ŠĻą”±į>ž’ ž ž’’’˜™š›œ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Į`šæ\ĀbjbjĖsĖs.†©©’’’’’’¤rrrrrrr†ŠŲŠŲŠŲŠŲŽŁL†z@lęŻęŻęŻęŻęŻĮŽĮŽĮŽE?G?G?G?G?G?G?$ęAhND|k?ÉršĮŽĮŽššk?rręŻęŻŪ4@F'F'F'š†ręŻręŻE?F'šE?F'F'V/@rrŻ/ꯌŻ P Ų4ĀPŹŠŲ Y/ Y0ģJ@0z@e/xŹD2žŹDŻ/ŹDrŻ/|ĮŽŒMņö F'C, o + ĮŽĮŽĮŽk?k?0'ĮŽĮŽĮŽz@šššš†††ŅŠŲ†††ŠŲ†††rrrrrr’’’’  ONKYO @>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 D>@<0B>2 Super Audio CD / CD , C-S5VL C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 ;03>40@8< 0A 70 ?>:C?:C ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2 C-S5VL ?@>872>4AB20 :><?0=88 Onkyo. @5645, G5< ?>4A>548=OBL 8 2:;NG0BL CAB@>9AB2>, 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 =0AB>OI55 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88. !>1;N45=85 ?@82545==KE 2 =5< C:070=89 ?>72>;8B 20< =08;CGH8< >1@07>< 8A?>;L7>20BL ?@8>1@5B5==>5 CAB@>9AB2> 8 ?>;CG8BL <0:A8<C< C4>2>;LAB28O >B ?@>A;CH820=8O. !>E@0=8B5 =0AB>OI55 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88  >=> <>65B ?@83>48BLAO 2 1C4CI5<. !>45@60=85 06=K5 C:070=8O ?> B5E=8:5 157>?0A=>AB825@K ?@54>AB>@>6=>AB83>=AB@C:B82=K5 8 DC=:F8>=0;L=K5 E0@0:B5@8AB8:85'B> =C6=> 7=0BL ?5@54 8A?>;L7>20=85< CAB@>9AB206!>548=5=85 A 4@C38<8 :><?>=5=B0<814?5@0F88, 2>7<>6=K5 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O20 568<K 2>A?@>872545=8O230AB@>9:027803=>AB8:0 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB5930"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:833 AB@0=8F0 2  # : / !/ !  /   / -" '! "   " #!" !" !". /  .  !" : / !/ !  / -" '! "  !"  +(# ( .. !"#) #!" !". #"  #!" !" "!#"!"#." ", " + ,",  + !#", !!"/",. /  / !#/  )"!,  $& # ! !#  !#. ( !)  #  !  / -" '! "  " +", ( !) ( !) =0: <>;=88 2=CB@8 @02=>AB>@>==53> B@5C3>;L=8:0 ?@8720= ?@54C?@548BL ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2=CB@8 :>@?CA0 CAB@>9AB20 =587>;8@>20==KE 8AB>G=8:>2 ">?0A=>3> =0?@O65=8O", 25;8G8=0 :>B>@>3> <>65B >:070BLAO 4>AB0B>G=>9 4;O B>3>, GB>1K A>74020BL 4;O G5;>25:0 @8A: ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:><! ( !) >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2=CB@8 @02=>AB>@>==53> B@5C3>;L=8:0 ?@8720= ?@54C?@548BL ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2 B5E=8G5A:>9 ;8B5@0BC@5, ?@8;0305<>9 : CAB@>9AB2C, 206=KE C:070=89 ?> 53> M:A?;C0B0F88 8;8 CE>4C (>1A;C6820=8N). 06=K5 C:070=8O ?> B5E=8:5 157>?0A=>AB8 1. @>G8B09B5 =0AB>OI55 @C:>2>4AB2>. 2. !>E@0=8B5 =0AB>OI55 @C:>2>4AB2> 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 1C4CI5<. 3. @8=8<09B5 2> 2=8<0=85 2A5 ?@54C?@5645=8O. 4. 5C:>A=8B5;L=> A>1;N409B5 2A5 8=AB@C:F88. 5. 5 8A?>;L7C9B5 CAB@>9AB2> 21;878 2>4K. 6. ;O G8AB:8 CAB@>9AB20 8A?>;L7C9B5 B>;L:> ACECN B:0=L. 7. 5 ?5@5:@K209B5 8 =5 703>@068209B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. #AB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 8. 5 @07<5I09B5 CAB@>9AB2> 21;878 :0:8E-;81> 8AB>G=8:>2 B5?;0 (10B0@59 F5=B@0;L=>3> >B>?;5=8O, >1>3@520B5;59, :0<8=>2 8 4@C38E ?@81>@>2 (2:;NG0O CA8;8B5;8), 2K45;ONI8E B5?;>). 9. 5 ?@5=51@5309B5 B0:8<8 <5@0<8 >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8, :0: 8A?>;L7>20=85 ?>;O@87>20==>9 8;8 7075<;ONI59 28;:8 H=C@0 ?8B0=8O. >;O@87>20==0O 28;:0 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 @07=>9 H8@8=K. 075<;ONI0O 28;:0 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 7075<;ONI89 HBK@52>9 :>=B0:B. (8@>:89 =>652>9 :>=B0:B (2 ?5@2>< A;CG05) 8 7075<;ONI89 HBK@52>9 :>=B0:B (2> 2B>@>< A;CG05) ?@8720=K >15A?5G8BL 20HC 157>?0A=>ABL. A;8 28;:0, :>B>@>9 A=0165=> CAB@>9AB2>, =5 ?>4E>48B : 20H59 A5B52>9 @>75B:5, B> ?@>:>=AC;LB8@C9B5AL A M;5:B@8:>< =0 ?@54<5B 70<5=K CAB0@52H59 @>75B:8. 10. 0I8I09B5 H=C@ ?8B0=8O CAB@>9AB20 >B 2>7459AB289  =5 =0ABC?09B5 =0 =53>, =5 ?5@538109B5 53> A25@E <5@K 8 =5 ?5@568<09B5 (>A>15==> 2 B5E <5AB0E, 345 H=C@ 2KE>48B 87 CAB@>9AB20 8;8 2E>48B 2 @07J5<K). 11. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5 ?@8A?>A>1;5=8O / ?@8=04;56=>AB8, :>B>@K5 @5:><5=4>20=K ?@>872>48B5;5<. 12. A?>;L7C9B5 A>2<5AB=> A CAB@>9AB2>< B>;L:> B5 B5;56:8, AB>9:8, B@5=>6=8:8, :@>=HB59=K 8;8 AB>;8:8, :>B>@K5 @5:><5=4>20=K ?@>872>48B5;5< 8;8 ?@>40NBAO 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. 5@5<5I0O B5;56:C A CAB0=>2;5==K< =0 =59 CAB@>9AB2><(-0<8), A;54C5B ?@>O2;OBL >A>1CN >AB>@>6=>ABL, GB>1K =5 ?>;CG8BL B@02<C 2 A;CG05 >?@>:84K20=8O B5;56:8. ( !) #," !" +   !, " 13. K=8<09B5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O CAB@>9AB20 87 A5B52>9 @>75B:8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 ?@8 4;8B5;L=KE ?5@5@K20E 2 8A?>;L7>20=88. 14. ;O ?@>2545=8O >1A;C6820=8O >1@0I09B5AL : :20;8D8F8@>20==><C A5@28A=><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<> ?@8 ?>;CG5=88 CAB@>9AB2>< :0:8E-;81> ?>2@5645=89: =0?@8<5@, 5A;8 1K; ?>2@5645= H=C@ ?8B0=8O 8;8 28;:0, 2=CB@L CAB@>9AB20 ?>?0;0 684:>ABL 8;8 8=>@>4=K9 ?@54<5B, CAB@>9AB2> ?>?0;> ?>4 4>64L 8;8 2> 2;06=CN >1AB0=>2:C, 53> C@>=8;8 8;8 >=> ?5@5AB0;> =>@<0;L=> @01>B0BL. 15. >2@5645=8O, ?>A;5 :>B>@KE CAB@>9AB2> B@51C5B >1A;C6820=8O K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O CAB@>9AB20 87 A5B52>9 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL : :20;8D8F8@>20==><C A5@28A=><C ?5@A>=0;C 2 A;54CNI8E A;CG0OE: A. (=C@ ?8B0=8O 8;8 28;:0 ?>2@5645=K. B. =CB@L CAB@>9AB20 ?>?0;0 2>40 8;8 8=>@>4=K9 ?@54<5B. C. #AB@>9AB2> ?>425@3;>AL 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2>4K D. #AB@>9AB2> =5 @01>B05B =04;560I8< >1@07><, E>BO ?>;L7>20B5;L 459AB2C5B A>3;0A=> 8=AB@C:F8O< ?> M:A?;C0B0F88. K?>;=O9B5 @53C;8@>2:8 ?@8 ?><>I8 B>;L:> B5E >@30=>2 C?@02;5=8O / @53C;8@>2:8, :>B>@K5 >?8A0=K 2 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88. A?>;L7>20=85 4@C38E >@30=>2 C?@02;5=8O / @53C;8@>2:8 A?>A>1=> ?@825AB8 : =0@CH5=8N @01>B>A?>A>1=>AB8, 2>AAB0=>2;5=85 :>B>@>9 <>65B ?>B@51>20BL >3@><=>3> B@C40 :20;8D8F8@>20==>3> B5E=8:0. E. #AB@>9AB2> ?@5B5@?5;> ?045=85 8;8 ?>;CG8;> 8=K5 ?>2@5645=8O. F. %0@0:B5@ DC=:F8>=8@>20=8O CAB@>9AB20 ACI5AB25==> 87<5=8;AO. 16. >?040=85 684:>AB59 8 8=>@>4=KE ?@54<5B>2 8:>340 =5 70A>2K209B5 G5@57 >B25@AB8O :0:85-;81> ?@54<5BK 2=CB@L CAB@>9AB20, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB :>A=CBLAO =0E>4OI8EAO ?>4 >?0A=K< =0?@O65=85< M;5<5=B>2 8;8 70<:=CBL =0:>@>B:> 45B0;8, @57C;LB0B>< G53> <>65B AB0BL 2>73>@0=85 8;8 ?>@065=85 M;5:B@8G5A:8< B>:><. 5 ?>425@309B5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N :0?5;L 8;8 1@K73, 0 B0:65 =5 AB02LB5 =0 =53> =0?>;=5==K5 684:>ABLN ?@54<5BK (=0?@8<5@, 207K). "0:65 =5 4>?CA:05BAO AB028BL =0 CAB@>9AB2> A25G8 8;8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK. 17. 0B0@58 #B8;878@CO 10B0@58, 2A5340 CG8BK209B5 M:>;>38G5A:85 0A?5:BK 8 A>1;N409B5 <5AB=K5 ?@028;0 CB8;870F88 >BE>4>2. 18. #AB0=02;820O CAB@>9AB2> 2 70:@KBCN / ?>;C70:@KBCN :>=AB@C:F8N (B0:CN :0: :=86=0O ?>;:0, MB065@:0, =8H0 8;8 H:0D), ?>701>BLB5AL >1 045:20B=>9 25=B8;OF88. AB02LB5 20 A< ?@>AB@0=AB20 A25@EC 8 ?> 1>:0< CAB@>9AB20 8 10 A<  A7048 =53>. 564C 704=8< B>@F>< @0A?>;>65==>9 =04 CAB@>9AB2>< ?>;:8 / ?5@51>@:8 8 25@B8:0;L=>9 704=59 ?0=5;LN 8;8 AB5=>9 =C6=> ?@54CA<>B@5BL ?@>AB@0=AB2> H8@8=>9 10 A< 4;O A2>1>4=>9 F8@:C;OF88 =03@5B>3> CAB@>9AB2>< 2>74CE0. AB@0=8F0 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 1. 0?8AL 70I8I5==KE 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;>2. 0?8AL 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;0 157 @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O O2;O5BAO =570:>==>9 (:@><5 A;CG052, :>340 B0:0O 70?8AL 2K?>;=O5BAO B>;L:> 4;O ;8G=>3> 8A?>;L7>20=8O). 2. !5B52>9 ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L. !5B52>9 ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L, CAB0=>2;5==K9 2=CB@8 CAB@>9AB20, =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 20< =5 C405BAO 2:;NG8BL CAB@>9AB2>, B> >1@0B8B5AL : A2>5<C 48;5@C :><?0=88 Onkyo. 3. #E>4. @5<O >B 2@5<5=8 CAB@>9AB2> A;54C5B ?@>B8@0BL >B ?K;8 <O3:>9 B:0=LN. ;O C40;5=8O >A>1> AB>9:8E 703@O7=5=89 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B:0=L, A<>G5==CN 2 A;01>< 2>4=>< @0AB2>@5 <O3:>3> <>NI53> A@54AB20. !@07C ?>A;5 MB>3> 2KB@8B5 CAB@>9AB2> =0ACE> G8AB>9 B:0=LN. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=CN B:0=L, @071028B5;8, A?8@B 8 8=K5 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB 8A?>@B8BL 2=5H=NN >B45;:C 8;8 A25AB8 =04?8A8 A ?0=5;59 CAB@>9AB20. 4. 8B0=85  #     + .' #!" !"  !"#. "# ",  '"" !#.) . 0?@O65=85 2 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 @07;8G05BAO 2 @07=KE AB@0=0E. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 A5B8 2 20H5< @538>=5 A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O<, C:070==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O (=0?@8<5@, A5BL ?5@5<5==>3> B>:0 =0?@O65=85< 120  8 G0AB>B>9 60 F 8;8 A5BL ?5@5<5==>3> B>:0 =0?@O65=85< 100-240  8 G0AB>B>9 50/60 F). ;O ?>;=>3> >B:;NG5=8O CAB@>9AB20 >B A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 A;54C5B 8A?>;L7>20BL H=C@ ?8B0=8O. #AB0=02;820O CAB@>9AB2>, C1548B5AL, GB> 28;:0 H=C@0 ?8B0=8O =0E>48BAO 2 ;53:>4>ABC?=>< <5AB5 8 GB> ?@8 =5>1E>48<>AB8 55 2 ;N1>9 <><5=B <>6=> ;53:> 8 1KAB@> 2K=CBL 87 @>75B:8. 5@52>4 :=>?>G=>3> 2K:;NG0B5;O [POWER (")] 2 ?>;>65=85 OFF (+) =5 2K:;NG05B CAB@>9AB2> ?>;=>ABLN. A;8 2K A>18@05B5AL ?@5:@0B8BL 8A?>;L7>20=85 CAB@>9AB20 =0 4;8B5;L=K9 A@>:, B> 2K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 A5B52>9 @>75B:8. 5. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 @54>AB5@565=85 71KB>: 72C:>2>3> 402;5=8O, A>740205<>3> 3>;>2=K<8 B5;5D>=0<8, A?>A>15= 2K720BL ?>B5@N A;CE0. 6. 0B0@58 8 2>7459AB285 B5?;0 @54C?@5645=85 5 ?>425@309B5 10B0@58 (:0: <>=>1;>G=K5, B0: 8 A>1@0==K5 87 >B45;L=KE M;5<5=B>2) G@57<5@=><C 2>7459AB28N B5?;0 (2K720==>3> A>;=5G=K< A25B><, ?;0<5=5< 8 B.4.). 7. 8:>340 =5 ?@8:0A09B5AL : CAB@>9AB2C 2;06=K<8 @C:0<8. 0B53>@8G5A:8 70?@5I05BAO ?@8:0A0BLAO : CAB@>9AB2C 8;8 H=C@C ?8B0=8O 2;06=K<8 8;8 ?>B=K<8 @C:0<8.  A;CG05 ?>?040=8O 2>4K 8;8 8=>9 684:>AB8 2=CB@L CAB@>9AB20 4>AB02LB5 53> A2>5<C 48;5@C Onkyo 4;O ?@>25@:8. 8. 5:><5=40F88 ?> >1@0I5=8N A CAB@>9AB2>< @8 =5>1E>48<>AB8 B@0=A?>@B8@>20BL CAB@>9AB2> 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, 2 :>B>@>9 2K 53> ?@8>1@5;8. 5 >AB02;O9B5 =04>;3> @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 CAB@>9AB25, ?>A:>;L:C ?>A;5 =8E =0 :>@?CA5 <>3CB >AB0BLAO A;54K. @8 ?@>4>;68B5;L=>< 8A?>;L7>20=88 25@E=OO :@KH:0 8 704=OO AB5=:0 CAB@>9AB20 <>3CB =03@5BLAO. -B> =>@<0;L=>. @8 2:;NG5=88 ?>A;5 4;8B5;L=>3> ?5@5@K20 2 8A?>;L7>20=88 CAB@>9AB2> <>65B =5 70@01>B0BL 4>;6=K< >1@07><, ?>MB><C 2@5<O >B 2@5<5=8 >1O70B5;L=> 8A?>;L7C9B5 53>. 0:>=G82 8A?>;L7>20BL CAB@>9AB2>, 2K=LB5 87 =53> 48A: 8 2K:;NG8B5 ?8B0=85. 9. #AB0=>2:0 CAB@>9AB20 #AB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> 2 E>@>H> 25=B8;8@C5<>< <5AB5. 15A?5GLB5 045:20B=CN 25=B8;OF8N 2>:@C3 CAB@>9AB20 (>A>15==> ?@8 CAB0=>2:5 2 AB>9:C). 54>AB0B>G=0O 25=B8;OF8O <>65B ?@825AB8 : ?5@53@52C CAB@>9AB20 8, :0: A;54AB285, : =0@CH5=8N @01>B>A?>A>1=>AB8. 5 ?>425@309B5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8 B5?;0, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : ?>2KH5=8N B5<?5@0BC@K 2=CB@8 :>@?CA0 CAB@>9AB20 8 A>:@0I5=8N @5AC@A0 @01>BK >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> C7;0. 715309B5 <5AB A ?>2KH5==>9 2;06=>ABLN 8 70?K;5==>ABLN, 0 B0:65 <5AB, ?>425@65==KE 281@0F8O<, A>740205<KE 0:CAB8G5A:8<8 A8AB5<0<8. 8 2 :>5< A;CG05 =5 CAB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> =0 0:CAB8G5A:CN A8AB5<C 8;8 =5?>A@54AB25==> =04 =8<. #AB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> 3>@87>=B0;L=>. 5 4>?CA:05BAO AB028BL CAB@>9AB2> =0 1>: 8;8 =0:;>==CN ?>25@E=>ABL, ?>A:>;L:C MB> A?>A>1=> 2K720BL =0@CH5=85 @01>B>A?>A>1=>AB8. #AB0=>2:0 CAB@>9AB20 21;878 B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0 <>65B >B@8F0B5;L=> A:070BLAO =0 :0G5AB25 87>1@065=8O 8 72CG0=8O.  MB>< A;CG05 >B>428=LB5 CAB@>9AB2> >B B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0. 10. >=45=A0F8O 2;038 >=45=A0F8O 2;038 A?>A>1=0 ?>2@548BL CAB@>9AB2> =8<0B5;L=> 87CG8B5 A;54CNI89 ?0@03@0D: ;030 <>65B :>=45=A8@>20BLAO =0 ;8=75 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> C7;0, :>B>@K9 O2;O5BAO >4=8< 87 =081>;55 206=KE :><?>=5=B>2 CAB@>9AB20. >=45=A0F8O 2;038 <>65B 2>7=8:=CBL 2 A;54CNI8E A8BC0F8OE: - #AB@>9AB2> ?5@5=>A8BAO 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5. - :;NG5= =03@520B5;L ;81> ?>B>: E>;>4=>3> 2>74CE0 87 :>=48F8>=5@0 >14C205B CAB@>9AB2>. - 5B><, :>340 CAB@>9AB2> ?5@5=>A8BAO 87 :><=0BK A :>=48F8>=5@>< 2 60@:>5 2;06=>5 <5AB>. - #AB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO 2> 2;06=>9 0B<>AD5@5. 5 8A?>;L7C9B5 CAB@>9AB2>, :>340 ACI5AB2C5B 25@>OB=>ABL ?>O2;5=8O :>=45=A0B0. -B> <>65B 2K720BL ?>2@5645=85 48A:>2 8 =5:>B>@KE 2=CB@5==8E 45B0;59 CAB@>9AB20. A;8 :>=45=A0B 2A5-B0:8 ?>O28;AO, B> 2K=LB5 48A: 87 CAB@>9AB20 8 >AB02LB5 53> 2:;NG5==K< =0 2-3 G0A0. 0 MB> 2@5<O CAB@>9AB2> ?@>3@55BAO, 8 :>=45=A0B 8A?0@8BAO. AB@0=8F0 4 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 (?@>4>;65=85) #AB@>9AB2> A>45@68B ?>;C?@>2>4=8:>2K9 ;075@ 8 :;0AA8D8F8@C5BAO :0:   +  #" !! 1 . >MB><C, GB>1K ?@028;L=> 8A?>;L7>20BL CAB@>9AB2>, 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 =0AB>OI55 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88.  A;CG05 70B@C4=5=89 >1@0B8B5AL 2 <03078=, 2 :>B>@>< 2K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2>. > 871560=85 2>7459AB28O ;075@=>3> 87CG5=8O =0 >@30=87< =5 >B:@K209B5 :>@?CA CAB@>9AB20.  !" :      #' (!! 1M)   " +"  #! #!" !".  !" "  /  *"  .  -" #!" !" !,#"!/  . !,   # /  # ,  " +  &# , "'+% " !+%  !"/) #!", "  !"  !". ! #'/   . @82545==>5 A?@020 >1>7=0G5=85 =0=5A5=> =0 704=NN AB5=:C CAB@>9AB20. 1. 0==>5 CAB@>9AB2> ?@54AB02;O5B A>1>9  +  #" !! 1 8 A>45@68B 2=CB@8 ;075@. 