GB> 72C: @0A?>;>65= ?>A5@548=5. -B0 =0AB@>9:0 @01>B05B E>@>H>, :>340 <5AB>?>;>65=85 A;CH0B5;O 7=0G8B5;L=> A<5I5=> >B F5=B@0. @8 CAB0=>2:5 5, ;52K9 8 ?@02K9 D@>=B0;L=K9 :0=0;K =5 >A;01;ONBAO, A>E@0=OO ?5@2>=0G0;L=K9 10;0=A 2 AB5@5>. 0AB@08209B5 ?> 20H5<C 2:CAC. 0AB@>9:0 @568<0 Theater-Dimensional Listening Angle Wide: 5A;8 C3>; ?@>A;CH820=8O A>AB02;O5B 1>;55 30 3@04CA>2. Narrow: 5A;8 C3>; ?@>A;CH820=8O A>AB02;O5B <5=55 30 3@04CA>2. ! ?><>ILN MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 >?B8<878@>20BL 72CG0=85 2 @568<5 Theater-Dimensional, 704020O C3>;, ?>4 :>B>@K< ?@020O 8 ;520O D@>=B0;L=K5 ! @07<5I5=K ?> >B=>H5=8N : 7>=5 ?@>A;CH820=8O. (@8AC=>:) @8<5G0=85: " ;O ?>;CG5=8O =08;CGH8E @57C;LB0B>2, <K @5:><5=4C5< CAB0=>28BL  Narrow 2 20° 8  Wide 2 40°. 0AB@>9:0 8AB>G=8:>2 AB>G=8:8 <>6=> =0AB@0820BL 8=48284C0;L=> 4;O :064>3> 2E>4=>3> A5;5:B>@0. 06<8B5 =0 :=>?:C 2E>4=>3> A5;5:B>@0 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 Audyssey "5<1@ :064>9 ! CAB0=02;8205BAO 02B><0B8G5A:8 ?@>F54C@>9 Audyssey MultEQ Room Correction and Speaker Setup. ;O B>3>, GB>1K 0:B828@>20BL ?@82545==K5 =865 =0AB@>9:8, 2K 4>;6=K A=0G0;0 ?@>25AB8 ?@>F54C@C :>@@5:F88 0:CAB8:8 ?><5I5=8O 8 CAB0=>2:8 ?0@0<5B@>2 :>;>=>: Room Correction and Speaker Setup (AB@. 21). " -B8 B5E=>;>388 =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K, :>340 ?>4A>548=5=K =0CH=8:8. Audyssey Off Movie: K15@8B5 MBC CAB0=>2:C 4;O <0B5@80;>2 :8=>D8;L<>2. 03>@8BAO 8=48:0B>@ Audyssey. Music: K15@8B5 MBC CAB0=>2:C 4;O <C7K:0;L=KE <0B5@80;>2. 03>@8BAO 8=48:0B>@ Audyssey. @8<5G0=85: " >340 4;O 87<5@5=89 8A?>;L7C5BAO CA:>@5==0O ?@>F54C@0  Audyssey Quick Start , CAB0=>2:8  Audyssey =5 <>3CB 1KBL 2K1@0=K. " -:20;870F8O Audyssey =5 @01>B05B 4;O DSD 8AB>G=8:>2. Dynamic EQ Off:. On: Audyssey Dynamic EQ 2:;NG5=0. =48:0B>@ Dynamic EQ 703>@8BAO. ;03>40@O A8AB5<5 Audyssey Dynamic EQ, 2K A<>65B5 =0A;0640BLAO 25;8:>;5?=K< :0G5AB2>< 72C: 4065 =0 <0;>9 3@><:>AB8. Audyssey Dynamic EQ @5H05B ?@>1;5<C CEC4H5=8O :0G5AB20 72C:0 ?@8 A=865=88 3@><:>AB8, 70 AG5B CG5B0 >A>15==>AB59 G5;>25G5A:>3> 2>A?@8OB8O 8 0:CAB8:8 ?><5I5=8O. =0 45;05B MB> ?>418@0O ?@028;L=CN G0AB>B=CN E0@0:B5@8AB8:C 8 C@>2=8 >:@C60NI53> 72C:0 2 :064K9 <><5=B 2@5<5=8, B0: GB>1K 70?8A8 72CG0;8 B0:, :0: 1K;> 704C<0=> ?@8 ;N1>< C@>2=5 3@><:>AB8  =5 B>;L:> ?@8 @5D5@5=A=><. Reference Level Audyssey Dynamic EQ Reference Level Offset  !<5I5=85 @5D5@5=A=>3> C@>2=O 4;O A8AB5<K @53C;8@>2:8 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0. 0 dB: -BC CAB0=>2:C A;54C5B 8A?>;L7>20BL 4;O ?@>A<>B@0 D8;L<>2. 5 dB: K15@8B5 MBC CAB0=>2:C 4;O 70?8A59, :>B>@K5 8<5NB >G5=L H8@>:89 48=0<8G5A:89 480?07>=, =0?@8<5@, :;0AA8G5A:0O <C7K:0. 10 dB: K15@8B5 MBC CAB0=>2:C 4;O 46070 8 4@C38E <C7K:0;L=KE 60=@>2, 8<5NI8E 1>;55 H8@>:89 48=0<8G5A:89 480?07>=. -BC CAB0=>2:C A;54C5B B0:65 8A?>;L7>20BL 4;O TV ?5@540G, B.:. >=8 >1KG=> <8:H8@CNBAO =0 10 4 =865 @5D5@5=A=>3> C@>2=O :8=>D8;L<>2. 15 dB: K15@8B5 MBC CAB0=>2:C 4;O ?>?/@>: <C7K:8 8;8 4@C3>3> ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0, :>B>@K9 A<8:H8@>20= ?@8 >G5=L 2KA>:8E C@>2=OE 3@><:>AB8 8 8<55B A60BK9 48=0<8G5A:89 480?07>=. 8=>D8;L<K <8:H8@CNBAO 2 ?><5I5=8OE, >B:0;81@>20==KE :0: @5D5@5=A=K5 4;O :8=>B50B@>2. ;O B>3>, GB>1K >15A?5G8BL B>B 65 @5D5@5=A=K9 C@>25=L 2 4><0H=5< B50B@5, C@>25=L :064>9 ! 4>;65= 1KBL 2KAB02;5= B0:, GB>1K @>7>2K9 HC< A >3@0=8G5==>9 ?>;>A>9 (500 F - 2000 F) 8 C@>2=5<  30 dBFS A>74020; 2 <5AB5 ?@>A;CH820=8O 72C:>2>5 402;5=85 75 4. !8AB5<K 4><0H=53> B50B@0, 02B><0B8G5A:8 >B:0;81@>20==K5 A8AB5<>9 Audyssey MultEQ, 1C4CB 2K4020BL @5D5@5=A=K9 C@>25=L, :>340 3;02=K9 @53C;OB>@ 3@><:>AB8 1C45B CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 0 4. !B@. 50 @8 B0:>< C@>2=5 2K A;KH8B5 70?8AL B0:, :0: >=0 72CG0;0 2> 2@5<O <8:H8@>20=8O 2 ABC488. ;O Audyssey Dynamic EQ @5D5@5=A=K< O2;O5BAO AB0=40@B=K9 C@>25=L, ?@8 :>B>@>< <8:H8@CNBAO 72C:>2K5 4>@>6:8 D8;L<>2. > <5@5 ?>=865=8O 3@><:>AB8 >B 0 4 A8AB5<0 45;05B ?>4AB@>9:C, GB>1K ?>445@60BL @5D5@5=A=K9 >B:;8: 8 MDD5:B >:@C65=8O. 4=0:> @5D5@5=A=K9 C@>25=L :8=>D8;L<>2 =5 2A5340 8A?>;L7C5BAO 2 <C7K:0;L=KE 70?8AOE 8;8 4@C3>< :>=B5=B5, =5 A2O70==>< A :8=>. 0AB@>9:0 Dynamic EQ Reference Level Offset >15A?5G8205B B@8 3@040F88 A<5I5=8O >B=>A8B5;L=> @5D5@5=A=>3> C@>2=O :8=>D8;L<>2 (5 4, 10 4 8 15 4), :>B>@K5 <>6=> 2K1@0BL 2 A;CG05, 5A;8 C@>25=L <8:A0 2 70?8A8 =5 A>>B25BAB2C5B AB0=40@B=><C. @8<5G0=85: A;8  Dynamic EQ CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85  Off , MB0 =0AB@>9:0 =5 <>65B 1KBL 2K1@0=0. Dynamic Volume Off. Light: :;NG5=> =51>;LH>5 A60B85 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0 - Light Compression Mode. Medium: :;NG5=> A@54=55 A60B85 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0 - Medium Compression Mode becomes active. Heavy: :;NG5=> A8;L=>5 A60B85 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0 - Heavy Compression Mode. -B0 =0AB@>9:0 2;8O5B =0 3@><:>ABL A8;L=55 2A53>, 45;0O 2A5 72C:8 ?@81;878B5;L=> >48=0:>2>9 3@><:>AB8. @8<5G0=8O: " >340 A8AB5<0  Dynamic Volume 0:B82=0, CAB0=>2:0  Dynamic EQ CAB0=02;8205BAO 2  On . =48:0B>@  Dynamic Vol 703>@05BAO. " >340 A8AB5<0  Dynamic EQ 2 ?>;>65=88  Off ,  Dynamic Volume B0:65 AB0=>28BAO 2 ?>;>65=85  Off 02B><0B8G5A:8.  48=0<8G5A:>< M:20;0975@5 Audyssey Dynamic EQ $C=:F8O Audyssey Dynamic EQ @5H05B ?@>1;5<C 453@040F88 :0G5AB20 72CG0=8O ?@8 C<5=LH5=88 3@><:>AB8, A CG5B>< 2>A?@8OB8O G5;>25:>< 8 0:CAB8:8 :><=0BK. Dynamic EQ 2K18@05B ?@028;L=K9 G0AB>B=K9 480?07>= 8 <><5=B0;L=K5 C@>2=8 72C:>2>3> >:@C65=8O ?@8 ;N1>9 2K1@0==>9 ?>;L7>20B5;5< 3@><:>AB8. 57C;LB0B>< O2;O5BAO 10A>2K9 480?07>=, B>=0;L=K9 10;0=A 8 2?5G0B;5=85 >B 72C:>2>3> >:@C65=8O, :>B>@K5 >AB0NBAO ?>AB>O==K<8, =5A<>B@O =0 87<5=5=8O 3@><:>AB8. Dynamic EQ A>G5B05B 8=D>@<0F8N >B 2E>4OI8E C@>2=59 8AB>G=8:0 A @50;L=K<8 C@>2=O<8 2KE>4=>3> 72C:0 2 :><=0B5,- =5>1E>48<>5 CA;>285 4;O 2K40G8 @5H5=8O > :>@@5:F88 3@><:>AB8. Audyssey Dynamic EQ @01>B05B 2 ?0@5 A Audyssey 2EQ 4;O >15A?5G5=8O E>@>H> A10;0=A8@>20==>3> 72C:0 4;O :064>3> A;CH0B5;O ?@8 ;N1>< C@>2=5 3@><:>AB8.  DC=:F88 48=0<8G5A:>9 3@><:>AB8 Audyssey Dynamic Volume Audyssey Dynamic Volume A=8<05B ?@>1;5<C 1>;LH8E 87<5=5=89 C@>2=O 3@><:>AB8 <564C B5;5?@>3@0<<0<8, @5:;0<>9 8 <564C B8E8<8 8 3@><:8<8 ?0AA060<8 :8=>D8;L<>2. $C=:F8O 48=0<8G5A:>9 3@><:>AB8 AG8BK205B ?@54?>GB8B5;L=CN CAB0=>2:C 3@><:>AB8, A45;0==CN ?>;L7>20B5;5<, 8 70B5< >BA;568205B 3@><:>ABL ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0, 2>A?@8=8<05<>3> A;CH0B5;O<8 2 @50;L=>< 2@5<5=8, GB>1K @5H8BL, B@51C5BAO 8;8 =5B ?>4AB@>9:0. @8 =5>1E>48<>AB8, Dynamic Volume 2K?>;=O5B 1KAB@K5 8;8 ?>AB5?5==K5 @53C;8@>2:8, GB>1K CAB0=>28BL 65;05<K9 C@>25=L 3@><:>AB8 2>A?@>872545=8O 2 ?@>F5AA5 >?B8<870F88 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0. Audyssey Dynamic EQ 8=B53@8@>20=0 2 Dynamic Volume A B5< GB>1K, :>340 3@><:>ABL 2>A?@>872545=8O ?>4AB@08205BAO 02B><0B8G5A:8, 2>A?@8=8<05<K9 480?07>= 10A0, B>=0;L=K9 10;0=A, 2?5G0B;5=85 >B 72C:>2>3> >:@C65=8O 8 G5B:>ABL 480;>30 >AB020;8AL >48=0:>2K< ?@8 ?@>A<>B@5 :8=>D8;L<>2, ?5@5:;NG5=88 B5;52878>==KE :0=0;>2 8;8 87<5=5=88 A>45@68<>3> >B AB5@5> : 72C:>2><C >:@C65=8N. A/V Sync >B 0 msec 4> 400 <8;;8A5:C=4 A H03>< 10 <A. @8 8A?>;L7>20=88 ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:8 =0 20H5< ?@>83@K20B5;5 DVD, 2K <>65B5 70<5B8BL, GB> 87>1@065=85 8 72C: =5 A>2?040NB. @8 ?><>I8 =0AB@>9:8 "A/V Sync", 2K A<>65B5 8A?@028BL MB>, ?@8<5=82 7045@6:C 4;O 0C48> A83=0;0. 'B>1K ?@>A<0B@820BL B5;52878>==>5 87>1@065=85 2> 2@5<O =0AB@>9:8 7045@6:8, =06<8B5 ENTER. ;O 2>72@0B0 2 ?@54K4CI55 <5=N =06<8B5 :=>?:C RETURN. 80?07>= =0AB@>9:8 7045@65: 7028A8B >B B>3>, ?>445@68205B ;8 20H TV 8;8 48A?;59 DC=:F8N HDMI Lip Sync 8 CAB0=>2;5=0 ;8  Lip Sync 2 ?>;>65=85  On 8;8 =5B (AB@. 53). @8<5G0=85: " $C=:F8O A/V Sync >B:;NG05BAO, :>340 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8), 8;8 :>340 8A?>;L7C5BAO @568< ?@>A;CH820=8O Direct 2<5AB5 A 0=0;>3>2K< 2E>4=K< 8AB>G=8:><. " -B0 CAB0=>2:0 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 2<5AB5 A 2E>4=K< A5;5:B>@>< NET 8 USB. @54CAB0=>2;5==>5 =0720=85 4;O 2E>4=>3> A5;5:B>@0 - Preset Name For Input Selector Name - =0720=85 «- - -, Blu-ray, DVD, HD DVD, VCR, DVR, Tivo, CableSTB, SAT STB, PS3, Wii, Xbox, PC, TV, CD, TAPE, iPod, DOCK: ;O A1@>A0 : A>AB>O=8N ?> C<>;G0=8N, 2K15@8B5  - - - . K <>65B5 225AB8 ?@54CAB0=>2;5==>5 =0720=85 4;O :064>3> 2E>4=>3> A5;5:B>@0 4;O >1;53G5=8O 8E 845=B8D8:0F88. >A;5 22>40, ?@54CAB0=>2;5==>5 =0720=85 1C45B 2K2>48BLAO =0 48A?;59. @8<5G0=85 " K =5 <>65B5 =07=0G8BL >4=> 8 B> 65 ?@54CAB0=>2;5==>5 =0720=85 =0 =5A:>;L:> 2E>4=KE A5;5:B>@>2. " -B0 CAB0=>2:0 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 4;O 2E>4=KE A5;5:B>@>2 AM, FM, NET 8;8 USB. !B@. 51 !5;5:B>@ 0C48> 2KE>4>2 - Audio Selector Audio Selector ARC: C48> A83=0; A 20H53> TV BN=5@0 <>65B 1KBL ?>A;0= =0 @07J5< HDMI OUT 20H53> AV @5A825@0.*1 @8 B0:>< 2K1>@5 72C:>2>5 A>?@>2>645=85 B5;5287>@0 <>65B 02B><0B8G5A:8 ?>;CG0BL ?@8>@8B5B =04 2A5<8 4@C38<8 =07=0G5=8O<8. HDMI: -B>B 20@80=B <>65B 1KBL 2K1@0=, :>340 HDMI IN =07=0G5= :0: 2E>4=>9 8AB>G=8:. A;8 =07=0G5=K >4=>2@5<5==> 8 HDMI (HDMI IN) 8 F8D@>2>9 0C48> 2E>4 (COAXIAL IN 8;8 OPTICAL IN), HDMI 2E>4 02B><0B8G5A:8 ?>;CG05B 1>;55 2KA>:89 ?@8>@8B5B. COAXIAL: -B>B 20@80=B <>65B 1KBL 2K1@0=, :>340 COAXIAL IN =07=0G5= :0: 2E>4=>9 8AB>G=8:. A;8 =07=0G5=K >4=>2@5<5==> 8 8 :>0:A80;L=K9 8 HDMI 2E>4K, :>0:A80;L=K9 02B><0B8G5A:8 ?>;CG05B 1>;55 2KA>:89 ?@8>@8B5B. OPTICAL: -B>B 20@80=B <>65B 1KBL 2K1@0=, :>340 OPTICAL IN =07=0G5= :0: 2E>4=>9 8AB>G=8:. A;8 =07=0G5=K >4=>2@5<5==> 8 HDMI, 8 >?B8G5A:89 2E>4K, >?B8G5A:89 02B><0B8G5A:8 ?>;CG05B 1>;55 2KA>:89 ?@8>@8B5B Analog: AV @5A825@ 2A5340 2K405B 0=0;>3>2K5 A83=0;K. K <>65B5 7040BL ?@8>@8B5BK 0=0;>3>2KE 2KE>4=KE A833=0;>2, :>340 8<5NBAO 8 F8D@>2K5 8 0=0;>3>2K5 2E>4K. @8<5G0=8O: -B0 CAB0=>2:0 <>65B 1KBL A45;0=0 ;8HL B>340, :>340 2E>4=>9 8AB>G=8: =07=0G5= =0 HDMI IN, COAXIAL IN 8;8 OPTICAL IN. #AB0=>2:0 Audio Selector =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 A 2E>4=K<8 A5;5:B>@0<8 NET 8 USB (?@8 ?>4:;NG5==KE :><?>=5=B0E). *1 K <>65B5 2K1@0BL  ARC , 5A;8 2K 2K1@0;8 2E>4=>9 A5;5:B>@ TV/CD. > 5A;8 2K 2K1@0;8  Off 2 CAB0=>2:0E  Audio Return Channel (AB@. 53), B> 2K =5 <>65B5 2K1@0BL  ARC . #AB0=>2:0 D>@<0B>2 2E>4=>3> F8D@>2>3> A83=0;0 (Fixed Mode) Fixed Mode Off: $>@<0B >?@545;O5BAO 02B><0B8G5A:8. A;8 F8D@>2>9 2E>4=>9 A83=0; >BACBAB2C5B, 8A?>;L7C5BAO A>>B25BAB2CNI89 0=0;>3>2K9 2E>4. PCM: K2>4OBAO B>;L:> 2-:0=0;L=K5 2E>4=K5 A83=0;K 2 D>@<0B5 PCM, 8 703>@05BAO 8=48:0B>@ PCM. =48:0B>@ 2A?KE8205B 8 <>65B 1KBL A;KH5= HC<, 5A;8 2E>4=>9 A83=0; =5 PCM. DTS: K2>4OBAO B>;L:> 2E>4=K5 A83=0;K 2 D>@<0B5 DTS (=> =5 DTS HD), 8 703>@05BAO 8=48:0B>@ DTS. A;8 2E>4=>9 A83=0; =5 DTS, 8=48:0B>@ 2A?KE8205B 8 72C: =5 2K405BAO. >340 2 2 <5=N  Audio Selector 2K1@0=>  HDMI ,  COAXIAL 8;8  OPTICAL , 2K <>65B5 7040BL 2E>4=>9 A83=0; 2 D8:A8@>20==>< @568<5 - Fixed Mode. 0: ?@028;>, AV @5A825@ >?@545;O5B D>@<0B A83=0;>2 =0 F8D@>2>< 2E>45 02B><0B8G5A:8. 4=0:> 5A;8 2K 70<5G05B5 =865 ?5@5G8A;5==K5 ?@>1;5<K 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8AB>G=8:>2 DTS 8;8 PCM (), 2K <>65B5 C:070BL D>@<0B A83=0;0 2@CG=CN: A;8 =0G0;0 4>@>65: 8AB>G=8:0 PCM >1@570NBAO, ?>?@>1C9B5 =0AB@>9:C D>@<0B0 PCM. A;8 ?>O2;O5BAO HC< ?@8 CA:>@5==>< 2>A?@>872545=88 2?5@54 8;8 =0704 :><?0:B-48A:>2 DTS, ?>?@>1C9B5 =0AB@>9:C DTS. @8<5G0=8O: -B0 CAB0=>2:0 1C45B A1@>H5=0 2 Off, :>340 2K ?><5=O5B5 CAB0=>2:8 2 <5=N  Audio Selector . 0AB@>9:0 0??0@0B=>9 G0AB8 - 9. Hardware 0AB@>9:0 M:@0==>3> <5=N OSD  %Volume OSD ÀÛ`ÜOn ÀÛ`ÜOff >6=> 2K1@0BL, 1C45B ;8 2K2>48BLAO =0 48A?;59 8=48:0F8O C@>2=O 3@><:>AB8 2 E>45 55 @53C;8@>2:8. 0AB@>9:0 845=B8D8:0B>@0 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O  REMOTE ID >4<5=N REMOTE ID 1, 2, 8;8 3 >340 =5A:>;L:> :><?>=5=B>2 Onkyo 8A?>;L7CNBAO 2 >4=>9 8 B>9 65 :><=0B5, 8E :>4K 845=B8D8:0B>@>2 (ID) 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O <>3CB A>2?040BL. 'B>1K >B;8G0BL @5A825@ >B 4@C38E :><?>=5=B>2, 2K <>65B5 87<5=8BL 53> ID A 1, =0 2 8;8 3. @8<5G0=85: A;8 2K 87<5=O5B5 ID @5A825@0, C1548B5AL, GB> =0 ?C;LB5 # CAB0=>2;5= B>B 65 A0<K9 ID (A<. =865), 2 ?@>B82=>< A;CG05 2K =5 A<>65B5 C?@02;OBL @5A825@>< ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #. 7<5=5=85 =><5@0 845=B8D8:0B>@0 ID ?C;LB0 # 1 #45@6820O :=>?:C RECEIVER, =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C Q SETUP ?>:0 :=>?:0 RECEIVER =5 703>@8BAO (>:>;> 3 A5:C=4). 2 A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 845=B8D8:0B>@0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ID 1, 2 8;8 3. =>?:0 RECEIVER 2A?KE=5B 420 @070. !B@. 52 "N=5@ - Tuner ;O ?@028;L=>9 =0AB@>9:8 2 FM/ 480?07>=5 2K 4>;6=K 7040BL H03 =0AB@>9:8 2 20H5< @538>=5 (03 =0AB@>9:8 2 FM/ 480?07>=5 (A525@>0<5@8:0=A:85 8 B0920=LA:85 <>45;8) 10kHz/200kHz: 9kHz/50kHz: K15@8B5 B>B H03, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 2 20H5< @538>=5. (03 =0AB@>9:8 2  480?07>=5 (52@>?59A:85, 02AB@0;89A:85 8 0780BA:85 <>45;8) 10kHz: 9kHz: K15@8B5 B>B H03, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 2 20H5< @538>=5. @8<5G0=85: <59B5 2 284C, GB> ?@8 A<5=5 H030 =0AB@>9:8 1C4CB AB5@BK 8 2A5 =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F88 (?@5A5BK). Auto Standby Off On A;8  Auto Standby CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85  On , AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 ?5@5945B 2 @568< standby ?@8 >BABCBAB288 0:B82=>AB8 2 B5G5=85 30 <8=CB  :>340 =5B =8 0C48>, =8 2845> A83=0;>2 =0 2E>40E. 04?8AL  Auto Standby ?>O28BAO =0 48A?;55 8 2 <5=N OSD 70 30 A5:C=4 4> A@010BK20=8O DC=:F88 Auto Standby. #AB0=>2:8 ?> C<>;G0=8N: On (52@>?59A:85, 02AB@0;89A:85 8 0780BA:85 <>45;8), Off (A525@>0<5@8:0=A:85 8 B0920=LA:85 <>45;8) @8<5G0=85: ote " C4CG8 CAB0=>2;5==>9 2 ?>;>65=85  On , 4;O =5:>B>@KE 8AB>G=8:>2, DC=:F8O Auto Standby <>65B A@01>B0BL 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872545=8O. " $C=:F8O Auto Standby =5 @01>B05B, :>340 2:;NG5=0 >=0 2. $C=:F8O Auto Standby 2 @568<5 A:2>7=>3> ?@>?CA:0  %HDMI Through ÀÛ`ÜOff ÀÛ`ÜOn -B0 CAB0=>2:0 2:;NG05B 8;8 2K:;NG05B DC=:F8N Auto Standby 2 @568<5 A:2>7=>3> ?@>?CA:0 HDMI Through, 70 AG5B >1=0@C65=8O 2E>4=>3> 0C48>/2845> A83=0;0. >340 MB0 CAB0=>2:0 2 ?>;>65=88  On , AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 ?5@5E>48B 2 @568< standby 5A;8 0C48>/2845> A83=0;K =5 ?>ABC?0NB 2 B5G5=85 30 <8=CB 2 @568<5 HDMI Through. ($C=:F8O Auto Standby =5 @01>B0B5 8 :>340 2:;NG5=0 Zone 2.) >340 MB0 CAB0=>2:0 2 ?>;>65=88  Off , AB0BCA HDMI Through =5 <5=O5BAO ?@8 A<5=5 0C48>/2845> A83=0;>2 =0 2E>45. !>25B " >9B8 2 @568< standby <>6=>, CAB0=>282  HDMI CEC (RIHD) 2 ?>;>65=85  On 8 8A?>;L7CO CEC-A>2<5AB8<K9 :><?>=5=B, ?@8G5< =57028A8<> >B C:070==KE 2KH5 CAB0=>2>:. !<.  HDMI CEC (RIHD) 0 @0745;5  10. HDMI Setup 4;O >ACI5AB2;5=8O A2O70==KE >?5@0F89. " >340 @568< HDMI Through 0:B828@>20=, ?>B@51;5=85 M=5@388 A;53:0 2>7@0AB05B. @8<5G0=85 " -B0 CAB0=>2:0 70D8:A8@>20=0 2  Off :>340  Auto Standby 2 ?>;>65=88  Off . 10.>4<5=N HDMI HDMI CEC (RIHD) On: Off: 0==0O DC=:F8O ?>72>;O5B >1>@C4>20=8N, A>2<5AB8<><C A> AB0=40@B>< RIHD 8 ?>4:;NG5==><C : HDMI, C?@02;OBLAO 2<5AB5 A @5A825@>< (A<. AB@. 15). @8<5G0=8O: @8 CAB0=>2:5  On 8 70:@KB88 <5=N =0 48A?;55 AV @5A825@0 ?>O2;O5BAO =0720=85 :><?>=5=B0, ?>4A>548=5==>3> ?> RIHD 8 =04?8AL  RIHD On . Search&  ’!  (name) ’!  RIHD On . >340 AV @5A825@ =5 <>65B ?>;CG8BL 8<O :><?>=5=B0, >= ?>:07K205B 53> :0:  Player* 8;8  Recorder* , 8 B.?. ( * >7=0G05B =><5@ 5A;8 :><?>=5=B>2 420 8 1>;55). >340 RIHD-A>2<5AB8<K9 :><?>=5=B ?>4A>548=5= : AV @5A825@C ?> HDMI :015;N, =08<5=>20=85 ?>4A>548=5==>3> :><?>=5=B0 2K2>48BAO =0 48A?;59 AV @5A825@0. 0?@8<5@, :>340 2K A<>B@8B5 B5;5?5@540GC, 5A;8 2K 4048B5 :><0=4C =0 Blu-ray Disc/DVD ?;55@ (2:;NG5==K9) A ?><>ILN ?C;LB0 AV @5A825@0, =08<5=>20=85 Blu-ray Disc/DVD ?;55@0 ?>O28BAO =0 48A?;55 AV @5A825@0. #AB0=>28B5 2 Off, :>340 G0ABL ?>4A>548=5==>3> >1>@C4>20=8O =5A>2<5AB8<0, 8;8 A>2<5AB8<>ABL =5 OA=0. A;8 ?@8 CAB0=>2:5 On @01>B0 =5=0456=0, 2K15@8B5 Off. >4@>1=>AB8 A<. 2 @C:>2>4AB20E ?> M:A?;C0B0F88 =0 ?>4:;NG5==K5 :><?>=5=BK. >340 CAB0=>2:0  HDMI CEC (RIHD) 2 ?>;>65=88  On , ?>B@51;5=85 2 @568<5 standby A;53:0 2>7@0AB05B. ( 7028A8<>AB8 >B AB0BCA0 TV, AV @5A825@ <>65B :0: >1KG=> ?5@59B8 2 @568< standby). >340 8AB>G=8: ?>4A>548=5= A ?><>ILN H8=K RI, >= <>65B @01>B0BL =5?@028;L=>, 5A;8 if  HDMI CEC (RIHD) CAB0=>2;5=> 2  On . !B@. 53 0AB@>9:0 A2>7=>3> ?@>?CA:0 - HDMI Through HDMI Through Off BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TV/CD: K18@05B 2E>4=>9 8AB>G=8: 4;O :>B>@>3> DC=:F8O HDMI Through @07@5H5=0. Last: $C=:F8O HDMI Through 0:B828@C5BAO 4;O 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, 2K1@0==>3> 2 <><5=B ?5@52>40 AV @5A825@0 2 @568< Standby. @8 0:B820F88 DC=:F88 HDMI Through, 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0E>48;AO AV @5A825@ 2 A>AB>O=88 On 8;8 Standby, :0: 0C48>, B0: 8 2845> ?>B>: A HDMI 2E>40 1C45B 2K4020BLAO =0 B5;5287>@ 8 4@C385 :><?>=5=BK G5@57 HDMI A>548=5=85. @8 MB>< 703>@OBAO 8=48:0B>@K HDMI THRU 8 HDMI. (HDMI 1C45B A;53:0 ?>4A25G5=). 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?@8 =5:>B>@KE CA;>28OE 8=48:0B>@ <>65B =5 703>@5BLAO (AB@. 20). -B0 CAB0=>2:0 ?5@5E>48B 2 ?>;>65=85  Auto 02B><0B8G5A:8, :>340 C:070==K9 2KH5 ?0@0<5B@  HDMI CEC (RIHD) CAB0=>2;5= 2  On . @8<5G0=8O: " ">;L:> 2E>4=K5 8AB>G=8:8, =07=0G5==K5 =0 HDMI IN 2 <5=N  HDMI Input 1C4CB ?@>?CA:0BLAO =0A:2>7L (AB@. 45). " >B@51;5=85 2 @568<5 standby A;53:0 2>7@0AB05B 2 @568<5 A:2>7=>3> ?@>?CA:0 HDMI through; >4=0:> 2 =5:>B>@KE A;CG0OE M=5@38N <>6=> AM:>=><8BL:  >340 TV 2 @568<5 standby.  >340 2K A<>B@8B5 TV ?5@540GC. " 0 @07JOA=5=8O<8 >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F8O< =0 ?>4A>548=5==K5 :><?>=5=BK. "  7028A8<>AB8 >B ?>4A>548=5==KE :><?>=5=B>2, ?@028;L=K9 2E>4=>9 8AB>G=8: <>65B 1KBL =5 2K1@0= 2 @568<5  Auto . " -B0 CAB0=>2:0 02B><0B8G5A:8 A1@0AK205BAO 2  Off :>340  HDMI CEC (RIHD) CAB0=02;8205BAO 2  Off . Audio TV OUT Off: On: -B> ?@54?>GB5=85 >?@545;O5B, 2K2>48BAO ;8 0C48> A83=0;, ?@8=8<05<K9 =0 2E>4 HDMI IN, =0 2KE>4 HDMI OUT. K <>65B5 ?>65;0BL 2:;NG8BL MBC =0AB@>9:C, 5A;8 20H B5;5287>@ ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT, 8 2K E>B8B5 ?@>A;CH820BL 72C: >B :><?>=5=B0, :>B>@K9 ?>4A>548=5= : HDMI IN, G5@57 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 20H53> B5;5287>@0. 1KG=>, MBC =0AB@>9:C A;54C5B CAB0=02;820BL «Off». @8<5G0=8O: A;8 2K1@0=0 =0AB@>9:0 «On», 8 A83=0; <>65B 1KBL 2K2545= =0 B5;5287>@, @5A825@ =5 1C45B 2K4020BL 72C: G5@57 A2>8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K.  MB>< A;CG05 ?@8 =060B88 =0 :=>?:C DISPLAY ?>O28BAO =04?8AL «TV Speaker». >340 2:;NG5=> C?@02;5=85  HDMI CEC (RIHD) - «On», MB0 =0AB@>9:0 70D8:A8@>20=0 =0 «Auto». ! =5:>B>@K<8 B5;5287>@0<8 8 2E>4=K<8 A83=0;0<8, 72C: <>65B =5 2K2>48BLAO, 4065 5A;8 MB> ?@54?>GB5=85 CAB0=>2;5=> «On». >340 =0AB@>9:0 «Audio TV OUT» CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 «On», 8;8 2:;NG5=> «HDMI CEC (RIHD)»  2 «On», GB>1K ?@>A;CH820BL 72C: G5@57 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 20H53> B5;5287>@0 (A<. AB@. 16), 5A;8 2K ?>25@=5B5 @53C;OB>@ 3@><:>AB8 @5A825@0, B> 72C: ?>945B G5@57 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K @5A825@0, 0 48=0<8:8 " 1C4CB ?@83;CH5=K. ;O >B<5=K MB>3>, 87<5=8B5 =0AB@>9:8 @5A825@0, 87<5=8B5 =0AB@>9:8 20H53> B5;5287>@0 8;8 C<5=LH8B5 4> =C;O 3@><:>ABL @5A825@0. 568< ?@>A;CH820=8O =5 <>65B 1KBL 87<5=5=, :>340 MB0 CAB0=>2:0 2 ?>;>65=88  On , 0 2E>4=>9 8AB>G=8:  =5 HDMI. -B0 CAB0=>2:0 02B><0B8G5A:8 A1@0AK205BAO 2  Off :>340  HDMI CEC (RIHD) CAB0=02;8205BAO 2  Off . Audio Return Channel Off: Auto: C48> A83=0; >B 20H53> TV BN=5@0 <>65B 1KBL ?>A;0= G5@57 @07J5< HDMI OUT MAIN >1@0B=> =0 AV @5A825@. 0=0; 2>72@0B0 0C48> A83=0;0 (ARC) ?>72>;O5B A>2<5AB8<><C A ARC B5;5287>@C ?>AK;0BL 0C48> ?>B>:8 =0 2KE>4 HDMI OUT MAIN AV @5A825@0. ;O 8A?>;L7>20=8O MB>9 DC=:F88 2K 4>;6=K 2K1@0BL A5;5:B>@ 2E>40 TV/CD, 0 20H TV 4>;65= ?>445@6820BL DC=:F8N ARC. =48:0B>@ ARC 703>@8BAO, :>340 1C45B >1=0@C65= 0C48> A83=0;. #AB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N:  - - - - @8<5G0=8O: " -B0 CAB0=>2:0 70D8:A8@>20=0 2 ?>;>65=88  - - - - :>340  HDMI CEC (RIHD) CAB0=>2;5=0 2  Off . " -B0 CAB0=>2:0 ?5@5:;NG05BAO 02B><0B8G5A:8 2 ?>;>65=85  Auto :>340  HDMI CEC (RIHD) CAB0=02;8205BAO 2  On ?5@2K9 @07. " A;8 2K CAB0=>28;8  Audio Return Channel 2 ?>;>65=85  Auto , B> CAB0=>2:8  Audio Selector =0 2E>4=>< A5;5:B>@5 TV/CD 02B><0B8G5A:8 ?5@5:;NG0BAO 2 ?>;>65=85  ARC (A<. AB@. 51). !>25B >A;5 A<5=K CAB0=>2>:  HDMI CEC (RIHD) ,  HDMI Through 8;8  Audio Return Channel , 2K:;NG8B5 ?8B0=85 2A5E ?>4A548=5==KE CAB@>9AB2 8 70B5< 2:;NG8B5 53> 2=>2L. 1@0I09B5AL : 8=AB@C:F8O< =0 ?>4A548=5==K5 CAB@>9AB20. Lip Sync Off On. $C=:F8O Lip Sync <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 4;O 02B><0B8G5A:>9 A8=E@>=870F88 72C:0 8 2845> ?> HDMI, >A=>20==>9 =0 8=D>@<0F88, ?>;CG05<>9 >B ?>4A>548=5==>3> <>=8B>@0. @8 ?><>I8 HDMI Lip Sync, 7045@6:0 72C:0, =5>1E>48<0O 4;O A8=E@>=870F88 72C:0 8 87>1@065=8O, 2KG8A;O5BAO 8 02B><0B8G5A:8 4>102;O5BAO @5A825@><. @8<5G0=8O: 0==0O DC=:F8O @01>B05B B>;L:> ?@8 CA;>288, GB> 20H A>2<5AB8<K9 A HDMI B5;5287>@ ?>445@68205B HDMI Lip Sync. !B@. 54 InstaPrevue -B8 CAB0=>2:8 >B=>AOBAO : @568<C ?@54?@>A<>B@0  InstaPrevue 2 <5=N Home (AB@. 40) 8 7040NB 87>1@065=85 =0 48A?;55 2 2845 ?@52LN 2845> ?>B>:>2 =0 HDMI 2E>40E. Sub Window Multi: B>1@0605B 2A5 ?@52LN (<0;5=L:85 :0@B8=:8) >4=>2@5<5==>. Single: B>1@0605B 2A5 ?@52LN (<0;5=L:85 :0@B8=:8) >4=C 70 4@C3>9 ?> >G5@548.  MB>< @568<5 <>6=> 7040BL :>;G5AB2> >B>1@0605<KE :0@B8=>:. Position (?@8  Sub Window 2 ?>;>65=88  Multi ) Top, Bottom, Left, Right  !25@EC, A=87C, A;520, A?@020 (?@8  Sub Window 2 ?>;>65=88  Single  >48=>G=>5 ?@52LN) Upper Left, Upper Right, Lower Left, Lower Right  A25@EC A;520, A25@EC A?@020, A=87C A;520, A=87C A?@020 ! ?><>ILN MB8E CAB0=>2>: <>6=> 7040BL @0A?>;>65=85 ?@52LN (<0;5=L:8E :0@B8=>:) =0 M:@0=5 B5;5287>@0. @8<5G0=85  7028A8<>AB8 >B 2845> A83=0;0, 87>1@065=85 <>65B >B>1@060BLAO =5?@028;L=> 2 >:>H:0E ?@54?@>A<>B@0. 11.!5B52K5 =0AB@>9:8 -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: A:>=D83C@8@>20BL A5B52K5 =0AB@>9:8 @5A825@0 2@CG=CN. >A;5 <>48D8:0F88 A5B52KE =0AB@>5:, =5>1E>48<> ?>4B25@48BL 87<5=5=8O, 2K?>;=82 A>E@0=5=85 «Save». A;8 2:;NG5= DHCP A5@25@ 20H53> <0@H@CB870B>@0, 20< =5 B@51C5BAO 87<5=OBL =8:0:8E =0AB@>5:, ?>A:>;L:C @5A825@ CAB0=>2;5= 4;O ?@8<5=5=8O DHCP, GB>1K :>=D83C@8@>20BL A51O 02B><0B8G5A:8 ?> C<>;G0=8N (B.5. =0AB@>9:0 DHCP CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 Enable). A;8, >4=0:>, DHCP =0 20H5< <0@H@CB870B>@K >B:;NG5=, =0?@8<5@, 2K 8A?>;L7C5B5 AB0B8G5A:89 04@5A IP, 20< ?>B@51C5BAO A:>=D83C@8@>20BL MB8 =0AB@>9:8 A0<>AB>OB5;L=>, 2 B0:>< A;CG05, 7=0=85 A5B52>9 B5E=>;>388 Ethernet O2;O5BAO 206=K<. 'B> B0:>5 DHCP? DHCP (?@>B>:>; 48=0<8G5A:>9 :>=D83C@0F88 :><?LNB5@0) 8A?>;L7C5BAO <0@H@CB870B>@0<8, :><?LNB5@0<8, @5A825@>< 8 4@C38<8 CAB@>9AB20<8 4;O 02B><0B8G5A:>9 A0<>:>=D83C@0F88 2 A5B8. 'B> B0:>5 DNS? DNS (A8AB5<0 4><5==KE 8<5=) B@0=A;8@C5B =0720=8O 4><5=>2 2 04@5A0 IP. 0?@8<5@, :>340 2K 22>48B5 =0720=85 4><5=0, B0:>5 :0: www.onkyousa.com 2 20H5< 251-1@>C75@5, ?5@54 B5<, :0: ?>4:;NG8BLAO : A09BC, 20H 1@>C75@ 8A?>;L7C5B DNS 4;O ?5@52>40 =0720=8O 2 04@5A IP, 2 40==>< A;CG05, 63.148.251.142. !-04@5A @54AB02;O5B A>1>9 04@5A 4>ABC?0 : A@545 ?5@540G8 4;O @5A825@0. -B>B 04@5A =5;L7O 87<5=8BL. DHCP Enable: DHCP 2:;NG5=. Disable: DHCP 2K:;NG5=. -B0 =0AB@>9:0 >?@545;O5B, 8A?>;L7C5B ;8 @5A825@ DHCP 4;O 02B><0B8G5A:>9 :>=D83C@0F88 A2>53> 04@5A0 IP, <0A:8 ?>4A5B8, H;N70 8 A5@25@0 DNS. @8<5G0=85: A;8 2K 2K18@05B5 "Disable", 2K 4>;6=K A:>=D83C@8@>20BL "IP Address", "Subnet Mask", "Gateway" 8 "DNS Server" A0<>AB>OB5;L=>. IP Address A;8 2K CAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C "DHCP" 2 ?>;>65=85 "Disable", 2K 4>;6=K C:070BL 04@5A IP. 2548B5 AB0B8G5A:89 04@5A IP, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@><. 4@5A IP 4>;65= =0E>48BLAO 2 ?@545;0E A;54CNI8E 480?07>=>2. Class A: 10.0.0.0 4> 10.255.255.255 Class B: 172.16.0.0 4> 172.31.255.255 Class C: 192.168.0.0 4> 192.168.255.255 >;LH8=AB2> <0@H@CB870B>@>2 8A?>;L7CNB IP 04@5A0 :;0AA0 !. Subnet Mask A;8 2K CAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C "DHCP" 2 ?>;>65=85 "Disable", 2K 4>;6=K C:070BL 04@5A <0A:8 ?>4A5B8. 2548B5 04@5A <0A:8 ?>4A5B8, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@>< (>1KG=>: 255.255.255.0). Gateway A;8 2K CAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C "DHCP" 2 ?>;>65=85 "Disable", 2K 4>;6=K C:070BL 04@5A H;N70. 2548B5 04@5A H;N70, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@><. DNS Server A;8 2K CAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C "DHCP" 2 ?>;>65=85 "Disable", 2K 4>;6=K C:070BL 04@5A A5@25@0 DNS. 2548B5 04@5A A5@25@0 DNS, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@><. Proxy URL 'B>1K 8A?