ࡱ>      ~bbjbjBrBrn  + HHDn$j P"HHI>I>I>:HRI>I>I>B" :f0&\:X\ \ xI>I>\ ( :#!" !"   ONKYO C-N7050 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 " !# -    (", /?>=8O. 0==0O <>45;L O2;O5BAO A5B52K< CD-?;55@>< 8 ?@54=07=0G5=0 4;O 45:>48@>20=8O 8 2>A?@>872545=8O 0C48> A83=0;>2, 2 4><0H=8E 0C48> A8AB5<0E. -B8 8745;8O H8@>:> 8725AB=K 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8-:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP.98.B25066OC  ".3 5AC@A"!" P - 60065-2009, !" 22505-97 #AB@>9AB20 @048>?@85<=K514.02.2013  13.02.2015A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. =:8> >@?>@59H= 2-1 8AA8=-G>, 8O3020-A8, A0:0 572-8540, /?>=8O Onkyo Corporation 2-1 Nisshin-cho, Neyagava-shi, Osaka 572-8540, Japan ONKYO C-N7050 !5B52>9 CD-?;55@ 0720=8O 8 DC=:F88 C7;>2 & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..7 A=>2=K5 >?5@0F88 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 11 @>A;CH820=85 :><?0:B-48A:>2 & & & & & & & & & & & & & & & ..13 @>A;CH820=85 D09;>2 =0 D;MH-48A:5 USB, iPod/iPhone & & & ..14 >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 / 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 / A ?>2B>@5=85< & & & & & & & & & & & & & & & .16 A?>;L7>20=85 A5B52KE A5@28A>2 & & & & & & & & & & & & & & ..18 0AB@>9:8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...23 @C385 >?5@0F88 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...26 !B@0=8F0 2 !>45@60=85 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .5 5@54 M:A?;C0B0F859 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...6 'B> =0E>48BAO 2 C?0:>2:5 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 8A?>;L7>20=88 & & & & & & & & & & & & & & & & 6 1A;C6820=85 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6 0720=8O 8 DC=:F88 C7;>2 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .7 5@54=OO ?0=5;L & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..7 04=OO ?0=5;L & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...8 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..9 8A?;59 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .10 A=>2=K5 >?5@0F88 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 11 0?CA: 2>A?@>872545=8O & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 11 @5<5==0O >AB0=>2:0 2>A?@>872545=8O & & & & & & & & & & & & & & & & & & 11 AB0=>2 2>A?@>872545=8O & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .11 @>?CA: 4;O ?>8A:0 4>@>6:8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .11 >8A: D@03<5=B0 4>@>6:8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .12 >@O4>: 2>A?@>872545=8O 72C:>2KE D09;>2 & & & & & & & & & & & & & & & & 12 =D>@<0F8O, >B>1@0605<0O =0 48A?;55 (CD/USB/NET) & & & & & & & & & & ..12 53C;OB>@ O@:>AB8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 12 $C=:F8O 02B><0B8G5A:>3> 64CI53> @568<0 & & & & & & & & & & & & & & & & ..12 @>A;CH820=85 :><?0:B-48A:>2 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..13 5?>A@54AB25==>5 2>A?@>872545=85 A 8A?>;L7>20=85< =><5@>2 4>@>65: & & 13 K1>@ 4>@>65: =0 48A:0E MP3/WAV & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..13 @>A;CH820=85 D09;>2 =0 D;MH-48A:5 USB, iPod/iPhone & & & & & & & & & ..14 @>A;CH820=85 D09;>2 =0 D;MH-48A:5 USB & & & & & & & & & & & & & & & ..14 @>A;CH820=85 iPod/iPhone & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..15 >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 / 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 / A ?>2B>@5=85< & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .16 >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 (:><?0:B-48A:) & & & & & & & & & & & & & & ..16 >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 (CD/USB) & & & & & & & & & & & & & .16 >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< (CD/USB) & & & & & & & & & & & & & & & & .17 A?>;L7>20=85 A5B52KE CA;C3 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .18 vTuner Internet Radio & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..18 !>E@0=8B5 ;N18<K5 =B5@=5B-@048>?@>3@0<<K vTuner & & & & & & & & & & .18 !>E@0=5=85 4@C38E =B5@=5B-@048>?@>3@0<< (My Favorites) & & & & & & & & .19 >102;5=85 ?@>3@0<<K & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 19 0?CA: 2>A?@>872545=8O & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 20 DLNA & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 20 'B> B0:>5 DLNA & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 20 0AB@>9:0 Windows Media Player & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .20 >A?@>872545=85 A ?><>ILN DLNA & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 21 A?>;L7>20=85 DC=:F88 Play To & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..21 ><0H=89 =>A8B5;L (2>A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 2 >1I59 ?0?:5) ...22 1 >1I59 ?0?:5 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .22 0AB@>9:0 :><?LNB5@0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 22 >A?@>872545=85 87 >1I59 ?0?:8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 22 0AB@>9:8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 23 0AB@>9:0 MP3 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..23 M.OPT (>?B8<870B>@ <C7K:8) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 24 ASb (02B><0B8G5A:89 64CI89 @568<) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .24 0AB@>9:0 NET & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..24 Update (>1=>28BL) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .24 2C:>2>9 2KE>4 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .25 @C385 >?5@0F88 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 26 2>4 7=0:>2 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .26 1=>2;5=85 2AB@>5==>3>  & & & & & & & & & & & & 26 1=>2;5=85 2AB@>5==>3>  ?>A@54AB2>< A5B8 & & & & & & & & & & & & & & ...26 1=>2;5=85 2AB@>5==>3>  A USB =0:>?8B5;59 & & & & & & & & & & & & & & .27 !?@02>G=0O 8=D>@<0F8O & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .29 A?>;L7>20=85 iPod 8;8 iPhone & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .29 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> 48A:>2 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 29 USB 8 A5B8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 30 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..32 1I85 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 32 @>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..32 C48> D09;K & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .32 iPod / iPhone & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .32 =B5@=5B-@048> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 32 DLNA & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 33 Home Media - ><0H=89 =>A8B5;L & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 33 >AAB0=>2;5=85 702>4A:8E =0AB@>5: ?> C<>;G0=8N & & & & & & & & & & & & & ..33 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 34 ">20@=K5 7=0:8 8 4@C30O N@848G5A:0O <>B828@>2:0 & & & & & & & & & & & & & 35 B:07 >B >B25BAB25==>AB8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .35 !B@0=8F0 3 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 1) @>G8B09B5 MB8 8=AB@C:F88. 2) !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 3) 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54C?@5645=8O. 4) !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5) 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?;55@ 21;878 2>4K. 6) G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B@O?:>9. 7) 5 70:@K209B5 =8:0:8E 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 8) 5 CAB0=02;8209B5 21;878 ;N1KE 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: 10B0@58, >1>3@520B5;8, ?5G8, 8;8 4@C38E CAB@>9AB2 (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 ?@>872>4OB B5?;>. 9) 5 ?@5=51@5309B5 =07=0G5=85< 157>?0A=>AB8 ?>;O@87>20==>3> 8;8 7075<;ONI53> HB5::5@0. >;O@87>20==K9 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0, >48= 87 :>B>@KE H8@5 4@C3>3>. 075<;ONI89 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 7075<;ONI89 HBK@L. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L ?@54=07=0G5=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 ?>AB02;O5<K9 HB5::5@ =5 ?>4E>48B : 20H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 70<5=K CAB0@52H59 @>75B:8. 10) @54>E@0=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B ?5@5<5I5=8O 8;8 ?5@560B8O, >A>15==> 2 HB5::5@0E, 0@<0BC@5 HB5?A5;L=KE @>75B>: 8 2 B>G:5, 345 >= 2KE>48B 87 CAB@>9AB20. 11) A?>;L7C9B5 B>;L:> :@5?;5=8O/?@8=04;56=>AB8, C:070==K5 ?@>872>48B5;5<. 12) A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:C, ?>4AB02:C, HB0B82, :@>=HB59= 8;8 AB>;, C:070==K9 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40==K9 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8, 1C4LB5 >AB>@>6=K ?@8 ?5@5<5I5=88 8745;8O =0 B5;56:5, GB>1K 871560BL B@02<K >B >?@>:84K20=8O. 13) BA>548=O9B5 MB>B ?;55@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8. (@8AC=>:) 14) 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<>, :>340 CAB@>9AB2> 1K;> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5::5@, 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8 ?@54<5BK C?0;8 2=CB@L CAB@>9AB20; ?;55@ 1K; ?>425@3=CB 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, @01>B05B =5 =>@<0;L=>, 8;8 53> C@>=8;8. >340 ?;55@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5 8 53> ?5@5:;NG0B5;L POWER 8;8 STANDBY/ON =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 STANDBY, >= ?>B@51;O5B =><8=0;L=CN =5@01>GCN <>I=>ABL >B @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0. (B5::5@ 8A?>;L7C5BAO 2 :0G5AB25 CAB@>9AB20 >B:;NG5=8O, CAB@>9AB2> >B:;NG5=8O 4>;6=> 1KBL ;53:> 4>ABC?=>. @54>AB5@565=85 5 ?>425@309B5 MB> CAB@>9AB2> 2>7459AB28N :0?5;L 8;8 1@K73. 5 @07<5I09B5 =8:0:8E ?@54<5B>2, 70?>;=5==KE 684:>ABO<8, B0:8E :0: 207K, =0 CAB@>9AB25. 5 CAB0=02;8209B5 MB> CAB@>9AB2> 2 >3@0=8G5==>< ?@>AB@0=AB25, B0:>< :0: :=86=K9 H:0D 8;8 0=0;>38G=><. ;55@ A;54C5B @07<5I0BL 4>AB0B>G=> 1;87:> : AB5==>9 @>75B:5 ?5@5<5==>3> B>:0, GB>1K 2K <>3;8 ;53:> 4>AB0BL A5B52>9 HB5::5@ 2 ;N1>5 2@5<O. A;8 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5B 10B0@58 (2:;NG0O 10B0@59=K9 <>4C;L 8;8 CAB0=>2;5==K5 10B0@58), 8E =5 A;54C5B ?>425@30BL 2>7459AB28N A>;=5G=>3> A25B0, >3=O 8;8 87;8H=53> B5?;0. @54>AB5@565=85 4;O 8745;89, :>B>@K5 8A?>;L7CNB 70<5=O5<K5 ;8B852K5 10B0@58: ACI5AB2C5B >?0A=>ABL 27@K20, 5A;8 10B0@5O 70<5=5=0 =0 =5?@028;L=K9 B8? 10B0@58. 0<5=O9B5 B>;L:> =0 B>B 65 A0<K9 8;8 0=0;>38G=K9 B8?. @54C?@5645=85 745;8O A :>=AB@C:F859 :;0AA0 1 >1>@C4>20=K A5B52K< H=C@>< ?8B0=8O, :>B>@K9 8<55B 7075<;ONI89 HB5::5@. (=C@ B0:>3> 8745;8O 4>;65= 1KBL 2AB02;5= 2 @>75B:C ?5@5<5==>3> B>:0, :>B>@0O 8<55B 70I8B=>5 7075<;ONI55 A>548=5=85. @54>AB5@565=8O >B=>A8B5;L=> 10B0@59 5?@028;L=>5 8A?>;L7>20=85 10B0@59 <>65B ?@825AB8 8E : @07@CH5=8N 8;8 CB5G:5 A 2>73>@0=85<, ?>2@5645=8N 8;8 :>@@>788 1;87:>@0A?>;>65==KE ?@54<5B>2. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 8 BI0B5;L=> A>1;N409B5 =865A;54CNI85 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8. #1548B5AL, GB> 2AB02;O5B5 10B0@58 2 ?@028;L=KE ?;NA>2>9 (+) 8 <8=CA>2>9 (-) >@85=B0F8OE. A?>;L7C9B5 10B0@58 >4=>3> B8?0. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 2<5AB5 10B0@58 @07;8G=KE B8?>2. A;8 ?C;LB # =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=>5 2@5<O (1>;55 >4=>3> <5AOF0), 872;5:8B5 10B0@58, GB>1K ?@54>B2@0B8BL 8E CB5G:C. A;8 10B0@58 B5:CB, C40;8B5 @0AB2>@ 2=CB@8 10B0@59=>3> >BA5:0 8 70<5=8B5 10B0@58 =>2K<8. 5 8A?>;L7C9B5 10B0@58 B8?>2, >B;8G=KE >B C:070==KE. 5 A<5H8209B5 =>2K5 8 AB0@K5 10B0@58 8;8 @07;8G=K5 B8?K 10B0@59. 5 =03@5209B5 8;8 =5 @0718@09B5 10B0@58. 8:>340 =5 1@>A09B5 10B0@58 2 >3>=L 8;8 2>4C. 5 ?5@5=>A8B5 8 =5 E@0=8B5 10B0@58 2<5AB5 A 4@C38<8 <5B0;;8G5A:8<8 ?@54<5B0<8. 0B0@58 <>3CB 70:>@>B8BLAO, 2KB5GL 8;8 27>@20BLAO. 8:>340 =5 ?5@570@O609B5 10B0@58, 5A;8 =5 ?>4B25@645=>, GB> >=8 >B=>AOBAO : ?5@570@O605<><C B8?C. !B@0=8F0 4 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 (?@>4>;65=85) @54>AB5@565=85 ?0A=>ABL C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 >B:@K20BL @54>AB5@565=85: ;O C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 A=8<09B5 :@KH:C (8;8 704=NN ?0=5;L). =CB@8 >BACBAB2CNB G0AB8, >1A;C68205<K5 ?>;L7>20B5;5<. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. !8<2>; <>;=88 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 ?@8ACBAB285 =587>;8@>20==>3> >?0A=>3> =0?@O65=8O 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>9 25;8G8=K, GB>1K ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL C40@0 ;N459 M;5:B@8G5A:8< B>:><. >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 206=K5 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 8 CE>4C (>1A;C6820=8N) 2 4>:C<5=B0F88, A>?@>2>640NI59 ?;55@. @54C?@5645=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O 2>73>@0=8O 8;8 >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 ?>425@309B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. @54>AB5@565=85 5 A=8<09B5 2=5H=85 :>6CE8 8;8 :>@?CA0, GB>1K >AB028BL =570I8I5==>9 M;5:B@>=8:C. =CB@8 >BACBAB2CNB 45B0;8, >1A;C68205<K5 ?>;L7>20B5;5<. A;8 C 20A 2>7=8:0NB ?@>1;5<K A MB8< 8745;85<, >1@0B8B5AL 2 @>7=8G=K9 <03078=, 345 2K ?@8>1@5;8 ?;55@, 70 A?@02:>9. 5 8A?>;L7C9B5 40==>5 8745;85, ?>:0 >=> =5 >B@5<>=B8@>20=>. A?>;L7>20=85 >@30=>2 C?@02;5=8O 8;8 @53C;8@>2:8 8;8 2K?>;=5=85 459AB289, =5 C:070==KE 2 40==>9 8=AB@C:F88, <>65B ?@825AB8 : >?0A=><C 2>7459AB28N 87;CG5=8O.  !(/0=045 8A?>;L7C9B5 B>;L:> ?8B0=85 120 . >45;L 4;O !( -B>B ?;55@ A>>B25BAB2C5B G0AB8 15 ?@54?8A0=89 $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> A2O78. -:A?;C0B0F8O >ACI5AB2;O5BAO ?@8 A;54CNI8E 42CE CA;>28OE: (1) MB>B ?;55@ <>65B =5 ?>@>640BL 2@54=CN ?><5EC, 8 (2) MB>B ?;55@ =5 4>;65= 2>A?@8=8<0BL ?><5EC, 2:;NG0O ?><5EC, :>B>@0O <>65B ?@825AB8 : =565;0B5;L=>9 @01>B5. @54>AB5@565=85 7<5=5=8O 8;8 <>48D8:0F88 40==>3> >1>@C4>20=8O, :>B>@K5 =5 A>3;0A>20=K A Onkyo CORPORATION, ;8H0B ?>;L7>20B5;O 30@0=B88. -B> >1>@C4>20=85 1K;> 8A?KB0=> 8 ?@87=0=> A>>B25BAB2CNI8< >3@0=8G5=8O< 4;O F8D@>2>3> ?;55@0 :;0AA0 , A>3;0A=> '0AB8 15 0AB02;5=89 $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> A2O78. -B8 >3@0=8G5=8O @07@01>B0=K 4;O >15A?5G5=8O @07C<=>9 70I8BK ?@>B82 2@54=KE ?><5E 2 4><0H=8E CA;>28OE. -B> >1>@C4>20=85 35=5@8@C5B, 8A?>;L7C5B 8 <>65B 87;CG0BL @048>G0AB>B=CN M=5@38N 8, 5A;8 >=> =5 CAB0=>2;5=> 8 =5 8A?>;L7C5BAO 2 A>>B25BAB288 A 40==K<8 =0AB02;5=8O<8, <>65B 4020BL 2@54=K5 ?><5E8 4;O @048>A2O78. 4=0:> >BACBAB2C5B 30@0=B8O, GB> MB0 ?><5E0 =5 ?>O28BAO ?@8 :>=:@5B=>9 CAB0=>2:5. A;8 MB> >1>@C4>20=85 459AB28B5;L=> 405B 2@54=CN ?><5EC @048>- 8 B5;52878>==><C ?@85<C, :>B>@0O <>65B 1KBL 2KO2;5=0 ?CB5< 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O 40==>3> >1>@C4>20=8O, ?>;L7>20B5;L C?>;=><>G5= ?>?KB0BLAO C1@0BL ?><5EC ?@8 ?><>I8 >4=>3> 8;8 1>;55 =865?5@5G8A;5==KE <5@>?@8OB89: 5@5>@85=B8@>20BL 8;8 ?5@5AB028BL >1>@C4>20=85 8/8;8 ?@85<=CN 0=B5==C. 07=5AB8 ?>40;LH5 >1>@C4>20=85 8 ?@85<=8:. >4A>548=8BL >1>@C4>20=85 : ?8B0NI59 @>75B:5, =0E>4OI59AO =0 4@C3>< D845@5, : :>B>@><C =5 ?>4:;NG5= ?@85<=8:. 1@0B8BLAO : 48;5@C 8;8 >?KB=><C A?5F80;8ABC ?> @048>/B5;52845=8N 70 ?><>ILN. >45;L 4;O 0=04K 0O2;5=85 > A>>B25BAB288 ?@><KH;5==K< AB0=40@B0< 0=04K: -B>B F8D@>2>9 ?;55@ :;0AA0  C4>2;5B2>@O5B 0=04A:><C AB0=40@BC ICES-003. !B@0=8F0 5 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 -B>B ?;55@ A>45@68B A8AB5<C ?>;C?@>2>4=8:>2>3> ;075@0 8 :;0AA8D8F8@>20= :0: 745;85 A ;075@>< 1-3> :;0AA0. >MB><C, GB>1K M:A?;C0B8@>20BL MBC <>45;L ?