2. > 871560=85 2>7459AB28O ;075@=>3> 87CG5=8O =0 >@30=87< =5 >B:@K209B5 :>@?CA CAB@>9AB20. ;O ?@>2545=8O >1A;C6820=8O >1@0I09B5AL : :20;8D8F8@>20==><C A5@28A=><C ?5@A>=0;C. ( !)   #!" !" !! 1 ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 !( =D>@<0F8O $545@0;L=>9 :><8AA88 A2O78 (FCC) !( 4;O ?>;L7>20B5;O  !" : =5A5=85 ?>;L7>20B5;5< 87<5=5=89 8;8 <>48D8:0F89, ?@O<> =5 >4>1@5==KE AB>@>=>9, >B25BAB25==>9 70 >15A?5G5=85 A>>B25BAB28O B@51>20=8O< FCC, <>65B ?@825AB8 : B><C, GB> ?>;L7>20B5;L 1C45B ;8H5= ?@020 8A?>;L7>20=8O 40==>3> >1>@C4>20=8O.  ': -B> CAB@>9AB2> 1K;> ?@>B5AB8@>20=>, 8 @57C;LB0BK B5AB8@>20=8O ?>4B25@48;8 53> A>>B25BAB285 >3@0=8G5=8O<, CAB0=>2;5==K< '0ABLN 15 ?@028; FCC 4;O F8D@>2KE CAB@>9AB2 ;0AA0 . -B8 >3@0=8G5=8O 22545=K 4;O >15A?5G5=8O @07C<=>9 70I8BK >B ?><5E ?@8 8A?>;L7>20=88 2 4><0H=8E CA;>28OE. -B> CAB@>9AB2> 35=5@8@C5B, 8A?>;L7C5B 8 <>65B 87;CG0BL M;5:B@><03=8B=CN M=5@38N 2 @048>G0AB>B=>< 480?07>=5 A?5:B@0 8 ?@8 CAB0=>2:5 A =0@CH5=85< 87;>65==KE @5:><5=40F89 <>65B A>74020BL ?><5E8 @048>A2O78. 4=0:>, =52>7<>6=> 30@0=B8@>20BL, GB> 2 :0:>9-;81> :>=:@5B=>9 A8BC0F88 ?><5E8 =5 2>7=8:=CB. A;8 40==>5 CAB@>9AB2> 2A5-B0:8 A>7405B ?><5E8 @048>- 8;8 B5;52878>==><C ?@85<C (GB> <>6=> ?@>25@8BL, 2K:;NG82 8 2:;NG82 53>), B> ?>;L7>20B5;N @5:><5=4C5BAO ?>?KB0BLAO >A;018BL ?><5E8, ?@8=O2 ;N1K5 87 ?5@5G8A;5==KE =865 <5@: - 5@5>@85=B8@>20BL 8;8 ?5@5=5AB8 2 4@C3>5 <5AB> ?@85<=CN 0=B5==C. - 07=5AB8 ?>40;LH5 4@C3 >B 4@C30 40==>5 CAB@>9AB2> 8 @048>- 8;8 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. - :;NG8BL 40==>5 CAB@>9AB2> 2 @>75B:C, >B;8G=CN >B B>9, 2 :>B>@CN 2:;NG5= @048>- 8;8 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. - @>:>=AC;LB8@>20BLAO C <5AB=>3> 48;5@0 8;8 >?KB=>3> @048>- 8;8 B5;52878>==>3> B5E=8:0. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 0=045  ':  &$  #!" !" !! B !""!"#" !# !" "# ICES-003. ;O <>45;59, A=0165==KE H=C@>< ?8B0=8O A ?>;O@87>20==>9 28;:>9:  !" :    / -" '! " !!"" (   "" /   ! (  )+ * "  !"," #  # . ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 5;8:>1@8B0=88 0<5=C 8 CAB0=>2:C A5B52>9 28;:8 =0 H=C@ ?8B0=8O CAB@>9AB20 4>;65= 2K?>;=OBL B>;L:> :20;8D8F8@>20==K9 A5@28A=K9 ?5@A>=0;. / $ &/ @>2>40 A5B52>3> H=C@0 8<5NB AB0=40@B=CN F25B>2CN <0@:8@>2:C: !8=89: =59B@0;L >@8G=52K9: D070 >A:>;L:C F25B>20O <0@:8@>2:0 ?@>2>4>2 H=C@0 ?8B0=8O CAB@>9AB20 <>65B =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5 2K2>4>2 A5B52>9 28;:8, ?>ABC?09B5 A;54CNI8< >1@07><: !8=89 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : 2K2>4C, >1>7=0G5==><C 1C:2>9 N (=59B@0;L) 8;8 8<5NI5<C G5@=K9 F25B. >@8G=52K9 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : 2K2>4C, >1>7=0G5==><C 1C:2>9 L (D070) 8;8 8<5NI5<C :@0A=K9 F25B. / $ &/ 8;:0 A=0165=0 2AB@>5==K< ?;02:8< ?@54>E@0=8B5;5<, 8<5NI8< A>>B25BAB2CNI85 ?0@0<5B@K. A;8 =5>1E>48<> 70<5=8BL ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L, B> C1548B5AL, GB> 70?0A=>9 ?@54>E@0=8B5;L >4>1@5= ASTA 8;8 BSI :0: A>>B25BAB2CNI89 AB0=40@BC BS1362 8 8<55B B>B 65 =><8=0;L=K9 B>: (2 0<?5@0E), GB> C:070= =0 A5B52>9 28;:5. @>25@LB5 =0;8G85 >1>7=0G5=8O ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 28;:0 H=C@0 ?8B0=8O =5 ?>4E>48B : 20H59 A5B52>9 @>75B:5, B> A@56LB5 55 8 70<5=8B5 =0 ?>4E>4OICN. #AB0=>28B5 2 28;:C A>>B25BAB2CNI89 ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 2@>?5 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O K, / ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANY, A ?>;=>9 >B25BAB25==>ABLN 70O2;O5< > B><, GB> 8745;85 :><?0=88 ONKYO, >?8A0==>5 2 =0AB>OI5< C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88, A>>B25BAB2C5B ?5@5G8A;5==K< =865 B5E=8G5A:8< AB0=40@B0<, B0:8< :0: EN60065, EN55013, EN55020 8 EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, GERMANY . / ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH AB@0=8F0 5 >=AB@C:B82=K5 8 DC=:F8>=0;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 - -:A:;N782=0O B5E=>;>38O 25:B>@=>3> ;8=59=>3> D>@<8@>20=8O VLSC :><?0=88 Onkyo - KA>:>:;0AA=K9 & 24-18B/192:F Wolfson WM8742 - "0:B>2K9 35=5@0B>@ A B5@<>AB018;878@>20==K< :20@F52K< @57>=0B>@>< 8 AE5<0 ?>=865=8O 468BB5@0 (4@>60=8O D07K A8=E@>A83=0;0), AB018;878@CNI0O G0AB>BC 7040NI53> 35=5@0B>@0 - >7<>6=>ABL 2>A?@>872545=8O :><?0:B-48A:>2 A;54CNI8E B8?>2 8 D>@<0B>2: Super Audio CD [40;55 2 B5:AB5 "SA-CD"] / Audio CD / CD-R / CD-RW / MP3 CD / WMA CD - >7<>6=>ABL >B:;NG5=8O F8D@>2KE 2KE>4>2 - KE>4=K5 0C48> @07J5<K RCA (19 <<) 4;O ?>4:;NG5=8O 2KA>:>:0G5AB25==KE :015;59 - 2 F8D@>2KE 2KE>40 (>?B8G5A:89 / :>0:A80;L=K9) - 4 @568<0 O@:>AB8 48A?;5O (Standard [!B0=40@B=K9] -> Dimmer [@83;CH5==K9] -> Dim ["CA:;K9] -> Off [K:;]) - K1>@ F8D@>2>3> D8;LB@0 4;O 2KE>4=>3> A83=0;0 (CD: 5 @568<>2, SA-CD: 4 @568<0 >1@01>B:8 8 @568< >1E>40 D8;LB@0 DSD Direct) - K1>@ D07K 2KE>4=>3> A83=0;0 (=>@<0;L=0O / 8=25@B8@>20==0O) - 07J5< 4;O =0CH=8:>2 A @53C;OB>@>< 3@><:>AB8 - 568<K ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O (4;O SA-CD / CD  ?>2B>@ 48A:0 / ?>2B>@ B@5:0, 4;O MP3 CD / WMA CD  ?>2B>@ B@5:0 / ?>2B>@ ?0?:8 / ?>2B>@ 48A:0) - 568<K 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 (4;O SA-CD / CD  2>A?@>872545=85 48A:0 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, 4;O MP3 CD / WMA CD  2>A?@>872545=85 ?0?:8 / 48A:0 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8) - ;>A:>5 0=B8@57>=0=A=>5 H0AA8 A 2KA>:>9 65AB:>ABLN - KA>:>?@>G=K9 H=C@ ?8B0=8O - ;N<8=8520O ?5@54=OO ?0=5;L - C;LB # A>2<5AB8<K9 A D8@<5==>9 H8=>9 C?@02;5=8O RI (Remote Interactive) !>45@60=85 06=K5 C:070=8O ?> B5E=8:5 157>?0A=>AB825@K ?@54>AB>@>6=>AB83>=AB@C:B82=K5 8 DC=:F8>=0;L=K5 E0@0:B5@8AB8:85'B> =C6=> 7=0BL ?5@54 8A?>;L7>20=85< CAB@>9AB206@>25@:0 :><?;5:B=>AB8 ?>AB02:86>43>B>2:0 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O : @01>B5608<5=>20=8O G0AB59, :><?>=5=B>2 8 >@30=>2 C?@02;5=8O7A?>;L7>20=85 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O11>445@68205<K5 B8?K / D>@<0BK :><?0:B-48A:>2123@0=8G5=8O =0 2>A?@>872545=85 D09;>2 D>@<0B>2 MP3 8 WMA12@028;0 >1@0I5=8O A 48A:0<813>=45=A0F8O13!>548=5=85 A 4@C38<8 :><?>=5=B0<814=0;>3>2K5 A>548=5=8O14&8D@>2K5 A>548=5=8O14!>548=5=85 A :><?>=5=B0<8, ?>445@6820NI8<8 AB0=40@B RI15>4A>548=5=85 H=C@0 ?8B0=8O16>A?@>872545=85 48A:017>A?@>872545=85 CD 8 SA-CD17>A?@>872545=85 MP3 8 WMA18?5@0F88, 2>7<>6=K5 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O20AB0=>2200C7020#A:>@5==>5 ?5@5<5I5=85 =0704 / CA:>@5==>5 ?5@5<5I5=85 2?5@5420K1>@ B@5:>220040=85 =><5@0 B@5:0 (4;O CD 8;8 SA-CD)20>A?@>872545=85 :>=:@5B=>3> <5AB0 =0 B@5:521K1>@ ?0?>: 8 B@5:>22172;5G5=85 48A:022K1>@ 8=D>@<0F88, >B>1@0605<>9 =0 48A?;5522 568<K 2>A?@>872545=8O23>2B>@=>5 2>A?@>872545=8523>2B>@ D@03<5=B0 A-B 23>A?@>872545=85 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 23>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5, 70?8A0==>9 2 ?0<OB8 240AB@>9:027C=:BK <5=N =0AB@>9:8 (=0AB@08205<K5 @01>G85 ?0@0<5B@K)27>ABC?=K5 7=0G5=8O ?0@0<5B@>227#AB0=>2:0 7=0G5=89 ?0@0<5B@>229803=>AB8:0 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB5930>72@0B ?0@0<5B@>2 =0AB@>9:8 2 7=0G5=8O ?> C<>;G0=8N308B0=8530>A?@>872545=85 48A:030>A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE CD, A=0165==KE 70I8B>9 >B :>?8@>20=8O31C48>B@0:B31C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O31#AB@>9AB20, A>2<5AB8<K5 A> AB0=40@B>< RI32"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:833AB@0=8F0 6 'B> =C6=> 7=0BL ?5@54 8A?>;L7>20=85< CAB@>9AB20  MB>< @0745;5 ?@82545= A?8A>: 4>?>;=8B5;L=KE ?@8=04;56=>AB59, =0;8G85 :>B>@KE 2 :><?;5:B5 ?>AB02:8 =C6=> ?@>25@8BL, 0 B0:65 ?@82545=0 206=0O 8=D>@<0F8O, A :>B>@>9 =5>1E>48<> >7=0:><8BLAO ?5@54 8A?>;L7>20=85< CAB@>9AB20. @>25@:0 :><?;5:B=>AB8 ?>AB02:8 B:@>9B5 :>@>1:C 8 C1548B5AL, GB> 2 :><?;5:B ?>AB02:8 2E>4OB 2A5 ?5@5G8A;5==K5 4>?>;=8B5;L=K5 ?@8=04;56=>AB8. - C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (RC-749C) [1] - 0B0@58 B8?0 AA (R6) [2] (=5 ?>AB02;ONBAO A CAB@>9AB20<8, ?@>40205<K<8 2 8B05) ( !) - C48>:015;L 4;8=>9 1 < [1] ( !) - 015;L B8?0 RI 4;8=>9 0,8 < [1] ( !) - (=C@ ?8B0=8O 4;8=>9 2 < [1] (B>G=0O D>@<0 7028A8B >B @538>=0 ?>AB02:8) ( !) >43>B>2:0 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O : @01>B5 1. 06<8B5 2 =0?@02;5=88, C:070==>< AB@5;:>9, 8 ?@8?>4=8<8B5 :@KH:C 10B0@59=>3> >BA5:0. 2. AB02LB5 2 ?@8;0305<K5 10B0@58 B0:, GB>1K >1>7=0G5=8O «+» 8 « » =0 10B0@5OE A>>B25BAB2>20;8 >1>7=0G5=8O< =0 AB5=:5 10B0@59=>3> >BA5:0 (8<59B5 2 284C, GB> 10B0@58 =5 2E>4OB 2 :><?;5:B ?>AB02:8 CAB@>9AB2, ?@>40205<KE 2 8B05). 3. #AB0=>28B5 =0 <5AB> :@KH:C 10B0@59=>3> >BA5:0. A;8 CAB@>9AB2> ?5@5AB0=5B @5038@>20BL =0 :><0=4K #, B> 70<5=8B5 10B0@58 =>2K<8 ACE8<8 10B0@5O<8 (B8?0 AA). - @8 CAB0=>2:5 10B0@59 A;548B5 70 A>1;N45=85< ?>;O@=>AB8 (>1>7=0G5=8O «+» 8 « » =0 10B0@5OE 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL >1>7=0G5=8O< =0 AB5=:5 10B0@59=>3> >BA5:0). - 5 CAB0=02;8209B5 >4=>2@5<5==> =>2K5 8 AB0@K5 10B0@58, 0 B0:65 10B0@58 @07=KE B8?>2. - A;8 2K ?;0=8@C5B5 ?@5:@0B8BL 8A?>;L7>20=85 # =0 4;8B5;L=K9 A@>:, B> 2K=LB5 10B0@58 2> 871560=85 2KB5:0=8O M;5:B@>;8B0 8 :>@@>788 10B0@59=>3> >BA5:0. AB@0=8F0 7 'B> =C6=> 7=0BL ?5@54 8A?>;L7>20=85< CAB@>9AB20 (?@>4>;65=85) 08<5=>20=8O G0AB59, :><?>=5=B>2 8 >@30=>2 C?@02;5=8O 5@54=OO ?0=5;L ( !) 1. =>?>G=K9 2K:;NG0B5;L "POWER ON/OFF" [8B0=85 2:;/2K:;] !;C68B 4;O 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O CAB@>9AB20. 2. >B>: 48A:>?@85<=8:0  MB>B ;>B>: CAB0=02;8205BAO :><?0:B-48A: (A<. AB@. 17) 3. =>?:0 [(] !;C68B 4;O >B:@K20=8O 8 70:@K20=8O ;>B:0 48A:>?@85<=8:0 (A<. AB@. 17) 4. =48:0B>@ "DIGITAL OUT" [&8D@>2>9 2KE>4] >@8B ?@8 2:;NG5==>< F8D@>2>< 2KE>45. 5. =>?:0 "DIGITAL OUT" !;C68B 4;O 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O F8D@>2>3> 2KE>40 (A<. AB@. 17) @8<5G0=85 -BC :=>?:C =52>7<>6=> 8A?>;L7>20BL 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 6. @85<=8: -A83=0;>2 # 7. =>?:0 "CD" [CD-7>=0] !;C68B 4;O 2K1>@0 CD-7>=K ?@8 2>A?@>872545=88 381@84=>3> 48A:0 SA-CD (A<. AB@.18) @8<5G0=85 -BC :=>?:C =52>7<>6=> 8A?>;L7>20BL 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 8. =>?:0 "SA-CD" [SA-CD-7>=0] !;C68B 4;O 2K1>@0 SA-CD-7>=K ?@8 2>A?@>872545=88 381@84=>3> 48A:0 SA-CD (A<. AB@.18) @8<5G0=85 -BC :=>?:C =52>7<>6=> 8A?>;L7>20BL 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 9. =>?:0 "DIMMER" [ 53C;8@>2:0 O@:>AB8 48A?;5O] !;C68B 4;O 2K1>@0 >4=>3> 87 4 7=0G5=89 O@:>AB8 48A?;5O. "Standard" [!B0=40@B=K9] "Dimmer" [@83;CH5==K9] "Dim" ["CA:;K9] "Off" [K:;NG5=] @8<5G0=85 A;8 O@:>ABL 48A?;5O CAB0=>2;5=0 2 7=0G5=85 "Off", B> ?@8 ?>;CG5=88 :><0=4K CAB@>9AB2>< 48A?;59 1C45B 703>@0BLAO =0 5 A5:. 10. =>?:0 "DISPLAY" [8A?;59] !;C68B 4;O 2K1>@0 >B>1@0605<>9 =0 48A?;55 8=D>@<0F88 (A<. AB@. 22) 11. 8A?;59 (A<. AB@. 9) 12. =>?:0 [(] !;C68B 4;O ?5@5E>40 : =0G0;C B5:CI53> B@5:0. ;O CA:>@5==>3> ?5@5<5I5=8O =0704 =06<8B5 8 C45@68B5 MBC :=>?:C (A<. AB@. 20) @8 >AB0=>2;5==>< 48A:5, A>45@60I5< B@5:8 2 D>@<0B0E MP3 8;8 WMA, MB0 :=>?:0 A;C68B 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C ?0?:0<8. @8 >AB0=>2;5==>< 48A:5 CD 8;8 SA-CD >=0 A;C68B 4;O 2K1>@0 ?@54K4CI53> B@5:0. 13. =>?:0 [(] !;C68B 4;O ?5@5E>40 : =0G0;C A;54CNI53> B@5:0. ;O CA:>@5==>3> ?5@5<5I5=8O 2?5@54 =06<8B5 8 C45@68B5 MBC :=>?:C (A<. AB@. 20). @8 >AB0=>2;5==>< 48A:5, A>45@60I5< B@5:8 2 D>@<0B0E MP3 8;8 WMA, MB0 :=>?:0 A;C68B 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C ?0?:0<8. @8 >AB0=>2;5==>< 48A:5 CD 8;8 SA-CD >=0 A;C68B 4;O 2K1>@0 A;54CNI53> B@5:0. 14. =>?:0 [(] !;C68B 4;O ?5@52>40 CAB@>9AB20 2 @568< ?0C7K (A<. AB@. 20). A;8 CAB@>9AB2> C65 =0E>48BAO 2 @568<5 ?0C7K, B> =060B85 MB>9 :=>?:8 2>72@0I05B 53> 2 @568< 2>A?@>872545=8O. 15. =>?:0 [(] !;C68B 4;O >AB0=>20 48A:0 (A<. AB@. 20). 16. =>?:0 [(] !;C68B 4;O 2>A?@>872545=8O 48A:0 (A<. AB@. 17). 17. 07J5< "PHONES" ["5;5D>=K] !;C68B 4;O ?>4:;NG5=8O AB5@5>D>=8G5A:8E B5;5D>=>2, A=0165==KE AB0=40@B=K< HB5:5@><. 18. 53C;OB>@ "PHONES LEVEL" [#@>25=L 3@><:>AB8] !;C68B 4;O @53C;8@>2:8 C@>2=O 3@><:>AB8 =0CH=8:>2, ?>4:;NG5==KE : CAB@>9AB2C. ;O C25;8G5=8O 3@><:>AB8 ?>25@=8B5 @53C;OB>@ ?> G0A>2>9 AB@5;:5, 4;O C<5=LH5=8O  ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8. AB@0=8F0 8 'B> =C6=> 7=0BL ?5@54 8A?>;L7>20=85< CAB@>9AB20 (?@>4>;65=85) 04=OO ?0=5;L ( !) 1. 07J5<K "AUDIO OUTPUT ANALOG" [KE>4 0C48> 0=0;>3>2K9] !>548=8B5 MB8 @07J5<K A @07J5<0<8 0=0;>3>2>3> 0C48>2E>40 CA8;8B5;O 8;8 0=0;>38G=>3> :><?>=5=B0 ?@8 ?><>I8 ?@8;0305<>3> 0C48>:015;O. 2. 07J5< "RI" [ 07J5< 4;O ?>4:;NG5=8O :><?>=5=B>2, ?>445@6820NI8E AB0=40@B RI] !>548=8B5 MB>B @07J5< A @07J5<>< "RI" CA8;8B5;O 8;8 0=0;>38G=>3> :><?>=5=B0 Onkyo. 3. 07J5<K "AUDIO OUTPUT DIGITAL" (OPTICAL / COAXIAL) [KE>4 0C48> F8D@>2>9 (>?B8G5A:89 / :>0:A80;L=K9)] !>548=8B5 MB8 @07J5<K A @07J5<0<8 F8D@>2>3> 2E>40 CA8;8B5;O 8;8 0=0;>38G=>3> :><?>=5=B0. ;O ?>4:;NG5=8O CAB@>9AB20 : 4@C3><C :><?>=5=BC ?> >?B8G5A:><C :0=0;C 8A?>;L7C9B5 A5@89=> 2K?CA:05<K9 >?B8G5A:89 :015;L 4;O 0C48>:><?>=5=B>2. ;O ?>4:;NG5=8O CAB@>9AB20 : 4@C3><C :><?>=5=BC ?> :>0:A80;L=><C :0=0;C 8A?>;L7C9B5 A5@89=> 2K?CA:05<K9 :>0:A80;L=K9 :015;L 4;O 0C48>:><?>=5=B>2. 0 >?B8G5A:>< 8 :>0:A80;L=>< 2KE>40E ?@8ACBAB2C5B >48= 8 B>B 65 0C48>A83=0;. 4. 07J5< "AC INLET" [E>4 ?5@5<5==>3> B>:0] -B>B @07J5< A;C68B 4;O ?>4:;NG5=8O H=C@0 ?8B0=8O, 2E>4OI53> 2 :><?;5:B ?>AB02:8 CAB@>9AB20. !E5<0 A>548=5=89 ?@82545=0 =0 AB@. 14  16. AB@0=8F0 9 'B> =C6=> 7=0BL ?5@54 8A?>;L7>20=85< CAB@>9AB20 (?@>4>;65=85) 8A?;59 ( !) 1. [(] B>1@0605BAO 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 2. [(] B>1@0605BAO 2> 2@5<O ?0C7K. 3. "FOLDER" [0?:0] B>1@0605BAO 2<5AB5 A =><5@>< ?0?:8 ?@8 2>A?@>872545=88 48A:0, A>45@60I53> B@5:8 D>@<0B>2 MP3 8;8 WMA. 4. "TRACK" ["@5:] B>1@0605BAO 2<5AB5 A =><5@>< B@5:0 ?@8 2>A?@>872545=88 48A:0. 5. "TOTAL" [1I55] B>1@0605BAO ?@8 >B>1@065=88 >1I53> 8 >AB02H53>AO 2@5<5=8 B@5:0. 6. "TRACK" B>1@0605BAO 2<5AB5 A =><5@>< B@5:0 ?