>;L7>20BL 251-?@>:A8, 22548B5 745AL 53> 04@5A. Proxy Port A;8 2K 8A?>;L7C5B5 251-?@>:A8, 22548B5 745AL =><5@ ?>@B0 ?@>:A8-A5@25@0. !B@. 55 Network Standby  !5B52>9 @568< >6840=8O On: Off: -B0 =0AB@>9:0 2:;NG05B 8 2K:;NG05B C?@02;5=85 A5BLN. @8 CAB0=>2:5 On 8=48:0B>@ NET A;53:0 A25B8BAO, ?>:0 AV @5A825@ =0E>48BAO 2 @568<5 standby. <59B5 2 284C, GB> ?@8 =5:>B>@KE CA;>28OE MB>B 8=48:0B>@ <>65B 8 =5 A25B8BLAO (AB@. 20). @8<5G0=85: @8 CAB0=>2:5 On ?>B@51;5=85 2 @568<5 >6840=8O standby A;53:0 C25;8G8205BAO.  %Update Notice  ?>25I5=85 >1 >1=>2;5=88  ÀÛ`ÜEnable ÀÛ`ÜDisable @8 CAB0=>2:5 Enable, 2K 1C45B5 ?>;CG0BL A>>1I5=8O > B><, GB> 8<55BAO =>20O 25@A8O ?@>H82:8  4;O 0?3@5940. @8<5G0=85 " @8 2K1>@5 20@80=B0  Never Remind me (=8:>340 =5 =0?><8=0BL) 2 >:=5 >?>25I5=8O CAB0=>2:0 ?5@5945B 2 ?>;>65=85  Disable (AB@. 20). " >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N >1 >?>25I5=8OE >1 >1=>2;5=88  <>6=> C7=0BL 2 @0745;5  If the  Firmware Update Notification (AB@. 20). !B@. 56 >=0 2 @><5 20H59 >A=>2=>9 :><=0BK 4;O ?@>A;CH820=8O, 2K B0:65 <>65B5 =0A;0640BLAO 2>A?@>872545=85< 2 4@C3>9 :><=0B5, 8;8 :0: <K 55 =07K205<, >=5 2. K <>65B5 2K1@0BL @07;8G=K5 8AB>G=8:8 4;O :064>9 :><=0BK. >4:;NG5=85 >=K 2 >4:;NG5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< >=K 2 : 4>?>;=8B5;L=><C CA8;8B5;N @8 ?><>I8 B0:>3> ?>4:;NG5=8O, <>6=> >@30=87>20BL 5.1-:0=0;L=>5 2>A?@>872545=85 2 >A=>2=>9 :><=0B5 8 2-:0=0;L=>5 AB5@5>D>=8G5A:>5 2>A?@>872545=85< 2 >=5 2. (@8AC=>:) (A=>2=0O :><=0B0), >=0 2 @8<5G0=85: @><:>ABL 2 >=5 2 4>;6=0 1KBL CAB0=>2;5=0 =0 CA8;8B5;5 2 >=5 2. #  " + 2 #?@02;5=85 >=>9 2 A AV-@5A825@0 1 ;O 2:;NG5=8O >=K 2 8 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, =06<8B5 :=>?:C ZONE 2 8 A@07C (2 B5G5=85 8 A5:C=4) :=>?:C A5;5:B>@0 2E>40. :;NG05BAO >=0 2 8 703>@05BAO 8=48:0B>@ ZONE 2. 'B>1K 2K1@0BL B>B 65 8AB>G=8:, GB> 8 2 >A=>2=>9 :><=0B5, =06<8B5 :=>?:C ZONE 2 42064K. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85 "Z2 Sel: SOURCE". 'B>1K 2K:;NG8BL >=C 2, =06<8B5 :=>?:C OFF. K:;NG05BAO >=0 2. #?@02;5=85 >=>9 2 A ?C;LB0 # ;O C?@02;5=8O >=>9 2 2K 4>;6=K A=0G0;0 =060BL =0 ?C;LB5 :=>?:C Zone 2. 1 06<8B5 :=>?:C Zone 2, 70B5< =0?@02LB5 ?C;LB =0 AV-@5A825@ 8 =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON @5A825@0. :;NG8BAO >=0 2, 8 703>@8BAO 8=48:0B>@ Z2 =0 ?5@54=59 ?0=5;8. 2 ;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 4;O Zone 2, =06<8B5 :=>?:C ZONE 2, 70B5< :=>?:C A5;5:B>@ 2E>4>2 INPUT SELECTOR. ;O 2K1>@0 AM 8;8 FM =06<8B5 :=>?:C TUNER A5;5:B>@0 2E>4>2 =5A:>;L:> @07. ;O >B:;NG5=8O >=K 2, =06<8B5 :=>?:C ZONE 2, 70B5< :=>?:C STANDBY/ON @5A825@0. @8<5G0=8O: ">;L:> 0=0;>3>2K5 NET 8;8 USB 2E>4=K5 8AB>G=8:8 2K2>4OBAO =0 @07J5<K ZONE2 LINE OUT. &8D@>2K5 2E>4=K5 8AB>G=8:8 =5 2K2>4OBAO. A;8 72C: >BACBAB2C5B, :>340 2K1@0= 2E>4=>9 8AB>G=8:, ?@>25@LB5, GB> >= ?>4A>548=5= : 0=0;>3>2><C 2E>4C. 52>7<>6=> >4=>2@5<5==> ?@>A;CH820BL @07=K5 @048>AB0=F88 2 >A=>2=>9 :><=0B5 8 2 >=5 2. 0?@8<5@, 5A;8 2K A;CH05B5 @048>AB0=F8N FM 2 >A=>2=>9 :><=0B5, >=0 B0:65 1C45B 8A?>;L7>20=0 2 >=5 2. A;8 2K 2K1@0;8 :0: 2E>4=>9 A5;5:B>@ 4;O 3;02=>9 :><=0BK NET 8;8 USB, B>B 65 A0<K9 8AB>G=8: 1C45B 8 2 Zone 2. @8 2K1>@5 2E>4=>3> A5;5:B>@0 4;O Zone 2, ?>B@51;5=85 2 @568<5 standby A;53:0 2>7@0AB05B. >:0 2:;NG5=0 >=0 2, DC=:F88 RI =5 1C4CB @01>B0BL. @8 ?5@5:;NG5=88 AV @5A825@0 2 @568< standby ?>:0 0:B82=0 Zone 2, 8=48:0B>@ Z2 1C45B A;53:0 A25B8BLAO. @8 2:;NG5=88 Zone 2, 5A;8 2 3;02=>9 :><=0B5 1K; @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8), >= 02B><0B8G5A:8 ?5@5:;NG8BAO =0 Direct. !B@. 57 #   # " K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # AV-@5A825@0 4;O C?@02;5=8O 4@C38<8 AV :><?>=5=B0<8, 2:;NG0O :><?>=5=BK 4@C38E ?@>872>48B5;59. 0==K9 @0745; ?>OA=O5B, :0: 225AB8 =5>1E>48<K9 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4;O :><?>=5=B0, :>B>@K< 2K E>B8B5 C?@02;OBL (7=0G5=85 ?> C<>;G0=8N 1C45B ?>4G5@:=CB>) =0?@8<5@, ?@>83@K20B5;5< DVD, CD, 8 B.?.). 0@0=55 70?@>3@0<<8@>20==K5 :>4K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O !;54CNI85 :=>?:8 ?C;LB0 REMOTE MODE 70@0=55 70?@>3@0<<8@>20=K :>40<8 4;O C?@02;5=8O :><?>=5=B0<8 87 ?@82545==>3> =865 A?8A:0. ;O =8E 20< =5 =04> 22>48BL =8:0:8E :>4>2. >4@>1=>AB8 C?@02;5=8O MB8<8 :><?>=5=B0<8 A<>B@8B5 =0 AB@0=8F0E, >1>7=0G5==KE: BD/DVD - Onkyo DVD/BD-?;55@ (AB@. 59) TV/CD - Onkyo CD-?;55@ (AB@. 58) PC Apple TV 2>4 :>4>2 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 0< ?>=04>18BAO 225AB8 :>4 4;O :064>3> :><?>=5=B0, :>B>@K< 2K E>B8B5 C?@02;OBL. 1 0948B5 A>>B25BAB2CNI89 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O :><?>=5=B0 2 >B45;L=>< A?8A:5 Remote Control Codes. A5 :>4K >@30=87>20=K ?> :0B53>@8O< (B.5., ?@>83@K20B5;8 DVD, B5;5287>@K 8 B.?.). 2 #45@6820O :=>?:C REMOTE MODE, :>B>@CN E>B8B5 CAB0=>28BL, 2 =060B>< ?>;>65=88, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY =0 3 A5:C=4K. =>?:0 REMOTE MODE 703>@8BAO. @8<5G0=8O: >4 # =5 <>65B 1KBL 22545= 4;O :=>?:8 RECEIVER 8 :=>?:8 ZONE2. ">;L:> :>4K ?C;LB0 4;O TV <>6=> 225AB8 4;O :=>?:8 TV 0 8A:;NG5=85< :=>?>: RECEIVER, TV, 8 ZONE 2, :>4K 4;O ;N1>9 :0B53>@88 CAB@>9AB2 <>3CB 1KBL 22545=K 4;O :=>?>: REMOTE MODE. 4=0:>, MB8 :=>?:8 @01>B0NB B0:65 :0: :=>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2, B0: GB> 2K18@09B5 :=>?:C REMOTE MODE, :>B>@0O A>>B25BAB2C5B 2E>4C, =0 :>B>@K9 2K E>B8B5 ?>4:;NG8BL A2>9 :><?>=5=B. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?>4A>548=8;8 20H CD-?;55@ : 2E>4C CD, 2K18@09B5 :=>?:C TV/CD ?@8 22>45 :>4>2 4;O ?C;LB0. 3  B5G5=85 30 A5:C=4 A ?><>ILN F8D@>2KE :=>?>: 22548B5 5-@07@O4=K9 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. =48:0B>@ REMOTE 2A?KE=5B 420 @070. A;8 :>4K =5 225;8AL 2 ?C;LB, 8=48:0B>@ =0 =5< <54;5==>9 2A?KE=5B B>;L:> >48= @07. @8<5G0=85:  B01;8F5 ?@82545=K B>;L:> B5 :>4K, :>B>@K5 1K;8 8725AB=K =0 <><5=B ?5G0B8 40==>9 =AB@C:F88, 8 >=8 <>3CB 87<5=8BLAO. 5@5=07=0G5=85 F25B=KE :=>?>: >6=> 87<5=8BL :>=D83C@0F8N F25B=KE :=>?>:, :>B>@0O 7040=0 4;O :=>?>: REMOTE MODE ?> C<>;G0=8N. 1 #45@6820O =060B>9 :=>?:C REMOTE MODE, :>B>@CN 2K E>B8B5 ?5@5?@>3@0<<8@>20BL, 06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C A (:@0A=CN) 4> B5E ?>@ ?>:0 8=48:0B>@ ?C;LB0 =5 703>@8BAO (>:>;> 3 A5:C=4). K <>65B5 87<5=8BL :>=D83C@0F8N F25B=KE :=>?>: B>;L:> 4;O B5E :><?>=5=B>2, GL8 :>4K ?@8=04;560B : :0B53>@8O< 87 A?8A:0 Remote Control Codes (BD/DVD ?;55@K, TV, :015;L=K5 ?@8AB02:8 8 B.?.). 2  B5G5=85 30 A5:C=4 =068<09B5 F25B=K5 :=>?:8 2 B>< ?>@O4:5, 2 :>B>@>< 2K E>B8B5 8E ?5@5=07=0G8BL. 060B0O :=>?:0 =07=0G05BAO =0 >G5@54=CN 87 :=>?>: A;520 - =0?@02>. =48:0B>@ ?C;LB0 <83=5B 42064K, ?>4B25@640O, GB> ?>A;54>20B5;L=>ABL :><0=4 1K;0 CA?5H=> =07=0G5=0. A;8 MB0 >?5@0F8O =5 C25=G0;0AL CA?5E><, 8=48:0B>@ ?C;LB0 <54;5==> <83=5B >48= @07. !>25B " 'B>1K A1@>A8BL :=>?:8 REMOTE MODE : 8E 7=0G5=8O< ?> C<>;G0=8N, A<. @0745;  Resetting the REMOTE MODE Buttons (AB@. 58). @8<5G0=85 " A;8 =060BL ;N1CN 4@C3CN :=>?:C (=5 F25B=CN), >?5@0F8O 1C45B >B<5=5=0. " -B0 >?5@0F8O =5 <>65B 1KBL ?@>45;0=0, 5A;8 AV @5A825@ =0E>48BAO 2 @568<5 Receiver 8;8 :>340 ZONE 2 0:B82=0. !B@. 58 >4K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4;O :><?>=5=B>2 ONKYO, ?>4:;NG5==KE ?> RI ><?>=5=B0<8 ONKYO, ?>4:;NG5==K<8 ?> 8=B5@D59AC RI, <>6=> C?@02;OBL, =0?@0282 ?C;LB =0 AV-@5A825@. -B> ?>72>;O5B 20< C?@02;OBL :><?>=5=B0<8, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2=5 ?@O<>9 2848<>AB8. 0?@8<5@, 70 425@F0<8 H:0D0. 1 #4>AB>25@LB5AL 2 B><, GB> :><?>=5=B ONKYO ?>4:;NG5= :015;5< RI 8 0=0;>3>2K< 0C48> :015;5< (RCA). !<. «>4A>548=5=85 RI :><?>=5=B>2 ONKYO» (A<. AB@.19). 2 2548B5 A>>B25BAB2CNI89 :>4 4;O :=>?:8 REMOTE MODE. 42517: Onkyo :0AA5B=0O 45:0 A RI 81993: Onkyo Dock A RI 3 06<8B5 :=>?:C REMOTE MODE, =0?@02LB5 ?C;LB =0 @5A825@ 8 :><0=4C9B5 :><?>=5=B><. #?@02;5=85 :><?>=5=B0<8 ONKYO 157 RI A;8 65 2K E>B8B5 C?@02;OBL :><?>=5=B>< ONKYO, =0?@0282 ?C;LB =5?>A@54AB25==> =0 =53>, 8;8 65 5A;8 2K 65;05B5 C?@02;OBL :><?>=5=B>< ONKYO, =5 ?>4:;NG5==K< ?>A@54AB2>< RI, 22548B5 A;54CNI85 :>4K: 30627: Onkyo DVD-?@>83@K20B5;L 157 RI 71817: Onkyo CD-?@>83@K20B5;L 157 RI 32900/33100/33500: Onkyo Blu-ray Disc ?;55@ 32901/33104/33504: Onkyo HD DVD ?;55@ 70868: Onkyo MD-?;55@ 157 RI 71323: Onkyo CD recorder 157 RI 82990: Onkyo Dock 157 RI 5@5CAB0=>2:0 (A1@>A) :=>?>: REMOTE MODE K <>65B5 ?5@5CAB0=>28BL :=>?:C REMOTE MODE : 55 :>4C 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ?> C<>;G0=8N. 1 #45@6820O =060B>9 :=>?:C, :>B>@CN E>B8B5 ?5@5CAB0=>28BL, =06<8B5 :=>?:C HOME =0 3 A5:C=4K, ?>:0 :=>?:0 REMOTE MODE =5 703>@8BAO. 2  B5G5=85 30 A5:C=4 5I5 @07 =06<8B5 :=>?:C REMOTE MODE. =>?:0 REMOTE MODE 2A?KE=5B 420 @070, C:07K20O, GB> >=0 1K;0 ?5@5CAB0=>2;5=0. 0640O 87 :=>?>: REMOTE MODE ?@5420@8B5;L=> 70?@>3@0<<8@>20=K :>40<8 4;O C?@02;5=8O :><?>=5=B0<8 Onkyo. >340 MB8 :=>?:8 ?5@5CAB0=02;820NBAO, 2>AAB0=02;8205BAO 70?@>3@0<<8@>20==K9 :>4. !1@>A CAB0=>2>: 2A53> ?C;LB0 K <>65B5 A1@>A8BL (?5@5CAB0=>28BL) ?C;LB # : 53> =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N. 1 #45@6820O :=>?:C RECEIVER REMOTE MODE 2 =060B>< ?>;>65=88, =06<8B5 :=>?:C HOME =0 3 A5:C=4K, ?>:0 8=48:0B>@ Remote =5 703>@8BAO. 2  B5G5=85 30 A5:C=4 5I5 @07 =06<8B5 :=>?:C RECEIVER. =48:0B>@ Remote 2A?KE=5B 420 @070, C:07K20O, GB> ?C;LB 1K; ?5@5CAB0=>2;5=. #   # " 068<0O =0 :=>?:C REMOTE MODE =0 ?C;LB5, :>B>@0O 1K;0 70?@>3@0<<8@>20=0 ?>4 :><0=4K 20H53> :><?>=5=B0, 2K A<>65B5 C?@02;OBL 20H8< :><?>=5=B>< :0: ?>:070=> =865. 0 ?>4@>1=K< >?8A0=85< ?@>F54C@ 22>40 :>4>2 4;O @07;8G=KE :><?>=5=B>2 >1@0I09B5AL 2 @0745; «2>4 :>4>2 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O» =0 AB@. 57. #?@02;5=85 B5;5287>@>< (TV) =>?:0 TV 70@0=55 70?@>3@0<<8@>20=0 ?>4 :><0=4K B5;5287>@>2, :>B>@K5 ?>445@6820NB RIHD*1 (B>;L:> >3@0=8G5==K9 A?8A>: <>45;59). "0:>9 TV 4>;65= 1KBL A?>A>15= ?>;CG0BL :><0=4K ?C;LB0 ?> RIHD 8=B5@D59AC 8 ?>4:;NG0BLAO : AV @5A825@C ?> HDMI. A;8 C?@02;5=85 20H8< TV ?> RIHD 8=B5@D59AC =5 @01>B05B 4>AB0B>G=> E>@>H>, 70?@>3@0<<8@C9B5 :>4K C?@02;5=8O 4;O 20H53> B5;5287>@0 =0 :=>?:C TV 8 8A?>;L7C9B5 @568< TV 4;O C?@02;5=8O 8<. A?>;L7C9B5 A;54CNI85 :>4K ?C;LB0: 11807/13100/13500: "5;5287>@ A RIHD #?@02;5=85 Apple TV 0?@>3@0<<8@>202 ?@8;0305<K9 ?C;LB # A>>B25AB2CNI8<8 :>40<8, 2K A<>65B5 8A?>;L7>20BL 53> 4;O C?@02;5=8O Apple TV. A?>;L7C9B5 A;54CNI85 :>4K ?C;LB0: 02615: Apple TV !B@. 59 #?@02;5=85 Blu-ray/DVD ?;55@><, HD-DVD-?;55@>< 8;8 DVD-@5:>@45@>< =>?:0 BD/DVD 70@0=55 70?@>3@0<<8@>20=0 ?>4 :><0=4K C?@02;5=8O :><?>=5=B0<8 Onkyo :>B>@K5 ?>445@6820NB 8=B5@D59A RIHD*1. "0:>9 :><?>=5=B 4>;65= 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?>;CG0BL :><0=4K ?C;LB0 ?> RIHD 8=B5@D59AC 8 ?>4:;NG0BLAO : AV @5A825@C ?> HDMI. A?>;L7C9B5 A;54CNI85 :>4K ?C;LB0: 32910/33101/33501/31612: Blu-ray Disc/DVD ?;55@ A RIHD *1 =B5@D59A RIHD, ?>445@68205<K9 AV @5A825@><, MB> DC=:F8O A8AB5<=>3> C?@02;5=8O CEC 2E>4OI0O 2 AB0=40@B HDMI. !=0G0;0 =06<8B5 A>>B25BAB2CNICN :=>?:C REMOTE MODE #?@02;5=85 TV >ABC?=K5 :=>?:8(1) ON/STANDBY, INPUT, TV VOL²%/¼%, MUTING(2) GUIDE (3) ²%/¼%, Ä%/º%, ENTER(3)TOP MENU(4) SETUP(5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause(6) A (:@0A=0O)(6) B (75;5=0O)(6) C (65;B0O)(6) D (A8=OO)(7) '8A;0: >B 1 4> 9, 0(7) '8A;0: 1>;55 10(9) DISPLAY(10) MUTING(11) CH +/-(11) DISC +/-(12) PREV CH(13) RETURN(14) AUDIO(15) CLEAR #?@02;5=85 Blu-ray ?;55@></ HD-DVD-?;55@>< >ABC?=K5 :=>?:8(2) TOP MENU(3) ²%/¼%, Ä%/º%, ENTER(4) SETUP(5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause(6) A (:@0A=0O)(6) B (75;5=0O)(6) C (65;B0O)(6) D (A8=OO)(7) '8A;0: >B 1 4> 9, 0(7) '8A;0: 1>;55 10(8) SOURCE(9) DISPLAY(10) MUTING(11) CH +/-(11) DISC +/-(12) PREV CH(12) MENU(13) RETURN(14) AUDIO(15) CLEAR !B@. 60 !=0G0;0 =06<8B5 A>>B25BAB2CNICN :=>?:C REMOTE MODE #?@02;5=85 DVD ?;55@></DVD-@5:>@45@>< >ABC?=K5 :=>?:8(2) TOP MENU(3) ²%/¼%, Ä%/º%, ENTER(4) SETUP(5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause(6) A (:@0A=0O)(6) B (75;5=0O)(6) C (65;B0O)(6) D (A8=OO)(7) '8A;0: >B 1 4> 9, 0(7) '8A;0: 1>;55 10(8) SOURCE(9) DISPLAY(10) MUTING(11) CH +/-(11) DISC +/-(12) PREV CH(12) MENU(13) RETURN(14) AUDIO(15) CLEAR #?@02;5=85 VCR/PVR >ABC?=K5 :=>?:8(2) GUIDE(3) ²%/¼%, Ä%/º%, ENTER(4) SETUP(5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause(7) '8A;0: >B 1 4> 9, 0(7) '8A;0: 1>;55 10(8) SOURCE (9) DISPLAY(10) MUTING(11) CH +/-(12) PREV CH(13) RETURN(15) CLEAR #?@02;5=85 :0AA5B=>9 45:>9 >ABC?=K5 :=>?:8(5) Reverce Playback, Stop, Fast Forward, Next, Rewind, Pause(8) SOURCE  #?@02;5=85 c?CB=8:>2K</:015;L=K< @5A825@>< >ABC?=K5 :=>?:8(2) GUIDE(3) ²%/¼%, Ä%/º%, ENTER(4) SETUP(5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause(6) A (:@0A=0O)(6) B (75;5=0O)(6) C (65;B0O)(6) D (A8=OO)(7) '8A;0: >B 1 4> 9, 0(7) '8A;0: 1>;55 10(8) SOURCE (9) DISPLAY(10) MUTING(11) CH +/-(12) PREV CH(13) RETURN(15) CLEAR #?@02;5=85 CD-?;55@></CD-@5:>@45@></MD-@5:>@45@>< >ABC?=K5 :=>?:8(3) ²%/¼%, Ä%/º%, ENTER(4) SETUP(5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause(6)SEARCH(6) REPEAT (6) RANDOM(6) MODE(7) '8A;0: >B 1 4> 9, 0(7) '8A;0: 1>;55 10(8) SOURCE (9) DISPLAY(10) MUTING(11) DISC +/-(15) CLEAR@8<5G0=8O: " ! =5:>B>@K<8 :><?>=5=B0<8 =5:>B>@K5 :=>?:8 <>3CB =5 @01>B0BL B0:, :0: >68405BAO 8;8 =5 @01>B0BL 2>>1I5. " =D>@<0F8N ?> @01>B5 A iPod/iPhone A<>B@8B5 2 @0745;5  Controlling Your iPod/iPhone (AB@. 62). *2 $C=:F8O RIHD =5 ?>445@68205BAO. =B5@D59A RIHD, :>B>@K9 ?>445@68205B AV @5A825@ - MB> DC=:F8O A8AB5<=>3> C?@02;5=8O CEC 2 @0<:0E AB0=40@B0 HDMI. !B@. 61 A?>;L7>20=85 4>:-AB0=F88 Onkyo 4;O ?;55@>2 iPod/iPhone >:-AB0=F8O RI Dock ! ?><>ILN 4>:-AB0=F88 RI Dock, 2K <>65B5 ;53:> ?@>83@K20BL <C7K:C, 70?8A0==CN =0 20H Apple iPod/iPhone G5@57 AV @5A825@, ?@8G5< A 3>@074> 1>;55 2KA>:8< :0G5AB2><, 0 B0:65 ?@>A<0B@820BL D>B> A;094-H>C 8;8 2845> =0 M:@0=5 20H53> B5;5287>@0. @><5 B>3>, M:@0==>5 <5=N (OSD) ?>72>;O5B ?@>A<0B@820BL, >ACI5AB2;OBL =02830F8N 8 2K18@0BL D09;K A iPod/iPhone =0 20H5< TV, 0 A ?><>ILN ?@8;0305<>3> ?C;LB0 2K <>65B5 C?@02;OBL 20H8< iPod/iPhone A 4820=0. K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL ?C;LB # AV @5A825@0 4;O C?@02;5=8O 20H8< iPod/iPhone. @8<5G0=85 " 2548B5 A>>B25BAB2CNI85 :>4K ?C;LB0 ?@5645 G5< 8A?>;L7>20BL ?C;LB # AV @5A825@0 4;O C?@02;5=8O 20H8< iPod/iPhone ?5@2K9 @07 (AB@. 58). " >4A>548=8B5 4>:-AB0=F8N RI Dock : AV @5A825@C :015;5< RI (AB@. 19). " #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L @568<>2 RI MODE =0 4>:-AB0=F88 RI Dock 2 ?>;>65=85  HDD 8;8  HDD/DOCK . " #AB0=>28B5 >B>1@065=85 2E>4>2 =0 AV @5A825@5 (Input Display) 2 ?>;>65=85  DOCK (AB@. 39). !8AB5<=K5 DC=:F88 " !8AB5<=>5 2:;NG5=85 - System On >340 2K 2:;NG05B5 AV @5A825@, RI Dock 8 iPod/iPhone 2:;NG0NBAO B0:65 02B><0B8G5A:8. @><5 B>3>, :>340 RI Dock 8 iPod/iPhone 2:;NG5=K, AV @5A825@ <>6=> 2:;NG8BL, =0602 =0 :=>?:C ?8B0=8O SOURCE. " $C=:F8O 02B> 2:;NG5=8O - Auto Power On A;8 2K 70?CA:05B5 2>A?@>872545=85 =0 iPod/iPhone, :>340 AV @5A825@ =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 Standby, AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 2:;NG8BAO 8 2K15@5B 20H iPod/iPhone 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. " $C=:F8O ?@O<>9 A<5=K - Direct Change A;8 2K 70?CA:05B5 2>A?@>872545=85 =0 iPod/iPhone, :>340 ?@>A;CH8205B5 4@C3>9 8AB>G=8:, AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 2K15@5B 20H iPod/iPhone 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. " A?>;L7>20=85 ?C;LB0 AV @5A825@0 K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # AV @5A825@0 4;O C?@02;5=8O >A=>2=K<8 DC=:F8O<8 iPod/iPhone. >ABC?=K5 DC=:F88 7028AOB >B @5A825@0. @8<5G0=8O " A;8 : 20H5<C iPod/iPhone ?>4:;NG5=K :0:85-;81> 4@C385 0:A5AAC0@K, DC=:F8O >1=0@C65=8O 2>A?@>872545=8O =0 iPod/iPhone <>65B =5 A@01>B0BL. " $C=:F8O System On <>65B =5 @01>B0BL 2 7028A8<>AB8 >B 4>:-AB0=F88 RI Dock.  % A?>;L7>20=85 1C48;L=8:0 20H53> iPod/iPhone K <>65B5 8A?>;L7>20BL DC=:F8N 1C48;L=8:0 20H53> iPod/iPhone 4;O 02B><0B8G5A:>3> 2:;NG5=8O 20H53> iPod/iPhone 8 AV @5A825@0 2 7040==>5 2@5<O. E>4=>9 8AB>G=8: AV @5A825@0 02B><0B8G5A:8 CAB0=>28BAO 2 ?>;>65=85 iPod/iPhone. @8<5G0=8O: "  7028A8<>AB8 >B <>45;8 20H53> iPod/iPhone 8 ?>:>;5=8O =5:>B>@K5 87 A2O70==KE >?5@0F89 <>3CB =5 @01>B0BL. " !2O70==K5 >?5@0F88 =5 @01>B0NB ?@8 2>A?@>872545=88 2845> 8;8 :>340 1C48;L=8: =0AB@>5= =0 A83=0; 2AB@>5==>3> 7C<<5@0. " !2O70==K5 >?5@0F88 =5 @01>B0NB =0 <>45;OE, C :>B>@KE <C7K:0;L=K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O :0: A83=0; ?>1C4:8. @8<5G0=8O ?> @01>B5: " A?>;L7C9B5 >@30=K C?@02;5=8O AV @5A825@0 4;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8. " >:0 20H iPod/iPhone 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N RI Dock, 53> @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 =5 @01>B0NB. " A;8 2K 2KAB028;8 3@><:>ABL, :>340 20H iPod/iPhone 1K; 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N RI Dock, ?@>25@LB5, =5 A;8H:>< ;8 >=0 2KA>:0O, ?@5645 G5< ?>4:;NG0BL =0CH=8:8. >:-AB0=F8O ?@>405BAO >B45;L=>. >45;8 ?@>40NBAO @07=K5, 2 7028A8<>AB8 >B @538>=0. ;O ?>;CG5=8O A0<>9 ?>A;54=59 8=D>@<0F88 > 4>:-AB0=F88 ?>A5B8B5 A09B Onkyo: www.onkyo.com 5@54 8A?>;L7>20=85< 4>:-AB0=F88, >1=>28B5  20H53> iPod/iPhone 4> A0<>9 =>2>9 25@A88, 4>ABC?=>9 =0 A09B5 Apple Web site: www.apple.com ;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 > B><, :0:85 ?;55@K iPod/iPhone ?>445@6820NBAO 4>:-AB0=F859, >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 4>:-AB0=F88 Onkyo. !B@. 62 #?@02;5=85 ?;55@0<8 iPod/iPhone @8 =060B88 :=>?:8 REMOTE MODE, :>B>@0O 1K;0 70?@>3@0<<8@>20=0 :>40<8 4;O 20H59 4>:-AB0=F88, 2K A<>65B5 C?@02;OBL ?;55@>< iPod/iPhone 2AB02;5==K< 2 4>:-AB0=F8N. 0 8=D>@<0F859, :0: 225AB8 :>4K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, A<. «2>4 C?@02;ONI8E :>4>2 2 ?C;LB» -  Entering Remote Control Codes (A<. AB@. 57). 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 20HC 4>:-AB0=F8N >:-AB0=F8O RI Dock " #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L @568<>2 RI MODE =0 4>:-AB0=F88 RI Dock 2 ?>;>65=85  HDD 8;8  HDD/DOCK . " =>?:0 ON/STANDBY SOURCE <>65B =5 @01>B0BL, 5A;8 22545= =5 B>B :>4 2 ?C;LB (157 RI).  B0:>< A;CG05 ?@>;>68B5 RI A>548=5=85 8 22548B5 =>2K9 :>4 - 81993 (A RI). ! 8A?>;L7>20=85< H8=K RI Control  MB>< A;CG05 ?@>;>68B5 RI A>548=5=85 8 22548B5 =>2K9 :>4 - 81993 (A RI). " #AB0=>28B5 @568< >B>1@065=8O Input Display =0 AV @5A825@5 2 ?>;>65=85  DOCK (AB@. 39). 57 8A?>;L7>20=8O H8=K RI Control K 4>;6=K A=0G0;0 225AB8 :>4 82990 2 ?C;LB # (AB@. 58). !=0G0;0 =06<8B5 A>>B25BAB2CNICN :=>?:C REMOTE MODE >ABC?=K5 :=>?:8(1) TOP MENU*1(2) ²%/¼%, Ä%/º%, ENTER(3) PLAYLIST Ä%/º%(3) Fast Forward, Next, Rewind, Pause(4) REPEAT(4) RANDOM(5) SOURCE*2(6) DISPLAY*3(7) MUTING(8) ALBUM +/-(9) VOL ²%/¼%(10) MENU(11) MODE*4 @8<5G0=8O: " ;O =5:>B>@KE <>45;59 8 ?>:>;5=89 iPod/iPhone , 0 B0:65 4;O RI Dock, =5:>B>@K5 :=>?:8 <>3CB =5 @01>B0BL B0: :0: >68405BAO. " 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1 iPod/iPhone >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 RI Dock. *1 =>?:0 TOP MENU @01>B05B :0: :=>?:0 @568<>2 Mode ?@8 8A?>;L7>20=88 2<5AB5 A RI 4>:-AB0=F859 DS-A2. *2 -B0 :=>?:0 =5 2:;NG05B 8 =5 2K:;NG05B Onkyo DS-A2 8;8 DS-A2X RI Dock. 0H iPod/iPhone <>65B =5 >B25G0BL ?@8 ?5@2>< =060B88 MB>9 :=>?:8, 8 2 B0:>< A;CG05 2K 4>;6=K =060BL 55 5I5 @07. -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> ?C;LB ?5@5405B :><0=4K On 8 Standby ?>?5@5<5==>, B0: GB> 5A;8 20H iPod/iPhone C65 2:;NG5=, >= >AB0=5BAO 2:;NG5==K< 8 ?@8 ?5@540G5 ?C;LB>< :><0=4K On. =0;>38G=>, 5A;8 20H iPod/iPhone C65 2K:;NG5=, >= >AB0=5BAO 2K:;NG5==K< 8 ?@8 ?5@540G5 ?C;LB>< :><0=4K Off. *3 =>?:0 DISPLAY 2:;NG05B ?>4A25B:C =0 30 A5:C=4. *4 Resume mode ! ?><>ILN DC=:F88 Resume <>6=> 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85 ?5A=8, :>B>@>5 H;> 2 <><5=B, :>340 2K A=O;8 iPod/iPhone A 4>:-AB0=F88 Onkyo DS-A2 RI Dock. !B@. 63 1=0@C65=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 A;8 2>7=8:;8 ?@>1;5<K A @5A825@><, ?>?@>1C9B5 >BKA:0BL @5H5=85 2 MB>< @0745;5. A;8 2K =5 <>65B5 @5H8BL ?@>1;5<C A0<>AB>OB5;L=>, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. A;8 2K =5 <>65B5 @5H8BL ?@>1;5<C A0<>AB>OB5;L=>, ?>?@>1C9B5 ?5@5CAB0=>28BL AV-@5A825@, ?@5645 G5< >1@0B8BLAO : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 'B>1K A1@>A8BL 2A5 CAB0=>2:8 : 8E 702>4A:8< 7=0G5=8O< ?> C<>;G0=8N, C45@6820O 2 =060B>< A>AB>O=88 :=>?:C CBL/SAT, =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON. 0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL "Clear" 8 AV-@5A825@ ?5@5945B 2 64CI89 @568<. B<5B8<, GB> ?5@5CAB0=>2:0 AV-@5A825@0 C40;8B 2A5 ?@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F88 8 ?>;L7>20B5;LA:85 =0AB@>9:8. ;O A1@>A0 ?C;LB0 : 702>4A:8< =0AB@>9:0<, =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C HOME, >4=>2@5<5==> C45@6820O =060B>9 :=>?:C RECEIVER (>:>;> 3 A5:C=4). '5@57 30 A5:C=4 =06<8B5 :=>?:C RECEIVER 5I5 @07. -:@0==K5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;ONBAO B>;L:> =0 TV, ?>4A>548=5==>< : 2KE>4C HDMI OUT. A;8 20H TV ?>4A>548=5= : 4@C3><C 2845> 2KE>4C, 8A?>;L7C9B5 48A?;59 AV @5A825@0 4;O A<5=K CAB0=>2>: 8B0=85 5 <>3C 2:;NG8BL AV-@5A825@ #1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ 4>;6=K< >1@07>< 2AB02;5= 2 =0AB5==CN @>75B:C. BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8, ?>4>648B5 5 A5:C=4 8;8 1>;LH5, 70B5< 2AB02LB5 H=C@ A=>20. AV-@5A825@ =5>6840==> 2K:;NG05BAO @8 A@010BK20=88 DC=:F88 Auto Standby, AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 ?5@5E>48B 2 @568< >6840=8O standby. 52 AV-@5A825@ 2K:;NG05BAO, 0 :>340 ?8B0=85 2:;NG05BAO 2=>2L ?>A;5 ?5@5@K20, >= >B:;NG05BAO >?OBL :B828@>20=0 AE5<0 70I8BK CA8;8B5;O. 5<54;5==> >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ >B =0AB5==>9 @>75B:8. BA>548=8B5 2A5 :015;8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 8 2E>4=KE 8AB>G=8:>2 8 >AB02LB5 @5A825@ A >B:;NG5==K< A5B52K< H=C@>< =0 1 G0A. >A;5 MB>3>, ?>4A>548=8B5 A=>20 A5B52>9 H=C@ 8 CAB0=>28B5 3@><:>ABL =0 <0:A8<C<. A;8 @5A825@ >AB05BAO 2:;NG5==K<, CAB0=>28B5 3@><:>ABL =0 <8=8<C<, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 8 ?>4A>548=8B5 A=>20 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 8 2E>4=K5 8AB>G=8:8. A;8 @5A825@ >B:;NG05BAO ?@8 CAB0=>2:5 3@><:>AB8 =0 <0:A8<C<, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 8 >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. (13). @54C?@5645=85: A;8 =0 48A?;55 2>7=8:05B A>>1I5=85  CHECK SP WIRE , 2>7<>6=> 70:>@>G5=K :>;>=>G=K5 :015;8. @54C?@5645=85: A;8 87 @5A825@0 ?>H5; 4K< 8;8 2K ?>GC2AB2>20;8 70?0E 3>@5;>9 87>;OF88, 8;8 >= 87405B =5=>@<0;L=K9 HC<, =5<54;5==> 2K=LB5 A5B52>9 H=C@ 87 @>75B:8 8 A2O68B5AL A 20H8< 48;5@>< Onkyo. C48> 2C: >BACBAB2C5B 8;8 >= >G5=L B8E89 #1548B5AL, GB> F8D@>2>9 2E>4=>9 8AB>G=8: 2K1@0= ?@028;L=> (AB@. 46). #1548B5AL, GB> 2A5 0C48> @07J5<K 2AB02;5=K 4> :>=F0 (AB@.14). #1548B5AL, GB> 2E>4K 8 2KE>4K 2A5E :><?>=5=B>2 ?>4A>548=5=K ?@028;L=> (AB@.14-19). #1548B5AL, GB> ?>;O@=>ABL :015;59 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< ?@028;L=0O, 8 GB> 70G8I5==K5 ?@>2>40 =0E>4OBAO 2 :>=B0:B5 A <5B0;;8G5A:>9 G0ABLN :064>9 :;5<<K 4;O 3@><:>3>2>@8B5;O (AB@.12). #1548B5AL, GB> 2E>4=>9 8AB>G=8: 2K1@0= ?@028;L=> (A<. AB@. 24). #1548B5AL, GB> :015;8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< =5 70:>@>G5=K. (A<. AB@. 13). @>25@LB5 3@><:>ABL. AV-@5A825@ A?@>5:B8@>20= 4;O ?>;CG5=8O C4>2>;LAB28O >B 4><0H=53> B50B@0. = 8<55B H8@>:89 480?07>= 3@><:>AB8, 4>?CA:0NI89 B>G=CN @53C;8@>2:C. A;8 =0 48A?;55 <8305B 8=48:0B>@ MUTING, =06<8B5 :=>?:C MUTING =0 ?C;LB5, GB>1K >B<5=8BL ?@83;CH5=85 72C:0. (A<. AB@. 39). >:0 =0CH=8:8 ?>4:;NG5=K : 3=574C PHONES, 72C: 87 0:CAB8G5A:8E A8AB5< >BACBAB2C5B (AB@. 19). A;8 >BACBAB2C5B 72C: >B ?@>83@K20B5;O DVD, ?>4:;NG5==>3> : 2E>4C HDMI IN, ?@>25@LB5 =0AB@>9:8 2KE>40 ?@>83@K20B5;O DVD, 8 C1548B5AL, GB> 2K1@0= ?>445@68205<K9 0C48> D>@<0B. @>25@LB5 =0AB@>9:C F8D@>2>3> 0C48> 2KE>40 =0 ?>4:;NG5==>< CAB@>9AB25. 0 =5:>B>@KE 83@>2KE :>=A>;OE, ?>445@6820NI8E DVD, =0AB@>9:>9 ?> C<>;G0=8N O2;O5BAO  off . ;O =5:>B>@KE 2845>48A:>2 DVD 20< ?>B@51C5BAO 2K1@0BL 2 <5=N D>@<0B 0C48> 2KE>40. A;8 20H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: =5 8<55B 2AB@>5==>3> CA8;8B5;O-:>@@5:B>@0, 2K 4>;6=K ?>4:;NG8BL B0:>2>9 <564C ?@>83@K20B5;5< 8 @5A825@></CA8;8B5;5<. 'B>1K 8A?>;L7>20BL ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>:, >1>@C4>20==K9 72C:>A=8<0B5;5< !-B8?0, B@51C5BAO ?>:C?=>9 ?@5420@8B5;L=K9 CA8;8B5;L 4;O 72C:>A=8<0B5;O !, 8;8 B@0=AD>@<0B>@ 8 CA8;8B5;L :>@@5:B>@. #1548B5AL, GB> =8 >48= 87 ?>4:;NG5==KE <561;>G=KE :015;59 =5 87>3=CB, =5 A:@CG5= 8 =5 ?>2@5645=. 5 2A5 @568<K ?@>A;CH820=8O 8A?>;L7CNB 2A5 !. (A<. AB@. 35). 0409B5 @0AAB>O=8O >B ! 8 >B@53C;8@C9B5 C@>2=8 >B45;L=KE 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (AB@. 47, 48). #1548B5AL, GB> 87<5@8B5;L=K9 <8:@>D>= >B:;NG5=. !B@. 64 $>@<0B 2E>4=>3> A83=0;0 CAB0=>2;5= 2 PCM 8;8 DTS. #AB0=>28B5 53> 2 «Off» (AB@. 51). 2C: 2>A?