@028;L=>, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> MB> C:>2>4AB2>.  A;CG05 ;N1>9 =58A?@02=>AB8, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL 2 <03078=, 345 2K ?@8>1@5;8 ?;55@. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1;CG5=8O ;075@=K< ;CG><, =5 ?KB09B5AL >B:@KBL ?;55@. @54>AB5@565=85: 848<>5 8 =52848<>5 ;075@=>5 87;CG5=85 :;0AA0 1< ?@8 >B:@KB>9 :@KH:5. 5 A<>B@8B5 =570I8I5==K< 3;07>< =0 MB>B >?B8G5A:89 ?@81>@. -B>B ?@81>@ 8A?>;L7C5B ;075@. A?>;L7>20=85 >@30=>2 C?@02;5=8O 8;8 @53C;8@>2:8 8;8 2K?>;=5=85 459AB289, =5 C:070==KE 2 40==>9 8=AB@C:F88, <>65B ?@825AB8 : >?0A=><C 2>7459AB28N 87;CG5=8O. !?@020 ?>:070=0 =0:;59:0, A45;0==0O =0 704=59 ?0=5;8. (@8AC=>:) 1. -B>B ?@81>@ O2;O5BAO 8745;85< A ;075@>< :;0AA0 1 8 8A?>;L7C5B ;075@ 2=CB@8 :>@?CA0. 2. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1;CG5=8O ;075@><, =5 A=8<09B5 :@KH:C. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. ;O 2@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O K 70O2;O5<, ?>4 =0HC A>1AB25==CN >B25BAB25==>ABL, GB> MB> 8745;85 C4>2;5B2>@O5B 2A5< AB0=40@B0<: 57>?0A=>ABL - 3@0=8G5=8O< 8 <5B>40< 87<5@5=8O ?0@0<5B@>2 @048>?><5E - 3@0=8G5=8O< =0 35=5@0F8N 30@<>=8: B>:0 - 3@0=8G5=8N 87<5=5=89 =0?@O65=8O, ?C;LA0F8O< =0?@O65=8O 8 <5@F0=8O - 8@5:B825 RoHS, 2011/65/EU 0@:8@>2:0 WEEE http://www.onkyo.com/manual/weee/weee.pdf AB@0=8F0 6 5@54 M:A?;C0B0F859 'B> =0E>48BAO 2 C?0:>2:5 2C:>2>9 :015;L RCA  1 HB. 015;L RI  1 HB. C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (RC-887C)  1 HB. 0B0@58 4;O ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ()  2 HB. A?>;L7>20=85 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O !=8<8B5 :@KH:C A BK;L=>9 G0AB8 ?C;LB0 # 8 2AB02LB5 425 10B0@58  2 >@85=B0F88 8E 2K2>4>2 +/-, ?>:070==>9 2 10B0@59=>< >BA5:5. 0:@>9B5 :@KH:C. (@8AC=>:) A;8 @01>G89 480?07>= ?C;LB0 # C<5=LH05BAO, 10B0@58 @07@O48;8AL.  B0:>< A;CG05, 70<5=8B5 10B0@58 =>2K<8. #B8;878@C9B5 8A?>;L7>20==K5 10B0@58 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 =0 =8E 8;8 B@51>20=8O<8, CAB0=>2;5==K<8 20H8<8 <5AB=K<8 2;0ABO<8. (@8AC=>:) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O @81;878B5;L=> 5 < @8 8A?>;L7>20=88 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#), =0?@02;O9B5 53> ?@O<> =0 ?@85<=8: A83=0;0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 >A=>2=>< 1;>:5 A @0AAB>O=8O 5 <5B@>2 8;8 <5=55. 5 CAB0=02;8209B5 ?@53@04K <564C >A=>2=K< 1;>:>< 8 ?C;LB>< #. C;LB # <>65B =5 @01>B0BL, 5A;8 ?@85<=8: A83=0;0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 >A=>2=>< 1;>:5 ?>425@305BAO A>;=5G=><C A25BC 8;8 O@:><C A25BC. A;8 MB> ?@>8AE>48B, ?>?@>1C9B5 ?5@5<5AB8BL ?@81>@. ?0A09B5AL, GB> 8A?>;L7>20=85 MB>3> ?C;LB0 # <>65B 2K720BL =5?@54=0<5@5==CN @01>BC 4@C38E ?@81>@>2, :>B>@K<8 <>6=> C?@02;OBL 8=D@0:@0A=K<8 ;CG0<8. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 8A?>;L7>20=88 5 CAB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 <5AB5, :>B>@>5 <>65B AB0BL 3>@OG8<. -B> 2:;NG05B <5AB0, :>B>@K5 ?>425@65=K ?@O<><C A>;=5G=><C A25BC 8;8 21;878 10B0@58, =03@520B5;O, ?5G8 8;8 4@C3>3> =03@520B5;L=>3> >1>@C4>20=8O. @><5 B>3>, =5 CAB0=02;8209B5 53> =0 CA8;8B5;L 8;8 4@C3>5 >1>@C4>20=85, :>B>@>5 35=5@8@C5B B5?;>. -B> <>65B ?@825AB8 : >15AF25G820=8N 8;8 45D>@<0F88. 715309B5 <5AB, :>B>@K5 O2;ONBAO >G5=L E>;>4=K<8 8;8 ?>425@65=K 87;8H=59 2;06=>AB8 8;8 ?K;8. ;O >15A?5G5=8O E>@>H53> @0AA5O=8O B5?;0, >AB02;O9B5 =5 <5=55 20 A< <564C MB8< ?@81>@>< 8 AB5=0<8 8 4@C38< >1>@C4>20=85< ?@8 CAB0=>2:5. A;8 2K CAB0=02;8205B5 ?@81>@ 2 AB>9:C 4;O >1>@C4>20=8O, A>1;N409B5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 2> 871560=85 ?5@53@520, >AB02;OO =5 <5=55 5 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 =04 25@E=59 :@KH:>9 ?@81>@0 8 =5 <5=55 10 A< 70 ?@81>@><. 5 :;048B5 B:0=L =0 25@E=NN :@KH:C ?@81>@0 8 =5 CAB0=02;8209B5 ?@81>@ =0 ?>4AB8;:C 8;8 B>;ABK9 :>25@. -B> <>65B ?@825AB8 : ?5@53@52C 8;8 =58A?@02=>AB8 ?@81>@0. 5 ?>4=8<09B5 8 =5 ?5@5<5I09B5 ?@81>@ 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O, ?>A:>;L:C 48A: 2@0I05BAO =0 2KA>:>9 A:>@>AB8. -B> <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 48A:0. A5340 872;5:09B5 703@C65==K9 48A: ?5@54 ?5@5<5I5=85< MB>3> ?@81>@0 8;8 4;O C?0:>2:8 53> 4;O CAB0=>2:8 2 4@C3>< <5AB5, =0?@8<5@. 5@5<5I5=85 ?@81>@0 A 48A:>< 2=CB@8 <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>AB8. -B>B ?@81>@ ?>B@51;O5B M=5@38N 2 64CI5< @568<5. 0?@O65=85, ?8B0NI55 ?@>1>@, 4>;6=> A>2?040BL A =0?@O65=85<, C:070==K< =0 704=59 ?0=5;8. A;8 2K A><=5205B5AL >B=>A8B5;L=> MB>3>, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C. 5 >B:@K209B5 :@KH:C :>@?CA0 ?@81>@0, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N F5?59 8;8 C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. A;8 ?>AB>@>==89 ?@54<5B 2A5-B0:8 ?>?045B 2=CB@L ?@81>@0, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C. @8 872;5G5=88 A5B52>3> HB5::5@0 87 AB5==>9 @>75B:8, 2A5340 BO=8B5 =5?>A@54AB25==> 70 HB5::5@. 8:>340 =5 BO=8B5 70 A0< H=C@. A;8 B5;5287>@ 2:;NG5= @O4>< A @01>B0NI8< ?@81>@><, =0 M:@0=5 <>3CB ?>O28BLAO ?><5E8, 7028AOI85 >B G0AB>BK B5;52878>==>3> 25I0=8O. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN ?@81>@0 8;8 B5;5287>@0. A;8 MB> ?@>8AE>48B, 2K:;NG8B5 ?8B0=85 ?@81>@0. 1A;C6820=85 KB8@09B5 3@O7L A 25@E=59 :@KH:8 :>@?CA0 8 4@C38E ?;>A:8E ?>25@E=>AB59, 8A?>;L7CO <O3:CN B@O?:C, :>B>@0O 1K;0 A;53:0 A<>G5=0 2 A;01>< @0AB2>@5 =59B@0;L=>3> <>NI53> A@54AB20. 5 8A?>;L7C9B5 E8<8G5A:85 >G8I0NI85 B@O?:8, @071028B5;L 8;8 ?>4>1=K5 25I5AB20, B0: :0: >=8 <>3CB ?>2@548BL ?>25@E=>ABL ?@81>@0. ;O 157>?0A=>AB8, >BA>548=O9B5 H=C@ ?8B0=8O >B AB5==>9 @>75B:8 ?5@54 >G8AB:>9. !B@0=8F0 7 0720=8O 8 DC=:F88 C7;>2 (@8AC=>:) 5@54=OO ?0=5;L (1) =>?:0 ON/STANDBY 06<8B5 MBC :=>?:C, GB>1K 2:;NG8BL ?@81>@ 8;8 ?5@525AB8 53> 2 64CI89 @568<. >340 MB>B ?@81>@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5, >= ?>B@51;O5B =51>;LHCN <>I=>ABL. > MB>9 ?@8G8=5, <K 8A?>;L7C5< B5@<8= 64CI89 @568<, 0 =5 2K:;NG5=. (2) >B>: 4;O 48A:0 (3) =>?:0 >B:@KBL/70:@KBL (OPEN/CLOSE ) ;>B>: 068<09B5 4;O >B:@K20=8O 8 70:@K20=8O ;>B:0 4;O 48A:0. (4) 8A?;59 (5) =>?:0 2>A?@>872545=8O/?0C7K :><?0:B-48A:0 (CD %/() 06<8B5, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85 :><?0:B-48A:0, :>340 >=> >AB0=>2;5=> 8;8 ?@8>AB0=>2;5=>. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O :><?0:B-48A:0, =06<8B5 4;O 2@5<5==>9 >AB0=>2:8. * AB>G=8: ?5@5:;NG05BAO =0 :><?0:B-48A:. (6) =>?:0 2>A?@>872545=8O/?0C7K FRONT USB (FRONT USB %/() 06<8B5, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85 A USB, :>340 >=> >AB0=>2;5=> 8;8 ?@8>AB0=>2;5=>. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O A USB, =06<8B5 4;O 2@5<5==>9 >AB0=>2:8. AB>G=8: ?5@5:;NG05BAO =0 USB. (7) =>?:0 NET 06<8B5, GB>1K >B:@KBL <5=N A5B52KE A;C61. * AB>G=8: ?5@5:;NG05BAO =0 NET. (8) >@B USB A?>;L7C9B5 4;O ?>4A>548=5=8O : ?@81>@C iPod, iPhone 8;8 D;MH-48A:0 USB. @8 87<5=5=88 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, MB>B ?>@B C:070= :0: "USB(F)". 5 ?>4A>548=O9B5 :><?LNB5@K : ?>@B0< USB MB>3> ?@81>@0. 2C: A :><?LNB5@>2 =5 <>65B 1KBL 22545= G5@57 ?>@BK USB MB>3> ?@81>@0. (9) =>?:0 48A?;5O (DISPLAY) 7<5=O5B >B>1@0605<CN 8=D>@<0F8N. (10) @85<=8: A83=0;0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O @8 8A?>;L7>20=88 ?C;LB0 #, =0?@02;O9B5 53> =0 MB>B ?@85<=8:. (11) =>?:0 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 (PRESET) + <>65B5 A>E@0=OBL >B45;L=K5 =B5@=5B-@048>?@>3@0<<K vTuner 2 :0G5AB25 ;N18<KE 4;O C4>1=>3> 2>A?@>872545=8O. !>E@0=5=85 =0 :=>?:C PRESET ;O 4>102;5=8O, 2>A?@>872548B5 @048>AB0=F8N. 06<8B5 8 C45@68209B5 >4=C 87 :=>?>: (1-3) PRESET. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85 "Preset OK", :>340 @048>AB0=F8O 1K;0 A>E@0=5=0 CA?5H=>. !>E@0=5==0O @048>AB0=F8O 1C45B ?5@570?8A0=0 ?@8 :064>< A>E@0=5=88 4@C3>9 @048>AB0=F88. A;8 @048>?@>3@0<<0 =5 2>A?@>872>48BAO, =060B85 :=>?:8 PRESET =5 A>E@0=O5B @048>AB0=F8N, >B>1@060O A>>1I5=85 "Preset Failed". (12) =>?:0 >AB0=>20 (%) 06<8B5, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. (13) =>?:0 2E>40 (INPUT) A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 8AB>G=8:0. (14) =>?:0 RETURN >340 <5=N >B:@KB>, =06<8B5, GB>1K 2>72@0B8BLAO 2 ?@54K4CI55 <5=N. (15) 8A: <5=N/22>4 (MENU/ENTER) ((/() >2>@0G8209B5 ?> G0A>2>9 AB@5;:5 4;O ?5@5E>40 : 1>;55 ?>74=8< 4>@>6:0< 8;8 ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8 4;O ?5@5E>40 : 1>;55 @0==8< 4>@>6:0<. 06<8B5, GB>1K 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 :=>?:8 ENTER 4;O ?>4B25@645=8O =0AB@>5:. 06<8B5 8 C45@68209B5, GB>1K 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 :=>?:8 <5=N (MENU). >2>@0G8209B5 4;O 87<5=5=8O ?0@0<5B@0 8;8 7=0G5=8O =0AB@>9:8, :>340 >B:@KB M:@0= <5=N. !B@0=8F0 8 0720=8O 8 DC=:F88 C7;>2 (@8AC=>:) 04=OO ?0=5;L (1) =0;>3>2K5 0C48> 2KE>4=K5 @07J5<K (LINE OUT) -B8 3=5740 2K2>4OB 0=0;>3>2K5 0C48> A83=0;K. A?>;L7C9B5 :015;L RCA 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8, GB>1K ?>4A>548=8BL 2KE>4=K5 3=5740 MB>3> ?@81>@0 : 3=5740< 72C:>2>3> 2E>40 CA8;8B5;O. >4A>548=8B5 15;K9 HB5::5@ 72C:>2>3> :015;O : 15;><C (L) 3=574C 8 :@0A=K9 HB5::5@  : :@0A=><C (R) 3=574C. (2) 07J5<K F8D@>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 (DIGITAL OUT) =8 2K2>4OB F8D@>2>9 72C:. >4A>548=8B5 >48= 87 @07J5<>2 F8D@>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 MB>3> ?@81>@0 (COAXIAL 8;8 OPTICAL) : @07J5<C F8D@>2>3> 72C:>2>3> 2E>40 =0 F8D@>2>< 70?8AK20NI5< CAB@>9AB25 8;8 CA8;8B5;5. COAXIAL: >0:A80;L=K9 F8D@>2>9 :015;L OPTICAL: ?B8G5A:89 F8D@>2>9 :015;L (3) >@B ETHERNET A?>;L7C9B5 ?>:C?=>9 :015;L ! 4;O ?>4A>548=5=8O MB>3> ?>@B0 : ?@>2>4=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 8;8 =B5@=5B. * @8 87<5=5=88 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, MB>B ?>@B C:070= :0: "NET". (4) =574> 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O RI @8 ?>4A>548=5=88 ?@81>@0 : 3=574C RI =0 CA8;8B5;5 8;8 @5A825@5 Onkyo ?@8 ?><>I8 :015;O RI 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8, 2K A<>65B5 C?@02;OBL ?@81>@><, 8A?>;L7CO ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O CA8;8B5;O 8;8 @5A825@0. 0 8=D>@<0F859 >1 C?@02;O5<KE DC=:F8OE >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 :064>3> CAB@>9AB20. >340 ACI5AB2CNB 420 3=5740 RI, >10 @01>B0NB >48=0:>2>. K <>65B5 ?>4A>548=8BL ?@81>@ : ;N1><C 87 =8E. 'B>1K DC=:F8O @01>B0;0, 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL ?@028;L=> :015;L RI 8 :015;L RCA. #A8;8B5;L Onkyo 8 B.?. (@8AC=>:) (5) >@B USB A?>;L7C9B5 4;O ?>4A>548=5=8O D;MH-48A:0 USB : ?@81>@C. @8 87<5=5=88 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, MB>B ?>@B C:070= :0: "USB(R)". !N40 =5;L7O ?>4:;NG0BL iPod/iPhone. (6) !5B52>9 H=C@ !B@0=8F0 9 0720=8O 8 DC=:F88 C7;>2 (@8AC=>:) >340 8 >A=>2=>9 1;>:, 8 ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 8<5NB :=>?:8 A >48=0:>2K<8 DC=:F8O<8, 8=AB@C:F88 2 MB>< @C:>2>4AB25 >B=>AOBAO B>;L:> : :=>?:0< >A=>2=>3> 1;>:0, => :=>?:8 =0 ?C;LB5 # <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 0=0;>38G=K< A?>A>1><. C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (1) =>?:0 On/Standby ( ) 06<8B5 MBC :=>?:C, GB>1K 2:;NG8BL ?@81>@ 8;8 ?5@525AB8 53> 2 64CI89 @568<. (2) =>?:0 DIMMER 5@5:;NG05B O@:>ABL 48A?;5O. (3) =>?:8 INPUT SELECTOR A?>;L7C9B5 MB8 :=>?:8 4;O 2K1>@0 8AB>G=8:0. >A;5 2K1>@0 USB, =06<8B5 :=>?:C USB 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C USB (F) 8 USB (R). (4) =>?:0 ?0C7K (II) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 4;O 2@5<5==>9 >AB0=>2:8. @8 ?0C75, =06<8B5 4;O 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O. (5) =>?:0 2>A?@>872545=8O (%) 06<8B5, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, :>340 >=> >AB0=>2;5=> 8;8 ?@8>AB0=>2;5=>. (6) =>?:0 Skip ((/() / Search ((/() A?>;L7C9B5 4;O ?@>?CA:0 : ?@54K4CI59 8;8 A;54CNI59 4>@>6:5. "0:65 8A?>;L7C9B5 ?@8 2K1>@5 ?0?>: 8;8 D09;>2. 06<8B5 8 C45@68209B5 4;O ?>8A:0 2 >1@0B=>< / ?@O<>< =0?@02;5=88. * -B>B ?@81>@ =5 8<55B DC=:F89 (( PRESET) 8 (PRESET %). (7) =>?:0 >AB0=>20 (%) 06<8B5, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. (8) =>?:0 ENTER A?>;L7C9B5, GB>1K ?>4B25@48BL 2K1>@ 2 <5=N 8;8 7=0G5=8O =0AB@>5:. (9) =>?:8 AB@5;>: (( /( /< / >) A?>;L7C9B5 2 <5=N 8 4;O 87<5=5=8O 2K1@0==KE ?0@0<5B@>2. (10) =>?:0 MENU 06<8B5 :=>?:C, GB>1K >B:@KBL M:@0= <5=N. (11) =>?:0 RANDOM A?>;L7C9B5 4;O 87<5=5=8O =0AB@>9:8 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. (12) =>?:0 MEMORY A?>;L7C9B5 4;O CAB0=>2:8 2>A?@>872545=8O 87 ?0<OB8 (?> ?@>3@0<<5). (13) &8D@>2K5 :=>?:8 A?>;L7C9B5 MB8 :=>?:8 4;O 22>40 =><5@>2 4>@>6:8, D09;0 8;8 ?0?:8.  MB>9 <>45;8 =5 8A?>;L7CNBAO 0;D028B=>-F8D@>2K5 7=0:8, B>G:8, :>A0O G5@B0 8 (). (14) =>?:0 >B:@KBL/70:@KBL (OPEN/CLOSE ) ;>B>: 068<09B5 4;O >B:@K20=8O 8 70:@K20=8O ;>B:0 4;O 48A:0. (15) =>?:0 DISPLAY 7<5=O5B >B>1@0605<CN 8=D>@<0F8N. (16) =>?:0 RETURN >340 <5=N >B:@KB>, =06<8B5, GB>1K 2>72@0B8BLAO 2 ?@54K4CI55 <5=N. (17) =>?:0 REPEAT A?>;L7C9B5 4;O 87<5=5=8O =0AB@>9:8 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<. (18) =>?:0 CLEAR A?>;L7C9B5 ?@8 =0AB@>9:5 2>A?@>872545=8O 87 ?0<OB8. !B@0=8F0 10 0720=8O 8 DC=:F88 C7;>2 ( 8AC=>:) 8A?;59 (1) =48:0B>@ 02B><0B8G5A:>3> 64CI53> @568<0 (ASb) -B>B 8=48:0B>@ ?>O2;O5BAO, :>340 2:;NG5=0 DC=:F8O 02B><0B8G5A:>3> 64CI53> @568<0. (2) =48:0B>@K D>@<0B>2 >340 8AB>G=8: CAB0=>2;5= 2 USB 8 NET, 8 2>A?@>872>48BAO 72C:>2>9 D09; DSD 8;8 AAC, 8=48:0B>@ ?>O2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A D>@<0B>< D09;0. (3) =48:0B>@ FILE >340 8AB>G=8: CAB0=>2;5= =0 :><?0:B-48A: (CD), 8 703@C65= 48A:, A>45@60I89 0C48> D09;K, ?>O2;O5BAO MB>B 8=48:0B>@. >4 8=48:0B>@>< >B>1@0605BAO =><5@ D09;0. (4) =48:0B>@ TRACK >340 8AB>G=8: CAB0=>2;5= =0 :><?0:B-48A: (CD), 8 703@C65= 72C:>2>9 :><?0:B-48A:, ?>O2;O5BAO MB>B 8=48:0B>@. >4 8=48:0B>@>< >B>1@0605BAO =><5@ 4>@>6:8. =48:0B>@ 2>A?@>872545=8O/?0C7K (6) =48:0B>@ TOTAL REMAIN >340 8AB>G=8: CAB0=>2;5= =0 :><?0:B-48A: (CD), MB>B 8=48:0B>@ ?>:07K205B, :0:0O 8=D>@<0F8O > 48A:5 >B>1@0605BAO 2 40==K9 <><5=B. TOTAL: >;=>5 2@5<O 2>A?@>872545=8O REMAIN: AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 4>@>6:8 TOTAL REMAIN: AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:0 (7) =48:0B>@ FOLDER >340 8AB>G=8: CAB0=>2;5= =0 :><?0:B-48A: (CD), 8 703@C65= 48A:, A>45@60I89 0C48> D09;K, ?>O2;O5BAO MB>B 8=48:0B>@. >4 8=48:0B>@>< >B>1@0605BAO G8A;> ?0?>:. (8) 1;0ABL >B>1@065=8O A>>1I5=89 45AL ?>O2;ONBAO 8=D>@<0F8O > 4>@>6:5 8 @07=K5 <5=N.  >1;0AB8 >B>1@065=8O A>>1I5=89 ?>O2;ONBAO A;54CNI85 ?8:B>3@0<<K (A;520). 0?:0* 0720=85 4>@>6:8 / 25I0B5;L=>9 AB0=F88 >A?@>872545=85* @8>AB0=>2;5=>* >8A: 2?5@54* >8A: =0704* <O 8A?>;=8B5;O 0720=85 0;L1><0 568< ?>2B>@5=8O >2B>@5=85 >4=>9 4>@>6:8 >2B>@5=85 ?0?:8*  A;CG09=>< ?>@O4:5 >2B>@5=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5** 0<OBL** >2B>@5=85 87 ?0<OB8** * 5 ?>O2;O5BAO, :>340 8AB>G=8:>< O2;O5BAO :><?0:B-48A:. ** >O2;O5BAO, B>;L:> :>340 8AB>G=8:>< O2;O5BAO :><?0:B-48A:. !B@0=8F0 11 A=>2=K5 >?5@0F88  MB>< @0745;5, <K ?>OA=O5< >?5@0F88, >48=0:>2K5 2 ;N1>< @568<5. 1. 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY, GB>1K 2:;NG8BL ?@81>@. (@8AC=>:) 2. 06<8B5 :=>?:C INPUT 4;O 87<5=5=8O 8AB>G=8:0. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 INPUT, 8AB>G=8: 87<5=O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: ! CD ! USB(F) ! USB(R) ! NET ! CD& @8 8A?>;L7>20=88 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4;O 87<5=5=8O 8AB>G=8:0, =06<8B5 :=>?:C 8AB>G=8:0, :>B>@K9 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL (CD, NET 8;8 USB). (@8AC=>:) 3. 