@8 2>A?@>872545=88 48A:0, A>45@60I53> B@5:8 D>@<0B>2 MP3 8;8 WMA. 7. "REMAIN" [AB02H55AO] B>1@0605BAO ?@8 >B>1@065=88 >AB02H53>AO 2@5<5=8 B@5:0. 8. [' "  ! /] B>1@0605BAO 2 @568<5 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O. &8D@0 "1" >B>1@0605BAO B>;L:> 2 @568<5 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O B5:CI53> B@5:0 (A<. AB@. 23). 9. "MEMORY" [@>3@0<<0] B>1@0605BAO 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 70?8A0==>9 2 ?0<OB8 ?@>3@0<<K (A<. AB@. 24). 10. "MP3" B>1@0605BAO ?@8 2>A?@>872545=88 48A:0, A>45@60I53> B@5:8 D>@<0B0 MP3. 11. "WMA" B>1@0605BAO ?@8 2>A?@>872545=88 48A:0, A>45@60I53> B@5:8 D>@<0B0 WMA. 12. &8D@>2>9 48A?;59 !;C68B 4;O >B>1@065=8O =><5@0 ?0?:8, =><5@0 B@5:0, 2@5<5=8 2>A?@>872545=8O, >AB02H53>AO 2@5<5=8 8 B.4. 13. "A-B" [>2B>@ CG0AB:0] B>1@0605BAO 2 @568<5 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O CG0AB:0 A-B (A<. AB@. 23). 14. "FOLDER" B>1@0605BAO 2 @568<5 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O ?0?:8 8 2>A?@>872545=8O ?0?:8 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 (A<. AB@. 23). 15. "RANDOM" [>A?@>872545=85 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8] B>1@0605BAO 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 (A<. AB@. 23). AB@0=8F0 10 'B> =C6=> 7=0BL ?5@54 8A?>;L7>20=85< CAB@>9AB20 (?@>4>;65=85) C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) ( !) 1. =>?:0 "OPEN/CLOSE" [B:@KBL/70:@KBL] !;C68B 4;O >B:@K20=8O 8 70:@K20=8O ;>B:0 48A:>?@85<=8:0 (A<. AB@. 17). 2. =>?:0 "DISPLAY" !;C68B 4;O 2K1>@0 8=D>@<0F88, >B>1@0605<>9 =0 48A?;55 CAB@>9AB20 (A<. AB@. 22). 3. =>?:0 "DIMMER" !;C68B 4;O 2K1>@0 >4=>3> 87 4 7=0G5=89 O@:>AB8 48A?;5O. @8<5G0=85 A;8 O@:>ABL 48A?;5O CAB0=>2;5=0 2 7=0G5=85 "Off", B> ?@8 ?>;CG5=88 :><0=4K CAB@>9AB2>< 48A?;59 1C45B 703>@0BLAO =0 5 A5:. 4. =>?:0 SA-CD/CD [SA-CD-7>=0 / CD- 7>=0] !;C68B 4;O 2K1>@0 CD-7>=K / SA-CD-7>=K ?@8 2>A?@>872545=88 381@84=>3> 48A:0 SA-CD (A<. AB@.18) @8<5G0=85 568< =52>7<>6=> ?5@5:;NG0BL 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 5. =>?:0 "SETUP" [0AB@>9:0] !;C68B 4;O =0G0;0 8 >:>=G0=8O =0AB@>9:8 CAB@>9AB20 (A<. AB@. 29). 6. &8D@>2K5 :=>?:8 !;C60B 4;O 2K1>@0 =><5@0 B@5:0 8 B.4. (A<. AB@. 20 8 24). 7. =>?:8 "FOLDER (/(" [0?:0 (/(] !;C60B 4;O 2K1>@0 ?0?>: =0 48A:0E, A>45@60I8E B@5:8 D>@<0B>2 MP3 8;8 WMA (A<. AB@. 21). !;C60B 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C ?C=:B0<8 <5=N 2> 2@5<O =0AB@>9:8 (A<. AB@. 29). 8. =>?:8 "TRACK (/(" ["@5: (/(] !;C60B 4;O 2K1>@0 B@5:>2. ;O 2>A?@>872545=8O 2K1@0==>3> B@5:0 =06<8B5 :=>?:C "PLAY" 8;8 :=>?:C "ENTER" [2>4] (A<. AB@. 21). !;C60B 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C 7=0G5=8O<8 ?0@0<5B@0 2> 2@5<O =0AB@>9:8 (A<. AB@. 29). 9. =>?:0 "CLR" [G8AB:0] !;C68B 4;O >G8AB:8 >H81>G=> 22545==>9 F8D@K.  @568<5 ?@>3@0<<8@>20=8O A;C68B 4;O AB8@0=8O 2K1@0==>3> B@5:0. 10. =>?:0 "SEARCH" [>8A:] !;C68B 4;O 7040=8O B@5:0 =0 <C7K:0;L=>< CD 8;8 SACD. !;C68B 4;O ?>8A:0 ?0?:8 =0 CD, A>45@60I5< B@5:8 D>@<0B>2 MP3 8;8 WMA (A<. AB@. 21). 11. =>?:0 "MEMORY" [@>3@0<<0] !;C68B 4;O =0G0;0 8 >:>=G0=8O 2>A?@>872545=8O 70?8A0==>9 2 ?0<OB8 ?@>3@0<<K (A<. AB@. 24). AB@0=8F0 11 'B> =C6=> 7=0BL ?5@54 8A?>;L7>20=85< CAB@>9AB20 (?@>4>;65=85) 12. =>?:0 "A-B" !;C68B 4;O 7040=8O =0G0;0 8 :>=F0 ?>2B>@O5<>3> CG0AB:0 (A<. AB@. 23). 13. =>?:0 "ENTER" [2>4] !;C68B 4;O ?>4B25@645=8O 2K1>@0. 14. =>?:0 "RANDOM" [>A?@>872545=85 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8] !;C68B 4;O ?5@52>40 CAB@>9AB20 2 @568< 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 (A<. AB@. 23). 15. =>?:0 "REPEAT" [>2B>@] !;C68B 4;O ?5@52>40 CAB@>9AB20 2 @568< ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O (A<. AB@. 23). 16. =>?:0 [(] !;C68B 4;O ?5@52>40 CAB@>9AB20 2 @568< ?0C7K. A;8 CAB@>9AB2> C65 =0E>48BAO 2 @568<5 ?0C7K, B> =060B85 MB>9 :=>?:8 2>72@0I05B 53> 2 @568< 2>A?@>872545=8O (A<. AB@. 20). 17. =>?:0 [(] !;C68B 4;O ?5@5E>40 : =0G0;C B5:CI53> B@5:0 (A<. AB@. 20). 18. =>?:0 [(] !;C68B 4;O 2>A?@>872545=8O 48A:0 (A<. AB@. 17). 19. =>?:0 [(] !;C68B 4;O ?5@5E>40 : =0G0;C A;54CNI53> B@5:0 (A<. AB@. 20). 20. =>?:0 [(] !;C68B 4;O CA:>@5==>3> ?5@5<5I5=8O =0704 (A<. AB@. 20). 21. =>?:0 [(] !;C68B 4;O >AB0=>20 48A:0 (A<. AB@. 20). 22. =>?:0 [(] !;C68B 4;O CA:>@5==>3> ?5@5<5I5=8O 2?5@54 (A<. AB@. 20). 23. =>?:8 "VOLUME" [@><:>ABL] A;8 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO 2 A>G5B0=88 A ?@5420@8B5;L=K< 8;8 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5< Onkyo, B> MB8 :=>?:8 ?>72>;ONB C?@02;OBL B0:8< CA8;8B5;5< 8 @53C;8@>20BL 3@><:>ABL 72C:0. @8<5G0=85 - >445@6820NBAO =5 2A5 ?@5420@8B5;L=K5 CA8;8B5;8. - >4020O :><0=4C ?@5420@8B5;L=><C CA8;8B5;N, =0?@02;O9B5 # =0 40BG8: -A83=0;>2 CA8;8B5;O. 24. =>?:0 "MUTING" [B:;NG5=85 72C:0] A;8 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO 2 A>G5B0=88 A ?@5420@8B5;L=K< CA8;8B5;5< Onkyo, B> MB0 :=>?:0 ?>72>;O5B =0 =5:>B>@>5 2@5<O >B:;NG0BL 72C: ?@8 ?><>I8 CA8;8B5;O. ;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C C@>2=N 3@><:>AB8 =06<8B5 MBC :=>?:C ?>2B>@=>. @8<5G0=85 - >445@6820NBAO =5 2A5 ?@5420@8B5;L=K5 CA8;8B5;8. - >4020O :><0=4C ?@5420@8B5;L=><C CA8;8B5;N, =0?@02;O9B5 # =0 40BG8: -A83=0;>2 CA8;8B5;O. A?>;L7>20=85 # 0?@02;O9B5 # =0 ?@85<=8: -A83=0;>2. 1;0ABL C25@5==>3> ?@85<0 :><0=4 ?>:070=0 =0 @8AC=:5. ( !) 30( 30( @81;878B5;L=> 5 < - 5 ?>425@309B5 40BG8: -A83=0;>2 2>7459AB28N O@:>3> A25B0 (=0?@8<5@, ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8;8 A25B0 ;N<8=5AF5=B=KE ;0<?). - A?>;L7>20=85 CAB@>9AB20 2>7;5 >1>@C4>20=8O, :>B>@>5 87;CG05B -;CG8, 8;8 2<5AB5 A 4@C38< # A?>A>1=> 2K720BL =5?@028;L=>5 A@010BK20=85 CAB@>9AB20. - !B>9:0 4;O 0??0@0BC@K =5 4>;6=0 8<5BL 425@FC 87 F25B=>3> AB5:;0, B0: :0: MB> <>65B 70B@C4=8BL ?@85< :><0=4 >B # 8, :0: A;54AB285, 2K720BL =0@CH5=85 DC=:F8>=8@>20=8O CAB@>9AB20. - @5?OBAB28O <564C # 8 40BG8:>< -A83=0;>2 CAB@>9AB20 A?>A>1=K 2K720BL =0@CH5=85 DC=:F8>=8@>20=8O CAB@>9AB20. - 5 :;048B5 ?@54<5BK (=0?@8<5@, :=838) =0 :;0280BC@C #. -B> <>65B ?@825AB8 : B><C, GB> :0:0O-=81C4L :=>?:0 >:065BAO ?>AB>O==> =060B>9, @57C;LB0B>< G53> AB0=5B 1KAB@>5 87@0AE>4>20=85 @5AC@A0 10B0@58. AB@0=8F0 12 'B> =C6=> 7=0BL ?5@54 8A?>;L7>20=85< CAB@>9AB20 (?@>4>;65=85) >445@68205<K5 B8?K / D>@<0BK :><?0:B-48A:>2 #AB@>9AB2> A?>A>1=> 2>A?@>872>48BL 48A:8, =0 :>B>@KE 8<5NBAO A;54CNI85 >1>7=0G5=8O: "8? 48A:01>7=0G5=85$>@<0B / B8? D09;08A: D>@<0B0 Audio CD( !)PCM8A: D>@<0B0 Super Audio CD (SA-CD)( !)DSD4=>:@0B=> 70?8AK205<K9 48A: CD-R( !)Audio CD, MP3, WMA( !)MP3, WMA=>3>:@0B=> ?5@570?8AK205<K9 48A: CD-RW( !)Audio CD, MP3, WMA( !)MP3, WMA8A: D>@<0B0 CD ExtraAudio CD (A5AA8O 1) @54>AB5@565=85 - 5 ?KB09B5AL 2>A?@>872>48BL 48A:8, >B;8G=K5 >B ?5@5G8A;5==KE 2KH5. -B> <>65B ?@825AB8 : ?>O2;5=8N HC<0 (?><5E) 8;8 =0@CH5=8N @01>B>A?>A>1=>AB8 CAB@>9AB20. - 8A:8 D>@<0B0 CD-G =5 ?>445@6820NBAO. - %>BO CAB@>9AB2> 8 A?>A>1=> 2>A?@>872>48BL 48A:8 B8?0 CD-R / CD-RW, A>45@60I85 B@5:8 D>@<0B>2 MP3 8;8 WMA, ?@8 2>A?@>872545=88 >B45;L=KE 48A:>2 <>65B 2>7=8:0BL @O4 ?@>1;5<, B0:8E :0: =5:>@@5:B=>5 2>A?@>872545=85 48A:0, HC< (?><5E8) 8;8 8A:065=8O ?@8 2>A?@>872545=88. - #AB@>9AB2> =5 A?>A>1=> 2>A?@>872>48BL "=5D8=0;878@>20==K5" (=5 70:@KBK5 4;O 70?8A8) 48A:8 B8?0 CD-R / CD-RW. >?>;=8B5;L=K5 A2545=8O A>45@60BAO 2 @C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88 CAB@>9AB20 70?8A8 48A:>2 CD-R / CD-RW. - ;O 2>A?@>872545=8O 48A:>2 D>@<0B0 DTS-CD ?>4A>548=8B5 CAB@>9AB2> : DTS-A>2<5AB8<><C :><?>=5=BC. @8 8A?>;L7>20=88 CAB@>9AB20 2 A>G5B0=88 A =5A>2<5AB8<K< :><?>=5=B>< 2>7<>6=> ?>O2;5=85 HC<0 (?><5E) ?@8 2>A?@>872545=88. - @8 2>A?@>872545=88 48A:0 DTS-CD 0C48>A83=0; =0 2KE>40E "AUDIO OUTPUT ANALOG" >BACBAB2C5B. 3@0=8G5=8O =0 2>A?@>872545=85 D09;>2 D>@<0B>2 MP3 8 WMA - A?>;L7C9B5 48A:8, 70?8A0==K5 2 D09;>2>9 A8AB5<5 ISO 9660 Level 1 8;8 2, 0 B0:65 2 @0AH8@5==>9 D09;>2>9 A8AB5<5 Joliet (>4=0:>, A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> ?>445@68205<0O 3;C18=0 2;>65==>AB8 :0B0;>3>2 A>>B25BAB2C5B 3;C18=5 2;>65==>AB8 2 ISO 9660 Level 1 8 @02=0 8). #AB@>9AB2> =5 A?>A>1=> 2>A?@>872>48BL 48A:8, 70?8A0==K5 A 8A?>;L7>20=85< 85@0@E8G5A:>9 D09;>2>9 A8AB5<K (HFS). - #AB@>9AB2> A?>A>1=> >?>7=020BL 8 2>A?@>872>48BL 4> 255 ?0?>: 8 4> 255 B@5:>2 2 :064>9 ?0?:5. - 0?:8 8 B@5:8 >B>1@060NBAO =0 48A?;55 B@5E7=0G=K<8 G8A;0<8. - #AB@>9AB2> A?>A>1=> 2>A?@>872>48BL B>;L:> ?5@2CN A5AA8N <C;LB8A5AA8>==>3> 48A:0. - @8 ?>?KB:5 2>A?@>8725AB8 =5?>445@68205<K9 48A: =0 48A?;59 CAB@>9AB20 1C45B 2K2545=> A;54CNI55 A>>1I5=85: ( !) - #1548B5AL, GB> 48A: D8=0;878@>20= (70:@KB 4;O 70?8A8). @54>AB5@565=85 - #AB@>9AB2> <>65B =5 2>A?@>872>48BL >B45;L=K5 48A:8, 70?8A0==K5 ?@8 ?><>I8 CAB@>9AB20 70?8A8 48A:>2 8;8 :><?LNB5@0 (2>7<>6=K5 ?@8G8=K: E0@0:B5@8AB8:8 48A:0, F0@0?8=K, 703@O7=5=85 48A:0, 703@O7=5=85 ;8=7K CAB@>9AB20 8;8 :>=45=A0B). - 5:>B>@K5 70?8A0==K5 =0 :><?LNB5@5 48A:8 <>3CB >:070BLAO =52>A?@>872>48<K<8 =0 CAB@>9AB25 2 A8;C >A>15==>AB59 8;8 =0AB@>5: ?@>3@0<<K, 8A?>;L7>20==>9 4;O 8E 70?8A8. 0?8AK209B5 48A:8 2 =04;560I5< D>@<0B5 (?>4@>1=>AB8 <>6=> C7=0BL C ?>AB02I8:0 A>>B25BAB2CNI53> ?@>3@0<<=>3> ?@8;>65=8O). - 52>A?@>872>48<K<8 <>3CB >:070BLAO >B45;L=K5 48A:8, 8<5NI85 =54>AB0B>G=CN 5<:>ABL. - #AB@>9AB2> =5 ?>445@68205B 48A:8, A>45@60I85 B@5:8 @07;8G=KE D>@<0B>2 (=0?@8<5@, >4=>2@5<5==> MP3 8 WMA). 3@0=8G5=8O =0 2>A?@>872545=85 D09;>2 D>@<0B0 MP3 - #AB@>9AB2> A?>A>1=> 2>A?@>872>48BL B>;L:> B5 D09;K D>@<0B0 MP3, :>B>@K5 8<5NB @0AH8@5=85 ".mp3" 8;8 ".MP3". - #AB@>9AB2> ?>445@68205B D09;K, 70?8A0==K5 2 D>@<0B5 MPEG 1 Audio Layer 3 A> A:>@>ABLN ?5@540G8 40==KE 64  384 :18B/A 8 G0AB>B>9 48A:@5B870F88 44,1 / 48 :F. - >445@6820NBAO B0:65 D09;K A ?5@5<5==K< ?>B>:>< (VBR) 32  320 :18B/A. 4=0:>, ?@8 2>A?@>872545=88 B0:>3> D09;0 8=D>@<0F8O > 4;8B5;L=>AB8 <>65B >B>1@060BLAO =5:>@@5:B=>. AB@0=8F0 13 'B> =C6=> 7=0BL ?5@54 8A?>;L7>20=85< CAB@>9AB20 (?@>4>;65=85) 3@0=8G5=8O =0 2>A?@>872545=85 D09;>2 D>@<0B0 WMA - WMA  MB> 011@5280BC@0 >B "Windows Media®Audio". -B> B5E=>;>38O A60B8O 72C:0, @07@01>B0==0O :>@?>@0F859 Microsoft. #AB@>9AB2> ?>445@68205B D09;K WMA, 70?8A0==K5 A 8A?>;L7>20=85< Windows Media®Player 25@A89 7, 7.1 8 8. - #AB@>9AB2> A?>A>1=> 2>A?@>872>48BL„†¢¤ÜąR V j l n ¾ Ä ī ö R Z ŗ Ą  VXp€¢ĢĪŚXdfpĄŗ%¼%Ę%Č%„9ļŽļĶļŽļĶæ±æ Ž|±Ž±Ž±Ž±Ž±Ž±æ± ± ±Ž± ±Ž± ±Ž±Ž±"hX)CJOJQJ^JaJmH sH "hX)CJOJQJ^JaJmH sH  hX)5CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ^JaJhX)CJOJQJ^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJ hX)5CJ$OJQJ\^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJ+„†¢¤ÜŽą– r ® T V l n ¾ Ā żųųųųųųųżżżżżżżżżņé $$Ifa$$IfgdÆ'.\ĀżĀ Ä š ō ö T X ­§žL§žRkd\$$If–lÖ0”’]"ÉÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$$IfRkd$$If–lÖ0”’]"ÉÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöX Z ŗ ¾ Ą  ­§žL§žRkd$$If–lÖ0”’]"ÉÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$$IfRkdø$$If–lÖ0”’]"ÉÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö  flnœ¢­§žL§žRkdĢ$$If–lÖ0”’]"ÉÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$$IfRkdp$$If–lÖ0”’]"ÉÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö¢¤ø¾Ą­§žL§žRkd„$$If–lÖ0”’]"ÉÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$$IfRkd($$If–lÖ0”’]"ÉÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöNTVXnp­§žLJHJJRkd<$$If–lÖ0”’]"ÉÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$$IfRkdą$$If–lÖ0”’]"ÉÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö~€¢ĢĪŚų>Xdfr“ĄnpĄĀ ŒčB–xŹ `"żżżżżżżżżżżżżżżżżżóóóóóóóóóó „7„Éż^„7`„Éż`""#ŗ%¼%Č%& &' *ˆ*’+Ž+N,ø, 0Š01d15(56>7„9†9œ9õõóóóóõõõķćććÕććõķõķõķÓÓ  Ęn„n„Éż^„n`„Éż  Ęn„7^„7„7^„7 „7„Éż^„7`„Éż„9†9ž9Ź9Ģ9.:”;–;˜;Ž;p=‚=Ō@č@ź@A0HlHnHŒHLIˆIŠI¦IčJXKöLųLLMŌQŚQRRŽZøZŗZ[˜aša²aųaģdebjdj¬jkdm|m~vĀvÄvŚvx xfyŗy²zÖzR{^{īąĻąĻąĻąĻąĻąĻąĻąĻąĻąĻąĻąĻąĮĻą¬ĻšąĻąĻąīąĻąĻąšąĻąĻąĻąĻąĻąĻąĻąĻ"hX)CJOJQJ^JaJmH sH (hX)5CJOJQJ\^JaJmH sH hX)CJOJQJ^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ^JaJ"hÉDuCJOJQJ^JaJmH sH <œ9ž9Ź9Ģ9–;˜;n=p=Ņ@Ō@ź@AÄA@D\F.H0HnHŽHJILIŠIØIęJčJöLųLżżżóóóóóóóéééééóóććóóććóóó„7^„7  Ę7„7^„7 „7„Éż^„7`„ÉżųLNM(N&OžOšŽš–šģšōš›&›H›P›¤›¬›Ś›ā›ī›œœœšŽšĖŽšĖŽšŽ½Ž½Ž½Ž½Ž½Ž½Ž½Ž½ŽšĖŽ½Ž½Ž½Ž½ŽšŽ½Ž½ŽšŽ½Ž½Ž½Ž½Ž½Ž½Ž½Ž½Ž½ŽšŽ½Æ½Žhv\+CJOJQJ^JaJhX)CJOJQJ^JaJ%hX)5CJOJQJ^JaJmH sH "hX)CJOJQJ^JaJmH sH hX)5CJOJQJ^JaJE0“2“^“b“d“Ā“Ę“­§žL§žRkdō$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$$IfRkd˜$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöʓȓ(”,”.”n”r”­§žLBž „$If^„Rkd¬$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$$IfRkdP$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laör”t”Ž”ā”ä”P•T•­£šH£šRkdd$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„Rkd$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöT•V•“•ŗ•¼•––­£šH£šRkd$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„RkdĄ$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö–––––˜–Š–Ö–­£šH£šRkdŌ$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„Rkdx$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö֖Ų–š–ö–ų–<—B—­£šHBš$IfRkdŒ$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„Rkd0$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöB—D—p—v—x— —¦—­£šH£šRkdD$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„Rkdč$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö¦—Ø—˜˜˜V˜\˜­£šH£šRkdü$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„Rkd $$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö\˜^˜Š˜˜’˜Č˜Ī˜­§žLBž „$If^„Rkd“ $$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$$IfRkdX $$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöĪ˜Š˜™ ™ ™f™l™­£šHBš$IfRkdl $$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„Rkd $$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöl™n™~™„™†™’™˜™­£šH£šRkd$ $$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„RkdČ $$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö˜™š™ššš6š<š­£šH£šRkdÜ $$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„Rkd€ $$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö<š>šŽš”š–šģšņš­£šH£šRkd” $$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„Rkd8 $$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöņšōš›$›&›H›N›­£šH£šRkdL $$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„Rkdš $$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöN›P›¤›Ŗ›¬›Ś›ą›­£šHBš$IfRkd$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„RkdØ $$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöą›ā›œœœJœPœ­ —E —Rkd¼$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„gdv\+Rkd`$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöœ,œ@œJœRœ²œŗœŚœöœ(<Dž”žŸŸŸ&ŸRŸZŸŽŸęŸüŸ D L ¦ Ü Ž ą ü \”£Z£n£|£ˆ„Š„†¦š¦ņ¦Ö©D«J«P«V«Ų­Ś­Ü­ģ­ņ­l®n®Ś®Ü®ņäņŅņŅņäņĆņĆņŅņŅņŅņŅņŅņŅņĆņµņ¤ņ¤ņäņŅņ¤ņ¤ņĆņĆņ–ˆņŅ¤ņ¤ņhX)CJOJQJ^JaJhv\+CJOJQJ^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJh‹}éCJOJQJ^JaJhX)5CJOJQJ^JaJ"hX)CJOJQJ^JaJmH sH hv\+CJOJQJ^JaJhX)CJOJQJ^JaJ5PœRœ²œøœŗœ &­ —E —Rkdt$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„gdv\+Rkd$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö&(<BD“ŗ­§žLBž „$If^„Rkd,$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$$IfRkdŠ$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöŗ¼ųžž<žBž­£šH£šRkdä$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„Rkdˆ$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöBžDž”žšžœžŸ Ÿ­§žLBž „$If^„Rkdœ$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$$IfRkd@$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö ŸŸŸ$Ÿ&ŸRŸXŸ­£šH£šRkdT$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„Rkdų$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöXŸZŸŽŸäŸęŸüŸ ­£šH£šRkd $$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„Rkd°$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö  D J L ž ¤ ­£šH£šRkdÄ$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$ „$If^„Rkdh$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö¤ ¦ Ü ā ä ś ü \”^”­§›IGGGGRkd|$$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö $$Ifa$gdĮF$IfRkd $$If–lÖ0”’ē¬ SÅ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö^”££Z£\£8¤:¤š¤D„P„Š„–„Ś„ę„x¦„¦†¦š¦ņ¦¤§¦§n©p©Ö©Ų©¶Ŗö«żżżżżżżżżżżżżżżżżżóóóóóżķß  Ę7„7„Éż^„7`„Éż Ę „7„Éż^„7`„Éżö«¤¬Ų­Ś­š­ņ­n®p®Ü®Ž®ž® Æ€ÆŽÆąÆ°€°‚°ž°*±,±†±Ō±Ö±²Š² ²ńńļļļļļļļļļåļļåļļåļļåļļåļļ „7„Éż^„7`„Éż  Ę7„7„Éż^„7`„ɿܮü® Æ€ÆąÆ°‚°–°˜°š°ž°,±†±Ö±²Š² ²³T³V³ˆ³,“B“¾“ü“¦µ¼µ8¶š¶°·Ę·¾øüø„¹¶¹ø¹Ī¹Š¹Ņ¹Ö¹T¼j¼l¼n¼p¼r¼ö¾ ææļįļįļįļĢ·ĢįļįļįļįļįļįļįļįļįļįļįļįļįļĢ¦ĢįļĢ”ļįļĢ%hX)5CJOJQJ^JaJmH sH # j:šhX)5CJOJQJ^JaJ j9šhX)CJOJQJ^JaJ) j5šhX)5>*CJOJQJ\^JaJ(hX)5CJOJQJ\^JaJmH sH hX)CJOJQJ^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJ0 ²³³T³V³ˆ³,“B“¼“¾“ü“¦µ¼µ6¶8¶š¶ ·°·Ę·¼ø¾øüø‚¹„¹¶¹ø¹Ö¹ĪŗR¼żżóżóżżżżóżżżżóżżżżżóżżóżóżż „7„Éż^„7`„ÉżR¼T¼r¼r½ō¾ö¾æfĄhĄ†ĄŲĄŚĄųĄXĮZĮ˜Į@ĀBĀ¤ĀÄÄ,Ä.ÄŖĬÄČÄŹÄÖÄŲÄżóżżżóżżóżżóżżóżżóżżżżżżżżżż „7„Éż^„7`„ÉżæææhĄ~Ą€Ą‚Ą†ĄŚĄšĄņĄōĄųĄZĮ˜ĮBĀ¤ĀōĀĆÄÄ.ÄČÄŲÄLÅVĘöĘ8Ē@ĒžĒpČžĖXĢjĶlĶ„ĶĪĪļŚĢ»ŚŖŚĢ»Ś™ŚĢ»Ģ»Ģ‹Ģ‹Ģ»|»Ģ»ĢmĢ»Ģ»Ģ_Ģ»ĢhXWCJOJQJ^JaJhX)5CJOJQJ^JaJhX)CJOJQJ\^JaJhv\+CJOJQJ^JaJ j4šhX)CJOJQJ^JaJ j<šhX)CJOJQJ^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ^JaJ(hX)5CJOJQJ\^JaJmH sH  j;šhX)CJOJQJ^JaJ%ŲÄLÅTĘVĘöʜĒžĒpČüĖžĖXĢĶĶjĶlĶ‚Ķ„ĶĪĪĪ Ī"Ī0Ī~Ī€ĪŽĪČĪŹĪņĪõóóõóóõóóõóóóóóóóóóóóõóóõóóõ „7„Éż^„7`„ÉżĪĪ"Ī(Ī*Ī,Ī0Ī€Ī†ĪˆĪŠĪŽĪŹĪņĪĀĻęĻfŠŒŠŃ&ŃöŃ(ŅšŅčŅŌ>ŌęŌśŌŠÕžÕ.ÖXÖ(×^×ų×ŲŁŠŁ2Ś4ŚļąļĖ³Ė„ļĖĖ„ļ„ļ„ļ„ļ„ļ„|„ļ„ļ„ļ„ļ„ļ„ļ„ļ„nhXWCJOJQJ^JaJ&hXWhX)5CJOJQJ\^JaJ( j;šhX)CJOJQJ^JaJmH sH hX)CJOJQJ^JaJ. j4šhX)5CJOJQJ\^JaJmH sH (hX)5CJOJQJ\^JaJmH sH hX)CJOJQJ\^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJ'ņĪĄĻĀĻęĻdŠfŠŒŠŃŃ&ŃōŃöŃ(Ņ˜ŅšŅčŅLÓ ŌŌ>ŌäŌęŌśŌˆÕŠÕžÕ,Ö.ÖXÖżżóżżóżżóżżóżżóżżżóżżóżżóżżó „7„Éż^„7`„ÉżXÖ&×(×^×ö×ų×Ų ŁŁŠŁ2Ś4ŚLŚNŚŹŚĢŚŪ$Ū&ŪxŪÜÜ0ÜŠÜŅÜųÜhŻ~ŻtŽżżóżżóżżóżżżżżżżżżóżżóżżóżżż „7„Éż^„7`„Éż4ŚNŚŪ&ŪxŪÜ0ÜŅÜųÜhŻ~ŻvŽĢŽŠß ßąLąŅąųąnį’į”į–į˜įŖį¬į®į°į“įć$ć&ć(ć*ć:ć<ć>ć@ćDćąćģćä äģä åžå6ęJēŠē@čBč\čŲčŚčüčŠé¾éźŒźXė’ė6ģLģņįÓįÓįÓįÓįÓįÓįÓįÓįÓįæį«įæį«įÓįæį«įæį«įÓįÓįÓįÓįÓįӝņįÓįÓįÓįÓįÓįhXWCJOJQJ^JaJ& j6šhX)5CJOJQJ\^JaJ& j5šhX)5CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ^JaJ>tŽvŽĢŽŠß ßąąLąŠąŅąųąlįnį“įdāććDć@äźäģä åüåžå6ę ęHēJēŠēżóżżżżóżżóżżóżżżóżżżóżżóżżżó „7„Éż^„7`„ÉżŠē@čBčZč\čŲčŚčüčˆéŠé¾éźźŒźVėXė’ė4ģ6ģTģ¦ķØķĘķ<ī>ī\ī¼ī¾īÜīżżżżżżóżżóżżóżżóżżóżżóżżóżżó „7„Éż^„7`„ÉżLģNģPģTģØķ¾ķĄķĀķĘķ>īTīVīXī\ī¾īŌīÖīŲīŚīÜīXļnļpļrļvļčļžļššš\šrštšė×ėÉøė¤ėÉøėėÉøė|ėøÉøėhėÉøėTėÉøė& j<šhX)5CJOJQJ\^JaJ& j7šhX)5CJOJQJ\^JaJ& j:šhX)5CJOJQJ\^JaJ& j4šhX)5CJOJQJ\^JaJ& j9šhX)5CJOJQJ\^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ^JaJ& j;šhX)5CJOJQJ\^JaJ(hX)5CJOJQJ\^JaJmH sH  ÜīVļXļvļęļčļššZš\šzšģšīš.ń–ņ¬ņóŠóŅó ōģõöhö&÷(÷L÷N÷ ųųżżóżżóżżżóżżóżżóóżóżżóóżżżżż „7„Éż^„7`„Éżtšvšzšīš.ńøńÄń–ņ¬ņŅó ōģõö(÷L÷ų ų&ų(ųfžhž|ž€ž‚žžž’Z’’˜¤¦“äīšöJnģ×ÉøÉŖÉøÉøÉøÉøəəÉŖɇÉøÉøÉtɇɇɇtÉ_)hX)CJOJQJ^JaJmHnHsH u%hX)CJOJQJ^JaJmHnHu"hX)CJOJQJ^JaJmH sH  j°šhX)CJOJQJ^JaJhXWCJOJQJ^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ^JaJ(hX)5CJOJQJ\^JaJmH sH & j8šhX)5CJOJQJ\^JaJ%ųų*ųPųRųTł„śīūŅüfžhž€ž‚žžž’Z’\’2Xżżżżļļļļļżżżżżżżżżééé$If  Ę7„7„Éż^„7`„ÉżXZ†’šsmmm$IfŒkdŲ$$If–lÖÖF”’+Ū —°C  tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöšœäšųsmmm$IfŒkd‹$$If–lÖÖF”’+Ū —°C  tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöųś>Jpsmmm$IfŒkd>$$If–lÖÖF”’+Ū —°C  tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöprt€’pjjj$Ifkdń$$If–l4ÖÖF”’+Ū `—°C  tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4nt~€”š$&6:fh’”“2 \ | ī >Ņ6¬®ČDH¬¬°œ“Ō“Ö“ž“p¶”¶†¹Ģ¹>»¾»Š½ų¾,ĮLĮ‚Å¢ÅHĒ`Ē’Ģ”Ģ®ĢņĢ’Ī¾ĪäĪĻŠ8ŠLŌtŌŌÕÖÖ6ÖīąīĖīąĖīąīĖīąīąīŗąŗąŗąŗąŗą¬ąŗąŗąŖąŗąŗąŗąŗąŗąŗąŗąŗąŗą¬ąŗąŗąŗąŗąŗąŗąŗUhXWCJOJQJ^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJ)hX)CJOJQJ^JaJmHnHsH uhX)CJOJQJ^JaJ"hX)CJOJQJ^JaJmH sH C’”äšpjjj$IfkdÆ$$If–l4ÖÖF”’+Ū —°C  tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4&8pjjj$Ifkdm$$If–l4ÖÖF”’+Ū `—°C  tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf48:fhpjjj$Ifkd+$$If–l4ÖÖF”’+Ū —°C  tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4’”“ī>V¾ z | ī sqqggggggqq „7„Éż^„7`„ÉżŒkdé$$If–lÖÖF”’+Ū —°C  tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö ī š ā  ĀšœØŖ>NųŠŅ68T¬®ĘČFH¬żóóóóóżżżóżżóóóóżżżóóóżżżżżż „7„Éż^„7`„Éż¬d”°ņ±ö³š“œ“Ō“Ö“ž“µb¶n¶p¶”¶–¶øøø2ø4ø„¹†¹Ģ¹Ī¹<»>»¾»Ą»õõõõõóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó „7„Éż^„7`„Éż B>;L:> B5 D09;K D>@<0B0 WMA, :>B>@K5 8<5NB @0AH8@5=85 ".wma" 8;8 ".WMA". - ;O ?@5>1@07>20=8O D09;>2 2 D>@<0B WMA 8A?>;L7C9B5 ?@8;>65=8O, >4>1@5==K5 :>@?>@0F859 Microsoft.  ?@>B82=>< A;CG05 :>@@5:B=>5 DC=:F8>=8@>20=85 CAB@>9AB20 =5 30@0=B8@C5BAO. - #AB@>9AB2> ?>445@68205B D09;K A ?5@5<5==K< ?>B>:>< (VBR) 48  192 :18B/A (G0AB>B0 48A:@5B870F88 44,1 :F) 8 128  192 :18B/A (G0AB>B0 48A:@5B870F88 48 :F). 4=0:>, ?@8 2>A?@>872545=88 B0:>3> D09;0 8=D>@<0F8O > 4;8B5;L=>AB8 <>65B >B>1@060BLAO =5:>@@5:B=>. - #AB@>9AB2> =5 A?>A>1=> 2>A?@>872>48BL D09;K WMA, 70I8I5==K5 02B>@A:8<8 ?@020<8. @028;0 >1@0I5=8O A 48A:0<8 5AB0=40@B=K5 48A:8 5 8A?>;L7C9B5 48A:8 =5>1KG=>9 D>@<K ( A5@45G:8 , 2>AL<8C3>;L=8:8 8 B.4.). A?>;L7>20=85 B0:8E 48A:>2 <>65B ?>2@548BL CAB@>9AB2> 8;8 ?@825AB8 : =0@CH5=8N 53> @01>B>A?>A>1=>AB8. ( !) @028;0 >1@0I5=8O 5@68B5 48A: 70 :@0O 8;8 70 F5=B@0;L=>5 >B25@AB85 8 :@09 2> 871560=85 ?@8:>A=>25=8O : @01>G59 ?>25@E=>AB8 (@01>G0O ?>25@E=>ABL  MB> B0 ?>25@E=>ABL, =0 :>B>@>9 =8G53> =5 =0?5G0B0=>). ( !) 86=OO AB>@>=0 5 =0:;58209B5 MB8:5B:8 8 =8G53> =5 ?8H8B5 =8 =0 >4=>9 87 AB>@>= 48A:0. 1@0I09B5AL A 48A:0<8 0::C@0B=> 8 AB0@09B5AL =5 ?>F0@0?0BL 8;8 8=K< >1@07>< =5 ?>2@548BL 48A:8. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 E@0=5=88 A5340 E@0=8B5 48A:8 2 >B5;L=KE :>@>1:0E. %@0=8B5 8E 240;8 >B ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8 >1;0AB59 A ?>2KH5==>9 (A>740205<>9, =0?@8<5@, >1>3@520B5;5<) 8 G@57<5@=> =87:>9 B5<?5@0BC@>9. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 8A?>;L7>20=88 48A:>2, 27OBKE =0?@>:0B 5 8A?>;L7C9B5 48A:8 A =0:;55==>9 ;8?:>9 ;5=B>9 8;8 A;540<8 >B =55, 48A:8 87 ?@>:0B0 (8 ;N1K5 4@C385 48A:8) A >BA;>82H8<8AO MB8:5B:0<8 8;8 >AB0B:0<8 AB0@KE MB8:5B>:. "0:>9 48A: <>65B "70;8?=CBL" 2=CB@8 CAB@>9AB20 8 2K720BL =0@CH5=85 @01>B>A?>A>1=>AB8 CAB@>9AB20. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 8A?>;L7>20=88 48A:>2 B8?0 Inkjet Printable [8<5NI8E ?>25@E=>ABL, ?>43>B>2;5==CN 4;O ?5G0B8 MB8:5B:8 =0 AB@C9=>< ?@8=B5@5] 5 >AB02;O9B5 B0:85 48A:8 2 CAB@>9AB25 =04>;3>. "0:>9 48A: <>65B "70;8?=CBL" 2=CB@8 CAB@>9AB20 8 2K720BL =0@CH5=85 @01>B>A?>A>1=>AB8 CAB@>9AB20. K=8<09B5 B0:85 48A:8 87 CAB@>9AB20 2 ?@><56CB:0E <564C 8E 2>A?@>872545=85<. 5 8A?>;L7C9B5 48A:8 A B>;L:> GB> =0?5G0B0==>9 MB8:5B:>9. #E>4 70 48A:0<8 03@O7=5=85 A?>A>1=> 70B@C4=8BL AG8BK20=85 A83=0;0 8 CEC4H8BL :0G5AB2> 72CG0=8O. A;8 48A: 703@O7=5=, 0::C@0B=> 2KB@8B5 >B?5G0B:8 ?0;LF52 8 ?K;L A @01>G59 ?>25@E=>AB8 <O3:>9 B:0=LN, =0G8=0O >B F5=B@0 : :@0N. ( !) A;8 703@O7=5=85 >G5=L AB>9:>5, A<>G8B5 B:0=L 2 2>45, E>@>H> >B>6<8B5, >G8AB8B5 3@O7L 8 A>B@8B5 2;03C <O3:>9 B:0=LN. 5 >G8I09B5 48A:8 ?@8 ?><>I8 0M@>7>;59, ?@54=07=0G5==KE 4;O G8AB:8 0=0;>3>2KE 3@0<?;0AB8=>:, 0=B8AB0B8:>2 8 B.?. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 15=78=, @071028B5;8 4;O :@0A:8 8 ?@>G85 ;5BCG85 E8<8G5A:85 25I5AB20. 2B>@A:85 ?@020 C1;8@>20=85, ?5@540G0 2 MD8@, ?>:07, ?5@540G0 ?> A5BO< ?@>2>4=>3> 25I0=8O, ?C1;8G=0O 45<>=AB@0F8O, A40G0 2 0@5=4C 8 ?@54>AB02;5=85 2> 2@5<5==>5 ?>;L7>20=85 (15A?;0B=> 8;8 70 45=L38) 48A:>2 70?@5I5=> 70:>=><. >=45=A0F8O A;8 CAB@>9AB2> ?5@5=5AB8 87 E>;>4=>9 :><=0BK 2 B5?;CN 8;8 5A;8 B5<?5@0BC@0 2 E>;>4=>9 :><=0B5 1KAB@> ?>2KH05BAO (=0?@8<5@, ?@8 ?><>I8 M;5:B@>:0<8=0), B> 2=CB@8 CAB@>9AB20 <>3CB >1@07>2K20BLAO :0?;8 2>4K. -B>B ?@>F5AA =07K205BAO :>=45=A0F859. -:A?;C0B0F8O CAB@>9AB20 2 B0:>< A>AB>O=88 <>65B >:070BLAO 70B@C4=5==>9 8;8 2>2A5 =52>7<>6=>9. >;5 B>3>, @57C;LB0B>< <>65B AB0BL ?>2@5645=85 48A:0 8;8 8=KE C7;>2 CAB@>9AB20. K=8<09B5 48A:8 87 CAB@>9AB20 2 ?@><56CB:0E <564C 8A?>;L7>20=85<. A;8 CAB@>9AB2> ?>?0405B 2 CA;>28O, 2 :>B>@KE 2>7<>6=> >1@07>20=85 :>=45=A0B0, B> 2:;NG8B5 ?8B0=85 CAB@>9AB20 8 >AB02LB5 53> 2 ?>:>5 ?@81;878B5;L=> =0 G0A, ?@5645 G5< 8A?>;L7>20BL. AB@0=8F0 14 !>548=5=85 A 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 0==>5 CAB@>9AB2> <>6=> ?>4:;NG8BL : CA8;8B5;N, CAB@>9AB2C 70?8A8 8 8=><C >1>@C4>20=8N. 3> <>6=> ?>4:;NG8BL 42C<O A?>A>10<8: ?> 0=0;>3>2><C :0=0;C 8 ?> F8D@>2><C :0=0;C. K15@8B5 65;05<K9 B8? A>548=5=8O. =0;>3>2K5 A>548=5=8O !>548=8B5 @07J5<K "AUDIO OUTPUT ANALOG" CAB@>9AB20 8 @07J5<K 0=0;>3>2>3> 0C48>2E>40 4@C3>3> :><?>=5=B0 ?@8 ?><>I8 0C48>:015;O, 2E>4OI53> 2 :><?;5:B ?>AB02:8. ( !) C-S5VL @54>AB5@565=85 - !>548=OO :><?>=5=BK, A>1;N409B5 A>>B25BAB285 ?@02>3> 8 ;52>3> :0=0;>2 (>@85=B8@C9B5AL =0 F25B>2CN <0@:8@>2:C). ( !) 52K9 (15;K9) 52K9 (15;K9) @02K9 (:@0A=K9) @02K9 (:@0A=K9) - 'B>1K >15A?5G8BL :0G5AB25==>5 A>548=5=85, 2AB02;O9B5 HB5:5@K 4> C?>@0. 5?;>B=K5 A>548=5=8O <>3CB ?@825AB8 : ?>O2;5=8N HC<0 (?><5E) 8 =0@CH5=8N @01>B>A?>A>1=>AB8. ( !) 5?@028;L=> 2K?>;=5==>5 A>548=5=85 (B5:5@ 2AB02;5= ?>;=>ABLN - > 871560=85 =02>4>: ?@>:;04K209B5 0C48>:015;8 240;8 >B :015;59 ?8B0=8O 8 :015;59 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. &8D@>2K5 A>548=5=8O &8D@>2K5 A>548=5=8O A;54C5B 8A?>;L7>20BL 4;O ?>4:;NG5=8O CAB@>9AB20 : :><?>=5=BC, >1>@C4>20==><C F8D@>2K< 0C48>2E>4><. #AB@>9AB2> A=0165=> F8D@>2K<8 0C48>2KE>40<8 42CE B8?>2: "OPTICAL" [?B8G5A:89] 8 "COAXIAL" [>0:A80;L=K9]. A?>;L7C9B5 B>B B8? A>548=5=8O, :>B>@K9 ?>4E>48B 4;O A>548=O5<KE :><?>=5=B>2. @8<5G0=85 - 0 2KE>40E "OPTICAL" 8 "COAXIAL" ?@8ACBAB2C5B >48= 8 B>B 65 A83=0;. - ;O ?>40G8 F8D@>2>3> 0C48>A83=0;0 =0 2KE>4 2:;NG8B5 :=>?:C "DIGITAL OUT" CAB@>9AB20. - A;8 2KE>4 "DIGITAL OUT" 2:;NG5= (8=48:0B>@ "DIGITAL OUT" =0 ?5@54=59 ?0=5;8 CAB@>9AB20 3>@8B) 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O SA-CD, B> F8D@>2>9/0=0;>3>2K9 0C48>A83=0; 1C45B 2K2>48BLAO 2 D>@<0B5 PCM 44,1:F / 16 18B. !  "'!# # !>548=8B5 @07J5< "OPTICAL" CAB@>9AB20 A @07J5<>< "OPTICAL" 4@C3>3> :><?>=5=B0, 8A?>;L7CO A5@89=> 2K?CA:05<K9 >?B8G5A:89 :015;L 4;O 0C48>:><?>=5=B>2. ( !) C-S5VL @54>AB5@565=85 AB02;O9B5 @07J5<K F8D@>2KE :015;59 AB@>3> ?@O<>. A;8 2K 1C45B5 2AB02;OBL 8E A ?5@5:>A><, MB> <>65B ?>2@548BL 3=574> >?B8G5A:>3> 2KE>40. AB@0=8F0 15 !>548=5=85 A 4@C38<8 CAB@>9AB20<8 (?@>4>;65=85) !  !,# # <5NI8<AO 2 ?@>4065 :>0:A80;L=K< F8D@>2K< :015;5< A>548=8B5 @07J5< "COAXIAL" CAB@>9AB20 A @07J5<>< "COAXIAL" 4@C3>3> :><?>=5=B0. ( !) C-S5VL !>548=5=85 A :><?>=5=B0<8, ?>445@6820NI8<8 AB0=40@B RI #?@02;OBL AV-CA8;8B5;O<8 8 @5A825@0<8 <>6=> A #, 2E>4OI53> 2 :><?;5:B ?>AB02:8 CAB@>9AB20. ;O MB>3> =C6=> A>548=8BL CAB@>9AB2> A AV-CA8;8B5;5< 8;8 @5A825@>< ?> :0=0;C RI. ;O A>548=5=8O @07J5<>2 RI CAB@>9AB20 A @07J5<0<8 RI CA8;8B5;O 8;8 @5A825@0 8A?>;L7C9B5 A?5F80;L=K9 :015;L B8?0 RI. @><5 B>3>, A>548=8B5 @07J5<K "AUDIO OUTPUT ANALOG" CAB@>9AB20 8 @07J5<K 0=0;>3>2>3> 0C48>2E>40 4@C3>3> :><?>=5=B0 0C48>:015;5<, 2E>4OI8< 2 :><?;5:B ?>AB02:8 CAB@>9AB20. @54>AB5@565=85 1O70B5;L=> A>548=8B5 CAB@>9AB20 0C48>:015;5<. A;8 CA8;8B5;L (@5A825@) A>548=5= A 40==K< CAB@>9AB2>< B>;L:> :015;5< B8?0 RI 8 >?B8G5A:8< F8D@>2K< :015;5<, B> C?@02;OBL 8< 1C45B =52>7<>6=>. ( !) C-S5VL @8<5G0=85 - ;O ?>;CG5=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88 > DC=:F8>=0;L=KE 2>7<>6=>ABOE A8AB5<K 87CG8B5 @C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 :064>3> :><?>=5=B0. - ;O A>548=5=8O :><?>=5=B>2, A=0165==KE @07J5<0<8 RI, 8A?>;L7C9B5 :015;L B8?0 RI. - A;8 :><?>=5=B A=0165= 42C<O @07J5<0<8 RI, B> 2:;NG09B5 :015;L 2 ;N1>9 87 =8E  >=8 DC=:F8>=8@CNB 845=B8G=K< >1@07><. AB@0=8F0 16 !>548=5=85 A 4@C38<8 CAB@>9AB20<8 (?@>4>;65=85) >4A>548=5=85 H=C@0 ?8B0=8O @54>AB5@565=85 - @5645, G5< ?>4A>548=OBL H=C@ ?8B0=8O, ?>4A>548=8B5 2A5 >AB0;L=K5 :><?>=5=BK. - 5@54 ?>4A>548=5=85< 8 >BA>548=5=85< H=C@0 ?8B0=8O >1O70B5;L=> 2K:;NG09B5 CAB@>9AB2>. 1. >4A>548=8B5 >AB0;L=K5 :><?>=5=BK (A<. AB@. 14). 2. #1548B5AL, GB> :=>?>G=K9 2K:;NG0B5;L =0 ?5@54=59 ?0=5;8 CAB@>9AB20 2K:;NG5=. 3. >4A>548=8B5 2E>4OI89 2 :><?;5:B ?>AB02:8 A5B52>9 H=C@ : @07J5<C "AC INLET" CAB@>9AB20. @54>AB5@565=85 - A?