@>872>4OB B>;L:> D@>=B0;L=K5 ! >340 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O Stereo 8;8 Mono, 72CG0B B>;L:> D@>=B0;L=K5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 8 A012CD5@. (AB@. 37). @>25@LB5 :>=D83C@0F8N 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (AB@. 46). 2C: 2>A?@>872>48B B>;L:> F5=B@0;L=0O ! A;8 2K 8A?>;L7C5B5 @568< ?@>A;CH820=8O Pro LogicII Movie 8;8 Pro Logic II Music/Game A <>=> 8AB>G=8:><, B0:8< :0:  @048>AB0=F8O 8;8 <>=> "-?@>3@0<<0, 72C: A>A@54>B>G5= 2 F5=B@0;L=>< 3@><:>3>2>@8B5;5. #1548B5AL, GB> 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A:>=D83C@8@>20=K ?@028;L=> (AB@. 46). "K;>2K5 ! 72C:>2>3> >:@C65=8O =5 2>A?@>872>4OB 72C: >340 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O T-D (Theater-Dimensional), Stereo 8;8 Mono, 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 72C:>2>3> >:@C65=8O =5 72CG0B.  7028A8<>AB8 >B 8AB>G=8:0 8 B5:CI53> @568<0 ?@>A;CH820=8O, >:@C60NI85 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K <>3CB 2>A?@>872>48BL =5 B0: <=>3> 72C:0. >?@>1C9B5 4@C3>9 @568< ?@>A;CH820=8O. (AB@. 35). #1548B5AL, GB> 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A:>=D83C@8@>20=K ?@028;L=> (AB@. 46). &5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L =5 2>A?@>872>48B 72C: >340 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O Mono 8;8 Stereo, F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L =5 2>A?@>872>48B 72C:. #1548B5AL, GB> 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A:>=D83C@8@>20=K ?@028;L=> (AB@. 46). !012CD5@ =5 2>A?@>872>48B 72C: >340 2K 2>A?@>872>48B5 ?@>3@0<<=K9 <0B5@80;, :>B>@K9 =5 A>45@68B 8=D>@<0F88 2 :0=0;5 LFE, A012CD5@ =5 2>A?@>872>48B 72C:. #1548B5AL, GB> 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A:>=D83C@8@>20=K ?@028;L=> (AB@. 46). 2C: >BACBAB2C5B 2 >?@545;5==>< 72C:>2>< D>@<0B5 @>25@LB5 =0AB@>9:C F8D@>2>3> 0C48> 2KE>40 =0 ?>4:;NG5==>< CAB@>9AB25. 0 =5:>B>@KE 83@>2KE :>=A>;OE, ?>445@6820NI8E DVD, =0AB@>9:>9 ?> C<>;G0=8N O2;O5BAO  off . ;O =5:>B>@KE 2845>48A:>2 DVD 20< ?>B@51C5BAO 2K1@0BL 0C48> D>@<0B 2 <5=N D>@<0B 0C48> 2KE>40.  7028A8<>AB8 >B 2E>4=>3> A83=0;0, =5:>B>@K5 @568<K ?@>A;CH820=8O =5 <>3CB 1KBL 2K1@0=K (AB@. 35-38). 5 <>3C 2K1@0BL @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) >:0 2:;NG5=0 >=0 2, @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio =5 <>65B 1KBL 2K1@0=. 5 <>3C 4>18BLAO 2>A?@>872545=8O 5.1 :0=0;>2 K =5 2A5340 <>65B5 2K1@0BL 2A5 @568<K ?@>A;CH820=8O, 2 7028A8<>AB8 >B G8A;0 ?>4A>548=5==KE 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (AB@.35-38). @><:>ABL ! =5 <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 :0: =04> @>25@LB5, =5 1K;0 ;8 CAB0=>2;5=0 <0:A8<0;L=0O 3@><:>ABL (AB@. 48). >A;5 2K?>;=5=8O DC=:F88 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, 8;8 8=48284C0;L=>9 ?>4AB@>9:8 C@>2=O :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O, <0:A8<0;L=0O 3@><:>ABL <>65B 1KBL C<5=LH5=0. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> 8=48284C0;L=K9 C@>25=L :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O CAB0=02;8205BAO 02B><0B8G5A:8 ?>A;5 7025@H5=8O ?@>F54C@ Audyssey MultEQ Room Correction 8 Speaker Setup (AB@. 21, 48). >65B 1KBL A;KH5= HC< A?>;L7>20=85 ABO65: 4;O A2O7K20=8O 0C48> :015;59 A A5B52K<8 H=C@0<8, 0:CAB8G5A:8<8 :015;O<8 8 B.?. <>65B ?@825AB8 : 453@040F88 :0G5AB20 72C:0, B0: GB> =5 45;09B5 MB>3>. 0 0C48> :015;L <>3CB =02>48BLAO ?><5E8. >?@>1C9B5 =09B8 4;O :015;59 4@C3>5 ?>;>65=85. $C=:F8O Late Night =5 @01>B05B #1548B5AL, GB> <0B5@80;>< 8AB>G=8:0 O2;O5BAO Dolby Digital, Dolby Digital Plus 8 Dolby TrueHD (AB@. 43).  A83=0;0E DTS >340 ?@>3@0<<=K9 <0B5@80; DTS 70:0=G8205BAO 8 ?>B>: DTS >AB0=02;8205BAO, @5A825@ >AB05BAO 2 @568<5 ?@>A;CH820=8O DTS 8 8=48:0B>@ DTS >AB05BAO 3>@5BL. -B> ?@54>B2@0I05B HC<, :>340 2K 8A?>;L7C5B5 ?0C7C, CA:>@5==>5 2>A?@>872545=85 8;8 >1@0B=>5 CA:>@5==>5 2>A?@>872545=85 =0 20H5< ?@>83@K20B5;5. A;8 2K ?5@5:;NG05B5 20H ?@>83@K20B5;L 87 DTS 2 PCM, ?>A:>;L:C 20H @5A825@ =5 <>65B ?5@5:;NG8BL D>@<0BK <3=>25==>, 2K <>65B5 =5 CA;KH0BL =8:0:>3> 72C:0, 2 B0:>< A;CG05 20< A;54C5B >AB0=>28BL 20H ?@>83@K20B5;L ?@8<5@=> =0 B@8 A5:C=4K, 0 70B5< 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85. 0 =5:>B>@KE ?@>83@K20B5;OE :><?0:B-48A:>2, 2K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 <0B5@80; DTS ?@028;L=>, 4065 5A;8 20H ?@>83@K20B5;L ?>4:;NG5= : F8D@>2><C 2E>4C =0 @5A825@5. 1KG=>, MB> >1CA;>2;5=> B5<, GB> F8D@>2>9 ?>B>: DTS 1K; >1@01>B0= (=0?@8<5@, 87<5=5=K 2KE>4=>9 C@>25=L, G0AB>B0 2K1>@:8 8;8 480?07>= G0AB>B), 0 @5A825@ =5 <>65B @0A?>7=0BL 53>, :0: ?>4;8==K9 A83=0; DTS.  B0:8E A;CG0OE, 2K <>65B5 CA;KH0BL HC<. >340 2>A?@>872>48BAO ?@>3@0<<=K9 <0B5@80; DTS, 8A?>;L7>20=85 ?0C7K, CA:>@5==>3> 2>A?@>872545=8O 8;8 CA:>@5==>3> >1@0B=>3> 2>A?@>872545=8O =0 20H5< ?@>83@K20B5;5 <>65B ?@>872>48BL :>@>B:85 2A?;5A:8 HC<0. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. 5 A;KH=> =0G0;> 72C:>2>9 4>@>6:8 A83=0;0, ?@8=8<05<>3> 2E>4>< HDMI IN >A:>;L:C 4;O >?@545;5=8O D>@<0B0 A83=0;0 HDMI B@51C5BAO 1>;LH5 2@5<5=8, G5< 4;O 4@C38E F8D@>2KE 0C48> A83=0;>2, 72C: =0 2KE>45 <>65B ?>O2;OBLAO =5 <3=>25==>. 845> BACBAB2C5B 87>1@065=85 #1548B5AL, GB> 2A5 2845> HB5:5@K 2AB02;5=K 4> :>=F0 (AB@. 17). #1548B5AL, GB> :064K9 2845> :><?>=5=B ?>4A>548=5= 4>;6=K< >1@07>< (AB@.14). A;8 2845> 8AB>G=8: ?>4A>548=5= : :><?>=5=B=><C 2845>2E>4C, 2K 4>;6=K =07=0G8BL MB>B 2E>4 =0 2E>4=>9 A5;5:B>@, 8 20H B5;5287>@ 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= ;81> : HDMI OUT, ;81> : COMPONENT VIDEO OUT (AB@.14 8 AB@. 16). A;8 2845> 8AB>G=8: ?>4A>548=5= : :><?>78B=><C 2845>2E>4C, 20H B5;5287>@ 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : A>>B25BAB2CNI5<C :><?>78B=><C 2845>2KE>4C (AB@.14). A;8 2845> 8AB>G=8: ?>4A>548=5= : 2E>4C HDMI, 2K 4>;6=K =07=0G8BL MB>B 2E>4 =0 2E>4=>9 A5;5:B>@ 8 20H B5;5287>@ 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : HDMI OUT (AB@. 14, 45). >:0 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8), 2845> F5?8 >B:;NG5=K, 8 <>3CB 1KBL 2K2545=K =0 2KE>4 B>;L:> 2845>A83=0;K, ?>ABC?0NI85 G5@57 HDMI IN. (AB@. 35). 0 20H5< B5;5287>@5, C1548B5AL, GB> 2K1@0= 2845>2E>4, : :>B>@><C ?>4A>548=5= @5A825@. !B@. 65 BACBAB2C5B 87>1@065=85 >B 8AB>G=8:0, ?>4A>548=5==>3> : HDMI IN 0456=0O @01>B0 A 040?B5@>< HDMI-DVI =5 30@0=B8@C5BAO. @><5 B>3>, 2845> A83=0;K >B :><?LNB5@0 PC =5 ?>445@6820NBAO (AB@. 71). A;8 CAB0=>2;5==>5 @07@5H5=85 Resolution =5 ?>445@68205BAO 20H8< B5;5287>@><, =0 2KE>4 HDMI 2845> =5 2K405BAO. (AB@. 52). -:@0==K5 <5=N =5 ?>O2;ONBAO #1548B5AL, GB> =0 20H5< B5;5287>@5 2K1@0= B>B 2845>2E>4, : :>B>@><C ?>4:;NG5= @5A825@. A;8 @5A825@ =5 ?>4A>548=5= : B5;5287>@C ?> HDMI OUT, M:@0==K5 <5=N =5 ?>O2;ONBAO. "N=5@ @85< 70HC<;5=, FM -AB5@5>?@85< A ?><5E0<8 8;8 8=48:0B>@ FM STEREO =5 ?>O2;O5BAO 5@5>@85=B8@C9B5 20HC 0=B5==C. B>428=LB5 @5A825@ >B 20H53> B5;5287>@0 8;8 :><?LNB5@0. @>A;CH8209B5 @048>AB0=F8N 2 <>=>@568<5. (AB@. 32). @8 ?@>A;CH820=88 AB0=F88 , C?@02;5=85 ?C;LB>< # <>65B >1CA;>2;820BL HC<. @>E>4OI85 <0H8=K 8;8 A0<>;5BK <>3CB 4020BL ?><5E8. 5B>==K5 AB5=K >A;01;ONB @048>A83=0;K. A;8 =8GB> =5 C;CGH05B @048>?@85<, CAB0=>28B5 2=5H=NN 0=B5==C. C;LB # C;LB # =5 @01>B05B 5@54 B5<, :0: C?@02;OBL @5A825@>< A ?><>ILN ?C;LB0, C1548B5AL, GB> 2K =060;8 :=>?:C RECEIVER #1548B5AL, GB> 10B0@58 CAB0=>2;5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 (AB@.10). #AB0=>28B5 =>2K5 10B0@58. 5 A<5H8209B5 10B0@58 @07;8G=KE B8?>2, 8;8 AB0@K5 8 =>2K5 10B0@58 (AB@.10). #1548B5AL, GB> ?C;LB # =5 A;8H:>< 40;5:> >B @5A825@0, 8 GB> <564C ?C;LB>< # 8 40BG8:>< =0 @5A825@5 =5B ?@5?OBAB28O (AB@.10). #1548B5AL, GB> AV-@5A825@ =5 ?>425@305BAO 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8;8 A25BC ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0. 5@5AB02LB5 @5A825@, ?@8 =5>1E>48<>AB8. A;8 AV-@5A825@ CAB0=>2;5= 2 AB>9:5, 8;8 2 H:0DC A 425@F0<8 87 F25B=>3> AB5:;0, ?C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, :>340 425@FK 70:@KBK. #1548B5AL, GB> 2K 2K1@0;8 ?@028;L=K9 @568< 4;O ?C;LB0 # (AB@. 10 8 58). @8 8A?>;L7>20=88 ?C;LB0 # 4;O C?@02;5=8O AV :><?>=5=B0<8 4@C38E ?@>872>48B5;59, =5:>B>@K5 :=>?:8 <>3CB @01>B0BL =5 B0:, :0: >68405BAO. #1548B5AL, GB> 2K 225;8 ?@028;L=K9 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (AB@. 57). #1548B5AL, GB> 2K CAB0=>28;8 >48=0:>2K9 845=B8D8:0B>@ ID =0 AV-@5A825@ 8 ?C;LB # (AB@. 51). 5 <>3C C?@02;OBL 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 A;8 MB>  :><?>=5=B Onkyo, C1548B5AL, GB> :015;L RI 8 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L A>548=5=K 4>;6=K< >1@07><. @8 ?>4:;NG5=85 B>;L:> :015;5< RI C?@02;5=85 =5 1C45B @01>B0BL (AB@.19). #1548B5AL, GB> 2K 2K1@0;8 ?@028;L=K9 @568< 4;O ?C;LB0 # (AB@. 10 8 58). 'B>1K ?C;LB # @01>B0; ?@028;L=> ?@8 ?>4A>548=5=88 :0AA5B=>9 45:8 8;8 <>4C;O RI Dock : @07J5<0< VIDEO/AUDIO IN, 2K 4>;6=K CAB0=>28BL A>>B25BAB25==> >B>1@065=85 2E>4>2 2 <5=N Input Display. (AB@.39). A;8 C 20A =5 ?>;CG05BAO C?@02;OBL 8<8, 20< ?>B@51C5BAO A=0G0;0 225AB8 ?>4E>4OI89 :>4 2 ?C;LB. (!B@. 57). ;O C?@02;5=8O :><?>=5=B>< >B 4@C3>3> ?@>872>48B5;O, =0?@02;O9B5 ?C;LB # =0 MB>B :><?>=5=B. (AB@. 57). ;O C?@02;5=8O :><?>=5=B>< Onkyo, ?>4:;NG5==K< ?>A@54AB2>< RI, =0?@02LB5 ?C;LB # =0 AV-@5A825@. #1548B5AL, GB> A=0G0;0 22545= A>>B25BAB2CNI89 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. (AB@. 58). ;O C?@02;5=8O :><?>=5=B>< Onkyo, :>B>@K9 =5 ?>4A>548=5= ?> RI, =0?@02LB5 ?C;LB # =0 MB>B :><?>=5=B. #1548B5AL, GB> A=0G0;0 22545= A>>B25BAB2CNI89 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (AB@.58). 2545==K9 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O <>65B 1KBL =525@=K<. A;8 2 A?8A:5 5ABL 4@C385 :>4K, ?>?@>1C9B5 :064K9 87 =8E. >:-AB0=F8O RI 4;O iPod/iPhone 5B 72C:0 #1548B5AL, GB> 20H iPod/iPhone 459AB28B5;L=> 83@05B. #1548B5AL, GB> 20H iPod/iPhone ?@028;L=> 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N. #1548B5AL, GB> AV @5A825@ 2:;NG5=, GB> 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4=>9 8AB>G=8: 8 3@><:>ABL C25;8G5=0. #1548B5AL, 2A5 @07J5<K 2AB02;5=K 4> :>=F0. >?@>1C9B5 A45;0BL ?5@5CAB0=>2:C 20H53> iPod/iPhone. 5B 2845> #1548B5AL, GB> CAB0=>2:0 2KE>40 TV OUT 20H53> iPod/iPhone 2 ?>;>65=88 On. #1548B5AL, GB> 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4 =0 20H5< TV 8;8 AV @5A825@5. 5:>B>@K5 25@A88 iPod/iPhone =5 2K40NB 2845>. C;LB AV @5A825@0 =5 <>65B C?@02;OBL 20H8< iPod/iPhone #1548B5AL, GB> iPod/iPhone ?@028;L=> 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N. A;8 20H iPod/iPhone 2 DCB;O@5, >= =5 <>65B ?@028;L=> 2AB0BL =0 4>:-AB0=F8N. 1O70B5;L=> A=8<09B5 DCB;O@ A 20H53> iPod/iPhone ?@5645 G5< 2AB028BL 53> 2 4>:-AB0=F8N. 52>7<>6=> C?@02;OBL iPod/iPhone ?>:0 >= ?>:07K205B ;>3>B8? Apple. #1548B5AL, GB> 2K 2K1@0;8 ?@028;L=K9 @568< @01>BK ?C;LB0 (AB@. 62). A;8 2K 8A?>;L7C5B5 ?C;LB AV @5A825@0, =0?@02;O9B5 53> =0 20H CA8;8B5;L. >:0 20H iPod/iPhone 2AB02;5= 2 4>:-, 53> @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 =5 @01>B0NB. A;8 2K 2KAB028;8 3@><:>ABL, :>340 20H iPod/iPhone 1K; 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N, ?@>25@LB5, =5 A;8H:>< ;8 >=0 2KA>:0O, ?@5645 G5< ?>4:;NG0BL =0CH=8:8. A;8 2K ?>-?@56=5<C =5 <>65B5 C?@02;OBL 20H8< iPod/iPhone, 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85, =0602 =0 :=>?:C Play ?;55@0 iPod/iPhone. >A;5 MB>3> 8< <>6=> 1C45B C?@02;OBL. >?@>1C9B5 A45;0BL ?5@5CAB0=>2:C 20H53> iPod/iPhone.  7028A8<>AB8 >B <>45;8 20H53> iPod/iPhone, =5:>B>@K5 :=>?:8 <>3CB =5 @01>B0BL B0:, :0: >68405BAO. AV @5A825@ =5>6840==> 2K18@05B 20H iPod/iPhone 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 1O70B5;L=> ?5@52>48B5 iPod/iPhone 2 @568< ?0C7K, ?5@54 B5< :0: A<5=8BL 2E>4=>9 8AB>G=8:. A;8 2>A?@>872545=85 =5 2 A>AB>O=88 ?0C7K, DC=:F8O Direct Change <>65B 2K1@0BL 20H iPod/iPhone 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 ?> >H81:5, 2 ?@>F5AA5 ?5@5E>40 <564C B@5:0<8. iPod/iPhone =5 @01>B05B :0: =04> >?@>1C9B5 A=OBL iPod/iPhone A 4>: @07J5<0, 0 ?>B>< CAB0=>28BL 53> 2=>2L. !B@. 66 >=0 2 BACBAB2C5B 72C:.  >=5 2 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K B>;L:> A83=0;K A :><?>=5=B>2, ?>4A>548=5==KE : 0=0;>3>2K< NET 8;8 USB 2E>40<. C7K:0;L=K9 A5@25@ 8 =B5@=5B-@048> 5 <>3C ?>;CG8BL 4>ABC? : A5@25@C 8;8 =B5@=5B-@048> @>25@LB5 A5B52>5 A>548=5=85 <564C @5A825@>< 8 20H8< <0@H@CB870B>@>< 8;8 :><<CB0B>@><. (AB@. 15). #1548B5AL, GB> 20H <>45< 8;8 <0@H@CB870B>@ ?@028;L=> ?>4A>548=5=, 8 C1548B5AL, GB> >=8 >10 2:;NG5=K. #1548B5AL, GB> A5@25@ 2:;NG5=, @01>B05B 8 A>2<5AB8< A @5A825@>< (AB@. 72). @>25@LB5 =0AB@>9:8 2 <5=N "11.Network Setup" (AB@. 54). >A?@>872545=85 >AB0=02;8205BAO ?@8 ?@>A;CH820=88 <C7K:0;L=KE D09;>2 =0 A5@25@5 #1548B5AL, GB> 20H A5@25@ A>2<5AB8< A @5A825@>< (AB@. 72). A;8 2K 703@C605B5 8;8 :>?8@C5B5 1>;LH85 D09;K =0 :><?LNB5@, 2>A?@>872545=85 <>65B ?@5@K20BLAO. >?@>1C9B5 70:@KBL =58A?>;L7C5<K5 ?@>3@0<<K, 8A?>;L7C9B5 1>;55 <>I=K9 :><?LNB5@ 8;8 2K45;5==K9 A5@25@. A;8 A5@25@ >1A;C68205B <=>3> <C7K:0;L=KE D09;>2 >4=>2@5<5==> 4;O =5A:>;L:8E A5B52KE CAB@>9AB2, A5BL <>65B AB0BL ?5@53@C65==>9 8 2>A?@>872545=85 <>65B ?@5@K20BLAO. #<5=LH8B5 :>;8G5AB2> CAB@>9AB2 2>A?@>872545=8O 2 A5B8, <>48D8F8@C9B5 20HC A5BL 8;8 8A?>;L7C9B5 :><<CB0B>@ 2<5AB> :>=F5=B@0B>@0. 5 <>3C ?>4:;NG8BLAO : @5A825@C 87 251-1@>C75@0 A;8 2K 8A?>;L7C5B5 DHCP, 20H <0@H@CB870B>@ =5 2A5340 2K405B >48= 8 B>B 65 04@5A @5A825@C, ?>MB><C 5A;8 2K =5 <>65B5 ?>4:;NG8BLAO : @5A825@C, ?5@5?@>25@LB5 IP 04@5A @5A825@0 2 M:@0=5 "11.Network Setup " (AB@. 54). @>25@LB5 =0AB@>9:8 2 <5=N "11.Network Setup " (AB@. 54). >A?@>872545=85 c USB =0:>?8B5;O 5 <>3C ?>;CG8BL 4>ABC? : <C7K:0;L=K< D09;0< =0 USB CAB@>9AB25 #1548B5AL, GB> 20H5 USB CAB@>9AB2> ?@028;L=> 2AB02;5=> 2 ?>@B 5A825@ ?>445@68205B B>;L:> CAB@>9AB20, >B=>AOI85AO : :;0AAC <0AA>2KE =0:>?8B5;59. 4=0:> 2>A?@>872545=85 <>65B >:070BLAO =52>7<>6=K< 8 4;O =5:>B>@KE USB CAB@>9AB2, A>2<5AB8<KE A MB8< AB0=40@B><. (AB@. 72). USB CAB@>9AB20 A 70I8B>9 40==KE =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. @C385 =58A?@02=>AB8 >B@51;5=85 2 @568<5 Stand-by  A;54CNI8E A;CG0OE ?>B@51;5=85 <>65B 4>AB830BL <0:A8<C<0 2 5 B 2 @568<5 >6840=8O:  #AB0=>2:0  HDMI CEC (RIHD) =0E>48BAO 2 ?>;>65=88  On . (2 7028A8<>AB8 >B AB0BCA0 TV, AV @5A825@ 2>945B 2 @568< Standby :0: >1KG=>.)  #AB0=>2:0  HDMI Through =0E>48BAO 2 8=>< ?>;>65=88, G5<  Off .  0@0<5B@  Network Standby CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85  On  .(AB@. 52, 53, 55). 2C: 87<5=O5BAO, :>340 O ?>4:;NG0N <>8 =0CH=8:8 >340 ?>4:;NG5=K 3>;>2=K5 B5;5D>=K, @568< ?@>A;CH820=8O CAB0=02;8205BAO 2 Stereo, 5A;8 >= C65 =5 CAB0=>2;5= 2 Stereo, Mono, Direct 8;8 Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8), 2 B0:>< A;CG05 >= =5 87<5=O5BAO. 5 <>65B 1KBL CAB0=>2;5=> =5>1E>48<>5 @0AAB>O=85 4> !  =5:>B>@KE A;CG0OE, ?@028;L=K5 7=0G5=8O, ?>4E>4OI85 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 4><0H=5< B50B@5, <>3;8 1KBL C65 CAB0=>2;5=K 02B><0B8G5A:8. 5 @01>B05B 48A?;59 @5A825@0 8A?;59 >B:;NG5=, :>340 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8). 0: 87<5=8BL O7K: <C;LB8?;5:A=>3> 8AB>G=8:0 A?>;L7C9B5 =0AB@>9:C  Multiplex 2 <5=N  Audio Adjust 4;O 2K1>@0  Main 8;8  Sub (AB@. 48). $C=:F88 RI =5 @01>B0NB 'B>1K 8A?>;L7>20BL RI, 2K 4>;6=K 2K?>;=8BL A>548=5=85 RI 8 0=0;>3>2>5 0C48> A>548=5=85 (RCA) <564C :><?>=5=B>< 8 @5A825@><, 4065 5A;8 >=8 A>548=5=K F8D@>2K< A?>A>1>< (AB@.19). $C=:F88 RI =5 @01>B0NB, :>340 2:;NG5=0 >=0 2. (AB@.19). $C=:F88 System on/Auto Power On 8 Direct Change =5 @01>B0NB 4;O :><?>=5=B>2, ?>4:;NG5==KE ?>A@54AB2>< RI -B8 DC=:F88 =5 @01>B0NB, :>340 2:;NG5=0 >=0 2. (AB@. 19). @8 2K?>;=5=88 02B>=0AB@>9:8 !  Automatic Speaker Setup , 87<5@5=85 405B A1>9, >B>1@060O A>>1I5=85  Ambient noise is too high . -B> <>65B 1KBL >1CA;>2;5=> :0:>9-;81> =58A?@02=>ABLN 2 20H59 !. @>25@LB5, 2>A?@>872>48B ;8 ! =>@<0;L=K5 72C:8. !;54CNI85 =0AB@>9:8 <>3CB 1KBL A45;0=K 4;O :><?>78B=>3> 2845>2E>40 K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL :=>?:8 =0 @5A825@5, GB>1K A45;0BL MB8 =0AB@>9:8. #45@6820O 2 =060B>< A>AB>O=88 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 4;O 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, :>B>@K9 2K E>B8B5 =0AB@>8BL, =06<8B5 :=>?:C SETUP, ?>:0 «Video ATT: ON» =5 ?>O28BAO =0 48A?;55. 0B5< >B?CAB8B5 >15 :=>?:8. ;O ?>2B>@=>9 0:B820F88 CAB0=>2>:, ?>2B>@8B5 ?@>F54C@C, >?8A0==CN 2KH5, B0: GB>1K =0 48A?;55 =5 ?>O28;>AL  Video ATT:OFF 8 >B?CAB8B5 >15 :=>?:8. !B@. 67 A;01;5=85 2845>A83=0;0 -B0 =0AB@>9:0 <>65B 1KBL 2K?>;=5=0 4;O 2E>40 DVD/BD, VCR/DVR, CBL/SAT 8;8 GAME. A;8 2K 8<55B5 83@>2CN ?@8AB02:C, ?>4A>548=5==CN : :><?>78B=><C 2845>2E>4C, 8 87>1@065=85 =5 >G5=L G5B:>5, 2K <>65B5 C<5=LH8BL CA8;5=85. Video ATT:0: (?> C<>;G0=8N) Video ATT:2: CA8;5=85 C<5=LH5=> =0 2 4. A;8 87>1@065=85 =0 20H5< TV/<>=8B>@5, ?>4A>548=5==>< : 2KE>4C HDMI OUT =5AB018;L=>, ?>?@>1C9B5 >B:;NG8BL DC=:F8N DeepColor. ;O >B:;NG5=8O DC=:F88 DeepColor, >4=>2@5<5==> =06<8B5 =0 :=>?:8 GAME 8 ?8B0=8O ON/STANDBY =0 AV @5A825@5. #45@6820O =060B>9 :=>?:C GAME , =068<09B5 =0 ON/STANDBY 4> B5E ?>@ ?>:0  Off =5 ?>O28BAO =0 48A?;55. 0B5< >B?CAB8B5 >15 :=>?:8. ;O 0:B820F88 DC=:F88 DeepColor ?>2B>@8B5 >?8A0==CN ?@>F54C@C ?>:0 =0 48A?;55 =5 ?>O28BAO  On 8 >B?CAB8B5 :=>?:8. -B>B AV-@5A825@ A>45@68B <8:@>:><?LNB5@ 4;O >1@01>B:8 A83=0;0 8 C?@02;5=8O.  @54:8E A;CG0OE >= <>65B 7028A=CBL 87-70 2>7459AB28O A8;L=KE ?><5E, HC<0 2=5H=53> 8AB>G=8:0 8;8 AB0B8G5A:>3> M;5:B@8G5AB20.  MB>9 <0;>25@>OB=>9 A8BC0F88 2K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 @>75B:8, ?>4>648B5 =5 <5=55 5 A5:C=4 8 2AB02LB5 55 A=>20. Onkyo =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 CI5@1 (=0?@8<5@, AB>8<>ABL ?@>:0B0 CD), ?@8G8=5==K9 =5C40G=K< ?@>872545=85< 70?8A8 87-70 =5?@028;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O 0??0@0BC@K. 5@54 70?8ALN 206=>3> <0B5@80;0 C1548B5AL, GB> 70?8AL @01>B05B :>@@5:B=>. @5645, G5< 2K=CBL A5B52CN 28;:C 87 =0 AB5==>9 @>75B:8, ?5@52548B5 AV-@5A825@ 2 64CI89 @568<. DISCLAIMER - !,+ " " ""!"!" ! ?><>ILN MB>3> CAB@>9AB20 2K ?>;CG05B5 2>7<>6=>ABL A>548=OBLAO A 4@C38<8 A5@28A0<8 8;8 251-A09B0<8, :>B>@K5 =5 =0E>4OBAO ?>4 :>=B@>;5< :0:>9-;81> :><?0=88, :>B>@0O 1K :>=AB@C8@>20;0, ?@>872>48;0 8;8 48AB@81LNB8@>20;0 MB8 CAB@>9AB20, 8;8 55 D8;80;>2 (affiliates, 2<5AB5 =07K205<KE  Company ). K =5 8<55< =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 :>=B@>;8@>20BL ?@8@>4C, A>45@60=85 8 4>ABC?=>ABL MB8E A5@28A>2. :;NG5=89 ;N1KE AAK;>: =5 >7=0G05B >1O70B5;L=> @5:><5=40F8N 8;8 >4>1@5=85 273;O4>2, 2K@0605<KE =0 =8E. AO 8=D>@<0F8O, :>=B5=B 8 A5@28AK 4>ABC?=K5 G5@57 MB> CAB@>9AB2> ?@8=04;560B AB>@>==8< >@30=870F8O< 8 70I8I5=K :>?8@09B><, ?0B5=B0<8, B>@3>2K<8 <0@:0<8 8/8;8 4@C38<8 70:>=0<8 >1 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8, 459AB2CNI8<8 2 @07=KE AB@0=0E. =D>@<0F8O, :>=B5=B 8 A5@28AK ?@54>AB02;O5<K5 G5@57 MB> CAB@>9AB2> ?@54=07=0G5=K B>;L:> 4;O 20H53> ?5@A>=0;L=>3> =5:><<5@G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O. N1CN 8=D>@<0F8N, :>=B5=B 8 A5@28AK =5;L7O 8A?>;L7>20BL ;N1K< A?>A>1><, :@><5 ?@5420@8B5;L=> >4>1@5==>3> 2;045;LF5< :>=B5=B0 8;8 A5@28A-?@>20945@><. K =5 8<55B5 ?@020 <>48D8F8@>20BL, :>?8@>20BL, ?>2B>@=> ?C1;8:>20BL, ?5@52>48BL, M:A?;C0B8@>20BL, A>74020BL ?@>872>4=K5 @01>BK, 70:0G820BL, ?>AB8BL, ?5@54020BL, ?@>4020BL 8;8 @0A?@>AB@0=OBL 2 ;N1>9 <0=5@5 ;N1CN 8=D>@<0F8N, :>=B5=B 8;8 A5@28AK 4>ABC?=K5 G5@57 MB> CAB@>9AB2>, 157 O2=> 2KA:070==>3> @07@5H5=8O A>>B25BAB2CNI53> 2;045;LF0 02B>@A:>3> ?@020, ?0B5=B0, B>@3>2>9 <0@:8 8/8;8 4@C3>9 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8, 2:;NG0O, 157 >3@0=8G5=89, 2;045;LF0 :>=B5=B0 8;8 A5@28A-?@>20945@0. ""  ! !+, !"#+ '  -" #!" !"  !"/."!/ « !",» ( AS IS ). /   " #" !" !",  !"/+% "   $ &, ""  ! !, +  /  ! , / .+% &. / "+"!/ " .+%  ", +  /  ! , .'/,    '/!,,  "/  /,  !"   #(/    " .,    !", /  "+% &. ><?0=8O =5 405B =8:0:8E 30@0=B89 ;N1>3> @>40, 2K@065==KE O2=> 8;8 ?>4@07C<520NI8EAO, >B=>A8B5;L=> ?>;=>BK, B>G=>AB8, =0456=>AB8, 70:>==>AB8, ?@83>4=>AB8 8;8 4>ABC?=>AB8 ?> >B=>H5=8N : 8=D>@<0F88, :>=B5=BC 8;8 A5@28A0< 4>ABC?=K< G5@57 MB> CAB@>9AB2>. ><?0=8O =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8, 1C4L B> 2 @0<:0E :>=B@0:B0 8;8 4>3>2>@0, 70 ;N1>9 ?@O<>9 8;8 :>A25==K9, A?5F80;L=K9, A;CG09=K9 8;8 ?>A;54CNI89 CI5@1 8;8 ;N1K5 4@C385 CI5@1K, 2>7=8:H85 2A;54AB285 8;8 2 A>548=5=88 A ;N1>9 8=D>@<0F859, A>45@60I59AO 2 8;8 ?>;CG5==>9 2 @57C;LB0B5 8A?>;L7>20=8O ;N1>3> :>=B5=B0 8;8 A5@28A0 20<8 8;8 ;N1K<8 AB>@>==8<8 >@30=870F8O<8, 4065 5A;8 Company 1K;0 ?@54C?@5645=0 > 2>7<>6=>AB8 B0:8E CI5@1>2, ><?0=8O =5 =5A5B >B25AB25==>AB8 ?> ;N1K< ?@5B5=78O< B@5BL8E AB>@>= >B ?>;L7>20B5;59 MB>3> CAB@>9AB20 8;8 ;N1KE AB>@>==8E >@30=870F89. 8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E ><?0=8O =5 =5A5B >B25AB25==>AB8 70 ;N1K5 ?5@51>8 2 4>ABC?=>AB8 :>=B5=B0 8;8 A5@28A>2. N1K5 2>?@>AK 8;8 70?@>AK =0 A5@28AK, >B=>AOI85AO : 8=D>@<0F88, :>=B5=BC 8;8 A5@28A0<, 4>;6=K =0?@02;OBLAO ?@O<> 2 04@5A A>>B25BAB2CNI8E 2;045;LF52 :>=B5=B0 8;8 A5@28A-?@>20945@>2. !B@. 68 1=>2;5=85 ?@>H82:8 D8@<5==>3>  !CI5AB2CNB 420 <5B>40 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ()  G5@57 A5BL 8 A USB =0:>?8B5;O. K15@8B5 B>B, :>B>@K9 20< ;CGH5 ?>4E>48B. @5645 G5< ?@8ABC?0BL, 2=8<0B5;L=> ?@>GB8B5 ?@>F54C@C 0?3@5940.  %1=>2;5=85  G5@57 A5BL 5>1E>48<> 8<5BL ?@>2>4=>5 8=B5@=5B A>548=5=85 4;O >1=>2;5=8O .  %1=>2;5=85  A USB =0:>?8B5;O (AB@. 69) >43>B>2LB5 USB =0:>?8B5;L, B0:>9, =0?@8<5@, :0: D;5H-?0<OBL A USB @07J5<><. 0< =C6=> 8<5BL ?> :@09=59 <5@5 32 MB A2>1>4=>3> <5AB0 =0 D;5H:5 4;O >1=>2;5=8O . @8<5G0=8O: " @>25@LB5 A5B52>5 A>548=5=85 ?5@54 >1=>2;5=85< . " 5 :0A09B5AL :015;59 8 ;N1KE CAB@>9AB2, ?>4A>548=5==KE : AV @5A825@C 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " 5 ?KB09B5AL ?>;CG8BL 4>ABC? : AV @5A825@C A 20H53> :><?LNB5@0 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " 5 >B:;NG09B5 ?8B0=85 AV @5A825@0 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " 0H <5480-=0:>?8B5;L 2 :0@4-@845@5 A ?>@B>< USB <>65B =5 @01>B0BL. " A;8 =0:>?8B5;L @0718B =0 =5A:>;L:> «48A:>2», :064K9 87 =8E 1C45B @0AA<0B@820BLAO :0: =57028A8<>5 CAB@>9AB2>. " A;8 USB =0:>?8B5;L A>65@68B 1>;LH>9 >1J5< 40==KE, AV @5A825@C ?>B@51C5BAO =5:>B>@>5 2@5<O, GB>1K AG8B0BL 8E. " 01>B0 A> 2A5<8 2840<8 USB =0:>?8B5;59, 2:;NG0O 2>7<>6=>ABL ?>40G8 2 =8E ?8B0=8O, =5 30@0=B8@C5BAO. " Onkyo =5 =5A5B =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8 ?@8 ?>B5@5 8;8 ?>2@5645=88 40==KE, E@0=OI8EAO =0 USB =0:>?8B5;5, :>340 B0:>5 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO A>2<5AB=> A AV @5A825@><. K @5:><5=4C5< 704C1;8@>20BL 20H8 F5==K5 8;8 206=K5 <C7K:0;L=K5 D09;K 70@0=55. " A;8 2K ?>4A>548=8;8 2=5H=89 65AB:89 48A: A USB 8=B5@D59A>< : USB ?>@BC, <K @5:><5=4C5< 8A?>;L7>20BL >B45;L=K9 A5B52>9 040?B5@ 4;O 53> ?8B0=8O. " USB E01K (:>=F5=B@0B>@K) 8 USB CAB@>9AB20 A DC=:F8O<8 E01>2  =5 ?>445@6820NBAO. 5 ?>4A>548=O9B5 20H8 USB =0:>?8B5;8 G5@57 USB E01. " USB =0:>?8B5;8 A DC=:F8O<8 70I8BK 40==KE =5 ?>445@6820NBAO. 3@0=8G5==0O >B25BAB25==>ABL @>3@0<<0 8 A>?@>2>640NI0O 55 >=;09= 4>:C<5=B0F8O ?@54>AB02;ONBAO 20< 4;O 8A?>;L7>20=8O =0 A2>9 A>1AB25==K9 AB@0E 8 @8A:. Onkyo =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E =5 =5A5B =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8 ?5@54 20<8 8;8 B@5BL8<8 ;8F0<8 70 ;N1K5 2>7<>6=K5 ?>2@5645=8O, 2>7=8:0NI85 2A;54AB285 8A?>;L7>20=8O 20<8 8;8 =52>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O ?@>H8B>3> , 2:;NG0O, => =5 >3@0=8G820OAL, ?>B5@O<8 ;N1>3> >1>@C4>20=8O, =>A8B5;59 8;8 40==KE, 8;8 65 ?@>G8E, A?5F80;L=KE, =5?@54=0<5@5==KE 8;8 ?>A;54>202H8E ?>2@5645=89, 4065 5A;8 Onkyo 1K;0 ?@54C?@5645=0 > 2>7<>6=>AB8 B0:>3> CI5@10. 0 A0<>9 A25659 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL =0 251-A09B Onkyo. 1=>2;5=85  G5@57 A5BL AV @5A825@ ?>72>;O5B 20< >1=>2;OBL 70H8B>5  G5@57 A5B52>5 A>548=5=85 =0 704=59 ?0=5;8. @8<5G0=8O: " #1548B5AL, GB> 20H AV @5A825@ 8 TV 2:;NG5=K 8 :015;L Ethernet ?>4A>548=5= : 704=59 ?0=5;8 AV @5A825@0. " 8:>340 =5 2K:;NG09B5 AV @5A825@ 8 =5 2K45@38209B5 28;:C 87 @>75B:8 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 8:>340 =5 2AB02;O9B5 8 =5 2K45@38209B5 @07J5< HDMI :015;O 8;8 Ethernet :015;O 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 5 ?KB09B5AL ?>;CG8BL 4>ABC? : AV @5A825@C A 20H53> :><?LNB5@0 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " 8:>340 =5 2K45@38209B5 A5B52>9 :015;L ?8B0=8O 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " ;O >1=>2;5=8O  ?>B@51C5BAO >:>;> 60 <8=CB. " AV @5A825@ A>E@0=8B 2A5 20H8 =0AB@>9:8 ?>A;5 >:>=G0=8O ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . 5@54 B5<, :0: =0G0BL >1=>2;5=85  " @>25@LB5 CAB0=>2:C  HDMI Control (RIHD) (AB@. 52), >=0 4>;6=0 1KBL 2 ?>;>65=88 «Off». " K:;NG8B5 :>=B@>;;5@K, ?>4:;NG5==K5 ?> A5B8 Ethernet. " K:;NG8B5 Multi Zone - >=C 2. " AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 :>=B5=B0 87 8=B5@=5B-@048>, iPod/iPhone, USB CAB@>9AB2 8;8 A5@25@>2 8 B.?.. @>F54C@0 >1=>2;5=8O  1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 ?>B>< :=>?:C SETUP =0 ?C;LB5. 