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 8AB>G=8:0. 0?CA: 2>A?@>872545=8O 'B>1K 2>A?@>8725AB8 :><?0:B-48A:: 06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O/?0C7K :><?0:B-48A:0 (%/(). > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO %. 'B>1K 2>A?@>8725AB8 ?>4A>548=5==>5 CAB@>9AB2> USB: 06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O/?0C7K USB (%/(). > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO %. @5<5==0O >AB0=>2:0 2>A?@>872545=8O 'B>1K ?@8>AB0=>28BL :><?0:B-48A:: 06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O/?0C7K :><?0:B-48A:0 (%/(). 'B>1K 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85 A B>G:8 2@5<5==>3> >AB0=>20, =06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O/?0C7K CD ( %/() 5I5 @07. > 2@5<O ?0C7K, =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO (. 'B>1K ?@8>AB0=>28BL ?>4A>548=5==>5 CAB@>9AB2> USB: 06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O/?0C7K USB (%/(). 'B>1K 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85 A B>G:8 2@5<5==>3> >AB0=>20, =06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O/?0C7K USB (%/() 5I5 @07. > 2@5<O ?0C7K, =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO (. AB0=>2 2>A?@>872545=8O ;O >AB0=>20 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C STOP (%). @>?CA: 4;O ?>8A:0 4>@>6:8 >2>@0G8209B5 48A: MENU/ENTER =0 >A=>2=>< 1;>:5 4;O ?@>?CA:0 ?5@4K4CI8E 8;8 ?>A;54CNI8E 4>@>65:. @>4>;609B5 ?>2>@0G820BL, ?>:0 =5 2K15@8B5 65;05<CN 4>@>6:C. (@8AC=>:) @8 8A?>;L7>20=88 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 ?@>?CA:0 (( /(). A?>;L7C9B5 4;O ?@>?CA:0 : ?@54K4CI59 8;8 A;54CNI59 4>@>6:5. @>4>;609B5 =068<0BL, ?>:0 =5 2K15@8B5 65;05<CN 4>@>6:C. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C ( >48= @07 4;O 2>72@0I5=8O : =0G0;C B5:CI59 4>@>6:8. ;O 2>72@0B0 : =0G0;C ?@54K4CI59 4>@>6:8, ?@>4>;609B5 =068<0BL :=>?:C (. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 87 ?0<OB8, 1C4CB 2>A?@>872545=K 4>@>6:8 >B 1>;55 @0==59 8;8 1>;55 ?>74=59 2 ?@>3@0<<5. !B@0=8F0 12 >8A: D@03<5=B0 4>@>6:8 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C ?>8A:0 ((/() =0 ?C;LB5 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4;O ?>8A:0 2 >1@0B=>< 8;8 ?@O<>< =0?@02;5=88. B?CAB8B5 :=>?:C, :>340 =0945B5 65;05<K9 D@03<5=B. >A?@>872545=85 2>7>1=>28BAO A MB>9 B>G:8. >@O4>: 2>A?@>872545=8O 72C:>2KE D09;>2 8A:8, A>45@60I85 0C48> D09;K, A>E@0=ONB 8E 2 ?0?:0E B5< 65 A?>A>1><, :>B>@K< D09;0<8 >1KG=> C?@02;ONB =0 :><?LNB5@5. @><5 B>3>, 8=>340 =5A:>;L:> ?0?>: E@0=OBAO 2 >4=>9 ?0?:5. @8<5@ =><5@>2 ?0?>: 8 ?>@O4:0 2>A?@>872545=8O D09;>2 (1-9) ?@8 >1KG=>< 2>A?@>872545=88 4;O 48A:0, A>45@60I53> 0C48> D09;K. (@8AC=>:) * @>8;;NAB@8@>20==K9 2KH5 ?>@O4>: <>65B 87<5=OBLAO, 5A;8 D09;K 8;8 ?0?:8 4>102;ONB, C40;ONB 8;8 ?5@5<5I0NB. =D>@<0F8O, >B>1@0605<0O =0 48A?;55 (CD/USB/NET) 068<09B5 :=>?:C DISPLAY 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 72C:>2>3> D09;0, GB>1K 87<5=OBL 8=D>@<0F8N, >B>1@0605<CN =0 48A?;55. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 72C:>2>3> :><?0:B-48A:0 B>1@0605BAO 8=D>@<0F8O > 2>A?@>872>48<>< 2 40==K9 <><5=B 48A:5. @>H54H55 2@5<O B5:CI59 4>@>6:8 ! REMAIN (>AB02H55AO 2@5<O B5:CI59 2>A?@>872>48<>9 4>@>6:8) ! TOTAL REMAIN (>AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872>48<>3> 48A:0) * A;8 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 8;8 >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?@52KH05B 99 <8=CB 8 59 A5:C=4, >B>1@0605BAO " : ". > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:0 MP3/WMA B>1@0605BAO @07;8G=0O 8=D>@<0F8O, 2:;NG0O 703>;>2>:, 8<O 8A?>;=8B5;O 8 =0720=85 0;L1><0 (O@;K: ID3), > 2>A?@>872>48<>< D09;5 MP3/WAV. @>H54H55 2@5<O B5:CI59 4>@>6:8 =0720=85 D09;0 ! =0720=85 ?0?:8 ! 703>;>2>: (5A;8 D09; 8<55B O@;K: ID3) ! 8<O 8A?>;=8B5;O (5A;8 D09; 8<55B O@;K: ID3) ! =0720=85 0;L1><0 (5A;8 D09; 8<55B O@;K: ID3) ! G0AB>B0 2K1>@:8 8 A:>@>ABL ?>B>:0 A;8 2@5<O 2>A?@>872545=8O B5:CI53> D09;0 ?@52KH05B 99 <8=CB 8 59 A5:C=4, >B>1@0605BAO " : ". =0:8 2 =0720=8OE 4>@>6:8 8 ?0:8, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL ?>:070=K, >B>1@060NBAO 72574>G:0<8 (*). @81>@ B0:65 <>65B 1KBL =0AB@>5= 4;O >B>1@065=8O =><5@0 D09;0 8;8 ?0?:8, :>340 8<5NBAO =5>B>1@0605<K5 7=0:8. !<. ;>E>5 =0720=85 2 3;025 0AB@>9:8. $09;K WAV =5 8<5NB O@;K:>2 ID3, ?>MB><C 8E 703>;>2:8 8 4@C30O 8=D>@<0F8O =5 >B>1@060NBAO. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O USB/NET B>1@0605BAO @07;8G=0O 8=D>@<0F8O, 2:;NG0O 703>;>2>:, 8<O 8A?>;=8B5;O 8 =0720=85 0;L1><0 (O@;K: ID3), > 2>A?@>872>48<>< 72C:>2>< D09;5. 03>;>2>: (5A;8 D09; 8<55B O@;K: ID3) ! <O 8A?>;=8B5;O (5A;8 D09; 8<55B O@;K: ID3) ! 0720=85 0;L1><0 (5A;8 D09; 8<55B O@;K: ID3) ! @>H54H55 2@5<O B5:CI59 4>@>6:8 ! @5<O 2>A?@>872545=8O B5:CI59 4>@>6:8 ! $>@<0B D09;0, G0AB>B0 2K1>@:8 8 A:>@>ABL ?>B>:0 53C;OB>@ O@:>AB8 068<09B5 :=>?:C DIMMER =0 ?C;LB5 # 4;O F8:;8G5A:>3> ?5@51>@0 C@>2=59 O@:>AB8 48A?;5O 8 8=48:0B>@0. ! >1KG=0O O@:>ABL ! ?>=865==0O O@:>ABL ! =87:0O O@:>ABL ! >1KG=0O O@:>ABL& $C=:F8O 02B><0B8G5A:>3> 64CI53> @568<0 >340 DC=:F8O 02B><0B8G5A:>3> 64CI53> @568<0 2:;NG5=0, ?@81>@ 02B><0B8G5A:8 1C45B ?5@5E>48BL 2 64CI89 @568<, 5A;8 =0 2E>45 >BACBAB2C5B 72C: 8 ?@81>@>< =5 C?@02;ONB 2 B5G5=85 20 <8=CB. >340 70459AB2>20=0 DC=:F8O 02B><0B8G5A:>3> 64CI53> @568<0, =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ ASb. 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY 4;O 2KE>40 87 64CI53> @568<0. !B@0=8F0 13 @>A;CH820=85 :><?0:B-48A:>2 -B>B ?@81>@ <>65B 2>A?@>872>48BL A;54CNI85 B8?K 48A:>2 8 D09;>2. 8A:8: CD-DA, CD-R, CD-RW $09;K: MP3, WAV 1. 06<8B5 :=>?:C INPUT 4;O 87<5=5=8O 8AB>G=8:0 =0 :><?0:B-48A: (CD). @8 8A?>;L7>20=88 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, =06<8B5 :=>?:C CD. 2. 06<8B5 :=>?:C >B:@K20=8O/70:@K20=8O ;>B:0 (). 3. >;>68B5 48A: =0 ;>B>: <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E. 4. 06<8B5 :=>?:C >B:@K20=8O/70:@K20=8O ;>B:0 (), GB>1K 70:@KBL 53>. @8<5@: 03@C65= 72C:>2>9 :><?0:B-48A: (@8AC=>:) 1I55 G8A;> 4>@>65: >;=>5 2@5<O 2>A?@>872545=8O @8<5@: 03@C65= 48A: MP3/WAV (@8AC=>:) 1I55 G8A;> ?0?>: 1I55 G8A;> D09;>2 * A;8 48A: =5 1K; 703@C65=, =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO "No Disc". 5. 06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O/?0C7K (%/II). >A?@>872545=85 =0G8=05BAO A ?5@2>9 4>@>6:8. 5?>A@54AB25==>5 2>A?@>872545=85 A 8A?>;L7>20=85< =><5@>2 4>@>65: @><5 8A?>;L7>20=8O :=>?>: ?@>?CA:0 ((/( ) 4;O 2K1>@0 4>@>65:, 2K <>65B5 225AB8 4>@>6:C ?> =><5@C 8 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 >AB0=>20, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL F8D@>2K5 :=>?:8 =0 ?C;LB5 # 4;O 2K1>@0 4>@>6:8 ?> =><5@C. ;O >4=>@07@O4=>9 F8D@K, =06<8B5 A>>B25BAB2CNICN F8D@>2CN :=>?:C. ;O 42C7=0G=>9 F8D@K, =06<8B5 :=>?:C >10 8 70B5< F8D@>2CN :=>?:C 4;O 45AOB:>2. 0B5< =06<8B5 F8D@>2CN :=>?:C 4;O 548=8F. >A?@>872545=85 70?CA:05BAO ?>A;5 22>40 =><5@0 4>@>6:8. @8<5@: 22>4 4>@>6:8 7. 06<8B5 7. @8<5@: 22>4 4>@>6:8 23. 06<8B5 >10, 2 8 3. K1>@ 4>@>65: =0 48A:0E MP3/WAV 568< =02830F88 K <>65B5 2K18@0BL D09;K 8 ?0?:8 ?@8 ?><>I8 85@0@E88 ?0?>:. 1.  @568<5 >AB0=>20, =06<8B5 :=>?:C AB>? (%). >340 @568< =02830F88 0:B825=, =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 "Root". 060B85 :=>?:8 AB>? (%), :>340 "STOP KEY" CAB0=>2;5=0 2 "Navigation", 0:B828@C5B @568< =02830F88. 2. 06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O (%). >O2;O5BAO =0720=85 ?5@2>9 ?0?:8 2=CB@8 :>@=52>9 ?0?:8. A;8 ?0?:8 >BACBAB2CNB, ?>O2;O5BAO =0720=85 ?5@2>3> D09;0. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ?@>?CA:0 ((/( ) 4;O 2K1>@0 ?0?>: 8 D09;>2 =0 >4=>< 8 B>< 65 C@>2=5 2;>65=8O. 'B>1K 2K1@0BL D09;K 8 ?0:8 2=CB@8 4@C3>9 ?0?:8, ?>A;5 55 2K1>@0, =06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O (%). A?>;L7C9B5 :=>?:8 ?@>?CA:0 ((/( ) 4;O 2K1>@0 2;>65==KE ?0?>: 8 D0;>2 2=CB@8 40==>9 ?0?:8. * ;O ?5@5<5I5=8O =0 1>;55 2KA>:89 C@>25=L 2;>65=8O, =06<8B5 :=>?:C ?0C7K (II). 4. >A;5 2K1>@0 65;05<>3> D09;0, =06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 :=>?:C 2>A?@>872545=8O (%). (@8AC=>:) -B> 70?CA:05B 2>A?@>872545=85 40==>3> D09;0. 568< 2A5E ?0?>: K B0:65 <>65B5 2K18@0BL ?0?:8 8 D09;K 2 MB>< @568<5, => 2A5 ?0?:8 @0AA<0B@820NBAO >48=0:>2>, =57028A8<> >B ?>;>65=8O 2 AB@C:BC@5 ?0?>:. A?>;L7C9B5 ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. 1.  @568<5 >AB0=>20, =06<8B5 :=>?:C ?0C7K (II). 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO 1 , 8 @568< 2A5E ?0?>: 0:B828@C5BAO. * 060B85 :=>?:8 AB>? (%), :>340 "STOP KEY" CAB0=>2;5=0 2 @568< "All Folder", 0:B828@C5B @568< 2A5E ?0?>:. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ?@>?CA:0 ((/( ) 4;O 2K1>@0 ?0?:8, 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 :=>?:C 2>A?@>872545=8O (%) 4;O 2E>40 2 40==CN ?0?:C. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ?@>?CA:0 ((/( ) 4;O 2K1>@0 D09;0. >A;5 2K1>@0 65;05<>3> D09;0, =06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 :=>?:C 2>A?@>872545=8O (%). -B> 70?CA:05B 2>A?@>872545=85 40==>3> D09;0. !B@0=8F0 14 @>A;CH820=85 D09;>2 =0 D;MH-48A:5 USB, iPod/iPhone @>A;CH820=85 D09;>2 =0 D;MH-48A:5 USB @8 2>A?@>872545=88 72C:>2KE D09;>2 A D;MH-48A:0 USB, ?>:0 @568< 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85< =5 CAB0=>2;5= 2 Repeat All, 1C4CB 2>A?@>872545=K B>;L:> 0C48> D09;K =0 >4=>< 8 B>< 65 C@>2=5 2;>65=8O 548=AB25==>9 ?0?:8. 1. 06<8B5 :=>?:C INPUT =0 >A=>2=>< 1;>:5 4;O 87<5=5=8O 8AB>G=8:0 =0 "USB(F)" 8;8 "USB(R)". @8 8A?>;L7>20=88 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, =06<8B5 :=>?:C USB. (@8AC=>:) * >340 =8G53> =5 ?>4A>548=5=>, ?>O28BAO A>>1I5=85 "No storage". 2. >4A>548=8B5 D;MH-48A: USB : 2K1@0==><C ?>@BC USB. (@8AC=>:) >340 D;MH-48A: USB >1=0@C65=, 1C45B >B>1@065=0 <5B:0 53> B><0.  MB>< A>AB>O=88, 2K <>65B5 =060BL :=>?:C 2>A?@>872545=8O/?0C7K (%/() 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O ?> ?>@O4:C 4>@>65: 2 ?5@2>9 ?0?:5, :>B>@0O A>45@68B 0C48> D09;K =0 D;MH-48A:5 USB. 3. 06<8B5 48A: MENU/ENTER. >O2;O5BAO =0720=85 4>@>6:8 8;8 ?0?:8. * A?>;L7CO ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, 2K B0:65 <>65B5 =060BL :=>?:C MENU/ENTER. 4. >2>@0G8209B5 48A: MENU/ENTER 4;O 2K1>@0 4>@>6:8 8 =06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O/?0C7K (%/(). -B> 70?CA:05B 2>A?@>872545=85 2K1@0==>9 4>@>6:8. @8 ?><>I8 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, 2K <>65B5 2K18@0BL 4>@>6:8 :=>?:0<8- AB@5;:0<8 8 70B5< =060BL :=>?:C 2>A?@>872545=8O (%). >340 ?0?:0 2K1@0=0, =0G=5BAO 2>A?@>872545=85 ?5@2>9 4>@>6:8 2 40==>9 ?0?:5. K B0:65 <>65B5 2K1@0BL ?0?:C 8 70B5< =060BL 48A: MENU/ENTER, GB>1K 2K1@0BL 4>@>6:8 2=CB@8 40==>9 ?0?:8. !B@0=8F0 15 @>A;CH820=85 D09;>2 =0 D;MH-48A:5 USB, iPod/iPhone @>A;CH820=85 iPod/iPhone 865A;54CNI85 ?>OA=5=8O >B=>AOBAO : iPod, => >=8 B0:65 ?@8<5=8<K : M:A?;C0B0F88 iPhone. 1. 06<8B5 :=>?:C INPUT =0 >A=>2=>< 1;>:5, GB>1K 87<5=8BL 8AB>G=8: =0 "USB(F)". @8 8A?>;L7>20=88 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, =06<8B5 :=>?:C USB. (@8AC=>:) * A;8 iPod =5 ?>4A>548=5=, =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85 "No storage". 2. >4A>548=8B5 ?>@B USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8 >A=>2=>3> 1;>:0 : 20H5<C iPod, 8A?>;L7CO 53> USB-:015;L 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8. (@8AC=>:) * >4A>548=8B5 iPod to : @07J5<C iPod/iPhone USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?@81>@0. 3. #?@02;O9B5 iPod, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO "USB(iPod)". =D>@<0F8O > A>45@68<>< =5 >B>1@0605BAO. A;8 iPod ?>4A>548=5= : MB><C ?@81>@C, >= 1C45B B>;L:> 70@O60BLAO, :>340 MB>B ?@81>@ 2:;NG5=. 5@570@O4:0 >AB0=>28BAO, :>340 iPod ?>;=>ABLN 70@O65=. 5@570@O4:0 =52>7<>6=0, :>340 MB>B ?@81>@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5. !B@0=8F0 16 >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 / 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 / 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 (:><?0:B-48A:) -B>B ?@81>@ <>65B A>E@0=OBL 2 ?0<OB8 4> 25 4>@>65:. A?>;L7C9B5 ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. * AB0=>28B5 ?@81>@ ?5@54 2K?>;=5=85< =865C:070==KE H03>2. 1. 06<8B5 :=>?:C MEMORY =0 ?C;LB5 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. @8<5@: 03@C65= 72C:>2>9 :><?0:B-48A: (@8AC=>:) @8<5@: 03@C65= 48A: MP3/WAV (@8AC=>:) 2. >102LB5 4>@>6:8 2 ?0<OBL. @8<5@: 2C:>2>9 :><?0:B-48A: A?>;L7C9B5 :=>?:8 ?@>?CA:0 ((/() 4;O 2K1>@0 8 A>E@0=5=8O 4>@>6:8. (@8AC=>:) @8 8A?>;L7>20=88 72C:>2>3> :><?0:B-48A:0, 2K B0:65 <>65B5 2K18@0BL 4>@>6:8 ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>: (A<. @0745; 5?>A@54AB25==>5 2>A?@>872545=85 ?@8 ?><>I8 =><5@>2 4>@>65:). 06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O (%), GB>1K 4>1028BL 4>@>6:C 2 ?@>3@0<<C. >2B>@8B5 MB8 ?@>F54C@K, GB>1K 4>1028BL 4@C385 4>@>6:8, 5A;8 =5>1E>48<>. @8<5@: 48A: MP3/WAV !;54C9B5 ?@>F54C@0<, >?8A0==K< 2 @0745;5 K1>@ 4>@>65: =0 48A:0E MP3/WAV. (@8AC=>:) ><5@ ?0?:8 ><5@ D09;0 ><5@ ?@>3@0<<K 3. 06<8B5 :=>?:C (%) 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O. @>?CA: 4;O ?>8A:0 4>@>6:8 068<09B5 :=>?:8 ?@>?CA:0 ((/() 4;O 2>A?@>872545=8O 1>;55 @0==8E 8;8 1>;55 ?>74=8E 4>@>65: 2 ?@>3@0<<5. @>4>;609B5 =068<0BL, ?>:0 =5 2K15@8B5 65;05<CN 4>@>6:C. * > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C ?@>?CA:0 (() >48= @07 4;O 2>72@0I5=8O : =0G0;C B5:CI59 4>@>6:8. ;O 2>72@0B0 : =0G0;C 1>;55 @0==59 4>@>6:8, ?@>4>;609B5 =068<0BL :=>?:C ?@>?CA:0 ((). @>25@:0 A>45@68<>3> ?@>3@0<<K  @568<5 >AB0=>20, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 ?>8A:0 ((/() 4;O >B>1@065=8O =><5@>2 4>@>65: 8 2@5<Q= 2>A?@>872545=8O. #40;5=85 4>@>65: 87 ?@>3@0<<K  @568<5 >AB0=>20, =06<8B5 :=>?:C CLEAR, GB>1K C40;8BL ?>A;54=NN 4>@>6:C, 4>102;5==CN 2 ?@>3@0<<C. >102;5=85 4>@>65: 2 :>=5F ?@>3@0<<K  @568<5 >AB0=>20, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 ?@>?CA:0 ((/() 4;O >B>1@065=8O 4>@>6:8, :>B>@CN 2K E>B8B5 4>1028BL, 8 =06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O (%), GB>1K 4>1028BL 5Q 2 :>=5F ?@>3@0<<K. 025@H5=85 2>A?@>872545=8O ?@>3@0<<K 06<8B5 :=>?:C AB>? (%) 4;O >AB0=>20 2>A?@>872545=8O, 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C MEMORY. >A?@>872545=85 ?@>3@0<<K B0:65 70:>=G8BAO, 5A;8 2K =068<05B5 :=>?:C >B:@K20=8O/70:@K20=8O ;>B:0 (), GB>1K >B:@KBL ;>B>:, 8;8 =068<05B5 :=>?:C ON/STANDBY 4;O ?5@52>40 ?@81>@0 2 64CI89 @568<. >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 (CD/USB) A?>;L7C9B5 MBC DC=:F8N 4;O 2>A?@>872545=8O 4>@>65: 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. 068<09B5 :=>?:C RANDOM, GB>1K 2:;NG8BL 8;8 2K:;NG8BL 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. (@8AC=>:) @8 8A?>;L7>20=88 72C:>2>3> :><?0:B-48A:0 8;8 48A:0 MP3/WAV K <>65B5 ?5@5<5H0BL 4>@>6:8 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 4;O >4=>:@0B=>3> 2>A?@>872545=8O. AB0=>28B5 ?@81>@ ?5@54 =0AB@>9:>9 MB>3> @568<0. 06<8B5 :=>?:C RANDOM, GB>1K 2>9B8 2 @568< 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. >O28BAO ?8:B>3@0<<0 (). * A;8 2K =068<05B5 :=>?:C RANDOM 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O, ?>O28BAO B5:CI89 @568< 2>A?@>872545=8O ("Normal Play" 8;8 "Random Play"), => @568< 2>A?@>872545=8O =5 <>65B 1KBL 87<5=5=. >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 1C45B >B<5=5=> 2 A;54CNI8E A;CG0OE. >340 ?@81>@ ?5@52545= 2 64CI89 @568< >340 >B:@KB ;>B>: 4;O 48A:0 !B@0=8F0 17 >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 / 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 / 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< @8 8A?