>;L7C9B5 B>;L:> A5B52>9 H=C@, 2E>4OI89 2 :><?;5:B ?>AB02:8 CAB@>9AB20. - 8:>340 =5 2:;NG09B5 A5B52>9 H=C@ 2 A5B52CN @>75B:C 4> B>3>, :0: ?>4A>548=8B5 53> : @07J5<C CAB@>9AB20. A;8 H=C@ ?8B0=8O 2:;NG5= 2 A5B52CN @>75B:C, B> 53> ?>4A>548=5=85 : @07J5<C CAB@>9AB20 8 >BA>548=5=85 >B @07J5<0 CAB@>9AB20 A?>A>1=> ?@825AB8 : ?>@065=8N M;5:B@8G5A:8< B>:><. 4. :;NG8B5 H=C@ ?8B0=8O 2 @>75B:C 1KB>2>9 M;5:B@>A5B8. ( !)  @>75B:C M;5:B@>A5B8 @8<5G0=85 #AB@>9AB2> @01>B05B ?@8 ;N1>9 ?>;O@=>AB8 ?8B0=8O. ;O 4>AB865=8O =08;CGH8E @57C;LB0B>2 2AB02LB5 H8@>:89 =>652>9 :>=B0:B 28;:8 2 H8@>:89 I5;52>9 @07J5< @>75B:8. A;8 ;52K9 8 ?@02K9 I5;52K5 @07J5<K @>75B:8 8<5NB >48=0:>2CN 4;8=C, >@85=B0F8O 28;:8 =5 8<55B 7=0G5=8O. @54>AB5@565=85 @5645, G5< 2K=CBL H=C@ ?8B0=8O 87 @07J5<0 CAB@>9AB20, >1O70B5;L=> 2K=LB5 53> 87 A5B52>9 @>75B:8. AB@0=8F0 17 >A?@>872545=85 48A:0 >A?@>872545=85 CD 8 SA-CD 1. :;NG8B5 CAB@>9AB2> =060B85< :=>?:8 "POWER" =0 ?5@54=59 ?0=5;8. ( !) @8<5G0=85 - A;8 2K 8A?>;L7C5B5 CAB@>9AB2> A>2<5AB=> A CA8;8B5;5<, B> 4;O >A;01;5=8O 2;8O=8O ?5@5E>4=KE ?@>F5AA>2 =0 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 2:;NG09B5 A=0G0;0 CAB@>9AB2>, 0 70B5<  CA8;8B5;L. - ;O 2K:;NG5=8O CAB@>9AB20 =06<8B5 :=>?:C "POWER" ?>2B>@=>. A;8 : CAB@>9AB2C ?>4:;NG5= CA8;8B5;L, B> A=0G0;0 2K:;NG8B5 CA8;8B5;L, 0 70B5<  CAB@>9AB2>. - A;8 2 CAB@>9AB25 C65 8<55BAO 48A:, B> =0G=5BAO 53> 2>A?@>872545=85. 2. 06<8B5 :=>?:C [(], GB>1K >B:@KBL ;>B>: 48A:>?@85<=8:0 ( !) 3. ><5AB8B5 48A: 2 ;>B>: MB8:5B:>9 225@E. ( !) A;8 2K 8A?>;L7C5B5 48A: 480<5B@>< 8 A< (3 4N9<0), B> ?><5AB8B5 53> 2 8<5NI55AO 2 ;>B:5 C3;C1;5=85. 4. 06<8B5 :=>?:C [(] ( !) >B>: 70:@>5BAO, 8 =0G=5BAO 2>A?@>872545=85. ( !) &8D@>2>5 2>A?@>872545=85 8 70?8AL 06<8B5 :=>?:C "DIGITAL OUT", GB>1K 2:;NG8BL F8D@>2>9 2KE>4 CAB@>9AB20. @8 2:;NG5==>< F8D@>2>< 2KE>45 8=48:0B>@, @0A?>;>65==K9 @O4><, 1C45B 3>@5BL. > C<>;G0=8N F8D@>2>9 2KE>4 2K:;NG5=. ( !) @8<5G0=85 - 5@5:;NG0BL @568<K 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872545=8O =52>7<>6=>. - >340 F8D@>2>9 2KE>4 2:;NG5=, A83=0; A 48A:>2 SA-CD B>65 1C45B 2K2>48BLAO 2 F8D@>2>< 2845, => 70?8AL 2 F8D@>2>< 2845 1C45B =52>7<>6=0. 5@54 2K2>4>< 72C:>2>9 A83=0; A 48A:0 SA-CD 1C45B ?@5>1@07>20= 2 D>@<0B PCM A ?0@0<5B@0<8 48A:@5B870F88 16 18B / 44,1 :F. AB@0=8F0 18 >A?@>872545=85 48A:0 (?@>4>;65=85) >A?@>872545=85 381@84=>3> 48A:0 SA-CD @8 2>A?@>872545=88 381@84=>3> 48A:0 SA-CD 2K <>65B5 2K1@0BL ;81> CD-7>=C, ;81> SA-CD-7>=C. ;O MB>3> =06<8B5 :=>?:C "CD" 8;8 "SA-CD" =0 CAB@>9AB25 ;81> :=>?:C "SA-CD/CD" =0 #. 03>@8BAO 8=48:0B>@ 2K1@0==>9 7>=K. ( !) @8<5G0=85 - #AB@>9AB2> 2>A?@>872>48B 2-:0=0;L=CN 7>=C 48A:0 SA-CD. =>3>:0=0;L=CN 7>=C 2K1@0BL =52>7<>6=>. A;8 48A: SA-CD 8<55B B>;L:> <=>3>:0=0;L=CN 7>=C, B> 2>A?@>872>4OBAO ;52K9 8 ?@02K9 (L/R) :0=0;K. - @8 2>A?@>872545=88 =5-381@84=KE SA-CD 2K1>@ 2>A?@>872>48<>9 7>=K =52>7<>65=. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8=48:0B>@ 1C45B <830BL. - >A?@>872>48<CN 7>=C =5;L7O ?5@5:;NG0BL 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872545=8O 48A:0. @8 ?>?KB:5 ?5@5:;NG8BL 7>=C 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872545=8O 8=48:0B>@ 1C45B <830BL. >A?@>872545=85 MP3 8 WMA 1. :;NG8B5 CAB@>9AB2> =060B85< :=>?:8 "POWER" =0 ?5@54=59 ?0=5;8. ( !) @8<5G0=85 - A;8 2K 8A?>;L7C5B5 CAB@>9AB2> A>2<5AB=> A CA8;8B5;5<, B> 4;O >A;01;5=8O 2;8O=8O ?5@5E>4=KE ?@>F5AA>2 =0 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 2:;NG09B5 A=0G0;0 CAB@>9AB2>, 0 70B5<  CA8;8B5;L. - ;O 2K:;NG5=8O CAB@>9AB20 =06<8B5 :=>?:C "POWER" ?>2B>@=>. A;8 : CAB@>9AB2C ?>4:;NG5= CA8;8B5;L, B> A=0G0;0 2K:;NG8B5 CA8;8B5;L, 0 70B5<  CAB@>9AB2>. - A;8 2 CAB@>9AB25 C65 8<55BAO 48A:, B> =0G=5BAO 53> 2>A?@>872545=85. 2. 06<8B5 :=>?:C [(], GB>1K >B:@KBL ;>B>: 48A:>?@85<=8:0 ( !) 3. ><5AB8B5 48A: 2 ;>B>: MB8:5B:>9 225@E. ( !) A;8 2K 8A?>;L7C5B5 48A: 480<5B@>< 8 A< (3 4N9<0), B> ?><5AB8B5 53> 2 8<5NI55AO 2 ;>B:5 C3;C1;5=85. AB@0=8F0 19 >A?@>872545=85 48A:0 (?@>4>;65=85) 4. 06<8B5 :=>?:C [(], GB>1K 70:@KBL ;>B>: 48A:>?@85<=8:0. ( !) @8<5G0=85 0?:0< 8 B@5:0< 02B><0B8G5A:8 ?@8A20820NBAO =><5@0. ( !) 5. @8 ?><>I8 :=>?>: " FOLDER (/(" =0 # 8;8 :=>?>: [(/(] =0 CAB@>9AB25 2K15@8B5 ?0?:C, A>45@60ICN B@5:, :>B>@K9 =C6=> 2>A?@>8725AB8. ( !) @8<5G0=85 @8 =060B88 :=>?:8 "TRACK (/(" =0 48A?;59 1C45B 2K2545=> A>>1I5=85 "**-RTN". @8 53> ?>O2;5=88 =06<8B5 :=>?:C "ENTER", GB>1K ?>4=OBLAO =0 >48= C@>25=L ?> 85@0@E8G5A:>9 AB@C:BC@5 ?0?>:. 6. @8 ?><>I8 :=>?>: "TRACK (/(" =0 # 2K15@8B5 B@5:, :>B>@K9 =C6=> 2>A?@>8725AB8, 70B5< =06<8B5 :=>?:C "ENTER". ( !) 0G=5BAO 2>A?@>872545=85. AB@0=8F0 20 ?5@0F88, 2>7<>6=K5 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O AB0=>2 06<8B5 :=>?:C [(] ( !) 0C70 06<8B5 :=>?:C [(] ( !) 'B>1K 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C [(] 8;8 ?>2B>@=> =06<8B5 :=>?:C [(]. #A:>@5==>5 ?5@5<5I5=85 =0704 / CA:>@5==>5 ?5@5<5I5=85 2?5@54 06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C [(] 8;8 [(] =0 #. ;O 2K?>;=5=8O B>9 65 >?5@0F88 A ?5@54=59 ?0=5;8 CAB@>9AB20 =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C [(] 8;8 [(]. ( !) K1>@ B@5:>2 ;O 2>72@0B0 : =0G0;C B5:CI53> B@5:0 =06<8B5 :=>?:C [(]. ;O ?5@5E>40 : ?@54K4CI5<C B@5:C =06<8B5 MBC 65 :=>?:C ?>2B>@=>. ;O ?5@5E>40 : A;54CNI5<C B@5:C =06<8B5 :=>?:C [(]. ( !) 040=85 =><5@0 B@5:0 (4;O CD 8;8 SA-CD) K <>65B5 704020BL =><5@0 B@5:>2, :>B>@K5 =C6=> 2>A?@>8725AB8, ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>: =0 #. 'B>1K 7040BL B@5: A =><5@>< 1>;LH5 10, C:068B5 2B>@CN F8D@C (G8A;> 45AOB:>2) ?@8 ?><>I8 :=>?:8 "+10". @8 :064>< =060B88 MB>9 :=>?:8 G8A;> 45AOB:>2 C25;8G8205BAO =0 1. @8<5@ 1: 'B>1K 225AB8 "10", =06<8B5 "+10" 8 "0". @8<5@ 2: 'B>1K 225AB8 "23", =06<8B5 "+10", "+10" 8 "3". ( !) AB@0=8F0 21 ?5@0F88, 2>7<>6=K5 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O (?@>4>;65=85) >A?@>872545=85 :>=:@5B=>3> <5AB0 =0 B@5:5 @8 2>A?@>872545=88 CD 8;8 SA-CD 2K <>65B5 C:070BL =><5@ B@5:0 8 2@5<5==CN <5B:C, A :>B>@>9 =C6=> =0G0BL 2>A?@>872545=85 B@5:0. @8 2>A?@>872545=88 48A:>2, A>45@60I8E B@5:8 D>@<0B>2 MP3 8;8 WMA, 2K <>65B5 C:070BL =><5@ ?0?:8 8 =><5@ B@5:0. 865 ?@82>48BAO ?@8<5@ ?@>F54C@K 7040=8O =><5@0 B@5:0. ( !) 1. 06<8B5 :=>?:C "SEARCH" =0 #. ( !) 2. @8 2>A?@>872545=88 D09;>2 MP3 8;8 WMA 8A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O C:070=8O ?0?:8, 2 :>B>@>9 @0A?>;>65= 65;05<K9 B@5:, 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 "FOLDER (/(". ( !) @8<5G0=85 - A;8 2>A?@>872>48<K5 D09;K 2 C:070==>9 ?0?:5 >BACBAB2CNB, B> =0 48A?;59 1C45B 2K2545=> A>>1I5=85 "**RTN". (2574>G:8 (**)  MB> =><5@ A;54CNI59 ?0?:8 2 85@0@E8G5A:>9 AB@C:BC@5). @8 ?>O2;5=88 B0:>3> A>>1I5=8O 25@=8B5AL : H03C 1 8;8 =06<8B5 :=>?:8 "FOLDER (/(" =0 # 4;O C:070=8O ?0?:8. - @8 =060B88 :=>?:8 "TRACK (/(" =0 48A?;59 1C45B 2K2545=> A>>1I5=85 "**-RTN". @8 53> ?>O2;5=88 =06<8B5 :=>?:C "ENTER", GB>1K ?>4=OBLAO =0 >48= C@>25=L ?> 85@0@E8G5A:>9 AB@C:BC@5 ?0?>:. 3. @8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>: C:068B5 =><5@ B@5:0, 70B5< =06<8B5 :=>?:C "ENTER". 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 2K1@0==>3> B@5:0. ( !) K1>@ ?0?>: 8 B@5:>2  A;CG05 CD 8;8 SA-CD 2K <>65B5 C:070BL, :0:>9 B@5: =C6=> 2>A?@>8725AB8.  A;CG05 48A:>2, A>45@60I8E B@5:8 D>@<0B>2 MP3 8;8 WMA, 2K <>65B5 C:070BL =><5@ ?0?:8 8 =><5@ B@5:0, :>B>@K9 =C6=> 2>A?@>8725AB8. ;O 2K1>@0 ?0?:8 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 "FOLDER (/(". ;O 2K1>@0 B@5:0 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 "TRACK (/(". ( !) AB@0=8F0 22 ?5@0F88, 2>7<>6=K5 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O (?@>4>;65=85) 72;5G5=85 48A:0 06<8B5 :=>?:C [(], GB>1K >B:@KBL ;>B>: 48A:>?@85<=8:0. >A;5 872;5G5=8O 48A:0 =06<8B5 :=>?:C [(] ?>2B>@=>, GB>1K 70:@KBL ;>B>: 48A:>?@85<=8:0. ( !) K1>@ 8=D>@<0F88, >B>1@0605<>9 =0 48A?;55 K <>65B5 2K18@0BL 8=D>@<0F8N, >B>1@0605<CN =0 48A?;55 CAB@>9AB20. 06<8B5 :=>?:C "DISPLAY". ( !) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O CD 8 SA-CD @8 :064>< =060B88 :=>?:8 "DISPLAY" 8=D>@<0F8O, >B>1@0605<0O =0 48A?;55, 1C45B <5=OBLAO 2 A;54CNI59 ?>A;54>20B5;L=>AB8: ( !) @5<O >B =0G0;0 B@5:0 ( !) @5<O 4> :>=F0 B@5:0 ( !) @5<O >B =0G0;0 48A:0 ( !) @5<O 4> :>=F0 48A:0 @8<5G0=85 "5:AB>20O 8=D>@<0F8O, A>45@60I0OAO =0 SA-CD, =0 48A?;59 =5 2K2>48BAO. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O MP3/WMA @8 :064>< =060B88 :=>?:8 "DISPLAY" 8=D>@<0F8O, >B>1@0605<0O =0 48A?;55, 1C45B <5=OBLAO 2 A;54CNI59 ?>A;54>20B5;L=>AB8: ( !) @5<O >B =0G0;0 B@5:0 ( !) <O B5:CI53> D09;0 (8<O B@5:0 ?> ID3-B53C) ( !) <O ?0?:8 ( !) 1I55 :>;8G5AB2> ?0?>: 0 @8AC=:5 ?>:070= ?@8<5@ >B>1@0605<>9 =0 48A?;55 8=D>@<0F88 (4;O 48A:0 A B@5:0<8 D>@<0B0 MP3). @8<5G0=85 - #AB@>9AB2> A?>A>1=> >B>1@060BL B>;L:> 8<5=0 ?0?:8 8 B@5:0 (8<5=0 B@5:>2 ?> ID3-B53C). - A;8 4;8=0 8<5=8 ?0?:8 8;8 B@5:0 (8<5=8 B@5:0 ?> ID3-B53C) ?@52KH05B 6 A8<2>;>2, B> 7-9 8 2A5 ?>A;54CNI85 A8<2>;K ?@0255 =53> =5 >B>1@060NBAO. - #AB@>9AB2> A?>A>1=> >B>1@060BL B>;L:> 1C:2K 0=3;89A:>3> 0;D028B0 8 F8D@K. 5:>B>@K5 A8<2>;K <>3CB =5 >B>1@060BLAO. AB@0=8F0 23 568<K 2>A?@>872545=8O  4>?>;=5=85 : ?@>A;CH820=8N B@5:>2 2 B>< ?>@O4:5, 2 :>B>@>< >=8 70?8A0=K =0 48A:5, ACI5AB2CNB 5I5 4 @568<0 2>A?@>872545=8O: ">2B>@", ">2B>@ CG0AB:0", ">A?@>872545=85 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8" 8 ">A?@>872545=85 70?8A0==>9 2 ?0<OB8 ?@>3@0<<K". K B0:65 <>65B5 :><18=8@>20BL @07;8G=K5 @568<K 2>A?@>872545=8O (=0?@8<5@, ">2B>@" + ">A?@>872545=85 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8" 8;8 ">2B>@" + ">A?@>872545=85 70?8A0==>9 2 ?0<OB8 ?@>3@0<<K"). >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 >2B>@ 2>A?@>872545=8O B5:CI53> B@5:0, 2A5E B@5:>2 2 ?0?:5, A>45@60I59 B5:CI89 B@5:, 8;8 2A5E B@5:>2 =0 48A:5. ;O 2K1>@0 65;05<>3> @568<0 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C "REPEAT" =0 # =5A:>;L:> @07. @8 :064>< =060B88 @568<K ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O 1C4CB ?5@5:;NG0BLAO 2 C:070==>< =865 ?>@O4:5. K1@0==K9 2 =0AB>OI55 2@5<O @568< ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O >B>1@0605BAO =0 48A?;55 CAB@>9AB20. 568< 2>A?@>872545=8O>:070=8O 48A?;5O1KG=K9 @568< 2>A?@>872545=8O( !)>2B>@ >4=>3> B@5:0( !)>2B>@ 2A5E B@5:>2 2 ?0?:5( !)>2B>@ 2A53> 48A:0( !) >2B>@ A-B (70:>;LF>2K20=85 CG0AB:0 <564C 42C<O B>G:0<8) 0==K9 @568< A;C68B 4;O ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O =5A:>;L:8E B@5:>2, 70:;NG5==KE <564C B>G:>9 =0G0;0 (B>G:>9 A) 8 B>G:>9 >:>=G0=8O (B>G:>9 B). 1. 8A: 2>A?@>872>48BAO (A<. AB@. 17). 2. 06<8B5 :=>?:C "A-B" =0 # 2 B>< <5AB5, A :>B>@>3> 2K E>B8B5 =0G0BL ?>2B>@ 2>A?@>872545=8O CG0AB:0. 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO 8=48:0F8O [' "  ! /]. ( !) 3. 06<8B5 :=>?:C "A-B" =0 # 2 B>< <5AB5, 2 :>B>@>< 2K E>B8B5 7025@H8BL ?>2B>@ 2>A?@>872545=8O CG0AB:0. 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO 8=48:0F8O [' "  ! /]. ( !) 4. ;O >B<5=K ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C [(] 8;8 :=>?:C "A-B". >A?@>872545=85 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 (?5@5<5H820=85) ;O 2>A?@>872545=8O B@5:>2 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 =06<8B5 :=>?:C "RANDOM" =0 #. @8 2>A?@>872545=88 48A:0, A>45@60I53> D09;K MP3 8;8 WMA, @0A?@545;5==K5 ?> ?0?:0<, 2K <>65B5 C:070BL, =C6=> ;8 ?@8<5=8BL @568< 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 :> 2A5<C 48A:C 8;8 B>;L:> : >B45;L=>9 ?0?:5. ;O 2>72@0B0 2 @568< >1KG=>3> 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C "RANDOM" ?>2B>@=>. 568< 2>A?@>872545=8O>:070=8O 48A?;5O1KG=K9 @568< 2>A?@>872545=8O( !)>A?@>872545=85 2A53> 48A:0 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8( !)>A?@>872545=85 B@5:>2, A>45@60I8EAO 2 >4=>9 ?0?:5, 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 (B>;L:> 4;O 48A:>2, A>45@60I8E B@5:8 MP3 8;8 WMA)( !) AB@0=8F0 24 568<K 2>A?@>872545=8O (?@>4>;65=85) >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5, 70?8A0==>9 2 ?0<OB8 -B>B @568< A;C68B 4;O 2>A?@>872545=8O ;N1KE 2K1@0==KE B@5:>2 2 ;N1>< ?>@O4:5. @8<5G0=85 #AB@>9AB2> ?>72>;O5B A>E@0=OBL 4> 32 B@5:>2. 040=85 ?@>3@0<<K 2>A?@>872545=8O 4;O CD 8 SA-CD 1. >340 CAB@>9AB2> =0E>48BAO 2 @568<5 >AB0=>2:0, =06<8B5 :=>?:C "MEMORY" =0 #. ( !) 2. @8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>: 22548B5 =><5@ B@5:0, :>B>@K9 2K E>B8B5 2>A?@>8725AB8. @8<5@: 'B>1K 225AB8 "12", =06<8B5 "1" 8 "2" ( !) @8<5G0=85 'B>1K >B<5=8BL 22>4 =><5@0, =06<8B5 :=>?:C "CLR". 3. 06<8B5 :=>?:C "ENTER". "@5:, :>B>@K9 2K 225;8, A>E@0=5= 2 ?0<OB8, 8 48A?;59 >B@0605B 3>B>2=>ABL CAB@>9AB20 : A>E@0=5=8N A;54CNI53> B@5:0. ( !) 4. >2B>@O9B5 H038 2 8 3 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 2K15@5B5 2A5 B@5:8, :>B>@K5 E>B8B5 2>A?@>8725AB8. 5. 06<8B5 :=>?:C "(". ( !) 0G=5BAO 2>A?@>872545=85. 040=85 ?@>3@0<<K 2>A?@>872545=8O 4;O MP3 / WMA 1. >340 CAB@>9AB2> =0E>48BAO 2 @568<5 >AB0=>2:0, =06<8B5 :=>?:C "MEMORY" =0 #. 0 48A?;59 2K2>48BAO =><5@ 2K1@0==>9 2 40==K9 <><5=B ?0?:8 8 ?>O2;O5BAO AB@>:0 4;O 22>40 =><5@0 B@5:0. ( !) 2. ;O ?5@5E>40 : 4@C3>9 ?0?:5 =06<8B5 :=>?:C "FOLDER (". @8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>: 22548B5 =><5@ ?0?:8, A>45@60I59 65;05<K9 B@5:, 70B5< =06<8B5 :=>?:C "FOLDER (". ( !) >:070=8O 48A?;5O ?@8 22>45 ?0?:8 =><5@ "2". @8<5G0=85 'B>1K >B<5=8BL 22>4 =><5@0, =06<8B5 :=>?:C "CLR". AB@0=8F0 25 568<K 2>A?@>872545=8O (?@>4>;65=85) 3. >:0 <8305B =04?8AL "TRACK", 22548B5 =><5@ 65;05<>3> B@5:0, 8A?>;L7CO 4;O MB>3> F8D@>2K5 :=>?:8. @8<5@: 'B>1K 225AB8 B@5: "13", =06<8B5 "1" 8 "3". ( !) 4. 06<8B5 :=>?:C "ENTER". "@5:, :>B>@K9 2K 225;8, A>E@0=5= 2 ?0<OB8, 8 48A?;59 >B@0605B 3>B>2=>ABL CAB@>9AB20 : A>E@0=5=8N A;54CNI53> B@5:0. ( !) @8<5G0=85 ;O ?5@5:;NG5=8O <564C ?0?:0<8 =06<8B5 :=>?:C "FOLDER (", 70B5< ?>2B>@8B5 H038 2 8 3. 5. >2B>@O9B5 H038 2  4 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 2K15@5B5 2A5 B@5:8, :>B>@K5 E>B8B5 2>A?