0 M:@0=5 TV ?>O28BAO 3;02=>5 <5=N. -BC ?@>F54C@C <>6=> B0:65 70?CAB8BL A ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0, 8A?>;L7CO :=>?:8 SETUP, :=>?:8 A> AB@5;:0<8 8 ENTER. 2 K15@8B5  Firmware Update 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0<5B8<, GB> >?F8O  Firmware Update >AB05BAO 70:@KB>9 A5@K< D>=>< >:>;> 50 A5:C=4 ?>A;5 2:;NG5=8O AV @5A825@0. >MB><C ?>60;C9AB0, 4>648B5AL, :>340 >=0 AB0=5B @01>B>A?>A>1=0. 3 K15@8B5  Via NET 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 4 K15@8B5  Update 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0G=5BAO ?@>F54C@0 >1=>2;5=8O .  E>45 >1=>2;5=8O , 87>1@065=85 =0 M:@0=5 TV <>65B 8AG57=CBL, 2 7028A8<>AB8 >B >1=>2;O5<>9 ?@>3@0<<K.  B0:>< A;CG05 70 ?@>F5AA>< <>6=> 1C45B =01;N40BL =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0. 7>1@065=85 =0 M:@0=5 TV ?>O28BAO 2=>2L, :>340 2K 70:>=G8B5 ?@>F5AA >1=>2;5=8O  8 2K:;NG8B5, 0 ?>B>< >?OBL 2:;NG8B5 AV @5A825@. 5 !>>1I5=85  Complete! («7025@H5=>!») ?>O28BAO =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0, ?>:07K20O, GB> ?@>F54C@0 >1=>2;5=8O 70:>=G5=0. !B@. 69 6 A?>;L7CO :=>?:8 ON/STANDBY =0 ?5@54=59 ?0=5;8, 2K:;NG8B5 8 2=>2L 2:;NG8B5 AV @5A825@. 5 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 ON 8;8 STANDBY =0 ?C;LB5. >74@02;O5<!! "5?5@L C 20A A0<0O =>20O 25@A8O  4;O 20H53> AV @5A825@0 Onkyo. >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 0@80=B 1: A;8 2>7=8:;0 >H81:0, =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Error!! *-**  . (0;D028B=>-F8D@>2K5 A8<2>;K =0 ?5@54=59 ?0=5;8 >1>7=0G5=K 72574>G:0<8) !<. "01;8FC =865, 345 ?@82545=K A>>B25BAB2CNI85 459AB28O. H81:8, 2>7=8:0NI85 2 E>45 >1=>2;5=8O  ?> A5B8 >4 >H81:8?8A0=85*-01, *-10015;L Ethernet =5 >1=0@C65=. >4A>548=8B5 :015;L :0: A;54C5B.*-02, *-03, *-04, *-05, *-06, *-11, *-13, *-14, *-16, *-17, *-18, *-20, *-21H81:0 8=B5@=5B A>548=5=8O. @>25@LB5 A;54CNI55: " #1548B5AL, GB> IP 04@5A, <0A:0 ?>4A5B8 (subnet mask), 04@5A H;N70 (gateway Address) 8 DNS A5@25@ A:>=D83C@8@>20=K ?@028;L=>. " #1548B5AL, GB> @>CB5@ 2:;NG5=. " #1548B5AL, GB> AV @5A825@ 8 @>CB5@ A>548=5=K Ethernet :015;5<. " #1548B5AL, GB> CAB0=>2:0 :>=D83C@0F88 @>CB5@0 =0AB@>5=0 ?@028;L=>. !<. 8=AB@C:F8N ?>;L7>20B5;O =0 @>CB5@. " A;8 20H0 A5BL 4>?CA:05B B>;L:> >4=> :;85=BA:>5 A>548=5=85 8 C 20A 5ABL 4@C385 CAB@>9AB20, C65 ?>4A>548=5==K5 : A5B8, AV @5A825@ =5 A<>65B ?>;CG8BL 4>ABC? : A5B8. @>:>=AC;LB8@C9B5AL A 20H8< ?@>20945@>< - Internet Service Provider (ISP). " A;8 20H <>45< =5 @01>B05B :0: @>CB5@, 20< =C6=> :C?8BL @>CB5@.  7028A<>AB8 >B 20H59 A5B8, 20< 2>7<>6=> ?>B@51C5BAO A:>=D83C@8@>20BL ?@>:A8-A5@25@. !<. 4>:C<5=B0F8N, ?@54>AB02;5==CN 20H8< ?@>20945@>< ISP. A;8 2K ?>-?@56=5<C =5 <>65B5 ?>;CG8BL 4>ABC? : A5B8 Internet, DNS 8;8 ?@>:A8-A5@25@ 2>7<>6=> 2@5<5==> 2K:;NG5=. @>:>=AC;LB8@C9B5AL A 20H8< ?@>20945@>< ISP.@>G85>2B>@8B5 2=>2L ?@>F54C@C >1=>2;5=8O  A A0<>3> =0G0;0. A;8 >H81:0 =5 CAB@0=5=0, A2O68B5AL A> A;C61>9 ?>445@6:8 Onkyo Support 8 C:068B5 :>4 >H81:8.0@80=B 2: A;8 >H81:0 ?@>87>H;0 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O, >BA>548=8B5, 0 ?>B>< 2=>2L ?>4A>548=8B5 A5B52>9 H=C@ ?8B0=8O 8 ?>?@>1C9B5 ?@>25AB8 ?@>F54C@C 5I5 @07. 0@80=B 3: A;8 C 20A =5B A>548=5=8O A A5BLN, A2O68B5AL A> A;C61>9 ?>445@6:8 Onkyo Support. 1=>2;5=85 ?@>H82:8  G5@57 USB CAB@>9AB2> AV @5A825@ ?>72>;O5B 20< >1=>2;OBL 70H8B>5  G5@57 USB =0:>?8B5;L. @8<5G0=8O: " 8:>340 =5 2K:;NG09B5 AV @5A825@ 8 =5 2K45@38209B5 28;:C 87 @>75B:8 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 8:>340 =5 2AB02;O9B5 8 =5 2K45@38209B5 @07J5< HDMI :015;O 8;8 USB =0:>?8B5;L 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 8:>340 =5 2K45@38209B5 USB =0:>?8B5;L 8;8 A5B52>9 :015;L 87 @07J5<0 =0 704=59 ?0=5;8 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 5 ?KB09B5AL ?>;CG8BL 4>ABC? : AV @5A825@C A 20H53> :><?LNB5@0 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " ;O >1=>2;5=8O  ?>B@51C5BAO >:>;> 30 <8=CB. " AV @5A825@ A>E@0=8B 2A5 20H8 =0AB@>9:8 ?>A;5 >:>=G0=8O ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . 5@54 B5<, :0: =0G0BL >1=>2;5=85  " @>25@LB5 CAB0=>2:C  HDMI Control (RIHD) (AB@. 52), >=0 4>;6=0 1KBL 2 ?>;>65=88 «Off». " K:;NG8B5 :>=B@>;;5@K, ?>4:;NG5==K5 ?> A5B8 Ethernet. " K:;NG8B5 >=C 2. " AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 :>=B5=B0 87 8=B5@=5B-@048>, iPod/iPhone, USB CAB@>9AB2 8;8 A5@25@>2 8 B.?.. " A;8 =0 USB CAB@>9AB25 5ABL 40==K5, B> A=0G0;0 C40;8B5 8E. !B@. 70 @>F54C@0 >1=>2;5=8O  1 >4A>548=8B5 USB =0:>?8B5;L : 20H5<C :><?LNB5@C. A;8 =0 USB D;5H:5 5ABL :0:85-B> 40==K5, A>B@8B5 8E. 2 !:0G09B5 D09; ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O A 251-A09B0 Onkyo. <O D09;0 A;54CNI55: ONKAVR****_*******.zip 72;5:8B5 87 0@E820 A:0G0==K9 D09;. ><5@0 ?0?>: 8 D09;>2 1C4CB @07;8G=K<8 2 7028A8<>AB8 >B <>45;8. 3 !:>?8@C9B5 872;5G5==K5 D09;K =0 USB =0:>?8B5;L. C4LB5 >AB>@>6=K 8 =5 A:>?8@C9B5 78?-D09;. 4 K=LB5 USB =0:>?8B5;L 87 20H53> PC 8 2AB02LB5 53> 2 USB ?>@B AV @5A825@0. A;8 AV @5A825@ 8<55B 420 USB ?>@B0, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL ;N1>9 87 =8E. 5 #1548B5AL, GB> AV @5A825@ 8 TV 2:;NG5=K. A;8 AV @5A825@ =0E>48BAO 2 @568<5 >6840=8O standby, =06<8B5 =0 :=>?:C ON/ STANDBY =0 AV @5A825@5, GB>1K 703>@5;AO 48A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8. 6 K15@8B5 2E>4=>9 8AB>G=8: USB. 8A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 2K2545B A>>1I5=85  Now Initializing 8 70B5< =0720=85 USB =0:>?8B5;O. ;O @0A?>7=020=8O USB =0:>?8B5;O ?>B@51C5BAO >B 20 4> 30 A5:C=4. 7 06<8B5 =0 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< =0 :=>?:C HOME =0 ?C;LB5. 0 M:@0=5 TV ?>O28BAO 3;02=>5 <5=N. -BC ?@>F54C@C <>6=> B0:65 70?CAB8BL A ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0, 8A?>;L7CO :=>?:8 SETUP, :=>?:8 A> AB@5;:0<8 8 ENTER.. 8 K15@8B5  F/W Update  8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 9 K15@8B5  Update Via USB 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 1@0B8B5 2=8<0=85  MB0 >?F8O =5 1C45B 4>ABC?=0, 5A;8 =5 ?>O28;>AL  =>255 B>3>, GB> 5ABL C 20A. A;8 AV @5A825@ =5 ?>4:;NG5= : A5B8 8=B5@=5B, 20@80=B  Update via USB =5 2K2>48BAO =0 48A?;59. 10 K15@8B5  Update 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0G=5BAO ?@>F54C@0 >1=>2;5=8O .  E>45 >1=>2;5=8O , 87>1@065=85 =0 M:@0=5 TV <>65B 8AG57=CBL, 2 7028A8<>AB8 >B >1=>2;O5<>9 ?@>3@0<<K.  B0:>< A;CG05 70 ?@>F5AA>< <>6=> 1C45B =01;N40BL =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0. 7>1@065=85 =0 M:@0=5 TV ?>O28BAO 2=>2L, :>340 2K 70:>=G8B5 ?@>F5AA >1=>2;5=8O  8 2:;NG8B5 AV @5A825@. 5 >B:;NG09B5 AV @5A825@ 8 =5 2K=8<09B5 USB =0:>?8B5;L 2 E>45 ?@>F5AA0 >1=>2;5=8O . 11 !>>1I5=85  Complete! («7025@H5=>!») ?>28BAO =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0, ?>:07K20O, GB> ?@>F54C@0 >1=>2;5=8O 70:>=G5=0. 0B5< 872;5:8B5 USB =0:>?8B5;L. 12 A?>;L7CO :=>?:8 ON/STANDBY =0 ?5@54=59 ?0=5;8, 2K:;NG8B5 AV @5A825@ * 5 8A?>;L7C9B5 :=>?:C ON/STANDBY RECEIVER =0 ?C;LB5. C4CG8 2K:;NG5==K< AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 2:;NG8BAO A=>20 A0<. >74@02;O5<!! "5?5@L C 20A A0<0O =>20O 25@A8O  4;O 20H53> AV @5A825@0 Onkyo. >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 0@80=B 1: A;8 2>7=8:;0 >H81:0, =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Error!! *-** . (0;D028B=>-F8D@>2K5 A8<2>;K =0 ?5@54=59 ?0=5;8 >1>7=0G5=K 72574>G:0<8) !<. "01;8FC =865, 345 ?@82545=K A>>B25BAB2CNI85 459AB28O. H81:8, 2>7=8:0NI85 2 E>45 >1=>2;5=8O  G5@57 USB >4 >H81:8?8A0=85*-01, *-10USB =0:>?8B5;L =5 >1=0@C65=. >4A>548=8B5 USB =0:>?8B5;L 8;8 USB :015;L :0: A;54C5B : USB ?>@BC. A;8 USB =0:>?8B5;L 8<55B A2>9 A>1AB25==K9 1;>: ?8B0=8O, 8A?>;L7C9B5 53> 4;O ?8B0=8O USB =0:>?8B5;O.*-05, *-13, *-20, *-21, $09; >1=>2;5=8O =5 =0945= 2 :>@=52>< :0B0;>35 USB =0:>?8B5;O, 8;8 65 D09; >1=>2;5=8O ?@54=07=0G5= 4;O 4@C3>9 <>45;8. >2B>@8B5 ?@>F5AA A:0G820=8O, A;54CN 8=AB@C:F8O< =0 A09B5 ?>445@6:8. A;8 >H81:0 =5 CAB@0=5=0, A2O68B5AL A> A;C61>9 ?>445@6:8 Onkyo Support 8 C:068B5 :>4 >H81:8.@>G85>2B>@8B5 2=>2L ?@>F54C@C >1=>2;5=8O  A A0<>3> =0G0;0. A;8 >H81:0 =5 CAB@0=5=0, A2O68B5AL A> A;C61>9 ?>445@6:8 Onkyo Support 8 C:068B5 :>4 >H81:8. 0@80=B 2: A;8 >H81:0 ?@>87>H;0 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O, >BA>548=8B5, 0 ?>B>< 2=>2L ?>4A>548=8B5 A5B52>9 H=C@ ?8B0=8O 8 ?>?@>1C9B5 ?@>25AB8 ?@>F54C@C 5I5 @07. !B@. 71 5A:>;L:> A;>2 > HDMI C;LB8<5489=K9 8=B5@D59A 2KA>:>3> @07@5H5=8O, HDMI, 1K; @07@01>B0= 4;O C4>2;5B2>@5=8O 70?@>A>2 F8D@>2>3> B5;52845=8O 8 O2;O5BAO =>2K< AB0=40@B>< F8D@>2>3> 8=B5@D59A0 4;O ?>4:;NG5=8O B5;5287>@>2, 2845>?@>5:B>@>2, ?@>83@K20B5;59 DVD, B5;5?@8AB02>: 8 4@C38E 2845> :><?>=5=B>2. > A53>4=OH=53> 4=O, 4;O ?>4:;NG5=8O 0C48>/2845> :><?>=5=B>2 B@51>20;>AL =5A:>;L:> >B45;L=KE 2845> 8 0C48> :015;59. >A@54AB2>< HDMI, 548=AB25==K9 :015;L <>65B ?5@54020BL C?@02;ONI85 A83=0;K, F8D@>2>9 2845>A83=0; 8 4> 2>AL<8 :0=0;>2 F8D@>2>3> 72C:0 (2-:0=0;L=K9 PCM -  A83=0;, <=>3>:0=0;L=K9 F8D@>2>9 0C48> A83=0; 8 <=>3>:0=0;L=K9  A83=0;). 845>?>B>: HDMI (B.5. 2845>A83=0;) A>2<5AB8< A F8D@>2K< 287C0;L=K< 8=B5@D59A>< DVI *1, ?>MB><C B5;5287>@K 8 48A?;58, >1>@C4>20==K5 2E>4>< DVI, <>3CB 1KBL ?>4:;NG5=K ?@8 ?><>I8 ?5@5E>4=>3> :015;O HDMI-DVI. (-B> ?>4:;NG5=85 <>65B =5 @01>B0BL A =5:>B>@K<8 B5;5287>@0<8 8 48A?;5O<8, B>340 87>1@065=85 1C45B >BACBAB2>20BL.) C48>/2845> @5A825@ 8A?>;L7C5B HDCP (70I8BC F8D@>2>3> A>45@68<>3> ?@8 H8@>:>?>;>A=>9 ?5@540G5)*2, ?>MB><C B>;L:> A>2<5AB8<K5 A HDCP :><?>=5=BK <>3CB ?>:07K20BL 87>1@065=85. =B5@D59A HDMI 40==>3> 0C48>/2845> @5A825@0 >A=>20= =0 A;54CNI5< AB0=40@B5: x.v. Color, Deep Color, Lip Sync, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD 8 Multichannel PCM. >445@68205<K5 0C48> D>@<0BK 2-:0=0;L=0O ;8=59=0O PCM (, 32-192 :F, 16/20/24 @07@O40) =>3>:0=0;L=0O ;8=59=0O PCM (, 4> 7.1 :0=0;>2, 32-192 :F, 16/20/24 @07@O40) &8D@>2>9 ?>B>: (DSD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD MAster Audio) 0H ?@>83@K20B5;L Blu-ray/DVD 4>;65= 1KBL A?>A>15= 2K4020BL MB8 D>@<0BK G5@57 2KE>4 HDMI.  70I8B5 02B>@A:8E ?@02 C48>/2845> @5A825@ ?>445@68205B HDCP*2, - A8AB5<C 70I8BK >B :>?8@>20=8O 4;O F8D@>2KE 2845>A83=0;>2. @C385 CAB@>9AB20, ?>4:;NG5==K5 : @5A825@C ?>A@54AB2>< HDMI, B0:65 4>;6=K ?>445@6820BL HDCP. *1 DVI (Digital Visual Interface): F8D@>2>9 AB0=40@B 4;O 48A?;59=>3> 8=B5@D59A0, CAB0=>2;5==K9 DDWG*3 2 1999 3>4C. *2 HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection): "5E=>;>38O H8D@>20=8O 2845>A83=0;0, @07@01>B0==0O :><?0=859 Intel 4;O HDMI/DVI. !?@>5:B8@>20=0 4;O 70I8BK F8D@>2>3> A>45@68<>3> 8 B@51C5B =0;8G8O CAB@>9AB20, A>2<5AB8<>3> A HDCP, 4;O >B>1@065=8O 70H8D@>20==>3> 2845>A83=0;0. *3 DDWG (Digital Display Working Group): >73;02;O5<0O :><?0=8O<8 Intel, Compaq, Fujitsu, Hewlett Packard, IBM, NEC 8 Silicon Image, MB0 >B:@KB0O ?@><KH;5==0O F5;520O 3@C??0 ?@54=07=0G5=0 4;O D>@<C;8@>20=8O B@51>20=89 ?@><KH;5==>AB8 : A?5F8D8:0F88 F8D@>2>3> ?>4:;NG5=8O 4;O 2KA>:>:0G5AB25==KE ?5@A>=0;L=KE :><?LNB5@>2 8 F8D@>2KE 48A?;552. @8<5G0=8O: " 845> ?>B>: HDMI A>2<5AB8< A DVI (Digital Visual Interface), B0: GB> B5;5287>@K 8 48A?;58 A DVI 2E>4>< <>3CB 1KBL ?>4A>548=5=K A ?><>ILN :015;O  ?5@5E>4=8:0 HDMI-DVI. (1@0B8B5 2=8<0=85, GB> DVI A>548=5=85 ?5@5405B B>;L:> 2845>, ?>MB><C 20< ?>B@51C5BAO 5I5 >4=> A>548=5=85 4;O 0C48>) 4=0:>, =0456=0O @01>B0 A B0:8<8 040?B5@0<8 =5 30@0=B8@C5BAO. @><5 B>3>, ?5@540G0 2845> A83=0;>2 A PC =5 ?>445@68205BAO. " 0@0<5B@K 0C48> A83=0;0 =0 HDMI (G0AB>B0 48A:@5B870F88, @07@O4=>ABL, 8 B.?.) <>3CB 1KBL >3@0=8G5=K ?>4A>548=5==K< 8AB>G=8:><. A;8 87>1@065=85 ?;>E>3> :0G5AB20 8;8 65 =5 A;KH5= 72C: >B :><?>=5=B0, ?>4:;NG5==>3> ?> HDMI, ?@>25@LB5 53> =0AB@>9:8. 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL : =AB@C:F88 =0 MB>B 0??0@0B. !B@. 72 !5B52K5 DC=:F88 NET/USB "@51>20=8O : A5B8 !5BL Ethernet ;O ?>;CG5=8O ;CGH8E @57C;LB0B>2, @5:><5=4C5BAO :><<CB8@C5<0O A5BL Ethernet 100Base-TX. %>BO <>6=> 2>A?@>872>48BL <C7K:C A :><?LNB5@0, :>B>@K9 ?>4A>548=5= : A5B8 157 ?@>2>4>2, 2>A?@>872545=85 2 B0:>< @568<5 <>65B 1KBL =5=0456=K<, ?>MB><C @5:><5=4CNBAO ?@>2>4=K5 A>548=5=8O. 0@H@CB870B>@ (@>CB5@) Ethernet 0@I@CB870B>@ C?@02;O5B A5BLN, =0?@02;OO 40==K5 8 2K4020O 04@5A0 IP. 0H <0@H@CB870B>@ 4>;65= ?>445@6820BL A;54CNI55: NAT (B@0=A;OF8O A5B52>3> 04@5A0) NAT ?>72>;O5B =5A:>;L:8< A5B52K< :><?LNB5@0< 2KE>48BL 2 =B5@=5B >4=>2@5<5==> G5@57 548=AB25==>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B. 5A825@ 4>;65= 8<5BL 4>ABC? 2 =B5@=5B 4;O =B5@=5B-@048>. DHCP (?@>B>:>; 48=0<8G5A:>9 :>=D83C@0F88 :><?LNB5@0) DHCP 2K405B IP 04@5A0 A5B52K< CAB@>9AB20<, ?>72>;OO 8< :>=D83C@8@>20BLAO 02B><0B8G5A:8. 5:><5=4C5BAO <0@H@CB870B>@ A 2B@>5==K< :><<CB0B>@>< 100Base-TX. 5:>B>@K5 <0@H@CB870B>@K 8<5NB 2AB@>5==K9 <>45<, 8 =5:>B>@K5 ?@>20945@K CA;C3 =B5@=5B B@51CNB >B 20A 8A?>;L7>20BL >?@545;5==K5 <0@H@CB870B>@K. >60;C9AB0, >1@0B8B5AL : 20H5<C ?@>20945@C 8;8 ?@>402FC :><?LNB5@0, 5A;8 2K =5 C25@5=K. 015;L CAT5 Ethernet A?>;L7C9B5 M:@0=8@>20==K9 :015;L CAT5 (5-9 :0B53>@88) Ethernet (?@O<>3> B8?0) 4;O ?>4A>548=5=8O @5A825@0 : 20H59 4><0H=59 A5B8. >ABC? 2 =B5@=5B (4;O =B5@=5B-@048>) ;O ?@85<0 =B5@=5B-@048>, 20H0 A5BL Ethernet 4>;6=0 8<5BL 4>ABC? 2 =B5@=5B. #7:>?>;>A=>?>4:;NG5=85 : =B5@=5B (=0?@8<5@, <>45< 56 :18B/A, ISDN) =5 >15A?5G8B C4>2;5B2>@8B5;L=KE @57C;LB0B>2, ?>MB><C =0AB@>OB5;L=> @5:><5=4C5BAO H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 (=0?@8<5@, :015;L=K9 <>45<, <>45< xDSL 8 B.?.). >60;C9AB0, >1@0B8B5AL : 20H5<C ?@>20945@C 8;8 ?@>402FC :><?LNB5@0, 5A;8 2K =5 C25@5=K 2 @57C;LB0B0E. @8<5G0=8O: ;O ?@85<0 =B5@=5B-@048> ?@8 ?><>I8 @5A825@0, 20H5 H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B 4>;6=> 1KBL @01>B0NI8< 8 8<5BL 4>ABC? 2 =B5@=5B. 1@0B8B5AL : 20H5<C ?@>20945@C, 5A;8 C 20A 5ABL :0:85-;81> ?@>1;5<K A 20H5< ?>4:;NG5=85< : =B5@=5B. 5A825@ 8A?>;L7C5B ?@>B>:>; DHCP 4;O 02B><0B8G5A:>3> :>=D83C@8@>20=8O A2>8E A5B52KE =0AB@>5:. A;8 2K E>B8B5 A:>=D83C@8@>20BL MB8 =0AB@>9:8 2@CG=CN, A<. @0745; «!5B52K5 =0AB@>9:8» (AB@. 54). 5A825@ =5 ?>445@68205B =0AB@>9:8 PPPoE, ?>MB><C 5A;8 C 20A ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B B8?0 PPPoE, 2K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL <0@H@CB870B>@, A>2<5AB8<K9 A PPPoE.  7028A8<>AB8 >B 20H53> ?@>20945@0 =B5@=5B, 20< <>65B ?>=04>18BLAO C:070BL ?@>:A8-A5@25@ 4;O 8A?>;L7>20=8O =B5@=5B-@048>. A;8 20H :><?LNB5@ A:>=D83C@8@>20= 4;O 8A?>;L7>20=8O ?@>:A8-A5@25@0, 8A?>;L7C9B5 B5 65 A0<K5 =0AB@>9:8 4;O @5A825@0 (A<. AB@. 54). "@51>20=8O : A5@25@C >A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 A A5@25@0 AV 5A825@ <>65B 2>A?@>872>48BL F8D@>2K5 <C7K:0;L=K5 D09;K, A>E@0=5==K5 =0 :><?LNB5@5 8;8 <5480-A5@25@5, 8 ?>445@68205B A;54CNI85 B5E=>;>388: Windows Media Player 11 Windows Media Player 12 Windows Media Connect 2.0 DLNA-A>2<5AB8<K9 <5480 A5@25@ A;8 =0 20H5< :><?LNB5@5 >?5@0F8>==0O A8AB5<0 Windows Vista, B> Windows Media Player 11 C65 CAB0=>2;5= =0 =5<. Windows Media Player 11 4;O Windows XP <>65B 1KBL 703@C65= 15A?;0B=> A 251-AB@0=8FK :><?0=88 09:@>A>DB. ><?LNB5@ 8;8 <5480 A5@25@ 4>;65= 1KBL 2 B>9 65 A0<>9 A5B8, GB> 8 @5A825@. 0640O ?0?:0 <>65B A>45@60BL 4> 20000 <C7K:0;L=KE D09;>2, 8 ?0?:8 <>3CB 8<5BL 4> 16 C@>2=59 2;>65=8O. @8<5G0=85: " ;O =5:>B>@KE B8?>2 <5480-A5@25@>2 @5A825@ =5 A<>65B @0A?>7=0BL 8E 8;8 =5 A<>65B 2>A?@>872>48BL E@0=8<K5 <C7K:0;L=K5 D09;K. #40;5==>5 2>A?@>872545=85 Windows Media Player 12 DLNA  A5@B8D8F8@>20==>< <5480 A5@25@ (the DLNA Interoperability Guidelines version 1.5) 8;8 :>=B@>;;5@. 0AB@>9:8 7028AOB >B :>=:@5B=>3> CAB@>9AB20. 1@0I09B5AL 70 @07JOA=5=8O<8 : 8=AB@C:F88 =0 CAB@>9AB2>. A;8 =0 20H5< :><?LNB5@5 CAB0=>2;5=0 >?5@0F8>==0O A8AB5<0 Windows 7, B> Windows Media Player 12 C65 CAB0=>2;5= =0 =5<. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL =0 A 251-A09B :><?0=88 09:@>A>DB. "@51>20=8O : USB =0:>?8B5;O< " AV @5A825@ ?>445@68205B USB CAB@>9AB20, :>B>@K5 >B=>AOBAO : :;0AAC <0AA>2KE =0:>?8B5;59 40==KE A USB 8=B5@D59A><. " >445@6820NBAO USB CAB@>9AB20, >BD>@<0B8@>20==K5 2 D09;>2>9 A8AB5<5 FAT16 8;8 FAT32 " A;8 =0:>?8B5;L @0718B =0 >B45;L=K5 48A:8 (@0745;K), :064K9 87 =8E 1C45B @0AA<0B@820BLAO :0: =57028A8<>5 CAB@>9AB2>. " 0640O ?0?:0 (folder) <>65B A>45@60BL 4> 20000 <C7K:0;L=KE D09;>2 8 ?>4:0B0;>3>2, 0 :0B0;>38 <>3CB 8<5BL 3;C18=C 2;>65=8O 4> 16 C@>2=59. " USB E01K (:>=F5=B@0B>@K) 8 USB CAB@>9AB20 A DC=:F8O<8 E01>2 =5 ?>445@6820NBAO. @8<5G0=8O: A;8 <5480-=>A8B5;L, :>B>@K9 2K ?>4A>548=8;8, =5 ?>445@68205BAO, =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85 «No Storage». A;8 2K ?>4A>548=O5B5 65AB:89 48A: USB : ?>@BC @5A825@0 USB, <K @5:><5=4C5< 20< 8A?>;L7>20BL MB>B 48A: A 53> A>1AB25==K< 1;>:>< ?8B0=8O. 5 ?>4A>548=O9B5 ?>@B USB @5A825@0 : ?>@BC USB =0 20H5< :><?LNB5@5. C7K:0 =0 20H5< :><?LNB5@5 =5 <>65B 1KBL 2>A?@>872545=0 G5@57 @5A825@ B0:8< A?>A>1><. 5A825@ ?>445@68205B MP3-?;55@K A USB, :>B>@K5 C4>2;5B2>@ONB AB0=40@BC USB Mass Storage Class, GB> ?>72>;O5B 70?><8=0NI8< CAB@>9AB20< USB ?>4:;NG0BLAO : :><?LNB5@0< 157 8A?>;L7>20=8O A?5F80;L=KE 4@0925@>2 8;8 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. B<5B8<, GB> =5 2A5 ?@>83@K20B5;8 USB MP3 ?>445@6820NB AB0=40@B USB Mass Storage Class. 1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 =0 20H ?@>83@K20B5;L USB MP3 70 ?>;CG5=85< ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. 0I8I5==K5 <C7K:0;L=K5 D09;K WMA =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 ?@>83@K20B5;5  3. ><?0=8O Onkyo =5 =5A5B =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8 70 ?>B5@N 8;8 ?>2@5645=85 40==KE, A>E@0=5==KE =0 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB, :>340 B0:>5 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO 2<5AB5 A @5A825@><. K @5:><5=4C5< 20< 2K?>;=8BL @575@2=>5 :>?8@>20=85 20H8E 206=KE <C7K:0;L=KE D09;>2 ?5@54 ?>4:;NG5=85<. @>83@K20B5;8  3, A>45@60I85 <C7K:0;L=K5 D09;K, :>B>@K5 C?@02;ONBAO ?@8 ?><>I8 A?5F80;L=>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, 8 ?;55@K iPod, A>45@60I85 <C7K:0;L=K5 D09;K, C?@02;O5<K5 iTunes, =5 ?>445@6820NBAO. !B@. 73 01>B0 A> 2A5<8 70?><8=0NI8<8 CAB@>9AB20<8 USB, 2:;NG0O 2>7<>6=>ABL 8E ?8B0=8O, =5 30@0=B8@C5BAO. 5 ?>4A>548=O9B5 20H5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB G5@57 E01 - :>=F5=B@0B>@ USB. 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 4>;6=> 1KBL ?>4A>548=5=> =0?@O<CN : ?>@BC USB @5A825@0. A;8 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB A>45@68B 1>;LH>9 >1J5< 8=D>@<0F88, @5A825@C ?>B@51C5BAO 2@5<O 4;O 53> AG8BK20=8O. 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB A DC=:F8O<8 70I8BK 40==KE =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. >445@68205<K5 D>@<0BK 0C48> D09;>2 ;O 2>A?@>872545=8O A A5@25@0 8 70?><8=0NI8E CAB@>9AB2 USB, @5A825@ ?>445@68205B A;54CNI85 D>@<0BK <C7K:0;L=KE D09;>2. 5 2A5 A5@25@K ?>445@6820NB 2A5 D>@<0BK. 5@5<5==0O A:>@>ABL ?>B>:0 ?>445@68205BcO (VBR). 4=0:> 2@5<O 2>A?@>872545=8O <>65B5 =5 >B>1@060BLAO ?@028;L=>. @8<5G0=85: "  @568<5 C40;5==>3> 2>A?@>872545=8O, AV @5A825@ =5 ?>445@68205B A;54CNI85 D>@<0BK <C7K:0;L=KE D09;>2: FLAC 8 Ogg Vorbis. "  @568<5 2>A?@>872545=8O A A5@25@0, 2KH5?@82545==K5 D>@<0BK <>3CB =5 ?@>83@K20BLAO 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 A5@25@0.  3 (.mp3 or .MP3) $09;K  3 4>;6=K 8<5BL D>@<0B MPEG-2 Audio Layer 3 A G0AB>B>9 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F 8 48 :F 8 A:>@>ABL ?>B>:0 <564C 8 :18B/A 8 320 :18B/A. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. WMA. (wma 8;8 .WMA) WMA >7=0G05B Windows Media Audio 8 O2;O5BAO B5E=>;>3859 A60B8O 72C:0, @07@01>B0==>9 :><?0=859 09:@>A>DB. 2C: <>65B 1KBL 70:>48@>20= 2 D>@<0B5 WMA ?@8 ?><>I8 Windows Media® Player. $09;K WMA 4>;6=K 8<5BL >B:;NG5==K9 ?0@0<5B@ 02B>@A:8E ?@02. >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F 8 48 :F 8 A:>@>AB8 ?>B>:0 <564C 5 :18B/A 8 320 :18B/A, 8 DRM WMA. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. WMA Pro/Voice D>@<0B =5 ?>445@68205BAO WMA Losless (wma 8;8 .WMA) >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 44,1 :F, 48 :F, 88.2 :F, 96 :F 8 A:>@>AB8 ?>B>:0 <564C 5 :18B/A 8 320 :18B/A. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. '8A;> 18B :20=B>20=8O: 16 18B, 24 18B WAV (.wav or .WAV) $09;K WAV A>45@60B =5A60BK9 F8D@>2>9 72C: PCM (). >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F, 96 :F. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. '8A;> 18B :20=B>20=8O: 8 18B, 16 18B, 24 18B ! (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3gp2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/ 8;8 .3GP2) ! >7=0G05B MPEG-2/ MPEG-4 Audio. >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F, 96 :F 8 A:>@>AB8 ?>B>:0 >B 8 4> 320 :18B/A. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. FLAC (flac 8;8 .FLAC) FLAC  MB> D>@<0B 0C48> D09;>2 A> A60B85< 157 ?>B5@L. " >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F, 96 :F 8 A:>@>AB8 ?>B>:0 >B 8 4> 320 :18B/A. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. " '8A;> 18B :20=B>20=8O: 8 18B, 16 18B, 24 18B Ogg Vorbis (.ogg 8;8 .OGG) " >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F, 96 :F 8 A:>@>AB8 ?>B>:0 >B 48 4> 500 :18B/A. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. LPCM (Linear PCM) " >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F, 96 :F. " '8A;> 18B :20=B>20=8O: 8 18B, 16 18B, 24 18B * ">;L:> 4;O 2>A?@>872545=8O ?> A5B8  %Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4) " >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44.1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F 8 96 :F. " '8A;> 18B :20=B>20=8O: 16 18B, 24 18B  %DSD (.dsf or .DSF) " >445@68205BAO G0AB>B0 2K1>@:8 2.8224 F.  %Dolby True HD (.vr/.mlp/.VR/.MLP) " >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 48 :F, 64 :F, 88.2 :F, 96 :F, 176.4 :F 8 192 :F.  A5@B8D8:0F88 DLNA DLNA - Digital Living Network Alliance - MB> @57C;LB0B <564C=0@>4=>3>, <56>B@0A;52>3> A>B@C4=8G5AB20. ';5=K 0;LO=A0 DLNA @07@010BK20NB :>=F5?F88 ?@>2>4=KE 8 15A?@>2>4=KE A5B59, 2 :>B>@KE F8D@>2>9 :>=B5=B, B0:>9 :0: D>B>3@0D88, <C7K:0 8 2845> <>3CB 8<5BL A>2<5AB=K9 4>ABC? G5@57 CAB@>9AB20 1KB>2>9 M;5:B>@=8:8, ?5@A>=0;L=K5 :><?LNB5@K 8 <>18;L=K5 CAB@>9AB20 2 4><5 8 70 53> ?@545;0<8. -B>B AV @5A825@ 8<55B A5@B8D8:0B DLNA Interoperability Guidelines version 1.5. !B@. 74 =D>@<0F8O > ;8F5=78OE 8 B>@3>2KE <0@:0E «x.v. Color» - MB> B>@3>20O <0@:0 Sony Corporation DTS-HD 73>B>2;5=> ?> ;8F5=788 8 ?> ?0B5=B0< !(: U.S. Patent # s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 8 4@. ?0B5=B>2 !( 8 2A5<8@=KE ?0B5=B>2. DTS 70@538AB@8@>20==0O B>@3>20O <0@:0, 0 ;>3>B8?K DTS, A8<2>; DTS 8 DTS-HD Master Audio - B>@3>2K5 <0@:8 DTS, Inc. @>4C:BK 2:;NG0NB ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85. DTS, Inc. A5 ?@020 70I8I5=K. Dolby TrueHD @>872545=> ?> ;8F5=788 Dolby Laboratories.  Dolby ,  Pro Logic 8 A8<2>; 42>9=>3> D O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Dolby Laboratories. Music Optimizer"! 8  WRAT O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Onkyo Corporation. HDMI HDMI, ;>3>B8? HDMI 8 High Definition Multimedia Interface O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 HDMI Licensing, LLC 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. InstaPrevue InstaPrevue 8 ;>3>B8? InstaPrevue - O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 Silicon Image, Inc. 2 !( United States 8 4@C38E AB@0=0E. Made for iPod/ iPhone iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle 8 iPod touch O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Apple Inc., 70@538AB@8@>20==K<8 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E.  Made for iPod 8  Made for iPhone >7=0G05B, GB> MB>B M;5:B@>==K9 0:A5AAC0@ 1K; A?5F80;L=> A:>=AB@C8@>20= 4;O @01>BK A iPod 8;8 iPhone, A>>B25BAB25==>, 8 1K; A5@B8D8F8@>20= @07@01>BG8:>< =0 A>>B25BAB285 AB0=40@B0< :0G5AB20 Apple. Apple =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 @01>BC MB8E CAB@>9AB2 8;8 8E A>>B25BAB285 AB0=40@B0< 157>?0A=>AB8 8 :0G5AB20. <59B5 2 284C, GB> 8A?>;L7>20=85 MB>3> 0:A5AAC0@0 A iPod 8;8 iPhone <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 15A?@>2>4=>9 A2O78. Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic Volume Audyssey DSX"! @>872545=> ?> ;8F5=788 Audyssey Laboratories"!, Inc. 0I8I5=> ?0B5=B0<8 !( 8 4@C38E AB@0=. Audyssey MultEQ ®, Audyssey Dynamic EQ®, Audyssey Dynamic Volume® - MB> 70@538AB@8@>20==K5 B>@3>2K5 <0@:8 Audyssey Laboratories, Inc.  DLNA ® , ;>3>B8? DLNA 8 DLNA CERTIFIED"! O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8, A5@28A=K<8 <0@:0<8 8;8 A5@B8D8:0F8>==K<8 <0@:0<8 Digital Living Network Alliance. MPEG Layer-3 B5E=>;>38O :>48@>20=8O 0C48> ;8F5=78@>20=0 C Fraunhofer IIS and Thomson. -B>B ?@>4C:B 70I8I5= =5:>B>@K<8 ?@020<8 =0 8=B5;;5:BC0;L=CN A>1AB25==>ABL, :>B>@K<8 2;0455B Microsoft. A?>;L7>20=85 8;8 @0A?@>AB@0=5=85 ?>4>1=KE B5E=>;>389 70 @0<:0<8 MB>3> ?@>4C:B0 70?@5I5=> 157 =0;8G8O ;8F5=788 >B Microsoft. Windows 8 ;>3>B8? Windows logo O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 3@C??K :><?0=89 Microsoft. Qdeo and QuietVideo are trademarks of Marvell or its affiliates. !B@. 