ࡱ> wytuvq`bjbjqPqP2::Dznznznzn\nl/lNqNqNqNqNq)r)r)rfhhhhhh$hR] )r)r NqNq{{{ FNqNqf{ f{{*XNqBq YznS*(240/hU}UPU )rvL{z|V)r)r)re)r)r)r/ gznzn !B@0=8F0 1 ONKYO =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-5VL C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O Onkyo A-5VL. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 MB> @C:>2>4AB2> 4> :>=F0 ?5@54 2K?>;=5=85< A>548=5=89 8 2:;NG5=85< ?8B0=8O. 865A;54CNI85 8=AB@C:F88 2 40==>< C:>2>4AB25 ?>72>;OB 20< ?>;CG8BL >?B8<0;L=>5 :0G5AB2> 8 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O >B 20H53> =>2>3> A-5 VL. >60;C9AB0, A>E@0=8B5 40==>5 @C:>2>4AB2> 4;O >1@0I5=8O 2 1C4CI5<. !>45@60=85 06=K5 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 25@K ?@54>AB>@>6=>AB8 3A=>2=K5 2>7<>6=>AB8 45@54 8A?>;L7>20=85< MB>3> 8745;8O 5>4A>548=5=85 : 4@C38< CAB@>9AB20< 10@>A;CH820=85 8AB>G=8:>2 72C:0 (#?@02;5=85)15>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 17@8;>65=85 18 !B@0=8F0 2 @54C?@5645=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O 2>73>@0=8O 8;8 >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 ?>425@309B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. @54>AB5@565=85: ;O C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 A=8<09B5 :@KH:C (8;8 704=NN ?0=5;L). =CB@8 >BACBAB2CNB G0AB8, >1A;C68205<K5 ?>;L7>20B5;5<. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. !8<2>; <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 ?@8ACBAB285 =587>;8@>20==>3> >?0A=>3> =0?@O65=8O 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>9 25;8G8=K, GB>1K ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL C40@0 ;N459 M;5:B@8G5A:8< B>:><. (@8AC=>:) >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 206=K5 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 8 CE>4C (>1A;C6820=8N) 2 4>:C<5=B0F88, A>?@>2>640NI59 ?@81>@. (@8AC=>:) 06=K5 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 1. @8G8B09B5 MB8 8=AB@C:F88. 2. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 3. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54C?@5645=8O. 4. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?@81>@ 21;878 2>4K. 6. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B@O?:>9. 7. 5 70:@K209B5 =8:0:8E 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 8. 5 CAB0=02;8209B5 21;878 ;N1KE 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: 10B0@58, >1>3@520B5;8, ?5G8 8;8 4@C38E CAB@>9AB2 (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 ?@>872>4OB B5?;>. 9. 5 ?@5=51@5309B5 =07=0G5=85< 157>?0A=>AB8 ?>;O@87>20==>3> 8;8 7075<;ONI53> HB5::5@0. >;O@87>20==K9 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0, >48= 87 :>B>@KE H8@5 4@C3>3>. 075<;ONI89 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 7075<;ONI89 HBK@L. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L ?@54=07=0G5=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 ?>AB02;O5<K9 HB5::5@ =5 ?>4E>48B : 20H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 70<5=K CAB0@52H59 @>75B:8. 10. @54>E@0=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B ?5@5<5I5=8O 8;8 ?5@568<0=8O, >A>15==> 2 HB5::5@0E, 0@<0BC@5 HB5?A5;L=KE @>75B>: 8 2 B>G:5, 345 >= 2KE>48B 87 CAB@>9AB20. 11. A?>;L7C9B5 B>;L:> :@5?;5=8O/?@8=04;56=>AB8, C:070==K5 ?@>872>48B5;5<. 12. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:C, ?>4AB02:C, HB0B82, :@>=HB59= 8;8 AB>;, C:070==K9 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40==K9 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8, 1C4LB5 >AB>@>6=K ?@8 ?5@5<5I5=88 8745;8O =0 B5;56:5, GB>1K 871560BL B@02<K >B >?@>:84K20=8O. (@8AC=>:) 13. BA>548=O9B5 ?@81>@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8. 14. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< B>;L:> : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<>, :>340 CAB@>9AB2> 1K;> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5::5@, 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8 ?@54<5BK C?0;8 2=CB@L CAB@>9AB20; ?@81>@ 1K; ?>425@3=CB 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, @01>B05B =5 =>@<0;L=> 8;8 53> C@>=8;8. 15. >2@5645=85, B@51CNI55 >1A;C6820=8O B:;NG8B5 ?@81>@ >B AB5==>9 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: . >340 ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5:5@, . A;8 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL, 8;8 2=CB@L 0??0@0B0 C?0;8 ?@54<5BK, !. A;8 CAB@>9AB2> ?>425@3;>AL 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2>4K, D. A;8 CAB@>9AB2> =5 C?@02;O5BAO A>3;0A=> 8=AB@C:F8O<. >4AB@08209B5 B>;L:> B5 >@30=K C?@02;5=8O, :>B>@K5 >?8A0=K 2 @C:>2>4AB25, ?>A:>;L:C =5?@028;L=0O @53C;8@>2:0 4@C38E >@30=>2 C?@02;5=8O <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 8 ?>B@51>20BL 1>;LH>9 >1J5< @01>BK :20;8D8F8@>20==>3> B5E=8G5A:>3> A?5F80;8AB0 4;O 2>AAB0=>2;5=8O =>@<0;L=>9 @01>BK CAB@>9AB20. . A;8 ?@81>@ C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 ;N1K< 4@C38< A?>A>1><, 8 F. >340 ?@81>@ 45<>=AB@8@C5B 70<5B=>5 87<5=5=85 E0@0:B5@8AB8:, GB> C:07K205B =0 =5>1E>48<>ABL 2 @5<>=B5. 16. @>=8:=>25=85 ?@54<5B0 8 684:>AB8 - 8:>340 =5 ?@>B0;:8209B5 ?@54<5BK ;N1>3> B8?0 2=CB@L 40==>3> CAB@>9AB20 G5@57 >B25@AB8O, B.:. >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: A >?0A=K< =0?@O65=85< 8;8 70:>@>B8BL 45B0;8, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. @81>@ =5 A;54C5B ?>425@30BL 2>7459AB28O :0?5;L 8;8 1@K73, =0 =5< =5 A;54C5B @07<5H0BL ?@54<5BK A 684:>ABLN, B0:85 :0: 207K. 5 AB02LB5 A25G8 8;8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK =0 :@KH:C MB>3> CAB@>9AB20. 17. 0B0@58 A5340 CG8BK209B5 A>>1@065=8O M:>;>388 8 A;54C9B5 <5AB=K< ?@028;0< ?@8 CB8;870F88 10B0@59. 18. A;8 2K CAB0=>28;8 0??0@0B 2 70<:=CB>< ?@>AB@0=AB25, B0:>< :0: :=86=0O ?>;:0 8;8 AB>9:0, >15A?5GLB5 B0< 045:20B=CN 25=B8;OF8N. AB02;O9B5 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 A25@EC 8 A 1>:>2 8 10 A< A7048 ?@81>@0. 04=89 :@09 ?>;:8 =04 ?@81>@>< 4>;65= =0E>48BLAO =0 @0AAB>O=88 10 A< >B 704=59 ?0=5;8 8;8 AB5=K, A>74020O 707>@ 2>74CE>?@>2>40 4;O >B2>40 B5?;>3> 2>74CE0. !B@0=8F0 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 1. 2B>@A:85 ?@020 =0 70?8AL  0 8A:;NG5=85< ;8G=>3> ?