@>8725AB8. 6. 06<8B5 :=>?:C "(" ( !) 0G=5BAO 2>A?@>872545=85. 068<0O :=>?:8 "TRACK (/(", 2K <>65B5 ?@>25@8BL =><5@0 ?0?>: 8 B@5:>2, A>E@0=5==KE 20<8 2 ?0<OB8. A;8 2K @5H8B5 AB5@5BL B>B 8;8 8=>9 B@5:, B> =06<8B5 :=>?:C "CLR", ?>:0 A>>B25BAB2CNI89 =><5@ =0 48A?;55 <8305B. AB0=>2 2>A?@>872545=8O 70?8A0==>9 2 ?0<OB8 ?@>3@0<<K 'B>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C [(]. 0 MB>< MB0?5 70?8A0==K5 2 ?0<OBL B@5:8 ?>:0 5I5 >AB0NBAO 2 ?0<OB8. A;8 CAB@>9AB2> =0E>48BAO 2 @568<5 >AB0=>20, B> ?>2B>@=>5 =060B85 :=>?:8 [(] 8 ?>A;54CNI55 =060B85 :=>?:8 [(] >B<5=ONB @568< 2>A?@>872545=8O 70?8A0==>9 2 ?0<OB8 ?@>3@0<<K 8 2>72@0I0NB CAB@>9AB2> 2 @568< >1KG=>3> 2>A?@>872545=8O. A;8 2K =06<5B5 :=>?:C "CLR", ?>:0 CAB@>9AB2> =0E>48BAO 2 @568<5 >AB0=>20, B> 2A5 A>E@0=5==K5 2 ?0<OB8 M;5<5=BK 1C4CB AB5@BK. @8<5G0=85 @8 =060B88 :=>?:8 [(] (4;O >B:@K20=8O 8;8 70:@K20=8O ;>B:0 48A:>?@85<=8:0) A>E@0=5==K5 B@5:8 C40;ONBAO 87 ?0<OB8. AB@0=8F0 26 568<K 2>A?@>872545=8O (?@>4>;65=85) >102;5=85 =>2>3> B@5:0 : ?@>3@0<<5 1. 06<8B5 :=>?:C "MEMORY" =0 #. ( !) SA-CD / CD ( !) MP3 / WMA 2. 06<8B5 :=>?:C "TRACK (/(", GB>1K 2K1@0BL <5AB>, 2 :>B>@>5 A;54C5B 4>1028BL B@5:. ( !) SA-CD / CD ( !) MP3 / WMA 3. 06<8B5 :=>?:C "ENTER". ( !) SA-CD / CD ( !) MP3 / WMA 4. A?>;L7CO F8D@>2K5 :=>?:8, 22548B5 =><5@ ?0?:8 8 =><5@ B@5:0, :>B>@K9 2K E>B8B5 2>A?@>8725AB8. @8<5G0=85 - >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O > 2K?>;=5=88 MB>9 >?5@0F88 ?@8<5=8B5;L=> : 8A?>;L7C5<><C B8?C 48A:0 ?@82545=0 =0 AB@0=8F0E, C:070==KE =865 (2 A:>1:0E). SA-CD 8;8 CD: A<. AB@. 24. MP3 8;8 WMA: A<. AB@. 24. - ;O ?5@5:;NG5=8O <564C @568<0<8 22>40 =><5@0 ?0?:8 8 =><5@0 B@5:0 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 "FOLDER (/(". 5. 06<8B5 :=>?:C "ENTER". K1@0==K9 B@5: 4>102;O5BAO : ?@>3@0<<5. #40;5=85 B@5:0 87 ?0<OB8 1. 06<8B5 :=>?:C "MEMORY" =0 #. 2. @8 ?><>I8 :=>?>: "TRACK (/(" 2K15@8B5 B@5:, :>B>@K9 2K E>B8B5 C40;8BL. 3. 06<8B5 :=>?:C "CLR" K1@0==K9 B@5: C40;O5BAO 87 ?0<OB8. @8<5G0=85 "5:CI89 (2>A?@>872>48<K9 2 =0AB>OI55 2@5<O) B@5: =5;L7O C40;8BL 87 ?@>3@0<<K. AB@0=8F0 27 0AB@>9:0 C=:BK <5=N =0AB@>9:8 (=0AB@08205<K5 @01>G85 ?0@0<5B@K) ( !) SETUP [0AB@>9:0] PCM FILTER [$8;LB@ PCM] FIL1 [$8;LB@1] (*) FIL2..FIL5 [$8;LB@2..$8;LB@5] DSD FILTER [$8;LB@ DSD] DIRECT [1E>4 D8;LB@0] (*) FIL1..FIL4 [$8;LB@1..$8;LB@4] PHASE [$070] NORMAL [>@<0;L=0O] (*) INVERT [=25@B8@>20==0O] AREA PRIORITY [@8>@8B5B=0O 7>=0 2>A?@>872545=8O] SA-CD (*) CD FOLDER [0?:0] TRACK ["@5:] * =0G5=85 ?> C<>;G0=8N >7<>6=K5 7=0G5=8O PCM FILTER [$8;LB@ PCM] A;8 2K A=8<05B5 A83=0; A 0=0;>3>2>3> 2KE>40, B> 2K <>65B5 >1@01>B0BL PCM-40==K5 F8D@>2K< D8;LB@>< 4> 8E ?>ABC?;5=8O =0 &. &8D@>2>9 D8;LB@ ?>72>;O5B <5=OBL A2>9AB20 0C48>B@0:B0 2 >1;0AB8 A;KH8<KE 8 =5A;KH8<KE G0AB>B. K15@8B5 65;05<>5 20@80=B D8;LB@0F88 ("FIL 1"  "FIL 5"). > C<>;G0=8N CAB0=>2;5=> 7=0G5=85 "FIL 1". ;O SA-CD MB>B ?0@0<5B@ @07@5H5= ?@8 2:;NG5==>< F8D@>2>< 2KE>45 CAB@>9AB20. ;O CD MB>B ?0@0<5B@ @07@5H5= 2A5340, 2=5 7028A8<>AB8 >B A>AB>O=8O F8D@>2>3> 2KE>40 CAB@>9AB20. FIL 1 ( !) '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4) - '0AB>B0 (:F) 5@02=><5@=>ABL '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4 x 10-3) - '0AB>B0 (:F) FIL 2 ( !) '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4) - '0AB>B0 (:F) 5@02=><5@=>ABL '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4 x 10-3) - '0AB>B0 (:F) FIL 3 ( !) '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4) - '0AB>B0 (:F) 5@02=><5@=>ABL '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4 x 10-3) - '0AB>B0 (:F) FIL 4 ( !) '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4) - '0AB>B0 (:F) 5@02=><5@=>ABL '% >MDD8F85=B ?5@540G8 (4 x 10-3) '0AB>B0 (:F) FIL 5 ( !) '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4) - '0AB>B0 (:F) 5@02=><5@=>ABL '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4 x 10-3) - '0AB>B0 (:F) AB@0=8F0 28 0AB@>9:0 (?@>4>;65=85) DSD FILTER [$8;LB@ DSD] A;8 2K, 2>A?@>872>4O SA-CD, A=8<05B5 A83=0; A 0=0;>3>2>3> 2KE>40, B> 2K <>65B5 >1@01>B0BL DSD-40==K5 F8D@>2K< D8;LB@>< 4> 8E ?>ABC?;5=8O =0 &. &8D@>2>9 D8;LB@ ?>72>;O5B <5=OBL A2>9AB20 0C48>B@0:B0 2 >1;0AB8 A;KH8<KE 8 =5A;KH8<KE G0AB>B. K15@8B5 65;05<K9 20@80=B D8;LB@0F88. > C<>;G0=8N 2K1@0=> 7=0G5=85 "DIRECT". ;O SA-CD MB>B ?0@0<5B@ @07@5H5= ?@8 2K:;NG5==>< F8D@>2>< 2KE>45 CAB@>9AB20. FIL 1 ( !) '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4) - '0AB>B0 (:F) 5@02=><5@=>ABL '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4 x 10-3) - '0AB>B0 (:F) FIL 2 ( !) '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4) -'0AB>B0 (:F) 5@02=><5@=>ABL '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4 x 10-3) - '0AB>B0 (:F) FIL 3 ( !) '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4) - '0AB>B0 (:F) 5@02=><5@=>ABL '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4 x 10-3) - '0AB>B0 (:F) FIL 4 ( !) '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4) - '0AB>B0 (:F) 5@02=><5@=>ABL '%: >MDD8F85=B ?5@540G8 (4 x 10-3) - '0AB>B0 (:F) PHASE [$070] >72>;O5B C:070BL, A;54C5B ;8 8=25@B8@>20BL D07C 2KE>4=>3> 0=0;>3>2>3> A83=0;0. "NORMAL" [>@<0;L=0O] (=0G5=85 ?> C<>;G0=8N)  MB>< @568<5 D070 2KE>4=>3> A83=0;0 A>>B25BAB2C5B D075 A83=0;0, 70?8A0==>3> =0 CD. "INVERT" [=25@B8@>20==0O]  MB>< @568<5 D070 2KE>4=>3> A83=0;0 8=25@B8@>20=0 (A428=CB0 =0 180°) >B=>A8B5;L=> D07K A83=0;0, 70?8A0==>3> =0 CD. AREA PRIORITY [@8>@8B5B=0O 7>=0 2>A?@>872545=8O] >72>;O5B 2K1@0BL ?@8>@8B5B=CN 7>=C 2>A?@>872545=8O 4;O 381@84=>3> SA-CD. > C<>;G0=8N 2K1@0=> 7=0G5=85 "SACD". AB@0=8F0 29 0AB@>9:0 (?@>4>;65=85) #AB0=>2:0 7=0G5=89 ?0@0<5B@>2 @54>AB5@565=85 A;8 7=0G5=85 =0AB@>9:8 ?0@0<5B@0 87<5=8BL 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O, B> 87<5=5==>5 7=0G5=85, 2>7<>6=>, =5 C40ABAO A>E@0=8BL 2 ?0<OB8. A;8 2K 87<5=8;8 7=0G5=8O ?0@0<5B@>2 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O, B> >AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 8, =5 2K?>;=OO =8:0:8E 459AB289, 2K:;NG8B5 ?8B0=85. 1. 06<8B5 :=>?:C "SETUP" =0 #. 0 48A?;59 1C45B 2K2545= B>B ?C=:B <5=N, :>B>@K9 2K =0AB@0820;8 2 ?@>F5AA5 ?>A;54=59 =0AB@>9:8. ( !) 2. @8 ?><>I8 :=>?>: "FOLDER (/(" 2K15@8B5 ?C=:B, :>B>@K9 2K E>B8B5 =0AB@>8BL. ( !) 3. @8 ?><>I8 :=>?>: " TRACK (/(" 2K15@8B5 =0AB@08205<K9 ?0@0<5B@. ( !) 4. 025@H82 ?@>F5AA =0AB@>9:8, =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO =04?8AL "FINISH" [025@H5=>]. !45;0==K5 20<8 87<5=5=8O 0:B828@CNBAO, 8 CAB@>9AB2> 2>72@0I05BAO 2 >1KG=K9 @568<. @8<5G0=85 - 0AB@>9:8 =5 1C4CB 0:B828@>20=K, 5A;8 2K =5 =06<5B5 :=>?:C "ENTER". - ;O >B<5=K 2=5A5==KE 87<5=5=89 =06<8B5 :=>?:C "SETUP". AB@0=8F0 30 803=>AB8:0 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 A;8 2 ?@>F5AA5 M:A?;C0B0F88 CAB@>9AB20 2K AB>;:=5B5AL A ?@>1;5<0<8, B> 87CG8B5 ?@82545==K9 =865 <0B5@80;  2>7<>6=>, 2K >BKI5B5 @5H5=85. @><5 B>3>, ?@>1;5<0 <>65B 1KBL 2K720=0 >4=8< 87 ?>4:;NG5==KE : CAB@>9AB2C :><?>=5=B>2, ?>MB><C 87CG8B5 @C:>2>4AB20 ?> M:A?;C0B0F88 A>>B25BAB2CNI8E :><?>=5=B>2. - -B> CAB@>9AB2> A>45@68B 25AL<0 A>25@H5==K9 <8:@>:><?LNB5@ 4;O >1@01>B:8 A83=0;>2 8 C?@02;5=8O. 4=0:>, 2 G@572KG09=> @54:8E A;CG0OE A8;L=K5 =02>4:8, ?><5E8 >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0 8;8 2>7459AB285 AB0B8G5A:>3> M;5:B@8G5AB20 <>3CB ?@825AB8 : 53> "7028A0=8N".  MB>< A;CG05 2K:;NG8B5 CAB@>9AB2>, 2K648B5 >:>;> 5 A5:C=4, ?>A;5 G53> 2:;NG8B5 53> A=>20. - ><?0=8O Onkyo =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 CI5@1 (B0:>9 :0: 0@5=4=0O ?;0B0 70 8A?>;L7>20=85 CD) 2 A2O78 A =5C40G59 2 ?@>F5AA5 70?8A8, 2K720==>9 =0@CH5=85< @01>B>A?>A>1=>AB8 CAB@>9AB20. @5645, G5< 70?8AK20BL 206=K5 40==K5, C1548B5AL, GB> >=8 1C4CB 70?8A0=K :>@@5:B=>. !1@>A ?0@0<5B@>2 =0AB@>9:8 2 7=0G5=8O ?> C<>;G0=8N ;O 2>72@0B0 2A5E ?0@0<5B@>2 =0AB@>9:8 2 7=0G5=8O ?> C<>;G0=8N 2K?>;=8B5 A;54CNI85 H038: 1. K=LB5 48A: 87 CAB@>9AB20. 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO =04?8AL "NoDISC". 2. 06<8B5 >4=>2@5<5==> :=>?:8 [(] 8 "CD" =0 ?5@54=59 ?0=5;8 CAB@>9AB20. 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO =04?8AL "INIT" [=8F80;870F8O], 70B5<  "FINISH" [025@H5=>]. ( !) 0@0<5B@K 2>72@0I5=K 2 7=0G5=8O ?> C<>;G0=8N. 8B0=85 @>1;5<0 5H5=85!B@0=8F0BACBAB2C5B ?8B0=85#1548B5AL, GB> 28;:0 H=C@0 ?8B0=8O 4>;6=K< >1@07>< 2AB02;5=0 2 A5B52CN @>75B:C. #1548B5AL B0:65, GB> H=C@ ?8B0=8O 4>;6=K< >1@07>< A>548=5= A @07J5<>< ?8B0=8O =0 CAB@>9AB25.16 >A?@>872545=85 48A:0 @>1;5<0 5H5=85!B@0=8F08A: =5 2>A?@>872>48BAO#1548B5AL, GB> 48A: CAB0=>2;5= 2 ;>B>: 48A:>?@85<=8:0 4>;6=K< >1@07>< 8 MB8:5B:>9 225@E.17#1548B5AL, GB> 48A: =5 703@O7=5=.13#1548B5AL, GB> CAB@>9AB2> A?>A>1=> 2>A?@>872>48BL MB>B 48A:.12A;8 CAB@>9AB2> =0E>48BAO 2 CA;>28OE, 2 :>B>@KE 2>7<>6=> >1@07>20=85 :>=45=A0B0, B> 2:;NG8B5 ?8B0=85 CAB@>9AB20 8 >AB02LB5 53> 2 ?>:>5 ?@81;878B5;L=> =0 G0A , ?@5645 G5< 8A?>;L7>20BL.135 2>A?@>872>4OBAO B@5:8 2 B>< ?>@O4:5, 2 :>B>@>< >=8 70?8A0=K =0 48A:5B:;NG8B5 2A5 >A>1K5 @568<K 2>A?@>872545=8O (">2B>@", ">A?@>872545=85 70?8A0==>9 2 ?0<OB8 ?@>3@0<<K" 8;8 ">A?@>872545=85 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8").23K1>@ B@5:0 (?>8A: :>=:@5B=>3> B@5:0) B@51C5B A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8#1548B5AL, GB> 48A: =5 703@O7=5=. G8AB8B5 ?>25@E=>ABL 48A:0. A;8 48A: ?>F0@0?0=, 70<5=8B5 53>.135 C405BAO A>E@0=8BL B@5:8 2 ?0<OB8#1548B5AL, GB> 48A: CAB0=>2;5= 2 ;>B:5 48A:>?@85<=8:0 4>;6=K< >1@07>< 8 GB> B@5:, :>B>@K9 2K ?KB05B5AL A>E@0=8BL, 8<55BAO =0 48A:5. 24 AB@0=8F0 31 803=>AB8:0 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 (?@>4>;65=85) >A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE CD, A=0165==KE 70I8B>9 >B :>?8@>20=8O @>1;5<0 5H5=85!B@0=8F08A: 2>A?@>872>48BAO A HC<>< 8;8 ?@>?CA:>< >B45;L=KE CG0AB:>2K 2>A?@>872>48B5 <C7K:0;L=K9 CD, A=0165==K9 70I8B>9 >B :>?8@>20=8O. 5:>B>@K5 <C7K:0;L=K5 CD A 70I8B>9 >B :>?8@>20=8O =5 >B25G0NB AB0=40@B0< CD.  A8;C A2>8E >A>15==>AB59 B0:85 48A:8 <>3CB >:070BLAO =52>A?@>872>48<K<8 =0 40==>< CAB@>9AB25.-8A: =5 @0A?>7=05BAO, 0 =0 48A?;59 2K2>48BAO A>>1I5=85 "NoDISC"5@2K9 B@5: =5 2>A?@>872>48BAO5@5E>4 =0 =0G0;> B@5:0 B@51C5B 1>;LH5 2@5<5=8, G5< >1KG=>"@5: =0G8=05B 2>A?@>872>48BLAO A A5@548=K 5:>B>@K5 CG0AB:8 48A:0 =5 2>A?@>872>4OBAO>A?@>872545=85 >AB0=02;8205BAO 2 ?@>872>;L=KE B>G:0E0 48A?;59 2K2>4OBAO =5?@028;L=K5 ?>:070=8O C48>B@0:B @>1;5<0 5H5=85!B@0=8F0@8 2>A?@>872545=88 48A:0 0C48>A83=0; >BACBAB2C5B (:0: =0 0=0;>3>2><, B0: 8 =0 F8D@>2>< 2KE>40E)#1548B5AL, GB> 2A5 :015;8 2:;NG5=K 2 A>>B25BAB2CNI85 @07J5<K.14#1548B5AL, GB> 2E>4K 4@C38E :><?>=5=B>2 @01>B>A?>A>1=K, 0 8E ?0@0<5B@K =0AB@>9:8 :>@@5:B=K. -#1548B5AL, GB> @53C;OB>@ 3@><:>AB8 CA8;8B5;O =5 CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85, A>>B25BAB2CNI55 <8=8<0;L=>9 3@><:>AB8, 8 GB> 72C: 0:CAB8G5A:8E A8AB5< =5 >B:;NG5=. -A;8 : CAB@>9AB2C ?>4:;NG5=K =0CH=8:8, B> CAB0=>28B5 65;05<K9 C@>25=L 3@><:>AB8 @53C;OB>@>< "PHONES LEVEL" =0 CAB@>9AB25. -@8 2>A?@>872545=88 48A:0 0C48>A83=0; >BACBAB2C5B (=0 F8D@>2>< 2KE>45) #1548B5AL, GB> :=>?:0 "DIGITAL OUT" =5 =0E>48BAO 2 ?>;>65=88  OFF . !>548=OO :><?>=5=BK ?> F8D@>2><C 2KE>4C, CAB0=02;8209B5 :=>?:C "DIGITAL OUT" 2 ?>;>65=85  ON . 17C48>A83=0; 70HC<;5=>7<>6=>, CAB@>9AB2> ;>28B ?><5E8 >B 4@C3>3> F8D@>2>3> :><?>=5=B0. K:;NG8B5 ?8B0=85 4@C38E :><?>=5=B>2 8 2KO28B5 8AB>G=8: HC<0. >A;5 MB>3> @07=5A8B5 CAB@>9AB2> 8 :><?>=5=B, 2K7K20NI89 HC<, ?>40;LH5 4@C3 >B 4@C30.-87:>5 :0G5AB2> 2>A?@>872545=8O SA-CD 0G5AB2> 72C:0 <>65B AB@040BL, 5A;8 2K 2>A?@>872>48B5 SA-CD A 2:;NG5==>9 :=>?:>9 "DIGITAL OUT". 5 A;54C5B 2K:;NG0BL. 17 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O @>1;5<0 5H5=85!B@0=8F0=>?:8 =0 CAB@>9AB25 @01>B0NB, 0 :=>?:8 =0 #  =5B #AB0=>28B5 425 =>2KE 10B0@58.6#1548B5AL, GB> # =0E>48BAO =5 A;8H:>< 40;5:> >B CAB@>9AB20, 8 GB> <564C =8< 8 CAB@>9AB2>< =5B ?@5?OBAB289.11#1548B5AL, GB> 40BG8: -A83=0;>2 CAB@>9AB20 =5 ?>425@305BAO 2>7459AB28N O@:>3> A25B0 (?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8;8 A25B0 ;N<8=5AF5=B=KE ;0<?). 11#1548B5AL, GB> AB>9:0 4;O 0C48>0??0@0BC@K =5 A=0165=0 425@F59 87 F25B=>3> 8;8 >:@0H5==>3> AB5:;0. -B> <>65B ?><5H0BL :>@@5:B=><C DC=:F8>=8@>20=8N #. 11@30=K AV-@5A825@0, >B25G0NI85 70 @53C;8@>2:C 3@><:>AB8 8 >B:;NG5=85 3@><:>3>2>@8B5;O, =5 @01>B0NB #AB0=>28B5 845=B8D8:0B>@ ID AV-@5A825@0 2 7=0G5=85 "2".- AB@0=8F0 32 803=>AB8:0 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 (?@>4>;65=85) #AB@>9AB20, A>2<5AB8<K5 A> AB0=40@B>< RI @>1;5<0 5H5=85!B@0=8F05 @01>B0NB RI-A>2<5AB8<K5 DC=:F88#1548B5AL, GB> :015;8 B8?0 RI 8 0C48>:015;8 ?>4:;NG5=K : :><?>=5=B0< :>@@5:B=>. !8AB5<0 =5 1C45B DC=:F8>=8@>20BL, 5A;8 ?>4:;NG5= B>;L:> :015;L B8?0 RI 8 F8D@>2>9 :015;L. @>25@LB5 2E>4 CA8;8B5;O 8 AV-@5A825@0. @><5 B>3>, 87CG8B5 @C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 :064>3> :><?>=5=B0, ?>A:>;L:C <>3CB ACI5AB2>20BL ?0@0<5B@K =0AB@>9:8, :>B>@K5 70?@5I0NB :><?>=5=B0< DC=:F8>=8@>20BL 4>;6=K< >1@07><.15 AB@0=8F0 33 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 KE>4K 0C48>A83=0;0>;>A0 2>A?@>872>48<KE G0AB>BCD4 F  20 :FSA-CD4 F  50 :F B=>H5=85 A83=0;/HC<CD114 4SA-CD110 48=0<8G5A:89 480?07>= 0C48>B@0:B05 EC65 100 41I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O (THD)0,0025 %KE>4 / 8<?540=A&8D@>2>9 / >?B8G5A:89- 22,5 4<&8D@>2>9 / :>0:A80;L=K90,5  (@07<0E) / 75 <=0;>3>2K92,0  (A@54=5:204@0B8G=>5) / 500 <1I85 E0@0:B5@8AB8:88B0=85!525@=0O <5@8:0120 , 60 F@>G85 @538>=K100  240 , 50/60 F>B@51;O5<0O <>I=>ABL15 B010@8BK (( x  x )435 x 80 x 318 <<17-1/8 x 3-1/8 x 12-1/2 4N9<>20AA04,5 :3 (9,9 DC=B>2) 01>G85 CA;>28O >:@C60NI59 A@54K: B5<?5@0BC@0/2;06=>ABL5°C  35°C (41°F  95°F) / 5%  85%>A?@>872>48<K5 48A:8Super Audio CD, Audio CD, CD-R/RW (*), MP3, WMA* >A?@>872545=85 48A:>2, :>B>@K5 =5 1K;8 D8=0;878@>20=K (70:@KBK), <>65B >:070BLAO =52>7<>6=K<. @><5 B>3>, <>65B >:070BLAO =52>7<>6=K< 2>A?