75 "%'! % " !" #A8;8B5;L=K9 B@0:B ><8=0;L=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL A5 :0=0;K: (!525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L) 8=8<C< 80 B ?@>4>;68B5;L=0O =0 :0=0;, =03@C7:0 8 <, =03@C65=K 2 :0=0;0, ?>;>A0 20 F-20 :F, <0:A. >1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O 0,7% (FTC). (@>G85 <>45;8) 5 :0=0;>2 ´ð 130 B, =0 6 <, 1 :F, =03@C65= 1 :0=0;, 1% (IEC) 0:A8<0;L=0O MDD5:B82=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (780BA:85 <>45;8) 5 :0=0;>2 ´ð 160 B, =03@C7:0 6 <, G0AB>B0 1 :F, =03@C65= 1 :0=0; (JEITA) 8=0<8G5A:0O 2KE>4=0O <>I=>ABL* * IEC60268-:@0B:>2@5<5==0O <0:A8<0;L=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL 180 B (3 <, D@>=B) 160 B (4 <, D@>=B) 100 B (8 <, D@>=B) 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O THD+N 0,7% (20 F-20 :F, ?@8 0.5 =><8=0;L=>9 <>I=>AB8) >MDD8F85=B 45<?D8@>20=8O 60 (D@>=B, 1 :F, 8 <) 'C2AB28B5;L=>ABL 2E>40 8 8<?540=A: 200 </47 :< (LINE) ><8=0;L=K9 2KE>4=>9 C@>25=L 8 8<?540=A: 200 </2,2 :< (LINE OUT) 0:A8<0;L=K9 2KE>4=>9 C@>25=L 8 8<?540=A: 2 /2,2 :< (LINE OUT) 80?07>= G0AB>B: 5 F-100 :F/+1 4, -34 (>1E>4 DSP) 53C;8@>2:8 B5<1@0: ±ð10 4, 30 F (BASS) ±ð10 4 20 :F (TREBLE) B=>H5=85 A83=0;/HC<: 100 4 (LINE, IHF-A-2725H.) <?540=A !: 6-16 < 845>B@0:B E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL/KE>4=>9 C@>25=L 8 <?540=A 1  (@07<0E)/75 < (:><?>=5=B=K9 8 S-Video A83=0; O@:>AB8) 0,7  (@07<0E)/75 < (:><?>=5=B=K5 A83=0;K Pb/Cb, Pr/Cr) 1  (@07<0E)/75 < (:><?>78B=K9 A83=0;) 80?07>= G0AB>B :><?>=5=B=>3> 2845>A83=0;0: 5 F  100 F (+0 4,- 3 4) "N=5@ 80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8 FM !525@>0<5@8:0=A:0O 8 B0920=LA:0O <>45;L: 87,5 F-107,9 F @>G85: 87,5 F-108,0 F, RDS 80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8  530/522 :F-1710/1611 :F '8A;> OG55: ?0<OB8 (?@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8): 40 1I85 E0@0:B5@8AB8:8 AB>G=8: ?8B0=8O: ?5@5<5==K9 B>:, 230 , 50 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL: 420 B >B@51;5=85 2 @568<5 E>;>AB>3> E>40: 60 B >B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 @568<5 Standby: 0.2 B 010@8B=K5 @07<5@K ((´ðE): 435 ´ð 173.5 ´ð 328 << 5A: 9,0 :3 HDMI E>4K: IN 1, IN 2, IN3, IN4, IN5, IN6 KE>4K: OUT 07@5H5=85 2845>: 4K C48> D>@<0BK: Dolby TrueHD, DTS Master Audio, DVD-Audio, DSD >445@6:0: 3D, Audio Return Channel, Deep Color, x.v.Color, LipSync, CEC (RIHD), 4K Passthrough 845>2E>4K ><?>=5=B=K5: IN1, IN2 ><?>78B=K5: BD/DVD, CBL/SAT, GAME, !, AUX 845>2KE>4K ><?>=5=B=K5: OUT ><?>78B=K5: MONITOR OUT C48> 2E>4K &8D@>2K5 2E>4K: OPTICAL: 1, COAXIAL: 2 =0;>3>2K5 2E>4K: BD/DVD, CBL/SAT, GAME, !, TV/CD C48> 2KE>4K =0;>3>2K5 2KE>4K: ZONE 2 LINE OUT KE>4K ?@54CA8;8B5;O 4;O A012CD5@0: 2 KE>4K =0 !: Main (L, R, C, SL, SR) KE>4 =0 =0CH=8:8: 1 (6.3 <<) @>G85 8:@>D>=: 1 RI: 1 USB: 1 (Front)/1 (Rear) Ethernet: 1 %0@0:B5@8AB8:8 8 2>7<>6=>AB8 <>3CB 1KBL 87<5=5=K 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O. !B@. 76 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN The Americas ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 Hours: M-F 9am-8pm/Sat-Sun 10am-4pm ET <http://www.us.onkyo.com/> Europe ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 <http://www.eu.onkyo.com/> China, Hong Kong ONKYO CHINA LIMITED Unit 1&12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 <http://www.onkyochina.com/> Asia, Oceania, Middle East, Africa Please contact an ONKYO distributor referring to Onkyo SUPPORT site. <http://www.intl.onkyo.com/support/local_support/index.html> !B@. 77 @8;>65=85 !B@. Eng-1 A?>;L7>20=85 8=B5@=5B-@048> 1I85 ?@>F54C@K 2 <5=N 8=B5@=5B-@048> @8<5G0=85 " >ABC?=>ABL A5@28A>2 7028A8B >B @538>=0. Common Procedures in Internet Radio 1 06<8B5 :=>?:C NET. >O28BAO A?8A>: A5B52KE A5@28A>2, 8 703>@8BAO 8=48:0B>@ NET. A;8 >= <8305B, ?@>25@LB5 ?@028;L=>ABL ?>4A>548=5=8O Ethernet :015;O : AV @5A825@C. 2 K15@8B5 65;05<K9 A5@28A 8 =06<8B5 ENTER. >O28BAO 703;02=0O AB@0=8F0 2K1@0==>3> A5@28A0. A?>;L7>20=85 =5A:>;L:8E 0::0C=B>2 AV @5A825@ ?>445@68205B =5A:>;L:> ?>;L7>20B5;LA:8E 0::0C=B>2 (CG5B=KE 70?8A59), GB> >7=0G05B, GB> <>6=> A2>1>4=> 8A?>;L7>20BL =5A:>;L:> @07;8G=KE ?>;L7>20B5;LA:8E 8<5= (logins). >A;5 @538AB@0F88 ?>;L7>20B5;LA:8E 0::0C=B>2, 2E>4 ?> 8<5=8 >ACI5AB2;O5BAO 2 <5=N  Users . 1 06<8B5 :=>?:C MENU :>340 =0 M:@0= 2K2545=> <5=N  Users . >O2OBAO A;54CNI85 ?C=:BK: Add new user: 4>1028BL =>2>3> ?>;L7>20B5;O Remove this user: C40;8BL ?>;L7>20B5;O K <>65B5 A>E@0=8BL =>2K9 ?>;L7>20B5;LA:89 0::0C=B, 8;8 AB5@5BL AB0@K9. !>25B " 5:>B>@K5 87 A5@28A>2 =5 ?>72>;ONB 8A?>;L7>20BL =5A:>;L:> ?>;L7>20B5;LA:8E 0::0C=B>2. " >6=> 70?><=8BL 4> 10 ?>;L7>20B5;LA:8E 0::0C=B>2. " ;O ?5@5:;NG5=8O <564C 0::0C=B0<8 2K 4>;6=K A=0G0;0 2K9B8 87 B5:CI53> 0::0C=B0, 8 70;>38=8BLAO 2=>2L G5@57 <5=N  Users . =B5@=5B-@048> Pandora®  ?5@2K5 H038 (B>;L:> 4;O !() .......................... 2 A?>;L7>20=85 Rhapsody (B>;L:> 4;O !()....................................................... 3 A?>;L7>20=85 SiriusXM 8=B5@=5B-@048> (B>;L:> 4;O !52. <5@8:8) ........... 4 A?>;L7>20=85 Last.fm 8=B5@=5B-@048>............................................................... 5 A?>;L7>20=85 Slacker Personal Radio................................................................. 6 A?>;L7>20=85 MP3tunes& & & & & & .................................................................. 7 !B@. Eng-5 A?>;L7>20=85 8=B5@=5B-@048> Last.fm Last.fm  MB> <C7K:0;L=K9 A5@28A, :>B>@K9 0=0;878@C5B, GB> 20< =@028BAO... 0H =>2K9 AV @5A825@ Onkyo >G5=L A>>1@078B5;5=. A;8 C 20A 15A?;0B=K9 0::0C=B =0 Last.fm, >= 1C45B >BA;56820BL 2A5 ?5A=8, :>B>@K5 2K A;CH0;8. >340 2K ?>A5B8B5 251-A09B Last.fm, 2K A<>65B5 ?>A<>B@5BL ?5@A>=0;L=K5 A?8A:8 <C7K:0;L=KE B@5:>2, :>B>@K5 2K 70?CA:0;8, ?>45;8BLAO <8< A 4@C7LO<8 8 ?>A<>B@5BL B0:65, GB> =@028BAO 8<. ;03>40@O BKAOG0< 18>3@0D89, AB0B59 8 >17>@>2, 8 >3@><=><C 2K1>@C ?5@A>=0;87>20==KE, A2>1>4=KE >B @5:;0<K @048>AB0=F89, Last.fm ?@54AB02;O5B A>1>9 25;8:>;5?=K9 A?>A>1 >B:@KBL 4;O A51O <8@ <C7K:8. 02548B5 A515 A53>4=O 65 15A?;0B=K9 0::0C=B =0 Last.fm ?> 04@5AC at www.last.fm/join ?;0B8B5 ?>4?8A:C, 8 2K A<>65B5 =0A;0640BLAO ;CGH8<8 87 @048>AB0=F89, A2>1>4=KE >B @5:;0<K =0 Last.fm Radio 8 A ?><>ILN 20H53> AV @5A825@0 Onkyo 157 :><?LNB5@0! Recommended Radio: B:@>9B5 4;O A51O @07C<=> ?5@A>=0;87>20==K5 @5:><5=40F88, :>B>@K5 040?B8@CNBAO : 20H8< 2:CA0<. Artist Radio: K15@8B5 ;N1>3> 8A?>;=8B5;O, 8 <K ?@54AB028< ?5@54 20<8 F5;CN AB0=F8N, ?5@540NICN <C7K:C, 24>E=>2;5==CN 20H8< 2K1>@><. My Library: B:8=LB5AL 2 :@5A;5 8 =0A;048B5AL 2K1>@:>9 87 B>9 <C7K:8, :>B>@CN 2K A;CH0;8 A B5E ?>@, :0: ?@8A>548=8;8AL : Last.fm. Tag Radio: >;LA:89 D0=:? MB ?>?? ">;L:> 7030409B5 AB8;L, 8 <K 1C45< @072;5:0BL 20A B0:>9 <C7K:>9 G0A0<8. 0G=8B5 20H5 15A?;0B=>9 B5AB8@>20=85 A@07C ?>A;5 A>740=8O 20H53> 0::0C=B0, 8 A0<8 A<>B@8B5, GB> 2K E>B5;8 1K 8<5BL 87 <8@0 <C7K:8 >48< <0=>25=85< @C:8. >A;54=85 A2545=8O > F5=0E 8 ?>;=0O 8=D>@<0F8O 4>ABC?=0 ?> 04@5AC www.last.fm/subscribe. 1 A?>;L7C9B5 q/w 4;O 2K1>@0  Sign in to your account , 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. A;8 C 20A C65 5ABL 0::0C=B Last.fm, 2K <>65B5 709B8 2 =53>, 2K1@02  Sign in to your account . 2548B5 8<O ?>;L7>20B5;O 8 ?0@>;L 2 A;54CNI5< :;0280BC@=>< >:=5.  %A?>;L7>20=85 :;0280BC@=>3> >:=0 1. A?>;L7C9B5 q/w/e/r 8 :=>?:C ENTER 4;O 22>40 8<5=8 ?>;L7>20B5;O 8 ?0@>;O. 2. K15@8B5  OK . 3. 06<8B5 :=>?:C ENTER. >O28BAO >:=> ?>4B25@645=8O  Confirm your entries . 4. 06<8B5 :=>?:C ENTER. >O28BAO =04?8AL  Please wait... 0 70B5< M:@0=  Last.fm Internet Radio . !>25B " A;8 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL =5A:>;L:> ?>;L7>20B5;LA:8E 0::0C=B>2, A<. @0745;  Using Multiple Accounts (AB@. 1). 09B8 ?> ;>38=C <>6=> 87 <5=N  Users . 2 A?>;L7C9B5 q/w 4;O 2K1>@0 <5=N 8 70B5<=06<8B5 :=>?:C ENTER. Search Station: 8A:0BL AB0=F88 ?> 8<5=8 8A?>;=8B5;O - Artist, ?> B530< - Tag, 8;8 ?> 8<5=8 ?>;L7>20B5;O - User Name. Top Artists Station: K <>65B5 2>A?@>872>48BL B@5:8 A0<KE ?>?C;O@=KE 8A?>;=8B5;59. Top Tags Station: K <>65B5 2>A?@>872>48BL B@5:8 A A0<K<8 ?>?C;O@=K<8 B530<8. Personal Station: " K <>65B5 2>A?@>872>48BL B@5:8 ?5@A>=0;87>20==>9 AB0=F88 ( Your Library ,  Your Neighbourhood 8  Your Recommendations ). Profile: K <>65B5 2>A?@>872>48BL B@5:8 87 A?8A:0 =5402=> ?@>A;CH0==KE  Recently Listened Tracks ,  Library 8  Neighbours . Account Info: >4B25@48B5 8=D>@<0F8N > 20H5< 0::0C=B5. Sign Out: KE>4 87 20H53> 0::0C=B0. 3 A?>;L7C9B5 q/w 4;O 2K1>@0 AB0=F88, 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 1 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O. >A?@>872545=85 =0G8=05BAO 8 ?>O2;O5BAO >:=> A 8=D>@<0F859.  %Menu Items  C=:BK <5=N I Love this track: =D>@<0F8O > B@5:5 70?><8=05BAO =0 A5@25@5 Last.fm, 8 G0AB>B0 2>A?@>872545=8O ?>2KH05BAO. Ban this track: =D>@<0F8O > B@5:5 70?><8=05BAO =0 A5@25@5 Last.fm, 8 G0AB>B0 2>A?@>872545=8O C<5=LH05BAO. Add to My Favorites: >102;O5B AB0=F8N 2 A?8A>: D02>@8B=KE - My Favorites.  % A?>;L7>20=85 :>=B@>;O H8D@>20=8O A?>;L7C9B5 q/w 4;O 2K1>@0  Enable , 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. * =B5@=5B-@048> A5@28AK, >15A?5G8205<K5 AB>@>==8<8 D8@<0<8, <>3CB 1KBL >B:;NG5=K 157 ?@54C?@5645=8O. =B5@=5B-@048> A5@28AK <>3CB 1KBL =54>ABC?=K 2 =5:B>@KE @538>=0E. !B@. Eng-6 A?>;L7>20=85 ?5@A>=0;L=>3> @048> Slacker Personal Radio 1 A;8 C 20A =5B 0::0C=B0, A>7409B5 53> =0 A09B5 Slacker (www.slacker.com) A 20H53> :><?LNB5@0. A;8 C 20A C65 5ABL 0::0C=B Slacker, 2K15@8B5  Sign in to your 0::0C=B 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. >O2;O5BAO :;0280BC@=>5 >:=>. K <>65B5 225AB8 8=D>@<0F8N A ?C;LB0 8;8 A ?><>ILN :=>?>: =0 :>@?CA5. 2 A;8 2 8=D>@<0F88, :>B>@CN 2K 225;8, =5B >H81>:, 8A?>;L7C9B5 q/w/e/r 4;O 2K1>@0  OK 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. >O28BAO >:=> 4;O ?>4B25@645=8O 8=D>@<0F88 >1 0::0C=B5. 3 A;8 C 20A =5B 0::0C=B0, 2K15@8B5  Access without Sign In 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 8A?>;L7>20=8O >3@0=8G5==>9 25@A88 A5@28A0. <59B5 2 284C, GB> 2>7<>6=>AB8 2 MB>< 20@80=B5 >3@0=8G5==K5. !>25B " A;8 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL =5A:>;L:> ?>;L7>20B5;LA:8E 0::0C=B>2, A<. @0745;  Using Multiple Accounts (AB@. 1). 09B8 ?> ;>38=C <>6=> 87 <5=N  Users . 4 A?>;L7C9B5 q/w 4;O 2K1>@0 ?C=:B0 <5=N 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. ;O 2KE>40 87 20H53> 0::0C=B0, 8A?>;L7C9B5 q/w 4;O 2K1>@0  Sign out 2 MB>< >:=5 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 5 A?>;L7C9B5 q/w 4;O 2K1>@0 AB0=F88 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 1 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O MB>9 AB0=F88. >O28BAO >:=> 2>A?@>872545=8O. 6 K <>65B5 :>=B@>;8@>20BL B@5:8 A ?><>ILN :=>?>: =0 ?C;LB5. :B82=K5 :=>?:8: 1, 3, 2, 6  %Menu Items  C=:BK <5=N Rate Song as Favorite: =D>@<0F8O 70?><8=05BAO =0 A5@25@5, 45;0O 1>;55 25@>OB=K< ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 MB>9 ?5A=8. Ban Song: =D>@<0F8O 70?><8=05BAO =0 A5@25@5, 45;0O <5=55 25@>OB=K< ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 MB>9 ?5A=8. Ban Artist: =D>@<0F8O 70?><8=05BAO =0 A5@25@5, 45;0O <5=55 25@>OB=K< ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 ?5A=8 2 8A?>;=5=88 MB>3> ?52F0. Mark Favorite: >102;O5B B5:CICN AB0=F8N 2 A?8A>: D02>@8B>2. Unmark Favorite: #18@05B B5:CICN AB0=F8N 87 A?8A:0 D02>@8B>2. Add song to Library: >102;O5B B5:CI89 B@5: 2 20HC 181;8>B5:C. Delete song from Library: #18@05B B5:CI89 B@5: 87 20H59 181;8>B5:8. Add to My Favorites: >102;O5B AB0=F8N 8;8 ?5A=N 2 A?8A>: D02>@8B>2 - My Favorites. !B@. Eng-7 A?>;L7>20=85 MP3tunes !;CH09B5 20HC <C7K:0;L=CN :>;;5:F8N =0 20H59 4><0H=59 A5@5> A8AB5<5 2 ?>;=>< F8D@>2>< :0G5AB25 157 =0;8G8O ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0, ?;NA : MB><C =0456=>  A @575@2=K<8 :>?8O<8, E0@0=8B5 2A5 A2>8 ?5A=8. >B :0: MB> A45;0BL: !>740=85 0::0C=B0 (CG5B=>9 70?8A8) =0 20H5< :><?LNB5@5 Playing Contents on the AV Receiver Using MP3tunes 1 0 20H5< :><?LNB5@5 >B:@>9B5 251-1@>C75@ 8 70948B5 =0 A09B: www.mp3tunes.com/signup 2 !>7409B5 0::0C=B. 3 ;8:=8B5 =0 AAK;:C 4;O 70:0G820=8O - Upload link ( HYPERLINK "http://www.mp3tunes.com/upload"www.mp3tunes.com/upload), GB>1K 4>1028BL D09;K : 20H5<C A?8A:C - Locker. 4 @>A<0B@8209B5, @540:B8@C9B5 8 A;CH09B5 20H8 D09;K A ?><>ILN :;8:0 =0 ?8:B>3@0<:C ?;55@0 - Player (www.mp3tunes.com/player). >A?@>872545=85 :>=B5=B0 =0 AV @5A825@5 !>25B " @5645 G5< =0G0BL, 2K 4>;6=K 2K1@0BL A5@28A MP3tunes, :0: >?8A0=> 2 @0745;5  Common Procedures in Internet Radio Menu  «1I85 ?@>F54C@K 2 <5=N 8=B5@=5B-@048>» (AB@. 1). 1 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  Sign in to your account , 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 2 2548B5 e-mail 04@5A 8 ?0@>;L, :>B>@K9 2K 8A?>;L7>20;8 ?@8 A>740=88 0::0C=B0, 2K15@8B5  OK 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. >O2;O5BAO :;0280BC@=>5 >:=>. K <>65B5 225AB8 8=D>@<0F8N A ?C;LB0 8;8 A ?><>ILN :=>?>: =0 :>@?CA5 AV @5A825@0. 3 A;8 =5B >H81>: ?@8 22>45 8=D>@<0F88, 2K15@8B5  OK 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. >O28BAO >:=> 4;O ?>4B25@645=8O 8=D>@<0F88 >1 0::0C=B5. !>25B " A;8 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL =5A:>;L:> ?>;L7>20B5;LA:8E 0::0C=B>2, A<. @0745;  Using Multiple Accounts (AB@. 1). 09B8 ?> ;>38=C <>6=> 87 <5=N  Users . . 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 <5=N, 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. Music: 5AB>, 345 <>6=> =09B8 20H8E 8A?>;=8B5;59 - Artists, 0;L1><K - Albums, 8 ?;59-;8ABK - Playlists. Shuffle: 0?CA: 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 A 20H53> :0B0;>30 Locker. Search: >8A: :>=:@5B=>3> 0;L1><0 - Album, 8A?>;=8B5;O - Artist, 8;8 ?5A=8 - Song. Account Info: =D>@<0F8O > 20H5< MP3tunes 0::0C=B5. Sign Out: B?8A0BLAO >B 20H53> MP3tunes 0::0C=B0. "@5:, =0E>4OI89AO 2> 3;025 20H53> A?8A:0 <C7K:8, 1C45B 2>A?@>872>48BLAO 02B><0B8G5A:8. 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 B@5:0 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 1 ;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O. >O28BAO >:=> 2>A?@>872545=8O. K <>65B5 :>=B@>;8@>20BL 70?CA: B@5:>2 A ?><>ILN :=>?>: =0 ?C;LB5. 59AB2CNI85 :=>?:8: º%, II,  %, 9ð, 9ð  % C=:BK <5=N - Go to Menu: K2>48B =0 M:@0= 4>?>;=8B5;L=K5 >?F88 <5=N. 6 K <>65B5 ?@>A<>B@5BL 8;8 87<5=8BL CAB0=>2:8 20H53> MP3tunes 0::0C=B0, 7094O =0 A09B www.mp3tunes.com/account. @8;>65=85 2 !B@. 101 >4K ?C;LB0 # 1 #45@6820O =060B>9 :=>?:C REMOTE MODE =0 :>B>@CN 2K E>B8B5 =07=0G8BL :>4, =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C [DISPLAY] (2 B5G5=85 3 A5:C=4). 03>@8BAO 8=48:0B>@ :=>?:8 REMOTE MODE / 8=48:0B>@ ?C;LB0. 0 ?@>4C:B0E A5@88 Integra, =0720=8O :=>?>: 70?8A0=K ?>-4@C3><C: =0?@8<5@,  Remote Mode 8;8  Display . @8<5G0=8O: " >4K ?C;LB0 # =5 <>3CB 1KBL 22545=K 4;O :=>?>: [RECEIVER] 8 <C;LB87>==KE :=>?>:. " ;O :=>?:8 [TV] <>6=> 225AB8 B>;L:> :>4K C?@02;5=8O B5;5287>@>< TV " @><5 [RECEIVER], [TV], 8 <C;LB87>==KE :=>?>:, :>4K ;N1>9 :0B53>@88 <>6=> 225AB8 4;O :=>?>: REMOTE MODE. 4=0:> MB8 :=>?:8 @01>B0NB B0:65 8 :0: :=>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2, B0: GB> 2K18@09B5 :=>?:8 REMOTE MODE, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB 2E>40<, =0 :>B>@K5 2K ?>4A>548=8;8 20H :><?>=5=B. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?>4A>548=8;8 CD ?;55@ =0 2E>4 CD, 2K15@8B5 :=>?:C [TV/CD], :>340 1C4CB5 22>48BL 55 :>4 ?C;LB0. 2  B5G5=85 30 A5:C=4 8A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 5-@07@O4=>3> :>40 ?C;LB0. =48:0B>@ :=>?:8 REMOTE MODE / 8=48:0B>@ ?C;LB0 2A?KE=5B 42064K. A;8 :>4K =5 C40;>AL 225AB8, 8=48:0B>@ :=>?:8 REMOTE MODE 8 8=48:0B>@ ?C;LB0 <54;5==> 2A?KE=5B >48= @07. @8<5G0=8O: " 830NI89 M;5<5=B =0 ?C;LB5 @07;8G05BAO 4;O @07=KE <>45;59 AV @5A825@>2. " C;LB 70@0=55 A:>=D83C@8@>20= ?@5A5B0<8 4;O @07;8G=KE :><?>=5=B>2. 254O :>4 87 A?8A:0 Remote Control Code, 2K <>65B5 0:B828@>20BL =C6=K9 ?@5A5B 4;O 40==>3> :><?>=5=B0. " A;8 8<55BAO 2 A?8A:5 =5A:>;L:> :>4>2 >B=>AOI8EAO : >4=><C ?@>872>48B5;N, ?>?@>1C9B5 225AB8 8E >48= 70 4@C38< ?> >G5@548, ?>:0 =5 =0945B5 =C6=K9. "  7028A8<>AB8 >B <>45;8 8 3>40 2K?CA:0, A>2<5AB8<>ABL =5 30@0=B8@C5BAO. " ;O =5:>B>@KE <>45;59 ?C;LB <>65B =5 @01>B0BL 8;8 65 53> A>2<5AB8<>ABL <>65B 1KBL >3@0=8G5=0 ;8HL G0ABLN DC=:F89. " @><5 B>3>, =52>7<>6=> 4>1028BL =>2K5 :>4K : ACI5AB2CNI5<C A?8A:C ?@5A5B>2 40==>3> ?C;LB0. " %>BO ?@82545==K5 2 MB>9 =AB@C:F88 :>4K O2;ONBAO :>@@5:B=K<8 =0 <><5=B 55 ?5G0B8, >=8 <>3CB 1KBL 87<5=5=K ?@>872>48B5;5<. !B@. 106  118 "01;8F0 :>4>2 ?C;LB0 #       49  PAGE 106  4!B!R!Z!h!j!t!€!Š!�!4"†"�"’"¢"²"¶"º"ö"ø"#öëöÛÇÛÇÛöëö³™ƒ™³l³^K: h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ$h_,%5�CJOJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH2h_,%5�B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^J###2#6#N#R#^#t#¸#À#Þ#â#ä#è#6$<$@$P$R$h$j$x$Â$Æ$Ø$Ü$8%<%D%F%ëÚ̹̪̠̹̎ª¹ÌŽÌŽÌŽÌŽÌ|g|Ì|Ng1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%5�OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH F%T%X%d%h%�%˜%š%¨%& &&&&$&(&n&Ì&ð&¾'æ'((J(N(V(Ú(Þ()æÔÀ«Ôæ«æÔæÔ¡–‡ra¡–¡–¡–¡‡–¡U¡h_,%OJPJQJ^J h_,%5�CJOJQJ\�^JaJ(h_,%5�CJOJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^J)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH#h_,%B*OJPJQJ^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH )))()*):)D)°ªª[ªªNkd–¡$$IfÖ0�ÿ GÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd¡$$IfÖ0�ÿ GÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ)&)8)N)R)^)f)j)v)€)„)�)œ) )¤)°)À)Ä)Ò)Ö)Þ)â)æ)è)ð)ô)þ)**¼*4+Z+òèòÜèòÜèòÜèòèÜèűűű �űŀuèiV$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJmHsHh_,%OJQJ^JaJmH sH !h_,%5�OJQJ^JaJmH sH &h_,%OJQJ^JaJmHnHsHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmHnHsHtHh_,%OJPJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH D)F)P)`)b)h)x)°ªª[ªªNkd¸¢$$IfÖ0�ÿ GÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd'¢$$IfÖ0�ÿ GÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿx)z)‚)’)”)¢)²)°ªª[ªªNkdÚ£$$IfÖ0�ÿ GÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdI£$$IfÖ0�ÿ GÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ²)´)*¾*`+b+¦+¨+ -¢-.(.X.°«©«©¥©©©©ŸŸ$If¤1$7$Nkdk¤$$IfÖ0�ÿ GÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ Z+\+^+b+f+¤+¨+--J-b-Ž-’-˜-ž-V.^.`.š.œ.¨.¬.¸.À.Ä.Ð.Ú.Þ.ê.ò.ô./ðâØÅ¶Øª—ª—ª†yªØkØkØk_Øk_Øk_ØkØkh_,%OJPJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH $h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJh_,%CJOJQJ\�^JaJ%h_,%CJOJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtHX.Z.h.z.|.Œ.ž.°ªª[ªªNkd�¥$$IfÖ0�ÿó ¹ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkdü¤$$IfÖ0�ÿó ¹ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿž. .ª.º.¼.Â.Ò.°ªª[ªªNkd¯¦$$IfÖ0�ÿó ¹ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd¦$$IfÖ0�ÿó ¹ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿÒ.Ô.Ü.ì.î.ü. /°ªª[ªªNkdѧ$$IfÖ0�ÿó ¹ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd@§$$IfÖ0�ÿó ¹ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ ///^/œ/<0>0Î0ä0:3p4r4Ø4Ú4&6(6r8t89°®ª®§¤¤®ŸŸŸœ®®®§®Ÿ1$1$7$1$7$¤<Nkdb¨$$IfÖ0�ÿó ¹ÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ// /./2/:/>/B/D/L/P/Z/\/l/r/€/ˆ/–/š/:0P0Ì0â0ê01éÕéÕéÕÄ´éÕ餓†“†“†|†|†fR'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ\�^J h_,%5�OJQJ\�^JmH sH h_,%OJQJ^JaJmHsHh_,%OJQJ^JaJmH sH !h_,%5�OJQJ^JaJmH sH &h_,%OJQJ^JaJmHnHsHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmHnHsHtH11 111Z1b1d1n1t1|1~1‚122 222²2333 3äÍä͹¡¹¡¹‰s͹äÍä¹i¹O9O*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH2h_,%5�B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh_,%OJQJ^J+h_,%B*OJPJ QJ^JaJnHphffftH.h_,%5�B*OJPJ QJ^JaJnHphffftH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH 3034383@3Š3�3n4r4z4|4ˆ4Ž4°4Ö4Ú4º5Â5È5Ð5Ò5æ5ì5ú5ü566ëÐë¾®š®š‡x‡xmxe[M®š®š®š®š[h_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%mH sH h_,%OJQJ\�^Jh_,%CJOJQJ\�^JaJ%h_,%CJOJQJ\�^JaJmH sH &h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH6 6$6(6œ6¾6Æ6Ì6Ô6Ö6ê6ð6þ67 78"8*80888:8N8T8b8d8n8p8t8ô89¢9¬9®94:>:ôêÜÌêܼ¨¼¨¼¨¼¨Ìêܼ¨¼¨¼¨¼¨Ì¤�ê�rX�r3h_,%5�6�B*OJQJ\�]�^JaJnHphtH;h_,%5�6�B*OJQJ\�]�^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J"9@:º:x;�;Ö;<˜<\=^=È=>>0>2>@>P>^>¶>Î>”?–?À?Ð?Þ?úúú÷ïçççåúÙúååååååÕÕåååå¤< „ńŤ<^„Å`„Å & F1$7$ & F1$7$7$1$7$>:;0;4;F;H;Z;b;n;r;v;Œ;Ž;ª;Ô;Ø;à;ð;ò; < <2<6<@<ëÓëÓëÓë½¢ë�xhëhThThThë¢&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH+h_,%B*OJPJ QJ^JaJnHphffftH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH@<B<F<H<N<l<p<v<ˆ<Œ<–<¬<¸<¼<Ê<æ<ê<==Z=^=t=x=èÍè͹͹¯è¹¡�{�¡h¡Y¡U�Hh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%h_,%5�OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^J'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtHx=~=€=Æ=Ì=>> >2><>>>J>N>Z>\>´>Ì>Ô>ò>ô>ñæÜÏÜö«–…sñd«ÜWEÜ5h_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtHh_,%5�6�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH #h_,%5�>*OJQJ\�^JmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJPJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^Jh_,%>*OJQJ^Jh_,%5�>*OJQJ\�^Jô>?"?&?„?Ž?’?–?¢?¤?¦?ª?º?¼?¾?Ê?Î?Ú?Ü?4@>@B@Š@Œ@êÚêÚêÚɴɢɴɢ‘„uj`´ÉQCh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ\�^J h_,%5�OJQJ\�^JmH sH #h_,%5�H*OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtH)h_,%5�OJQJ^JaJmH nHsH tHÞ?6@Ž@¦@VAXAÄADxDLEpE¢E¤E¼EÖEýøôøýîøøýèè™èèNkdó¨$$IfÖ0�ÿ� ÕÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$If Ævú¤<1$7$Œ@¤@¬@Ê@Ì@Ö@ô@þ@A$ATAXAÂA8BBBDBPBRBVBZB\BhBlBzB|B–B¦BªBDóãÙãÄãÄãÄã¶«Ù“¶n\¶\¶\¶\¶M¶h_,%5�OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH  h_,%OJPJQJ\�]�^JaJ&h_,%5�6�OJPJQJ\�]�^JaJ.h_,%5�6�OJPJQJ\�]�^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJ)h_,%5�OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�6�OJQJ^JDDDD D$D(D,D0D4D8D*OJPJQJ\�^JaJmHsH#h_,%5�>*OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmHsH h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ!ÖEØEîEúEüEF F°ªª[ªªNkdª$$IfÖ0�ÿ� ÕÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd„©$$IfÖ0�ÿ� ÕÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ F"F6FDFFF\FtF°ªª[ªªNkd7«$$IfÖ0�ÿ� ÕÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿ$IfNkd¦ª$$IfÖ0�ÿ� ÕÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿtFvFüFþFGÚG®H°HÊHôIöI:J‚J°KÈKàLNNrN°­­¨¨¨¦£££££££¨¨¦¦7$1$7$‚1$NkdÈ«$$IfÖ0�ÿ� ÕÖÖÖÖÿ4Ö4Ö lpÖÿÿÿÿGØGÞG¬H°HÆHÈHˆI�I–IžI I´IºIÈIÊIÔIêIîIòIöIþI JJ&J6J8JBJôèôÚų©›‹w‹w‹w‹w©l©ÚÅ]ųڳG+h_,%5�>*OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ^J&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^J"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JBJDJRJlJ~J€J¦J²J´J¼J®KÆKÎKìKîKLL L.L0L:L>LTLXLbLhLÀLÆLëÜʼʼʼʼ«™�jjZGZZGZj$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH)h_,%5�OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^J"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH ÆLÊLÖLÚLÜLÞLæLvMˆM¦M¬MÌMÖMôMþMNNpN*O2O8O@OBOVO\OjOlOvOŒOðàÏàð½à¦à¦à¦à—à�€vhàTàTàTàTv&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH ,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH!h_,%5�OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtHŒO�O”O˜OQQQ&Q:QºQ RR(R*R.R0R6RhRlRrR|R€RŠR¤R°R´RÂRÞRôêÝêÝêÏÁêÁ¯–�–�–¯–¯o�¯Á^I^Á(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ#h_,%B*OJPJ QJ^JaJphfff)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JrN–O˜OQQ QÌQRŒRTSVSŠSlTXUÄUÆU2VÒVêVêWìWüWþW‚X„X¨YªY[ýýýýýúúúõýúúúúïúúúèýýýõúúúú & F7$ Æ1$7$7$ÞRâRúRþRRSVS~S†SˆS’S–SjTxT|TTUÂUÆU0VÎVÐVèV8W]Ž]�]þ]¢^¤^¼^_4_`aa"aÀbÂbcàcâcd(dìeîeüúüüüõõüüüüüüüîõüüüúúúúìúúú & F7$1$7$7$[$[F[¤[ô[\\\\\ \R\V\\\f\j\t\Ž\š\ž\¬\È\Ì\ä\è\òäÚäÈ¯š¯š¯È¯ÈˆšÈäwbwäOä@h_,%5�OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ#h_,%B*OJPJ QJ^JaJphfff)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJè\<]B]T]V]f]h]|]�]ª]¬]ü]¤^¶^¸^º^Ú^Þ^_2_‚_†_”_œ_®_¼_¾_Ø_æ_ê_`` `òàòàòàòà˵Ëòˤ’òàò¤òàòàòàòàòƒòt`'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJ#h_,%5�H*OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ+h_,%5�H*OJPJQJ\�^JaJmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH "h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ `"`ª`À`a aaa ab"brbtb¾bÂbÆbÐbÒbÞbcâcddêÖÆÖ°Ö¢‘¢¢¢ufSfSfuD9h_,%OJQJ\�^Jh_,%CJOJQJ\�^JaJ%h_,%5�CJOJQJ^JaJmH sH h_,%5�CJOJQJ^JaJh_,%OJQJ^J"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^JaJnHtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH*h_,%B*H*OJQJ^JaJnHphtHd&dêef f f*fxf€f¾fÈfÒfHgPgpgvg~g€gŠg�g˜gžg¨gÐhÚhÜhêh$i*i,ilitiviziŽióéóØóÊéóéÊóé󝡝Н¡¯¡Šéxjxjxjéxjó[h_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH -h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtHh_,%B*aJnHphffftH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tHh_,%5�>*OJQJ\�^J h_,%5�CJOJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ\�^J"îe"fzfÀfFgHgRgrgŒgšgªgxiziœiÌirjtjŠjÈj(k>l@l~lRpTp”p®u°uÀuýýýýýýøøøýøýýýýýýýýýýýýýýýýý1$7$Ži˜iši i¢i¦i¨i²iÄiÈiÊipjtjŽj’j j´jÄjÆjÎj lll@l^l`l|lTppp’p°u¶u¼uÂuÔuÖuìÞÍÀÍÀÍÀÍÀ¶ªÍœ¶œ¶œÀ¶ŠÞ¶À¶¶À¶paìh_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^J"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ\�^J h_,%5�OJQJ\�^JmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH #ÀuÂuÞuøuv8vZw4z6z€z¤z{˜{š{},}.