>;L7>20=88 D;MH-48A:0 USB >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 72C:>2KE D09;>2 87 ?0?:8 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. >340 2K =068<05B5 :=>?:C RANDOM 4;O 2E>40 2 @568< 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, A ;52>9 AB>@>=K 48A?;5O ?>O28BAO ?8:B>3@0<<0 (). >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 1C45B >B<5=5=> 2 A;54CNI8E A;CG0OE. >340 ?0@0<5B@ Net Standby CAB0=>2;5= 2 Disable, 8 ?8B0=85 =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5 >340 8A?>;L7C5BAO 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< (CD/USB) 068<09B5 :=>?:C REPEAT 4;O F8:;8G5A:>3> ?5@51>@0 @568<>2 ?>2B>@5=8O A;54CNI8< >1@07><. (@8AC=>:) @8 8A?>;L7>20=88 72C:>2>3> :><?0:B-48A:0 8;8 48A:0 MP3/WAV @8 :064>< =060B88 :=>?:8 REPEAT, ?8:B>3@0<<0, >B>1@0605<0O A ;52>9 AB>@>=K 48A?;5O, 1C45B 87<5=OBLAO A;54CNI8< >1@07><. >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< 8 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K A>2<5AB=>. (?>2B>@8BL 2A5) ! (>2B>@8BL 1) ! (>2B>@5=85 >B:;NG5=>) >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< 1C45B >B<5=5=> 2 A;54CNI8E A;CG0OE. >340 ?@81>@ ?5@52545= 2 64CI89 @568< >340 >B:@KB ;>B>: 4;O 48A:0 @8 8A?>;L7>20=88 D;MH-48A:0 USB @8 :064>< =060B88 :=>?:8 REPEAT, ?8:B>3@0<<0, >B>1@0605<0O A ;52>9 AB>@>=K 48A?;5O, 1C45B 87<5=OBLAO A;54CNI8< >1@07><. (?>2B>@8BL 2A5)! (>2B>@8BL 1) ! (>2B>@8BL ?0?:C) ! >2B>@5=85 >B:;NG5=>) >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< 1C45B >B<5=5=> 2 A;54CNI8E A;CG0OE. * >340 8A?>;L7C5BAO 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 (:>340 MB>B @568< 7025@H05BAO, @568< 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85< A=>20 AB0=5B 0:B82=K<). !B@0=8F0 18 A?>;L7>20=85 A5B52KE CA;C3 =B5@=5B-@048> vTuner =B5@=5B-@048> vTuner O2;O5BAO ?>@B0;>< 4;O =B5@=5B-@048>AB0=F89 ?> 2A5<C <8@C. K <>65B5 8A:0BL @048>AB0=F88 ?> <C7K:0;L=><C 60=@C, AB@0=5 8 4@C38< :0B53>@8O<. =B5@=5B-@048> vTuner 1K;> 4>102;5=> 2 MB>B ?@81>@ 70@0=55. * ;O ?@>A;CH820=8O =B5@=5B-@048> vTuner =5>1E>48<> ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B. 1. 06<8B5 :=>?:C NET, GB>1K >B:@KBL <5=N A5B52>9 A;C61K. (@8AC=>:) 5=N A5B52>9 A;C61K 06<8B5 :=>?:C NET 8 =068<09B5 :=>?:8-AB@5;:8 4;O 2K1>@0 <5=N, :0: C:070=> =865. vTuner Internet Radio ! My Favorites ! DLNA ! Home Media 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) 4;O 2K1>@0 "vTuner Internet Radio" 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. A;8 A;C610 =5 25I05B, ?>O28BAO A>>1I5=85 >1 >H81:5. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) 4;O 2K1>@0 @048>AB0=F88 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0?CAB8BAO 2>A?@>872545=85. (@8AC=>:) * 'B>1K C2845BL 0=0;>38G=K5 @048>AB0=F88, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C MENU =0 ?C;LB5 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: 4;O 2K1>@0 "Stations like this" 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. !>E@0=8B5 ;N18<K5 =B5@=5B-@048>?@>3@0<<K vTuner K <>65B5 A>E@0=OBL >B45;L=K5 =B5@=5B-@048>?@3@0<<K vTuner 2 :0G5AB25 ;N18<KE 4;O 1>;55 C4>1=>3> 4>ABC?0. -B> <>6=> A45;0BL 42C<O A?>A>10<8. (1) >102LB5 AB0=F8N 2 My Favorites 06<8B5 :=>?:C NET, GB>1K >B:@KBL <5=N A5B52>9 A;C61K, 8 8A?>;L7C9B5 ?C=:B "My Favorites" 4;O 4>102;5=8O 2 =53> ;N18<>9 ?@>3@0<<K. 1. >A;5 2K1>@0 @048>AB0=F88 4;O 4>102;5=8O, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C MENU =0 ?C;LB5 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. * K <>65B5 4>1028BL @048>AB0=F8N, 4065 :>340 >=0 2>A?@>872>48BAO. (@8AC=>:) 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/() 4;O 2K1>@0 "My Favorites" 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 3. 'B>1K 4>1028BL @048>AB0=F8N 157 87<5=5=8O 55 =0720=8O, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) 4;O 2K1>@0  8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 'B>1K 4>1028BL @048>AB0=F8N ?>A;5 87<5=5=8O 55 =0720=8O, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) 4;O 22>40 7=0:>2, 2K15@8B5  8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 2>4 7=0:>2: !<. @0745; 2>4 7=0:>2 2 3;025 @C385 >?5@0F88. !>E@0=5=85 =0 :=>?:8 PRESET ;8==>5 =060B85 >4=>9 87 :=>?>: (1-3) PRESET 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O =B5@=5B-@048>AB0=F88 ?>72>;O5B =07=0G8BL 55 =0 :=>?:C PRESET. (2) >102LB5 @048>AB0=F8N 2 3@C??K My Favorite =0 =B5@=5B-@048> vTuner K15@8B5 vTuner Internet Radio 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER, GB>1K C2845BL ?0?:C "My Favorite Groups" (<>8 ;N18<K5 3@C??K) =0 B>< 65 M:@0=5, :>B>@K9 >B>1@0605B 60=@K 8 <5AB>=0E>645=8O. K <>65B5 4>102;OBL ?>=@0282H85AO 20< =B5@=5B-@048>AB0=F88 2 MBC ?0?:C. 5@54 70?CA:>< ?@>F54C@K -B0 ?@>F54C@0 B@51C5B :><?LNB5@. !B@0=8F0 19 A?>;L7>20=85 A5B52KE CA;C3 538AB@0F8O 2 :0G5AB25 ?>;L7>20B5;O 1. B:@>9B5 ?@>3@0<<C - >1>7@520B5;L =B5@=5B =0 :><?LNB5@5, ?>4A>548=5==>< : B>9 65 A0<>9 A5B8, GB> 8 ?@81>@, 8 >B:@>9B5 A;54CNI89 @5AC@A ?> 04@5AC http://onkyo.vtuner.com/. 2. ;8:=8B5 D;03 65;05<>3> O7K:0 A;520 225@EC M:@0=0 4><0H=59 AB@0=8FK vTuner. 3. >340 M:@0= >B>1@0605BAO =0 65;05<>< O7K:5, 22548B5 845=B8D8:0B>@ MB>3> ?@81>@0 2 ?>;5 ID input. * ;O ?@>25@:8 845=B8D8:0B>@0 MB>3> ?@81>@0, =06<8B5 :=>?:C NET =0 ?C;LB5 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, =068<09B5 :=>?:8 AB@5;>: 4;O 2K1>@0 "vTuner Internet Radio" 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 068<09B5 :=>?:8 AB@5;>: 4;O >B>1@065=8O "ID#". 25=04F0BL F8D@ 8 1C:2 ?>A;5 "ID#" O2;ONBAO 845=B8D8:0B>@>< MB>3> ?@81>@0. 0?8H8B5 53>. 4. ;8:=8B5 "Create Account Login" (A>740BL 2E>4 2 CG5B=CN 70?8AL) =0 A;54CNI5< M:@0=5 =0 :><?LNB5@5 8 A>7409B5 CG5B=CN 70?8AL =0 >B>1@0605<>< M:@0=5. 0H 04@5A M;5:B@>==>9 ?>GBK 1C45B 20H59 CG5B=>9 70?8ALN. 1O70B5;L=> 70?8H8B5 ?0@>;L, ?>A:>;L:C >= ?>=04>18BAO 20< 4;O 2E>40. >102LB5 @048>AB0=F88 2 A?8A>: ;N18<KE 1. >A;5 B>3>, :0: 2K 2>945B5 2 CG5B=CN 70?8AL, :><?LNB5@ >B>1@0605B M:@0=, :>B>@K9 ?>72>;O5B 20< 2K1@0BL 65;05<CN @048>AB0=F8N. K15@8B5 @048>AB0=F8N ?> 20H5<C 2:CAC, =0?@8<5@, >BD8;LB@>202 AB0=F88 ?> 60=@C, <5AB>?>;>65=8N 8;8 O7K:C, ;81> 8A?>;L7CO DC=:F8N ?>8A:0. 2. 'B>1K 4>1028BL MBC AB0=F8N 2 A?8A>: 70:;04>:, :;8:=8B5 ?8:B>3@0<<C ( ) A;520 >B =0720=8O @048>AB0=F88. 'B>1K >4=>2@5<5==> A>740BL 3@C??C, A;54C9B5 8=AB@C:F8O< =0 M:@0=5. * ;O C40;5=8O @048>AB0=F88 87 A?8A:0 70:;04>:, :;8:=8B5 ?8:B>3@0<<C C40;5=8O (). !>E@0=5=85 4@C38E =B5@=5B-@048>?@>3@0<< (My Favorites) ;O ?@>A;CH820=8O =B5@=5B-@048>?@>3@0<<, =5 A>E@0=5==KE 2 MB>< ?@81>@5, A;54C9B5 MB8< ?@>F54C@0<, GB>1K A>E@0=8BL 8E 2 A?8A:5 "My Favorites" 2 <5=N A5B52>9 A;C61K. 5=N A5B52>9 A;C61K 06<8B5 :=>?:C NET 8 =068<09B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) 4;O 2K1>@0 <5=N, :0: C:070=> =865. vTuner Internet Radio ! My Favorites ! DLNA ! Home Media -B>B ?@81>@ ?>445@68205B =B5@=5B-@048>AB0=F88, :>B>@K5 8A?>;L7CNB D>@<0BK PLS, M3U 8 ?>4:0AB (RSS). 065 5A;8 =B5@=5B-@048>AB0=F8O 8A?>;L7C5B >48= 87 MB8E D>@<0B>2, 2>A?@>872545=85 <>65B 1KBL =5 2A5340 2>7<>6=> 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 40==KE 8 D>@<0B0 2>A?@>872545=8O. ;O ?@>A;CH820=8O =B5@=5B-@048>?@>3@0<< =5>1E>48<> ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B. A;8 A;C610 >B ?>AB02I8:0 CA;C3 >AB0=02;8205BAO, 8A?>;L7>20=85 A5B52KE A;C61 8 A>45@68<>3> <>65B ?@5:@0B8BLAO. >102;5=85 ?@>3@0<<K 5@54 70?CA:>< ?@>F54C@K -B0 ?@>F54C@0 B@51C5B :><?LNB5@. 0< ?@845BAO ?>4A>548=8BL 20H :><?LNB5@ 8 MB>B ?@81>@ : B>9 65 A0<>9 A5B8, GB>1K A45;0BL =0AB@>9:8 My Favorites. ;O 4>102;5=8O, 20< ?>=04>18BAO =0720=85 8 04@5A @5AC@A0 @048>AB0=F88, 2> 2@5<O ?@>F54C@K A>E@0=5=8O, GB>1K ?@5420@8B5;L=> 8E ?@>25@8BL. 1. 06<8B5 :=>?:C Menu. (@8AC=>:) 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) 4;O 2K1>@0 "NET Setting" 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 3. >340 ?>O2;O5BAO "IP Address", =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0?8H8B5 04@5A IP. 4. :;NG8B5 :><?LNB5@ 8 >B:@>9B5 Internet Explorer 8;8 4@C3CN ?@>3@0<<C  >1>7@520B5;L. 5. 2548B5 04@5A IP MB>3> ?@81>@0 2 ?>;5 URL ?@>3@0<<K  >1>7@520B5;O =B5@=5B.  ?@>3@0<<5  >1>7@520B5;5 >B:@>5BAO 8=D>@<0F8>==K9 M:@0= =B5@=5B-=0AB@>9:8 MB>3> ?@81>@0. * @8 8A?>;L7>20=88 ?@>3@0<<K Internet Explorer, 2K B0:65 <>65B5 A45;0BL MB>, 2K1@02 "Open..." 2 <5=N "File" A ?>A;54CNI8< 22>4>< 04@5A0 IP. (@8AC=>:) 6. ;8:=8B5 70:;04:C "My Favorites" 8 22548B5 =0720=85 8 04@5A @5AC@A0 =B5@=5B-@048>AB0=F88. ;8:=8B5 "Save" (A>E@0=8BL), GB>1K 7025@H8BL @538AB@0F8N MB>9 =B5@=5B-@048>AB0=F88. 0@538AB@8@>20==0O =B5@=5B-@048>AB0=F8O 1C45B 4>102;5=0 2 "My Favorites". !B@0=8F0 20 A?>;L7>20=85 A5B52KE CA;C3 0?CA: 2>A?@>872545=8O 1. 06<8B5 :=>?:C NET. (@8AC=>:) 2. K15@8B5 "My Favorites" 2 <5=N A5B52>9 A;C61K 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER, GB>1K >B>1@078BL =B5@=5B-@048>AB0=F88. 5=N A5B52>9 A;C61K 06<8B5 :=>?:C NET 8 =068<09B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) 4;O 2K1>@0 <5=N, :0: C:070=> =865. vTuner Internet Radio ! My Favorites ! DLNA ! Home Media 3. K15@8B5 >4=C 87 4>102;5==KE @048>AB0=F89 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. A;8 2K E>B8B5 4>1028BL 2 <5=N My Favorites =>2CN @048>AB0=F8N, 2K15@8B5 ?CAB>9 ?C=:B 2 A?8A:5, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C MENU 8 8A?>;L7C9B5 :=>?:C ENTER 4;O 2K1>@0 "Create new station" (A>740BL =>2CN AB0=F8N). 06<8B5 :=>?:C ENTER 5I5 @07, GB>1K ?>:070BL ?>;O 4;O 22>40 7=0:>2 8 225AB8 =0720=85 8 04@5A @5AC@A0. ;O C40;5=8O C65 4>102;5==>9 @048>AB0=F88, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C MENU 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O AB0=F88, ;81> 2K15@8B5 55 8 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/() 4;O 2K1>@0 "Delete from My Favorites" (C40;8BL 87 ;N18<KE) 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. K B0:65 <>65B5 C40;OBL @048>AB0=F88 ?@8 ?><>I8 M:@0=0 =B5@=5B-=0AB@>9:8 (=0 :><?LNB5@5). 'B>1K 87<5=8BL =0720=85 C65 22545==>9 @048>AB0=F88, 2K15@8B5 @048>AB0=F8N 8 =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C MENU. 0B5<, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/() 4;O 2K1>@0 "Rename this station" (?5@58<5=>20BL MBC AB0=F8N) 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. K <>65B5 70@538AB@8@>20BL 4> 40 =B5@=5B-@048>AB0=F89. DLNA 'B> B0:>5 DLNA Digital Living Network Alliance (0AA>F80F8O F8D@>2>9 A5B8 68;KE ?><5I5=89) <>65B 1KBL >B=5A5=0 : AB0=40@BC B5E=>;>388 8;8 ?@><KH;5==>9 3@C??5, @07@010BK20NI59 AB0=40@B 4;O <56A>548=5=8O 8 ?@8<5=5=8O 0C48>/2845> :><?>=5=B>2, :><?LNB5@>2 8 4@C38E CAB@>9AB2 2 4><0H=59 :><?LNB5@=>9 A5B8. -B>B ?@81>@ ?>72>;O5B 20< 8A?>;L7>20BL DLNA 4;O 2>A?@>872545=8O <C7K:0;L=KE D09;>2, A>E@0=5==KE =0 :><?LNB5@5 8;8 65AB:>< 48A:5, ?>4A>548=5==>< : 20H59 4><0H=59 A5B8 (A5B52><C E@0=8;8IC, NAS). #1548B5AL, GB> MB>B ?@81>@ 8 :><?LNB5@ 8;8 A5B52>9 E@0=8;8I5 ?>4A>548=5=K : >4=><C 8 B><C 65 <0@H@CB870B>@C. 'B>1K 2>A?@>8725AB8 <C7K:C A ?><>ILN DLNA, 20< ?>=04>18BAO A5B52>5 E@0=8;8I5 8;8 GB>-B> ?>4>1=>5 A DC=:F8O<8 A5@25@0 DLNA, 8 ?@>83@K20B5;L DLNA (?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85) 4;O ?>B>:>2>9 <C7K:8. K B0:65 <>65B5 2>A?@>8725AB8 ?>B>:>2K5 <C7K:0;L=K5 D09;K A ?><>ILN Windows Media Player 11 8;8 12, :>B>@K9 >1;0405B 8 DC=:F8O<8 A5@25@0, 8 ?@>83@K20B5;O DLNA. !=0G0;0 A:>=D83C@8@C9B5 Windows Media Player 11 8;8 12 4;O 2:;NG5=8O ?>B>:>2>9 DC=:F88. @8 ?><>I8 DC=:F88 C40;5==>3> 2>A?@>872545=8O Windows Media Player 12, 2K <>65B5 ?5@54020BL <C7K:0;L=K5 D09;K, A>E@0=5==K5 =0 20H5< :><?LNB5@5, =0 MB>B ?@81>@, C?@02;OO :><?LNB5@><. 24BPRTD H  $ & űupgagaWNagagagH>h<OJQJ^J h<CJh<h<PJh<PJmH sH  h<PJhW+?h<PJ h<5h<@<CJRHB/hh<5@CJOJQJRH^JmHsH3h<h<5@CJOJQJRH^JaJmHsH'h<h<5@CJOJQJ^JaJ)h<5@CJOJQJRH^JmHsHjh<UmHnHsHu)h<5@CJOJQJRH^JmHsH2BRT$ (  $x$If]a$gd(2$<]^a$gd<$a$gd< 7$8$H$gd< 7$8$H$gd< <]gd<$h'dQ]^a$gd< x]gd<^gd< ,.|~L|  $2<FHLNXl鮡vg[vh<@PRHZmH sH hu{h<@PRHZmH sH h[eh<@PRHZmH sH h<@PRHZh[eh<@PRHZh<5CJaJh<;@CJRHPaJh<CJaJh<CJmH sH  h wh<OJQJ^JmHsHhv?h<CJhu{h<CJ h<CJh< h<5CJh<5@(CJRHZ" $6R~$xx$If]a$gd(2$x$If]a$gd(2$$If]a$gd(2.6TM@333 $If]gd(2 $If]gd<kd$$Iflr $  0$44 layt(2 $If]gd(2 $Ifgd(2 $If]gd(2 $If]gd<Lz|ME8/]gd< ]^gd<$a$gd<kd3$$Iflr $  0$44 layt(2|jl@BVz0gdzgd*G$]^a$gd<^gd< ^`gd< .24>@Br,PXt&*N~$Rƽh8 h>;hzh*G h<h*Gh*GmH sH  h>;hx>~h*Gh*G5CJ$aJ$h*Ghx>~5CJ$aJ$h<5CJ$aJ$h<@PCJRHZaJmH sH hu h<@PRHZmH sH h[eh<@PRHZmH sH h<@PRHZmH sH 2(\*,T~V* b!d!gdz$X&*,\P@x*P$X h 6!\!b!d!!!T"Z"""""8#P####.$0$2$8$:$$$H%j%%%8&\&b&d&&&&4'''&(:(h((()) ))X)^)d)f)p)h*GhzmH sH hj_ h>;hz h>;hx>~Zd!!`"""V##8$:$$p%%b&d&&:''@(() )^)),** ++,d,,p)z)))))&*,*h***+++++(,^,,,,,,(-H----:.d....(/J//////0H0|000 1$1F1N1f1j11111111112N2222,3F3333334J444444hK- h>;hByhBy h>;hT h>;hz h>;hx>~h*GhzmH sH h*Ghx>~mH sH N,,.---j...////N00p111T2223333P445|55266"74545v5555,626F6J6L6n6667"7$7X777 8@8v8~8888:":CCDDFFFGPGIJKKMMxQzQUUYZZZ\\^^R`\`ccZe\eeefg`gjgiirrFsZs\s^sssuuRv h>;h h>;hn*hByh/% h/%h/%h/%h/%\h h>;hx>~ h>;hTP"7$778|8~88889R999>::`;<@8AACD:GH|I~II & Fgdn*gdTIJJKLMOOOxQzQQSDTTUW0X4YY & Fgd&$d%d&d'dNOPQgdn** & F$d%d&d'dNOPQgdn*YYZZtZvZZZZ\\^^``b`aaab dZe\eeee & Fgd&$d%d&d'dNOPQgde(h*hJhrrDsFs\s^ss`vbvvgd* & F$d%d&d'dNOPQgd&$d%d&d'dNOPQgdRv\v(wPw^wrwtwvwwxxjyy,z2z {"{f~z~|~~~rPl2Pr|h&(>@TVXȜڞŸ̟.0ޡPRʣԣ@D h>;hT] j;h>;h h>;hh>;hx>~5 h>;h~,s h>;hhK- h>;hx>~hByMvxxjy~y,z {"{R{{F|`||(}}}}~d~f~|~~~~~4gdnڃdވl2r(T&(B & Fgd~,s & Fgd>@VX"ڞܞ:Ÿğ4ޡV ʣgdʣ̣@002rNFЬ& & FgdT] & F gdT]0<ΨШ&2ĭfr".DNIJβʴ`jZ^ڸHJ :Xʾ޾*HPzt~ h>;hhVhK- j:h>;hB j9h>;hB h>;hBhj_ h>;hT] h>;h h>;hx>~H&(^fhƯf"$&´.̶``bZڸܸ,Һh :NPjڽ\Ⱦʾ* & F gdB & F gdBH|:tvF>@b,F>H &(".zLùﲐhj_ h>;h  jh>;hL jh>;hL h>;hL h>;h < jth>;h8# h>;h8# j8h>;hhV h>;hhV j7h>;hhV j:h>;hhV h>;hx>~ j9h>;hhV7,>26:npL`pr|~(*RH@|~L`pz|(2|,.(@F pvptvNRTz~X\^ j:h>;h~x j9h>;h~x h>;h~x j;h>;hlthj_hK- h>;hx>~ h>;hltM~,.@`|,Pxl((gdlt(d(z|ln  & F gd~xhr<bdfXnpr    r x   L `     ` d     hjln" j:h>;h j9h>;hhF h>;hhj_ h>;hiu h>;hhK- j8h>;h) j7h>;h) h>;hx>~ h>;h)BDBFV* & F gdiu&$d%d&d'dNOPQgdiudfVXprb  r   L `      : gd: `     <r^"$rXZ @B"$jnXZ"$&(*.@B\^zvx 2 4 6 "$"##|$~$$$&&&&&&p't'( ((((() j;h>;h j;h>;h".hK- h>;hF j:h>;h j9h>;hh>;hx>~< h>;hx>~ h>;hH\^  4 6   "##|$~$$$~%&&"'gd"'p'( ((F)T**++++D,x,(--X.l.../00011Z3\3 & Fgd8)Wgd & Fgd)F)++++X.p.../ 000f11\3r3t3v3V5Z555J6L6666667>7@777778899::b;v;,<.<<<<<==>> ?"?(?*?????B@D@FAHAAAA j9h>;hNtP h>;hNtP j8h". j7h". j:h>;h8)W j9h>;h8)Wh". h>;h8)W h>;hx>~ h>;hF\3t3v3<44V555J6L666677>7@7|788|9:::b;v;;;;gd8)W;,<.<d<=(?*?h?B@D@@FAHAABBHCCpErEEG(G*GG|IJJzKAABBpErEG*G|IIJJLLLLLLdPfPdQzQSSSSSS&T(T2U4UhVjVVVVVVVWWWWXXXXXYZZ[[[\J]R]]]]]]]|^^^^^^^^f_~_T``aabbdh". jh>;hNtP jh>;hNtP h>;hNtP h>;hx>~ j:h>;hNtPPzKKLLLLLL&MNXOPdPfPPdQxQzQQRSS&T(TTT2U & FgdNtP & FgdNtP & FgdNtP2U4UvUhVjVWWWXXXXY.YrZZ[[[\6\J]L]^|^&$d%d&d'dNOPQgdNtPgdNtP|^~^._f_z_aafabbbcd@eTeffhhhhjjj&$d%d&d'dNOPQgd[dd@eZeeeeeeeffnffffffzgggggghThhhjjdjhjll m m"m$mPmZmmmoooohplpuufuluzwwxxxyzy4{6{{{{{{{||x˷ jh>;h jh>;h h>;hh".h>;hx>~5 jh>;h[ jh>;h[ h>;hx>~ h>;h[Hjjlllm m"m$m\mmoohprtuufuzwxxyzyygdgd&$d%d&d'dNOPQgd[y4{6{^{||~:Dvނ* & F$d%d&d'dNOPQgd&$d%d&d'dNOPQgdZނ02468B>FJNd~vƉȉʉ&< pr8:<>@B^`j~N  > P  h*Ghx>~mH sH U h>;hn= jh>;h". jh>;h". h>;h". jh>;h jh>;h h>;h h>;hx>~E>@Jdx4ވtvȉʉ&:< Hp&$d%d&d'dNOPQgdprt^`j>     Z  b & Fgdn=gd & Fgd0AB@>9:0 Windows Media Player 0AB@>9:0 Windows Media Player 11: 1. :;NG8B5 20H :><?LNB5@ 8 70?CAB8B5 Windows Media Player 11. 2.  <5=N "Library" (181;8>B5:0), 2K15@8B5 "Media Sharing" (>1I89 4>ABC? : =>A8B5;N), GB>1K >B:@KBL >:=> 480;>30. 3. >AB02LB5 30;>G:C 2 :;5B:5 "Share my media" (A45;0BL <>9 =>A8B5;L >1I8<) 8 :;8:=8B5  4;O >B>1@065=8O A>25AB8<KE CAB@>9AB2. 4. K15@8B5 MB>B ?@81>@ 8 :;8:=8B5 "Allow" (@07@5H8BL). * 8:B>3@0<<0 MB>3> ?@81>@0 >B<5G5=0 ?