>;L7>20=8O, 70?8AL 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;0 =570:>==0 157 @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O. 2. !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L  !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L 2=CB@8 ?@81>@0 =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 2K =5 <>65B5 2:;NG8BL ?@81>@, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 3. #E>4  =>340 2K 4>;6=K 2KB8@0BL ?K;L A ?@81>@0 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. ;O =5?>40B;82KE 703@O7=5=89, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C, A<>G5==CN 2 A;01>< @0AB2>@5 C<5@5==>3> <>NI53> A@54AB20 8 2>4K. >A;5 MB>3> =5<54;5==> 2KB@8B5 ?@81>@ ACE>9 B@O?:>9. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=K5 B@O?:8, @071028B5;8, A?8@B 8;8 4@C385 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 C40;8BL =04?8A8 =0 ?0=5;8. 4. @54C?@5645=85 >B=>A8B5;L=> ?8B0=8O 5@54 ?5@2K< ?>4A>548=5=85< ?@81>@0 : A5B8, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> A;54CNI89 @0745;. 0?@O65=85 2 @>75B:5 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 >B;8G05BAO >B AB@0=K : AB@0=5. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 2 20H59 AB@0=5 C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O<, =0?5G0B0==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@81>@0 (=0?@8<5@, AC 120 , 60 F 8;8 AC 220-240 , 50/60 F). (B5::5@ A5B2>3> :015;O 8A?>;L7C5BAO 4;O >B:;NG5=8O MB>3> ?@81>@0 >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> MB>B HB5::5@ ;53:> 4>ABC?5= 2 ;N1>5 2@5<O. 060B85 :=>?:8 POWER 4;O 2K1>@0 @568<0 OFF =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B 40==K9 ?@81>@. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, 872;5:8B5 A5B52>9 H=C@ 87 AB5==>9 @>75B:8. 5. 8:>340 =5 :0A09B5AL MB>3> ?@81>@0 <>:@K<8 @C:0<8  8:>340 =5 15@8B5AL 70 MB>B ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 H=C@, ?>:0 20H8 @C:8 <>:@K5 8;8 2;06=K5. A;8 2=CB@L MB>3> ?@81>@0 ?>?0405B 2>40 8;8 4@C30O 684:>ABL, ?@>25@LB5 53> C 20H53> 48;5@0 Onkyo. 6. 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> >1@0I5=8O A;8 20< =5>1E>48<> ?5@52>78BL MB>B ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, GB>1K C?0:>20BL B0:, MB> 1K;> A45;0=> ?@8 ?5@2>=0G0;L=>9 ?>:C?:5. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 MB>< ?@81>@5 4;8B5;L=>5 2@5<O, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. @8 4;8B5;L=>9 M:A?;C0B0F88, 25@E=OO 8 704=OO ?0=5;8 ?@81>@0 <>3CB AB0BL B5?;K<8. -B> O2;O5BAO =>@<0;L=>9 @01>B>9. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 MB>B ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >= <>65B @01>B0BL =5 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB><C 8A?>;L7C9B5 53> 2@5<O >B 2@5<5=8. >45;8 4;O 5;8:>1@8B0=88 0<5=0 8;8 CAB0=>2:0 A5B52>3> HB5::5@0 ?5@5<5==>3> B>:0 =0 A5B52>9 H=C@ MB>3> ?@81>@0 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0 B>;L:> :20;8D8F8@>20==K< >1A;C6820NI8< ?5@A>=0;><.  @>2>40 2 A5B52>< H=C@5 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI8< :>4><: !8=89: 59B@0;L >@8G=52K9: $070 >A:>;L:C F25B0 ?@>2>4>2 2 A5B52>< H=C@5 MB>3> ?@81>@0 <>3CB =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5, 845=B8D8F8@CNI59 2K2>4K 2 20H5< HB5::5@5, 2K?>;=8B5 A;54CNI85 459AB28O: !8=89 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A G5@=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 N. >@8G=52K9 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A :@0A=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 L.  (B5::5@ >A=0I5= A>>B25BAB2CNI8< ?@54>E@0=8B5;5<. A;8 ?@54>E@0=8B5;L ?>4;568B 70<5=5, ?@54>E@0=8B5;L 4;O 70<5=K 4>;65= A>>B25BAB2>20BL ASTA 8;8 BSI  DS1362 8 8<5BL B>B 65 A0<K9 ?0A?>@B=K9 B>:, :>B>@K9 C:070= =0 HB5::5@5. @>25@LB5 <0@:8@>2:C ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 HB5::5@ A5B52>3> H=C@0 =5 ?>4E>48B : 20H8< AB5==K< @>75B:0<, >B@56LB5 53> 8 >A=0AB8B5 H=C@ ?>4E>4OI8< HB5::5@><. #AB0=>28B5 =04;560I89 ?@54>E@0=8B5;L 2 HB5::5@. ;O 2@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O (@8AC=>:) !B@0=8F0 4 A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 -:A:;N782=0O B5E=>;>38O Onkyo VLSC 57028A8<K5 A8;>2K5 B@0=AD>@<0B>@K 4;O ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2 >2K5 70:07=K5 @5D5@5=A=K5 :>=45=A0B>@K, BN=8=3>20==K5 4;O 2KA>:>3> :0G5AB20 0C48> 87:>><=K5 <54=K5 H8=K 4;O ?@52>AE>4=>3> 7075<;5=8O 40 B/:0=0; =0 8 < (FTC) !525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L, 60 B/:0=0; =0 4 < (IEC) 2@>?59A:0O 8 4@C385 <>45;8 2 2KA>:>:0G5AB25==KE F8D@>0=0;>3>2KE ?@5>1@07>20B5;O 192 :F/24 18B !E5<0 @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 A >?B8<0;L=K< CA8;5=85< KA>:>B>G=K9 <>B>@87>20==K9 ?@82>4 C?@02;5=8O 3@><:>ABLN 53C;8@>2:0 B5<1@0 (=87:85/2KA>:85, 2:;NG5=0/2K:;NG5=0) 568< Direct @54CA8;8B5;L-D>=>:>@@5:B>@ =0 48A:@5B=KE M;5<5=B0E 4 0C48> 2E>40 8 1 2KE>4 E>4 4;O 72C:>A=8<0B5;O ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: (/!) 2 F8D@>2KE 2E>40 (1 >?B8G5A:89/1 :>0:A80;L=K9) 19-<< 0C48> :;5<<K 4;O 2KA>:>:0G5AB25==>3> :015;O >4:;NG5=85 3@><:>3>2>@8B5;59 A/B >7>;>G5==K5 7068<=K5 :;5<<K 4;O 3@><:>3>2>@8B5;O >7<>6=>ABL 2-:0=0;L=>3> 2:;NG5=8O Bi-Amping 5AB:>5, 0=B8@57>=0=A=>5 H0AA8 ;N<8=852K5 ?5@54=OO ?0=5;L 8 @CG:0 @53C;OB>@0 3@><:>AB8 =574> 4;O 3>;>2=KE B5;5D>=>2 !>2<5AB8<>ABL A Onkyo RI-Dock 4;O iPod* >I=K9 A5B52>9 H=C@ C;LB #, A>2<5AB8<K9 A RI * 7028A8<>AB8 >B <>45;8 !>45@60=85 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8  25@K ?@54>AB>@>6=>AB8  3A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8  45@54 8A?>;L7>20=85< MB>3> 8745;8O  5@>25@LB5 :><?;5:B=>ABL  52>4 ?C;LB0 # 2 M:A?;C0B0F8N  50720=8O 2A5E C7;>2  6C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O  8A?>;L7>20=85 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O  9>4A>548=5=85 : 4@C38< CAB@>9AB20<  105@K ?@54>AB>@>6=>AB8 4;O 2K?>;=5=8O ?>4A>548=5=89  10>4A>548=5=85 3@><:>3>2>@8B5;59  10>4A>548=5=85 0C48> :><?>=5=B>2  11>4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0  14@>A;CH820=85 8AB>G=8:>2 72C:0 (C?