}F} ~ ~6~8~Î~TVhjÐ�ýýýýýýýýýúúúðúúýýëýúúúúúúëë1$7$ „ „Ð^„ `„Ð7$ÖuÜuôuöuvv6v2z6zXzfzhz~zžz¬z°z{({,{Z{\{p{r{–{š{}}(}*}îÝÏÝÏĺ¯¢‘¢‘¢‚ui‚uiuiui¢iYiYh_,%OJPJQJ^JmH sH h_,%OJPJQJ^Jh_,%5�OJPJQJ^Jh_,%5�OJPJQJ\�^J h_,%5�OJQJ\�^JmHsHh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%6�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH  h_,%5�OJQJ\�^JmH sH !h_,%5�OJQJ^JaJmH sH *}.}B}D}J}Ê}Ö}î}ö}~ ~4~8~RVfÜðãÒÀ°™°™°�~qfZE1'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^Jh_,%OJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ\�^J h_,%5�CJOJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^J,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^JmH sH Üìîöü€€€€"€$€2€4€>€v�~�€�”�–�œ�ž�¬�®�¸�Ä�Ê�Î�Ö�b‚f‚j‚z‚çÓçÓçÓçÓçÓçÓçÓçÓçÓçÓçÓçÓ¼Ó¦Ó�j(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ*h_,%B*OJQJ\�^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHÐ�h‚j‚|‚„‚’‚ø‚4ƒBƒ¨ƒäƒüƒž„ø„h…l…ˆ…”…ž…Ü…††ô‰ö‰Š ‹Œ‹„ŒpŽú÷÷úúúúúúú÷úúú÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷7$1$7$z‚‚‚Ž‚ ƒ0ƒ2ƒ>ƒЃàƒâƒúƒ„p„€„‚„Œ„Ž„˜„¶„Æ„ö„þ„…&…H…N…f…j…ãÈ´È´È´È´£�´ÈvÈvÈ´È´�´^´^´F.h_,%B*OJPJQJ\�^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH8h_,%5�>*B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tHj…†…Ž…�…’…œ…Æ…Ö…Ú…î…ð…†††B†R†T†b†d†h†‡‡‡&‡(‡,‡ö‰Š ŠŠ&Š(Š6Š8Š<Š>ŠPŠRŠ\Š^ŠjŠ‹ ‹‹‹ëÕëÃëõõâµÃµÃµÃµÃµÃµÃµÃµë‘뢵ë‘ë‘ë‘ë‘ë‘‚pÕ#h_,%5�>*OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH +h_,%5�>*OJPJQJ\�^JaJmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH ,‹‹ˆ‹Š‹�‹”‹˜‹€Œ‚ŒŠŒŽŒ’Œd�Â�Æ�nŽvŽzŽ~ŽºŽ¨�Ò�Ø�’ ’““““ “ö“”À”ДÒ”à”â”æ”ž—¬—®—ïàÒï½ïàÒï½ïàÒ«Òï½ïàÒà¡Ò«Ò«Ò‰uÒfÒ«Ò«Ò«Ò«Òh_,%5�OJPJQJ^JaJ'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh_,%PJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(pŽÖ�Ø�ô“ö“””¸”‚˜h™j™‚™.š0šNšXšþš›0�H�Dž*Ÿ,ŸŠŸ€¥üüüüüüüüüúüüüüüüüüüüüõÑÑ#$d%d&d'dNÆOÆPÆQÆ1$7$7$®—²—´—Æ—È—Ò—Ô—à—€˜„˜f™j™€™Ž™œ™ž™¢™Ø™Þ™,š0š>š@šLšTšVšbšfš˜šššÌšΚØšÚšðšòšîàîàîàîàÒàȷक¤à¤à·€·€jà€·[·[àîàîàh_,%OJPJQJ\�^JaJ+h_,%5�>*OJPJQJ\�^JaJmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH #òšúšüš ››<›>›p›r›~›€›–›˜› ›¢›°›²›¾›À›Ì›Лþ›œ4œ>œ@œVœXœ`œ.�F�L�j�x�z�†�²�À�Â�Æ�ð�ô�žž ž&žBžîà˺«º«àîàîàîàîàîà˺«º«îàîàîນà†w†à†w†à†à†w†àh_,%5�OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH .BžHžfžtžvžzž˜žžž¦ž´ž¶žžŸŸ(Ÿ,ŸbŸrŸtŸˆŸ¶¤¾¤‚¥ò¥„­”­˜­ ­¤­íß̽ÌßÌß̽ÌßÌß§š…uškukšk`k`Sh_,%5�>*OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJnHtH)h_,%5�OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%5�OJQJ\�^J*h_,%5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ#h_,%B*OJPJQJ^JaJph€¥‚¥ô¥‚­„­š­ò­²¯h°Ö°ذ&²>²î³”´–´<µ>µ^µ¶<¶ª¶ ¸"¸æ¸ýÙÙýýýýýýýÔýÒýýýýÔÔÔÔÔÔÔ‚1$7$#$d%d&d'dNÆOÆPÆQƤ­¬­®­ð­X°b°İаÔ°ذZ±^±б’±”±š±œ±¤±ʱбÒ±Ú±ø±ü±² ²$²:²<²ëÞÓÉÓɺÉӦަަަަs\s¦s¦\¦ÓÉ-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JaJ'h_,%5�>*OJQJ\�^JaJnHtH<²>²D²ز6³ì³ô³~´„´†´ˆ´Š´�´’´–´þ´ µ µµµµµ(µ*µ:µ>µéÑÆ¼Æé¨Žx¨xލ¼eNeNeNeNeNBh_,%OJQJ^JaJ,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH2h_,%5�B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J.h_,%5�B*OJPJQJ^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH>µFµLµ\µjµnµ|µ€µ†µе–µšµ µ¤µªµ®µ¶µºµʵεܵàµæµêµðµôµüµ¶¶¶ ¶¶¶¶ ¶$¶,¶0¶8¶:¶š¶¤¶̶@·œ·¸ ¸ ¸äͺä¢ä¢ä¢ä¢ä¢ä¢ä¢ä¢ä¢ä¢ä¢ä¢ä¢ä¢ä¢ä¢ä¢ä¢ŽÍŽ}Ž}ŽÍ!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH/ ¸&¸n¸â¸ä¸ê¸D¹h¹j¹n¹r¹v¹z¹€¹‚¹й�¹’¹¨¹¸¹º¹ĹƹÔ¹ººéÕÄÕéÕÄÕ©Õ©Õ©’Õ©Õ‡vavavaH1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ^J-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH渔¹–¹¦¹¨¹ø¹º ºÖºÊ»Ö»¦½¸½H¿Z¿ÞÀHÁÂ0ÂÃÄÄ^Å`ÅÖÅìÅöÅìÆúøøøõõõõõõõõõõõõõõîîúúúúúøø & F1$7$1$7$ºLºPº˜º º¢º¨ºªº¶º¸º¼ºÒºÔºÈ»Ò»"¼*¼,¼0¼2¼¬¼´¼¸¼À¼¼Ƽø¼½½ ½½½$½&½*½0½8½¤½´½¾¾¾¾¾¶¾¾¾À¾F¿V¿¦¿´¿í×í¾©¾©•©×í�í¾í¾©¾©í×í¾©¾í¾©¾©í¾©¾í×í¾í¾©¾©í¾©í¾í¾&h_,%B*H*OJPJQJ^JaJph&h_,%B*OJPJQJ\�^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH +h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph2´¿¶¿º¿¼¿6À>ÀBÀÜÀêÀîÀòÀÂ,Â.ÂÐÂØÂÚÂÞÂâÂðÂòÂöÂÃÃÃÃ.Ã8Ã:ÃêÑê¿Ñ꿪™‡yl™yYJYJYJYyYJYyª™h_,%5�OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph:ÃJðøúüÃÂÃÆÃÄÄ Ä Ä4Ä:ĂĆĈČĸľÄÞÄëÝʹ©’Ê©ˆvbvIvI4IvIv)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH &h_,%B*H*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJQJ^J,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJPJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH ÞÄèÄÅÅÅÅRÅXÅ`żÅÊÅÒÅÔÅâÅêÅòÅôÅêÆòÆ:ÈBÈ¼ÈæÑ¿­Ñ¿æ¿ž�zk�zZOE8E8Eh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J h_,%5�OJQJ\�^JmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ\�^JaJ#h_,%B*OJPJ QJ^JaJphfff#h_,%B*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH ìÆøÆ<ÈHȊɌɪÊ~ÌÍÎÎÎÐÎÒÎ$Ï&ÏbÏzÏ„Ï�ÏPÐRÐàÐÑÑðÒÓbÔýýýýøøýññîîñëøýøøøøøýýýýýýý1$7$ & F1$1$7$¼ÈÀȈɌɬɶɸÉÈÉÞÉæÉîÉüÉ ÊÊ�ʚʜʤʨÊÄÊÈÊÎÎÎZÎ`ήθκÎÊÎÎÎòèØÊµ¤µÊµÊµÊµÊ‘‚‘Êèòèu¤Ê\ʵ¤µÊ1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH h_,%5�OJQJ\�^Jh_,%5�OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%CJOJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH ÎÎÒÎÏ Ï"Ï&ÏXÏ^Ï`ÏdÏpÏrÏxÏ~ςψώÏNÐRÐhÐÑîÝȵ«–}–k}–}a}a}O@–@h_,%5�OJQJ\�^JaJ#h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%B*aJphfff#h_,%B*OJPJQJ^JaJphfff1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJphh_,%OJQJ^J$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH ÑîÒÓ`ÔdÔ,Õ.Õ Õ¢ÕbÖ‚Ö„Ö¨Ö¾ÖØÖ×׎װ״×$Ø*Ø0Ø8Ø>ØôåôÛνÎÛÎÛÎ۲奔¥å�åjOjO4h_,%5�>*B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH ,h_,%5�>*B*OJPJQJ\�^JaJph$h_,%5�OJQJ\�^JaJmH sH !h_,%OJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ^J h_,%5�OJQJ\�^JmH sH h_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JaJbÔdÔ¾Ô¤ÕdÖªÖ¬Ö¼Ö¾ÖÚÖ�×&ØBØZØÊØÌØfÙtÙ€ÙðÙÚÐÚÒÚìÚôÚúÚ„ÜZÝNÞýýýýýøýøýýýøøøýýøøýýýýøøøøøø1$7$>ØDØJØPØVØXØ¨ØÆØÈØdÙjÙpÙrÙvÙ|Ù~ÙÎÙìÙîÙÚÎÚÒÚÚÚÜÚøÚÛÛÛÛTÛXÛ^ÛêÑêÑ꿲¿£êÑêŒq꿲¿£²fÑêÑ¿Ñêѿѿh_,%5�OJQJ^J4h_,%5�>*B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH ,h_,%5�>*B*OJPJQJ\�^JaJphh_,%5�OJQJ\�^JaJh_,%OJQJ\�^JaJ#h_,%B*OJPJQJ^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph^ÛbÛ²ÛÀۖܞܠܮÜìÜòÜ>ÝFÝHÝVÝŠÝŽÝ’ÝìÝîÝòÝøÝüÝJÞLÞdÞfÞlÞtÞ¸Þé×é×¾©¾×é×é×é×¾©š©×¾©š©‰t[I×#h_,%B*OJPJQJ^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phÿÿÿsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJphÿÿÿ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ\�^JaJ)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH NÞnÞxßòßôß\àxà„àŽà¼áˆãhätäºåjæççºç¼çÜçÞçþçèè*é,éDéÔëúúúøúúúúúúúúúúúúúúøøõõðõõõè & F1$7$1$7$7$1$7$¸Þ¼Þßßßßvß~ߎߖߘߦßðßôßààààZà^àvàæÔ¾Ô¾Ô¬Ô¾Ô¾Ô¡‰m‰m‰S69h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH nHphsH tH3h_,%B*OJPJQJ^JaJmH nHphfffsH tH6h_,%5�B*OJPJ QJ^JaJmH nHphsH tH.h_,%5�B*OJPJ QJ^JaJnHphtHh_,%5�OJQJ^J#h_,%B*OJPJQJ^JaJph+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH và|à‚àˆàŒàèàðàòàá<áDáFáTáþáââ â^âlâòâúâüâ ã"ã*ã,ã:ãvã~ãÊãÐãäãìãîãüãfäräxä”ä¢äÈäÐäÒäØäÜäääæäñÔñÔ¾¤¾¤¾¤¾¤¾Ô¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾Ô¾¤¾¤¾‹u¾¤¾Ô‹Ô‹Ô‹+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJnHphtH3h_,%B*OJPJ QJ^JaJmH nHphsH tH+h_,%B*OJPJ QJ^JaJnHphtH9h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH nHphsH tHh_,%B*aJnHphffftH.æäåå&å,åÄåÌåÎåÔåØåàåâåææææhænæ†æŽæ�æžæçç"ç`çfçxç€ç‚ç�ç®ç´ç¸ç¼çÒçéÌé²é̙̙̙é²é²éƒé²é²é™ƒéÌéÌ™Ìé™éxkh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ^J+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJnHphtH3h_,%B*OJPJ QJ^JaJmH nHphsH tH9h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH nHphsH tH+h_,%B*OJPJ QJ^JaJnHphtH#ÒçÚçÞçæçèçîçòçúçüçèè èè”èœè é$é(é@éBébéfé é¤éê<ê>êFêHêLêRêTê`êfêjêïâÓâïÈÓÈﺩºŸÈŸÈŸâŸ‘‘‘Ÿ‘‘‘nYn‘(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^J h_,%>*OJQJ\�^JmH sH h_,%OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ\�^J h_,%5�OJQJ\�^JmH sH "jênêvê|ê€ê‚êŠêŒê�ê–ê¢ê¦ê,ë8ëHëXëÒëÖëâëêëì4ì8ì:ìRìZì†ì¤ì¦ìæìêìììüìˆíŽí�í–í˜í í¢í¨íòíöíøíî&î,î.î4î6î>î@îFî~îïÚïÌïÚïÚï̺̺̺̬œÚœÌˆœÌˆœÌœÌˆœÌœˆœˆœˆœˆœˆœÌœˆœˆœˆœˆœ&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ5~î‚î„î”î–î²î¸î†ïŠïÂïÈï`ð„ðŒðŽð”ð˜ð ð¢ðÀðÄðôðñ^ñbñfñjñlñ¾ñÌñ&ò*ò.òtòvòxò|ò~ò€òˆòŠò�ò”òœò¾òÂòìÜÎÜijijijÄÜœ‰œ‰œ‰ÜœÜìÜìÜìÜÎìÜœ‰x‰Üì܉œ‰œ‰œÜ‰!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH h_,%5�OJQJ\�^JmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH-Ôë˜î`ïÌïbðÒñÊòÌòÜòÞò4óNóVó¤ó2ô>ô(õ*õFøøøBùDù\ù:ú\û–û÷÷÷÷÷çâàâââââââââââââÝâââ7$1$7$ & F Æh„T1$7$^„T & F1$7$ÂòÄòÈòÞòó"ó$ó2ó<ó>óLóTóbófótóxó€ó„óîÞÓ¾¥¾�¥¾�rYCYCYC+h_,%B*OJPJQJ^JaJmHphsH1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmHphsH4h_,%5�>*B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH .h_,%5�B*OJPJQJ^JaJmH phsH 1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJphh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJnHtH!h_,%5�OJQJ^JaJnHtH„óŒó’ó–ó ó¢óô ô ôô0ô:ôNôVôXôfôîôòôõ$õ&õFõVõ^õ`õnõ¸õ¼õæõêõôõöDöLöÊöèϹϹ§‘§‘§x§‘§‘§‘§‘§j§XjXjXjXjXjXj"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH +h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph+h_,%B*OJPJQJ^JaJmHphsH1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmHphsH.h_,%5�B*OJPJQJ^JaJmHphsH"ÊöÒö(÷0÷2÷:÷<÷@÷H÷N÷V÷X÷„÷Š÷6øDø�ø˜øöøúøùù ùùùù8ù<ùDùXùZùbù´ùîà˺˺àËà˺«º«ºàËà�˺˺˺àËà�†tb#h_,%B*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH  ´ù¼ù¾ùÂùÄùÔùÜùÞùèù&ú4ú8ú@újúxúÔúÖúÞúàúîúZû`ûlûpû„û’û”ûšû¾ûÂûÖûÞûnüvüFýNýRýZý²ý¸ýÊýÒýÔýÚýÞýæýèýæÑæÑ¿æÑæ¿Ñ¿­Ÿ�Ÿ¿w¿w¿­¿w¿w¿­¿w¿­¿­¿æ¿­¿æ¿æÑæÑæÑ+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH "h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ#h_,%B*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH .–ûØûpüTýþ þ<þFþNþ.FêžŽä¨ ª Ô Þ ê ´   ^ v <2Üúúúúúøøøøøññññññøúúúúúúîúúú7$ & F1$1$7$èýþþþ þ:þBþDþJþLþ"*,BvzPœªÐÔÖäè íÔíɸ¦˜¸˜ŽÉŽ�ŽÉŽududWduŽGh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH #h_,%5�>*OJQJ\�^JmH sH  h_,%5�OJQJ\�^JmH sH h_,%5�OJQJ^J1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph ,0>@BFJ�š‚ˆ°Êþ$04FPTøüž¢Øàâ< íÖíÆº°¥°¥°¥°¥°¥°íÖí°¥°¥°—‚—p—^#h_,%B*OJPJQJ^JaJph"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH< B T \ ^ d h p r œ ¢ ¦ ª Ú Ü æ è   j r t z | „ † š œ   ¢ ° ð ö , 2 ˆ � ’ ˜ š ¢ ¤ ¨ ª º > B D H L V X \ – œ æÔæ¿æ¿æ¿ÔæÔ´æžæžÔžÔæ¿æ¿æ¿Š¿ž¿ŠÔžÔžÔæ¿æ¿æ¿žÔŠÔæ¿æ¿Š¿žÔž&h_,%B*OJPJQJ\�^JaJph+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH h_,%5�OJQJ^J)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH 6œ ž ´ ¼ L Z \ r t z Î Ü î ö ú þ   06:@®¶ÈÐÒÔíÝÊÝÊݽ³¡ÝÊÝŠÊŠÊŠÊÝŠÝxí_í_JÊ)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ\�^J$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH#h_,%B*OJPJQJ^JaJphÔØæ06^hjvx†¤¬Ðì $&v|€”˜éÖīĕ�fOfOf�f�f�fOfO�f�EOh_,%OJQJ^J-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH˜œ¨Øàäèìôöþ&02>@NVZltz|àöëÞη¤·¤·¤Î·¤·Î·¤·¤·Î™Œu\PFŒh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJ0h_,%5�>*B*OJQJ\�^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtHh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ^J$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^JaJ'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtHÜžªXZnv~âúÖØèê@VdÖærêüJº0úúúú÷ú÷÷÷ïúúæúúúúúúúúúúúúú„â1$7$^„â & F1$7$7$1$7$öØæê`bxŠ’ ¤&.>FHT`böëöоªÐª’ª|ª’ªÐeÐH2*h_,%>*B*OJQJ^JaJnHphtH8h_,%5�>*B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH#h_,%B*OJPJQJ^JaJph5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tHh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^JbÔâèú:DHPT`dlpz¸ÆÌÎÚø.:<DHRT^blnvz„†�Ì⬰ØëÐëÐëйÐëÐëÐëÐëÐëйëйÐëÐëйÐëйÐëйÐëйй묡“…h_,%CJOJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ\�^J-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH/Îä®°ÚÜ""$"‚#„#¢#î%ð%&¼&¾&È&ô&$':(<(V(R)T)j)”*úúúúðîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî &dPÆÿ1$7$Ø , """„# #ê%ð%&¾&Æ&Ô&ò&'''<(P(|(Š(È(Ü(ä(ú())).)P)T)h) ++0+4+R+b+|+€+ž+®+h,~,ð-þ-/4/n0€0ô01œ1ž1´1Â1Ä1Ò1ôçôçôçôáÖḬֿ̢̀ÌÖÌÖÌÖÌÖÌÖÌÖÌáÖ̰¢Ì¢°¢Ì¢ÖÌÖÌçôçôçôçôçÖ‘ç‘!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�>*OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J h_,%^Jh_,%5�OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJ9”* +T+ +ð+f,h,€,L-î-ð-.¼./ /6/þ/l0n0‚0ò0ô0 1 1¢1²1´122ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýøøøýý1$7$Ò12 2 22ž2¢2¸2¾2ì2ð2ò2(363˜3Ô3â3æ3ê34 4$4b4p4œ4 4¢4®4òáÕáÕáÕáÕ½©Õ½©Õ©“©òÕáÕ½Õò}`9h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH nHphsH tH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphffftH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh_,%OJQJ^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^JaJ22‚2ì34ž4 4ú4 5 5ú567*8,8<8>8L8à9â9:�:Ì;à;<0<´<ýýøýýýøøøøøøøøýøöýðîýýýýýç & F1$ Æ1$7$®4°4¼4ø4þ4 555<5H5ø5666@6J6L6X6Z6^6ö67777"7^7–7æÉæ»É»É¯É™Œ™v™ÉæÉæÉ™É™^™v™F.h_,%B*OJPJ QJ\�^JaJnHphtH.h_,%5�B*OJPJ QJ^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtHh_,%5�OJQJ^JaJ+h_,%B*OJPJ QJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^JaJh_,%B*aJnHphffftH9h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH nHphsH tH1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJnHphtH–7˜7È7Ì7Î7Ô7Ö78 8$8(8>8J8Þ9â9::Ž:<,<²<æÐ¶Ð¶Ð¦ÐŽÐƒukƒ]PA5A5h_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ\�^JaJh_,%OJQJ\�^JaJh_,%CJOJQJ^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%CJOJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^J.h_,%5�B*OJPJ QJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^JaJnHtH3h_,%B*OJPJ QJ^JaJmH nHphsH tH+h_,%B*OJPJ QJ^JaJnHphtH1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJnHphtH´<¶<ô<ö<8=:=:>œ>ž>¬?®?@.@0@p@r@AAÌALB,CÀC`DbDzDHFýúúúúôýýýïïïïïïïïïïïïííçÞ & F' Æ‚ Æ‚1$7$ Æ‚1$²<:=Ì=Î=8>.?:?Š?¦?ª?ü?@@,@0@l@n@r@Ž@�@Æ@ô@A4AÊAB BJB’B”B*C@CBCFCöéöÞöÞöÞöéÍéöéÀ±éö¥™ö‹{ÞöÞöÞnÞöÞ\"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�6�OJQJ^Jh_,%5�B*OJQJ^Jphh_,%B*OJQJ^Jphh_,%OJQJ^JaJh_,%CJOJQJ^Jh_,%5�CJOJQJ\�^Jh_,%5�CJOJQJ^J h_,%5�OJQJ\�^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^J!FCPCTCtC~C€C C¢C¾CêCîCžD¦D®D´D¶DEE E"EÂG6HQDQJQTQVQ\Q^QbQëÚ̺̺̺« «Ìº’� �wiw Ì«ÌV«V̺̺̺%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJ h_,%5�h_,%B*OJQJ^Jphh_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH !bQ|Q€Q‚QŽQ¨Q²Q¶Q¼QÀQÄQÆQÎQÞQâQ*RFT0UnU„U†UÖUæUúUVV6V:VnVrVòãòоò¾ò¾Ð¾«›ŠuuhWKÐòÐãò¾òÐh_,%OJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J!h_,%6�OJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH %h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ2UpUˆUVtVªYpZ¸Z^[v[b\d\ \¢\b]^Î^H`ac ccd$d¶d’e”eýøóóëýýøéóýýýøøøøøøýøøøøøý‚ & F!1$7$ & F!1$7$rV¢V²V¶VºVÄVÌVÐVVWbWdWlW X,X.X6XYYnRnTnZndn´npopppptpvpêpúrþr6sÐsjtrt|t~tÔtÖtDufuhuàu v$vHv`vxòèòÓÁòèòÓÁòèò´è©š©è©è©è�´è©š©è©è©„©èwèi©ih_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ\�^Jh_,%6�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH )ðm0nbndn¶nroxpìpˆqürþr8s:sÒsØtFuÞuàu"v$vfw„x†x¾x |R|x|úúõèæææææõèèææææææúúõèõúúú �$„„^„`„a$�$a$1$7$xjxzx~x€x†x¼xÌxÐxbyjylynyÈyÌy.z6zpztzŽz–zÆzÊzÒzÚz²{¶{à{ä{ |$|N|P|t|�|˜|œ|°|ôæ×æÊôæ·æ·æ¨æ–æ–æ–æ–æ–æ–æ·æ–æ„z„iæ·×ô h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^J#h_,%B*OJPJQJ^JaJph"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%H*OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�6�OJQJ^Jh_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^J%x|š|œ|Ä|ª}ð}þ}~~$~&~ª~�€’€Ø€ �F�ò�&‚(‚�‚’‚®‚°‚Ò‚úúúúúúúúôúòúúúúúúúúúòòòì$If Æ1$7$°|²|Â|–} }¢}¦}¨}Â}ì}î}ú}~~"~&~<~B~D~J~L~R~f~j~l~r~Œ~’~¨~¸~ðÕǯ›¯›‰›h›YNÇNðNðNðNðNðNðNÇh_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJPJQJ^JaJ-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtHh_,%OJQJ^J#h_,%B*OJPJQJ^JaJph'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh_,%OJPJQJ^JaJ5h_,%5�B*OJQJ\�^JaJmH nHphsH tHh_,%5�OJQJ^JmH sH ¸~¼~¾~Ä~BLŒ”–˜$€,€f€j€„€Œ€’€ª€Ô€Ö€������"�$�*�,�6�8�<�D�H�ìÝìϽÏìϮϽϽϽϜ’œ}œgœgœgœgœÏœ’ìœ+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJphh_,%OJQJ^J#h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%H*OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH "H�J�`�h�l�ˆ�Š�Ž�ê�ð�‚"‚$‚(‚H‚v‚‚‚„‚Œ‚Ž‚’‚¨‚¬‚ЂìÚǸª¸”Ú”Ú”Úª‡vǸÇvi\I\%h_,%5�CJOJPJQJ^JmH sH h_,%5�CJOJQJ^Jh_,%6�OJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ\�^J+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph&h_,%B*H*OJPJQJ^JaJphÒ‚Ô‚(ƒ*ƒ@ƒBƒjƒÆÀ‰ÀRÀ6kdû¬$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kd¬¬$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If8kdY¬$$If”{Ö�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿЂƒƒ2ƒ<ƒ>ƒJƒPƒTƒ^ƒhƒrƒ¢ƒæƒøƒ„„*„:„J„X„h„t„š„¦„Ä„ä„è„–…²…¸…º…À…Ô…Ø…Ú…à…ò…†2†>†D†H†R†\†æÕæÕæÕÈÕ¼æÈæ§æ’æ’æ’æ’æ’æ’æ’æÈppppÈæÕÈÕ¼æh_,%5�CJOJPJQJ^J%h_,%5�CJOJPJQJ^JmH sH )h_,%5�B*CJOJPJQJ\�^Jph(h_,%5�CJOJPJQJ\�^JmH sH h_,%CJOJQJ^Jh_,%5�CJOJQJ^J!h_,%5�CJOJQJ^JmH sH 1h_,%5�B*CJOJPJQJ\�^JmH phsH ,jƒlƒ„ƒ†ƒšƒœƒèƒÈ‹ÂTÂ6kdè­$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kd™­$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdJ­$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿèƒêƒ „ „,„.„L„È‹ÂTÂ6kdÕ®$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kd†®$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd7®$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿL„N„j„l„œ„ž„Æ„ȉÂRÂ6kdƯ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ8kds¯$$If”ýÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd$¯$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿƄȄà„â„ú„ü„…È‹ÂTÂ6kd³°$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdd°$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd°$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ……2…4…N…P…h…È‹ÂTÂ6kd ±$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdQ±$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd±$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿh…j…€…‚…˜…š…œ…ô…ö…È‹ÂTRMR1$7$6kd�²$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kd>²$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdï±$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿö…††4†6†^†`†t†ùÀù‰ùRù6kd~³$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kd/³$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ8kdܲ$$If”{Ö�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If\†f†|†À†Ò†â†ò†‡‡$‡2‡B‡H‡J‡N‡t‡z‡|‡€‡ª‡Ö‡Ú‡žˆ¤ˆ¶ˆÖˆ‰‰‰‰‰òÙÄٯٯٯٯٯٯٯٯٯٚ�€o\M\oh_,%5�CJOJPJQJ^J%h_,%5�CJOJPJQJ^JmH sH  h_,%5�CJOJPJQJ\�^Jh_,%5�CJOJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ^J)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph)h_,%5�B*CJOJPJQJ\�^Jph(h_,%5�CJOJPJQJ\�^JmH sH 1h_,%5�B*CJOJPJQJ\�^JmH phsH h_,%5�CJOJQJ^Jt†v††Ć䆿†‡È‹ÂTÂ6kdk´$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kd´$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdͳ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ‡‡&‡(‡D‡F‡v‡È‹ÂRÂ8kdXµ$$If”ýÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kd µ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdº´$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿv‡x‡ ‡¢‡¸‡º‡Ò‡È‹ÂTÂ6kdI¶$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdúµ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd«µ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿÒ‡Ô‡ì‡î‡ˆˆ$ˆÈ‹ÂTÂ6kd6·$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdç¶$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd˜¶$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$ˆ&ˆ@ˆBˆVˆXˆpˆÈ‹ÂTÂ6kd#¸$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdÔ·$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd…·$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿpˆrˆˆˆŠˆ ˆ¢ˆ¤ˆ´ˆ¶ˆÈ‹ÂTOII Æ1$7$6kd¹$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdÁ¸$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdr¸$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ¶ˆ‰ ‰p‰r‰”‰–‰°‰²‰Ú‰úøúøò¹ò‚ò6kd²¹$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ8kd_¹$$If”{Ö�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If1$7$ ‰4‰>‰@‰N‰X‰h‰l‰n‰r‰’‰®‰º‰À‰ĉΉ؉â‰ø‰<ŠNŠ^ŠnŠ€Š�РЮоŠÄŠÆŠÊŠðŠöŠøŠüŠ&‹R‹V‹Œ Œ4ŒHŒhŒ~Œ�Œòáοáò¿Îáò¦áòᚦò¦…¦p¦p¦p¦p¦p¦p¦p¦p¦p¦áòÎòáò)h_,%5�B*CJOJPJQJ\�^Jph(h_,%5�CJOJPJQJ\�^JmH sH h_,%CJOJQJ^J1h_,%5�B*CJOJPJQJ\�^JmH phsH h_,%5�CJOJPJQJ^J%h_,%5�CJOJPJQJ^JmH sH !h_,%5�CJOJQJ^JmH sH h_,%5�CJOJQJ^J,Ú‰܉ð‰ò‰>Š@Š`ŠÈ‹ÂTÂ6kdŸº$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdPº$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdº$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ`ŠbЂЄТФŠÀŠÈ‹ÂTÂ6kdŒ»$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kd=»$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdîº$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿÀŠŠòŠôŠ‹‹4‹ÆÀ‰ÀRÀ6kd}¼$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kd.¼$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If8kdÛ»$$If”ýÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ4‹6‹N‹P‹h‹j‹‚‹È‹ÂTÂ6kdj½$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kd½$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd̼$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ‚‹„‹ ‹¢‹¼‹¾‹Ò‹È‹ÂTÂ6kdW¾$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kd¾$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd¹½$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿÒ‹Ô‹ì‹î‹ŒŒŒÈ‹ÂTÂ6kdD¿$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdõ¾$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd¦¾$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿŒŒ ŒFŒHŒjŒlŒ€Œ‚ŒªŒÈÆÆÆÀ‡ÀPÀ6kd5À$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ8kdâ¿$$If”;Ö�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd“¿$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ �Œ”ŒžŒÈŒ ��>�J�h�¢�¦�Ž$Ž8Ž\Ž|ކŽúŽ��.�0�2�r�’�¨�º�¾�È�ò�6�H�X�h�z�Š�š�¨�¸�Ä�ê�ö�‘N‘R‘îâÉ´ÉŸÉŸÉŸÉî’ƒ’É´Éî’ƒpƒ’î’îâÉ´ÉŸÉŸÉŸÉŸÉŸÉŸÉŸ%h_,%5�CJOJPJQJ^JmH sH h_,%5�CJOJPJQJ^Jh_,%5�CJOJQJ^J)h_,%5�B*CJOJPJQJ\�^Jph(h_,%5�CJOJPJQJ\�^JmH sH 1h_,%5�B*CJOJPJQJ\�^JmH phsH h_,%CJOJQJ^J!h_,%5�CJOJQJ^JmH sH ,ªŒ¬ŒÀŒÂŒ��@�È‹ÂTÂ6kd"Á$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdÓÀ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd„À$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ@�B�j�l�„�†�ž�È‹ÂTÂ6kdÂ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdÀÁ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdqÁ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿž� �¸�º�Ò�Ô�î�È‹ÂTÂ6kdüÂ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kd­Â$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd^Â$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿî�ð�Ž Ž Ž"Ž$ŽZŽ\Ž~ŽÈ‹ÂTRRRÂ6kdéÃ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdšÃ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdKÃ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ ~Ž€ŽüŽþŽ���p�r�”�ÆÀ‰ÀRPPPÀ6kdÚÄ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kd‹Ä$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If8kd8Ä$$If”;Ö�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ ”�–�ª�¬�Ô�Ö�ê�ÆÀ‰ÀRÀ6kdËÅ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kd|Å$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If8kd)Å$$If”;Ö�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿê�ì�8�:�Z�\�|�È‹ÂTÂ6kd¸Æ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdiÆ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdÆ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ|�~�œ�ž�º�¼�ì�È‹ÂTÂ6kd¥Ç$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdVÇ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdÇ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿì�î�‘‘0‘2‘J‘È‹ÂTÂ6kd’È$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdCÈ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdôÇ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿJ‘L‘d‘f‘~‘€‘š‘È‹ÂTÂ6kdÉ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kd0É$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdáÈ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿš‘œ‘´‘¶‘Ì‘ΑБ4’6’X’È‹ÂTRRRÂ6kdlÊ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdÊ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdÎÉ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ R‘Ê‘Б䑿‘ê‘ü‘’’’6’h’l’v’ ’ä’ê’ì’““““2“4“L“r“~“œ“Ö“Ú“ ”8”<”æÕȹ¦¹¦¹¦¹ÈÕšæ…æpæpæpæpæpæpæpæcYh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ\�^J)h_,%5�B*CJOJPJQJ\�^Jph(h_,%5�CJOJPJQJ\�^JmH sH h_,%CJOJQJ^J%h_,%5�CJOJPJQJ^JmH sH h_,%5�CJOJPJQJ^Jh_,%5�CJOJQJ^J!h_,%5�CJOJQJ^JmH sH 1h_,%5�B*CJOJPJQJ\�^JmH phsH  X’Z’‚’„’˜’š’æ’ÆÀ‰ÀRÀ6kd]Ë$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdË$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If8kd»Ê$$If”;Ö�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿæ’è’ü’þ’““.“È‹ÂTÂ6kdJÌ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdûË$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd¬Ë$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ.“0“B“D“t“v“ž“È‹ÂTÂ6kd7Í$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdèÌ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd™Ì$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿž“ “¸“º“Ò“Ô“ì“È‹ÂTÂ6kd$Î$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdÕÍ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd†Í$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿì“î“ ” ”"”$”>”•Ö•È‹ÂTRMM1$7$6kdÏ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdÂÎ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdsÎ$$IfÖ�ÿðÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ<”B”••D•L•N•Z•„•š•œ•¤•¦•®•°•¼••Ì•ЕØ•Ú•ì•ô•–0–8–f–j–Ä–íÛíÛÅÛÅÛÅÛÅÛÅÛÅÛ³žÛŠÛwÛiwiWi"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH &h_,%B*H*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph#h_,%B*OJPJ QJ^JaJphfff+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJphÄ–Ê–ò–ú–ü–——6—L—V—p—x—z—†—Š—¢—¦—¨—°—ìÜìʽ°¥’}’f’fVG}6} h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%CJOJPJQJ^JaJ,h_,%5�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH $h_,%5�CJOJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%6�OJQJ^JaJh_,%5�OJPJQJ^J#h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHÖ•þ–————ˆ—Š—²—Ò›Ô›ê›þœŽ�@žXžŸŸ<Ÿ€Ÿ¡X¡Ø¢(£x¤¾¤Ä¥Ü¥úôëôôúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú„h1$7$^„h Æ1$7$°—Æ—Þ—â—ä—ì—\˜f˜h˜p˜r˜~˜Œ˜�˜Ä™Æ™Ì™Xš`šbšnš‚š†šþš›››*›v›z›”›–›¸›À››òãνÎò«ò«ò«ò«ò———————ò«òmòWm+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ"›ΛЛÔ›è›î›fœxœ|œ–œ˜œºœœÄœМæœôœøœüœ��4�8�é׿¨’~p^p×pé×é×~H~’~9¿h_,%OJPJQJ\�^JaJ*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH-h_,%5�B*OJQJ\�^JaJnHphtH/h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH#h_,%B*OJPJQJ^JaJph+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH 8�:�B�H�L�r�v�x�„�ˆ�Œ�’�Ô�Ø�Ú�â�žžžž,ž2ž>žëÓëÁ³ž�ëwëaO9O9O9O9O9O+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH /h_,%B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH>žBžHžJžRžVž\žžž¢ž¸žžÄžÒžòžúžŸŸŸŸŸ:Ÿ@ŸlŸxŸí×Å×ÅíÅ×Å×Å×ŬŗŃÅtcR=(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJ'h_,%B*OJQJ^JaJnHphtH)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphxŸzŸ~Ÿ¦ŸªŸ¾ŸŸÄŸÌŸÒŸÚŸÜŸèŸN R T \ b j l x Ž ’ ô ¡¡¡:¡B¡D¡N¡P¡T¡V¡¤¡¬¡®¡º¡Ê¡Ρ¢¢ ¢$¢‚¢Š¢Œ¢˜¢Ö¢Ü¢ £££$£&£t£|£~£Š£Ø£ïÚ̧̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̖ïÚïÚïÚï̺̺̺̺̺̺̺̖ïÚïÚïÌºÌºÌ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ;أܣ"¤*¤,¤8¤v¤|¤¦¤ª¤¬¤¼¤þ¤¥\¥d¥f¥r¥Â¥Ø¥Ú¥à¥ü¥¦¦¦N¦b¦¶¦¾¦À¦̦ô¦ú¦îàîàîàϾ©¾šàîàîàîྊxàîàîàiàUŠUŠx&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJPJQJ\�^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJPJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH !Ü¥ö¦ާ�§î§¬©Ä© ª�«ˆ¬Ь¶¬H­®D¯F¯ì¯ °²±¾²À²вÒ²³T´vµ¶¶8¶ü÷÷÷÷üüüüüüüüüü÷÷÷üüññ÷÷÷÷÷÷ Æ1$7$7$ú¦ §§§§|§€§Œ§�§”§Ô§ܧÞ§ê§ì§,¨N¨P¨X¨Z¨f¨´¨¼¨¾¨ʨШÔ¨.©2©’©š©œ©¨©ª©©È©ªªªªžª¤ªŽ«”«†¬´¬¼¬ø¬òÞÎÞÎÞÎòÀ¯š¯š¯ò‹¯yòyòyòyòyòyòyòyò¯ÀòyòyòÀòÀò¯Àò"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJPJQJ^JaJ/ø¬ü¬F­L­^­f­h­t­¤­¨­ª­²­® ®X®`®b®n®¦®ª®¬®´®F¯H¯ê¯B°v°€°„°аŒ°–°˜°ž°ʰà° ±±± ±v±€±‚±ˆ± ²²²"²˜²š²îàÒàîàîà¿°¿àÒàîàîà¿°¿à¤°à°îà’à’à’à°àîàîàîàîà¿°¿°ˆh_,%OJQJ^J"h_,%OJPJQJ^JaJmHsHh_,%OJQJ^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ%h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH 1š²°²º²¼²À²Ò²ú²³³³8³D³F³N³´´´´µµ*µîÛ̾³¢�¢�¾zkz¾Y¾Y¾I5&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ%h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH !h_,%CJOJPJQJ\�^JaJ*µ,µ8µ:µHµJµTµVµlµrµ ¶(¶,¶.¶6¶<¶~¶‚¶„¶Œ¶¬¶°¶²¶º¶Ö¶ܶè¶ì¶ò¶ô¶ü¶···ðÜðÜðÜðο滋ª‡u_u_u_u_u_u‡_u_u‡u+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH!8¶ê¶·F¸H¸Џ¹Ô¹Ö¹ºŒºŽºöºøº»»:»úúúúúúú÷úúúúõï¸ï6kd`Ï$$IfÖ�ÿ ÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If7$1$7$···(·*·6·8·¦·ª·â·æ·è·(¸6¸<¸@¸D¸H¸t¸x¸z¸ˆ¸º¸¾¸À¸¹¹¹¹¹"¹\¹f¹h¹v¹~¹‚¹²¹º¹À¹æÑæÑæÑ¿æ¿æÑ«Ñ¿æ¿�ÑæÑæ¿æÑ«Ñ¿æ¿‹¿u¿u¿u¿æ¿+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJPJQJ^JaJ&h_,%B*OJPJQJ\�^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH 'À¹ʹιÒ¹Ö¹ºº ººTº`ºxº‚º†ºŽºܺèºêºòºôº»$»4»6»8»D»J»íØÆ¼Ø£Ø£ÆØÆíØÆ’p’cØ£NØCh_,%5�OJQJ^J(h_,%5�H*OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH h_,%PJ^JaJ#h_,%B*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph#h_,%B*OJPJ QJ^JaJphfff:»<»d»f»ˆ»Š»Ö»È‹ÂTÂ6kdMÐ$$IfÖ�ÿ ÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdþÏ$$IfÖ�ÿ ÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd¯Ï$$IfÖ�ÿ ÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿJ»N»X»b»n»€»†»’»Ô»ö»ø»¼¼ ¼:¼<¼>¼ˆ¼޼¬¼®¼º¼¼¼¾¼ļðæÍÂÍæÍ­Í˜Í…t͘]ÍÂ͘͘]Ph_,%6�OJQJ^JaJ,h_,%5�B*H*OJPJQJ\�^JaJph h_,%5�H*OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJQJ^J1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH h_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH ֻػî»ð»¼¼"¼È‹ÂTÂ6kd:Ñ$$IfÖ�ÿ ÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdëÐ$$IfÖ�ÿ ÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdœÐ$$IfÖ�ÿ ÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ"¼$¼@¼B¼X¼Z¼v¼ȉÂRÂ6kd+Ò$$IfÖ�ÿ ÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ8kdØÑ$$If”ýÖ�ÿ ÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kd‰Ñ$$IfÖ�ÿ ÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿv¼x¼�¼’¼¦¼¨¼À¼È‹ÂTÂ6kdÓ$$IfÖ�ÿ ÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ6kdÉÒ$$IfÖ�ÿ ÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿ$If6kdzÒ$$IfÖ�ÿ ÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿÀ¼¼ļܼÚ½„¾P¿þÂfÄðIJÄÂÄÄÄÅÅ^Æ`ÆÈÆÁÁÁÁÁÁÁÁÆÆÆ·µÁÁy &dPÆ1$7$6kdgÓ$$IfÖ�ÿ ÖÖÖÖ4Ö4Ö lpÖ ÿÿļÚ¼à¼$½&½.½0½<½Z½^½`½h½l½ؽÞ½r¾v¾x¾€¾‚¾†¾ˆ¾˜¾ž¾ ¾ïÝ˽«½«½’}’}iݽ’}’½ËUË@ï(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH &h_,%B*H*OJPJQJ^JaJph&h_,%B*OJPJQJ\�^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH "h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ#h_,%B*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ ¾¨¾ª¾â¾ê¾"¿&¿B¿F¿H¿J¿R¿T¿V¿¢¿¬¿®¿²¿´¿¶¿¿Æ¿È¿Ê¿Ì¿οпÔ¿Ö¿Þ¿&Á*Á0Á>Á ÂôÂúÂÃÃÃëÚ̺̺̺̺̫̙ƒ™ƒ™ƒ™ƒ™ƒ™ƒ™ƒ™ƒ™ƒ™ƒ™ƒ™ƒ™o™&h_,%B*H*OJPJQJ^JaJph+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%H*OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH (à Ã"ÃbÃdÃhÃjÃlÃxÃzÂèôÆÄ�ĒĖĘĚĞĢĤĬĮÄÀÄÄÄÅjÇ<ÈæÑ½Ñ«—«æÑæ«�«�«�«�«�«�«tj]jPh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%5�CJOJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JaJ+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH &h_,%B*H*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph&h_,%B*OJPJQJ\�^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH <ÈBÈDÈJÈɖʞʢÊìÊîÊþÊ$Ë`ËbËrËtË‚Ë†ËŠËŒËæËêËÌ&Ì(Ì.ÌDÌH̺ÌïâïâØÃ²£²Ã²£²Ã²£²Ø”„p„[J[„p„!h_,%5�OJQJ^JaJnHtH)h_,%5�OJQJ^JaJmH nHsH tH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ\�^J h_,%5�OJQJ\�^JmH sH `ÆÉ ÊʈˊˌËúÌüÌ ÍDÍØÍ¦Î¨ÎìκϼÏzÐäÕÚÚÚÚÚÕ®¬¬ªªª¨ªÕªªž &dPÆ&$d%d&d'd1$7$NÆOÆPÆQÆ1$7$%$d%d&d'd1$NÆOÆPÆQÆºÌ¾ÌøÌúÌ Í ÍBͤΨάÎêÎÏ&Ï(Ï6Ï:Ï>ϢϰϴϸϼÏÀÏòÏxÐzÐìÜÒÆ¸©¸š‡©ygygygygyVN‡©VBh_,%OJQJ^JaJh_,%nHtH h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ%h_,%5�OJQJ^JmH nHsH tHh_,%OJQJ\�^JnHtHh_,%5�OJQJ^JnHtHh_,%OJQJ^JnHtHh_,%CJOJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHzÐÕ,Õ4Õ6ÕvÕ€Õ‚Õ†ÕˆÕ�ÕâÕäÕÖÖn×r×|×~×Ä×È×HØLØÆØÊØ.ÙHÙfÙpÙÜÚàÚ\ÛðâðâϺ©º©ºÏ����Œ|n_Qn_n_nQn_n_nh_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^JnHtHh_,%OJQJ^JnHtHh_,%CJOJQJ^JnHtHh_,%h_,%5�OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJ!h_,%CJOJPJQJ\�^JaJ)h_,%CJOJPJQJ\�^JaJmH sH $h_,%5�CJOJPJQJ\�^JaJh_,%CJOJQJ^JaJh_,%5�CJOJQJ^JaJäÕÖp×r×~ׯ×È×TØÐØvÙæÚfÛöÛ<Ý2ÞìÞHàŒá0âìä®å*æäæDçFçXçZçèèýýýûýöýýýýýýýöýýýýýýýýýýýýýý1$7$\Û`ÛìÛðÛ:Ý~݊ݬݸݺÝÞ(Þ,ÞâÞæÞ æ$æÒæÞæFçVç¤çªç´çºçâçèçúçþçè,èVèšèœèðâðâÔ¿Ô¿®Ôâðâðâðâðâ£âðâðâ�âðârhXh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ\�^J h_,%5�OJQJ\�^JnHtH%h_,%5�OJQJ^JmH nHsH tHh_,%5�OJQJ^J h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^JnHtHh_,%5�OJQJ^JnHtH!èXèZèJé¶é¸é ê¢ë6ì8ì¢ì¤íï¦ï¨ïðÚðnñpñ®ñ¤ò8ó:óœóàôžõjölöÌöýøýýýöýýýöøýýýöýýýöýýýöýýýýö1$7$œè¨è²èºè@éDé¬é°é´é¸éê,ì0ì8ì ìäìæìèìêìîìüìþìííï ïœï ï¨ï ðdñhñpñ¬ñ.ó2ó:óšóZödölöÊöÂ÷Æ÷ø ùùù|ù€ùþùúnû¨ûÄûÆûìÜìÒÇÒÇÒ¹ª¹›¹ª¹ìÜìÜìÜìܹ›¹›¹ª¹›¹ª¹›¹ª¹›¹�Ò¹ª¹›¹ªŒÒÇÒÜÒÜh_,%h_,%OJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ^JnHtHh_,%OJQJ\�^JnHtHh_,%OJQJ^JnHtHh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH7Ìö,÷Ä÷Æ÷ øùù~ù€ùúøüúü&ýzþ*ÿ,ÿjÿ< Z Ä Æ ø Ð Ò ` ž   ¬ Ü ýûûùûûùûûûôùûûûùûùûûûûûùûùòù1$7$‚ÆûzüŠüŒü”üšü¢ü¤ü¸ü¾üÌüÎüØüÜüæüòüöüúü$ý,ÿhÿ2 6 : X Ò ^ œ   ª Ú Þ R V ê î R x „ ˆ ˜ œ Æ Ê    öâÒâÒâÒâÒâÒâÒöÁÒ³¤³¤³•³¤³¤³¤…¤�övövövövövövövöh_,%5�OJQJ^Jh_,%h_,%CJOJQJ^JnHtHh_,%5�OJQJ^JnHtHh_,%OJQJ\�^JnHtHh_,%OJQJ^JnHtH!h_,%5�OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^J.Ü Þ \ ô ¢ Ð  ¬ X Z l n î ì à â  È n p € " ` Ð 8 Ò : ˆ ýýýýýýûýùýýöýñùùýùýïùýýýýýý1$7$1$‚ h Ì ” ˜ ž ¤ ¦ T V Z f h j n ì & . 0 6 ¬ ° â æ ê ( < ôêôêôêÜêØÅô¶ôªŸ�{�{�{�j�\J"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JnHtH!h_,%5�OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ\�^Jh_,%mH nHsH tHh_,%5�OJQJ^JmH sH %h_,%6�OJQJ^JmH nHsH tHh_,%h_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J< š ¢ È Ö Ú Þ â  Æ È  ( * 0 4 l p ~  òàòпЬ�“…vb¿b¿QB2�h_,%CJOJQJ^JnHtHh_,%6�OJQJ^JnHtH h_,%5�OJQJ\�^JnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%5�OJQJ^JnHtHh_,%OJQJ^JnHtHh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ\�^JnHtH%h_,%OJQJ\�^JmH nHsH tH!h_,%5�OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ   . 2 6    B ì î þ € „ L P J N 6! D! ê" î" ¤# ¨# °# ü# Z% ^% â% è% ê% ð% �& ž& ¶& Ò& z' ~' N( R( ) ) $) �* ’* –* š* öæÑæöÅöºöº«öºöºöºöºöºöºö öºöºöºöºö�ö«ö«ö«ö«öh_,%OJQJ^JmH sH $h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%CJOJQJ^J)h_,%5�OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^J.ˆ    D  Š V T ¤ ¸ J! \" ô" ®# °# þ# d% ö% „' Z( *) ž* , - - F- Z- Ä- ýýûýýýýýýýýýýýýùýýýýýýýýùôôô1$7$š* œ* , , - - - "- .- 6- 8- D- X- x- €- ˆ- Š- –- Â- â- ê- ò- ô- . D. f. j. / \/ °/ ¸/ º/ Æ/ È/ Þ/ 0 $0 &0 ,0 <0 D0 íãÔãÅ´Ÿ´Ÿ´ŸŒã|h|h|ã|h|h|ãh|ã|h|h|Œãh|h|h&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH(h_,%5�OJQJ\�^JmH nHsH tH h_,%5�OJQJ\�^JnHtHh_,%OJQJ\�^JnHtHh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^J#h_,%5�6�OJQJ\�^JnHtH(Ä- F. / `/ Ê/ Ì/ à/ t0 ú0 V1 X1 Æ1 @2 Š3 4 ˜4 *5 î6 :8 ¤8 j9 l9 : : < < V< ê< ì< úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúøøøø1$7$D0 F0 R0 l0 p0 r0 Ò0 Ö0 à0 ä0 1 $1 &1 21 T1 d1 h1 ®1 ¶1 ¸1 Ä1 ä1 ì1 î1 ú1 R2 Z2 \2 h2 $3 ,3 .3 :3 ´3 ¼3 ¾3 Ê3 4 4 4 Ž4 ’4 ”4 Ì4 Ð4 (5 <5 D5 F5 R5 ðÜðÜðÒÜðÜðÜðÜ𿨿¨¿¨ÒÜðÜðÜðÜðÜðÜðÜðÜðÜðÒ�ÒðÜð�}�}"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^J,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^J&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH1R5 6 6 6 (6 ì6 J7 R7 T7 `7 ¼7 Ä7 Ô7 Ü7 Þ7 ê7 Š8 ’8 ”8  8 â8 ê8 ì8 ø8 h9 l9 p9 ²9 º9 ¼9 È9 : 6: >: @: L: "; .; 0; <; b; j; l; x; z; ´; < òàòàòмммммммммЩ’©’©’©Ð¼Ð¼Ð¼Ð¼Ð¼Ð¼Ð�Ð!h_,%OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ.< < < < *< T< x< €< ‚< Ž< è< ì< ö< ú< þ< = 0= ì= ô= ü= > òÛÈÛȸ¤¸¤¸ò•‚òuj`M=Mh_,%OJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%5�>*OJQJ^J%h_,%OJQJ\�^JmH nHsH tHh_,%OJQJ\�^JnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JmH sH ì< ü< þ< = = 2= > > ^> È> Œ? V@ ì@ ^A `A B vB D LF NF ®F ZH ÎH ÐH I �I ýûûûûûûùûòòòòûûëëëûûääáÞÞ7$1$ & F 1$ & F"1$ & F 1$> > > \> ^> Æ> ‚? †? â@ æ@ *A 8A :A DA TA XA `A þA jB pB NF ¬F 4H >H NH TH ˜H ¦H ¨H ²H ÂH ÄH ÈH ÐH ðH òH ôH úH rI xI ŽI ¸I ¾I 8K >K žK  K ¤K ¨K °K $L (L PL ôêÜêÑêÑêÑêÃêÃê´êÑêÑêÑêÃêÑêÃêÃêÑ´êÑ´Ñ´Ñ´ÑêÃêÃêÑ´êÃê¡•h_,%CJOJQJ^J%h_,%OJQJ\�^JmH nHsH tHh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^JmH sH h_,%5�OJQJ^Jh_,%CJOJQJ^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJ4�I J ªK &L (L RL �L 8M JN ÐN rO tO ÔO œQ žQ R S S RS 0T 2T ŠT HU JU xU ØV JW ÷÷÷õóðððëðëéççéäééçééééééë1$‚1$7$7$ & F 1$7$PL RL |L †L ˆL ŒL ŽL 6M >M @M VM ^M `M fM jM rM tM ¦M ªM äM èM ìM ðM N .N HN PN bN fN nN pN ~N ðßÊßÊß¼ªœ¼ÊßÊßÊß¼Ê¼Š¼Š¼Š¼ª¼zcPc$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJnHtHh_,%OJPJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ~N ÄN ÊN ÎN ÖN ØN ìN îN üN þN O @O BO FO LO VO lO pO tO ÒO ÔO öP žQ R S PS RS ¶S 2T ˆT ¸T ÊT ÞT ðÝð˽¯ž‰žv¯ž‰¯lalTalalalalalalalh_,%5�OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^J%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH ÞT öT U U (U .U >U BU JU vU ÎV ÒV æV îV @W DW LW \W hW jW nW X ŠX ŒX ŽX –X ÔX ÖX ØX êX ìX úX üX Y Y \Y `Y ’Y ~Z [ ˆ\ ¸\ ¼\ À\ î\ þ] ^ ^ ^ ^ ^ J^ N^ X^ ôêôêôêôêôêôêôêôêôÛôÛôêôÛêôêʵʵʵÊôêôê¨êôÛôꚵʵʵšÛ‹h_,%OJQJ\�^JnHtHh_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ\�^J(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^J5JW LW X ”X –X ˜Y |Z ~Z [ ”[ ð\ L^ N^ ^^ `^ �^ 0_ B` z` Ì` Î` Èa rc ’d ”d –d ýøøøøøøøøøøøöøøøøøøøøøøøø1$7$X^ \^ ^^ `^ Ž^ ê^ ò^ ö^ _ "_ ,_ @` Z` x` ”` Î` a a La Ta Va \a ²a Äa Æa öa b Jb Rb Vb Zb jb nb rb tb ‚b „b Šb Žb Öb ìÞÏĺÄÏĺĺĺĺ©”©”©”©”©†t†”©d†d”©”©†t†h_,%@ˆìÿOJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^JmH sH %h_,%OJQJ\�^JmH nHsH tH'Öb Þb âb c c c c c 8c >c Øc êc bd fd �d ”d –d úh üh ¸i ºi ¼i Ði Öi j ëÚÌëÚëÚÌë̺Ìḛ̈¥°š°¥‡p]K"h_,%5�B*OJQJ^JaJph$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH%h_,%OJQJ\�^JmH nHsH tHh_,%6�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^J"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH –d g g g øh úh üh Ji ¸i ºi ¼i j øm $r øu ¬v àw Žy ì Ô€ >‚ @‚ P‚ R‚ –‚ Ú××Ú×ÕÚÚÓÓÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÕÓÎÕ1$7$1$%$d%d&d'd1$NÆOÆPÆQÆj l (l Rl `l ˜v œv žv ¢v n~ |~ <‚ @‚ J‚ N‚ P‚ R‚ ”‚ ˜‚ Ä‚ ƒ 8ƒ >ƒ *„ .„ ðÜðÜðÜðÜðÜðÔŲŸŠtpbðbPbAh_,%5�OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%*h_,%5�B*OJQJ^JaJnHphtH(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH %h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH %h_,%OJQJ\�^JmH nHsH tHh_,%OJQJ\�^JnHtHh_,%nHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH–‚ ˜‚ ,„ `„ ä„ 8… z† ’† þ† ‡ zˆ øˆ „‰ fŠ H‹ Œ Ž *� :� ¸� º� ô� Z• \• Ò• Ô• – – º– Ô– ýúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúýúúú7$.„ J„ ^„ Æ„ Ü„ â„ æ„ … … … "… &… 0… 6… P… V… ¶… ¼… † † \† r† x† ކ �† ˜† Þ† ö† ü† ‡ v‡ z‡ îßÑÁѲîߟߎŽÑmÑmÑmÑÁÑŽ^PÑÁÑPÑmh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJPJ QJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJnHtHz‡ ¤‡ º‡ À‡ ȇ ˆ ˆ \ˆ rˆ xˆ €ˆ ¬ˆ °ˆ Úˆ ðˆ öˆ þˆ V‰ \‰ ‚‰ Љ dŠ lŠ vŠ |Š ÒŠ ÖŠ F‹ N‹ |‹ ‚‹ Œ Œ &Œ ÌŒ ÒŒ L� P� Ž Ž bŽ hŽ †Ž ŒŽ (� 0� 6� f� l� þ� � (� .� 8� >� D� ¶� º� ò� òâòÔòÂòâòÔòÂòâòÔòÂòÔòÔòÂòÂòÔòÂòÔÂòÂòÂòÔòÂòÂòÔÂòÂòÂòÂòÔÂò³›.h_,%5�OJPJQJ^JaJfHqÊ ÿÀÀÀh_,%5�OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJPJQJ^JaJ:ò� è‘ ò‘ î” ø” X• \• Ä• Ε Е Ô• ð• – – – ¸– Ζ Ò– Ú– — — — — D— T— éÏéÏéÁ°›°Ž}nÁ\Á°M?Á\Á\Á\h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJnHtHh_,%PJ\�]�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ3h_,%OJPJQJ^JaJfHmH qÊ ÿÀÀÀsH +h_,%OJPJQJ^JaJfHqÊ ÿÀÀÀT— Ž— ’— ¦— ®— Ú— Þ— t˜ |˜ Ú˜ ☠ú˜ ™ X™ `™ ž™ ¢™ ô™ š š š ²š ºš › › › º› ¾› ê› œ œ 6œ >œ @œ Nœ Rœ Zœ \œ jœ lœ pœ °œ ¶œ òàòÒòàòÒòàòàòÒòàòÂòÒòÒòÒàò±¢Òò�±�±�±ò±òl%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJ QJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ*Ô– ¨— v˜ Z™ š ´š › ¼› ¾› œ ¼œ .� r� Fž Hž xž zž ðž (  ”  ø¡ V¢ °¢ ô¢ |¥ Ц Œ¦ œ¦ ž¦ üüüüüüüúüüüüüúüüüüüõüüüüüüóü1$7$7$¶œ ºœ œ � *� ,� 4� H� \� b� p� x� Dž Hž vž zž ~ž œž ¬ž Ξ Øž îž Ÿ Ÿ ¤Ÿ ¨Ÿ àŸ òäòÒòäò°òäòœ�|k|V|V|òÒòÒò(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ]�^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJ&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH"h_,%CJOJQJ^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJàŸ êŸ   $  &  >  B  R  T  `  †  �  ’  ¼  ¾  Π Р Ü  \¡ `¡ ö¡ ¢ ¢ ¢ ¢ "¢ H¢ R¢ T¢ n¢ p¢ |¢ ¢¢ ¬¢ ®¢ ìÞìÞͼ§¼§¼§¼—¼§„m—Y—ͼ§¼§¼§¼Í¼§¼§¼&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ]�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ%h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH "®¢ L£ P£ ^¤ b¤ d¤ t¤ ¤¤ ¨¤ d¥ h¥ j¥ x¥ z¥ €¥ –¥ ¦¥ ⥠¦ ¦ ¦ (¦ ^¦ t¦ ˆ¦ Œ¦ –¦ òàòàòÐòàòàòÐò¿®™®ŠwŠf®Š®™Wh_,%OJQJ\�^JnHtH!h_,%5�OJQJ^JaJnHtH%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ]�^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ–¦ š¦ œ¦ ž¦ ¤¦ Ʀ ʦ ̦ Ú¦ ⦠§ :§ >§ @§ N§ P§ ~§ ‚§ „§ Œ§ š§ œ§ *¨ .¨ 0¨ @¨ B¨ ìÙij¢Ä¢Ä¢“¢Ä¢‚¢tÄetÄetStCth_,%OJQJ^JaJnHtH"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ]�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH %h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH %h_,%OJQJ\�^JmH nHsH tHž¦ R§ ²§ P¨ R¨ ‚¨ ˜¨ î© bª dª ƪ ܪ îª ðª « †« üüüüüüüüüüíí�íí_kd¶Ó$$If”ÿÖ0¥Ÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÖÖÿ4Ö4Ö (pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿ7$B¨ L¨ N¨ R¨ €¨ –¨ ú¨ þ¨ @© J© Z© dª šª Ī ̪ Ϊ ìª òª ôª øª þª « « « $« \« j« Š« Œ« �« –« ˜« š« œ« ¤« ¦« ª« °« ²« ¶« ¼« ¾« « îàÕ±àîàœ±à±�±œ±à~kà~k~îà~à~kà~k~à~kà~kà~k%h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ$h_,%5�CJOJPJQJ\�^JaJh_,%PJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH *†« ˆ« ¢« º« Ò« ê« ¬ ¬ $¬ \¬ ^¬ ˆ¬ "­ †­ È­ J® Ÿ———ˆˆˆˆ———————$-DIfMÆ ÿÿÿÿ$7$If_kdnÔ$$If”þÖ0¥Ÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÖÖÿ4Ö4Ö (pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ« È« Ê« Ϋ Ô« Ö« Ú« à« â« æ« ì« î« ò« ø« ú« þ« ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ "¬ †¬ Œ¬ ª¬ ®¬ ܬ è¬ ê¬ ò¬ ­ 0­ 8­ >­ „­ Š­ Æ­ Ì­ ê­ î­ &® 6® H® N® ¯ &¯ ° ° À° а Ò° à° â° ò° ö° ü° ± ± ˜²  ² ³ ³ "³ (³ س Þ³ Ö´ òãÐòãÐòãÐòãÐòãÐòãÐòãÐòãÐòÂò°ò°ò°ò°ò°òÂòÂò°ò°òÂòÂò°ò°ò°ò°ò°òÂò°ò°ò°ò°ò"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ%h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJEJ® "¯ ± š² â³ ä³ ò³ d´ µ ÷÷÷èˆ÷÷÷_kd&Õ$$If” çÖ0¥Ÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÖÖÿ4Ö4Ö (pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿ$7$IfÖ´ à´ â´ ð´ µ 0µ 2µ 4µ f¶ x¶ |¶ · · · · · P· Z· \· b· x· |· €· ä· ê· îàîàϼ­àÏ­àîàîàœ�|fTàîà?(h_,%OJPJQJ\�]�^JaJmH sH #h_,%5�OJPJQJ\�]�^JaJ+h_,%5�OJPJQJ\�]�^JaJmH sH  h_,%OJPJQJ\�]�^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJnHtHh_,%OJPJQJ\�^JaJ%h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH µ µ 6µ h¶ ~¶ · "· z· |· ¸ ¸ ì¸ Î¹ ¾º v» Ø» ~¼ €¼ ȼ Ÿœœœœœœœœœœœœœœœœœ7$_kdÞÕ$$If”ƒûÖ0¥Ÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÖÖÿ4Ö4Ö (pÖÿÿÿÿÿÿÿÿê· ¸ ¸ ¸ ¸ $¸ P¸ T¸ ê¸ ò¸ P¹ X¹ p¹ v¹ Œ¹ ̹ Ò¹ º º º ¼º ĺ » » X» n» t» |» Ö» Þ» â» |¼ €¼ ¬¼ Ƽ μ ø¼ ïáÐÁ³á¡á³á¡áŒïá³áŒïá³á¡á|á³á³¡árÐc³áh_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%PJ^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtH(h_,%OJPJQJ\�]�^JaJmH sH "h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ h_,%OJPJQJ\�]�^JaJ$ø¼ ½ ½ ½ ½ ½ ½ $½ .½ 2½ r½ x½ ~½ †½ Þ½ î½ ð½ ø½ ¾ "¾ î¾ ö¾ j¿ n¿ x¿ |¿ €¿ ®¿ ο ìÝìÝìÝÏݾϬϞϬϞϞϞϬ�|l�[ h_,%5�OJPJQJ]�^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtH%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ%h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH ȼ €½ ò½ ¾ ð¾ l¿ n¿ ~¿ €¿ °¿ ‚À *Á XÁ " Þ vÃ Ä `Ä €Å ÂÅ Ç †Ç ÀÈ $É �É Ë nË ²Ë üüüüüüöôüüüüüüüüüüüüüüüüïüü1$7$d7$7$ο Ô¿ &À ,À €À îÀ øÀ (Á 6Á PÁ VÁ h n „ Ú Ü â ð ö øÂ à "à &à Jà Pà \à `à tà ëÚëÚÉ´É¡’¡É|j[’ÉJ´JjJ´J´J´J h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJ#h_,%5�OJPJQJ\�]�^JaJ+h_,%5�OJPJQJ\�]�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ\�^JaJ%h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH (h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ]�^JaJ h_,%OJPJQJ\�]�^JaJ(h_,%OJPJQJ\�]�^JaJmH sH tà €Ã „à †Ã ªÃ °Ã Ä Ä ,Ä 0Ä FÄ JÄ \Ä ^Ä jÄ nÄ pÄ ¸Ä ÆÄ ðÄ ôÄ øÄ Å Å Å Å Å |Å ~Å ¸Å ¾Å öÅ Æ $Æ &Æ >Æ dÆ jÆ ¨Æ ®Æ Ç Ç .Ç >Ç fÇ nÇ ‚Ç „Ç òàòÑàòÀ±œ‹œ‹ÑòàòÑàòxÑxÑòàòÑòÀœÑòœ‹œòàòàòÀ‹œ‹œ‹Ñ%h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ]�^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ/„Ç šÇ žÇ :È >È vÈ €È °È ºÈ ¾È ÖÈ ÚÈ ÜÈ ÞÈ àÈ âÈ îÈ É É "É :É @É LÉ NÉ TÉ VÉ \É ‚É ŒÉ ŽÉ ^Ê bÊ ÂÊ ÎÊ òàòàòÍòÍò¼«–«–«–«–«¼«–«–«–«–«†r†[,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ]�^JaJ%h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH "h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ!ÎÊ ÐÊ ÖÊ ØÊ ÞÊ Ë ,Ë .Ë :Ë `Ë jË lË Ì Ì Í Í bÍ fÍ ðÍ ôÍ $Î (Î XÎ ^Î ²Î ¶Î ¸Î ºÎ ÐÎ àÎ íÖíÖÆµ¤�¤�¤�o�o�o�o�o�o�µZK¤�h_,%OJPJQJ]�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ]�^JaJmH sH "h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ]�^JaJh_,%OJQJ^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH²Ë Î ´Î ÂÏ Ð ”Ð Ñ „Ñ "Ò $Ò TÒ jÒ ¾Ó 2Ô 4Ô šÔ °Ô ÂÔ üüüüüüüüüüüüüüüíí$-DIfMÆ ÿÿÿÿ7$àÎ Ï JÏ NÏ `Ï –Ï ¬Ï ¾Ï ÀÏ âÏ èÏ þÏ Ð Ð Ð *Ð .Ð 0Ð >Ð FÐ dÐ |Ð €Ð ‚Ð �Ð ’Ð ÄÐ ÈÐ ÊÐ ØÐ ÚÐ êÐ (Ñ ,Ñ üÑ Ò Ò Ò Ò $Ò hÒ ÌÒ ïàÍàïàï¾ï©àï©ï©ïàï©ïà¾{©¾©¾©{i{i{i{Íï{"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ]�^JaJ h_,%5�OJPJQJ]�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ\�^JaJ%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ)ÌÒ ÐÒ Ó Ó ,Ó 4Ô jÔ ’Ô ˜Ô  Ô ¢Ô ÀÔ ÆÔ ÈÔ ÌÔ ÒÔ ÔÔ ÖÔ ØÔ àÔ .Õ 4Õ TÕ ZÕ \Õ jÕ ˆÕ ŽÕ ¨Õ ®Õ HÖ NÖ lÖ rÖ xÖ zÖ |Ö ~Ö „Ö ŠÖ �Ö –Ö ˜Ö œÖ øÖ þÖ (× H× „Ø ŽØ îà˺ຫ˺˺˜îàîàîà‰àîàîàîà‰à‰˜‰à‰à‰à}‰îà‰àîh_,%OJQJ^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ%h_,%OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH 1ÂÔ ÄÔ ÚÔ hÖ jÖ ‚Ö Ÿ��0�_kdN×$$If”ƒûÖ0¥Ÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÖÖÿ4Ö4Ö (pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿ_kd–Ö$$If”ÿÖ0¥Ÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÖÖÿ4Ö4Ö (pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ‚Ö šÖ œÖ ÌØ ÎØ ÜØ Ú ððð�ðˆ$7$If_kdØ$$If”óùÖ0¥š ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÖÖÿ4Ö4Ö (pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿŽØ �Ø žØ ÀÙ ÊÙ ÌÙ ÚÙ Ú Ú Ú Ú RÛ VÛ \Û fÛ jÛ Èß Îß á á ®ã °ã âä ää æä òàòàòàòÖŶòŧ”§Š|ŠqŠqŠ_K&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH"h_,%CJOJQJ^JaJnHtHh_,%H*OJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^J%h_,%5�OJPJQJ^JaJmH sH h_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%PJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJÚ Ú Ú "Ú TÛ VÛ hÛ jÛ –Û ˜Û rà ðâ Jä Lä æ æ @æ Ÿœœœ—œœ’�����œ��1$$a$1$7$7$_kd°Ø$$If”±Ö0¥Ÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÖÿÿÖÿ4Ö4Ö (pÖÿÿÿÿÿÿÿÿæä èä êä îä øä ªå ´å ¶å Äå Æå Îå Òå Øå Þå öå øå þå æ æ æ >æ jæ pæ êæ ðæ jç lç vç zç ‚ç þç ,è Xè |è ‚è „è Šè é <é ˆé Œé Îê Ðê xð ’ð ˜ð ðÜðÜðÜðÜðÜðÜðÜðÜðÒźҬҬҬҬܬܬҬҬÒ�Ò’Ò¬Ò�sh_,%OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%H*OJQJ^Jh_,%CJOJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ\�^Jh_,%OJPJQJ\�^Jh_,%OJQJ^J&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH-@æ ºæ Zç Vè Xè é é >é Âê Äê ªë Ôí zð |ð ”ð Èó Hö Jö \ö ^ö Žö �ö ´ö Ðö öø øø 8ù $ú øøøõóóðóóóóóõõëëõõëéõóóóóóó1$7$1$7$ & F1$˜ð °ð ¸ð Òð Øð Üð êð ìð øð úð ñ Rñ Xñ Öñ Þñ àñ æñ ò ò œó  ó Æó Ìó ô ô xõ €õ Fö Zö ^ö †ö Œö �ö ²ö Îö øø 6ù <ÿ dÿ f j ¶ â ö P òàòàòàòàòàòàòàòàòàòàòÒòàòàòò¦–¦‡z¦z¦z¦rz¦z¦h_,%^JaJh_,%5�OJQJ^JaJh_,%5�>*OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ,$ú Îû èü jý :ÿ <ÿ fÿ h j ¸ à â ú Ü Z Ž Ž � º  0 ` � Ä  øøøöööööööööïïïïööööèèèèÚ ÆÐ„Є˜þ^„Ð`„˜þ & F1$ & F1$ & F1$P V „ ˆ Œ   . Œ Ž Â n x  * 0 ( * b f ’ ” ž Æ à 4 ¼ ¾ À Ú à ú   2 8 Ä òæòæòֿֿֿֿŷ©æòæÖæ—©æ©æ�„r\r·—©—©+h_,%5�OJPJQJ\�]�^JaJmH sH #h_,%5�OJPJQJ\�]�^JaJh_,%5�CJ^JaJh_,%^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^JaJ$ à ² H  , , . d f – j 6 $ ¾ À ü æ ” ‚ š < > Z 4 ýýööóýýýýììóýýâÜÜÜÜÜÜÜýÕ & F1$d7$ &dPÆÿ & F1$7$ & F1$Ä Ê ä ì   t z ˆ Ž ’ ˜ € † ¢ ® ˜ ž ¤ Ô Ú > R T X   2 ¤ ª P$ ^$ R& X& ú' þ' D( Ö) îàÒàîàîàîàÒàÒàîàÒîàîàǽ¨½œ‰½Ç½z½Ç½zmœh_,%5�OJQJ^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJ$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^JaJ(h_,%5�CJOJQJ\�^JaJnHtHh_,%OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH %4 H | Ö ~ ¸" N$ P$ `$ b$ &% n& T' ü' þ' F( 6) ˆ) j* ‚* z+ d, f, Œ, Ž, |. øøøøøøõïõøøøøïíêêííååíåíÞ & F(1$1$7$7$d7$1$ & F1$Ö) Ø) h* ~* €* ˆ* š* Î* Ò* Ö* T+ \+ b+ h+ j+ v+ x+ €+ ’+ °+ b, f, n, Š, Ž, ~. „. ˆ. ¤. >2 \2 Œ2 �2 ²2 ¸2 Ä2 X4 d4 €4 „4 Ø4 Þ4 ¼6 À6 Æ6 Î6 ,7 ðä×äɻ仩»©»©»©»É»ä»äט×ä×ä×ä»äŽ}×}äט×äðäu×ð©h_,%^JaJ!h_,%5�OJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^J h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJmH sH .|. ~. ¦. 0 Š0 @2 Ž2 �2 Æ2 4 Z4 \4 ‚4 „4 î4 d6 ¾6 À6 B7 ˆ7 H9 J9 x9 ä9 ¬; < ýýýöööýýööýñýýêêýýýêÜÙÙÙÙ7$ Æh„h„˜þ^„h`„˜þ & F1$1$7$ & F1$,7 27 @7 H7 J7 Z7 †7 J9 R9 X9 `9 l9 t9 v9 €9 â9 ì9 ¨; ª; °; < < &< 0< 6< B< H< ‚= ˆ= Œ= –= > > > > > $> &> ,> .