@8 =060B88. 5. ;8:=8B5 , GB>1K 70:@KBL >:=> 480;>30. 0AB@>9:0 Windows Media Player 12: 1. :;NG8B5 20H :><?LNB5@ 8 70?CAB8B5 Windows Media Player 12. 2.  <5=N "Stream" (?>B>:>20O ?5@540G0), 2K15@8B5 "Turn on media streaming" (2:;NG8BL ?>B>:>2CN ?5@540GC), GB>1K >B:@KBL >:=> 480;>30. * A;8 ?>B>:>20O ?5@540G0 A =>A8B5;O C65 2:;NG5=0, 2K15@8B5 "More streaming options..." (4>?>;=8B5;L=K5 ?0@0<5B@K ?>B>:>2>9 ?5@540G8) 2 <5=N "Stream", GB>1K ?5@5G8A;8BL ?@>83@K20B5;8 2 A5B8, 8 70B5< ?5@5E>48B5 : ?.4. 3. ;8:=8B5 "Turn on media streaming" (2:;NG8BL ?>B>:>2CN ?5@540GC), GB>1K >B>1@078BL A?8A>: ?@>83@K20B5;59 2 :><?LNB5@=>9 A5B8. 4. K15@8B5 MB>B ?@81>@ 2 "Media streaming options" 8 ?@>25@LB5, GB> >= CAB0=>2;5= 2 "Allow" (@07@5H8BL). 5. ;8:=8B5 , GB>1K 70:@KBL >:=> 480;>30. !B@0=8F0 21 A?>;L7>20=85 A5B52KE CA;C3 >A?@>872545=85 A ?><>ILN DLNA 1. 0?CAB8B5 :><?LNB5@ 8;8 A5B52>9 A5@25@. 2. 06<8B5 :=>?:C NET, GB>1K >B:@KBL <5=N A5B52>9 A;C61K. (@8AC=>:) 5=N A5B52>9 A;C61K 06<8B5 :=>?:C NET 8 =068<09B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) 4;O 2K1>@0 <5=N, :0: C:070=> =865. vTuner Internet Radio ! My Favorites ! DLNA ! Home Media 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) 4;O 2K1>@0 "DLNA" 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. (@8AC=>:) 4. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) 4;O 2K1>@0 A5B52>3> A5@25@0 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. C45B >B>1@065=0 ?0?:0 A5B52>3> A5@25@0. 5:>B>@K5 A5B52K5 A5@25@K =5 ?>445@6820NB 8A?>;L7>20=85 DC=:F88 ?>8A:0. -B> ?@81>@ =5 <>65B ?>;CG8BL 4>ABC? : D>B>3@0D8O< 8;8 2845> =0 A5B52>< A5@25@5.  7028A8<>AB8 >B =0AB@>5: >1I53> 4>ABC?0 =0 A5B52>< A5@25@5, =5:>B>@>5 A>45@68<>5 <>65B =5 >B>1@060BLAO. !<. @C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 A5B52>3> A5@25@0. 5. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/() 4;O 2K1>@0 72C:>2>3> D09;0, :>B>@K9 2K E>B8B5 2>A?@>8725AB8, 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 :=>?:C 2>A?@>872545=8O (%). $C=:F88 ?>8A:0 2?5@54/=0704 8 ?0C7K <>3CB =5 @01>B0BL A =5:>B>@K<8 <5480 A5@25@0<8. A;8 8=D>@<0F8O =0 A5@25@5 =5 <>65B 1KBL =0945=0, =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85 "No Item".  MB>< A;CG05, ?@>25@LB5 A>548=5=8O A5@25@0 8 A5B8. !@07C ?>A;5 4>102;5=8O 72C:>2>3> D09;0 2 181;8>B5:C Windows Media Player, MB>B D09; <>65B =5 ?>O28BLAO 2 A?8A:5 72C:>2KE D09;>2 MB>3> ?@81>@0. @8G8=0 2 B><, GB> C:070B5;L 181;8>B5:8 Windows =5 1K; >1=>2;5=. K <>65B5 ?>4>640BL 02B><0B8G5A:>9 8=45:A0F88, ;81> 2@CG=CN ?5@5AB@>8BL C:070B5;L. !<. A?@02>G=CN 8=D>@<0F8N Windows, GB>1K ?>;CG8BL 8=AB@C:F88, :0: MB> A45;0BL. A?>;L7>20=85 DC=:F88 Play To $C=:F8O Play To ?>72>;O5B 20< C?@02;OBL A>2<5AB8<K<8 A DLNA-:>=B@>;;5@>< CAB@>9AB20<8 8 :><?LNB5@0<8 2 4><0H=59 A5B8, 8 405B 2>7<>6=>ABL MB><C ?@81>@C 2>A?@>872>48BL 0C48> D09;K, :>B>@K5 A>E@0=5=K =0 MB8E CAB@>9AB20E. * !>2<5AB8<>5 A DLNA-:>=B@>;;5@>< CAB@>9AB2> 8;8 :><?LNB5@ 8 MB>B ?@81>@ 4>;6=K 1KBL ?@8A>548=5=K : >4=>9 8 B>9 65 A5B8, GB>1K 2K?>;=8BL =0AB@>9:8 My Favorites. 1. :;NG8B5 MB>B ?@81>@. 2. :;NG8B5 :><?LNB5@ 8 >B:@>9B5 Windows Media Player. K 4>;6=K 70@0=55 CAB0=>28BL ?@>3@0<<C Windows Media Player. 3. K15@8B5 D09;, :>B>@K9 2K E>B8B5 2>A?@>8725AB8, 2 ?@>3@0<<5 Windows Media Player 8 :;8:=8B5 53> ?@02>9 :=>?:>9 <KH8. -B> >B:@K205B 2A?;K20NI55 <5=N. * 'B>1K 8A?>;L7>20BL DC=:F8N Play To A> 72C:>2K<8 D09;0<8 =0 4@C3>< A5B52>< A5@25@5, >B:@>9B5 MB>B A5B52>9 A5@25@ 87 A?8A:0, :>B>@K9 ?>O2;O5BAO ?>4 Other Libraries (4@C385 181;8>B5:8), 8 2K15@8B5 72C:>2>9 D09;, :>B>@K9 2K E>B8B5 2>A?@>8725AB8. 4. ;8:=8B5 :=>?:C "Play To" 8 2K15@8B5 MB>B ?@81>@ 87 A?8A:0 Play To. B:@>9B5 >:=> 480;>30 Play To 2 ?@>3@0<<C Windows Media Player 8 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85 A MB>3> ?@81>@0. A?>;L7C9B5 >:=> 480;>30 Play To 2 A8AB5<5 Windows 7 4;O C?@02;5=8O 48AB0=F8>==K< 2>A?@>872545=85<. *$C=:F8O Play To =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: - @8 8A?>;L7>20=88 A5B52KE A;C61 - > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 72C:>2>3> D09;0 =0 CAB@>9AB25 USB 8;8 iPod/iPhone !B@0=8F0 22 A?>;L7>20=85 A5B52KE A;C61 ><0H=89 =>A8B5;L (2>A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 2 >1I59 ?0?:5) 1 >1I59 ?0?:5 1ICN ?0?:C :>=D83C@8@CNB =0 A5B52>< CAB@>9AB25, B0:>< :0: :><?LNB5@ 8;8 A5B52>5 E@0=8;8I5 (65AB:89 48A:, ?>4A>548=5==K9 : 20H59 4><0H=59 A5B8), 4;O >15A?5G5=8O 4>ABC?0 4@C38< ?>;L7>20B5;O<. K <>65B5 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K 2 >1I59 ?0?:5 =0 20H5< :><?LNB5@5 8;8 A5B52>< E@0=8;8I5, ?>4A>548=5==>< : B>9 65 A0<>9 4><0H=59 A5B8, :0: 8 MB>B ?@81>@. ;O 2>A?@>872545=8O <C7K:0;L=KE D09;>2 2 >1I59 ?0?:5, 2K 4>;6=K A=0G0;0 A:>=D83C@8@>20BL A8AB5<C Windows 8 8;8 Windows 7. #1548B5AL, GB> MB>B ?@81>@ 8 :><?LNB5@ 8;8 A5B52>5 E@0=8;8I5 ?>4A>548=5=K : >4=><C 8 B><C 65 <0@H@CB870B>@C. !:>=D83C@8@C9B5 ?0@0<5B@K >1I53> 4>ABC?0 8 70@0=55 A>7409B5 >1ICN ?0?:C =0 20H5< :><?LNB5@5. 0 8=D>@<0F859, :0: A:>=D83C@8@>20BL A5B52>5 E@0=8;8I5 8 A>740BL >1ICN ?0?:C, >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 A5B52>3> E@0=8;8I0. 0AB@>9:0 :><?LNB5@0 >=D83C@8@>20=85 ?0@0<5B@>2 >1I53> 4>ABC?0: 1.  0=5;8 C?@02;5=8O (Control Panel) 2K15@8B5 "Choose home group and sharing options" (2K1@0BL 4><0H=NN 3@C??C 8 ?0@0<5B@K >1I53> 4>ABC?0). * A;8 <5=N =5 >B>1@0605BAO, ?@>25@LB5, GB> =0AB@>9:0 "View by" (?@>A<>B@ ?>) CAB0=>2;5=0 2 "Category" (:0B53>@8O). 2. K15@8B5 "Change advanced sharing settings" (87<5=8BL @0AH8@5==K5 =0AB@>9:8 >1I53> 4>ABC?0). 3. @>25@LB5, GB> =865A;54CNI85 ?@>3@0<<=K5 :=>?:8 2K1@0=K 2 "Home or Work" (4>< 8;8 @01>B0): Enable network discovery (2:;NG8BL @0A:@KB85 A2545=89 > A5B8) "Turn on file and printer sharing" (2:;NG8BL >1I89 4>ABC? : D09;C 8 ?@8=B5@C) "Turn on sharing so anyone with network access can open files" (2:;NG8BL >1I89 4>ABC? B0:, GB>1K ;N1>9 A A5B52K< 4>ABC?>< <>3 >B:@K20BL D09;K) "Turn off password protected sharing" (2K:;NG8BL 70I8I5==K9 ?0@>;5< >1I89 4>ABC?) 4. K15@8B5 "Save Changes" (A>E@0=8BL 87<5=5=8O) 8 :;8:=8B5 "OK" 2 >:=5 480;>30. !>740=85 >1I59 ?0?:8 1. K15@8B5 8 :;8:=8B5 ?@02>9 :=>?:>9 <KH8 ?0?:C 4;O >1I53> 4>ABC?0. 2. K15@8B5 "Properties" (A2>9AB20). 3.  >:=5 "Sharing" 2K15@8B5 "Advanced Sharing" (@0AH8@5==K9 >1I89 4>ABC?). >AB02LB5 30;>G:C 2 :;5B:5 "Share this folder" (A45;0BL MBC ?0?:C >1I59) 8 :;8:=8B5 . 4. ;8:=8B5 "Share" 4;O "Network File and Folder Sharing" (>1I89 4>ABC? 4;O A5B52>3> D09;0 8 ?0?:8). 5.  2K?040NI5< <5=N 2K15@8B5 "Everyone" (2A5). ;8:=8B5 "Add" (4>1028BL) 8 :;8:=8B5 "Share". 'B>1K CAB0=>28BL 8<O ?>;L7>20B5;O 8 ?0@>;L 4;O >1I59 ?0?:8, CAB0=>28B5 "Permissions" (@07@5H5=8O) 2 "Advanced Sharing" ! "Sharing". @>25@LB5, GB> CAB0=>2;5=0 @01>G0O 3@C??0 (workgroup). >A?@>872545=85 87 >1I59 ?0?:8 1. 06<8B5 :=>?:C NET, GB>1K >B:@KBL <5=N A5B52>9 A;C61K. (@8AC=>:) 5=N A5B52>9 A;C61K 06<8B5 :=>?:C NET 8 =068<09B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) 4;O 2K1>@0 <5=N, :0: C:070=> =865. vTuner Internet Radio ! My Favorites ! DLNA ! Home Media 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) 4;O 2K1>@0 "Home Media" 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. (@8AC=>:) 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) 4;O 2K1>@0 A5@25@0, :>B>@K9 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL, 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. >4B25@48B5 =0720=85 A5@25@0 20H53> :><?LNB5@0, ?@>A<>B@52 53> A2>9AB20. 4. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) 4;O 2K1>@0 >1I59 ?0?:8, :>B>@CN 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL, 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 5. >340 B@51CNBAO 8<O ?>;L7>20B5;O 8 ?0@>;L, 22548B5 =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N CG5B=>9 70?8A8. >A;5 >4=>:@0B=>3> 22>40 8=D>@<0F88 CG5B=>9 70?8A8, >=0 A>E@0=5=0, ?>MB><C 20< =5 ?>B@51C5BAO 22>48BL 55 2 A;54CNI89 @07. A?>;L7C9B5 =0AB@>9:C 8=D>@<0F88 CG5B=>9 70?8A8, :>340 2K A>740;8 >1ICN ?0?:C. 6. 068<09B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) 4;O 2K1>@0 <C7K:0;L=>3> D09;0 4;O 2>A?@>872545=8O 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 :=>?:C 2>A?@>872545=8O (%). >A?@>872545=85 70?CA:05BAO. !B@0=8F0 23 0AB@>9:8 !;54C9B5 >?8A0==K< =865 ?@>F54C@0<, GB>1K >B:@KBL <5=N 8 87<5=8BL =0AB@>9:8. 1. 06<8B5 :=>?:C Menu. (@8AC=>:) * K B0:65 <>65B5 =060BL 8 C45@6820BL 48A: MENU/ENTER =0 >A=>2=>< 1;>:5, GB>1K A45;0BL MB>. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/() 4;O 2K1>@0 =0AB@>9:8, :>B>@CN 2K E>B8B5 87<5=8BL. (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C AB@5;:8 ((/() =5A:>;L:> @07 4;O F8:;8G5A:>3> ?5@51>@0 =0AB@>5: 2 A;54CNI5< ?>@O4:5. >340 2E>4=K< 8AB>G=8:>< O2;O5BAO :><?0:B-48A: (CD). MP3 Setting ! Asb(Auto Standby) ! Net Setting ! Update >340 2E>4=K< 8AB>G=8:>< O2;O5BAO USB: Asb(Auto Standby) ! M.OPT ! Audio Output ! Update >340 2E>4=K< 8AB>G=8:>< O2;O5BAO NET: Net Setting ! Update ! Asb(Auto Standby) ! M.OPT ! Audio Output 0AB@>9:0, >B>1@0605<0O ?5@2>9, 7028A8B >B B5:CI53> 8AB>G=8:0. K B0:65 <>65B5 ?>2>@0G820BL 48A: MENU/ENTER ((/() =0 >A=>2=>< 1;>:5, GB>1K A45;0BL MB>. 3. 06<8B5 :=>?:C ENTER. K B0:65 <>65B5 =060BL 48A: MENU/ENTER =0 >A=>2=>< 1;>:5, GB>1K A45;0BL MB>. >A;5 >B:@KB8O "MP3 setting" 8;8 "NET Setting", ?>2B>@8B5 H038 2 8 1, GB>1K A45;0BL 2K1>@ 2 ?>4<5=N. K 4>;6=K ?>4>640BL =5 <5=55 >4=>9 <8=CBK ?>A;5 2:;NG5=8O ?@81>@0, GB>1K 2K1@0BL 8 87<5=8BL ?C=:BK =0AB@>9:8 "NET Setting" 8 "Update". 4. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: (</>) 4;O 87<5=5=8O 7=0G5=89 =0AB@>5:. * K B0:65 <>65B5 ?>2>@0G820BL 48A: MENU/ENTER =0 >A=>2=>< 1;>:5, GB>1K A45;0BL MB>. 5. 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O ?>4B25@645=8O 87<5=5=8O. * K B0:65 <>65B5 =060BL 48A: MENU/ENTER =0 >A=>2=>< 1;>:5, GB>1K A45;0BL MB>. 6. >A;5 7025@H5=8O 2K?>;=5=8O =0AB@>5:, =06<8B5 :=>?:C RETURN, GB>1K 70:@KBL M:@0= <5=N. * >340 2K =068<05B5 :=>?:C RETURN 2> 2@5<O ?@>A<>B@0 ?>4<5=N "NET Setting", ?>O28BAO A>>1I5=85 "Network Save?" (A>E@0=8BL A5B52K5 =0AB@>9:8?). 06<8B5 :=>?:C ENTER, GB>1K A>E@0=8BL =0AB@>9:8. A;8 2K =068<05B5 :=>?:C RETURN, M:@0= <5=N 70:@>5BAO 157 A>E@0=5=8O 87<5=5=89 2 =0AB@>9:0E. 0AB@>9:0 MP3 K <>65B5 CAB0=>28BL, :0: >B>1@0605BAO 8=D>@<0F8O D09;0  3 8 :0: 2>A?@>872>4OBAO 48A:8 MP3/WAV. -B8 =0AB@>9:8 <>3CB 1KBL 87<5=5=K, B>;L:> :>340 48A: >AB0=>2;5=. ;>E>5 =0720=85 #AB0=>28B5, :0: >B>1@0605BAO 8=D>@<0F8O D09;0 MP3/WAV. 57028A8<> >B =0AB@>9:8, =5>B>1@0605<K5 7=0:8 2 8=D>@<0F88 O@;K:0 ID3 70<5=ONBAO 72574>G:0<8 (*). Replace (70<5=OBL): A;8 =0720=85 4>@>6:8 8;8 ?0:8 A>45@68B =5>B>1@0605<K9 7=0:, 2<5AB> =53> 1C45B ?>:070=> "File_n" 8;8 "Folder_n" (345 "n"  =><5@ 4>@>6:8/?0?:8). Not (=5 70<5=OBL, =0AB@>9:0 ?> C<>;G0=8N): B>1@060NBAO 7=0:8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL >B>1@065=K, 0 7=0:8, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL >B>1@065=K, 70<5=5=K 72574>G:0<8 (*). ID3 VER.1 #AB0=>28B5, :0: >B>1@0605BAO 8=D>@<0F8O O@;K:0 ID3 Version 1.0/1.1. Read (AG8BK20BL, =0AB@>9:0 ?> C<>;G0=8N): @81>@ 1C45B 703@C60BL 8=D>@<0F8N O@;K:0, 8 ?>:07K20BL 55. Not Read (=5 AG8BK20BL): =D>@<0F8O O@;K:0 =5 1C45B >B>1@065=0. ID3 VER.2 #AB0=>28B5, :0: >B>1@0605BAO 8=D>@<0F8O O@;K:0 ID3 Version 2.2/2.3/2.4. Read (AG8BK20BL, =0AB@>9:0 ?> C<>;G0=8N): @81>@ 1C45B 703@C60BL 8=D>@<0F8N O@;K:0, 8 ?>:07K20BL 55. Not Read (=5 AG8BK20BL): =D>@<0F8O O@;K:0 =5 1C45B >B>1@065=0. HIDE NUMBER (A:@KBL =><5@) @81>@ <>65B A:@K20BL =><5@0, :>B>@K5 ?@8:@5?;5=K : =0G0;0< 4>@>65: 8 =0720=8O< ?0?>:. Disable (>B:;NG8BL, =0AB@>9:0 ?> C<>;G0=8N): "0:85 =><5@0 1C4CB >B>1@065=K. !B@0=8F0 24 0AB@>9:8 Enable (2:;NG8BL): "0:85 =><5@0 =5 1C4CB >B>1@065=K. * >340 :><?0:B-48A: MP3/WAV 873>B>2;5= =0 :><?LNB5@5, >1KG=K9 ?>@O4>: 2>A?@>872545=8O D09;>2 =5 >?@545;5=. 4=0:> ?@8 ?><>I8 4>102;5=8O =><5@>2 2@>45 01, 02 8 03 : =0G0;0< =0720=89 D09;>2 MP3/WAV >=8 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K ?> ?>@O4:C. =>?:0 STOP (STOP KEY) K <>65B5 CAB0=>28BL DC=:F8N :=>?:8 >AB0=>20 (%) =0 >A=>2=>< 1;>:5. Navigation (=02830F8O, =0AB@>9:0 ?> C<>;G0=8N): 060B85 :=>?:8 AB>? (%) 0:B828@C5B @568< =02830F88. Disable (>B:;NG8BL): 060B85 :=>?:8 AB>? (%) =5 0:B828@C5B =02830F8N 8;8 @568< 2A5E ?0?>:. All Folder: 060B85 :=>?:8 AB>? (%) 0:B828@C5B @568< "all folder". M.OPT (>?B8<870B>@ <C7K:8) $09;K  3 8 4@C385 D09;K, :>B>@K5 8A?>;L7CNB =5>1@0B8<K5 D>@<0BK A60B8O, 8<5NB ?>=865==>5 :0G5AB2> 72C:0 ?> A@02=5=8N A 8AE>4=K<8 8AB>G=8:0<8 72C:0 87-70 8E :><?@5AA88. A?>;L7C9B5 @568< M.OPT 4;O >?B8<870F88 A60B>3> 72C:0. OFF (?> C<>;G0=8N): M.OPT =5 8A?>;L7C5BAO. ON: M.OPT 8A?>;L7C5BAO. ASb (02B><0B8G5A:89 64CI89 @568<) >340 DC=:F8O 02B><0B8G5A:>3> 64CI53> @568<0 2:;NG5=0, ?@81>@ 02B><0B8G5A:8 2>945B 2 64CI89 @568<, 5A;8 20 <8=CB ?@>E>4OB ?@8 >?8A0==KE 2KH5 CA;>28OE. AB>G=8: 2>A?@>872545=8O#A;>285CD8A: =5 703@C65= 8;8 >AB0=>2;5=NETE>4=>9 8AB>G=8: =5 2>A?@>872>48BAO.USB >340 MB0 DC=:F8O 2:;NG5=0, =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 "ASb". A?>;L7C9B5 =0AB@>9:C "Net Standby" 4;O CAB0=>2:8, :0: C?@02;5=85 ?> A5B8 2;8O5B =0 64CI89 @568<. OFF: 2B><0B8G5A:89 64CI89 @568< >B:;NG5=. ON (?> C<>;G0=8N): 2B><0B8G5A:89 64CI89 @568< 2:;NG5=. 0AB@>9:0 NET 'B>1K 8A?>;L7>20BL A5B52K5 A;C61K, 701;03>2@5<5==> A45;09B5 A5B52K5 =0AB@>9:8 =0 MB>< ?@81>@5. 5;09B5 2A5 =0AB@>9:8 2 A>>B25BAB288 A ?0@0<5B@0<8 :><?LNB5@=>9 A5B8, : :>B>@>9 53> ?@8A>548=ONB. ;O ?@>A;CH820=8O =B5@=5B-@048> =5>1E>48<> ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B.  =0AB@>9:5 "Net Standby" =5B =5>1E>48<>AB8 4;O ?>4:;NG5=8O MB>3> ?@81>@0 : :><?LNB5@=>9 A5B8. A;8 =0AB@>9:0 DHCP CAB0=>2;5=0 2 Enable (?> C<>;G0=8N), ?>O2OBAO =0AB@>9:8 "IP Address", "Subnet Mask", "Gateway" 8 "DNS Server", => 8E =5;L7O 87<5=8BL. A;8 =0AB@>9:0 DHCP CAB0=>2;5=0 2 Disable, ?>O2OBAO =0AB@>9:8 "IP Address", "Subnet Mask", "Gateway" 8 "DNS Server", 8 >=8 4>;6=K 1KBL CAB0=>2;5=K. >340 2K =068<05B5 :=>?:C RETURN 2> 2@5<O ?@>A<>B@0 ?>4<5=N "NET Setting", ?>O28BAO A>>1I5=85 "Network Save?" (A>E@0=8BL A5B52K5 =0AB@>9:8?). >A;5 87<5=5=8O =0AB@>9:8, =06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 55 A>E@0=5=8O. A;8 2K =068<05B5 :=>?:C RETURN, M:@0= <5=N 70:@>5BAO 157 ?@8<5=5=8O 87<5=5=89 2 =0AB@>9:0E. >4<5=N ?>O2;ONBAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: IP Address: @>A<>B@8B5/CAB0=>28B5 04@5A IP. MAC Address: @>A<>B@8B5 !-04@5A MB>3> ?@81>@0. DHCP: Enable (=0AB@>9:0 ?> C<>;G0=8N): !5@25@ DHCP 2:;NG5=. Disable: !5@25@ DHCP 2K:;NG5=. Subnet Mask: @>A<>B@8B5/CAB0=>28B5 <0A:C ?>4A5B8. Gateway: @>A<>B@8B5/CAB0=>28B5 04@5A H;N70 ?> C<>;G0=8N. DNS Server: @>A<>B@8B5/CAB0=>28B5 04@5A A5@25@0 DNS. Proxy URL: #AB0=>28B5 04@5A ?@>:A8-A5@25@0. Proxy Port: #AB0=>28B5 =><5@ ?>@B0 ?@>:A8-A5@25@0. >O2;O5BAO, B>;L:> :>340 1K; CAB0=>2;5= 04@5A ?@>:A8-A5@25@0. Net Standby: #AB0=02;8205B, <>6=> ;8 ?@81>@>< C?@02;OBL ?> A5B8, :>340 >= =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5. Disable (>B:;NG8BL, =0AB@>9:0 ?> C<>;G0=8N): >340 ?@81>@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5, 8< =5;L7O C?@02;OBL ?> A5B8. Enable (2:;NG8BL): >340 ?@81>@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5, 8< <>6=> C?@02;OBL ?> A5B8. * @8 CAB0=>2:5 "Enable", ?@81>@ 1C45B ?>B@51;OBL 1>;LH5 <>I=>AB8 2 64CI5< @568<5. Update (>1=>28BL) K <>65B5 >1=>2;OBL 2AB@>5==>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 MB>3> ?@81>@0. 5 ?5@52>48B5 ?@81>@ 2 64CI89 @568< 2> 2@5<O >1=>2;5=8O. * @>F54C@K >1=>2;5=8O A<. 2 @0745;5 1=>2;5=85 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. Version: B>1@0605B B5:CICN 25@A8N 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. CN via NET/CN via USB: K <>65B5 >1=>28BL 2AB@>5==>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 ?