@>872545=85 >B45;L=KE 48A:>2  2 7028A8<>AB8 >B 8A?>;L7>202H53>AO 4;O 8E 70?8A8 CAB@>9AB20."5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 DC=:F8>=0;L=K5 >A>15==>AB8 CAB@>9AB20 <>3CB 1KBL 87<5=5=K 157 C254><;5=8O. AB@0=8F0 34 ;O 70<5B>: AB@0=8F0 35 ;O 70<5B>: :>=5G=0O AB@0=8F0 ONKYO CORPORATION B45; ?;0=8@>20=8O ?@>406 8 2K?CA:0 ?@>4C:B>2: 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN "5;.: 072-831-8023, $0:A: 072-831-8163 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. "5;.: 201-785-2600, $0:A: 201-785-2650, http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY "5;.: +49-8142-4401-0, $0:A: +49-8142-4401-555, http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE UK Office Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire, HP9 1HQ UNITED KINGDOM "5;.: +44-(0)1494-681515, $0:A: +44(0)-1494-680452 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1&12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG "5;.: 852-2429-3118, $0:A: 852-2428-9039, http://www.ch.onkyo.com/ W0906-2 ><0H=OO AB@0=8F0 :><?0=88 ONKYO http://www.onkyo.com/ SN 29400088A (C) Copyright 2009 ONKYO CORPORATION Japan. A5 ?@020 70I8I5=K. Ą»Ī½Š½ų¾ś¾*Į,ĮLĮNĮīĀśĀüĀ€Å‚ŢŤÅFĒHĒ`ĒbĒ’Ģ”Ģ¬Ģ®ĢōĢöĢĪ’Ī¾ĪĄĪżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżĄĪüĻŠŠŠ8ŠŃ&Ń`ѤѦњŅüŅBÓvÓxÓJŌLŌtŌvŌÖÖģÖx×&ŲŠŁŅŁŚ>ŪJŪżżżżżóżżżżóżżżżóżżżżżóóóżżżż „7„Éż^„7`„Éż6ÖÖÖģÖ×××0×ņ× Ų@ŲZŲ‚ŲœŲŅŁŚ6ŚHŚvŚˆŚZŪzŪŽÜÜŖÜ Ż ŻRŻŚŻģŻŽ,ŽrŽąŽdįŽį~āžā6äLäōęöęēpērēŖē¬ēĢēéžźŹķ:ītīŠīžš¾š‚ń„ńžńŹńĢńņņŠņ˜ņ®ņjōxōÜõöņįņįņįņįņįņįņįņįņįņįņÓņįņįņįņįņįņįņįņįņÅņįņįņįņįņįņįņįņ·ņįņįņįņįņįņįh_ACJOJQJ^JaJhč CJOJQJ^JaJhXWCJOJQJ^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ^JaJDJŪXŪZŪzŪŽÜÜØÜŖÜ Ż ŻRŻTŻVŽbŽpŽrŽāŽäŽ(į|ā~āžāä&ä4ä6äLä\åężżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżóó „7„Éż^„7`„ÉżęōęöęēēpērēŖē¬ēĢēlčéé†é&źÜźŽźžź–ėČķŹķ:īFīrītīŠīĢļõóóóóóóóóõõõõõõóóååóõóóóóó  Ę7„7„Éż^„7`„Éż „7„Éż^„7`„ÉżĢļœšžš¾š‚ń„ńœńžńŹńĢńņņŠņ–ņ˜ņ®ņōJõŚõÜõPö\ö^ö“öĄöĀöŠ÷Œ÷ø÷żżżżżżżżżżżóżżżóóóóóóóóżżżżó „7„Éż^„7`„ÉżööPö^ö“öŒ÷°÷²÷“÷¶÷ø÷,ųpųųŖųöł ś¦üīüšü>ż*ž2ž<žJž€ž”žüž’Ō ž“p~ŽR`¶ŒŽØźŁŹŁ¼Ł§“§Ł¼Ł¼Ł¼Ł¼Ł¼Ł¼Ł¼Ł¼Ł¼Ł¼Ł¼ŁŹŁ¼Ł¼ŁŁŹŁ¼s¼h1¹CJOJQJ^JaJ# j5šhX)>*CJOJQJ^JaJ& j4šhX)5CJOJQJ\^JaJ(hX)5CJOJQJ\^JaJmH sH hX)CJOJQJ^JaJhX)CJOJQJ\^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJ) j5šhX)5>*CJOJQJ\^JaJ-ø÷Ä÷ų*ų,ųpųrųłœłčłōłöł ś„śŒü¤ü¦üīüšü>ż@ż¦žīžśžüž’˜šŅżżżżżżżżżżżżóóżżżżżżżżżżżóóó „7„Éż^„7`„ÉżŅŌ œž“NÜŽR^`¶ĀÄŒŽ¦Øņōj v x  ś żżżóżżżóóóżóóóóżżżżżżżżóżżżż „7„Éż^„7`„ÉżØīšņō  j x Ž  D F H J t v x z  $ : d r t v x z Ä Ō  ( ² ź ģ ī š – ļįļįļĢļįļįļ»įŖļ™įˆļįļįļtļ`ļįļįļįļtļ`ļ& j6šhX)5CJOJQJ\^JaJ& j5šhX)5CJOJQJ\^JaJ j:šhX)CJOJQJ^JaJ j9šhX)CJOJQJ^JaJ j6šhX)CJOJQJ^JaJ j5šhX)CJOJQJ^JaJ) j5šhX)5>*CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJ%ś    " $ < > ° ² – ¢ ¤ Ś Ü ō ö RTfhœž¬®Öāäżżóżżżżżżóżżżżżżżżżżżżżżżżżż „7„Éż^„7`„Éż– Ś Ü ō PRd†ˆŠŒžŖĢĪŠŅHJLNˆŠŒŽ–HJLNXZņäņÓņÓņĄ¬—ņÓņӃÓņÓoÓņӃÓņÓņÓ[ÓņÓ& j7šhX)5CJOJQJ\^JaJ& j4šhX)5CJOJQJ\^JaJ& j;šhX)5CJOJQJ\^JaJ(hX)5CJOJQJ\^JaJmH sH & j<šhX)5CJOJQJ\^JaJ%hX)5CJOJQJ^JaJmH sH  hX)5CJOJQJ\^JaJh1¹CJOJQJ^JaJhX)CJOJQJ^JaJ ä”–rt<HJfh^`ŹÖŲ*,ņōĀHJ°$02JLżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżZ\^ "$(0246JdŠŅŌÖ¾ĄĀÄŲ(02LĄÄ¬®|ĀŠģŪĶŪ¹ŪĶŪ„ŪĶŪĶŪ¹ŪĶŪ„ŪĶŪĶ—ĶŪĶŪĶƒĶŪtŪ`Ū& j5šhX)5CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ\^JaJ&hX)56CJOJQJ\]^JaJh1¹CJOJQJ^JaJ& j:šhX)5CJOJQJ\^JaJ& j9šhX)5CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJ& j8šhX)5CJOJQJ\^JaJ$LĀÄžnz|ĀĪŠ ,.DFŠØŖ  : < Š š"żżżżżżżżżóóóóżżżżóóżżżżżżżżż „7„Éż^„7`„Éż .B 8HJLNP“ĀÄĘČŹ$jxØ 8 ","."0"2"4"€"Ž""’"”"–"¦"Ø"Ā"8#<#^#€#‚#„#†#$ $"$$$ģŪĶŪĶŪĶŪ¹ŪģŪĶŪ¹ŪģŪĶŪĶŪĶŪĶŪĶŪ¹ŪģŪĶŪ¹ŪģŪĶ«ĶŪĶŪĶŪ–„ĶŪ–„#hX)5>*CJOJQJ\^JaJ) j5šhX)5>*CJOJQJ\^JaJh1¹CJOJQJ^JaJ& j5šhX)5CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJ& j6šhX)5CJOJQJ\^JaJ4š"¦"Ø"Ą"Ā":#<#`#b#„$$ę$¢%®%ų%ź&"'X''Ę'Ž'l(n(²(“(¦)Ø)ā)ä)H*żżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżż$$$ä$Š%œ%®%ö%,&>&Ę'Ü'n(°(č(ś(j+€+D.F.`.Ž. 2R2Ā3Ņ3Ų6J7r8Ą8Ä8–9˜9Ų9: :2:;J;;’;¤;<<B<D<Ā<X=h=°?Ą?BB.BxB|BœBņįņįņįņįņįņįņįņįņÓņįņįņįņįņįņįņĀ®Āņįņ®ĀņįšįņįņįņįņÓņįņį& j<šhX)5CJOJQJ\^JaJ&h1¹hX)5CJOJQJ\^JaJ h1¹hX)CJOJQJ^JaJh1¹CJOJQJ^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ^JaJ7H*j*¦*h+j+‚+4,X-D.F.^.`..’.Ž02 2T2V263Š5Œ5ø5Ü5żżżżżóóóżżżżżżżżżżżżżķķ$If „7„Éż^„7`„ÉżÜ5Ž56&6†€€$Ifykdœ$$If–lÖÖ0”’ē{Ų  tąÖ0’’’’’’öööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö&6(6P6\6†€€$Ifykd9$$If–lÖÖ0”’ē{Ų  tąÖ0’’’’’’öööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö\6^6”6 6†€€$IfykdÖ$$If–lÖÖ0”’ē{Ų  tąÖ0’’’’’’öööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö 6¢6Č6Ō6†€€$Ifykds$$If–lÖÖ0”’ē{Ų  tąÖ0’’’’’’öööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöŌ6Ö6Ų6L7N7p8r8Ā8Ä8–9˜9$:0:2:;†„„„„„zzz„„„„z „7„Éż^„7`„Éżykd$$If–lÖÖ0”’ē{Ų  tąÖ0’’’’’’öööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö; ;–;¢;¤;B<D<Ä<Ę<|=6?Ų?Ś?@*@żżżżóżżżżżżżķķ$If „7„Éż^„7`„Éż*@,@h@t@†€€$Ifykd­$$If–lÖÖ0”’2R"ž  tąÖ0’’’’’’öööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöt@v@ģ@ų@†€€$IfykdJ$$If–lÖÖ0”’2R"ž  tąÖ0’’’’’’öööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöų@ś@BB†€€$Ifykdē$$If–lÖÖ0”’2R"ž  tąÖ0’’’’’’öööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöBBB,B.BzB|BāBäB‚C„CœCžCśCüC`D†„„„„„„„„„„„„„„ykd„$$If–lÖÖ0”’2R"ž  tąÖ0’’’’’’öööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöœBøBąB„CšCüC^DbDEE¾E$F:F’FœF¢FŲFĪGŒHŽH“H¶H¼HI^IbIJäJPKRK&L(L,L–L¬LMMMM0MxM|MDNøNšNäOśOļŽŠŽŠŽŠŽŠŽŠŽŠĮŠŽŠŽŠŽ­ŽŠŽŠŽŠŽ™Ž…ŽŠŽŠĮŠwŠŽŠŽŠŽŠŽh1¹CJOJQJ^JaJ& j6šhX)5CJOJQJ\^JaJ& j5šhX)5CJOJQJ\^JaJ& j4šhX)5CJOJQJ\^JaJhX)5CJOJQJ^JaJhX)CJOJQJ^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJ h1¹5CJOJQJ\^JaJ.`DbDEE¾EF$F*CJOJQJ\^JaJ) j5šhX)5>*CJOJQJ\^JaJ& j<šhX)5CJOJQJ\^JaJ& j6šhX)5CJOJQJ\^JaJ& j4šhX)5CJOJQJ\^JaJ& j5šhX)5CJOJQJ\^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ^JaJ'ŗVøWŗWŅWŌW¼X¾XÖXŲX$Y&YpYrYŗYŽYZ¬ZŠZņZ*[N[p[6\N\x]°]ę]²^żżżżżżżżżżżżóżżóżżóżżóżóķķó„7^„7 „7„Éż^„7`„Éż¼X¾XŲX"Y&YnYrYŗYÄYĘYŹYĢYŠYÖYŚYčYźYīYöYüYZ2Z4Z6Z8Z¬Z¶ZøZ¼Z¾ZĀZČZĢZŚZÜZąZčZīZņZ["[*[4[6[:[<[@[F[J[ņäÓäÓäÓäųä³ä³äųä³äÓ¢ä‘Óäųä³ä³äųä³äÓ|Óäųä³ä³(hX)5CJOJQJ\^JaJmH sH  j6šhX)CJOJQJ^JaJ j5šhX)CJOJQJ^JaJ"hX)CJOJQJ^JaJmH sH hū sCJOJQJ^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ^JaJhĶHŚCJOJQJ^JaJ0J[X[Z[^[f[l[p[L\”^¤^¦^Ø^Ŗ^¬^“^ģ^@_r_t_ö_ų_ś_ü_Š`Ō`ź`ŠaŒa a¤a¦aŗa¼a.b0b2b8bLb^bdbxb|bˆb”bņäŅņŅņĮņĮ­Į™ĮņĮņĮņĮ­Į™ĮņĮņ‹ņŅņĮņĮņŅņŅņŅuŅņŅ+hū shX)5CJOJQJ^JaJmH sH h 6CJOJQJ^JaJ& j6šhX)5CJOJQJ\^JaJ& j5šhX)5CJOJQJ\^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJ"hX)CJOJQJ^JaJmH sH hū sCJOJQJ^JaJhX)CJOJQJ^JaJ+²^“^ģ^>_@_t_¼_¾_V`X`Š`Ō`ģ`ŠaŒa¤a¦a¼a¾a0bbbbdbübžbØcŖc,dżóżżżóóóóóżżżżżżżżżżżżżżżżżż „7„Éż^„7`„Éż”b–b¢b®bŗb¾bÖbābčbōbžbcc"c.c0c@cJcLcZchcjc‚cŽc”c cŖc“cøcĄcÄcĘcöcųcd.d6d8dHd’d”d˜dšdžd¦dŖd®d“dĄdÄdĪdŠdŅdėŁĖŁėŁĖŁĖŁµŁĖŁėŁĖŁĖŁėŁĖŁĖŁµ¤Ė¤–Ė–ŁĖµ„µĖ–Ł¤Ł¤–Ł¤Ł¤Ė¤–#hū shX)5CJOJQJ^JaJhū sCJOJQJ^JaJ hū shX)CJOJQJ^JaJ+hū shX)5CJOJQJ^JaJmH sH hX)CJOJQJ^JaJ"hX)CJOJQJ^JaJmH sH (hū shū sCJOJQJ^JaJmH sH 4,d.d²d“dģdeeDeFevexetf¦gžgViXipiĪiZj\jtjŅj^k`kxkÖkbldl|lŚlżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżŅdeDeFeveTgxgźgųgŽhąhbidivizi¬i²iōi"j4j6j8j>jfjhjzj~j°j¶jųj$k‚ŒT”\”¦•®•— —$——”—˜"›2›x›~›„˜šŸŸŌŸܟŠ ö ž ”””V”f”ļŽŠŽŠŽŠŽ¼ŽŠŽŠŽŠŽŠŖŽ•ŠŖŠŖŠŖŠŖŠ‡ŠŽŠŽŠŽŠŖŠŽ•ŠŖŠŖŠ‡Š‡ŠŖŠ‡h# CJOJQJ^JaJ(hX)5CJOJQJ\^JaJmH sH "hX)CJOJQJ^JaJmH sH & j<šhX)5CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ^JaJ hX)5CJOJQJ\^JaJ h# 5CJOJQJ\^JaJ5(Š܊ŽŠ‹n‹p‹Œ¬ŒøŒŗŒ,>N`żżóżżóżżżżżżķķķ$If „7„Éż^„7`„Éż`bŠäŽźŽsmmm$IfŒkd! $$If–lÖÖF”’Į §%-]‰ tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöźŽģŽīŽ.>Psqqkkk$IfŒkdŌ $$If–lÖÖF”’Į §%-]‰ tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöPR‚4:smmm$IfŒkd‡!$$If–lÖÖF”’Į §%-]‰ tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö:<>‚ˆpjjj$Ifkd:"$$If–l4ÖÖF”’Į §%`-]‰ tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4ˆŠŒ‘ ‘pjjj$Ifkdų"$$If–l4ÖÖF”’Į §% -]‰ tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4 ‘‘‘€’†’pjjj$Ifkd¶#$$If–l4ÖÖF”’Į §% -]‰ tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4†’ˆ’“T”Z”pjjj$Ifkdt$$$If–l4ÖÖF”’Į §% -]‰ tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4Z”\”䔦•¬•smmm$IfŒkd2%$$If–lÖÖF”’Į §%-]‰ tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö¬•®•ö•——smmm$IfŒkdå%$$If–lÖÖF”’Į §%-]‰ tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö—— —"—$—’—”—˜,˜<˜N˜sqqqqqqkkk$IfŒkd˜&$$If–lÖÖF”’Į §%-]‰ tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö N˜P˜Ģ˜®š²šsmmm$IfŒkdK'$$If–lÖÖF”’¬ ī%ķ+B tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö²š“š4›6›8›pjjj$Ifkdž'$$If–l4ÖÖF”’¬ ī%ķ`+`B tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf48›:›x›z›|›pjjj$IfkdĮ($$If–l4ÖÖF”’¬ ī%ķ + B tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4|›~›ō›ö›ų›pjjj$Ifkd„)$$If–l4ÖÖF”’¬ ī%ķ + B tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4ų›ś›PœRœTœpjjj$IfkdG*$$If–l4ÖÖF”’¬ ī%ķ + B tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4TœVœ¬œ®œ°œpjjj$Ifkd +$$If–l4ÖÖF”’¬ ī%ķ + B tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4°œ²œ "pjjj$IfkdĶ+$$If–l4ÖÖF”’¬ ī%ķ + B tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4"$|~€pjjj$Ifkd,$$If–l4ÖÖF”’¬ ī%ķ + B tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4€‚„œ®¾Špnnhhh$IfkdS-$$If–l4ÖÖF”’¬ ī%ķ + B tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4ŠŅ”žŸŸsmmm$IfŒkd.$$If–lÖÖF”’ܬ ī%H ŠB tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöŸŸŸŌŸŲŸpjjj$IfkdÉ.$$If–l4ÖÖF”’ܬ ī%`H ŠB tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4ŲŸŚŸܟ””pjaj $Ifgd# $Ifkd‡/$$If–l4ÖÖF”’ܬ ī% H ŠB tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4”””¢¢pjaj $Ifgd# $IfkdE0$$If–l4ÖÖF”’ܬ ī% H ŠB tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4f”Ō”š”¢¢Ō¢ī¢"£,£®£Č£ā£ź£Š„Ö„ʦą¦§§§Z§\§<ØDؼؾØj¬†¬Ź¬Ģ¬ę¬R­V­Ø­ą­ö­ų­ž­®$®<±>±X±Ž±±ø±ŗ±ö±²²H²r²ˆ²Š²¦²ź² ³ņįņĻņįņįņįņįņĻņįņĻņįŗņĻņ¬ņ¬ņ¬ņįņįņ¬ņ¬ņ¬ņ¬ņįņņņņņņņhX)5CJOJQJ^JaJh# CJOJQJ^JaJ(hX)5CJOJQJ\^JaJmH sH "hX)CJOJQJ^JaJmH sH  hX)5CJOJQJ\^JaJhX)CJOJQJ^JaJ8¢¢Ø¢š£ö£pjjj$Ifkd1$$If–l4ÖÖF”’ܬ ī% H ŠB tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4ö£ų£"¤Š„Ō„smmm$IfŒkdĮ1$$If–lÖÖF”’ܬ ī%H ŠB tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöŌ„Ö„$¦§§smmm$IfŒkdt2$$If–lÖÖF”’ܬ ī%H ŠB tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö§§§^§p§€§’§sqqkkk$IfŒkd'3$$If–lÖÖF”’ܬ ī%H ŠB tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö’§”§Ø<Ø@Øsmmm$IfŒkdŚ3$$If–lÖÖF”’ܬ ī%H ŠB tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö@ØBØDØ©$©pjjj$Ifkd4$$If–l4ÖÖF”’ܬ ī%`H ŠB tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4$©&©(©JŖPŖpjjj$IfkdK5$$If–l4ÖÖF”’ܬ ī% H ŠB tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4PŖRŖTŖ„«Š«pjjj$Ifkd 6$$If–l4ÖÖF”’ܬ ī% H ŠB tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4Š«Œ«T¬ĬȬpjjj$IfkdĒ6$$If–l4ÖÖF”’ܬ ī% H ŠB tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöf4ȬŹ¬Ģ¬ä¬ę¬T­V­Ŗ­¼­Ģ­Ž­sqqqqqqkkk$IfŒkd…7$$If–lÖÖF”’ܬ ī%H ŠB tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö Ž­ą­&®4±:±sjjd$If $Ifgd# Œkd88$$If–lÖÖF”’Į¬ ī%-ėB tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö:±<±>±V±X±±ø±sqqqqk$IfŒkdė8$$If–lÖÖF”’Į¬ ī%-ėB tąÖ0’’’’’’öööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöø±ŗ±ö±ü±²²²(²F²ĄŗŗŗUŗŗŗekdä9$$If–lÖF”’\ ]ī%Č  ‘ tąöööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö$If?kdž9$$If–lÖ”’ī%Z& tąöööÖ’Ö’Ö’Ö’4Ö4Ö laöF²H²r²x²†²ˆ²š”””/ekdČ:$$If–lÖF”’\ ]ī%Č  ‘ tąöööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö$IfekdV:$$If–lÖF”’\ ]ī%Č  ‘ tąöööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöˆ²Š²–²¤²¦²ź²³ ³łłł”łłBRkd¬;$$If–lÖ0”’\ ī%Č ’ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöekd:;$$If–lÖF”’\ ]ī%Č  ‘ tąöööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö$If ³H³R³h³Š³Ī³Š³0“2“’“¼“¾“Ī“ µµ(µ*µZµ†µ”µ¾µäµęµ&¶2¶\¶Ģ¶·B·¦·JŗLŗfŗ~ŗ˜ŗ°ŗÖŗśŗX»b»p»r»x»|»Œ»Ž»”»˜»¢»ø»Ā»Ź»ģ»ō»¼šįÓįÓįÓįÓįÓįÓįÓÅÓįÓįÓįÓįÓįÓį³ÓÅӢӢӢӏ³³³³³³Ó³Ó³%hX)CJOJQJ^JaJmHnHu hX)5CJOJQJ\^JaJ"hX)CJOJQJ^JaJmH sH h# CJOJQJ^JaJhX)CJOJQJ^JaJhX)5CJOJQJ^JaJh# 5CJOJQJ^JaJ6 ³R³d³f³h³Š³¶³Ģ³öšš‹šššekd<$$If–lÖF”’\ ]ī%Č  ‘ tąöööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö$If $Ifgd# Ģ³Ī³Š³“.“0“š”””/ekdģ<$$If–lÖF”’\ ]ī%Č  ‘ tąöööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö$Ifekdz<$$If–lÖF”’\ ]ī%Č  ‘ tąöööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö0“2“H““’“¼“¾“Ī“š“ µłłł”łUłłł?kdŠ=$$If–lÖ”’ī%Z& tąöööÖ’Ö’Ö’Ö’4Ö4Ö laöekd^=$$If–lÖF”’\ ]ī%Č  ‘ tąöööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö$If µ µµ,µXµš”‹” $Ifgd# $Ifekd>$$If–lÖF”’\ ]ī%Č  ‘ tąöööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöXµZµ†µ’µ”µ¾µāµš””B””Rkdś>$$If–lÖ0”’\ ī%Č ’ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö$Ifekdˆ>$$If–lÖF”’\ ]ī%Č  ‘ tąöööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöāµäµęµ$¶&¶2¶Z¶­§§U§§Rkd²?$$If–lÖ0”’\ ī%Č ’ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö$IfRkdV?$$If–lÖ0”’\ ī%Č ’ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöZ¶\¶Ģ¶··B·¢·­§§U§§Rkdj@$$If–lÖ0”’\ ī%Č ’ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö$IfRkd@$$If–lÖ0”’\ ī%Č ’ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö¢·¤·¦·x¹z¹JŗLŗdŗfŗ€ŗ­§§USSSSSRkd"A$$If–lÖ0”’\ ī%Č ’ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö$IfRkdĘ@$$If–lÖ0”’\ ī%Č ’ tąöööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö €ŗ˜ŗ²ŗÖŗśŗÄ»¼¼J¼“¼8½:½x½Ś½n¾p¾ ¾`æČæŹæōæ°ĄHĮJĮLĮĮ¼Į¾ĮŚĮ\Āżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżż¼F¼J¼°¼“¼:½t½x½Ö½Ś½p¾œ¾ ¾^æ`æfæ”æœæŹæšæōæ¬Ą°ĄĮ˜ĮžĮ¤Į¦Į°Į²ĮøĮŗĮ¾ĮÖĮ2ĀXĀ\ĀźŲźŲŹźŲźŲŹźŲźŲŹŲŹŲźŲźŲŹŲ·Ų·Ų·Ų·ŹźŲŹŲ%hX)CJOJQJ^JaJmHnHuhX)CJOJQJ^JaJ"hX)CJOJQJ^JaJmH sH )hX)CJOJQJ^JaJmHnHsH u$,P°‚. °ĘA!