@02;5=85 CA8;8B5;5<) 15 53C;8@>2:0 B5<1@0 8 10;0=A0 ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2 160?8AL 16>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 178B0=85 172C: 17C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 170?8AL 17@8;>65=85 18"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 18$C=:F8>=0;L=0O AE5<0 19 !B@0=8F0 5 5@54 8A?>;L7>20=85< MB>3> 8745;8O -B>B @0745; >?8AK205B ?@8=04;56=>AB8, :>B>@K5 A;54C5B ?@>25@8BL, 8 206=CN 8=D>@<0F8N, :>B>@CN =5>1E>48<> 7=0BL ?5@54 8A?>;L7>20=85< MB>3> 8745;8O. @>25@LB5 :><?;5:B=>ABL >A;5 >B:@KB8O :>@>1:8, C1548B5AL, GB> 2 =59 =0E>4OBAO 2A5 ?>AB02;O5<K5 ?@8=04;56=>AB8. C;LB # (RC-751S) [1] (@8AC=>:) 0B0@58  (R6) & & & & & & . [2] (5 ?>AB02;ONBAO 4;O 8B0O) !5B52>9 H=C@ (2 <) (@8AC=>:) 2@>?59A:85 <>45;8 & & & & & & & . [2] @C385 <>45;8 & & & & & & & . [1] ("8? >B;8G05BAO 2 7028A8<>AB8 >B AB@0=K.) 2545=85 ?C;LB0 # 2 M:A?;C0B0F8N 1 06<8B5 2 =0?@02;5=88 AB@5;:8 8 ?>4=8<8B5, GB>1K A=OBL :@KH:C. (@8AC=>:) 2 AB02LB5 425 10B0@58 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8, A>1;N40O ?>;O@=>ABL 2K2>4>2 :064>9 10B0@58 A>3;0A=> >1>7=0G5=8O< 2 10B0@59=>< >BA5:5. (0B0@58 =5 ?>AB02;ONBAO A 8745;8O<8 4;O 8B0O.) (@8AC=>:) 3 0:@>9B5 :@KH:C. (@8AC=>:) A;8 ?C;LB # AB0=>28BAO =5@01>B>A?>A>1=K<, 70<5=8B5 10B0@58 =0 2 =>2KE ACE>70@O65==KE M;5<5=B0 (). #1548B5AL, GB> 2AB028;8 10B0@58 ?@028;L=>, 2 A>>B25BAB288 A <0@:8@>2:0<8 70@O40 (+ 8  ). 715309B5 8A?>;L7>20BL =>2K5 10B0@58 2<5AB5 A> AB0@K<8, 8;8 10B0@58 @07=KE B8?>2. A;8 2K =5 1C45B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;8B5;L=>5 2@5<O, 872;5:8B5 10B0@58 4;O ?@54>B2@0I5=8O :>@@>788. !B@0=8F0 6 0720=8O 2A5E C7;>2 5@54=OO ?0=5;L (@8AC=>:) (1) =>?:0 POWER -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O ?@81>@0. (2) =48:0B>@ POWER >@8B, :>340 CA8;8B5;L 2:;NG5=. (3) CG:0 C?@02;5=8O A5;5:B>@>< 2E>4>2 -B0 @CG:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 CAB@>9AB20 4;O 2>A?@>872545=8O. (4) =48:0B>@ LOCKED >@8B, :>340 ACI5AB2C5B 72C:>2>9 A83=0; >B CAB@>9AB20, ?>4A>548=5==>3> : DIGITAL1 (COAXIAL) 8;8 DIGITAL2 (OPTICAL). (5) 5@5:;NG0B5;L SPEAKERS -B>B >@30= C?@02;5=8O CAB0=02;8205B 2KE>4 =0 3@><:>3>2>@8B5;8 2 A, B, A+B, 8;8 OFF. (6) 53C;OB>@ BASS -B0 @CG:0 8A?>;L7C5BAO 4;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 10A0. (7) 53C;OB>@ TREBLE -B0 @CG:0 8A?>;L7C5BAO 4;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 2KA>:8E G0AB>B. (8) 53C;OB>@ BALANCE -B0 @CG:0 8A?>;L7C5BAO 4;O ?>4AB@>9:8 72C:>2>3> 10;0=A0 ;52K9-?@02K9. (9) =48:0B>@ MUTING >@8B, :>340 3@><:>ABL ?@83;CH5=0. (10) 53C;OB>@ VOLUME -B0 @CG:0 ?>4AB@08205B 3@><:>ABL. (11) =48:0B>@ DIRECT >@8B, :>340 2:;NG5= =5?>A@54AB25==K9 2KE>4. (12) =>?:0 DIRECT -B0 :=>?:0 2K18@05B, 2KE>48B ;8 72C:>2>9 A83=0; =0?@O<CN, 8;8 >= ?@>E>48B @53C;OB>@K B5<1@0 8 10;0=A0. (13) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (14) =574> PHONES  MB> 3=574> <>3CB 1KBL ?>4:;NG5=K AB5@5>D>=8G5A:85 3>;>2=K5 B5;5D>=K, >A=0I5==K5 AB0=40@B=K< HB5:5@><. AB@0=8F0 7 04=OO ?0=5;L (@8AC=>:) (1) 8=B GND -B>B 28=B ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O 75<;O=>3> ?@>2>40 ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>:. (2) =5740 PHONO (MM/MC) >4A>548=8B5 2KE>4=K5 @07J5<K ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: : MB8< 3=5740<. (3) =5740 CD >4A>548=8B5 2KE>4=K5 @07J5<K ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2 : MB8< 3=5740<. (4) =5740 TUNER >4A>548=8B5 2KE>4=K5 @07J5<K BN=5@0 : MB8< 3=5740<. (5) TAPE IN/OUT >4A>548=8B5 :0AA5B=K9 <03=8B>D>=, <8=8-48A: 8;8 4@C3>5 70?8AK20NI55 CAB@>9AB2> : MB8< 3=5740<. (6) DOCK >4A>548=8B5 AN40 <>4C;L Onkyo RI 4;O iPod. (7) 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 Rl >4A>548=8B5 8745;85 Onkyo ?@8 ?><>I8 HB5::5@0 RI (<>4C;L RI 8;8 BN=5@) AN40, GB>1K A2O70BL 53> A CA8;8B5;5<. (8) AUDIO INPUT DIGITAL 1 COAXIAL >4A>548=8B5 AN40 F8D@>2>9 72C:>2>9 2E>4. -B>B 2E>4 ?@54=07=0G5= 4;O ?>4:;NG5=8O F8D@>2>3> 2>A?@>872>4OI53> CAB@>9AB20. (9) AUDIO INPUT DIGITAL 2 OPTICAL >4A>548=8B5 AN40 F8D@>2>9 72C:>2>9 2E>4. -B>B 2E>4 ?@54=07=0G5= 4;O ?>4:;NG5=8O F8D@>2>3> 2>A?@>872>4OI53> CAB@>9AB20. (10) SPEAKERS A -B8 7068<=K5 :;5<<K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O 3@><:>3>2>@8B5;59 . (11) SPEAKERS B -B8 7068<=K5 :;5<<K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O 3@><:>3>2>@8B5;59 . (12) AC INLET 45AL A;54C5B ?>4:;NG8BL A5B52>9 H=C@ 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8. (13) 5@5:;NG0B5;L MM/MC #AB0=>28B5 MB>B A5;5:B>@ A>>B25BAB25==> B8?C 72C:>A=8<0B5;O ?@>83@K20B5;O (/!). @8<5G0=8O >4A>548=5=85 B>;L:> H=C@0 RI =5 ?@8A>548=8B ?>4:;NG5==K9 ?@81>@. 1O70B5;L=> ?>4A>548=8B5 B0:65 0C48> :015;8. !@54>AB5@565=85 5 ?>4A>548=O9B5 =8G53>, :@><5 ?@>83@K20B5;59 3@0<?;0AB8=>:, : 2E>40< PHONO. #40;8B5 70:>@0G820NI85 HBK@8, 2AB02;5==K5 2 3=5740, ?5@54 ?>4A>548=5=85< ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: : 2E>40< PHONO. 5@5:;NG8B5AL =0 , :>340 8A?>;L7C5B5 !-72C:>A=8<0B5;L A 2KA>:8< C@>2=5< 2KE>4=>3> A83=0;0. !B@0=8F0 8 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) (@8AC=>:) 568< DOCK -B>B @568< <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O C?@02;5=8O iPod, CAB0=>2;5==K< =0 <>4C;5 Onkyo RI, ?>4:;NG5==K< ?>A@54AB2>< RI. (1) =>?:0 MODE (*) K <>65B5 >B>1@060BL 8=D>@<0F8N > 4>@>6:5 A CAB0=>2;5==>3> 2 <>4C;5 CAB@>9AB20 =0 <>=8B>@5. (2) =>?:0 DISPLAY (*) -B0 :=>?:0 ?>4A25G8205B M:@0= iPod. (3) =>?:8 PLAYLIST A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?5@5:;NG5=8O B5:CI53> A?8A:0 2>A?@>872545=8O. (4) =>?:0 MENU (*) A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C M:@0=C <5=N iPod. (5) =>?:8 %%%% 068<09B5 :=>?:8 % 8 % 4;O 2K1>@0 4>@>65: 8 C?@02;5=8O <5=N iPod. 068<09B5 :=>?:8 % 8 % 4;O ?5@5<5I5=8O 4>@>6:8 225@E 8 2=87 =0 iPod. 06<8B5 8 C45@68209B5 4;O CA:>@5==>3> ?>8A:0 =0704 8;8 2?5@54. (6) =>?:0 SELECT A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 2 <5=N =0 iPod. (7) =>?:8 %/II A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 70?CA:0 8;8 2@5<5==>9 >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O 8 70?8A8 =0 iPod. (8) =>?:0 ALBUM A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?5@5:;NG5=8O 0;L1><0 =0 2>A?@>872545=85. (9) =>?:0 SHUFFLE A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?5@5:;NG5=8O 2 @568< 2>A?@>872545=8O 2 ?@>872>;L=>< ?