@8 ?><>I8 D;MH-48A:0 USB. !B@0=8F0 25 0AB@>9:8 Audio Output (2C:>2>9 2KE>4) !45;09B5 =0AB@>9:8 72C:>2>3> 2KE>40 (F8D@>2>3>/0=0;>3>2>3>). K15@8B5 >48= 87 B@5E @568<>2 2 A>>B25BAB288 A ?0@0<5B@0<8 F8D@>0=0;>3>2>3> ?@5>1@07>20=8O. -B>B @0745; 3;02=K< >1@07>< >?8AK205B F8D@>2>9 2KE>4. =0;>3>2K5 2KE>4=K5 A83=0;K 2 A2>59 >A=>25 O2;ONBAO ?@5>1@07>20==K<8 87 F8D@>2KE A83=0;>2. Mode 1: -B>B @568< ?@5>1@07C5B A83=0;K  44,1/48 :F, :>B>@K5 <>3CB 1KBL >1@01>B0=K 1>;LH8=AB2>< CAB@>9AB2. 2C:  48 :F 8;8 A 1>;55 2KA>:>9 G0AB>B>9 2K1>@:8 1C45B ?@5>1@07>20= A ?>=865=85< G0AB>BK 2 A83=0;  44,1 :F ?5@54 2K2>4><. 2C: DSD 1C45B 2K2545= F8D@>2K< A?>A>1>< :0: A83=0;  44,1 :F. Mode 2 (=0AB@>9:0 ?> C<>;G0=8N): A?>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O CAB@>9AB20, A>2<5AB8<>3> A 2E>4>< F8D@>2>3> A83=0;0  4> 192 :F 2C:  A G0AB>B>9 2K1>@:8 4> 192 :F 1C45B 2K2545= 157 ?@5>1@07>20=8O. 2C: DSD 1C45B 2K2545= F8D@>2K< A?>A>1>< :0: A83=0;  44,1 :F. Mode 3: -B>B @568< ?@5>1@07C5B A83=0;K DSD 2 0=0;>3>2K5 A83=0;K ?5@54 8E 2K2>4><. 2C: DSD =5 1C45B 2K2545= F8D@>2K< A?>A>1><. 2C:  A G0AB>B>9 2K1>@:8 4> 192 :F 1C45B 2K2545= 157 ?@5>1@07>20=8O. !B@0=8F0 26 @C385 >?5@0F88 2>4 7=0:>2 !;54C9B5 MB8< ?@>F54C@0<, GB>1K 225AB8 7=0:8, :>340 8A?>;L7C5B5 <5=N NET Setting 8 My Favorites, =0?@8<5@. 1. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4;O 2K1>@0 7=0:0 8;8 A8<2>;0 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. >2B>@8B5 MBC ?@>F54C@C, GB>1K 225AB8 1>;LH5 7=0:>2. 2. >A;5 7025@H5=8O 22>40, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(/</>) ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, GB>1K 2K1@0BL  8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. A;8 MB>3> =5 A45;0BL, 7=0:8 =5 1C4CB A>E@0=5=K. >3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K A;54CNI85 7=0:8 8 A8<2>;K: a~z 1 ~0- = 4} I :"<>? A~Z!@#$%A&*()_ + -[]\;',-/ SPACE (?@>15;): 2>48B ?CAB>5 ?@>AB@0=AB2> H8@8=>9 2 >48= 7=0:. Shift* (@538AB@): 7<5=O5B >B>1@0605<K5 7=0:8.  (;52K9) / ! (?@02K9) A?>;L7C9B5 4;O ?5@5<5I5=8O :C@A>@0 =0 A;54CNI55 <5AB> 22>40. BS (2>72@0B A> AB8@0=85<)**: #40;O5B 7=0:8 A;520 >B :C@A>@0. 5@5<5I05B :C@A>@ 2;52>. : K15@8B5, :>340 22>4 7025@H5=. *K B0:65 <>65B5 87<5=OBL 8E, =0602 :=>?:C >10. **K <>65B5 =060BL :=>?:C CLEAR, GB>1K C40;8BL 2A5 22545==K5 7=0:8 70 >48= @07. 1=>2;5=85 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 1=>28B5 2AB@>5==>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 ?>A@54AB2>< A5B8 8;8 A>548=5=8O USB. 03@C78B5 A0<>5 ?>A;54=55 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 >A5B8B5 =B5@=5B-AB@0=8FC Onkyo, GB>1K 703@C78BL A0<>5 ?>A;54=55 2AB@>5==>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85. (A;8 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O =5B 2 A?8A:5, B> 53> >1=>2;5=85 =5 4>ABC?=>.) !<. @0745; 1=>28BL, :0: ?@>25@8BL 25@A8N 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. 1=>2;5=85 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ?>A@54AB2>< A5B8 A?>;L7C9B5 ?>4:;NG5=85 : :><?LNB5@=>9 A5B8 =0 704=59 ?0=5;8 ?@81>@0, GB>1K >1=>28BL 2AB@>5==>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1=>2;5=88 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O #1548B5AL, GB> MB>B ?@81>@ 2:;NG5=, 8 :015;L Ethernet ?>4A>548=5= : 704=59 ?0=5;8 MB>3> ?@81>@0.  ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O =8:>340 =5 >BA>548=O9B5 8 =5 2K:;NG09B5 MB>B ?@81>@.  ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O, =8:>340 =5 >BA>548=O9B5 8 =5 ?@8A>548=O9B5 A=>20 :015;L Ethernet.  ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O, =8:>340 =5 >BA>548=O9B5 8 =5 ?@8A>548=O9B5 A=>20 :015;L A5B52>3> H=C@0.  ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O, =5 >ACI5AB2;O9B5 4>ABC? : MB><C ?@81>@0 A :><?LNB5@0. 025@H5=85 >1=>2;5=8O 70=8<05B ?@8<5@=> ?OBL <8=CB. !45;0==K5 20<8 =0AB@>9:8 A>E@0=ONBAO ?>A;5 >1=>2;5=8O. 5@54 70?CA:>< >1=>2;5=8O 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 5@54 70?CA:>< >1=>2;5=8O, ?@>25@LB5 ?>4:;NG5=85 : :><?LNB5@=>9 A5B8. AB0=>28B5 ;N1>5 2>A?@>872545=85 =B5@=5B-@048>, iPod/ iPhone, A D;MH-48A:0 USB 8;8 A5@25@0. @>F54C@K >1=>2;5=8O 1. 06<8B5 :=>?:C MENU 8 =068<09B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(), GB>1K 2K1@0BL "Update". 2. 06<8B5 :=>?:C ENTER. * >4>648B5, =5 >B>1@078BAO ;8 A>>1I5=85 "Not Available" (=5 4>ABC?=>), 8 ?C=:B "Update" =5 <>65B 1KBL 2K1@0=. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: (</>) 4;O 2K1>@0 "CN via NET" 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. -B>B ?C=:B =5 ?>O2;O5BAO, 5A;8 >1=>2;5=85 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O =5 4>ABC?=>. 4. K15@8B5  UpdateStart 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. * @>F5AA >1=>2;5=8O 70?CA:05BAO. 5. >340 >1=>2;5=85 7025@H5=>, =0 48A?;55 MB>3> ?@81>@0 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 "Completed". 6. 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?5@54=59 ?0=5;8, GB>1K ?5@525AB8 ?@81>@ 2 64CI89 @568<. *  MB>B <><5=B, =5 8A?>;L7C9B5 ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. A;8 2K =5 45;05B5 =8G53> 2 B5G5=85 B@5E <8=CB, ?@81>@ ?5@5945B 2 64CI89 @568< 02B><0B8G5A:8. !B@0=8F0 27 @C385 >?5@0F88 !8BC0F8O 1 >340 ?@>8AE>48B >H81:0, =0 48A?;55 MB>3> ?@81>@0 ?>O2;O5BAO "Error!! *-**" 8;8 A>>1I5=85 >1 >H81:5. (0 <5AB5 72574>G5: ?>O2;ONBAO 1C:2K 8 F8D@K.) 1@0B8B5AL : >?8A0=8O< =865, GB>1K CAB0=>28BL 7=0G5=85. >4 >H81:8 *-10, *-20: 015;L ! =5 >1=0@C65=. >4A>548=8B5 :015;L ! ?@028;L=>. *-11,*-13,*-21,*-28: !>548=5=85 A =B5@=5B =5 1K;> CAB0=>2;5=>. @>25@LB5 A;54CNI85 ?C=:BK: >4B25@48B5 ?@028;L=>ABL =0AB@>9:8 04@5A0 IP, <0A:8 ?>4A5B8, 04@5A0 H;N70 8 A5@25@0 DNS. @>25@LB5, GB> <0@H@CB870B>@ 2:;NG5=. @>25@LB5, GB> ?@81>@ 8 <0@H@CB870B>@ A>548=5=K :015;5< !. @>25@LB5 =0AB@>9:C <0@H@CB870B>@0. 0: =0AB@>8BL <0@H@CB870B>@, A<. 2 @C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88 <0@H@CB870B>@0. -B>B ?@81>@ <>65B =5 ?>4:;NG8BLAO : :><?LNB5@=>9 A5B8, 5A;8 20H5 A5B52>5 >:@C65=85 =5 4>?CA:05B ?>4:;NG5=85 =5A:>;L:8E CAB@>9AB2. 1@0B8B5AL : 20H5<C ?>AB02I8:C CA;C3 =B5@=5B (ISP). 0< ?>B@51C5BAO >B45;L=K9 <0@H@CB870B>@, 5A;8 20H <>45< =5 8<55B DC=:F88 <0@H@CB870F88.  7028A8<>AB8 >B 20H59 A@54K A5B52>3> ?>4:;NG5=8O, 20< ?>B@51C5BAO A:>=D83C@8@>20BL ?@>:A8-A5@25@ (A5@25@-?>A@54=8:). 0 8=D>@<0F859 ?> :>=D83C@8@>20=8N >1@0B8B5AL : 4>:C<5=B0F88, ?@54>AB02;5==>9 20H59 A5BLN @0A?@545;5=8O A83=0;0 8;8 ?>AB02I8:>< CA;C3 =B5@=5B. A;8 2K 2A5 5I5 =5 <>65B5 ?>4:;NG8BLAO : =B5@=5B, 2>7<>6=>, GB> 2@5<5==> 2K:;NG5=K A5@25@ DNS 8;8 ?@>:A8-A5@25@. @>25@LB5 A>AB>O=85 A;C61K A ?><>ILN 20H53> ?>AB02I8:0 CA;C3 =B5@=5B. @C3>5: >?@>1C9B5 2A5 A =0G0;0. A;8 >H81:0 A>E@0=O5BAO, ?@>25@LB5 :>4 >H81:8 8 >1@0B8B5AL 2 A;C61C ?>445@6:8 Onkyo Support, C:070==CN 2 :>=F5 @C:>2>4AB20. !8BC0F8O 2 A;8 >H81:0 ?>O2;O5BAO 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O, >BA>548=8B5 8 ?@8A>548=8B5 A=>20 A5B52>9 H=C@, 8 ?>?@>1C9B5 ?>2B>@8BL >1=>2;5=85. !8BC0F8O 3 A;8 C 20A =5B 4>ABC?0 2 =B5@=5B, >1@0B8B5AL 2 A;C61C ?>445@6:8 Onkyo Support, C:070==CN 2 :>=F5 @C:>2>4AB20. 1=>2;5=85 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ?>A@54AB2>< A>548=5=8O USB A?>;L7C9B5 ?>@B USB 4;O >1=>2;5=8O 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. * ;O >1=>2;5=8O 20< ?>B@51C5BAO D;MH-48A: USB 5<:>ABLN 32  8;8 1>;55. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1=>2;5=88 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 5@54 >1=>2;5=85<, >AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 8 >BA>548=8B5 2A5, GB> ?>4A>548=5=> : ?>@B0< USB. > 2@5<O >1=>2;5=8O =8:>340 =5 ?5@52>48B5 ?@81>@ 2 64CI89 @568< 8 =5 >BA>548=O9B5 A5B52>9 H=C@ 8;8 D;MH-48A: USB, 8A?>;L7C5<K9 4;O >1=>2;5=8O.  ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O, =5 >ACI5AB2;O9B5 4>ABC? : MB><C ?@81>@C A :><?LNB5@0. ;O 7025@H5=8O >1=>2;5=8O B@51C5BAO ?@8<5@=> 5 <8=CB. >A;5 >1=>2;5=8O, =0AB@>9:8 A>E@0=ONBAO. @>F54C@K >1=>2;5=8O 1. >4A>548=8B5 D;MH-48A: USB : :><?LNB5@C, :>B>@K9 2K 8A?>;L7C5B5, 8 C40;8B5 =0 D;MH-48A:5 2A5 D09;K. 2. 03@C78B5 D09; 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O =0 :><?LNB5@ A =0H59 =B5@=5B-AB@0=8FK. 070@E828@C9B5 703@C65==K9 D09; =0 :><?LNB5@5. * 5 87<5=O9B5 =0720=8O @070@E828@>20==KE D09;>2. 3. !:>?8@C9B5 @070@E828@>20==K5 D09;K 2 :>@=52CN ?0?:C D;MH-48A:0 USB. 5 :>?8@C9B5 =8:0:8E 4@C38E D09;>2, :@><5 @070@E828@>20==KE. 5 :>?8@C9B5 0@E82=K9 D09;. 4. @>25@LB5, GB> MB>B ?@81>@ 2:;NG5=. 5. >4A>548=8B5 D;MH-48A: USB A @070@E828@>20==K<8 D09;0<8 : ?>@BC USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?@81>@0. 6. 06<8B5 :=>?:C INPUT 4;O 87<5=5=8O 8AB>G=8:0 =0 USB(F). 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 "Now Initializing...", 70B5< =0720=85 D;MH-48A:0 USB. * ;O 703@C7:8 D;MH-48A:0 USB B@51C5BAO ?@8<5@=> 20-30 A5:C=4. 7. 06<8B5 :=>?:C MENU, GB>1K >B:@KBL <5=N, 8 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/(), GB>1K 2K1@0BL "Update". (@8AC=>:) 8. 06<8B5 :=>?:C ENTER. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ((/() 4;O 2K1>@0 "CN via USB?" 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. * -B>B ?C=:B =5 ?>O28BAO (8 =5 <>65B 1KBL 2K1@0=), 5A;8 D;MH-48A: =5 A>45@68B 2AB@>5==>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, :>B>@>5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 4;O >1=>2;5=8O ?@81>@0. !B@0=8F0 28 @C385 >?5@0F88 10. K15@8B5  UpdateStart? 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. AB@>5==>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 ?@81>@0 =0G8=05B >1=>2;OBLAO. 11. >A;5 ?>O2;5=8O A>>1I5=8O "Complete", >BA>548=8B5 D;MH-48A: USB. 12. 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY, GB>1K ?5@525AB8 ?@81>@ 2 64CI89 @568<. 5 8A?>;L7C9B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?C;LB5 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 2 MB>< A;CG05. A;8 2K =5 45;05B5 =8G53> 2 B5G5=85 B@5E <8=CB, ?@81>@ ?5@5945B 2 64CI89 @568< 02B><0B8G5A:8. -B> 7025@H05B >1=>2;5=85. @81>@ A;54C5B 8A?>;L7>20BL A A0<K< ?>A;54=8< 2AB@>5==K< ?@>3@0<<=K< >15A?5G5=85<. >4K >H81>: >340 ?@>8AE>48B >H81:0, =0 48A?;55 MB>3> ?@81>@0 ?>O2;O5BAO "Error!! *-**" 8;8 A>>1I5=85 >1 >H81:5. (0 <5AB5 72574>G5: ?>O2;ONBAO 1C:2K 8 F8D@K.) 1@0B8B5AL : A?8A:C :>4>2 >H81>:, ?@82545==><C =865, GB>1K ?@>25@8BL 7=0G5=85. >4K >H81>:=0G5=85 8 <5@K ?@>D8;0:B8:8*-10, *-205 1K; >?>7=0= D;MH-48A: USB. @>25@LB5, GB> D;MH-48A: USB 8;8 :015;L USB =0456=> ?>4A>548=5=K 2 ?>@B USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?@81>@0.*-14>@=520O ?0?:0 D;MH-48A:0 USB =5 A>45@68B D09; 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 8;8 MB>B D09; ?@54=07=0G5= 4;O 4@C3>9 <>45;8, =0?@8<5@. !;54C9B5 8=AB@C:F8O< =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 8745;8O C-N7050, GB>1K 703@C78BL 2AB@>5==>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 8 2K?>;=8BL ?@>F5AA A=>20. A;8 B0 65 A0<0O >H81:0 ?>O2;O5BAO =5A:>;L:> @07, 70?8H8B5 :>4 >H81:8 8 >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C.@C385 :>4KK?>;=8B5 ?@>F5AA 5I5 @07 A =0G0;0. A;8 B0 65 A0<0O >H81:0 ?>O2;O5BAO =5A:>;L:> @07, 70?8H8B5 :>4 >H81:8 8 >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C.* A;8 >H81:0 ?>O2;O5BAO 2> 2@5<O >1=>2;5=8O, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ ?@81>@0 >48= @07 8 2AB02LB5 53> 2 @>75B:C A=>20 ?5@54 ?>2B>@=>9 ?>?KB:>9 >1=>2;5=8O. !B@0=8F0 29 !?@02>G=0O 8=D>@<0F8O A?>;L7>20=85 iPod 8;8 iPhone  MB><C ?@81>@C <>6=> ?>4:;NG8BL 8 8A?>;L7>20BL A;54CNI85 <>45;8 iPod/iPhone. iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 iPhone 4s, iPhone 4 iPhone 3GS, iPhone 3G iPhone iPod touch (?>:>;5=8O 1-5) iPod classic iPod nano (?>:>;5=8O 2-7) -B>B ?@81>@ =5 <>65B 2K2>48BL 2845> A ?>4A>548=5==>3> iPod 8;8 iPhone. A?>;L7C9B5 :015;L USB 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 iPod 8;8 iPhone 4;O 53> ?>4:;NG5=8O : ?@81>@C. A;8 ?@81>@ 8;8 :=>?:8 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =5 @01>B0NB 4>;6=K< >1@07>< A 20H8< iPod 8;8 iPhone, >1=>2;5=85 8E ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O <>65B @5H8BL ?@>1;5<C. 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> 48A:>2 "8?K 48A:>2, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< ?@81>@5 ><?0:B-48A:8 A ;>3>B8?>< Compact Disc Digital Audio (@8AC=>:) 8A:8 CD-R 8 CD-RW, :>B>@K5 1K;8 A>740=K 2 72C:>2>< D>@<0B5 CD 8 ?@028;L=> D8=0;878@>20=K. 8A:8 CD-R 8 CD-RW, :>B>@K5 1K;8 70?8A0=K A D09;0<8 MP3 8;8 WMA 8 ?@028;L=> D8=0;878@>20=K. -B>B ?@81>@ <>65B 2>A?@>872>48BL 2KH5C:070==K5 B8?K 48A:>2 157 ?5@5E>4=>3> CAB@>9AB20. -B>B ?@81>@ =5 <>65B 2>A?@>872>48BL B8?K 48A:>2, :@><5 2KH5C?><O=CBKE. A;8 2K ?KB05B5AL 2>A?@>8725AB8 ;N1>9 4@C3>9 B8? 48A:0 A ?><>ILN MB>3> ?@81>@0, <>65B ?>O28BLAO 3@><:89 HC<, :>B>@K5 ?>2@548B 3@><:>3>2>@8B5;8 8;8 =0=5A5B CI5@1 A;CEC. 8:>340 =5 ?KB09B5AL 2>A?@>8725AB8 ;N1>9 4@C3>9 B8? 48A:0, :@><5 C:070==KE 2KH5. *-B>B ?@81>@ <>65B 1KBL =5 A?>A>15= ?@028;L=> 2>A?@>8725AB8 48A:8 Copy Control CD, Dual Disc 8 4@C385 A?5F80;L=K5 :><?0:B-48A:8, :>B>@K5 =5 A>>B25BAB2CNB AB0=40@BC Red Book CD. >340 A?5F80;L=K5 48A:8 8A?>;L7CNBAO 2 MB>< ?@81>@5, @01>B0 8 :0G5AB2> 72C:0 =5 <>3CB 1KBL 30@0=B8@>20=K. A;8 2>A?@>872545=85 A?5F80;L=>3> 48A:0 2K7>25B ?@>1;5<C, >1@0B8B5AL : ?@>402FC MB>3> 48A:0. 8A:8 CD-R/CD-RW -B>B ?@81>@ <>65B 2>A?@>872>48BL 48A:8 CD-R/CD-RW, :>B>@K5 O2;ONBAO 72C:>2K< D>@<0B>< CD (CD-DA) 8;8 :>B>@K5 A>45@60B D09;K 2 D>@<0B5 MP3 8 WMA. 1O70B5;L=> D8=0;878@C9B5 48A:8, A>740==K5 CAB@>9AB20<8 4;O 70?8A8 :><?0:B-48A:>2.  7028A8<>AB8 >B :0G5AB20 48A:0 8 A>AB>O=8O 70?8A8, 2>A?@>872545=85 <>65B 1KBL =52>7<>6=>. >4@>1=>AB8 A<. 2 @C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88 4;O CAB@>9AB20, :>B>@>5 2K 8A?>;L7C5B5. A;8 2K 8<55B5 :0:85-;81> 2>?@>AK ?> @01>B5 A 48A:>< CD-R 8;8 CD-RW, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL : ?@>402FC MB>3> 48A:0 =0?@O<CN. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 8A?>;L7>20=88 5 8A?>;L7C9B5 48A:8 A B@5I8=0<8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL ?@81>@. A;8 2K 70?8AK205B5 GB>-B> =0 <0@:8@>20==>9 AB>@>=5 48A:0, 8A?>;L7C9B5 ?>AB>O==K9 <0@:5@ A D5B@>2K< =0:>=5G=8:><. A?>;L7>20=85 H0@8:>2>9 @CG:8 8;8 4@C3>9 @CG:8 A >AB@K< =0:>=5G=8:>< <>65B ?>2@548BL 48A:, A45;02 53> =52>A?@>872>48<K<. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 ?>:C?=K5 AB018;870B>@K 4;O :><?0:B-48A:>2. -B> <>65B A45;0BL 48A: =52>A?@>872>48<K< 8;8 ?>2@548BL ?@81>@. A;8 48A: CD-R/CD-RW, :>B>@K9 8<55B ?>25@E=>ABL 4;O <0@:8@>2:8 A 2>7<>6=>ABLN ?5G0B8, >AB028BL 2 MB> ?@81>@5 =0 ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O, >= <>65B ?@8:;58BLAO : 2=CB@5==>ABO< ?@81>@0, 8 AB0=5B G@572KG09=> B@C4=> 53> 872;5GL, GB> 2>7<>6=>, ?@82545B 4065 : =58A?@02=>AB8 ?@81>@0. A5340 872;5:09B5 B0:85 48A:8 8 E@0=8B5 8E 2 :>@>1:0E, 5A;8 =5 8A?>;L7C5B5. @><5 B>3>, 8715309B5 8A?>;L7>20=8O 48A:>2, =0 :>B>@KE B>;L:> GB> 1K;> =0?5G0B0=>, ?>A:>;L:C >=8 >A>15==> ?>425@65=K 70;8?0=8N. 1@0I5=85 A 48A:0<8 A5340 703@C609B5 48A:8 8E <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E. C4LB5 >AB>@>6=K ?@8 >1@0I5=88 A 48A:0<8. A;8 AB>@>=0 48A:0, :>B>@0O A>45@68B 40==K5 (=5 <0@:8@>20==0O AB>@>=0) ?>F0@0?0=0, 703@O7=5=0 >B?5G0B:0<8 ?0;LF52 8;8 4@C3>9 3@O7LN 8;8 ?>2@5645=0, 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O <>3CB ?@>8AE>48BL >H81:8. ;O 872;5G5=8O 48A:0 87 53> :>@>1:8, =04028B5 =0 F5=B@ :>@>1:8 8 ?>4=8<8B5 48A:, >AB>@>6=> C45@6820O 53> 70 :@0O. %@0=5=85 48A:0 >A;5 7025@H5=8O 8A?>;L7>20=8O 48A:0, 2A5340 :;048B5 53> 2 :>@>1:C 4;O E@0=5=8O.  ?@>B82=>< A;CG05, MB> <>65B ?