> 4> B? D? J? ¢? ð? òàÔÄÔÄÔ¯žàòàòàò�Ôò�Ô‚¯àòà�ÔòÔòÔò‚¯ž¯ž¯ž�Ôò�Ôòh_,%OJPJ QJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ- < < D< > > 0> F? ¤? î? ð? <@ TA ¤A ¦A ÎA (B nB C C HC æF èF øF úF LG NG ¶G ¸G üüüüüüüüöññüüññññöüüööñüïïï1$7$d7$7$ð? ò? :@ @@ |@ ‚@ ˆ@ š@  @ ª@ °@ º@ À@ Ð@ Ö@ à@ æ@ ð@ ö@ A A A A $A *A 8A >A JA PA RA XA ‚A ŒA ’A œA ¢A ¦A ¨A ®A åȲ¦�¦�¦�¦�¦�¦�¦�¦�¦�¦�¦�¦�¦�²¦�¦�¦�zÈ+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphffftH+h_,%B*OJPJ QJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^JaJ+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH9h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH nHphsH tH3h_,%B*OJPJQJ^JaJmH nHphfffsH tH&®A ´A ºA ¼A ÀA ÄA ÊA ÌA ÒA B &B *B 4B 6B >B @B DB JB NB RB XB \B `B dB jB lB rB °B ¶B ¼B ÆB ÌB ÚB àB êB ðB C C C C C C æÉæÉæÉæ³§‘{ɿɿɿɿɿɿɿ³§‘§‘§‘§‘§‘§‘§‘mh_,%OJPJQJ^JaJ+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphffftH+h_,%B*OJPJ QJ^JaJnHphtHh_,%OJQJ^JaJ+h_,%B*OJPJQJ^JaJnHphtH9h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH nHphsH tH1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJnHphtH) C >C FC PC VC dC fC rC tC ‚C „C ”C 0D 8D PF XF fF hF rF tF ˆF èF öF úF JG NG PG RG TG VG XG ìÔ´´´´´´´´´¥”uqu]M]h_,%5�B*OJQJ^Jph&h_,%5�B*OJQJ^JmH phsH h_,%h_,%OJQJ^J(h_,%5�CJOJQJ\�^JaJnHtH h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%5�OJPJQJ^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH .h_,%5�6�OJPJQJ\�]�^JaJmH sH &h_,%5�6�OJPJQJ\�]�^JaJXG \G fG hG ”G œG žG ´G ¸G ºG ÀG ÂG ÆG ÈG H H "H $H &H *H 6H H nI tI vI ÒI ØI êI ðI öI üI þI J J J J J J @J FJ ðÜðμ첦—Œ—Œ²|h|h|h|h|h|²h|h|h|h|h|h|²h&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJQJ^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%OJPJQJ^Jh_,%OJQJ^J#h_,%B*OJQJ^JmH phsH h_,%B*OJQJ^Jph&h_,%5�B*OJQJ^JmH phsH h_,%5�B*OJQJ^Jph(¸G ÊG æJ èJ K L L ¦L ¨L ²L N N $N lO nO šO ÂP pS VT XT |T ¬T ÌT ”V –V ÊW ÌW xX zX ýúýýýõõýýýýõõõýúúúúõúúõõýýõú1$7$7$FJ JJ PJ ªJ °J ´J ºJ äJ èJ êJ ôJ öJ K K L FL JL €L ŠL ŒL ¢L ¤L °L N "N :N @N PN fN nN øN O O O O O ,O 8O :O FO HO hO nO vO xO ~O €O ˆO ŒO ˜O ðÜðÒÄÒÄÒ¹Ò¤ÜðÒÜðÒÜðÜðÜðÜðÜðÒ𕹕¹€o€!h_,%5�OJQJ^JaJnHtH)h_,%5�OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%5�OJQJ^JmH sH )h_,%5�OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^J&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH$˜O ¦O ªO ²O ¶O ¾O ÀO ÎO ÒO ÚO ÜO äO èO ðO òO P P P P P P RP \P ^P dP jP ¾P ÀP ÄP ÌP ÎP ÔP ÖP ÞP èP ðP òP øP úP Q ²Q ºQ ÄQ ÐQ ‚R ŒR �R šR ØS àS êS öS XT ÆT ÈT ÊT üT îàîàîàîàîàîàîàîàîàîàÖîàîàÖàÈîàîàîàîàîàîàîàîàîàîàîàî೜³Ö-h_,%5�CJOJQJ^JaJmH nHsH tH)h_,%5�OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH 8üT U U &U ,U 2U „U ”U –U ¢U ªU ºU ¼U ÊU ÌU ÐU ØU èU êU øU úU V V \V lV nV †V ŠV �V ’V –V ˜V šV ¢V ¤V ¨V ¾V ÆV ÌV ÔV ÖV èV ìV W ìÜìÜìÜìÜìÜìÜìÜìÜìÜìÜìÜÒìÜìÜìÜÀ´¢Ž~n~Ž~Ž~Ž~Òh_,%OJQJ^JaJ nHtHh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH"h_,%OJPJQJ^JaJnHtHh_,%OJPJQJ^J#h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH+ W †W ”W ÈW ÌW æW úW üW X X X X :X X vX 2Y DY BZ RZ hZ vZ xZ €Z ‚Z ¶Z ØZ êZ ìZ r[ „[ ¸[ Þ[ à[ \ 2\ j\ Š] Ž] ¬] ðÜðÜȸȸȸȸȸȸȸȸȸȸ®¸È¸Èš®Œ�t�t®eth_,%5�OJPJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ\�^Jh_,%OJQJ\�^Jh_,%CJOJQJ^JaJ&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH'zX DZ îZ p[ r[ ‚[ „[ º[ à[ \ 4\ l\ Œ] ®] .^ „^ ª^ @_ €_ ö_ ` J` t` À` &a �a b Šb c ú÷úúúúõóññññññññññññññññññññ7$1$7$¬] Â] Ä] ,^ ¨^ ¾^ À^ >_ ~_ ‚_ ô_ r` °` ¶` ¸` º` ¾` Â` $a Xa Ža Òa b Tb ˆb Üb c ,c tc zc |c ¤c ®c °c Öc Úc d 0d Hd Pd Td Zd \d ^d nd ˆd :g >g þg h >h Bh i öìöáöìöáÔÄöáµáµö¦öáöáöáöáöáö˜öáöìöìöáö˜ö˜ö˜öáöŒö˜öŒöh_,%OJPJQJ^Jh_,%OJQJ^JmH sH h_,%5�OJPJQJ\�^Jh_,%5�OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^JaJnHtHh_,%5�OJPJQJ^Jh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJaJh_,%OJQJ^J4 c ~c Øc d pd ¤d ¦d ¼d &e že f `f öf g € P€ R€ X€ †€ ô€ :� D� H� L� h� j� x� ‚ ‚ Ò‚ â‚ ä‚ ƒ Nƒ Pƒ nƒ vƒ xƒ |ƒ ~ƒ šƒ „ ëÚëÚëÌëÚëÚëÌڽ̱ڣÌڽ̣Ìڽ̣̽ÌëÌ™„ÚëÚëÚëÚ„ÚëÚëÚëÚ„Ú)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJphh_,%OJQJ^Jh_,%OJPJQJ^JaJh_,%OJQJ^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH 4„ „ :„ �„ æ„ ì„ … … … … ®… ¼… Â… Ê… æ… † † † † † † † † "† &† ¬† † Ɔ ؆ ↠‡ ‡ ‡ ‡ "‡ $‡ 8‡ H‡ P‡ X‡ Z‡ ^‡ ˆ ˆ ˆ ˆ (Š 0Š 2Š 6Š ‹ &‹ (‹ ,‹ B‹ F‹ ëÚëÚëÚëÚëÚÐÂÐÚ­ÚëÚëÚ­ëÚëÚŸ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�"h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJphh_,%OJQJ^JmH sH h_,%OJQJ^J h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH 7F‹ H‹ N‹ P‹ X‹ Z‹ ^‹ `‹ h‹ &Œ .Œ 0Œ 4Œ 6Œ @Œ jŒ nŒ ‚Œ ŒŒ ¬Œ ÒŒ �� ¬� šŽ ²Ž �� ˜� š� ž�  � ¶� ,’ 2’ 4’ <’ >’ B’ D’ V’ X’ \’ `’ x’ z’ |’ ~’ òàòàòàòàòàòàòàòàòàòËòËòËòàòàòËòàòàòàòàò¿§’|’|+h_,%B*OJPJ QJ^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph/h_,%5�6�B*OJPJQJ\�]�^JaJphh_,%OJQJ^JaJ(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH "h_,%OJPJQJ^JaJmH sH h_,%OJPJQJ^JaJ-®Œ ÔŒ ’� ®� œŽ ´Ž ¢� ¸� x� Z’ \’ “ ²“ H” Œ” &• J• ä• – ª– ¶– ì— j˜ Š˜ T™ ~™ ú™ š –š úúúúúúúúúøúúúúúúúúúúúúúúúúúú1$7$~’ €’ ˜’  ’ ¢’ ¦’ ¨’ ¬’ ®’ ¶’ ¸’ Æ’ ú’ “ “ @“ H“ J“ N“ ’“ š“ œ“  “ ¢“ ¦“ ¨“ À“ Æ“ F” J” f” Š” ’” ª” ¬” ®” íØ¿Ø¿Ø¿Ø¿Ø¿Ø¿Ø­—­—­¿Ø¿Ø¿Ø¿—­…Øq­Ø[­+h_,%B*OJPJ QJ^JaJmH phsH &h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJphfff+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph#h_,%B*OJPJ QJ^JaJph#®” °” ²” ´” ¶” ¸” º” Ì” Ö” Ø” @• D• n• x• ¶• Ä• Æ• Ε Е Þ• â• – – – &– (– 6– :– V– Z– \– ^– h– j– t– x– ¤– ¨– ´– º– ò– é×é×éÅ׬—׬׬׬—¬—¬×�¬�×�×�¬�×�×�×�¬�—o×#h_,%B*OJPJQJ^JaJph+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJ QJ^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph+h_,%B*OJPJ QJ^JaJmH phsH (ò– &— (— :— X— b— d— t— v— †— Ü— æ— ê— ð— ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ \˜ f˜ h˜ ˆ˜ Ö˜ òáÒÀªÀªÀªÀ‘ÀydNdN™ F™ H™ P™ R™ |™ ø™ š ”š ¸š ¾š 0› 6› N› V› z› ~› €› „› ¬› ²› Ä› Dœ Tœ Vœ tœ |œ Šœ Žœ �œ ”œ ¨œ ¬œ Èœ � .� b� h� €� é×é×é×é×¾×¾×¾¬×é¾é¾é×é¾é¾×¾—¾é¾é×é¾é¾×¾×—/h_,%5�6�B*OJPJQJ\�]�^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH *–š ºš 2› ´› Æ› hœ ®œ Êœ � 0� d� ž &ž žž Òž øž ¬Ÿ ÌŸ ‚  ¬  ¡ ¡ b¡ è¡ ´¢ 8£ :£ P£ R£ úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúøúúúúøøø1$7$€� ‚� „� †� ˆ� ž� ¬� Ò� Ü� æ� ê� ž "ž $ž œž  ž ´ž О öž NŸ VŸ XŸ \Ÿ ªŸ ÊŸ "  *  éÔéÂÔ®Ô•ÔÂ�®•oY•Ô•oCoCo•oC+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH +h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phfffsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph&h_,%5�B*OJPJ QJ^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH &h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph#h_,%B*OJPJ QJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph+h_,%B*OJPJ QJ^JaJmH phsH *  ,  0  €  ª  ü  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ `¡ z¡ |¡ ~¡ €¡ í×í¾í×í×í² ‹vbL:L#h_,%B*OJPJ QJ^JaJph+h_,%B*OJPJ QJ^JaJmH phsH &h_,%B*OJPJQJ\�^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJphfffh_,%OJQJ^JaJ1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH +h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph€¡ ‚¡ –¡ ˜¡ š¡ ¦¡ Ú¡ ä¡ 6£ D£ J£ R£ –£ ¤£ ¦£ ¶£ ¸£ £ Æ£ Ê£ íÙIJ™²™²�}�lWlWlWl?/h_,%5�6�B*OJPJQJ\�]�^JaJph(h_,%5�OJPJQJ\�^JaJmH sH  h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJ1h_,%5�B*OJPJ QJ\�^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJ QJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph&h_,%B*OJPJQJ\�^JaJph#h_,%B*OJPJ QJ^JaJphR£ Ä£ Æ£ †¤ R¥ ¦ § t§ z¨ ô¨ © ¬© 4ª ª  « „¬ ¬ <­ t­ ¨­ Ö­ –® ª® j¯ ‚¯ j° ˆ° ä° ± ýýøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøø1$7$Ê£ æ£ (¤ 6¤ :¤ @¤ B¤ P¤ R¤ X¤ „¤ ¬¤ ¾¤ ̤ ä¤ ì¤ î¤ ò¤ ô¤ ø¤ ú¤ ¥ D¥ N¥ P¥ ¦ ¦ *¦ ,¦ |¦ ˜¦ š¦ œ¦ ž¦  ¦ ¢¦ ¤¦ ¦¦ ì×¾×¾×¾×¾×ì׾׾׾׾׾׾׬”}”ì×g×g×g×g+h_,%B*OJPJ QJ^JaJmH phsH ,h_,%5�B*OJPJQJ\�]�^JaJph/h_,%5�6�B*OJPJQJ\�]�^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph%¦¦ ¨¦ À¦ Ħ ö¦ § § r§ x§ ”§ ¾§ ʧ ̧ Ú§ ܧ ä§ æ§ ê§ ¨ ¨ x¨ ò¨ þ¨ © <© p© r© íØ¿Ø¿Ø­•�ؿؿؿؿؿحØo­aP h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ#h_,%B*OJPJQJ^JaJph&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph/h_,%5�6�B*OJPJQJ\�]�^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph#h_,%B*OJPJ QJ^JaJphr© „©  © Ô© Ú© æ© $ª .ª 2ª 8ª Pª Rª Tª Vª Xª ´ª ¾ª Àª « « « « « « « 4« 6« 8« ðÞÈÞÈÞ¯Þ—‚l‚lZ‚¯‚ÞF‚lÞlZF‚Þ&h_,%B*OJPJQJ\�^JaJph#h_,%B*OJPJ QJ^JaJph+h_,%B*OJPJ QJ^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph/h_,%5�6�B*OJPJQJ\�]�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH +h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJPJQJ\�^JaJ8« @« B« H« ’« œ« ž« ¤« ¼« ¾« À« « Ä« ¬ "¬ ,¬ 0¬ €¬ ‚¬  ¬ ¾¬ À¬ 8­ :­ ^­ `­ d­ f­ j­ l­ p­ r­ æÑæ¿æ¿§Ñ‘Ñ‘ÑæÑkÑ¿¿TÑ¿¿¿¿,h_,%5�B*OJPJQJ\�]�^JaJph&h_,%5�B*OJPJ QJ^JaJph#h_,%B*OJPJ QJ^JaJph+h_,%B*OJPJ QJ^JaJmH phsH /h_,%5�6�B*OJPJQJ\�]�^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH r­ v­ ~­ €­ Š­ ¦­ Ô­ ”® ¨® h¯ €¯ h° †° â° ± ^± ˆ± ܱ ² d² ޲ ò² ö² ø² ³ ³ ³ ³ (³ D³ H³ J³ íÔ¿Ô¿Ô­Ô­Ô­Ô­Ô­Ô­Ô­Ô­—­—­‹{‹hQh,h_,%5�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH $h_,%5�CJOJPJQJ\�^JaJh_,%OJQJ^JaJmH sH h_,%OJQJ^JaJ+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphfff± `± б Þ± ² f² �² ³ ³ &³ (³ V³ X³ µ µ Œµ Ôµ òµ ž¶ ƶ ¸ ¹ ¹ n¹ z¹ Ôº Öº �» ˆ¼ úúúúúúúúøøøøúúúúúúúúúøúúúøúú1$7$J³ T³ X³ µ pµ †µ е Òµ Þµ àµ äµ æµ ðµ öµ n¶ t¶ v¶ z¶ |¶ †¶ ˆ¶ ޶ �¶ œ¶ ¢¶ éÝ˶˶��i�i�Q¶�¶�¶�¶�¶�Q/h_,%5�6�B*OJPJQJ\�]�^JaJph/h_,%5�6�B*OJPJQJ\�]�^JaJphÿÿÿ7h_,%5�6�B*OJPJQJ\�]�^JaJmH phÿÿÿsH 1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJQJ^JaJ,h_,%5�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH ¢¶ ²¶ ´¶ Ķ ʶ · · · "· *· .· 0· †· ˆ· Š· ¸· º· ¸ ¸ ¸ "¸ ظ ä¸ è¸ î¸ ð¸ ô¸ ö¸ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ V¹ Z¹ x¹ ~¹ éѼÑé¼£¼£¼›—Œ›€›¼£¼Ñ¼£¼£¼£¼£¼£¼£¼t¼£¼b#h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJQJ^JaJh_,%0JvOJPJQJ�jhÙh_,%Uh_,%jh_,%U1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH )h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph/h_,%5�6�B*OJPJQJ\�]�^JaJph,h_,%5�B*OJPJQJ\�]�^JaJph&~¹ Ö¹ Ú¹ ܹ æ¹ º $º &º :º <º @º Bº Rº Tº ^º `º hº Òº Öº Úº » » » » » (» *» .» 0» 4» 6» >» @» N» T» €» ‚» Œ» Ž» ”» ¤» í×í×í×í×í×í×í×í×í˳ž”€ížgžgžgžgžgž€žgž³ž1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH &h_,%5�B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJQJ^J)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph/h_,%5�6�B*OJPJQJ\�]�^JaJphh_,%OJQJ^JaJ+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph(¤» ¦» ¨» °» D¼ H¼ L¼ x¼ z¼ „¼ †¼ N½ R½ f½ l½ ̽ н Ô½ ¾ ¾ ¾ ¾ ~¾ о �¾ Ⱦ ü¾ þ¾ æÑæÑæÑ½«æÑ«•«}ÑæÑ½«æÑ«Ñk«]L h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ^JaJ#h_,%B*OJPJQJ^JaJph/h_,%5�6�B*OJPJQJ\�]�^JaJph+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH ˆ¼ h½ ¾ €¾ Œ¾ 8¿ À¿ Ä¿ TÀ bÀ &Á 8Á ÂÁ ÒÁ h „ Ð ä 4à âà äà ~Ä ¸Ä öÄ |Å ÂÅ úÅ RÆ 6Ç úúúúúúúúúúúúúúúúúúúøúúúúúúúú1$7$þ¾ ¿ ,¿ H¿ J¿ Z¿ °¿ º¿ ¿ È¿ î¿ ö¿ À DÀ FÀ PÀ RÀ ^À `À ºÀ ÈÀ àÀ ìÀ Á "Á $Á 4Á 6Á ²Á ¾Á ÀÁ ÎÁ ÐÁ   4 @ \ d f ðÞÈÞÈÞ¯Þ—‚x‚dÞ¯‚¯‚ÞÈÞÈÞÈÞ¯‚ÞÈÞ¯‚ÞÈÞÈÞÈÞ&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJQJ^J)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph/h_,%5�6�B*OJPJQJ\�]�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH +h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJPJQJ\�^JaJ'f v x €Â ‚ ªÂ ®Â °Â ºÂ ¼Â ̠ΠØÂ Ú à â à à à à à 0à àà äà èà Ä Ä 8Ä dÄ fÄ pÄ zÄ æÑæÑ¿©¿©¿š¿æÑæÑ¿©¿©¿š¿‰qÑgÑS¿æÑ&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJphh_,%OJQJ^J/h_,%5�6�B*OJPJQJ\�]�^JaJph h_,%5�OJPJQJ\�^JaJh_,%OJPJQJ\�^JaJ+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h_,%B*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH zÄ |Ä –Ä ´Ä ¶Ä ¤Å ªÅ ®Å ²Å ´Å ¸Å ºÅ ¾Å ÀÅ ÆÅ ÒÅ ÔÅ ÜÅ âÅ íØÄز«˜‰�yqmqWH5H5%h_,%5�OJPJ QJ^JaJmH sH h_,%5�OJPJ QJ^JaJ+h_,%B*OJPJQJ^JaJmH phfffsH h_,%h_,%OJQJh_,%CJaJh_,%CJ aJ h_,%5�OJ PJ QJ \�^J $h_,%5�OJ PJ QJ \�^J mH sH  h_,%5�\�#h_,%B*OJPJQJ^JaJph&h_,%5�B*OJPJQJ^JaJph)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph#h_,%B*OJPJ QJ^JaJphâÅ øÅ PÆ VÆ ¾Æ ÀÆ ÄÆ ÆÆ ÐÆ ÒÆ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç "Ç $Ç 2Ç 4Ç 8Ç dÇ hÇ „Ç ˆÇ ¾Ç æÔ¼¥�æ�æ�æ�æ�æ�æ�æ�ufufuP*h_,%5�6�OJQJ\�]�^JaJnHtHh_,%5�CJOJQJ^JaJh_,%OJQJ^J h_,%5�OJPJQJ\�^JaJ)h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJph,h_,%5�B*OJPJQJ\�]�^JaJph/h_,%5�6�B*OJPJQJ\�]�^JaJph#h_,%B*OJPJQJ^JaJph1h_,%5�B*OJPJQJ\�^JaJmH phsH 6Ç 8Ç RÇ TÇ fÇ hÇ †Ç ˆÇ ’È É ºÉ ØÉ ðÉ šÊ (Ë @Î ìÎ nÏ @Ð XÐ ìÐ vÑ DÒ lÓ Ô èÔ ¢Õ šÖ œÖ ýýýýýýýøøøøøýøøøøøøøøøøøøøøø1$7$¾Ç ÊÇ ÌÇ ÔÇ TÈ bÈ �È ÈÈ ÔÈ ÖÈ ÞÈ .É <É  É ¬É ®É ¶É ÄÉ ÒÉ ÖÉ îÉ ôÉ Ê XÊ hÊ ˜Ê žÊ ¶Ê ºÊ Ë "Ë &Ë ,Ë :Ë JË RË VË æË òË ôË üË ²Ì ¾Ì ÀÌ ÈÌ œÍ  Í ¾Í ÂÍ èÍ ìÍ îÍ òÍ >Î éÖéÖéÖÆ²Æ²Æ²Æ²Æ²Æ²ÆÖ –ƲƠƲƲƠƲƲƲƲƲƲƲƲƲƲÆh_,%OJQJ^J"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH5>Î DÎ êÎ Ï Ï Ï $Ï ÊÏ ÖÏ ØÏ àÏ >Ð TÐ VÐ \Ð ÐÐ ÔÐ êÐ ðÐ žÑ ªÑ ¬Ñ ºÑ ¼Ñ ÄÑ BÒ HÒ jÓ pÓ þÓ Ô æÔ ìÔ  Õ ¦Õ ¼Ö ÊÖ ÌÖ êÖ ìÖ ê×dzdzdzdzÇלŠÇ³ÇŠÇ³Ç³Ç³ÇŠÇŠÇŠÇŠÇŠÇ}qfqh_,%5�OJQJ^Jh_,%OJQJ^JaJh_,%5�OJQJ^JaJ"h_,%OJPJQJ^JaJnHtH,h_,%5�OJQJ\�^JaJmH nHsH tH&h_,%OJQJ^JaJmH nHsH tHh_,%OJQJ^JaJnHtH$h_,%5�OJQJ\�^JaJnHtH*h_,%5�6�OJQJ\�]�^JaJnHtH'œÖ ºÖ ¼Ö ìÖ îÖ òÖ ôÖ øÖ úÖ þÖ × × × × × × × × × × × × × × × "× $× &× úúøúøøøøøøøøöøôøøøøøøøîøøøø„h]„h�ˆ1$7$ìÖ îÖ ðÖ ôÖ öÖ úÖ üÖ × × × × *× 6× :× <× H× J× P× R× Z× üôüôüôüôüôüíüôüôüôü h_,%5�CJjh_,%Uh_,%&× (× *× 6× 8× :× T× V× X× Z× ýýýýýýýýø1$7$ / 01�h°Ð/ °à=!°n"°n#�K$�c%°°n°n �Ð,1�h°Ð/ °à=!°n"°n#�n$�n%°°Ð°Ð �Ðnð.¶ 6S'3q’ÿ‰PNG  IHDR“‹_®9 gAMA±ˆ•˜ô¦PLTEÿÿÿ¥ÙŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíÕ1nÅ P£ s„ôÝr´p³²uíèÔ•­P(`lýþ¹jô¥¯<ì ‰ËÃ#ƒI˜0owsP®�ÛY fn ’ÁÖí¸Ìt —Õ‡Ñ\³¥Y£šxµ³›¹¬OW'¬æ™­Š-dŽÙŒÆB<´¨Ø¡XP,§ò:šËoé³9ùC‹�vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² 諚›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`�F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=http://www.mp3tunes.com/upload^‘ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜666666666vvvvvvvvv6666668666666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°62ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~_HmHnHsHtHH`ñÿH 1KG=K9*$1$CJ_HmHnHsHtHh@h  03>;>2>: 14@& & F & F$a$$d%d&d'd$5X@X  03>;>2>: 2$@& & F & F$a$¤x¤$5t@t  03>;>2>: 3<@& & F & F$a$¤¤x$d%d&d'd$CJ 5J@J  03>;>2>: 4@& & F & F$5J@J  03>;>2>: 5@& & F & F$5^@^  03>;>2>: 6&@& & F & F Æh¤x¤$CJ5f@f  03>;>2>: 7.@& & F & F$d%d&d'd$CJ 5P@P  03>;>2>: 8@& & F & F$a$$5j j  03>;>2>: 96 @& & F & F¤¤x$d%d&d'd$5BA`òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@óÿ³\ 01KG=0O B01;8F0 :V ö4Ö4Ö laö .k ôÿÁ. 0 5B A?8A:0 .þ/òÿñ. WW8Num1z0^JDþ/òÿD WW8Num2z0B*OJPJQJ^Jph6þ/òÿ6 WW8Num2z1 OJQJ^J6þ/òÿ!6 WW8Num2z2 OJQJ^J6þ/òÿ16 WW8Num2z3 OJQJ^J6þ/òÿA6 WW8Num3z0 OJQJ^J.þ/òÿQ. WW8Num4z0^J4þ/òÿa4 WW8Num4z1 56^J6þ/òÿq6 WW8Num5z0 OJQJ^J6þ/òÿ�6 WW8Num5z1 OJQJ^J6þ/òÿ‘6 WW8Num5z2 OJQJ^J6þ/òÿ¡6 WW8Num8z0 OJQJ^J6þ/òÿ±6 WW8Num8z1 OJQJ^J6þ/òÿÁ6 WW8Num8z2 OJQJ^J4þ/òÿÑ4 WW8Num9z0 56^JBþ/òÿáB WW8Num11z0B*OJQJ^Jphÿ8þ/òÿñ8 WW8Num11z1 OJQJ^J8þ/òÿ8 WW8Num11z2 OJQJ^J8þ/òÿ8 WW8Num11z3 OJQJ^J8þ/òÿ!8 WW8Num12z0 OJQJ^J8þ/òÿ18 WW8Num12z1 OJQJ^J8þ/òÿA8 WW8Num12z2 OJQJ^J8þ/òÿQ8 WW8Num13z0 OJQJ^J8þ/òÿa8 WW8Num13z1 OJQJ^J8þ/òÿq8 WW8Num13z2 OJQJ^J<þ/òÿ�< WW8Num14z0OJPJQJ^J8þ/òÿ‘8 WW8Num14z1 OJQJ^J8þ/òÿ¡8 WW8Num14z2 OJQJ^J8þ/òÿ±8 WW8Num14z3 OJQJ^J8þ/òÿÁ8 WW8Num17z0 OJQJ^J8þ/òÿÑ8 WW8Num17z1 OJQJ^J8þ/òÿá8 WW8Num17z2 OJQJ^J8þ/òÿñ8 WW8Num18z0 OJQJ^J8þ/òÿ8 WW8Num18z1 OJQJ^J8þ/òÿ8 WW8Num18z2 OJQJ^J0þ/òÿ!0 WW8Num19z0^J8þ/òÿ18 WW8Num20z0 OJQJ^J8þ/òÿA8 WW8Num20z1 OJQJ^J8þ/òÿQ8 WW8Num20z2 OJQJ^J8þ/òÿa8 WW8Num21z0 OJQJ^J8þ/òÿq8 WW8Num21z1 OJQJ^J8þ/òÿ�8 WW8Num21z2 OJQJ^J8þ/òÿ‘8 WW8Num22z0 OJQJ^J8þ/òÿ¡8 WW8Num22z1 OJQJ^J8þ/òÿ±8 WW8Num22z2 OJQJ^J8þ/òÿÁ8 WW8Num23z0 OJQJ^J8þ/òÿÑ8 WW8Num25z0 OJQJ^J8þ/òÿá8 WW8Num25z1 OJQJ^J8þ/òÿñ8 WW8Num25z2 OJQJ^J8þ/òÿ8 WW8Num26z0 OJQJ^J6þ/òÿ6 WW8Num27z0 56^J0þ/òÿ!0 WW8Num27z1^J8þ/òÿ18 WW8Num28z0 OJQJ^J8þ/òÿA8 WW8Num28z1 OJQJ^J8þ/òÿQ8 WW8Num28z2 OJQJ^J8þ/òÿa8 WW8Num29z0 OJQJ^J8þ/òÿq8 WW8Num29z1 OJQJ^J8þ/òÿ�8 WW8Num29z2 OJQJ^JBþ/òÿ‘B WW8Num30z0B*OJQJ^Jphÿ8þ/òÿ¡8 WW8Num30z1 OJQJ^J8þ/òÿ±8 WW8Num30z2 OJQJ^J8þ/òÿÁ8 WW8Num30z3 OJQJ^JBþ/òÿÑB WW8Num31z0B*OJQJ^Jphÿ8þ/òÿá8 WW8Num31z1 OJQJ^J8þ/òÿñ8 WW8Num31z2 OJQJ^J8þ/òÿ8 WW8Num31z3 OJQJ^J8þ/òÿ8 WW8Num32z0 OJQJ^J8þ/òÿ!8 WW8Num32z2 OJQJ^J8þ/òÿ18 WW8Num32z4 OJQJ^JBþ/òÿAB WW8Num33z0B*OJQJ^Jphÿ8þ/òÿQ8 WW8Num33z1 OJQJ^J0þ/òÿa0 WW8Num33z2^J0þ/òÿq0 WW8Num34z0^JBþ/òÿ�B WW8Num34z1B*OJQJ^Jphÿ0þ/òÿ‘0 WW8Num35z0^J8þ/òÿ¡8 WW8Num36z0 OJQJ^J8þ/òÿ±8 WW8Num36z1 OJQJ^J8þ/òÿÁ8 WW8Num36z2 OJQJ^J8þ/òÿÑ8 WW8Num37z0 OJQJ^J0þ/òÿá0 WW8Num38z0^J0þ/òÿñ0 WW8Num39z0^J8þ/òÿ8 WW8Num40z0 OJQJ^J8þ/òÿ8 WW8Num41z0 OJQJ^J8þ/òÿ!8 WW8Num41z1 OJQJ^J8þ/òÿ18 WW8Num41z2 OJQJ^J0þ/òÿA0 WW8Num42z0^J0þ/òÿQ0 WW8Num43z0^J8þ/òÿa8 WW8Num44z0 OJQJ^J8þ/òÿq8 WW8Num44z1 OJQJ^J8þ/òÿ�8 WW8Num44z2 OJQJ^J0þ/òÿ‘0 WW8Num45z0^J8þ/òÿ¡8 WW8Num46z0 OJQJ^J8þ/òÿ±8 WW8Num47z0 OJQJ^J8þ/òÿÁ8 WW8Num48z0 OJQJ^J8þ/òÿÑ8 WW8Num48z1 OJQJ^J8þ/òÿá8 WW8Num48z2 OJQJ^J8þ/òÿñ8 WW8Num49z0 OJQJ^J8þ/òÿ8 WW8Num49z1 OJQJ^J8þ/òÿ8 WW8Num49z2 OJQJ^J:þ/òÿ!: WW8NumSt1z0 OJQJ^JDþ/òÿ1D A=>2=>9 H@8DB 0170F018þ/òÿA8 "5:AB =0: OJQJ^JRþ/òÿQR A=>2=>9 B5:AB 2 =0:5CJnHtH:U`òÿa: 8?5@AAK;:0 >*B*phÿJþ/òÿqJ A=>2=>9 B5:AB =0: CJnHtHDþO’D 03>;>2>: x$a$1$ CJ mH sH 8B@’8 A=>2=>9 B5:ABy,/‘¢, !?8A>:z^JZ"²Z 0720=85 >1J5:B0 {¤x¤x $CJ6^JaJ]8þÂ8 #:070B5;L1| $^JHþÒH Body Text 25}1$^„]„`„äþ5@þâ@ Body Text 24~^„]„`„:þò: Body Text 23$a$RþR Body Text 22€$a$ Æäþ^„]„`„äþ5FþOF Body Text 21�$a$^„7]„`„åþ^þO"^ A=>2=>9 B5:AB 21‚ & F^„]„`„ mHsH5ZC@2Z A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><ƒ^„h]„`„hþBh A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 21„ & F^„Á]„`„^þR^ A=>2=>9 B5:AB 31… & F^„]„`„ mH sH 6lþbl A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 31†1$^„Å]„`„mH sH @þ@ 703>;>2>: 2 ‡$a$$5R@‚R 5@E=89 :>;>=B8BC;ˆ1$ Æ9r CJTþ’T Body Text Indent 21‰$a$^„]„`„^þ¢^ !E5<0 4>:C<5=B01Š-D MÆ ÿ€OJQJCJ^JHH 3;02;5=85 1‹1$OJQJ5^JNþOÂN "5:AB1Œ1$7$5$9DOJQJCJmHsH^JDþÒD !>45@68<>5 B01;8FK� $NþÑâN 03>;>2>: B01;8FK Ž$a$ $5\L @òL 86=89 :>;>=B8BC;� ÆÓ¦% $>þ‘ > !>45@68<>5 2@57:8�PK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK! ¼Ƶƒtheme/theme/theme1.xmlìYÏnE¿#ñ£½·±;�£8UìØ ´i£Ø-êq¼ïN3»³š'õ­J�H DA¨\8 R‹¸´ïà>C ŠÔWà›™]{'Þ�¤� ‚æ{gßÿ?óÍxåò݈¡]"$åqÝ+_,yˆÄ>ïÓ8¨{7»í K’ Ç}ÌxLêÞˆHïòê»ï¬àe’ˆ  �å2®{¡RÉòÜœôaË‹??<»ߟÂçdž¶¿SÖr$›L ]Ìêˆîó½.¹«<İTð¢î•ÌŸ7·º2‡—S"¦Ž¡ÍѵÍ_J—ôwæ�Lô&BËíJíÒú„¿05‹kµZÍVyÂϰïƒåV—<ÏJ{©ÜÈxæ@öë,ïf©Zª¸øÿ…�k�F£ZKu±L È~­Ìà—J‹•µyo@_�ÁWkÍæ¢ƒ7 ‹_œÁ·/Õ+.Þ€BFã�´h»�rŸ@œm—¾TJáSdÃ$Û´ˆ�Õis/Âw¸h�&dXÑ©QB؇Doâ¨'(Öñ2Á¹7vÉ—3KZ6’¾ ‰ª{ï'ŠfÊïå“ï_>y„÷îÿ|xÿþáþ�–‘Cµ�ã OõâÛOþ|xýñè«>+ÆË<þ×>üåé§Å@(§©:Ï??øíñÁó/>úý»ð5�{yx—FD¢ëdmó 3^q5'=q6Šnˆižb-$ޱ–RÀ¿¥B}}„YG�q=xK@;)^Þqî„b¨h�ä«aä79g . ½pUËʹ¹;Œƒbáb˜Çmc¼[$»‰c'¾­a}5KKÇðfH5·ŽHLÒïø!ÖݦÔñë&õ—| ÐmŠ˜º¤K{N6M‰6hqÙ ñv|³y 58+²z�ìºH¨ Ì ”ïæ¸ñ *±ìâˆå~ «°HÉÎHøy\K*ˆt@G­>‘²ˆæ†{sA¿Š¡ƒ†}“�")Ý)ây sžG®ó�fˆ£¤Û¡q˜Ç¾'w E1Ú⪾ÉÝ ÑÏî[”8á>¹ܤ�£Ò4Aô›¡Ð±„ÖítàˆÆ׎…~lsàüÚ14Àç_>,Ȭ7µ¯ÁžTT GÚïq¸£M·ÉEŸ¾ù=wã-i>»ñ¼m¹o[®÷Ÿo¹ÇÕóií´·BÛÕsƒ’ÍÈ�zbPÆ:jÄÈ5i†f ûF¿ ‹š�9P’ɉ* ákÚç\ °¡A‚«¨ ;!N`à.{šI SÖ�D —pð3Ë…¼5†ve��U} °ýAbµÉûvyA/gç† ³ûæ°š ZÐ N+láRÊÌ~ae­Ô©¥•�j¦õ9Ò&&CLgMƒÅ‰7a A0Æ€—áH¯EÃA3Ò×~·{q…ó ‘ qŸ¤1ÒvÏÆ¨l‚”効9€Ü)ˆ‘>žàµœ´šfûÒN¤¼¸Ê1â²è½N”² žFI×ñ‘rdq¾8YŒöê^­:_õ��“º7€3.|�ˆºÔ3 fÜ%ùJØ´?±˜M•O£YË s‹  ×Öï3;} R­cÚÔ0¯Ò`±–dõŸ¯‚[Ï˛鯠ÅÂ$ÿ¦øÑ - ˆ¯òÁέhßÙÇ´•ò¡"¢ö÷P� Å6†ðëT{úTÂU…éúîÙ´·Í+·9§E—¿Ý28»ŽYâ´ÝêÍ*ÙÂMOt0O9õÀ¶BÝ�qg7Å”ü9™’Oãÿ™)z?�›ƒ…¾Ž€7¿#]¯u� rèBIHý¶€AÂôȸ«…×�Tpÿl>ÙÕŸ¶æ,SÖpTÛ4@‚Â~¤BAÈ´%“}'0+§{—eÉRF&£rêÊĪÝ#»„uu\Ô{»‡BHuÓMÒ6`pGóÏ}N+¨è!'_oN™ì½¶þéÉÇ3åöa3ÐdþŸ¨X°«ZzCží½yCô‹é˜Uɪ„å¶‚ZZö¯¨Â·ZÛ±f,ž¯fÊAg-†ÅÉ@”ÀýÒÿ`ÿ£Âgö— ½¡vù6ôV?Dhf�6�Õìà�tƒ´‹=œì¢M&Íʺ6�´×²Íúœ'݉Ü#ÎÖš�&Þgtöd8sÅ9µxžÎN=ìøÚ®ëjˆìÑ…¥Av°1�1¿‚å¥â½;èu¸ï2%M2ÁoNÃèÙ1uÅo%ÒÕ¿ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-! ¼ƵƒÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'º theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]µ ­¸ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ­¸ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿQ­¸T ÿÿÿÿ1T ÿÿÿÿ  ºæŽ9\]Jm¨t”} …"‹ �ê‘H— ›:¢¾¦(«0®P³²¶4»È¾^ÂàÌŒâóÿÔ¦ f & Ö^>š &&|'°+j4j6º=6P°_¨eÎj&rvÜx0{ì‚&ˆJ—›´�.¢ˆ¥‚­ô°”³F·b½(ÃzÆžÍÌÎôÐ^ÒÙ<Ý0ߘãrå4èšî4ò0õL÷.ùxüþÀÿ¶è\ô *Ä&Œ,Èf €" #B%ž&L'$( )¦*j+ .l1â4d6:8¦:î<|> @ÄDLRUÎZô^¶ajdògmÂp tz}œ�.ƒh…öŠˆ�ž—ª¨.ÉÌ&ÎêÑ„Ý^ã¸éÄì¾ôZù:ý2^ð ž þl!T&^)22,58®;P?°@öAîCTILˆN^Q˜U*WZÚ[^^Øad†e¤filjBl\oNqBr�trupvDyþ~Ú€‚À‚˜…Ƈ,Š‚ŒÒ޾•Ö—(šŸœ¢p¤œ§°ª®v³B¶6¼¾ #F%)Z+/1 36>:@<x=ô>Œ@DGBJÆLŒOÞRòW[è\ `dŽiÖu*}Üz‚j…‹®—òšBž¤­<²>µ ¸º´¿:ÃÞļÈÎÎÑ>Ø^Û¸ÞvàæäÒçjê~îÂò„óÊö´ùèý < œ Ô˜öbØÒ1®4–7²<FCTJbQrV`] ciàmx°|¸~H�Ђ\†‰�ŒR‘<”Ä–°—›8�>žxŸØ£ú¦ø¬š²*µ·À¹J»ļ ¾Ã<ȺÌzÐ\ÛœèÆû <  š* D0 R5 < > PL ~N ÞT X^ Öb j .„ z‡ ò� T— ¶œ àŸ ®¢ –¦ B¨ « Ö´ ê· ø¼ ο tà „Ç ÎÊ àÎ ÌÒ ŽØ æä ˜ð P Ä Ö) ,7 ð? ®A C XG FJ 8L ˜O üT W ¬] i òk än `w Þx ø} „ F‹ ~’ ®” ò– Ö˜ €� *  €¡ Ê£ ¦¦ r© 8« r­ J³ ¢¶ ~¹ ¤» þ¾ f zÄ âÅ ¾Ç >Î ìÖ Z× áäèìïñó$%'(*,-/12467:CEGJSUVWXZ[\]_`abdghjkmnoqrsuvxyz{}~€‚ƒ„…‡ˆ‰ŠŒ�Ž�–š›œ�žŸ ¢£¤¥¦§©ª«¬­¯°±²³´µ¶·¸¹»¼½¾¿ÀÁÃÄÅÇÈÉËÌÎÏÐÑÓÔÕרÙÚÜÝßáôõ÷øûý #&')*,-.012346789:;<>?@ABDEFGHIKLMNOPRSTUVWYZ[]^_`aceuƒˆŒŽlmnptyz{|~€�ƒ„ˆ‰Š‹�Ž�‘’“•—˜™›œ�Ÿ ¡£¤¥¦¨©ª«­®¯±²´µ¶·¸¹»¼½¾ÀÁÂÃÄÅÇÈÊÌÎÏÑÒÔÕרÙÛÜÞàáâäìôü %&'(*+-/134579:;=?@ACDFHIJKMNOPRTVXY[\]^`adfhjlnprstuwxyz{}�‚…†ˆ‰ŠŒ�Ž�‘’“•–—˜™›œ�ž ¡¢£¥¦¨Îž¦ˆÎJ„.@jVìhjt,u”uæuDv|vþvZwðwœx yšyz¤zÞz€{"|°|^}~Ü~„2€Ü€n�‚p‚ƒÔƒ4„܄ȅ˜†<‡Ø‡$ˆ²ˆ`‰â‰ªŠ,‹¸‹ Œ„Œ�\�”êžð¤ð«2²ü·æ½rÇÂÌòÌÍFÍøÐ.ÔªÔÕÚÞ&ìtþ2–è~ ÊèDVª<'l6NCNp`n�yºŒ¨›²°ä½FÏNÝæå’ìöìPíôíDîøî¤ïnñà$"\,P=pIpUF`"nPzrŠâ• ¢h­º ¸ÂÃnÃÜÃHÄšÄ:ňÅäÅ>ƪÆôÆbǼÇpÈ,ÌžÒJÝ^ßdãFä2æ@è®é^ê*ëîëÄìfîhï(òæòþõ’øvùðûúüÐþ‚ÂtÀ  hØ"à\²"N,"9¾G[ˆf2qH~ÄŠ ”¤„ªÞªþªj«Œ«¢«¬2¬H¬^¬ج­4­ ­­®$®À®¯8¯à¯°J°à°*±¼±š²³x³Ö³`´µDµÒ¸ö»0¼`¼ð½)D)x)²)X.ž.Ò. /9Þ?ÖE FtFrN[îeÀuÐ�pŽ€¥æ¸ìÆbÔNÞÔë–ûÜ”*2´<HF2U”eðmx|Ò‚jƒèƒL„Æ„…h…ö…t†‡v‡Ò‡$ˆpˆ¶ˆÚ‰`ŠÀŠ4‹‚‹Ò‹ŒªŒ@�ž�î�~Ž”�ê�|�ì�J‘š‘X’æ’.“ž“ì“Ö•Ü¥8¶:»Ö»"¼v¼À¼`ÆäÕèÌöÜ ˆ Ä- ì< �I JW –d –‚ Ô– ž¦ †« J® µ ȼ ²Ë ÂÔ ‚Ö Ú @æ $ú  4 |. < ¸G zX c j ”o Öt L} ®Œ –š R£ ± ˆ¼ 6Ç œÖ &× Z× âãåæçéêëíîðòôõö÷øùúûüýþÿ      !"#&)+.03589;<=>?@ABDFHIKLMNOPQRTY^cefilptw|�†‹�‘’“”•—˜™¡¨®ºÂÆÊÍÒÖÛÞàâãäåæçèéêëìíîïðñòóöùúüþÿ     !"$%(+/5=CJQX\bdfghijklmnopqrstvwxyz{|}~€�‚„…†‡‰Š‹��oqrsuvwx}‚…†‡Œ�”–šž¢§¬°³º¿ÆÉËÍÐÓÖÚÝßãåæçèéêëíîïðñòóõö÷øùúûýþÿ     !"#$),.0268<>BEGLQSUWZ_bcegikmoqv|~€ƒ„‡‹�”šŸ¤§©—¨Ĩܨ­¸Xÿ€ !ÿ€ðtð  ð,bð$¶ 6S'3q’ÿ6_T @ñ÷ðâ ððÊð( ð€ÿÿ€ÿÿ ðð’¢ ð ³ ðB€�‚ƒ„‚ƒ¿ÿ„†#"ñ �?ðð ðð@ððêð( ð€ÿÿ€ÿÿ ðð²ð† ðð $Ö ð3 ð„†c"ñ$��‘’ª?ððð~² ð ³ ðB€€…‡A€¿À€€€ÂÖÿ ?ðð $Öðð–¢ ð Ó ðN€�‚ƒ„¿ƒ¿À€€€ÂÖÿ ?ð ñÞ"Àð ðð6 ð3 ðËÿð­¸ð$×t *a+õTÿÿ OLE_LINK11 OLE_LINK10õWõW®¸XX®¸)ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!!ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ""ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ##ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ$$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%%ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ&&ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ''ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ((ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ))ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„°„Pþư^„°`„Pþÿ„@„ÀýÆ@^„@`„Àýÿ„Є0ýÆÐ^„Ð`„0ýÿ„`„ üÆ`^„``„ üÿ„ð„üÆð^„ð`„üÿ„€„€ûÆ€^„€`„€ûÿ„„ðúÆ^„`„ðúÿ„ „`úÆ ^„ `„`úÿ„0„ÐùÆ0^„0`„Ðù„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJB*ph^J- „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJ^J·ð„T„¬þÆh^„T`„¬þ^J) „T„¬þÆh^„T`„¬þ65^J.„p„LÿÆp^„p`„Lÿ^J.„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ^J.„„˜þÆ^„`„˜þ^J.„à„LÿÆà^„à`„Lÿ^J.„°„˜þư^„°`„˜þ^J.„€„˜þÆ€^„€`„˜þ^J.„P„LÿÆP^„P`„Lÿ^J. „T„¬þÆh^„T`„¬þOJQJ^J·ð„Є˜þÆ^„Ð`„˜þ() „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJ^J·ð „h„˜þÆh^„h`„˜þ65^J.„T„¬þÆh^„T`„¬þOJQJB*phÿ^J·ð „T„¬þÆh^„T`„¬þOJQJ^J·ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJ^J·ð „Є˜þÆ^„Ð`„˜þOJQJ^J „Є˜þÆ^„Ð`„˜þ() „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJ^J·ð „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJ^J·ð„Є˜þÆ^„Ð`„˜þ^J() „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJ^J·ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJ^J·ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJ^J·ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJ^J·ð„Є˜þÆ^„Ð`„˜þ() „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJ^J·ð „T„¬þÆh^„T`„¬þ65^J. „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJ^J·ð „T„¬þÆh^„T`„¬þOJQJ^J·ð„T„¬þÆh^„T`„¬þOJQJB*phÿ^J·ð„ℬþÆö^„â`„¬þOJQJB*phÿ^J·ð „T„¬þÆh^„T`„¬þOJQJ^J·ð„T„¬þÆh^„T`„¬þOJQJB*phÿ^J·ð„T„¬þÆh^„T`„¬þ^J.„h„˜þÆh^„h`„˜þ^J) „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJ^J·ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJ^J·ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJ^J·ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ^J)„Є˜þÆ^„Ð`„˜þ^J()„h„˜þÆh^„h`„˜þ^J) „e„›þÆh^„e`„›þOJQJ^J·ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJ^J·ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJ^J·ð „‰„åþÆ^„‰`„åþOJQJ^J·ð)  !"#$%&'()ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ)WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num26WW8Num27WW8Num28WW8Num29WW8Num30WW8Num31WW8Num32WW8Num33WW8Num34WW8Num35WW8Num36WW8Num37WW8Num41WW8Num42WW8Num43WW8Num45WW8Num46WW8Num47WW8Num49ÿÿ)å_,%»Kœw¸y¸ÿ@€h x ;=>?CENOPQSTW|~�ƒ‰�“—˜£¤³º¾ÍÙßèîõ÷øúý "#%./59:BFY`oruwxz|…†Œ›ž¤®±²µ¿ÀÂÄÇÉËÍÎÒÓÔÕØÚÝ­¸����~�‚�„�†�Ž�’�¤�¦�¨�ª�®�°�¶��� ���&�.�6�8�N�P�n�|�„�¢�º�Æ�Ø�ä�ò�ö�ø�ü������$�&�,�8�:�B�L�N�R�d�f�r�z�|�Œ�”�º�È�æ�ì�ò�ö�ø�ü���� �>�D�P�d�j�l�r�†�ˆ�Œ���–�š�ž�¢�¤�¬�®�°�²�¸�¼� ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�Ìÿ*àAxÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�Ì ÿ*àCxÀ ÿArialG5�€  ÿàûýÇjŸMS Mincho-ÿ3ÿ fgQ �Helvetica-BoldArial7.�Ìÿàÿ¬@ŸCalibri_� Times-RomanTimes New Roman9� €Webdings;.�Ì ÿ*àCxÀ ÿHelveticaq�€YE-CHARA-Identity-HArial Unicode MSc�†   ZapfDingbatsArial Unicode MSk�€YE-posinum02-Identity-HMS Mincho?.„Ì ‡ŸArial BlackI.�€ ÿ¯ÿ÷ÿÿßé?ÿ?Arial Unicode MS_ �Helvetica-BoldObliqueArial]� Times-BoldTimes New Romanu�€YE-posinum-Identity-HArial Unicode MS?=�Ì ÿ*àCxÀ ÿCourier New;�€Wingdings?�€Lohit Hindi5.�Ìÿ.á[`À)ÿTahomaA�Ìÿàÿ$BŸCambria Math"ˆðÅh£M§£M§+vLBZƒ�å,vRBZæ!ð„0°$°2ƒð„ßßÿýXðÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ»Kœ²!xx ÿÿTX-SR605DanilovVladimir°)                           ! " # $ % & ' ( þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0L€ˆœ¬¼ ÐÜ ü   ,4<Dã TX-SR605DanilovNormal Vladimir2Microsoft Office Word@FÃ#@@âŽ'/•Î@âŽ'/•Î+vLBþÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®8ô hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ ÑãHPåZ°  TX-SR605  ÍàçâàíèåÀ 8@ _PID_HLINKSãAx?phttp://www.mp3tunes.com/upload°  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«þÿÿÿ­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ     þÿÿÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWþÿÿÿYZ[\]^_þÿÿÿabcdefgþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿxþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF€%‘*/•Îz€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¬Ú1Tableÿÿÿÿ({WordDocumentÿÿÿÿ•V SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿXDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ`CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF'Äîêóìåíò Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q