>@O4:5. (10) =>?:0 REPEAT (*) A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?5@5:;NG5=8O 2 @568< 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<. @8<5G0=8O =>?:8, >B<5G5==K5 72574>G:0<8 (*), =5 ?>445@6820NBAO CAB@>9AB20<8 iPod 3-3> ?>:>;5=8O. iPod O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Apple, Inc., 70@538AB@8@>20==>9 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. 0 ?>4@>1=>ABO<8 >1@0B8B5AL : 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 =0 RI Dock. !B@0=8F0 9 568< TUNER A?>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O C?@02;5=8O BN=5@>< Onkyo, ?>4A>548=5==>< ?>A@54AB2>< RI. (11) =>?:0 BAND A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?5@5:;NG5=8O ?@8=8<05<>3> 480?07>=0 (FM/AM). (12) =>?:0 MODE A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?5@5:;NG5=8O @568<0 ?@85<0 2> 2@5<O ?@85<0 25I0B5;L=KE @048>AB0=F89 #/'. (13) =>?:0 PRESET A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 25I0B5;L=>9 @048>AB0=F88. 568< CD A?>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O C?@02;5=8O ?@>83@K20B5;5< :><?0:B-48A:>2. (14) =>?:0( A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2@5<5==>9 >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. (15) =>?:0 ( A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?5@5E>40 : =0G0;C 2>A?@>872>48<>9 4>@>6:8. (16) =>?:0 % A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2>A?@>872545=8O. (17) =>?:0 ( A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?5@5E>40 : =0G0;C A;54CNI59 4>@>6:8. (18) =>?:0 ( A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O CA:>@5==>3> ?>8A:0 =0704. (19) =>?:0 % A?>;L7C9B5 55 4;O >AB0=>20 2>A?@>872545=8O. (20) =>?:0 ( A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O CA:>@5==>3> ?>8A:0 2?5@54. 1I85 :=>?:8 4;O 2A5E @568<>2 (21) =>?:0 VOLUME A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8. (22) =>?:0 MUTING @5<5==> CAB0=02;8205B 72C: =0 <8=8<0;L=K9 C@>25=L. 06<8B5 55 A=>20 4;O 2>72@0B0 : ?5@2>=0G0;L=>9 3@><:>AB8. A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # 0?@02;O9B5 ?C;LB # =0 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, 2 ?@545;0E ?>;O, ?>:070==>3> =0 @8AC=:5. (@8AC=>:) (@8<5@=> 5 <) 5 ?>425@309B5 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 2>7459AB28N A8;L=>3> A25B0, B0:>3> :0: ?@O<>9 A>;=5G=K9 A25B 8;8 A25B ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0. A?>;L7>20=85 ?@81>@0 21;878 >1>@C4>20=8O, :>B>@>5 87;CG05B 8=D@0:@0A=K5 ;CG8, 8;8 4@C3>3> ?C;LB0 # <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>ABO<. #1548B5AL, GB> 72C:>20O AB>9:0 =5 8<55B F25B=>3> AB5:;0, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : =5?@028;L=>9 @01>B5 ?C;LB0 #. "$VXbd . 2 ` d  ^ b $&HP6>zX`2< P#Z###$$$$ h|>*h|>*mHnHuh|mH sH h|h|mHnHsH uh|mHnHuR$Xd , 0 nkd$$Ifl0T064 la$If0 2 ^ b $Ifnkd$$Ifl0T064 lab d $Ifnkd*$$Ifl0T064 la $Ifnkd$$Ifl0T064 la  Z ` $IfnkdT$$Ifl0T064 la` b $Ifnkd$$Ifl0T064 la $Ifnkd~$$Ifl0T064 la &zkkkkkkkk#$d%d&d'dNOPQnkd$$Ifl0T064 la J8|Z4 R##$$r%%())---d.$p%r%%%(())))------b.l.h/j/@1D11122*424Z7b777R8T8*:,:<<>> ??.@0@6A8ABBVCXCCCDDDDEEEEEEnHpH|H~HJJKL0L2LtLxLLLMMMM,N.NNNjOlOOOZP\PPPQVQXQh|h|mHnHu`d.j/B1D1Z1\112,4\77T8,:<>?0@8ABXCZCCDDDEEEpH & FpHrH~HJLL2LbLvLxLLLLMM.NNlOO\PP>QXQQQhRR*SnS & FXQQQQQfRhRRR(S*SlSnSSST*T,ThTjTTTUUfUhUUUUUUUVVXV`VVVVVW WRWZWWWWWXX|XXXXDYHYYYYYZ&ZZZ [[$[,[^[f[|[[[[[[[[\\N\V\\\\\^^>^@^^^h|mHnHsH uh|h|mHnHu[nSS,TjTTUhUUUUUVXV^V`VVnkd$$Ifl0P 064 la$If & FVVVVVnkd=$$Ifl0P 064 la$IfVVWW$Ifnkd$$Ifl0P 064 laW WRWXW$Ifnkdg$$Ifl0P 064 laXWZWWW$Ifnkd$$Ifl0P 064 laWWWW$Ifnkd$$Ifl0P 064 laWWXX$Ifnkd&$$Ifl0P 064 laXX|XX$Ifnkd$$Ifl0P 064 laXXXX$IfnkdP $$Ifl0P 064 laXX>YFY$Ifnkd $$Ifl0P 064 laFYHYYY$Ifnkdz $$Ifl0P 064 laYYYY$Ifnkd $$Ifl0P 064 laYYZ$Z$Ifnkd $$Ifl0P 064 la$Z&ZZZ$Ifnkd9 $$Ifl0P 064 laZZ [[$Ifnkd $$Ifl0P 064 la[[$[*[$Ifnkdc $$Ifl0P 064 la*[,[^[d[$Ifnkd $$Ifl0P 064 lad[f[x[~[$Ifnkd$$Ifl0P 064 la~[[[[$Ifnkd"$$Ifl0P 064 la[[[[$Ifnkd$$Ifl0P 064 la[[[[$IfnkdL$$Ifl0P 064 la[[\\$Ifnkd$$Ifl0P 064 la\\N\T\$Ifnkdv$$Ifl0P 064 laT\V\\\$Ifnkd $$Ifl0P 064 la\\\\\\^@^^_2_j____`R`nkd$$Ifl0P 064 la^0_2_`_j_____``H`R`````aabbbc8c:cddddZe\e,f0fHfnfpfffff>g@gfghgggggxhzhhhiiiihjjjjjjk(k*kkkkkbldllllllmBmDmnmpmmmmmnn.o0oop h|>*h|>*mHnHuh|h|mHnHuYR````naabbc&c:cdd\e.f0fFfHfpfffff@ghgggzhh & Fhiijjjk*kkkdlllmDmpmmmn o0oppppp8pLpNphpqpLpNpfphpqqHqJqqqqqrrrrss:s*h|>*mHnHuh|h|mHnHuYqJqqqrrsЇ҇,.BDdf24XZXZ\tvx j:h|mHnHu j9h|mHnHu j;h|mHnHu h|>*h|>*mHnHuh|h|mHnHuK>҇.Љ҉Df4Z @\ & F\x~|~DjFHx>Rp & F z|ޑBDhjВҒDFHvx<Rnpdf^`fh>@bd2424pr:<.0 "U h|>*h|>*mHnHu j8h|mHnHuh|mHnHuh| j7h|mHnHuOC;LB # =5 1C45B @01>B0BL, 5A;8 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C =8< 8 40BG8:>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. 5 :;048B5 =8:0:8E ?@54<5B>2, =0?@8<5@, :=838, =0 25@E=NN G0ABL ?C;LB0 #. -B> <>65B =060BL :=>?:8 ?C;LB0 =0 ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O 8 @07@O48BL 10B0@58. !B@0=8F0 10 >4A>548=5=85 : 4@C38< CAB@>9AB20< >4A>548=5=85 : 2>A?@>872>4OI8< :><?>=5=B0<, 70?8AK20NI8< CAB@>9AB20< 8 4@C3><C >1>@C4>20=8N. !CI5AB2CNB 420 A?>A>10 ?>4A>548=5=8O: 0=0;>3>2K9 8 F8D@>2>9. K15@8B5 B8? ?>4:;NG5=8O, A>>B25BAB2CNI89 B8?C 72C:0, :>B>@K9 2K 65;05B5 ?@>A;CH0BL. !@54>AB5@565=85 5 @0A?>;0309B5 ?@81>@ 2 <5AB5, ?>425@65==>< 281@0F88. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 4;O 2K?>;=5=8O A>548=5=89 &25B>2>5 :>48@>20=85 4;O 0C48> A>548=5=89 !>1;N409B5 F25B0 HB5:5@>2 ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2, :>340 ?>4:;NG05B5 72C:. (@8AC=>:) 52K9 (15;K9) @02K9 (:@0A=K9) 52K9 (15;K9) @02K9 (:@0A=K9) AB02;O9B5 HB5::5@K 4> :>=F0, GB>1K 30@0=B8@>20BL E>@>H85 A>548=5=8O. 5?;>B=K5 A>548=5=8O <>3CB ?@825AB8 : ?><5E0< 8;8 =58A?@02=>ABO<. (@8AC=>:) (5?@028;L=>5 A>548=5=85 AB02;5=> ?>;=>ABLN) ;O ?@54>B2@0I5=8O ?><5E, 45@68B5 0C48> :015;8 240;8 >B A5B52KE H=C@>2 8 :015;59 3@><:>3>2>@8B5;59. &8D@>2K5 A>548=5=8O !CI5AB2CNB 420 B8?0 F8D@>2>3> 72C:0 ?> B8?C @07J5<0: >?B8G5A:89 8 :>0:A80;L=K9. A?>;L7C9B5 ?@028;L=K5 @07J5<K 8 :015;8 4;O ?>4:;NG05<>3> CAB@>9AB20. >4A>548=5=85 3@><:>3>2>@8B5;59 1 0G8AB8B5 ?@8<5@=> 15 << 87>;OF88 A :>=F>2 :015;59 3@><:>3>2>@8B5;59 8 A:@CB8B5 ?;>B=> 70G8I5==K5 ?@>2>4=8:8. (@8AC=:>) 2 B28=B8B5 28=BK =0 :;5<<0E 3@><:>3>2>@8B5;59, 2AB02LB5 ?