@825AB8 : :>@>1;5=8N 8 F0@0?8=0<. 5 >AB02;O9B5 48A:8 2 <5AB0E, 345 >=8 ?>425@65=K ?@O<><C A>;=5G=><C A25BC, 8;8 :>B>@K5 O2;ONBAO >G5=L 2;06=K<8 8;8 3>@OG8<8. -B> <>65B ?@825AB8 : 45D>@<0F88 8;8 453@040F88 48A:>2, 45;0O 8E =52>A?@>872>48<K<8. 8A:8 CD-R 8 CD-RW 1>;55 GC2AB28B5;L=K : 2>7459AB28O< B5?;0 8 C;LB@0D8>;5B>2KE ;CG59, G5< >1KG=K5 :><?0:B-48A:8. > MB>9 ?@8G8=5, =5 >AB02;O9B5 8E =0 ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O 2 <5AB0E, :>B>@K5 ?>425@65=K 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0, 8;8 21;878 CAB@>9AB2, :>B>@K5 35=5@8@CNB B5?;>, =0?@8<5@. A5340 >G8I09B5 48A:8 ?5@54 8E E@0=5=85<. %@0=5=85 48A:0 2 3@O7=>< A>AB>O=88 <>65B ?@825AB8 : 453@040F88 53> :0G5AB20 72CG0=8O 8;8 ?@>?CA:0< 72C:0. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 A 48A:0<8 87 ?@>:0B0 * 5 8A?>;L7C9B5 48A:8 A >AB0B:0<8 F5;;>D0=>2>9 ;5=BK, 48A:8 87 ?@>:0B0 A O@;K:0<8, :>B>@K5 >BA;0820NBAO, ;81> 48A:8 A 45:>@0B82=K<8 =0:;59:0<8. -B>B B8? 48A:0 <>65B ?@8E20B8BLAO 2 ?@81>@5, 8;8 ?>2@548BL 53>. 1A;C6820=85 A;8 AB>@>=0 48A:0, =0 :>B>@>9 8<55BAO 70:>48@>20==0O 8=D>@<0F8O (=5<0@:8@>20==0O AB>@>=0) AB0=>28BAO 3@O7=>9 >B ?K;8 8;8 >B?5G0B:>2 ?0;LF52, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C 4;O ?@>B8@:8 ?>25@E=>AB8 >B F5=B@0 : :@0N =0?@O<CN. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 >G8AB8B5;8 4;O 28=8;>2KE 3@0<?;0AB8=>:, 0=B8AB0B8G5A:85 >G8AB8B5;8, @071028B5;8 8;8 ?>4>1=K5 E8<8:0BK 4;O >G8AB:8 48A:>2. "0:85 E8<8:0BK <>3CB ?@8G8=8BL CI5@1 ?>25@E=>AB8 48A:0. !B@0=8F0 30 $>@<0BK MP3/WAV -B>B ?@81>@ <>65B 2>A?@>872>48BL D09;K  3 8 WAV, :>B>@K5 1K;8 70?8A0=K =0 48A: CD-R 8;8 CD-RW. >A?@>872>48<K5 D>@<0BK 72C:>2KE D09;>2 MP3 (@0AH8@5=85 D09;0: ".mp3", ".MP3" ) !B0=40@B MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer-2/Layer-3 '0AB>B0 2K1>@:8 16 :F, 22,05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F !:>@>ABL F8D@>2>3> ?>B>:0 8-320 :18B/A 8;8 ?5@5<5==0O (VBR) >445@68205BAO ?5@5<5==0O A:>@>ABL ?>B>:0 (VBR). 4=0:>, 2@5<O 8 4@C30O 8=D>@<0F8O, >B>1@0605<0O =0 48A?;55 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O D09;0 VBR, <>3CB 1KBL 8=>340 =5 ?@028;L=K<8. WAV (@0AH8@5=85 D09;0: ".wav", ".WAV") '0AB>B0 2K1>@:8 8 :F, 11,025 :F, 12 :F, 16 :F, 22,05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F 07@O4=>ABL :20=B>20=8O 8 18B, 16 18B 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 A>740=88 D09;>2 MP3/WAV =0 :><?LNB5@5 -B>B ?@81>@ =5 <>65B 2>A?@>872>48BL 48A:8, :>B>@K5 =5 1K;8 70?8A0=K 2 A>>B25BAB288 A> AB0=40@B>< ISO 9660. @81>@ @0A?>7=0QB D09;K MP3 8 WAV ?> 8E @0AH8@5=8O<, :>B>@K<8 O2;ONBAO ".mp3" 8 ".wav", A>>B25BAB25==>. A5340 2:;NG09B5 @0AH8@5=85 2 =0720=85 D09;0. @81>@ =5 <>65B @0A?>7=020BL D09;K 157 MB8E @0AH8@5=89. 4=0:>, 4065 5A;8 >4=> 87 MB8E @0AH8@5=89 4>102;5=> : =0720=8N D09;0, MB>B ?@81>@ =5 <>65B 2>A?@>8725AB8 D09;K, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO D>@<0B>< 40==KE MP3 8;8 WAV. >A;5 70?8A8 48A:0 CD-R/CD-RW, 2A5340 70:@K209B5 A5AA8N (7025@H09B5 A>740=85 48A:0). -B>B ?@81>@ =5 <>65B 2>A?@>872>48BL 48A:8, :>B>@K5 8<5NB =5 70:@KBK5 A5AA88. -B>B ?@81>@ <>65B 2>A?@>872>48BL D09;K 87 <0:A8<C< 99 ?0?>:. @><5 B>3>, ?@81>@ <>65B @0A?>7=0BL 8 2>A?@>872>48BL <0:A8<C< 87 499 ?0?>: (2:;NG0O :>@=52CN ?0?:C) 8 D09;>2. 5 ?>445@6820NBAO =5A:>;L:> A5AA89, 70?8A0==KE =0 >4=>< 8 B>< 65 48A:5. 0 B0:8E 48A:0E <>65B 1KBL 2>A?@>872545=0 B>;L:> ?5@20O A5AA8O.  7028A8<>AB8 >B A>AB>O=8O 48A:0, MB>B ?@81>@ <>65B 1KBL =5 A?>A>15= 2>A?@>8725AB8 53>, ;81> <>3CB ?>O28BLAO ?@>?CA:8 72C:0. -B>B ?@81>@ =5 <>65B 2>A?@>872>48BL A 48A:0 0C48> D09;K A 70I8B>9 02B>@A:8E ?@02. USB 8 A5B8 C48> D09;K, 2>A?@>872>48<K5 MB8< ?@81>@>< -B>B ?@81>@ <>65B 2>A?@>872>48BL A;54CNI85 B8?K 72C:>2KE D09;>2 ?> A>548=5=8N USB 8;8 A5B52><C ?>4:;NG5=8N. -B>B ?@81>@ ?>445@68205B =5?@5@K2=>5 2>A?@>872545=85 A D;MH-48A:0 USB 2 A;54CNI8E CA;>28OE: :>340 D09;K WAV, FLAC 8 Apple Lossless 2>A?@>872>4OBAO ?>A;54>20B5;L=> 8 8<5NB >48= 8 B>B 65 D>@<0B, G0AB>BC 2K1>@:8, G8A;> :0=0;>2 8 @07@O4=>ABL. $C=:F8O Play To =5 ?>445@68205B =5?@5@K2=>5 2>A?@>872545=85. MP3 0AH8@5=85 D09;0 .mp3. .MP3 !B0=40@B MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer-3 '0AB>B0 2K1>@:8 8 :F, 11,025 :F, 12 :F, 16 :F, 22,05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F !:>@>ABL F8D@>2>3> ?>B>:0 8-320 :18B/A 8;8 ?5@5<5==0O (VBR) WMA 0AH8@5=85 D09;0 .wma, .WMA '0AB>B0 2K1>@:8 8 :F, 11,025 :F, 16 :F, 22,05 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F !:>@>ABL F8D@>2>3> ?>B>:0 5-320 :18B/A 8;8 ?5@5<5==0O (VBR) $09;K A 70I8B>9 02B>@A:8E ?@02 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 5 ?>445@68205BAO WMA Pro/Voice WMA Lossless 0AH8@5=85 D09;0 .wma 8;8 .WMA '0AB>B0 2K1>@:8 44,1 :F, 48 :F, 88,2 :F, 96 :F 07@O4=>ABL :20=B>20=8O 16 18B, 24 18B0 WAV 0AH8@5=85 D09;0 .wav, .WAV '0AB>B0 2K1>@:8 8 :F, 11,025 :F, 12 :F, 16 :F, 22,05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88,2 :F, 96 :F, 176,4 :F, 192 :F 07@O4=>ABL :20=B>20=8O 8 18B, 16 18B, 24 18B0 $09;K WAV A>45@60B =5A60BK9 F8D@>2>9 72C: . ! 0AH8@5=85 D09;0 .aac, .m4a, .mp4, .3gp, .3g2, .AAC, .M4A, .MP4, .3GP, .3G2 !B0=40@B MPEG-2/MPEG-4 Audio '0AB>B0 2K1>@:8 8 :F, 11,025 :F, 12 :F, 16 :F, 22,05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88,2 :F, 96 :F !:>@>ABL F8D@>2>3> ?>B>:0 8-320 :18B/A 8;8 ?5@5<5==0O (VBR) FLAC 0AH8@5=85 D09;0 .flac, .FLAC '0AB>B0 2K1>@:8 8 :F, 11,025 :F, 16 :F, 22,05 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88,2 :F, 96 :F, 176,4 :F, 192 :F 07@O4=>ABL :20=B>20=8O 8 18B, 16 18B, 24 18B0 Ogg Vorbis 0AH8@5=85 D09;0 .ogg, .OGG '0AB>B0 2K1>@:8 8 :F, 11,025 :F, 16 :F, 22,05 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F !B@0=8F0 31 !:>@>ABL F8D@>2>3> ?>B>:0 48-500 :18B/A 8;8 ?5@5<5==0O (VBR) 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. LPCM (;8=59=0O ) '0AB>B0 2K1>@:8 44,1 :F, 48 :F 07@O4=>ABL :20=B>20=8O 16 18B >A?@>872545=85 ?>445@68205BAO B>;L:> ?> A5B8. Apple Lossless 0AH8@5=85 D09;0 .m4a, .mp4, .M4A, .MP4 '0AB>B0 2K1>@:8 8 :F, 11,025 :F, 12 :F, 16 :F, 22,05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88,2 :F, 96 :F 07@O4=>ABL :20=B>20=8O 16 18B, 24 18B0 DSD 0AH8@5=85 D09;0 .dsf, .DSF '0AB>B0 2K1>@:8 2,8224 F, 5,6448 F @54>AB5@565=85 -B>B ?@81>@ =5 ?>445@68205B A;54CNI85 D>@<0BK, :>340 8A?>;L7C5B DC=:F8N Play To ?@>83@K20B5;O Windows Media Player,  FLAC, Ogg Vorbis, DSD. @8 2>A?@>872545=88 72C:>2KE D09;>2 ?> A5B8, B8?K D>@<0B>2 D09;>2, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K, B0:65 7028AOB >B ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, @01>B0NI53> =0 A5B52>< A5@25@5. 0?@8<5@, ?@8 8A?>;L7>20=88 ?@>3@0<<K Windows Media Player 11, =5 2A5 0C48> D09;K =0 :><?LNB5@5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. >3CB 1KBL 2>A?@>872545=K B>;L:> 0C48> D09;K, :>B>@K5 1K;8 4>102;5=K 2 181;8>B5:C Windows Media Player 11. @8 2>A?@>872545=88 D09;>2, :>B>@K5 1K;8 70?8A0=K A ?5@5<5==>9 A:>@>ABLN ?>B>:0 (VBR), 2@5<O 2>A?@>872545=8O <>65B >B>1@060BLAO =5 ?@028;L=>. 0<5G0=8O > D;MH-48A:0E USB <5AB5 A MB8< ?@81>@>< <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= B>;L:> D;MH-48A: USB. ;O D;MH-48A:>2 USB ?>445@6820NBAO D>@<0BK FAT16 8 FAT32. A;8 D;MH-48A: USB ?>45;5= =0 @0745;K, MB>B ?@81>@ @0A?>7=05B 8E :0: >B45;L=K5 B><0. -B>B ?@81>@ ?>445@68205B 4> 20000 D09;>2 8 16 C@>2=59 2;>65=8O ?0?>: 2 ?@545;0E >4=>9 ?0?:8. -B>B ?@81>@ =5 ?>445@68205B :>=F5=B@0B>@K USB 8;8 CAB@>9AB20 A DC=:F8O<8 :>=F5=B@0B>@>2 USB. 8:>340 =5 ?@8A>548=O9B5 B0:85 CAB@>9AB20 : MB><C ?@81>@C. 8 D09;K WAV A G0AB>B>9 2K1>@:8 176,4 :F 8;8 2KH5, =8 D09;K DSD 5,6 F =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K A D;MH-48A:0 USB, :>B>@K9 ?>4A>548=5= : ?>@BC USB(R) =0 704=59 ?0=5;8 ?@81>@0. @54>AB5@565=85 A;8 ?>4A>548=5==K9 =>A8B5;L =5 ?>445@68205BAO, =0 48A?;55 MB>3> ?@81>@0 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 "Not Connected". -B>B ?@81>@ =5 <>65B 2>A?@>872>48BL 0C48> D09;K, 5A;8 8A?>;L7>20=0 70I8B0 02B>@A:8E ?@02. 5 ?>4A>548=O9B5 :><?LNB5@K : ?>@B0< USB MB>3> ?@81>@0. 2C: A :><?LNB5@>2 =5 <>65B 1KBL 22545= G5@57 ?>@BK USB MB>3> ?@81>@0. -B>B ?@81>@ <>65B 1KBL =5 A?>A>15= 8A?>;L7>20BL =>A8B5;L, :>B>@K9 703@C65= 2 AG8BK20B5;L :0@B A 8=B5@D59A>< USB.  7028A8<>AB8 >B D;MH-48A:0 USB 8 53> A>45@68<>3>, AG8BK20=85 40==KE A =53> <>65B 70=8<0BL =5:>B>@>5 2@5<O.  7028A8<>AB8 >B D;MH-48A:0 USB, ?@81>@ <>65B 1KBL =5 A?>A>15= AG8BK20BL 53> 40==K5 ?@028;L=> 8;8 70?8B0BL ?@028;L=>. > 2@5<O 8A?>;L7>20=8O D;MH-48A:>2 USB, ?>60;C9AB0, ?@8<8B5 2> 2=8<0=85, GB> =0H0 :><?0=8O =5 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 ?>B5@N 8;8 87<5=5=85 40==KE, ?>2@5645=85 D;MH-48A:0 8;8 8=>9 2@54. K @5:><5=4C5< >ACI5AB2;OBL @575@2=>5 :>?8@>20=85 40==KE, A>E@0=5==KE =0 D;MH-48A:5 USB, ?5@54 8A?>;L7>20=85< 53> 2<5AB5 A MB8< ?@81>@><. -B>B ?@81>@ =5 ?>445@68205B D;MH-48A:8 USB A DC=:F8O<8 157>?0A=>AB8. 0<5G0=85 >B=>A8B5;L=> DLNA Digital Living Network Alliance (DLNA) O2;O5BAO 3@C??>9, :>B>@0O ?@>428305B AB0=40@B870F8N 2708<=KE A>548=5=89 8 >1<5= 40==K<8 72C:0, 87>1@065=8O, 2845> 8 4@. <564C :><?LNB5@0<8, 83@>2K<8 ?@8AB02:0<8 8 4><0H=59 F8D@>2>9 0??0@0BC@>9 ?> >1KG=K< 4><0H=8< :><?LNB5@=K< A5BO< (!). -B>B ?@81>@ A>2<5AB8< A 25@A859 48@5:B82 DLNA 1.5. 0<5G0=85 >B=>A8B5;L=> A5@25@>2 -B>B ?@81>@ ?>445@68205B A;54CNI85 25@A88 ?@>3@0<<K Windows Media Player. Windows Media Player 11 Windows Media Player 12 !5@25@K, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB DLNA !5B52>9 A5@25@ 4>;65= 1KBL ?@8A>548=5= : B>9 65 A0<>9 :><?LNB5@=>9 A5B8, :0: MB>B ?@81>@. -B>B ?@81>@ ?>445@68205B 4> 20000 D09;>2 8 16 C@>2=59 2;>65=8O ?0?>: 2 ?@545;0E >4=>9 ?0?:8. *  7028A8<>AB8 >B B8?0 <5480 A5@25@0, MB>B ?@81>@ <>65B =5 @0A?>7=0BL 53>, ;81> =5 A?>A>15= 2>A?@>872>48BL 0C48> D09;K, A>E@0=5==K5 =0 =5<. 0<5G0=85 > A5B52KE CA;C30E !5B52K5 CA;C38, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K, 1C4CB >B;8G0BLAO >B @538>=0 : @538>=C. !5B52K5 A;C61K 8 A>45@68<>5, :>B>@K5 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?>A@54AB2>< MB>3> ?@81>@0, <>3CB ?5@5AB0BL @01>B0BL 157 ?@54C?@5645=8O, 5A;8 ?>AB02I8: CA;C3 >AB0=02;8205B A;C61C. !B@0=8F0 32 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 1I85 @81>@ =5 2:;NG05BAO. ! @>25@LB5, GB> A5B52>9 HB5::5@ =0456=> 2AB02;5= 2 @>75B:C. ! BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@, ?>4>648B5 ?OBL A5:C=4, 8 70B5< 2AB02LB5 53> A=>20. @81>@ >B:;NG05BAO. ! >340 2:;NG5=0 DC=:F8O 02B><0B8G5A:>3> 64CI53> @568<0, ?@81>@ ?5@5945B 2 64CI89 @568< 02B><0B8G5A:8 ?>A;5 CAB0=>2;5==>3> ?5@8>40 2@5<5=8. @>25@LB5 =0AB@>9:8. BACBAB2C5B 72C: =0 2KE>45. ! @>25@LB5, GB> 2E>4=>9 8AB>G=8: 2K1@0= ?@028;L=>. 5 @01>B05B ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. ! A;8 10B0@58 @07@O65=K, 70<5=8B5 >15 87 =8E =>2K<8. ! 0?@02;O9B5 ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 ?5@54=NN ?0=5;L ?@81>@0 A @0AAB>O=8O =5 1>;55 5 <5B@>2. ! C;LB # =5 1C45B @01>B0BL, 5A;8 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C =8< 8 >A=>2=K< 1;>:><.  MB>< A;CG05, ?>?@>1C9B5 87<5=8BL ?>;>65=85. ! A;8 21;878 ?@81>@0 =0E>48BAO O@:0O ;N<8=5AF5=B=0O ;0<?0, 2K:;NG8B5 5Q. !;KH=0 ?><5E0. !#AB0=>28B5 ?@81>@ :0: <>6=> 40;LH5 >B B5;5287>@>2 8 4@C38E CAB@>9AB2 A A8;L=K< <03=8B=K< ?>;5<. @>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 >A?@>872545=85 =52>7<>6=>. ! A;8 48A: =0E>48BAO <0@:8@>2:>9 2=87, ?5@5703@C78B5 53> <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E. ! A;8 48A: 703@O7=5=, ?@>B@8B5 53> =0G8AB>. ! A;8 703@C65= G8ABK9 48A:, 70<5=8B5 53> 48A:><, :>B>@K9 8<55B 70?8AL. !  7028A8<>AB8 >B :0G5AB20 48A:0 8 A>AB>O=8O 70?8A8, 2>A?@>872545=85 CD-R/CD- RW <>65B 1KBL =52>7<>6=>. ! @81>@ =5 <>65B 2>A?@>872>48BL =5 D8=0;878@>20==K5 48A:8 CD-R/CD-RW. @>?CA:8 72C:0. ! @>?CA:8 72C:0 <>3CB 1KBL >1CA;>2;5=K 281@0F8O<8. #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 CAB>9G82>< <5AB5. ! A;8 48A: 703@O7=5=, ?@>B@8B5 53> =0G8AB>. ! 5 8A?>;L7C9B5 48A:8, :>B>@K5 8<5NB F0@0?8=K 8;8 B@5I8=K. C48> D09;K >A?@>872545=85 =52>7<>6=>. ! @>25@LB5 D>@<0B D09;0. =D>@<0F8N > 2>A?@>872>48<KE D>@<0B0E D09;>2 A<. 2 @0745;0E $>@<0BK MP3/WAV 4;O :><?0:B-48A:>2 8 C48> D09;K, 2>A?@>872>48<K5 MB8< ?@81>@>< 4;O USB 8 2>A?@>872545=8O ?> :><?LNB5@=>9 A5B8. 0720=8O 4>@>65:, 8<5=0 8A?>;=8B5;59 8 =0720=8O 0;L1><>2 =5 >B>1@060NBAO. ! ;O <C7K:0;L=>3> D09;0 >BACBAB2C5B 8=D>@<0F8O O@;K:0 ID3. A?>;L7C9B5 :><?LNB5@, =0?@8<5@, 4;O ?>43>B>2:8 D09;>2  3 A 8A?@02;5==>9 8=D>@<0F859 O@;K:0 ID3. 5:>B>@K5 7=0:8 >B>1@060NBAO =5 ?@028;L=>. ! -B>B ?@81>@ =5 <>65B >B>1@060BL ?@028;L=> A8<2>;K 8 ?>;=>@07<5@=K5 8;8 2-109B>2K5 7=0:8 (B0:85, :0: O?>=A:85, :8B09A:85 8 B.?.). 0720=8O D09;>2 4;O MP3, WMA 8;8 4@C38E D>@<0B>2 D09;>2 4>;6=K A>45@60BL 1C:2K 8 F8D@K. A;8 8=D>@<0F8O D09;0 8A?>;L7C5B O?>=A:85, :8B09A:85 8;8 4@C385 42CE109B>2K5 7=0:8, 2>A?@>872545=85 2>7<>6=>, => =0720=85 1C45B >B>1@065=> =5 ?@028;L=>. iPod / iPhone >A?@>872545=85 =52>7<>6=>. ! BA>548=8B5 iPod/iPhone >B ?>@B0 USB, ?>4>648B5 =5A:>;L:> A5:C=4 8 70B5< ?>4A>548=8B5 53> A=>20. ! 1=>2;5=85 4> A0<>9 ?>A;54=59 25@A88 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O iPod/iPhone <>65B @07@5H8BL ?@>1;5<C. 03@C78B5 A0<>5 ?>A;54=55 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 A> A;54CNI59 =B5@=5B-AB@0=8FK. http://www.apple.com/support/ country/?dest=downloads 52>7<>6=> C?@02;OBL iPod/iPhone. ! #1548B5AL, GB> iPod/iPhone =5 701;>:8@>20=. ! K =5 <>65B5 @53C;8@>20BL 3@><:>ABL ?@81>@0, 8A?>;L7CO iPod/ iPhone. =B5@=5B-@048> @81>@ =5 <>65B ?>4:;NG8BLAO : =B5@=5B ! @>25@LB5, GB> :><?LNB5@ <>65B ?>4:;NG8BLAO : =B5@=5B A ?><>ILN B>9 65 A0<>9 A5B8. ! 2548B5 ?@028;L=K9 ?0@>;L 4;O ?>4:;NG5=8O : A5B8. ! @>25@LB5 2A5 =0AB@>9:8 20H53> <56A5B52>3> M:@0=0. ! !B0=F8O <>65B 1KBL =5 4>ABC?=0 2 40==K9 <><5=B. ! !AK;:0 =0 AB0=F8N, 2>7<>6=>, CAB0@5;0. ! >7<>6=>, G8A;> 70@538AB@8@>20==KE ?>;L7>20B5;59 4;O AB0=F88 C65 4>AB83;> ?@545;0, A45;02 AB0=F8N =5 4>ABC?=>9 4;O ?C1;8:8. ! A;8 A:>@>ABL =B5@=5B-A>548=5=8O A;8H:>< =87:0O, ?>8A: <>65B 70=OBL 2@5<O. !B@0=8F0 33 5 <>3C ?@>A;CH820BL =B5@=5B-@048>AB0=F8N. ! >7<>6=>, C 25I0B5;O 2@5<5==K5 ?@>1;5<K A ?>4:;NG5=85< : =B5@=5B. ! @>25@LB5, GB> 20H0 A8AB5<0 ?@028;L=> ?>4A>548=5=0 : =B5@=5B. DLNA ! @81>@ =5 <>65B ?>4:;NG8BLAO : :><?LNB5@=>9 A5B8. ! @>25@LB5 2A5 =0AB@>9:8 20H53> <56A5B52>3> M:@0=0. @>25@LB5, GB> A5@25@ DLNA 2 B>9 65 A0<>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 <>65B : =59 ?>4A>548=8BLAO. ! @>25@LB5 ?@028;L=>ABL ?0@>;O 4;O ?>4:;NG5=8O : A5@25@C DLNA. ! @>25@LB5, GB> A5@25@ DLNA =5 2K:;NG5= 8;8 =5 =0E>48BAO 2 A?OI5< @568<5. ! >7<>6=>, ACI5AB2C5B ?@>1;5<0 A A5B52>9 845=B8D8:0F859. 06<8B5 :=>?:C INPUT 4;O 2K1>@0 NET 5I5 @07. 5 <>3C =09B8 4>@>6:C. ! >102LB5 4>@>6:C 2 181;8>B5:C <5480 ?@>3@0<<K Windows Media Player. ! K15@8B5 MB>B ?@81>@ 2 A?8A:5 CAB@>9AB2 Windows. ! A;8 :><?LNB5@ 8A?>;L7C5B 0=B828@CA 8;8 ?@>3@0<<C >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8, ?;55@ <>65B =5 ?>4A>548=8BLAO : =5<C. Home Media - ><0H=89 =>A8B5;L 52>7<>6=> =09B8 D09;/?0?:C. ! !45;09B5 =0AB@>9:8 4;O >1I53> 4>ABC?0 : ?0?:5/D09;C. ! >102LB5 D09; 2 ?0?:C A >1I8< 4>ABC?><. ! @>25@LB5 ?@028;L=>ABL ?0@>;O CG5B=>9 70?8A8 ?>;L7>20B5;O. ! @>25@LB5 D>@<0B D09;0. ! A;8 :><?LNB5@ 8A?>;L7C5B 0=B828@CA 8;8 ?@>3@0<<C >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8, ?;55@ <>65B =5 ?>4A>548=8BLAO : =5<C. -B>B ?;55@ 8A?>;L7C5B <8:@>?@>F5AA>@, ?>MB><C ?><5E0 8;8 4@C30O 2=5H=OO 8=B5@D5@5=F8O <>65B ?@825AB8 : 53> =5?@028;L=>9 @01>B5.  MB>< A;CG05 A;54C5B >BA>548=8BL ?8B0=85 ?;55@0 >B @>75B:8 8 ?>4>640BL =5:>B>@>5 2@5<O ?5@54 B5<, :0: ?>4A>548=8BL ?8B0=85 A=>20 8 ?>2B>@8BL >?5@0F8N. A;8 ?;55@ 2A5 5I5 =5 DC=:F8>=8@C5B ?