°€"°€#n$n%°°Š°Š ŠZ$$If–!vh5ÖÉ5ÖÅ#vÉ#vÅ:V –l tąöö5ÖÉ5ÖÅZ$$If–!vh5ÖÉ5ÖÅ#vÉ#vÅ:V –l tąöö5ÖÉ5ÖÅZ$$If–!vh5ÖÉ5ÖÅ#vÉ#vÅ:V –l tąöö5ÖÉ5ÖÅZ$$If–!vh5ÖÉ5ÖÅ#vÉ#vÅ:V –l tąöö5ÖÉ5ÖÅZ$$If–!vh5ÖÉ5ÖÅ#vÉ#vÅ:V –l tąöö5ÖÉ5ÖÅZ$$If–!vh5ÖÉ5ÖÅ#vÉ#vÅ:V –l tąöö5ÖÉ5ÖÅZ$$If–!vh5ÖÉ5ÖÅ#vÉ#vÅ:V –l tąöö5ÖÉ5ÖÅZ$$If–!vh5ÖÉ5ÖÅ#vÉ#vÅ:V –l tąöö5ÖÉ5ÖÅZ$$If–!vh5ÖÉ5ÖÅ#vÉ#vÅ:V –l tąöö5ÖÉ5ÖÅZ$$If–!vh5ÖÉ5ÖÅ#vÉ#vÅ:V –l tąöö5ÖÉ5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5ÖÅZ$$If–!vh5ÖS5ÖÅ#vS#vÅ:V –l tąöö5ÖS5Öű$$If–!vh5Ö—5Ö°5ÖC #v—#v°#vC :V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö—5Ö°5ÖC /Ö ’±$$If–!vh5Ö—5Ö°5ÖC #v—#v°#vC :V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö—5Ö°5ÖC /Ö ’±$$If–!vh5Ö—5Ö°5ÖC #v—#v°#vC :V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö—5Ö°5ÖC /Ö ’¼$$If–!vh5Ö—5Ö°5ÖC #v—#v°#vC :V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö5Ö—5Ö°5ÖC /Ö ’f4¼$$If–!vh5Ö—5Ö°5ÖC #v—#v°#vC :V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö5Ö—5Ö°5ÖC /Ö ’f4¼$$If–!vh5Ö—5Ö°5ÖC #v—#v°#vC :V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö5Ö—5Ö°5ÖC /Ö ’f4¼$$If–!vh5Ö—5Ö°5ÖC #v—#v°#vC :V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö5Ö—5Ö°5ÖC /Ö ’f4±$$If–!vh5Ö—5Ö°5ÖC #v—#v°#vC :V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö—5Ö°5ÖC /Ö ’›$$If–!vh5Ö{5ÖŲ #v{#vŲ :V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö{5ÖŲ /Ö ’›$$If–!vh5Ö{5ÖŲ #v{#vŲ :V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö{5ÖŲ /Ö ’›$$If–!vh5Ö{5ÖŲ #v{#vŲ :V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö{5ÖŲ /Ö ’›$$If–!vh5Ö{5ÖŲ #v{#vŲ :V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö{5ÖŲ /Ö ’›$$If–!vh5Ö{5ÖŲ #v{#vŲ :V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö{5ÖŲ /Ö ’›$$If–!vh5Öž5Ö #vž#v :V –l tąÖ0’’’’’’öö5Öž5Ö /Ö ’›$$If–!vh5Öž5Ö #vž#v :V –l tąÖ0’’’’’’öö5Öž5Ö /Ö ’›$$If–!vh5Öž5Ö #vž#v :V –l tąÖ0’’’’’’öö5Öž5Ö /Ö ’›$$If–!vh5Öž5Ö #vž#v :V –l tąÖ0’’’’’’öö5Öž5Ö /Ö ’±$$If–!vh5Ö-5Ö]5Ö‰#v-#v]#v‰:V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö-5Ö]5Ö‰/Ö ’±$$If–!vh5Ö-5Ö]5Ö‰#v-#v]#v‰:V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö-5Ö]5Ö‰/Ö ’±$$If–!vh5Ö-5Ö]5Ö‰#v-#v]#v‰:V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö-5Ö]5Ö‰/Ö ’¼$$If–!vh5Ö-5Ö]5Ö‰#v-#v]#v‰:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö5Ö-5Ö]5Ö‰/Ö ’f4¼$$If–!vh5Ö-5Ö]5Ö‰#v-#v]#v‰:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö5Ö-5Ö]5Ö‰/Ö ’f4¼$$If–!vh5Ö-5Ö]5Ö‰#v-#v]#v‰:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö5Ö-5Ö]5Ö‰/Ö ’f4¼$$If–!vh5Ö-5Ö]5Ö‰#v-#v]#v‰:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö5Ö-5Ö]5Ö‰/Ö ’f4±$$If–!vh5Ö-5Ö]5Ö‰#v-#v]#v‰:V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö-5Ö]5Ö‰/Ö ’±$$If–!vh5Ö-5Ö]5Ö‰#v-#v]#v‰:V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö-5Ö]5Ö‰/Ö ’±$$If–!vh5Ö-5Ö]5Ö‰#v-#v]#v‰:V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö-5Ö]5Ö‰/Ö ’±$$If–!vh5Öķ5Ö+5ÖB#vķ#v+#vB:V –l tąÖ0’’’’’’öö5Öķ5Ö+5ÖB/Ö ’Į$$If–!vh5Öķ5Ö+5ÖB#vķ#v+#vB:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö+Ö5Öķ5Ö+5ÖB/Ö ’f4Į$$If–!vh5Öķ5Ö+5ÖB#vķ#v+#vB:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö+Ö5Öķ5Ö+5ÖB/Ö ’f4Į$$If–!vh5Öķ5Ö+5ÖB#vķ#v+#vB:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö+Ö5Öķ5Ö+5ÖB/Ö ’f4Į$$If–!vh5Öķ5Ö+5ÖB#vķ#v+#vB:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö+Ö5Öķ5Ö+5ÖB/Ö ’f4Į$$If–!vh5Öķ5Ö+5ÖB#vķ#v+#vB:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö+Ö5Öķ5Ö+5ÖB/Ö ’f4Į$$If–!vh5Öķ5Ö+5ÖB#vķ#v+#vB:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö+Ö5Öķ5Ö+5ÖB/Ö ’f4Į$$If–!vh5Öķ5Ö+5ÖB#vķ#v+#vB:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö+Ö5Öķ5Ö+5ÖB/Ö ’f4Į$$If–!vh5Öķ5Ö+5ÖB#vķ#v+#vB:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö+Ö5Öķ5Ö+5ÖB/Ö ’f4±$$If–!vh5ÖH 5ÖŠ5ÖB#vH #vŠ#vB:V –l tąÖ0’’’’’’öö5ÖH 5ÖŠ5ÖB/Ö ’¼$$If–!vh5ÖH 5ÖŠ5ÖB#vH #vŠ#vB:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö5ÖH 5ÖŠ5ÖB/Ö ’f4¼$$If–!vh5ÖH 5ÖŠ5ÖB#vH #vŠ#vB:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö5ÖH 5ÖŠ5ÖB/Ö ’f4¼$$If–!vh5ÖH 5ÖŠ5ÖB#vH #vŠ#vB:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö5ÖH 5ÖŠ5ÖB/Ö ’f4¼$$If–!vh5ÖH 5ÖŠ5ÖB#vH #vŠ#vB:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö5ÖH 5ÖŠ5ÖB/Ö ’f4±$$If–!vh5ÖH 5ÖŠ5ÖB#vH #vŠ#vB:V –l tąÖ0’’’’’’öö5ÖH 5ÖŠ5ÖB/Ö ’±$$If–!vh5ÖH 5ÖŠ5ÖB#vH #vŠ#vB:V –l tąÖ0’’’’’’öö5ÖH 5ÖŠ5ÖB/Ö ’±$$If–!vh5ÖH 5ÖŠ5ÖB#vH #vŠ#vB:V –l tąÖ0’’’’’’öö5ÖH 5ÖŠ5ÖB/Ö ’±$$If–!vh5ÖH 5ÖŠ5ÖB#vH #vŠ#vB:V –l tąÖ0’’’’’’öö5ÖH 5ÖŠ5ÖB/Ö ’¼$$If–!vh5ÖH 5ÖŠ5ÖB#vH #vŠ#vB:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö5ÖH 5ÖŠ5ÖB/Ö ’f4¼$$If–!vh5ÖH 5ÖŠ5ÖB#vH #vŠ#vB:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö5ÖH 5ÖŠ5ÖB/Ö ’f4¼$$If–!vh5ÖH 5ÖŠ5ÖB#vH #vŠ#vB:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö5ÖH 5ÖŠ5ÖB/Ö ’f4¼$$If–!vh5ÖH 5ÖŠ5ÖB#vH #vŠ#vB:V –l4 tąÖ0’’’’’’öö+Ö5ÖH 5ÖŠ5ÖB/Ö ’f4±$$If–!vh5ÖH 5ÖŠ5ÖB#vH #vŠ#vB:V –l tąÖ0’’’’’’öö5ÖH 5ÖŠ5ÖB/Ö ’±$$If–!vh5Ö-5Öė5ÖB#v-#vė#vB:V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö-5Öė5ÖB/Ö ’±$$If–!vh5Ö-5Öė5ÖB#v-#vė#vB:V –l tąÖ0’’’’’’öö5Ö-5Öė5ÖB/Ö ’D$$If–!vh5ÖZ&#vZ&:V –l tąöö5ÖZ&p$$If–!vh5ÖČ 5Ö 5Ö‘ #vČ #v #v‘ :V –l tąöö5ÖČ 5Ö 5Ö‘ p$$If–!vh5ÖČ 5Ö 5Ö‘ #vČ #v #v‘ :V –l tąöö5ÖČ 5Ö 5Ö‘ p$$If–!vh5ÖČ 5Ö 5Ö‘ #vČ #v #v‘ :V –l tąöö5ÖČ 5Ö 5Ö‘ p$$If–!vh5ÖČ 5Ö 5Ö‘ #vČ #v #v‘ :V –l tąöö5ÖČ 5Ö 5Ö‘ Z$$If–!vh5ÖČ 5Ö’#vČ #v’:V –l tąöö5ÖČ 5Ö’p$$If–!vh5ÖČ 5Ö 5Ö‘ #vČ #v #v‘ :V –l tąöö5ÖČ 5Ö 5Ö‘ p$$If–!vh5ÖČ 5Ö 5Ö‘ #vČ #v #v‘ :V –l tąöö5ÖČ 5Ö 5Ö‘ p$$If–!vh5ÖČ 5Ö 5Ö‘ #vČ #v #v‘ :V –l tąöö5ÖČ 5Ö 5Ö‘ p$$If–!vh5ÖČ 5Ö 5Ö‘ #vČ #v #v‘ :V –l tąöö5ÖČ 5Ö 5Ö‘ D$$If–!vh5ÖZ&#vZ&:V –l tąöö5ÖZ&p$$If–!vh5ÖČ 5Ö 5Ö‘ #vČ #v #v‘ :V –l tąöö5ÖČ 5Ö 5Ö‘ p$$If–!vh5ÖČ 5Ö 5Ö‘ #vČ #v #v‘ :V –l tąöö5ÖČ 5Ö 5Ö‘ Z$$If–!vh5ÖČ 5Ö’#vČ #v’:V –l tąöö5ÖČ 5Ö’Z$$If–!vh5ÖČ 5Ö’#vČ #v’:V –l tąöö5ÖČ 5Ö’Z$$If–!vh5ÖČ 5Ö’#vČ #v’:V –l tąöö5ÖČ 5Ö’Z$$If–!vh5ÖČ 5Ö’#vČ #v’:V –l tąöö5ÖČ 5Ö’Z$$If–!vh5ÖČ 5Ö’#vČ #v’:V –l tąöö5ÖČ 5Ö’Z$$If–!vh5ÖČ 5Ö’#vČ #v’:V –l tąöö5ÖČ 5Ö’Z$$If–!vh5ÖČ 5Ö’#vČ #v’:V –l tąöö5ÖČ 5Ö’†œ˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666Ø6666666666ø666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°6N@ń’N 1KG=K95$7$8$9DH$_HhmHsHtHBAņ’”B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@ó’³\ 01KG=0O B01;8F0 :V ö4Ö4Ö laö .kō’Į. 0 5B A?8A:0 2Z@ņ2 "5:AB OJQJ^JPžOņ’P tw4winMark#<B* CJH*OJQJ^JaJph€€LžOņ’!L tw4winErrorB*CJ(OJQJ^JaJ(ph’6žOņ’16 tw4winTerm B*ph’NžOņ’AN tw4winPopup B* OJQJ^JmHnHph€uLžOņ’QL tw4winJump B* OJQJ^JmHnHph€€uTžOņ’aTtw4winExternal B*OJQJ^JmHnHph€€€uTžOņ’qTtw4winInternal B*OJQJ^JmHnHph’uXžOņ’XDO_NOT_TRANSLATE B* OJQJ^JmHnHph€u†’’’’BCQRnopĖ9×*+67_abxz{Ŗ¬­Żßą367NQR\_`ˆ‹Œ§Ŗ«¬·øČ?@Qfgm|Ÿ¬²³¹Śą·øąįFt”Ė ‹ < e 0 ‘ ŻŽäDÉļ'\E„²ˆ”ŸĀĆĪĻåęĖĢ·øiju„ā .  7 G „ ¦ Å Ō s!t!{"|"§"#“#’#ž$é$ź$%:%&Ņ&ø'a(F)G)]))µ)<*v*¬*+]++Ģ,Ķ,Ų,Ł,ż,ž,.u.v.‡./ą/į/&0'0‚0112181U1V1u1¶1·1Č1±2²2¾2Ó3Ū56w6å6>7?7a7b7æ7’78²8³8Ż8Ž8X9Y9k9©9¹9Ź9m:A;B;U;p=q=“=”=­=²=õ>ö> ? ??3?4???@?o?p?Ą?ó?ž@;AeAµAåAQBĪB Cwxń‚PƒŽƒįƒM„N„T„U„Ž„„Ÿ„ˆ…§†ü†h‡i‡›‡œ‡ ˆŖˆV‰W‰c‰d‰£‰¤‰Ö‰²Š ‹Ļ‹ŃŒ#$@AUVŽ ŽŽ Ž!ŽŲŽŽŽßŽļŽšŽ˜™¼½tuµ¶½‘¾‘R’S’k“l“|“}“M”S”T”–•—•§•Ø•y–z–†–‡–™ ™,™-™P™Q™šš5š6šŌšŚšįšāšņšc›i›†›Ø›©›NœTœwœ‘œ’œūœüœAžLž’žéž¾ŸæŸąŸu { ‚ ƒ “ ””*”+”[”\””€”¢¢¢¢G¢H¢j£¤¤%¤ć¤é¤š¤ń¤ü¤„„Ų„P¦Q¦]¦^¦Ž¦¦«¦¬¦¼¦ §d§e§™§é§DØEØUØ”Øŗ©»©ó©ł©ŖŖŖ¼Ŗ$«%«5«—«˜«¤«„«»«¼«×«Ų«¬!¬"¬-¬ą¬{­Ć­Ä­ž­®®0®6®7®›®œ®²®ø®å®ė®ģ®ÆÆWÆ¤ÆŹÆŠÆŃÆÜÆ°±(±)±M±N±u±v±)²M²S²T²_²"³£³?“@“Z“[“ž“¤“„“°“cµżµD¶E¶¶…¶†¶±¶·¶ø¶··)·*·O·P·‹·‘·’·ž·Ó·Ł·Ś·aøgøhøtøuø.¹/¹”¹§¹Ø¹Ć¹Ä¹Š¹Ń¹’¹ŗ ŗ ŗŗ$ŗ%ŗ,ŗ-ŗAŗGŗHŗ ŗ”ŗßŗąŗ»»t»z»{»‰»Š»¼¼;¼A¼B¼k¼l¼Ļ¼Š¼7½z½{½®½č½ī½ļ½ū½ü½7¾8¾c¾d¾UæVææ“æ”æ·æ½æ¾æfĄlĄmĄxĄyĄ›ĮWĀXĀŖĀ«Ā×ĀŻĀóĀōĀ>Ć#Ä)Ä*Ä6Ä7ÄsÄtĆćÄÅÅIŧŭÅŅÅKĘgĘ‚ĘžĘ¹ĘÅĘ Ē Ē/Ē0Ē©ĒŖĒĒĒČĒśĒ Č)ȊȋȗȹȂÉųɳɏŹŹŹĖåĖęĖĢĢqĢ›ĶœĶ²ĶÄĶÅĶćĶéĶźĶžĶĪĪ Ī&Ī'Ī:Ī@ĪAĪBĪ|Ī}ĪĻĻ7Ļ8Ļ”Ļ¢ĻčĻīĻļĻZŠ[Š”Š§ŠØŠ÷ŠųŠ8Ń9єŃqŅĀŅĆŅŁŅėŅģŅ ÓÓÓLÓRÓSÓŲÓŽÓßÓąÓģÓķÓŌŌGŌHŌ—Ō˜Ō¤Ō„ŌÓŌŌŌÕÕZÕ`ÕµÕāÕčÕōÕ&Ö'ÖBÖCÖ·Ö½Ö××4×:×U×V׆ׇף×AŲGŲHŲķŲóŲ!Ł-Ł`ŁaŁmŁnŁ“Ł”ŁųŁ,Ś2ŚNŚĀŚČŚŌŚ+Ū,ŪŒŪŪ¤ŪŖŪÄŪ'ܙܚÜŃÜŅÜMŻ3Ž²Ž³ŽæŽĄŽ4ß5ßAßBßhßiߎߏ߳ßÅßÖß,ą>ąOąką}ąŽąńążą’į®įÉį/ā0āLāuāvāā“āµāććć@ćLć›ćœćØć©ć“ćµćīćōćõćääTäUäŖä«äģäķä/å0åLådåeåxåyå‘å’åę©ęÕęē‚ēŽē½ēččč?č…č†č’čĮčéééCéWéxé†é‡é“éĀéź źźź/ź0źHźIźÜź;ėbė‹ėŲėŁėåėģZģ[ģgģ•ģŪģÜģčģķ]ķ^ķjķ™ķßķąķīķļķ?ī@īoīĆīßīTļUļˆļ‰ļśļūļšš!š"šAšBšSšTšlńmńńńń÷ńGņMņ‘ņ—ņĶņóUóVóbó©óćóäóšóńóōōGõHõ„ö“÷µ÷é÷ź÷DųEųdųųŽųŲų,ł2ł3łbłcłlłuł}ł†ł‡ł›łHśKśLśMśdśmśuś~śś—śšśóśōśõśūūūūYū\ū]ū^ūüüübüżżżHż©ż¬ż­żŃżVžYžZž[žgžhžŸž žćžģžōžżžžž<’-/0pqrs’“”•ŠŃŅÓž’,-./efgh”•–—˜¤­µ¾æ ^abcĄĀĆÄ`bcdßįā*ĪŃŅē¾ĄĮč_bcd…Ž–Ÿ Öōö÷ųehijūž’˜›œ 8 : ; < H I €  « “ ¼ Å Ę é p s t u  ‚ ž ² ³ Ń Ō ā ć ä ź ł ś      ! ( ) K Z [  ˆ ‰ Š › ± ¼ ½ ¾ Ö ķ ī ļ ś   4 5 = N [ \ ] l ‚ ƒ ™ Ÿ   µ Ē Č É č é ļ <`aw§Ø©’“ūü "/ASøąįū0rs’Ć &†ŗ»Š.z{|ž“µĆ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ˜0€€˜0€€©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š © 0€€Š © 0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š © 0€€Š © 0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š © 0€€Š © 0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š © 0€€Š © 0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š © 0€€Š © 0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š © 0€€Š © 0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š © 0€€Š © 0€€Š ™0€€Ō ˜0€€˜0€€©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ˜0€€˜0€€©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€„9^{üŠÜ’œÜ®æĪ4ŚLģtšn6ÖöØ– Z$$œBśO¼XJ[”bŅd²nŌz¾‰f” ³¼\Ā™Ÿ ¢³¾ĮĆĘÉĖŃdhkmoqs‚„…‡‰‹ØøĀĀ X ¢`"œ9ųLģ\ŖjR{ŹŠ0“Ę“r”T•–Ö–B—¦—\˜Ī˜l™˜™<šņšN›ą›Pœ&ŗBž ŸXŸ ¤ ^”ö« ²R¼ŲÄņĪXÖtŽŠēÜīųXšųp’8ī ¬Ą»ĄĪJŪęĢļø÷Ņś äLš"H*Ü5&6\6 6Ō6;*@t@ų@B`D–LŗV²^,dŚl$t,}(Š`źŽP:ˆ ‘†’Z”¬•—N˜²š8›|›ų›Tœ°œ"€ŠŸŲŸ”¢ö£Ō„§’§@Ø$©PŖŠ«ȬŽ­:±ø±F²ˆ² ³Ģ³0“ µXµāµZ¶¢·€ŗ\Ā’“”•–—˜š›œž”£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²“µ¶·ø¹ŗ»¼½æĄĀÄÅĒČŹĢĶĪĻŠŅÓŌÕÖ×bcefgijlnprtuvwxyz{|}~€ƒ†ˆŠŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·¹ŗ»¼½¾æĄĮ\Ā‘š8š@ń’’’€€€÷š’šš0š( š ššB šS šæĖ’ ?š’’eTŖ ÄOēUŖ l1éVŖ ,$éWŖ l$éXŖ ¬$éYŖ ģ$éZŖ ,%é[Ŗ l%é\Ŗ ¬%é]Ŗ ,&é^Ŗ ¬&é_Ŗ ,'é`Ŗ l'éaŖ ¬'ébŖ ģ'écŖ “*"dŖ ō*"eŖ 4+"fŖ t+"gŖ ō+"hŖ 4,"iŖ t,"jŖ “,"kŖ ō,"lŖ 4-"mŖ t-"nŖ “-"oŖ ō-"pŖ 4."qŖ t."rŖ “."sŖ ō."tŖ 4/"uŖ t/"vŖ “/"wŖ ”RéxŖ ŌRéyŖ SézŖ TSé{Ŗ ”Sé|Ŗ ŌSé}Ŗ Té~Ŗ TTéŖ ”Té€Ŗ ŌTéŖ Ué‚Ŗ TUéƒŖ ”Ué„Ŗ ŌUé…Ŗ Vé†Ŗ ”Vé‡Ŗ ŌVéˆŖ Wé‰Ŗ TWéŠŖ ”Wé‹Ŗ ŌWéŒŖ XéŖ TXéŽŖ ”XéŖ ŌXéŖ Yé‘Ŗ TYé’Ŗ ”Yé“Ŗ ŌYé”Ŗ Zé•Ŗ TZé–Ŗ ”Zé—Ŗ ŌZé˜Ŗ [é™Ŗ T[éšŖ ”[é›Ŗ Ō[éœŖ \éŖ T\éžŖ Ō\éŸŖ ]é Ŗ T]é”Ŗ Ō]é¢Ŗ ^é£Ŗ ”^é¤Ŗ Ō^é„Ŗ ”_é¦Ŗ Ō_é§Ŗ `éØŖ T`é©Ŗ ”`éŖŖ Ō`é«Ŗ aé¬Ŗ Taé­Ŗ ”aé®Ŗ ŌaéÆŖ bé°Ŗ Tbé±Ŗ ”bé²Ŗ Ōbé³Ŗ cé“Ŗ TcéµŖ ”cé¶Ŗ Ōcé·Ŗ déøŖ Tdé¹Ŗ ”déŗŖ Ōdé»Ŗ eé¼Ŗ Teé½Ŗ ”eé¾Ŗ ŌeéæŖ féĄŖ TféĮŖ ”féĀŖ ŌféĆŖ géÄŖ TgéÅŖ ”géĘŖ ŌgéĒŖ héČŖ ”héÉŖ ŌhéŹŖ iéĖŖ TiéĢŖ ”iéĶŖ ŌiéĪŖ jéĻŖ TjéŠŖ ”jéŃŖ ŌjéŅŖ kéÓŖ TkéŌŖ ”kéÕŖ ŌkéÖŖ lé×Ŗ TléŲŖ ”léŁŖ ŌléŚŖ méŪŖ TméÜŖ ”méŻŖ ŌméŽŖ néßŖ TnéąŖ ”néįŖ ŌnéāŖ oéćŖ ToéäŖ ”oéåŖ ŌoéęŖ péēŖ TpéčŖ ”pééŖ ŌpéźŖ qéėŖ TqéģŖ ”qéķŖ ŌqéīŖ réļŖ TréšŖ ”réńŖ ŌréņŖ séóŖ TséōŖ ”séõŖ ŌséöŖ té÷Ŗ TtéųŖ ”téłŖ ŌtéśŖ uéūŖ TuéüŖ ”uéżŖ ŌuéžŖ vé’Ŗ Tvé« ”vé« Ōvé« wé« Twé« ”wé« Ōwé« xé« Txé« ”xé « Ōxé « yé « Tyé « ”yé « Ōyé« zé« Tzé« T_é« {é« T{é« ”{é« Ō{é« |é« T|é« ”|é« Ō|é« }é« T}é« ”}é« Ō}é« ~é« T~é« ”~é « Ō~é!« é"« Té#« ”é$« Ōé%« €é&« T€é'« ”€é(« é)« ”é*« Ōé+« ‚é,« T‚é-« ”‚é.« Ō‚é/« ƒé0« Tƒé1« ”ƒé2« Ōƒé3« „é4« T„é5« ”„é6« Ō„é7« …é8« T…é9« ”…é:« Ō…é;« †é<« T†é=« ”†é>« Ō†é?« ‡é@« T‡éA« ”‡éB« Ō‡éC« ˆéD« TˆéE« ”ˆéF« ŌˆéG« ‰éH« T‰éI« ”‰éJ« Ō‰éK« ŠéL« TŠéM« ”ŠéN« ŌŠéO« ‹éP« T‹éQ« ”‹éR« Ō‹éS« ŒéT« TŒéU« ”ŒéV« ŌŒéW« éX« TéY« ”éZ« Ōé[« Žé\« TŽé]« ”Žé^« ŌŽé_« é`« Téa« ”éb« Ōéc« éd« Tée« ”éf« Ōég« ‘éh« T‘éi« ”‘éj« Ō‘ék« ’él« T’ém« ”’én« Ō’éo« “ép« T“éq« ”“ér« Ō“és« ”ét« T”éu« ””év« Ō”éw« •éx« T•éy« ”•éz« Ō•é{« –é|« ”–é}« Ō–é~« —é« T—逫 Ō—遫 T˜é‚« Ō˜éƒ« T™é„« Ō™é…« Tšé†« ”šé‡« Ōšéˆ« ›é‰« T›éŠ« ”›é‹« Ō›éŒ« œé« TœéŽ« ”œé« Ōœé« é‘« Té’« ”é“« Ōé”« žé•« Tžé–« ”žé—« Ōžé˜« Ÿé™« TŸéš« ”Ÿé›« ŌŸéœ«  é« T éž« ” éŸ« Ō é « ”锫 T”颫 ””飫 Ō”餫 ¢é„« T¢é¦« ”¢é§« Ō¢éØ« £é©« T£éŖ« ”£é«« Ō£é¬« ¤é­« T¤é®« ”¤éÆ« Ō¤é°« „鱫 T„鲫 ”„鳫 Ō„é“« ¦éµ« T¦é¶« ”¦é·« Ō¦éø« §éKŸØ³ vŽØŚ„v*¬*+]+=,ˆ,Z-Ė45.5Ū56Y6w6Ē6å6 7¹7é>ė>ļ>ń>ö>ö>??p?Ą?×?ó?ž@Ć@ AA%A;AeAƒAµAåAB1BBBQB“BĪB C?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789=:;<>?@ABCEDFGHIJKLMNPOQRTSUXVWYZ[\]^_`abcdL ©“ w߭߉w*­*+^+>,‰,\-Ģ45/5Ü56Z6x6Č6ę6!7ŗ7ź>ģ>š>ņ>? ? ?!?q?Į?Ų?ō?Ÿ@Ä@ AA&ANRøĮĮĶŅ×äéī+->>N\\mv……˜­²8=MRwķķ  !#"$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=:>?@ABCEDFGHIJKLMNPOQRTSUWXVYZ[\]^_`abcd 9)*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€State€>(*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PostalCode€:*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€Street€BA*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€country-region€8B*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€9C*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€;*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€address€C]*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€>e*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PersonName€ Ž0,8 <1 <1 10 A<19 <<2 <20 A<3 4N9<0318 <<35°’C4,5 :341°’F5 <5°’C€749C8 A< 9,9 DC=B>295°’F €ProductIDeeeeeeee]]]eeeeeee]eeeeeeeeeeeeeeeCBACeeeeeeeeeee]eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee]ee]e]e]eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee] eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee]]eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee]]eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeBCeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee]eee] ]] ] ] ]eeeeeeeeeCB)(AeeeeCCBAeeeeeeCABCB(AeeeeeeeeeACwz°9ø9²:ŗ:ć?ź? @ @I@Q@B!B4B7BJBNBNETEUE`EŖNµN¶S¹SŗS¾SšU„U W¦WøW»WŃuÜu|w‡wĆwĪwAxLxźxńxz%z-}2}źšČƒŁƒū‰Š’ŠžŠ‹‹ņ‘ų‘ł‘’ äØäėēģēmčnčļčščpéqéšéńéBģCģĆģÄģEķFķĒķČķƒų‰ųhn€‹ø » ¬ ­ ° ± ¹ ŗ ¾ æ Š Ń Ų Ł ’©®¦ ® tvĘČ¢*£*&/ß/]3c3¤4„4©9®9¹9Ć9&=(=mArA¹AĮA BB½KČKPP¬Q®QJTNTCX\XęXźX4Z8Z…[‰[>\B\w\{\¤b¦bk8k7oBoooyo%r)rŽrār)s-sisms¶sŗsžst8t?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆž’’’ÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäž’’’ęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ž’’’‰Š‹ŒŽž’’’‘’“”•–—ž’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’Ÿž’’’ž’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Root Entry’’’’’’’’ ĄFPŪ4ĀPŹ”€Data ’’’’’’’’’’’’Ä~A1Table’’’’åāDWordDocument’’’’.†SummaryInformation(’’’’’’’’’’’’ˆDocumentSummaryInformation8’’’’’’’’CompObj’’’’’’’’’’’’q’’’’’’’’’’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’ ĄFÄīźóģåķņ Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ō9²q