@>2>40 8 ?;>B=> 70BO=8B5 28=BK =0 :;5<<0E. (@8AC=>:) !@54>AB5@565=85 #1548B5AL, GB> ?@>2>40 =5 :0A0NBAO <5B0;;8G5A:8E G0AB59 =0 704=59 ?0=5;8 8;8 2 4@C3>< <5AB5. Y->1@07=K5 HB5::5@K =5 <>3CB 1KBL ?>4A>548=5=K. 3 >4A>548=8B5 3@><:>3>2>@8B5;8, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5. >4A>548=8B5 ?;NA>2>9 ?@>2>4 3@><:>3>2>@8B5;O (+) : ?;NA>2>9 :;5<<5 =0 ?@81>@5, 8 <8=CA>2>9 ?@>2>4 3@><:>3>2>@8B5;O ( ) : <8=CA>2>9 :;5<<5 =0 ?@81>@5. (@8AC=>:) !B@0=8F0 11 @8<5G0=8O  CA8;8B5;N <>3CB 1KBL ?>4A>548=5=K 420 =01>@0 3@><:>3>2>@8B5;59. K <>65B5 2K18@0BL, :0:85 87 =8E 2K40NB 72C:, 2> 2@5<O ?@>A;CH820=8O <C7K:8. K B0:65 <>65B5 2K2>48BL 72C: >B >1>8E =01>@>2 3@><:>3>2>@8B5;59. - !525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L: A;8 2K ?>4A>548=O5B5 B>;L:> >48= =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 ( 8;8 ), C1548B5AL, GB> 2K 8A?>;L7C5B5 3@><:>3>2>@8B5;8 A 8<?540=A>< >B 2 4> 16 <. A;8 2K ?>4A>548=O5B5 >10 =01>@0 3@><:>3>2>@8B5;59 ( 8 ), C1548B5AL, GB> 2K 8A?>;L7C5B5 3@><:>3>2>@8B5;8 A 8<?540=A>< >B 4 4> 16 <. A;8 2K ?>4A>548=O5B5 3@><:>3>2>@8B5;8 A 8<?540=A>< <5=55 4 <, MB> <>65B ?@825AB8 : A@010BK20=8N AE5<K 70I8BK. - @C385 <>45;8: A;8 2K ?>4A>548=O5B5 B>;L:> >48= =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 ( 8;8 ), C1548B5AL, GB> 2K 8A?>;L7C5B5 3@><:>3>2>@8B5;8 A 8<?540=A>< >B 4 4> 16 <. A;8 2K ?>4A>548=O5B5 >10 =01>@0 3@><:>3>2>@8B5;59 ( 8 ), C1548B5AL, GB> 2K 8A?>;L7C5B5 3@><:>3>2>@8B5;8 A 8<?540=A>< >B 8 4> 16 <. A;8 2K ?>4A>548=O5B5 3@><:>3>2>@8B5;8 A 8<?540=A>< <5=55 8 <, MB> <>65B ?@825AB8 : A@010BK20=8N AE5<K 70I8BK. !@54>AB5@565=85 !>1;N409B5 ?>;O@=>ABL ?;NA>2KE (+) 8 <8=CA>2KE ( ) ?@>2>4>2, :>340 ?>4A>548=O5B5 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8. 5A>1;N45=85 ?>;O@=>AB59 ?@82545B : =55AB5AB25==><C 72CG0=8N. 5 ?>4A>548=O9B5 1>;55 >4=>3> ?@>2>40 3@><:>3>2>@8B5;O : :064>9 :;5<<5. -B> <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 8;8 =58A?@02=>AB8 ?@81>@0. @8 8A?>;L7>20=88 548=AB25==>3> 3@><:>3>2>@8B5;O, 8;8 ?@8 2>A?@>872545=88 <>=>D>=8G5A:>3> 72C:0, =5 ?>4A>548=O9B5 548=AB25==K9 3@><:>3>2>@8B5;L : :;5<<0< 8 ;52>3>, 8 ?@02>3> :0=0;>2. (@8AC=:>) !?0A=>ABL 8:>340 =5 ?>72>;O9B5 A>?@8:0A0BLAO ?;NA>2K< 8 <8=CA>2K< ?@>2>40< 3@><:>3>2>@8B5;O. -B> <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N AE5<K. (@8AC=>:) >4A>548=5=85 0C48> :><?>=5=B>2 >4:;NG5=85 ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: 1 B:;NG8B5 ?@81>@. 2 A?>;L7C9B5 ?5@5:;NG0B5;L /! =0 704=59 ?0=5;8 CA8;8B5;O 4;O 2K1>@0  8;8 !, 2 A>>B25BAB288 A B8?>< 8A?>;L7C5<>3> 72C:>A=8<0B5;O =0 ?@>83@K20B5;5 3@0<?;0AB8=>:. (@8AC=>:) !@54>AB5@565=85 A5340 2K:;NG09B5 ?@81>@ ?5@54 ?5@5:;NG5=85< <564C  8 !. 3 #40;8B5 70:>@0G820NI85 HBK@8, 2AB02;5==K5 2> 2E>4K PHONO. 4 >4A>548=8B5 ?@81>@, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5. (@8AC=>:) !@54>AB5@565=85 A;8 ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: 8<55B ?@>2>4 7075<;5=8O, ?>4A>548=8B5 53> : 28=BC GND =0 ?@81>@5. B<5B8<, >4=0:>, GB> 4;O =5:>B>@KE ?@>83@K20B5;59, ?>4A>548=5=85 ?@>2>40 7075<;5=8O <>65B C25;8G820BL ?><5EC. A;8 MB> ?@>8AE>48B, =5 ?>4A>548=O9B5 ?@>2>4 7075<;5=8O. !B@0=8F0 12 >4A>548=5=85 ?@>83@K20B5;O Super Audio 8;8 >1KG=>3> ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2 >4A>548=8B5 0C48> 2KE>4K ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2 : 3=5740< CD =0 ?@81>@5. (@8AC=>:) >4A>548=5=85 BN=5@0 AM/FM >4A>548=8B5 0C48> 2KE>4K BN=5@0 AM/FM : 2E>40< TUNER =0 ?@81>@5. >65B 1KBL ?>4A>548=5= ;N1>9 BN=5@ Onkyo AM/FM RI. >4A>548=5==K< BN=5@>< <>6=> C?@02;OBL ?>A@54AB2>< ?C;LB0 # CA8;8B5;O. A?>;L7C9B5 :015;L RI 4;O ?>4:;NG5=8O @07J5<0 RI =0 CA8;8B5;5 : @07J5<C RI =0 BN=5@5. !>548=8B5 72C:>2>9 2E>4 CA8;8B5;O A 72C:>2K< 2KE>4>< BN=5@0. (@8AC=>:) !@54>AB5@565=85 1O70B5;L=> ?>4:;NG8B5 72C:>2>9 :015;L ?@8 8A?>;L7>20=88 A>548=5=8O RI. $C=:F8O B09<5@0 BN=5@0 =5 4>ABC?=0, :>340 8A?>;L7C5BAO A>548=5=85 RI. !B@0=8F0 13 >4A>548=5=85 :0AA5B=>3> <03=8B>D>=0 8;8 <8=848A:0 >4A>548=8B5 0C48> 2KE>4K :0AA5B=>3> <03=8B>D>=0 8;8 <8=848A:0 (PLAY) : 3=5740< TAPE IN =0 CA8;8B5;5. >4A>548=8B5 0C48> 2E>4K :0AA5B=>3> <03=8B>D>=0 8;8 <8=848A:0 (REC) : 3=5740< TAPE OUT =0 CA8;8B5;5. (@8AC=>:) >4A>548=5=85 RI Dock K <>65B5 ?>4A>548=8BL : ?@81>@C <>4C;L Onkyo RI. 1 >4A>548=8B5 AUDIO OUT =0 <>4C;5 RI : 3=574C DOCK =0 CA8;8B5;5. !>548=8B5 <>4C;L RI 8 3=5740 RI =0 CA8;8B5;5 ?@8 ?><>I8 :015;O RI. (@8AC=>:) (0 @8AC=:5 ?>:070=> ?>4A>548=5=85 <>4C;O DS-A3 Onkyo RI.) 2 #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L RI MODE =0 <>4C;5 RI Dock 2 ?>;>65=85 HDD 8;8 HDD/DOCK. 3 #AB0=>28B5 A5;5:B>@ 2E>4>2 CA8;8B5;O 2 ?>;>65=85 DOCK. @8<5G0=8O 0 ?>4@>1=>ABO<8 >1@0B8B5AL : 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 =0 <>4C;L RI Dock. >4A>548=5=85 F8D@>2>3> 2>A?@>872>4OI53> :><?>=5=B0 (OPTICAL) >4A>548=8B5 :><?>=5=B ?@8 ?><>I8 ?>:C?=>3> >?B8G5A:>3> F8D@>2>3> :015;O. @8<5G0=8O @81>@ ?>445@68205B -A83=0; =0 F8D@>2>< 2E>45 16/24 18B, 32/44,1/48/96 :F. 2>4 =5A>2<5AB8<>3> A83=0;0 <>65B ?@825AB8 : HC<C. >340 >1=0@C65= =5?>445@68205<K9 A83=0;, =0 ?@81>@5 3>@8B 8=48:0B>@ LOCKED. 5 ?>40209B5 =0 2E>4 F8D@>2>9 72C:>2>9 A83=0; DTS-CD. (@8AC=>:) !@54>AB5@565=85 AB02;O9B5 8 2K=8<09B5 >?B8G5A:85 F8D@>2K5 :015;8 ?5@?5=48:C;O@=> @07J5<C. !>G;5=5=8O 8 @0AG;5=5=8O ?>4 C3;>< <>3CB ?>2@548BL 3=574> >?B8G5A:>3> 2E>40. !B@0=8F0 14 >4A>548=5=85 F8D@>2>3> 2>A?@>872>4OI53> :><?>=5=B0 (COAXIAL) >4A>548=8B5 :><?>=5=B ?@8 ?><>I8 ?>:C?=>3> :>0:A80;L=>3> F8D@>2>3> :015;O. @8<5G0=8O @81>@ ?>445@68205B -A83=0; =0 F8D@>2>< 2E>45 16/24 18B, 32/44,1/48/96 :F. 2>4 =5A>2<5AB8<>3> A83=0;0 <>65B ?@825AB8 : HC<C. >340 >1=0@C65= =5?>445@68205<K9 A83=0;, =0 ?@81>@5 3>@8B 8=48:0B>@ LOCKED. 5 ?>40209B5 =0 2E>4 F8D@>2>9 72C:>2>9 A83=0; DTS-CD. (@8AC=>:) >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 !@54>AB5@565=85 5@54 ?>4A>548=5=85< A5B52>3> H=C@0, ?>4A>548=8B5 2A5 >AB0;L=K5 :><?>=5=BK. K:;NG8B5 ?@81>@ ?5@54 ?>4:;NG5=85< 8;8 >B:;NG5=85< A5B52>3> H=C@0. 1 >4A>548=8B5 4@C385 :><?>=5=BK. (A<. AB@.10) 2 #1548B5AL, GB> ?@81>@ 2K:;NG5=. 3 >4A>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 : 3=574C AC INLET =0 CA8;8B5;5. !@54>AB5@565=85 A5340 8A?>;L7C9B5 A5B52>9 H=C@ 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8. 8:>340 =5 2AB02;O9B5 A5B52>9 H=C@ 2 AB5==CN @>75B:C 4> 53> ?>4A>548=5=8O : ?@81>@C. A;8 A5B52>9 H=C@ 2AB02;5= 2 @>75B:C, 53> ?>4A>548=5=85 8;8 >BA>548=5=85 >B ?@81>@0 <>65B ?@825AB8 : C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. 4 AB02LB5 A5B52>9 H=C@ 2 4><0H=NN AB5==CN @>75B:C. (@8AC=>:) ( AB5==>9 @>75B:5) @8<5G0=8O @81>@ ?>445@68205B ?>;O@=>ABL ?8B0=8O. ;O ?>2KH5=8O :0G5AB20 72CG0=8O, 2AB02LB5 HBK@L 28;:8 A =>652>9 <0@:8@>2:>9 2 >B25@AB85 @>75B:8 A C4;8=5==>9 ?@>@57LN. A;8 ;520O 8 ?@020O ?@>@57L >48=0:>2>9 4;8=K, B>340 >@85=B0F8O 28;:8 =5 8<55B 7=0G5=8O. !@54>AB5@565=85 A5340 >BA>548=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8 ?5@54 53> >BA>548=5=85< >B ?@81>@0. !B@0=8F0 15 @>A;CH820=85 0C48> 8AB>G=8:>2 (C?@02;5=85 ?@81>@><) 1 :;NG8B5 :><?>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : ?@81>@C. 2 06<8B5 :=>?:C POWER =0 ?5@54=59 ?0=5;8 CA8;8B5;O, GB>1K 2:;NG8BL 53>. 03>@05BAO 8=48:0B>@ POWER. (@8AC=>:) @8<5G0=8O K2>4 72C:0 =5 =0G=5BAO, ?>:0 =5 AB018;878@C5BAO M;5:B@8G5A:0O AE5<0. 0G5AB2> 72CG0=8O AB018;878@C5BAO ?@8<5@=> G5@57 10-30 <8=CB ?>A;5 2:;NG5=8O CA8;8B5;O. 3 >25@=8B5 @CG:C A5;5:B>@0 2E>4>2 4;O 2K1>@0 72C:>2>A?@>872>4OI53> :><?>=5=B0. 2C: 2K2>48BAO >B :><?>=5=B0, ?>4A>548=5==>3> : 2K1@0==><C @07J5<C. (@8AC=>:) 4 >25@=8B5 @CG:C SPEAKERS 4;O 2K1>@0 3@><:>3>2>@8B5;59, G5@57 :>B>@K5 2K2>48BAO 72C:. (@8AC=>:) OFF: 5 2K2>48BL 72C: >B 3@><:>3>2>@8B5;59 ?>4A>548=5==KE : :;5<<0< SPEAKERS. : K2>48BL 72C: >B 3@><:>3>2>@8B5;59, ?>4A>548=5==KE : :;5<<0< SPEAKERS . : K2>48BL 72C: >B 3@><:>3>2>@8B5;59, ?>4A>548=5==KE : :;5<<0< SPEAKERS . A+B: K2>48BL 72C: >B 3@><:>3>2>@8B5;59, ?>4A>548=5==KE : :;5<<0< SPEAKERS  8 . 5 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 :><?>=5=B5, 2K1@0==>< 2 ?.3. 6 >2>@0G8209B5 @CG:C VOLUME 4;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8. K B0:65 <>65B5 @53C;8@>20BL 3@><:>ABL ?@8 ?><>I8 :=>?>: 3@><:>AB8 =0 ?C;LB5 #. (@8AC=>:) @8<5G0=8O 06<8B5 :=>?:C MUTING =0 ?C;LB5 # 4;O CAB0=>2:8 3@><:>AB8 =0 <8=8<0;L=K9 C@>25=L. >340 3@><:>ABL ?@83;CH5=0, 703>@05BAO 8=48:0B>@ MUTING. 06<8B5 :=>?:C MUTING 5I5 @07, GB>1K 2>AAB0=>28BL ?5@2>=0G0;L=CN 3@><:>ABL. 568< ?@83;CH5=8O B0:65 1C45B >B<5=5= ?>4AB@>9:>9 3@><:>AB8 8;8 =060B85< :=>?:8 POWER. ;O ?@>A;CH820=8O 3>;>2=KE B5;5D>=>2, C<5=LH8B5 3@><:>ABL, 8 70B5< 2AB02LB5 HB5:5@ 3>;>2=KE B5;5D>=>2 2 3=574> PHONES. >340 3>;>2=K5 B5;5D>=K ?>4A>548=5=K, 72C: =5 1C45B 2K2>48BLAO G5@57 3@><:>3>2>@8B5;8. (@8AC=>:) !B@0=8F0 16 53C;8@>2:0 B5<1@0 8 10;0=A0 ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2 1 06<8B5 :=>?:C DIRECT 50 ?5@54=59 ?0=5;8 ?@81>@0, GB>1K 55 2K:;NG8BL. (@8AC=>:) DIRECT off: K2>48BAO 72C:, ?>4AB@>5==K9 >@30=0<8 C?@02;5=8O BASS, TREBLE 8 BALANCE. DIRECT on: 2C: 2K2>48BAO =0?@O<CN, 157 ?@>E>645=8O G5@57 AE5<K C?@02;5=8O BASS, TREBLE 8 BALANCE. 2 >25@=8B5 @CG:C BASS 4;O ?>4AB@>9:8 10A0. >25@=8B5 @CG:C TREBLE 4;O ?>4AB@>9:8 2KA>:8E G0AB>B. >25@=8B5 @CG:C BALANCE 4;O ?>4AB@>9:8 10;0=A0 3@><:>AB8 72C:0, 2K2>48<>3> G5@57 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8. @8<5G0=8O >2>@0G8209B5 @CG:8 C?@02;5=8O BASS 8 TREBLE 2?@02>, GB>1K C25;8G8BL 10A>2K5 8 2KA>:85 G0AB>BK, A>>B25BAB25==>. %>BO 2K <>65B5 @53C;8@>20BL 3@><:>ABL ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2 ?@8 ?><>I8 @CG:8 BALANCE, 55 ?>2>@>B 4> :>=F0 2?@02> 8;8 4> :>=F0 2;52> 2A53> ;8HL C<5=LH8B 3@><:>ABL >B A>>B25BAB2CNI53> 3@><:>3>2>@8B5;O; >= =5 CAB0=>28B 3@><:>ABL =0 =C;52>9 C@>25=L. @30=K C?@02;5=8O >1KG=> CAB0=>2;5=K 2 F5=B@0;L=>5 ?>;>65=85. 0?8AL -B>B @0745; >?8AK205B, :0: 70?8A0BL 72C:, :>340 : CA8;8B5;N ?>4A>548=5=K 8 2>A?@>872>4OI89, 8 70?8AK20NI89 :><?>=5=BK. @8<5G0=8O CG=K5 @53C;8@>2:8 B5<1@0 8 10;0=A0 =5 2;8ONB =0 70?8AL. !@54>AB5@565=85 57 ?>;=>3> A>3;0A8O ?@02>>1;040B5;O, 70:>=K >E@0=K 02B>@A:>3> ?@020 70?@5I0NB 20< 8A?>;L7>20BL 20H8 70?8A8 :@><5 F5;59 ?5@A>=0;L=>3> ?@>A;CH820=8O. 1 >25@=8B5 @CG:C A5;5:B>@0 2E>4>2 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?@81>@0, GB>1K 2K1@0BL 72C:>2>A?@>872>4OI89 :><?>=5=B. (@8AC=>:) 2 #AB0=>28B5 70?8AK20NI89 :><?>=5=B 2 @568< >6840=8O 70?8A8. @8<5G0=8O !<. @C:>2>4AB2> =0 70?8AK20NI89 :><?>=5=B 4;O ?>;CG5=8O 8=AB@C:F89 ?> ?@028;L=><C 8A?>;L7>20=8N. 3 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 2>A?@>872>4OI5< :><?>=5=B5. 0?CAB8B5 70?8AL =0 70?8AK20NI5< :><?>=5=B5. !@54>AB5@565=85 5 ?>2>@0G8209B5 A5;5:B>@ 2E>4>2 CA8;8B5;O 2> 2@5<O 70?8A8. -B> ?@82545B : 70?8A8 72C:0 >B 2K1@0==>3> :><?>=5=B0. !B@0=8F0 17 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 A;8 2K AB0;:8205B5AL A ?@>1;5<0<8 A MB8< ?@81>@><, ?>8I8B5 @5H5=85 =865. @>1;5<0 B0:65 <>65B 1KBL >1CA;>2;5=0 >4=8< 87 :><?>=5=B>2, ?>4A>548=5==KE : CA8;8B5;N, B0: GB>, ?>60;C9AB0, ?@>25@LB5 B0:65 @C:>2>4AB2> =0 :064K9 ?@81>@. !@54>AB5@565=85 -B>B ?@81>@ A>45@68B A;>6=K9 <8:@>:><?LNB5@ 4;O >1@01>B:8 A83=0;0 8 C?@02;5=8O DC=:F8O<8.  >G5=L @54:8E A;CG0OE, >4=0:>, A8;L=K5 ?><5E8, HC< >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0 8;8 AB0B8G5A:>5 M;5:B@8G5AB2> <>3CB 2K720BL 53> 7028A0=85. A;8 MB> ?@>8AE>48B, 2K:;NG8B5 ?@81>@, ?>4>648B5 ?@8<5@=> 5 A5:C=4, 0 70B5< 2:;NG8B5 53> A=>20. ><?0=8O Onkyo =5 >B25G05B 70 CI5@1 (B0:>9, :0: AB>8<>ABL ?@>:0B0 CD) 2 @57C;LB0B5 =5C40G=KE 70?8A59, >1CA;>2;5==KE =58A?@02=>ABLN CAB@>9AB20. 5@54 B5<, :0: 2K 70?8AK205B5 206=CN 8=D>@<0F8N, C1548B5AL, GB> <0B5@80; 1C45B 70?8A0= ?@028;L=>. 8B0=85 @>1;5<0 5H5=85!<. AB@0=8FCBACBAB2C5B ?8B0=85#1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ 2AB02;5= 4>;6=K< >1@07>< 2 AB5==CN @>75B:C. "0:65 C1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ ?@028;L=> ?>4A>548=5= : @>75B:5 ?5@5<5==>3> B>:0 =0 ?@81>@5.14BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8, ?>4>648B5 =5 <5=55 5 A5:C=4, 0 70B5< 2AB02LB5 53> A=>20 2 @>75B:C8B0=85 >B:;NG5=>, 0 8=48:0B>@ ?8B0=8O 2A?KE8205B.>7<>6=>, 1K;0 0:B828@>20=0 AE5<0 70I8BK. BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 2C: @>1;5<0 5H5=85!<. AB@0=8FCBACBAB2C5B 72C:#1548B5AL, GB> 2A5 :015;8 ?>4A>548=5=K ?@028;L=>.10#1548B5AL, GB> 2E>4=>9 8 2KE>4=>9 @07J5<K :><?>=5=B0 A>3;0A>20=K ?@028;L=>.#1548B5AL, GB> ?;NA>2>9 8 <8=CA>2>9 :015;8 3@><:>3>2>@8B5;O ?>4A>548=5=K ?@028;L=>, 8 GB> ?@>2>40 3@><:>3>2>@8B5;59 =0456=> 7060BK 2 <5B0;;8G5A:>9 G0AB8 28=B>2KE :;5<< CA8;8B5;O. 10#1548B5AL, GB> 2E>4=>9 ?@81>@ 2K1@0= ?@028;L=>.15A;8 3>@8B 8=48:0B>@ ?@83;CH5=8O, >B<5=8B5 @568< ?@83;CH5=8O, =0602 :=>?:C ?@83;CH5=8O =0 ?C;LB5 #.15K15@8B5  8;8 ! 2 A>>B25BAB288 A B8?>< 72C:>A=8<0B5;O.11#1548B5AL, GB> =8 >48= 87 :015;59 =5 ?5@5:@CG5= 8;8 =5 ?>2@5645=.BACBAB2C5B 72C:>2>9 2KE>4 >B :><?>=5=B0, ?>4A>548=5==>3> F8D@>2K< A?>A>1><.#1548B5AL, GB> ?>445@68205BAO D>@<0B F8D@>2>3> 72C:>2>3> A83=0;0.13 72C:5 ?@8ACBAB2C5B ?><5E05 A:@CG8209B5 0C48> :015;8 2<5AB5 A A5B52K<8 H=C@0<8 8 0=0;>38G=K<8 :015;O<8, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : CEC4H5=8N :0G5AB20 72C:0.2C:>2>9 :015;L <>65B ?@8=8<0BL ?><5EC. >?@>1C9B5 ?5@5;>68BL 20H8 :015;8. C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O @>1;5<0 5H5=85!<. AB@0=8FC5 @01>B05B ?C;LB #.#1548B5AL, GB> 10B0@58 CAB0=>2;5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8.5#AB0=>28B5 425 =>2KE 10B0@58.5#1548B5AL, GB> ?C;LB # =0E>48BAO =5 A;8H:>< 40;5:> >B ?@81>@0, 0 GB> =5 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB28O <564C CA8;8B5;5< 8 ?C;LB>< #.9#1548B5AL, GB> 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 CA8;8B5;5 =5 ?>425@305BAO 2>7459AB28N O@:>3> A25B0 (>B 8=25@B>@=>9 ;N<8=5AF5=B=>9 ;0<?K 8;8 ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0). 9#1548B5AL, GB> 72C:>20O AB>9:0 =5 8<55B F25B=>3> 8;8 B>=8@>20==>3> AB5:;0. -B> <>65B 2>A?@5?OBAB2>20BL ?@028;L=>9 @01>B5 ?C;LB0 #.9 0?8AL @>1;5<0 5H5=85!<. AB@0=8FC5 <>3C 70?8A0BL#1548B5AL, GB> =0 70?8AK20NI5< CAB@>9AB25 2K1@0= ?@028;L=K9 2KE>4 (=0?@8<5@, F8D@>2>9 8;8 0=0;>3>2K9). !B@0=8F0 18 @8;>65=85 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 0A?>@B=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL !525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L 40 B <8=8<0;L=0O ?@>4>;68B5;L=0O <>I=>ABL =0 :0=0;, =03@C7:8 8 <, =03@C65=K 2 :0=0;0 =0 G0AB>B5 1 :F, A <0:A8<0;L=K<8 >1I8<8 30@<>=8G5A:8<8 8A:065=8O<8 0,8 % (FTC) 100 B <8=8<0;L=0O ?@>4>;68B5;L=0O <>I=>ABL =0 :0=0;, =03@C7:8 2 <, =03@C65=K 2 :0=0;0 =0 G0AB>B5 1 :F, A <0:A8<0;L=K<8 >1I8<8 30@<>=8G5A:8<8 8A:065=8O<8 0,8 % (FTC) >45;L 4;O 2@>?K 8 "0920=O 40 B =0 8 <, =03@C65=K 2 :0=0;0, 1 :F, >1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O 0,8% (IEC) 80 B =0 4 <, =03@C65=K 2 :0=0;0, 1 :F, >1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O 0,8% (IEC) 8B09 35 B =0 8 <, =03@C65=K 2 :0=0;0, 1 :F, >1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O 0,7 % (IEC) 60 B =0 4 <, =03@C65=K 2 :0=0;0, 1 :F, >1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O 0,7% (IEC) 0:A8<0;L=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL: 8B09 8 "0920=L 90 B =0 4 <, 1 :F, =03@C65=K 2 :0=0;0 (JEITA) 8=0<8G5A:0O <>I=>ABL: 115 B (3 <, D@>=B) 90 B (4 <, D@>=B) 45 B (8 <, D@>=B) 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O: 0,08 % (1 :F, 1 B) >MDD8F85=B 45<?D8@>20=8O: 60 (D@>=B, 1 :F, 8 <) E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL 8 8<?540=A: 200 </33 :< (LINE) 2, 5 </ 47 :< (PHONO MM) KE>4=>9 C@>25=L 8 8<?540=A: 200 </ 2,2 :< (REC OUT) 5@53@C7:0 2E>40 Phono: 60 < (, 1 :F, 0,5 %) 6,0 < (!, 1 :F, 0,5%) 80?07>= G0AB>B: 5 F  60 :F/ +1 4, -3 4 (LINE) 53C;8@>2:0 B5<1@0: +14 4, -14 4, 100 F (BASS) +12 4, -12 4, 10 :F (TREBLE) +0 4, -12 4 (BALANCE) B=>H5=85 A83=0;/HC<: 100 4 (LINE, IHF-A) 65 4 (PHONO, IHF-A) <?540=A 3@><:>3>2>@8B5;O: !525@=0O <5@8:0 8 "0920=L 2 < & . 16 < ( 8;8 ), 4 < & . 16 < (+) @C385 4 < & . 16 < ( 8;8 ), 8 < & . 16 < (+) &8D@>2K5 2E>4K: ?B8G5A:89 1 (704=OO ?0=5;L), :>0:A80;L=K9 1 (704=OO ?0=5;L) =0;>3>2K5 2E>4K: PHONO/CD/TUNER/TAPE/DOCK =0;>3>2K5 2KE>4K: TAPE KE>4K =0 3@><:>3>2>@8B5;8: 2 (A, B) >;>2=K5 B5;5D>=K: 1 AB>G=8: ?8B0=8O: !525@=0O <5@8:0 8 "0920=L ?5@5<5==K9 B>: 120 , 60 F @C385 ?5@5<5==K9 B>: 220-240 , 50/60 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL: !525@=0O <5@8:0 8 "0920=L 110 B @C385 75 B 010@8B=K5 @07<5@K (()): 43580340 << 5A: 10,2 :3 0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 87<5=ONBAO 157 C254><;5=8O. !B@0=8F0 19 $C=:F8>=0;L=0O AE5<0 (@8AC=>:) !B@0=8F0 20 ONKYO CORPORATION Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE UK Office Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire, HP9 1HQ UNITED KINGDOM Tel: +44-(0)1494-681515 Fax: +44(0)-1494-680452 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1&12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ ><0H=OO =B5@=5B-AB@0=8F0 ONKYO http://www.onkyo.com/ SN 29400048 (C) Copyright 2009 ONKYO CORPORATION Japan. A5 ?@020 A>E@0=5=K. `@Bd4 4r0"NPpNbdLN`bd> @     T X       ( * b d pr$&,.npfhfhdf@ h|>*h|>*mHnHuh|mHnHsH uh|h|mHnHuU@  B V X p r  * r&.h & F  & Fh|~t ( * `   "###:##V$X$p$@Brt& ( ^ `   J!L!!!""##8#:###T$X$$$%%n&&&&''''2(4(((X)Z)))))***+++++H,J,,,F-H---..////J0L0b0d011f1h112j2l22222v3x334D4F4^4`444F5h|mHnHuh|`p$r$$%p&&&&' (4(((Z)\))))**++++J,,H--- & F ---//6/8//L0N0d01h12l222222x344`44H5J5l5 & F  & F F5H5j5l555667788(8*8@8B888~99.:0:R:T:;;;Z?\?@@:ALAAAAAC CDD^E`EGG*J,JJKLKKKUUVVWWYYZZ\\^^``iiFnHn6pnpvvZw\wxxvxxxxxyy h|>* h|<h|<mHnHuh|mH sH h|mHnHuh|Tl557778*8,8B890:2:T:;;; ;;;|<<<<<l=>>>F? & F & F F?Z?\? @@@RAABBC CzCD0D2DHDFBHVHXHpHrHHnII,JJJ & FJLLLMOPPPQQQQQQRRSSSDTFT\TU UUUVV & FVVWWDWYY2Y[]]]]]]$If & F]] ^X_^_qkkk$Ifkd5$$IflF X $v N t06    44 la^_`_b_@`B`nhhh$Ifkd$$Ifl4F X $`v N t06    44 laf4B`D``aanhhh$Ifkd$$Ifl4F X $ v N t06    44 laf4aaaaaaaqooiii$IfkdC$$IflF X $v N t06    44 laaabrbxbqkkk$Ifkd$$IflF X $v N t06    44 laxbzb|bccnhhh$Ifkd$$Ifl4F X $`v N t06    44 laf4cccddnhhh$IfkdF$$Ifl4F X $ v N t06    44 laf4dddddnhhh$Ifkd$$Ifl4F X $ v N t06    44 laf4dddeenhhh$Ifkd$$Ifl4F X $ v N t06    44 laf4eee>fDfnhhh$Ifkd_$$Ifl4F X $ v N t06    44 laf4DfFfHfffnhhh$Ifkd$$Ifl4F X $ v N t06    44 laf4ffjgggnhhh$Ifkd$$Ifl4F X $ v N t06    44 laf4gg.h>i@iqkkk$Ifkdx$$IflF X $v N t06    44 la@iBiDiiinhhh$Ifkd $$Ifl4F X $`v N t06    44 laf4iii j2jBj\jnllfff$Ifkd$$Ifl4F X $ v N t06    44 laf4\j^jjkkqkkk$Ifkd$$IflF X $v N t06    44 lakk kFkJknhhh$Ifkd.$$Ifl4F X $`v N t06    44 laf4JkLkNkLlPlnhhh$Ifkd$$Ifl4F X $ v N t06    44 laf4PlRlTlmmmnhhhh$Ifkd$$Ifl4F X $ v N t06    44 laf4mmmnnnhhh$IfkdG $$Ifl4F X $ v N t06    44 laf4nnnnnn onllfff$Ifkd $$Ifl4F X $ v N t06    44 laf4 oo0ooptnnn$Ifkd!$$IflF X $v N t06    44 lappppp p6p8pnppp*rzstrrrrprrrrrrkdP"$$IflF X $v N t06    44 la zssujvv,w.wwww@xBxxxyTyVyyy(zZz\zzz*{{{{||yyy|z~zzz*{2{6{B{F{P{V{p{t{{{{{{{R|T|J}L}l}n}}~ ~ ~~@~f~h~~~Ȁʀ~؁Ԃ ">@(*VXPxև؇HJ`b h|>*h|mHnHsH u h|5\h|mH sH h|mHnHuh|N|T||||L}N}}}@~B~r~t~~~~~F~Ljڀ܀bdd|~ց؁"@*Xx؇ڇHJb01hP. A!"R#n$n% $$If!vh5T5#vT#v:V l065T54$$If!vh5T5#vT#v:V l065T54$$If!vh5T5#vT#v:V l065T54$$If!vh5T5#vT#v:V l065T54$$If!vh5T5#vT#v:V l065T54$$If!vh5T5#vT#v:V l065T54$$If!vh5T5#vT#v:V l065T54$$If!vh5T5#vT#v:V l065T54$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh55#v#v:V l06554$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l t065v 5N5$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l4 t06+5v 5N5f4$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l4 t06+5v 5N5f4$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l t065v 5N5$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l t065v 5N5$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l4 t06+5v 5N5f4$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l4 t06+5v 5N5f4$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l4 t06+5v 5N5f4$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l4 t06+5v 5N5f4$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l4 t06+5v 5N5f4$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l4 t06+5v 5N5f4$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l4 t06+5v 5N5f4$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l t065v 5N5$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l4 t06+5v 5N5f4$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l4 t06+5v 5N5f4$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l t065v 5N5$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l4 t06+5v 5N5f4$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l4 t06+5v 5N5f4$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l4 t06+5v 5N5f4$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l4 t06+5v 5N5f4$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l4 t06+5v 5N5f4$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l t065v 5N5$$If!vh5v 5N5#vv #vN#v:V l t065v 5N5N@N 1KG=K9$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHR@R  03>;>2>: 1$<@&5CJ KH \aJ T@T  03>;>2>: 2$<@&56CJ\]aJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@. 5B A?8A:0 POP tw4winMark#<B* CJH*OJQJ^JaJphLOL tw4winErrorB*CJ(OJQJ^JaJ(ph6O6 tw4winTerm B*phNO!N tw4winPopup B* OJQJ^JmHnHphuLO1L tw4winJump B* OJQJ^JmHnHphuTOATtw4winExternal B*OJQJ^JmHnHphuTOQTtw4winInternal B*OJQJ^JmHnHphuXOaXDO_NOT_TRANSLATE B* OJQJ^JmHnHphuD ,2NO/12VXY}nv=GHj>K j T JvP2_*ncfgm8 9 ? Z!"""1";"<"G"H"`"""#K###.$g$$$$$4%c%%%%&5&n&&&&&&&','/'0'G'J'K'd'g'h''''''''''''' ( ((>(A(B(f(j(k(((((((((()))J)N)O))))))))))))))))))))))* * *'***+*A*D*E*F*Q*R*u*+ +x+++++++,),S,T,v,,,E-v----.\..//#/$/8/H/R/S/d/////=0R00051I1111122G2j222222_333444 444&4'4444444H5Y5555636S666[7}778N8^8888 9^9_9j99999:: ; ;;;>;H;I;T;;;;;<R<v<<<<+=>==>>J>Z>>> ??w?????A@@@@@@@IAZAAAB-BBBBBB C.CtCCCCC D?DMDzDDDDDD"E5EEEEF)F8FF[GG:HHHHIIIJ;J\\ ]]]+]]]]]'^(^^^^^^__R_____*`v``````aaamanaaaabSbbbccc0c1cBccccd$dvdwdddeeeeeeeffffTgUgagbgggh,h6h7hBhhhh1iuiiiii/j{jjkkVkWkkkkkk%mmmm n nAnnnnKoLo p!p,ppqqqqRrSr^rrrr>s?sssssstatbttttNuOu[u\utuYvZvkvwxxxxxxxx~yyyyyyy'zzzzzzzzzzz {{{{\{]{^{_{||||H|K|L|M|||||||||8}9}:}}}}}}q~r~s~t~~~~~~~~SUVWuwxy/123:CKXYjсҁӁԁՁ &@^7hi&'a|}45gˇDKxyƈLj 12GHZu҉2?@ЊJcԋ"g~"F0000000202020202 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202000000000 0 0 0 00000000000000000000002 0H" 0H" 0H" 0H" 0H" 0H" 0H" 0H" 0H" 0 H" 0 H" 0 H" 0 H" 0 H" 0H" 0H" 0H" 0H" 0H" 0H" 0H" 0H" 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 000000000000000000000000000000000 0 0 0000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000 0 000000000000 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 000000000000 0 0 0 000000 0 0000000 0 0000000000000000000000 0 00000000000000000000 0 00000000000000 0 0 000000000000000000000000000000 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000$XQ^p΁@F5yLWZtwz}0 b ` d.pHnSVVWXWWWXXXFYYY$ZZ[*[d[~[[[[\T\\R`hq{p$-l5F?JV]^_B`aaxbcddeDffg@ii\jkJkPlmn opzs|dMOPQRSTUVXY[\]^_`abcdefghijklmnopqrsuvxy{|N8@0(  B S  ?Ti3 i!i "i #i $il?%i^&i,_'il_(i_)i6*i7+iD7,i7-i7.iD8/i80i81i92iD93i94i95iD:6i`7iT`8i`9i`:ia;iTaib?iTb@ibAibBicCiTcDicEicFidGiTdHidIieJiTeKieLieMifNiTfOifPifQigRiTgSigTigUihViThWihXihYiiZiTi[iT:\i:]i:^i;_iT;`i;ai;bi<ciT<di<ei<fi=giT=hi=ii=ji>kiT>li>mi>ni?oiT?pi?qi?ri@-E$e%%&&++)2055:2@B3F/MsNgP RYY^_`bch'QoLJ܇7 .2@Dcpڋ */4?DIttЍ((F      !"#$%&'()*+,-./0123745689:;<=?>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS. J$f%%&&++*2155:3@B6F4MtNhP RYY^_`bch(Rpȇ݇> /3AE!!+05@EJvvэ--F  !"#$%&'()*+,-./0123567489:;<=?>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PostalCode9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState8&*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9'*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplaceCP*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter>T*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName ,10 A<10,2 :315 <<2 <20 A<5 < ProductIDTTTTPPPTTTTTTTPTTTTTTPPTTTTTTTTTTTTTTTTTTPTTT'&TTTTT'&TTTT''&TTTTTT'TTTTTTTTT'3)=)Yn[nnnnnƆˆF? )I)KKKKgggghhiii jkkkkXkZkBnDnMoOoqQr@sBsssctet_{|ǍFv=j gm9 ? ""1""$$%%%&&& (()I)))))))))))))* *'*F*+++),v--/8/H/R/S/d/////=0R00051I1111122G2j222222444&4'4444444H5Y5555636S666[7}778N8^8888 9_9j999I;T;;;;<R<v<<<<>>J>Z>>> ??w????@@IAZAAAB-BBBBB C.CtCCCCC D?DMDzDDDD"E5EF8FIJJJOLcLNNsOOUUUU2V(A(B(f(j(k(((((((((()))J)N)O))))))))))))))))))))))* * *'***+*A*D*E*xxxxxx~yyyyyyy'zzzzzzzzzz {{{{\{]{^{_{||||H|K|L|M|||||||||8}9}:}}}}}}q~r~s~t~~~~~~~SUVWuwxy/12:CKXYjсҁӁF@ 4)4)4)4)X "468GD@@@L@p@t@x@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial9 Webdings?5 z Courier New;Wingdings"Ah׆׆ znzn!n24d~~G 2QHX(?Z)2ONKYOAndrey milovidovP            Oh+'0p   , 8 DPX`hONKYOAndreyNormal milovidov3Microsoft Office Word@d@ܓQ@4z՜.+,0 hp  danilovn~G ONKYO    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijkmnopqrsxRoot Entry F(\zData "1TableWordDocument2SummaryInformation(dDocumentSummaryInformation8lCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q