@028;L=> ?>A;5 >ACI5AB2;5=8O 2KH5C:070==>3>, A;54C9B5 ?@>F54C@0< 2 @0745;5 >AAB0=>2;5=85 702>4A:8E =0AB@>5: ?> C<>;G0=8N, GB>1K 2>AAB0=>28BL ?;55@ : 53> 702>4A:8< =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N, 8 ?>?@>1C9B5 2K?>;=8BL >?5@0F8N A=>20. >AAB0=>2;5=85 702>4A:8E =0AB@>5: ?> C<>;G0=8N A;8 MB>B ?;55@ =5 DC=:F8>=8@C5B 4>;6=K< >1@07><, A;54C9B5 >?8A0==K< =865 ?@>F54C@0< 4;O 53> 2>AAB0=>2;5=8O : =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N, :>B>@K5 >= 8<5; ?@8 ?>AB02:5 A 702>40. -B> <>65B ?><>GL 8A?@028BL ?@>1;5<C. >340 ?;55@ 2:;NG5=, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C AB>? (%) 8 =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY. (@8AC=>:) 0<5G0=85 >B=>A8B5;L=> :>=45=A0F88 A;8 MB>B ?;55@ 1K; 2=5A5= 87 E>;>4=>3> >:@C65=8O 2 B5?;CN :><=0BC, 8;8 B>;L:> GB> 2 :><=0B5, 345 =0E>48BAO ?;55@, 1K; 2:;NG5= =03@520B5;L, =0?@8<5@, <>65B ?>O28BLAO :>=45=A0F8O =0 @01>B0NI8E 45B0;OE 8;8 ;8=70E, 2K7K20O =5?@028;L=CN @01>BC.  MB>< A;CG05, >AB02LB5 ?;55@ 2:;NG5==K< =0 1-2 G0A0. -B> 4>;6=> >15A?5G8BL =>@<0;L=>5 2>A?@>872545=85. !B@0=8F0 34 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 80?07>= G0AB>B: 10 F  70 :F (192 :F/24 18B0) 2C:>2>9 48=0<8G5A:89 480?07>=: 108 4 (192 :F/24 18B0) ?@8 $' 22 :F, -2725H5==K9 (=0 G0AB>B5 1 :F) 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O: 0,003% (192 :F/24 18B0) ?@8 $' 22 :F (=0 G0AB>B5 1 :F) B=>H5=85 A83=0;/HC<: 115 4 (192 :F/24 18B0) ?@8 $' 22 :F, -2725H5==K9 (=0 G0AB>B5 1 :F) 0A?>@B=K9 2KE>4=>9 C@>25=L =0 @07J5<5 RCA 8 8<?540=A: 2,0  (A.:.7.)/ 200 < 2C:>2>9 2KE>4 (F8D@>2>9 / >?B8G5A:89):  22,5 4/<B 2C:>2>9 2KE>4 / <?540=A (F8D@>2>9/:>0:A80;L=K9): 0,5  (@07<0E) / 75 < "5<?5@0BC@0 8 2;06=>ABL ?@8 M:A?;C0B0F88 5-35(! / 5-85% AB>G=8: ?8B0=8O: ?5@5<5==K9 B>: 220-240 , 50 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL: 30 B >B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 64CI5< @568<5: 5,5 B 010@8B=K5 @07<5@K ((): 435 102 302 << 5A: 4,6 :3 !>2<5AB8<>ABL A 48A:0<8: CD-DA, CD-R, CD-RW * 8A:8, :>B>@K5 =5 1K;8 D8=0;878@>20=K 4>;6=K< >1@07><, <>3CB 1KBL 2>A?@>872>48<K B>;L:> G0AB8G=> ;81> =5 2>A?@>872>48<K A>2A5<. C48> 2KE>4K &8D@>2K5 2KE>4K: 1 (>?B8G5A:89), 1 (:>0:A80;L=K9) =0;>3>2K5 2KE>4K: 1 @C385 RI: 2 Ethernet: 1 USB: 2 (D@>=B0;L=K9: USB2.0, BK;>2>9 USB1.1) * 0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 87<5=ONBAO 157 C254><;5=8O. !B@0=8F0 35 ">20@=K5 7=0:8 8 4@C30O N@848G5A:0O <>B828@>2:0 Microsoft, Windows, Windows Media 8 Internet Explorer O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K< <0@:0<8 Microsoft Corporation 2 !( 8/8;8 4@C38E AB@0=0E. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano 8 iPod touch O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Apple Inc., 70@538AB@8@>20==K<8 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. "Made for iPod" 8 "Made for iPhone" >7=0G05B, GB> M;5:B@>==K5 ?@8=04;56=>AB8 1K;8 @07@01>B0=K 4;O ?>4A>548=5=8O A?5F80;L=> : iPod 8;8 iPhone, A>>B25BAB25==>, 8 1K;8 A5@B8D8F8@>20=K @07@01>BG8:><, GB>1K C4>2;5B2>@8BL AB0=40@B0< :0G5AB20 Apple. ><?0=8O Apple =5 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 @01>BC MB>3> CAB@>9AB20 8;8 53> A>2<5AB8<>ABL A> AB0=40@B0<8 157>?0A=>AB8 8 @53C;OB82=K<8 =>@<0<8. >60;C9AB0, ?@8<8B5 2> 2=8<0=85, GB> 8A?>;L7>20=85 MB>9 ?@8=04;56=>AB8 A iPod 8;8 iPhone <>65B ?>2;8OBL =0 @01>BC 15A?@>2>4=>9 A2O78. DLNA, ;>3>B8? DLNA Logo 8 DLNA CERTIFIED O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8, B>20@=K<8 7=0:0<8 8;8 7=0:0<8 A5@B8D8:0F88 >@30=870F88 Digital Living Network Alliance. B:07 >B >B25BAB25==>AB8 >A@54AB2>< MB>3> CAB@>9AB20 2K A<>65B5 ?5@59B8 ?> AAK;:5 : 4@C38< A;C610< 8;8 =B5@=5B-AB@0=8F0<, :>B>@K5 =5 =0E>4OBAO ?>4 :>=B@>;5< ;N1>9 :><?0=88, :>B>@0O @07@01>B0;0, ?@>8725;0 8;8 @0A?@>AB@0=8;0 MB> CAB@>9AB2>, 8 55 D8;80;0< (40;55 "><?0=8O"). K =5 :>=B@>;8@C5< ACI=>ABL, A>45@68<>5 8;8 4>ABC?=>ABL MB8E A;C61. :;NG5=85 ;N1KE AAK;>: =5 >1O70B5;L=> ?>4@07C<5205B @5:><5=40F8N 8 =5 ?>4B25@6405B <=5=8O, 2KA:070==K5 2 =8E. AO 8=D>@<0F8O, A>45@68<>5 8 A;C61K, 4>ABC?=K5 A ?><>ILN MB>3> CAB@>9AB20, ?@8=04;560B B@5BL8< ;8F0< 8 70I8I5=K 02B>@A:8<8 ?@020<8, ?0B5=B0<8, B>@3>2K<8 <0@:0<8 8 / 8;8 4@C38<8 70:>=0<8 >1 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8 A>>B25BAB2CNI8E AB@0=. =D>@<0F8O, A>45@68<>5 8 A;C61K, ?@54>AB02;O5<K5 ?>A@54AB2>< MB>3> ?;55@0, ?@54=07=0G5=K B>;L:> 4;O 20H53> ;8G=>3>, =5:><<5@G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O. N10O 8=D>@<0F8O, A>45@60=85 8;8 CA;C38 =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ;N1K< 8=K< >1@07><, G5< @0=55 >4>1@5==K< A>>B25BAB2CNI8< 2;045;LF5< A>45@68<>3> 8;8 ?>AB02I8:>< CA;C3. K =5 <>65B5 87<5=OBL, :>?8@>20BL, ?5@5?5G0BK20BL, ?5@52>48BL, 8A?>;L7>20BL, A>74020BL ?@>872>4=K5 @01>BK, 703@C60BL, ?C1;8:>20BL, ?5@54020BL, ?@>4020BL 8;8 @0A?@>AB@0=OBL ;N1K< A?>A>1>< ;N1CN 8=D>@<0F8N, A>45@60=85 8;8 CA;C38, 4>ABC?=K5 ?>A@54AB2>< 40==>3> CAB@>9AB20, 5A;8 MB> O2=> =5 @07@5H5=> A>>B25BAB2CNI8< 02B>@A:8< ?@02><, ?0B5=B><, B>@3>2>9 <0@:>9 8 / 8;8 2;045;LF5< 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8, 2:;NG0O, 157 >3@0=8G5=8O, 2;045;LF0 A>45@68<>3> 8;8 ?>AB02I8:0 CA;C3. !>45@68<>5 8 CA;C38, 4>ABC?=K5 ?>A@54AB2>< MB>3> ?;55@0, ?@54>AB02;ONBAO :0: 5ABL. ><?0=8O =5 30@0=B8@C5B ?@54>AB02;5==CN B0:8< >1@07>< 8=D>@<0F8N, A>45@60=85 8;8 CA;C38, ?@O<> 8;8 :>A25==>, 4;O ;N1KE F5;59. ><?0=8O >B:07K205BAO >B ;N1KE 30@0=B89, O2=KE 8;8 ?>4@07C<5205<KE, 2:;NG0O, => =5 >3@0=8G820O, 30@0=B88 ?@02 A>1AB25==>AB8, A>1;N45=8O ?@02, :><<5@G5A:>9 F5==>AB8 8 ?@83>4=>AB8 4;O :>=:@5B=>3> =07=0G5=8O. ><?0=8O =5 45;05B =8:0:8E 7025@5=89 8;8 30@0=B89 ;N1>3> @>40, O2=KE 8;8 ?>4@07C<5205<KE, > ?>;=>B5, B>G=>AB8, 4>AB>25@=>AB8, 70:>==>AB8, =0456=>AB8, ?@83>4=>AB8 8;8 4>ABC?=>AB8 ?> >B=>H5=8N : 8=D>@<0F88, A>45@60=8N 8 CA;C30<, 4>ABC?=K< =0 MB>< ?;55@5. ><?0=8O =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8, 1C4L B> :>=B@0:B 8;8 8<CI5AB25==K9 CI5@1, 2:;NG0O E0;0B=>ABL 8 AB@>3CN >B25BAB25==>ABL 70 ;N1K5 ?@O<K5, :>A25==K5, A?5F80;L=K5 8;8 A;CG09=K5 C1KB:8 8;8 ;N1K5 4@C385 C1KB:8, 2>7=8:H85 2A;54AB285 8;8 2 A2O78 A ;N1>9 A>45@60I59AO 8=D>@<0F859, 8;8 :0: @57C;LB0B 8A?>;L7>20=8O ;N1>3> A>45@68<>3> 8;8 CA;C3 20<8 8;8 ;N1>9 B@5BL59 AB>@>=>9, 4065 5A;8 ><?0=8O 1K;0 ?@54C?@5645=0 > 2>7<>6=>AB8 B0:8E C1KB:>2, 8 ><?0=8O =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 ;N1K5 ?@5B5=788 B@5BL8E ;8F 2 >B=>H5=88 ?>;L7>20B5;59 MB>3> CAB@>9AB20 8;8 ;N1>9 B@5BL59 AB>@>=K. 8 2 :0:>< A;CG05 :><?0=8O =5 =5A5B >B25BAB25==>ABL, 157 >3@0=8G5=8O >1I53> E0@0:B5@0 2KH587;>65==>3>, 2 A;CG05 @07@K20 8;8 ?@8>AB0=>2;5=8O ;N1>9 8=D>@<0F88, A>45@68<>3> 8;8 4>ABC?=KE CA;C3 ?>A@54AB2>< MB>3> CAB@>9AB20. ><?0=8O B0:65 =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 :;85=BA:>5 >1A;C6820=85, A2O70==>5 A 8=D>@<0F859, A>45@68<K< 8 CA;C30<8, 4>ABC?=K<8 ?>A@54AB2>< MB>3> CAB@>9AB20. N1>9 2>?@>A 8;8 70?@>A =0 >1A;C6820=85, A2O70==K9 A 8=D>@<0F859, A>45@68<K< 8;8 CA;C30<8, 4>;65= =0?@02;OBLAO =0?@O<CN A>>B25BAB2CNI8< 2;045;LF0< A>45@68<>3> 8 ?>AB02I8:0< CA;C3. !B@0=8F0 36 (?>A;54=OO AB@0=8F0 >1;>6:8) ONKYO Onkyo Corporation Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, OSAKA 541-0041, /?>=8O http://www.onkyo.com/ !525@=0O 8 .6=0O <5@8:0 Onkyo U.S.A. Corporation 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. ;O 48;5@0, >1A;C6820=8O, 70:070 8 2A5E >AB0;L=KE 187=5A-70?@>A>2: "5;: 201-785-2600 $0:A: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ">;L:> 4;O ?5@A>=0;0 B5E=8G5A:>9 ?>445@6:8: 1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/ 2@>?0 Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, 5@<0=8O "5;: +49-8142-4401-0 $0:A: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.com/ Onkyo Europe Electronics GmbH (UK Branch) Meridien House, Ground floor, 69 - 71 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 IDS, !>548=5==>5 >@>;52AB2> "5;: +44 (0)8712-00-19-96 $0:A: +44 (0)8712-00-19-95 8B09 Onkyo China Limited (Hong Kong) Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong. "5;: 852-2429-3118 $0:A: 852-2428-9039 http://www.hk.onkyo.com/ Onkyo China PRC (0B5@8:) 1301, 555 Tower, No.555 West NanJing Road, Jing'an District, Shanghai, China 200041, "5;: 86-21-52131366 $0:A: 86-21-52130396 http://www.cn.onkyo.com/ 78O, :50=8O, ;86=89 >AB>:, D@8:0 >60;C9AB0, >1@0B8B5AL : 48AB@81LNB>@C Onkyo 87 A?8A:0 =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 ?>445@6:8. http://www.intl.onkyo.com/support/ #?><O=CB0O 2KH5 8=D>@<0F8O 87<5=O5BAO 157 C254><;5=8O. 0 ?>A;54=8< >1=>2;5=85< >1@0I09B5AL =0 =B5@=5B-AB@0=8FC Onkyo. SN 29401898 Copyright 2014 Onkyo Corporation Japan. A5 ?@020 A>E@0=5=K. EMBED Msxml2.SAXXMLReader.5.0  98        Z ^ bhZrv|$&(0D:P h>;h"Eh\ jh>;h\ jh>;h\ h>;h\ jh>;h\> jh>;h\> h>;h\> h>;hJhgh h>;hx>~ h>;h'@v&(f0Dl:NPZ & Fgd\>&$d%d&d'dNOPQgd\>  *"4"""##p$r$$$ &$&n'p'''2)r)$*&*:*<***+ +++++++113333333333384F4H4X4Z444޽޽޽޶޶޶ޯޯޤޤޤޤޤޤޤޯh*Ghx>~mH sH  h>;h]Y h>;h>hy,hkt h>;hkt h>;h=rhK- h>;h\> h>;hx>~ jh>;h"E h>;h"E jh>;h"E@   "##$v$$ & ((r):**+++++++,,2113 & Fgd]Ygd]Y & Fgd\>33.3345J67"8@99:::<;;<=X>`???@@@ & Fgd]Y467::::<;B;;;<<== ?F?H?`???@@AAA A"A,AAA$B&B(B*B,B6BBBBBBBBB&D,DbDdDfDhDjDvDEEFFGGGGGGHHHHIIJJJJJJ jh>;hy, h>;hy, h>;h0 jh>;h]Y jh>;h]Y h>;h]Yhy, h>;hx>~J@@AABB&DEEFbGHHHHHHIIIJJ.KBKgd0 & Fgd]Y&$d%d&d'dNOPQgd]YJJJ.KBKpKrKtKvKxKzKL LtLLL2MMMMfN>O@OBODOFOJOOORzRRRRSS.U2UjWlWXX\\^^``bb b"b6b8bbbddgk·· h>;hf j:h>;h0 j9h>;h0h*Gh0mH sH h*Ghx>~mH sH  jh>;h0 jh>;h0 h>;h0 h>;hx>~ h>;hy, jh>;hy,=BKL LtLLL2MMMMfNNOOOdP.QRRrSSzT.UjWlWWX & Fgdf & Fgd0XXX\Y Zj[\\\N]^^^^>_````nabb b"b6b8bbdddd8effgtg4iiiij.k`kpkrkxkk`kdf$$If0@ @p ap$Ifkkk llll6bkd$$If40@ @`p ap$If`kd.$$If0@ @p aplllfmhmm.n0nLn ooVpqpsuuvxv & Fgdfbkd$$If40@ @ p apklfmhmpqq2qRrfruuvvwwzz{{t|x|}}>~B~Rhjlxz"8:< "$&0>@tvԐؐxzvxDFP   jh>;hf jh>;hf jh>;hy, jh>;hy,hy, h>;hf h>;hx>~ h>;hy,KxvvvvVwwwwpxx4yyzzz{t|}}@}>~~PRjlxzx 4 ":<\tJF̌.gdfgdf & Fgdf & Fgdf & Fgdfx֎.tԐtv֑xzޒvx ԙn֚DF & F!gdfgdfFěP  6؝ HTΣУ* & F $d%d&d'dNOPQgdf&$d%d&d'dNOPQgdf 6<؝ޝ $.TXΣУ~Pܧ<&fخڮNRZط޷¹ƹ&,flrz jh>;hpU h>;hpUhpU h>;h>I h>;he9 h>;hEeP jh>;hf jh>;hf h>;hf h>;hx>~DУ~&ަܧV<fJخڮ,,.D"$N & F"gdEePv6TZطd¹&fz0Կ(*BDd & F#gde9fhjlnpԿؿ*@BDdf"&*`vxz~6Hn2JL@Bfz&(  襝襝 hPI5h>;hx>~5 h>;h"hPIh*Ghx>~mH sH h+/hx>~CJaJ jh>;h| jh>;h| h>;h| h>;h>I h>;hx>~ h>;hpU jh>;hpU9dfPf,`kd$$Ifh0  ap$If & F$gd>I,7`kd&$$If 0  ap`kd^$$IfB0  ap$If\$&^`xz~Tngd>I`kd$$IfK0  ap$Ifn2@B~fz&( 0RZTV6 & F'gdER & F&gdER & F%gd>ITV 4(hHJ.0&f:\ & "8B  D       ln$*<BLR\brxhPIhK-h*Ghx>~mH sH  h>;hx>~ h>;hERX6 4hJ.0Nrf\  & F*gdER & F)gdER & F(gdER & F'gdER *<nJV$&r| "8 & F+gdERfD      J j  <      `        R & F,gdER.\\n HhBr$$2 "BDL & F-gdEBD  XZ  $$%%V+X+j,l,,,//@1B1223333344 46*6,6.66677777799T9X9hPI h>;hEhK-h*GhEmH sH h*GhPImH sH  h>;hERh*Ghx>~mH sH  h>;hx>~L<XZ  !"#$$$@&&>' ()X+l,,,0-//00 & F/gdE & F.gdE & F-gdE000@1B112334466,6.6^6j66777799T999::gdE & F0gdEX999::::T;Z;^<d<<<====J>N>>>T?X???@@DAFAfAjA,B0BBBBC CPCTCLDVDEEEEFF.G2GJJlJpJ0K6KLMMTMXMMMNNXO^OOO,P0PPPPPQQ|RRRRRRxS|SSh*GhEmH sH h*Ghx>~mH sH hK- h>;hE h>;hx>~U:V;`<<<===>J>>T??@DAFAfA,BBBCCPCEEEFF.GJJJ4JlJ2KKLMMTMM>N@N^NNZOO,PPPQzR|RRRRxSSSTSST TnTrTPURUUUV VVVlWnWWW(X,XXX*Y4YvYxYYYYYY^ZbZZZ,[0[`[d[[\H\J\T\^\]]z^|^^^__``aabbbbJc`ccc~ddeeZfpfrftfjjHk hBy5h>;hx>~5hK- hK-hK-hK-hK-\hhByhD h>;hx>~ h>;hEKTnTTUVVlWnWW(XXvYxYYY^ZZ,[`[H\J\z^|^```bbJc^c^c`ccXfZfrftfffgNggghhhRiii>jXjjjj@k^k`kkkgdEHkJk^k`kllm*m.n0n:nnnfoloo p ppstxx~~$.@Hԑ$&(XԒtܓ$48Ɩʗ.6fp\ޙrtܝ  FﶭhE6h<CJ jhE6h<CJ U h>;hU(hBy h>;hK^hK- h>;hEh*Ghx>~mH sH hD h>;hx>~ jh>;hx>~BkkkLlZllllllm*m.n0nJnnnnnn ofohooo ppnpqrruvxxNx{ґԑ&(4XBtܓޔ8Vԕ8ĖƖƖdfr\ܙޙ@Brt NP\^`gd(2gd<gd<FHJLP\^`b h>;hx>~h(2h<h<6CJaJh<jhE6h<CJ UjhE6h<CJ UjGO hE6h<CJ UV`b6P1h. A!"R#n$n% Dpn.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=  # A""Z$/-b[aO @=Z$/-b[avo% Zx{L[U-< WsC Nā-Oa/Ȗ=9Cmt[㱥Ld[`la*84Pq02Im;`@leЊsC f[2J)<49Bőn`;#0 [i0`h`=L%!cFi̼t[0idL,9{B>0VL˳v볁 @p]ОHߝ%wkjg/ᑢQd2 0z[VZsu_F*IVzt6t`sg=d0mwĐ?#\HV-WRQm??뷫xy q:a{ࡀC|onmbnfޱt*{7R.\\y~SC/?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ !#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}Root Entry  FPData WordDocument nObjectPool޶P_1334134660iو=LlX޶޶Ole CompObjuObjInfo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghklmnoqrstv @96>@)#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.39q#.,CONTENTS  OlePres000 ;| CONTENTSV30i1Table"(( ~ ?8???????????????? ??( ~ T    C ( tu?? ????????????????8?Oh+'04x  $,ONKYOAndreyNormal Vladimir2Microsoft Office Word@@@+s<XSummaryInformation( jdDocumentSummaryInformation8p$CompObjuy՜.+,0 hp  danilov5 ONKYO    F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHR`R 1KG=K9'CJOJQJ^J_HaJhmHsHtHR@R z 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH \aJ T@T z 03>;>2>: 2$<@&56CJ\]aJN@N  03>;>2>: 3$<@&5CJ\aJj`j < 03>;>2>: 5 <@&,56CJOJQJ\]^JaJmHsHtH\`\ < 03>;>2>: 6 <@&5OJQJ\^JmHsHtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 P/P tw4winMark#<B* CJH*OJQJ^JaJphL/L tw4winErrorB*CJ(OJQJ^JaJ(ph6/6 tw4winTerm B*phN/!N tw4winPopup B* OJQJ^JmHnHphuL/1L tw4winJump B* OJQJ^JmHnHphuT/ATtw4winExternal B*OJQJ^JmHnHphuT/QTtw4winInternal B*OJQJ^JmHnHphuX/aXDO_NOT_TRANSLATE B* OJQJ^JmHnHphu`/q` <03>;>2>: 5 =0:'56CJOJPJQJ\]^JaJhZ/Z <03>;>2>: 6 =0:!5CJOJPJQJ\^JaJh`B`` <A=>2=>9 B5:AB1$#OJQJ^JaJhmHnHsHtHR/R <A=>2=>9 B5:AB =0:CJmHnHsHtHZ>`Z <0720=85$a$'CJ OJQJ^JaJhmH nHsH tHF/F < 0720=85 =0:CJ mH nHsH tHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] #*/#*-/p)4RvL")Ad 4Jk X9SHkFb |d!,"7IYevʣ&`,~(: "'\3;zK2U|^jyp3@BKXdklxvFУd,n6 0:JT^ckrƖ`b -:l,b$ӋI2|j῟Tʶq68@(  hn $)i   C"?b  C A ??"$)i   s *"% (S  B S  ?/$t(&(68<HTWaglu|SWX^ hnowx} bfgiek8<AG# KTU \ <"C"?$F$u((::BGJGGGwN{N}NNoPuPBQHQ>RDRERKRVV?VFVE[I[J[P[\\^^^^gdjdqqnqdfgk(,hrCGHN134;!045;`d=Aqst{ēȓ%)*0`dؔܔPT#)*.5;<@ԣۣHNlrs{|ڪU]^bcgѬY[\eڮܮݮ&()1DJV\]efkȳγ-2ĴŴʹδӴuwx "$%.8<=B¼˼imAIJRCKLT{ҿԿտ޿$(+-.7#-127'-.129ioptuwxDKLRSZ[cu|}fmnstz#$*U\]bciy267@AHjopyz$')*3=ABG"cghjtxy{#*+017`ghmnt+/02BFGIaefhu|}$()+&aefhim "#)*./67=>ABFGL )./34:ty "'r}&*+0FI DK{   Y\]cILfi69DKdkouvz~!>Esy:@lq  ovIOu|EK        : ? W[]c-01:TZ/:/4$$$$j%p%%%&&E'M')!)_-c-h-n-----5.9.:.>.........O/S/X/^/000"0#0*000002222220333438344??CCMEPE+J3JJJJJKKLLLLLLLLfMiMrNuNOOOPRPSPYPlPoPRRtSwSxS~S\TcTdTiTjTpTU U UUUUXXXX\\\\\\\\4^;^<^A^B^H^J^Q^R^W^X^^^b^i^j^o^p^v^baia}ff kkkkBkFkGkMkkkkkvlzlllllllllmmmmqrr r rr~@~G~I~P~Q~V~Y~a~b~j~~~~~~~~~~~~~~  58hlmpquz~15:@ )*2EMTV$+29-0!*>L`P ##v%%g(()),,(-`-61777>>~??G@o@AADDPEEF^FtT|Tpmmn>nrrh3| \+,_l QmS!!))}**+,5.P.)6Q67899;;??=AAcEEG?HIEIIIRRUUTWWEXUXJ^^~ggqqrrxx}#}&+00W`h8g+A  pvJcqL04b$Cҿ>8 ;  *ZFmǀq \p!F5%,G"dq"Nd R$XB$Kf',4y+XJ-EF/0rbG 5vi)Ru:o(M=m[O>< @EBxȠ%c^BVPgQEFHmH;Rb H|$ַ.Mz,1No.} }PvR<YT0Ð44R~48@EB{8\W.MkxqmHR$_jeeJ-%c^B\p!Kf'ybG 5EF/,G"  H00d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#Cve8I 0h=rFKOn @0 F +0 K' d-[aj_BXBd!%7_2(T w\>F4K^|g>{,';ABU#[G5!d"nM#s_#q#$$bW$%D&/\&O'a'(1(U(?)4*Q+2:,;,d,y, -K-".*.D/0"70@1(2.V34M4Cv4V6k6758$9<9e:\;Gi;<*=zM=gr>>@T@aA#AzBBD D"E*Gp;G>IPIJL!J,J,M-MXIMKM8"NiN?O!PEePNtP~ Q^QQER2SUmTUgUaVW8)WY|W*X/Xx_X}X]Y& ZEZ~Z<0[\N\V\;[\X]n]\^f^=_As`d"a-*acabC"ba8bN_bacd4d5d"e6e?eQfVfUhwhilimgi~jL~i~TU#-@XT]iuOt"L;n|$>;s"R#Y5L<he9\xO#Gb"#/"}jUEV5S/%8#h&{nD)v {+d!"N 8>|hl!T&zm 6wqZKo]&3'6RCn=f8*MF~ :h 8R[(r:pUhVEg7)'!N[j! { <o[ :{~NP_Tfaaa(T+H~ADI] UMa R &+/ELM c  8Q~3?#g)8ktpP^Z_ m. :n {#kof)LHqQ `jqwWo+wNbn*b.hD"T@0Y >kn/ $*68  8LPfj Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialG=  jMS Mincho-3 fg9 Webdings?Wingdings 37.@Calibri?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"Ah**s<X+s<X+!n2455 3q?R2! xxONKYOAndreyVladimir0                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /