ࡱ> dfabcq`bjbjqPqP2::____.`<2vbvbvbvbvbQcQcQcXZZZZZZ$/hT~9QcQcQcQcQc~vbvbgggQcvbvbXgQcXgg`Xlvbjb @_d(t͢0!ePllgQcQcQc~~g QcQcQcQcQcQcQcVv_$v_ ONKYO =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L -9377 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O Onkyo A-9377. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 MB> @C:>2>4AB2> 4> :>=F0 ?5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89 8;8 ?>4:;NG5=85< 2 20H5 =>2>3> 8745;85 Onkyo. 865A;54CNI85 8=AB@C:F88 2 40==>< C:>2>4AB25 ?>72>;OB 20< ?>;CG8BL >?B8<0;L=>5 :0G5AB2> 8 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O >B 20H53> =>2>3> 8745;8O Onkyo. >60;C9AB0, A>E@0=8B5 40==>5 @C:>2>4AB2> 4;O >1@0I5=8O 2 1C4CI5<. 2545=85  5>4:;NG5=8O  11@>A;CH820=85 8AB>G=8:>2 72C:0  15>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8  18"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8  19$C=:F8>=0;L=0O AE5<0  19 !B@0=8F0 2 @54C?@5645=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O 2>73>@0=8O 8;8 >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 ?>425@309B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. @54>AB5@565=85: ;O C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 A=8<09B5 :@KH:C (8;8 704=NN ?0=5;L). =CB@8 >BACBAB2CNB G0AB8, >1A;C68205<K5 ?>;L7>20B5;5<. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. (@8AC=>:) !8<2>; <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 ?@8ACBAB285 =587>;8@>20==>3> >?0A=>3> =0?@O65=8O 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>9 25;8G8=K, GB>1K ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL C40@0 ;N459 M;5:B@8G5A:8< B>:><. (@8AC=>:) >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 206=K5 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 8 CE>4C (>1A;C6820=8N) 2 4>:C<5=B0F88, A>?@>2>640NI59 ?@81>@. 06=K5 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 1. @8G8B09B5 MB8 8=AB@C:F88. 2. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 3. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54C?@5645=8O. 4. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?@81>@ 21;878 2>4K. 6. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B@O?:>9. 7. 5 70:@K209B5 =8:0:8E 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 8. 5 CAB0=02;8209B5 21;878 ;N1KE 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: 10B0@58, >1>3@520B5;8, ?5G8 8;8 4@C38E CAB@>9AB2 (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 ?@>872>4OB B5?;>. 9. 5 ?@5=51@5309B5 =07=0G5=85< 157>?0A=>AB8 ?>;O@87>20==>3> 8;8 7075<;ONI53> HB5::5@0. >;O@87>20==K9 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0, >48= 87 :>B>@KE H8@5 4@C3>3>. 075<;ONI89 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 7075<;ONI89 HBK@L. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L ?@54=07=0G5=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 ?>AB02;O5<K9 HB5::5@ =5 ?>4E>48B : 20H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 70<5=K CAB0@52H59 @>75B:8. 10. @54>E@0=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B ?5@5<5I5=8O 8;8 ?5@568<0=8O, >A>15==> 2 HB5::5@0E, 0@<0BC@5 HB5?A5;L=KE @>75B>: 8 2 B>G:5, 345 >= 2KE>48B 87 CAB@>9AB20. 11. A?>;L7C9B5 B>;L:> :@5?;5=8O/?@8=04;56=>AB8, C:070==K5 ?@>872>48B5;5<. 12. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:C, ?>4AB02:C, HB0B82, :@>=HB59= 8;8 AB>;, C:070==K9 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40==K9 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8, 1C4LB5 >AB>@>6=K ?@8 ?5@5<5I5=88 8745;8O =0 B5;56:5, GB>1K 871560BL B@02<K >B >?@>:84K20=8O. (@8AC=>:) 13. BA>548=O9B5 ?@81>@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8. 14. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< B>;L:> : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<>, :>340 CAB@>9AB2> 1K;> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5::5@, 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8 ?@54<5BK C?0;8 2=CB@L CAB@>9AB20; ?@81>@ 1K; ?>425@3=CB 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, @01>B05B =5 =>@<0;L=> 8;8 53> C@>=8;8. 15. >2@5645=85, B@51CNI55 >1A;C6820=8O B:;NG8B5 ?@81>@ >B AB5==>9 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: . >340 ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5:5@, . A;8 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL, 8;8 2=CB@L 0??0@0B0 C?0;8 ?@54<5BK, !. A;8 CAB@>9AB2> ?>425@3;>AL 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2>4K, D. A;8 CAB@>9AB2> =5 C?@02;O5BAO A>3;0A=> 8=AB@C:F8O<. >4AB@08209B5 B>;L:> B5 >@30=K C?@02;5=8O, :>B>@K5 >?8A0=K 2 @C:>2>4AB25, ?>A:>;L:C =5?@028;L=0O @53C;8@>2:0 4@C38E >@30=>2 C?@02;5=8O <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 8 ?>B@51>20BL 1>;LH>9 >1J5< @01>BK :20;8D8F8@>20==>3> B5E=8G5A:>3> A?5F80;8AB0 4;O 2>AAB0=>2;5=8O =>@<0;L=>9 @01>BK CAB@>9AB20. . A;8 ?@81>@ C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 ;N1K< 4@C38< A?>A>1><, 8 F. >340 ?@81>@ 45<>=AB@8@C5B 70<5B=>5 87<5=5=85 E0@0:B5@8AB8:, GB> C:07K205B =0 =5>1E>48<>ABL 2 @5<>=B5. 16. >?040=85 2=CB@L 684:>AB8 8 ?@54<5B0 8:>340 =5 ?@>B0;:8209B5 ?@54<5BK ;N1>3> B8?0 2=CB@L 40==>3> CAB@>9AB20 G5@57 >B25@AB8O, B.:. >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: A >?0A=K< =0?@O65=85< 8;8 70:>@>B8BL 45B0;8, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. @81>@ =5 A;54C5B ?>425@30BL 2>7459AB28O :0?5;L 8;8 1@K73, =0 =5< =5 A;54C5B @07<5H0BL ?@54<5BK A 684:>ABLN, B0:85 :0: 207K. 5 AB02LB5 A25G8 8;8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK =0 :@KH:C MB>3> CAB@>9AB20. 17. 0B0@58 A5340 CG8BK209B5 A>>1@065=8O M:>;>388 8 A;54C9B5 <5AB=K< ?@028;0< ?@8 CB8;870F88 10B0@59. 18. A;8 2K CAB0=>28;8 0??0@0B 2 70<:=CB>< ?@>AB@0=AB25, B0:>< :0: :=86=0O ?>;:0 8;8 AB>9:0, >15A?5GLB5 B0< 045:20B=CN 25=B8;OF8N. AB02;O9B5 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 A25@EC 8 A 1>:>2 8 10 A< A7048 ?@81>@0. 04=89 :@09 ?>;:8 =04 ?@81>@>< 4>;65= =0E>48BLAO =0 @0AAB>O=88 10 A< >B 704=59 ?0=5;8 8;8 AB5=K, A>74020O 707>@ 2>74CE>?@>2>40 4;O >B2>40 B5?;>3> 2>74CE0. !B@0=8F0 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 1. 2B>@A:85 ?@020 =0 70?8AL  0 8A:;NG5=85< ;8G=>3> ?>;L7>20=8O, 70?8AL 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;0 =570:>==0 157 @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O. 2. !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L  !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L 2=CB@8 ?@81>@0 =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 2K =5 <>65B5 2:;NG8BL ?@81>@, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 3. #E>4  =>340 2K 4>;6=K 2KB8@0BL ?K;L A ?@81>@0 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. ;O =5?>40B;82KE 703@O7=5=89, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C, A<>G5==CN 2 A;01>< @0AB2>@5 C<5@5==>3> <>NI53> A@54AB20 8 2>4K. >A;5 MB>3> =5<54;5==> 2KB@8B5 ?@81>@ ACE>9 B@O?:>9. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=K5 B@O?:8, @071028B5;8, A?8@B 8;8 4@C385 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 C40;8BL =04?8A8 =0 ?0=5;8. 4. @54C?@5645=85 >B=>A8B5;L=> ?8B0=8O 5@54 ?5@2K< ?>4A>548=5=85< ?@81>@0 : A5B8, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> A;54CNI89 @0745;. 0?@O65=85 2 @>75B:5 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 >B;8G05BAO >B AB@0=K : AB@0=5. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 2 20H59 AB@0=5 C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O<, =0?5G0B0==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@81>@0 (AC 120/220-240 V, 50/60Hz). (B5::5@ A5B2>3> :015;O 8A?>;L7C5BAO 4;O >B:;NG5=8O MB>3> ?@81>@0 >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> MB>B HB5::5@ ;53:> 4>ABC?5= 2 ;N1>5 2@5<O. 5:>B>@K5 <>45;8 >A=0I5=K A5;5:B>@>< =0?@O65=8O 4;O A>2<5AB8<>AB8 A A8AB5<0<8 ?8B0=8O ?> 2A5<C <8@C. 5@54 ?>4:;NG5=85< B0:>9 <>45;8 2 A5BL, C1548B5AL, GB> A5;5:B>@ =0?@O65=8O CAB0=>2;5= =0 ?@028;L=>5 =0?@O65=85 4;O 20H59 AB@0=K. A;8 >= =5 CAB0=>2;5=, 8A?>;L7C9B5 =51>;LHCN >B25@B:C, GB>1K CAB0=>28BL 53> 2 A>>B25BAB2CNI55 ?>;>65=85. 0?@8<5@, 5A;8 =0?@O65=85 2 20H59 AB@0=5 A>AB02;O5B 120 , CAB0=>28B5 A5;5:B>@ =0 "120V." A;8 >=> =0E>48BAO <564C 220 8 240 , CAB0=>28B5 53> =0 "220-240 V." (@8AC=>:) 5. 8:>340 =5 :0A09B5AL MB>3> ?@81>@0 <>:@K<8 @C:0<8  8:>340 =5 15@8B5AL 70 MB>B ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 H=C@, ?>:0 20H8 @C:8 <>:@K5 8;8 2;06=K5. A;8 2=CB@L MB>3> ?@81>@0 ?>?0405B 2>40 8;8 4@C30O 684:>ABL, ?@>25@LB5 53> C 20H53> 48;5@0 Onkyo. 6. 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> >1@0I5=8O A;8 20< =5>1E>48<> ?5@52>78BL MB>B ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, GB>1K C?0:>20BL B0:, MB> 1K;> A45;0=> ?@8 ?5@2>=0G0;L=>9 ?>:C?:5. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 MB>< ?@81>@5 4;8B5;L=>5 2@5<O, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. @8 4;8B5;L=>9 M:A?;C0B0F88, 25@E=OO 8 704=OO ?0=5;8 ?@81>@0 <>3CB AB0BL B5?;K<8. -B> O2;O5BAO =>@<0;L=>9 @01>B>9. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 MB>B ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >= <>65B @01>B0BL =5 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB><C 8A?>;L7C9B5 53> 2@5<O >B 2@5<5=8. ;O 2@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O !B@0=8F0 4 !>45@60=85 2545=85A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8  5><?;5:B ?>AB02:8  55@54=OO ?0=5;L  604=OO ?0=5;L  7C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O  8=>?:8 4;O C?@02;5=8O A-9377  8=>?:8 4;O C?@02;5=8O 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo  9#AB0=>2:0 10B0@59  100F5;820=85 ?C;LB0 #  10!>548=5=8O>4:;NG5=85 20H8E 3@><:>3>2>@8B5;59  115@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 ?>4:;NG5=88 3@><:>3>2>@8B5;59  11>4:;NG5=85 :015;59 3@><:>3>2>@8B5;59  11>4:;NG5=85 20H8E :><?>=5=B>2  125@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 ?>4:;NG5=88 72C:>2KE :015;59  12>4:;NG5=85 ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>:  12>4:;NG5=85 ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2  12>4:;NG5=85 @048>?@85<=>3> CAB@>9AB20  12>4:;NG5=85 :0AA5B=>3> <03=8B>D>=0  13>4:;NG5=8O <>4C;O Onkyo RI  13>4:;NG5=85 :><?>=5=B0 A ;8=59=K< 2KE>4>< (B5;5287>@0, 83@>2>9 ?@8AB02:8 8 B.?.)  13>4:;NG5=85 CA8;8B5;O <>I=>AB8  13>4:;NG5=85 :><?>=5=B>2 RI  14>4:;NG5=85 ?8B0=8O  14>4:;NG5=85 A5B52KE H=C@>2 4@C38E :><?>=5=B>2  14>4:;NG5=85 A5B52>3> H=C@0 A-9377  14@>A;CH820=85 8AB>G=8:>2 72C:0:;NG5=85 CA8;8B5;O A-9377  15K1>@ 3@><:>3>2>@8B5;59  15A?>;L7>20=85 3>;>2=KE B5;5D>=>2  15@>A;CH820=85 :><?>=5=B>2  16K1>@ 2E>4=>3> 8AB>G=8:0  16 53C;8@>2:0 3@><:>AB8  16@83;CH5=85 A-9377  16A?>;L7>20=85 DC=:F88 Direct  16 53C;8@>2:0 B5<1@0 8 10;0=A0  170?8AL  17@8;>65=85>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8  18"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8  19$C=:F8>=0;L=0O AE5<0  19 !B@0=8F0 5 2545=85 A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 90 B/:0=0; =0 4 < (IEC) WRAT  "5E=>;>38O H8@>:>?>;>A=>3> CA8;8B5;O KE>4=>9 :0A:04 =0 48A:@5B=KE :><?>=5=B0E >I=K9 A8;>2>9 B@0=AD>@<0B>@ KA>:>B>G=>5 <>B>@87>20==>5 C?@02;5=85 3@><:>ABLN 53C;8@>2:0 B5<1@0 (=87:85/2KA>:85) 568< Direct !5;5:B>@ 70?8A8 6 2E>4>2 8 2 2KE>40 E>4 4;O ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: KE>4 ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O $C=:F8O SPEAKER A/B 5AB:>5, 0=B8@57>=0=A=>5 H0AA8 ;N<8=852K5 ?5@54=OO ?0=5;L 8 @CG:0 @53C;OB>@0 3@><:>AB8 =574> 4;O 3>;>2=KE B5;5D>=>2 C;LB #, A>2<5AB8<K9 A <>4C;5< RI Dock 8 iPod * iPod O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Apple, Inc., 70@538AB@8@>20==>9 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. ><?;5:B ?>AB02:8 #1548B5AL, GB> 2 =0;8G85 8<5NBAO A;54CNI85 ?@8=04;56=>AB8: C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 8 2 10B0@58 (/R6) (@8AC=>:) !5B52>9 H=C@ (@8AC=>:) ( 7028A8<>AB8 >B AB@0=K =07=0G5=8O, <>3CB 1KBL 2:;NG5=K 420 A5B52KE H=C@0. A?>;L7C9B5 A5B52>9 H=C@, :>B>@K9 A>2<5AB8< A 20H59 AB5==>9 @>75B:>9.) "  :0B0;>30E 8 =0 C?0:>2:5, 1C:20 2 :>=F5 =0720=8O 8745;8O C:07K205B =0 53> F25B. 0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 =5 7028AOB >B F25B0. !B@0=8F0 6 5@54=OO ?0=5;L (@8AC=>:) ;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, >1@0B8B5AL =0 AB@0=8FK, C:070==K5 2 A:>1:0E. (1) 5@5:;NG0B5;L ?8B0=8O POWER ON/OFF (15) :;NG05B 8 2K:;NG05B CA8;8B5;L -9377. (2) !5;5:B>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 8 8=48:0B>@K (15) K18@05B =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 , =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 , >10 =01>@0 3@><:>3>2>@8B5;59, 8;8 2>>1I5 >B:;NG05B 3@><:>3>2>@8B5;8. =48:0B>@K  8  ?>:07K20NB, :>B>@K9 =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 2K1@0=. (3) 53C;OB>@ BASS (17) >4AB@08205B C@>25=L 10A>2KE 72C:>2. (4) =48:0B>@ MUTING (16) 03>@05BAO, :>340 CA8;8B5;L -9377 ?@83;CH5=. (5) 53C;OB>@ TREBLE (17) >4AB@08205B C@>25=L 2KA>:8E 72C:>2. (6) 53C;OB>@ 3@><:>AB8 (16) 53C;8@C5B 3@><:>ABL. (7) 53C;OB>@ BALANCE (17) >4AB@08205B 10;0=A ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2. (8) =>?:0 8 8=48:0B>@ TONE/DIRECT (16) :;NG05B 8 2K:;NG05B DC=:F8N Direct. =48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 2:;NG5=0 DC=:F8O Direct. (9) !5;5:B>@ 70?8A8 (17) K18@05B 8AB>G=8:, ?>4;560I89 70?8A8: LINE, PHONO, CD, OFF, TUNER, DOCK, SOURCE. (10) !5;5:B>@ 2E>4>2 8 8=48:0B>@K (16) K18@05B 2E>4=>9 8AB>G=8:: LINE, DOCK, PHONO, CD, TUNER 8;8 TAPE. =48:0B>@K ?>:07K20NB, :0:>9 2E>4 2K1@0=. (11) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (10) -B>B 40BG8: ?@8=8<05B C?@02;ONI85 A83=0;K >B ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. (12) =574> PHONES (15) =574> 4;O ?>4:;NG5=8O 3>;>2=KE B5;5D>=>2. !B@0=8F0 7 04=OO ?0=5;L (@8AC=>:) * "8? 8 :>;8G5AB2> @07J5<>2 7028AOB >B AB@0=K =07=0G5=8O. (1) ;5<<0 GND ;5<<0 4;O ?>4A>548=5=8O 75<;O=>3> ?@>2>40 ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>:. (2) SPEAKERS A 068<=K5 :;5<<K 4;O ?>4:;NG5=8O =01>@0 3@><:>3>2>@8B5;59 . (3) SPEAKERS B 068<=K5 :;5<<K 4;O ?>4:;NG5=8O =01>@0 3@><:>3>2>@8B5;59 . (4) >75B:0 AC INLET !N40 ?>4:;NG05BAO A5B52>9 H=C@. (5) >75B:8 AC OUTLETS >AB02;ONB ?8B0=85 =0 4@C385 0C48> :><?>=5=BK. "8? @07J5<0 7028A8B >B AB@0=K =07=0G5=8O. (6) PHONO (MM) =0;>3>2K9 0C48> 2E>4 4;O ?>4A>548=5=8O ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>:, >A=0I5==>3> 72C:>A=8<0B5;5< A ?>4286=K< <03=8B><. (7) CD =0;>3>2K9 0C48> 2E>4 4;O ?>4A>548=5=8O ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2. (8) TUNER =0;>3>2K9 0C48> 2E>4 ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O @048>?@85<=>3> CAB@>9AB20. (9) TAPE IN/OUT =0;>3>2K9 0C48> 2E>4 8 2KE>4 4;O ?>4A>548=5=8O :0AA5B=>3> <03=8B>D>=0. (10) LINE =0;>3>2K9 0C48> 2E>4 4;O ?>4A>548=5=8O :><?>=5=B0 A ;8=59=K< C@>2=5< 72C:>2>3> 2KE>40 (=0?@8<5@, 83@>2>9 ?@8AB02:8, B5;5287>@0 8 B.?.). (11) DOCK =0;>3>2K9 0C48> 2E>4 4;O ?>4A>548=5=8O <>4C;O RI Dock. (12) PREOUT =0;>3>2K9 0C48> 2E>4 4;O ?>4A>548=5=8O >B45;L=>3> CA8;8B5;O <>I=>AB8. @8<5G0=85: 5 ?>4A>548=O9B5 :><?>=5=B  8AB>G=8: A83=0;0 : 3=5740< PRE-OUT. (13) RI REMOTE CONTROL =5740 RI (Remote Interactive) <>3CB 1KBL ?>4A>548=5=K : 3=5740< RI =0 4@C38E 72C:>2KE :><?>=5=B0E Onkyo A B5<, GB>1K 2K <>3;8 C?@02;OBL 8<8 ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O CA8;8B5;O -9377. ;O 8A?>;L7>20=8O RI, 2K 4>;6=K B0:65 2K?>;=8BL 0=0;>3>2>5 72C:>2>5 ?>4:;NG5=85 <564C CA8;8B5;5< -9377 8 :064K< :><?>=5=B><. (14) VOLTAGE SELECTOR (<>45;8 =5 4;O 2@>?K) A;8 20H CA8;8B5;L A-9377 8<55B A5;5:B>@ =0?@O65=8O ?8B0=8O, CAB0=>28B5 53> A>>B25BAB2CNI8< ?5@5<5==><C =0?@O65=8N, 8A?>;L7C5<><C 2 20H59 AB@0=5, ?5@54 B5<, :0: ?>4:;NG8BL A5B52>9 H=C@. (!<. AB@.3) !<. AB@0=8FK 11-14 4;O 8=D>@<0F88 > ?>4:;NG5=88. !B@0=8F0 8 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) 0 @8AC=:5 =865 =><5@0 2 >:@C6=>ABOE C:07K20NB :=>?:8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O C?@02;5=8O CA8;8B5;5< -9377. ><5@0 2 :204@0B0E C:07K20NB :=>?:8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O C?@02;5=8O 4@C38<8 72C:>2K<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo, ?>4A>548=5==K<8 : CA8;8B5;N A-9377 ?>A@54AB2>< RI. -B8 :=>?:8 ?>OA=ONBAO =0 A;54CNI59 AB@0=8F5. (@8AC=>:) =>?:8 4;O C?@02;5=8O CA8;8B5;5< A-9377 865A;54CNI85 :=>?:8 C?@02;ONB CA8;8B5;5< A-9377: (4) VOLUME [%]/[%] (16) >4AB@08205B 3@><:>ABL CA8;8B5;O -9377. (15) INPUT [%]/[%] (16) K18@05B 2E>4=>9 8AB>G=8:: LINE, DOCK, PHONO, CD, TUNER 8;8 TAPE. (17) MUTING (16) @83;CH05B CA8;8B5;L -9377. !B@0=8F0 9 =>?:8 4;O C?@02;5=8O 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo >340 4@C385 0C48> :><?>=5=BK Onkyo ?>4A>548=5=K : CA8;8B5;N A-9377 ?>A@54AB2>< RI, 2K <>65B5 C?@02;OBL 8<8 A ?C;LB0 # CA8;8B5;O. 01>B0 :064>9 :=>?:8 7028A8B >B 2K1@0==>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. 0?@8<5@, :>340 2K1@0= 2E>4=>9 8AB>G=8: DOCK, :=>?:0 RANDOM 1C45B @01>B0BL :0: DC=:F8O RI Dock/iPod's Shuffle. > :>340 2K1@0= 2E>4=>9 8AB>G=8: TAPE, >=0 1C45B @01>B0BL :0: DC=:F8O HC<>?>402;5=8O Dolby NR :0AA5B=>3> <03=8B>D>=0.  =865A;54CNI59 B01;8F5 ?5@5G8A;5=K DC=:F88 :=>?>: ?C;LB0 # 4;O :064>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. A;8 DC=:F8O =5 C:070=0, :=>?:0 =5 @01>B05B. >;=K5 8=AB@C:F88 ?> C?@02;5=8N A<. 2 @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O =0 :064K9 :><?>=5=B. ("01;8F0) 1. 0 42CE:0AA5B=KE <03=8B>D>=0E <>65B C?@02;OBLAO B>;L:> ?@82>4 . 2. ;O 8A?>;L7>20=8O 2<5AB5 A :><?0:B-48A:0<8  3. @8<5G0=85: ! =5:>B>@K<8 :><?>=5=B0<8 =5:>B>@K5 :=>?:8 <>3CB @01>B0BL =5 B0:, :0: >68405BAO. >;=K5 8=AB@C:F88 ?> C?@02;5=8N A<. 2 @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O =0 :064K9 :><?>=5=B. !B@0=8F0 10 #AB0=>2:0 10B0@59 1 'B>1K >B:@KBL 10B0@59=K9 >BA5:, =06<8B5 =0 =51>;LH>9 2KABC? 8 A428=LB5 :@KH:C. (@8AC=>:) 2 AB02LB5 425 10B0@58 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 (/R6), A>1;N40O AE5<C ?>;O@=>AB8 2=CB@8 10B0@59=>3> >BA5:0. (@8AC=>:) 3 0428=LB5 :@KH:C 4> I5;G:0. @8<5G0=8O: A;8 ?C;LB # @01>B05B =5 =0456=>, ?>?@>1C9B5 70<5=8BL 2A5 10B0@58. 5 A<5H8209B5 =>2K5 8 AB0@K5 10B0@58 8;8 @07;8G=K5 B8?K 10B0@59. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;8B5;L=>5 2@5<O, 872;5:8B5 10B0@58, GB>1K ?@54>B2@0B8BL 2>7<>6=CN CB5G:C 8 :>@@>78N. 7@0AE>4>20==K5 10B0@58 A;54C5B 872;5GL :0: <>6=> 1KAB@55, GB>1K ?@54>B2@0B8BL CB5G:C 8;8 :>@@>78N. 0F5;820=85 ?C;LB0 # 'B>1K 8A?>;L7>20BL ?C;LB #, =0?@02LB5 53> =0 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O CA8;8B5;O -9377, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) (0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O @8<5@=> 5 <) @8<5G0=8O: C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, 5A;8 CA8;8B5;L -9377 ?>425@65= O@:><C A25BC, B0:><C :0: ?@O<>9 A>;=5G=K9 A25B 8;8 A25B ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0. #G8BK209B5 MB> ?@8 CAB0=>2:5. A;8 4@C3>9 ?C;LB # B>3> 65 B8?0 8A?>;L7C5BAO 2 B>9 65 :><=0B5, 8;8 CA8;8B5;L -9377 CAB0=>2;5= 1;87:> : >1>@C4>20=8N, :>B>@>5 8A?>;L7C5B -;CG8, ?C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>. 5 :;048B5 =8G53>, =0?@8<5@, :=83C 8;8 6C@=0;, =0 ?C;LB #, ?>A:>;L:C :=>?:8 <>3CB 1KBL =060BK =5?@54=0<5@5==>, @07@O60O B5< A0<K< 10B0@58. C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, 5A;8 CA8;8B5;L -9377 CAB0=>2;5= 2 AB>9:5 70 425@F0<8 87 F25B=>3> AB5:;0. #G8BK209B5 MB> ?@8 CAB0=>2:5. C;LB # =5 1C45B @01>B0BL, 5A;8 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C =8< 8 40BG8:>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O CA8;8B5;O -9377. !B@0=8F0 11 !>548=5=8O >4A>548=5=85 20H8E 3@><:>3>2>@8B5;59 K <>65B5 ?>4A>548=8BL >48= 8;8 420 =01>@0 3@><:>3>2>@8B5;59 (/) : CA8;8B5;N -9377 8 2K18@0BL, :0:>9 87 =01>@>2 72CG8B, 8;8 8A?>;L7>20BL >10 =01>@0 3@><:>3>2>@8B5;59 >4=>2@5<5==>. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 ?>4A>548=5=88 3@><:>3>2>@8B5;59 A5340 ?>4A>548=O9B5 3@><:>3>2>@8B5;8 ?0@0<8. A;8 2K E>B8B5 2K4020BL 72C: >B =01>@>2 3@><:>3>2>@8B5;59  8  >4=>2@5<5==>, 2K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL 3@><:>3>2>@8B5;8 A 8<?540=A>< >B 8 4> 16 <. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 3@><:>3>2>@8B5;8 A 1>;55 =87:8< 8<?540=A>< 8 8A?>;L7C5B5 CA8;8B5;L -9377 =0 2KA>:8E C@>2=OE 3@><:>AB8 4;8B5;L=K9 ?5@8>4 2@5<5=8, <>65B 1KBL 0:B828@>20=0 2AB@>5==0O AE5<0 70I8BK. A;8 20H8 3@><:>3>2>@8B5;8 8<5NB 8<?540=A >B 4 4> 8 <, ?>4A>548=8B5 8E ;81> : :;5<<0< SPEAKERS A, ;81> SPEAKERS B, 8;8 =5 2K2>48B5 72C: >B >1>8E =01>@>2 3@><:>3>2>@8B5;59 >4=>2@5<5==>. BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8 ?5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89. @>G8B09B5 2A5 8=AB@C:F88, ?>AB02;5==K5 A 20H8<8 3@><:>3>2>@8B5;O<8. #45;8B5 >A>1>5 2=8<0=85 ?>;O@=>AB8 ?@>2>4>2 3@><:>3>2>@8B5;59. =0G5 3>2>@O, ?>4A>548=O9B5 ?;NA>2K5 (+) :;5<<K B>;L:> : ?;NA>2K< :;5<<0<, 0 <8=CA>2K5 (-) :;5<<K B>;L:> : <8=CA>2K< :;5<<0<. A;8 2K ?5@5?CB05B5, 72C: 1C45B =5 2 D075 8 =5 5AB5AB25==K<. 7;8H=5 4;8==K5 8;8 >G5=L B>=:85 :015;8 3@><:>3>2>@8B5;59 <>3CB 2;8OBL =0 :0G5AB2> 72CG0=8O, 8 A;54C5B 8E 871530BL. C4LB5 >AB>@>6=K, =5 70:>@0G8209B5 ?;NA>2K5 8 <8=CA>2K5 ?@>2>40. #1548B5AL, GB> ?@>2>40 =5 :0A0NBAO 704=59 ?0=5;8. -B> <>65B ?>2@548BL CA8;8B5;L -9377.(@8AC=>:) 5 ?>4A>548=O9B5 1>;55 >4=>3> :015;O : :064>9 :;5<<5 3@><:>3>2>@8B5;O. -B> <>65B ?>2@548BL CA8;8B5;L -9377. 5 ?>4A>548=O9B5 3@><:>3>2>@8B5;L 1>;55 G5< : >4=>9 ?0@5 :;5<<. >4A>548=5=85 :015;59 3@><:>3>2>@8B5;59 1 0G8AB8B5 ?@8<5@=>  >@LN   R \    * H J RVvx,.@BPRf"$*^f,4LV"&﹭h+h+mHnHuh+mHnHu h@=ph@=ph@=ph@=pmHnHuhmHnHuhnmH sH hP9mHnHu h@=phnhnmHnHuD N   tzkd$$Ifl0E t0644 la $Ifgd@=pgd   R Z {{ $Ifgd@=pzkd_$$Ifl0E t0644 laZ \ {{ $Ifgd@=pzkd$$Ifl0E t0644 la {{ $Ifgd@=pzkd$$Ifl0E t0644 la   {{ $Ifgd@=pzkd|$$Ifl0E t0644 la   ( * J TVx.B[[[[[[&$d%d&d'dNOPQgd~gzkd$$Ifl0E t0644 la BRf$`.N(""#<$$8%'gd+&$d%d&d'dNOPQgd~g&(0 """"##:$<$$$6%8%''j(l(@)J)))Z+\+,,,---..0000000 22z33666677D9F9::f>x>z>>b@d@j@@@AABBCCDDD&E(EVEZEpEEEh+mH sH h+mHnHu h+hnh+hnmHnHu h@=phnhnmH sH P'l(B))\+,--.00002|3667F9:f>z>d@@ABCDD & Fgd+gd+D(EXEZEpEEEEEEEtzkd:$$Ifl0l8 t0644 la $IfgdhPgd5 EEEEEEF&F.FLFTFFFFFFJGNGtG~GGGGGG&H*HHHHHM{{ $IfgdhPzkd $$Ifl0l8 t0644 la>M@MMM{{ $IfgdhPzkd $$Ifl0l8 t0644 laMMMMyy $@&IfgdhPzkd? $$Ifl0l8 t0644 laMMMMyy $@&IfgdhPzkd $$Ifl0l8 t0644 laMMNN{{ $IfgdhPzkd $$Ifl0l8 t0644 laNNLNTN{{ $IfgdhPzkd\ $$Ifl0l8 t0644 laTNVNNN{{ $IfgdhPzkd $$Ifl0l8 t0644 laNNNN{{ $IfgdhPzkd$$Ifl0l8 t0644 laNNO"O{{ $IfgdhPzkdy$$Ifl0l8 t0644 la"O$OROZO{{ $IfgdhPzkd$$Ifl0l8 t0644 laZO\OOO{{ $IfgdhPzkd7$$Ifl0l8 t0644 laOOOO{{ $IfgdhPzkd$$Ifl0l8 t0644 laOOPP{{ $IfgdhPzkd$$Ifl0l8 t0644 laPP*P2P{{ $IfgdhPzkdT$$Ifl0l8 t0644 la2P4P6P8Pyy $@&IfgdhPzkd$$Ifl0l8 t0644 la*P4P:PPPTPPPPPPQ Q Q0Q2Q`QbQQQQQ@RBRzR|RRR&S(S@SBS`SbSSSSSTTTzT|TTT(U*UUUU8V:VWPWRWlW~WWXXXXYƾƾƾƾƾƾƾƾƾƾƾƾƾ϶϶دh5 h@=ph5h5mH sH hnmH sH hnmHnHuh5mHnHu h@=phnhhPhhP5mHnHuhhPhhPmHnHu hhPhhPC8P:PPPRPyy $@&IfgdhPzkd$$Ifl0l8 t0644 laRPTPPP{{ $IfgdhPzkdq$$Ifl0l8 t0644 laPPPP{{ $IfgdhPzkd$$Ifl0l8 t0644 laPPPQ{{ $IfgdhPzkd/$$Ifl0l8 t0644 laQQ Q Q2QbQQQBR|RR(SBSbSzrrrrrrrr & Fgd5gd5@&zkd$$Ifl0l8 t0644 la bSSST>T|TT*UUU:VWRWlWWXYYYYZZZ [Z[gd5@& & Fgd5YYYYYZZZZ [ [X[Z[b[[[\\N]P]X]~]]]]]]]X^Z^b^^^^^^__<_>_F_r_t____` `h`j````aaPaRaaaaaa,b.bzb|bbbb$c&ccccccHdLdbd|d~ddeee$e&eeeeehnhnmHnHuh5mHnHu h@=phnZZ[[P]]]]Z^^^_>_t__ ``aaab&cccJdLdbd~ddeegd5@&e&eeeLfjff gLgzg,hJh8iFiiijj6kJk\lplllmm nNnp*mHnHuhEymHnHuh@=phn>*h5hn>*mHnHuhnhnmHnHuh5mHnHu(h5hnehmHnHru h@=phn:~(~.~~~.0x|ZlnrDVX\46~ "$hj,. DF6:Rfhֹh@=phn>*hB\hn>*mHnHuhnmH sH  h@=phB\hB\mHnHuhnhEymHnHuhnmHnHu h@=phnhEyFz|ZnDX6 $.F & FgdB\ & FgdB\gdB\@&F8:Rh"$8 d>&&'$'|''' & FgdM'gdM'@& & FgdB\h "$BD•68 Pbd<>8&&&&&'"'$'('|'''''''(((((ᰧᰧᰧᰧᰧ h@=ph_Uh_mHnHuhnhnmH sH hM'hn>*mH sH hM'mHnHu h@=phnhnmHnHuh@=phn>*hM'hn>*mHnHuB 15 << 87>;OF88 A :>=F>2 :015;59 3@><:>3>2>@8B5;59 8 A:@CB8B5 ?;>B=> 70G8I5==K5 ?@>2>4=8:8, :0: ?>:070=>. (@8AC=>:) 2 B28=B8B5 :;5<<C. (@8AC=>:) 3 >;=>ABLN 2AB02LB5 70G8I5==K5 ?@>2>4=8:8. (@8AC=>:) 4 "C3> 70BO=8B5 :;5<<C. (@8AC=>:) 865A;54CNI0O 8;;NAB@0F8O ?>:07K205B, :0:>9 3@><:>3>2>@8B5;L 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : :064>9 ?0@5 :;5<<. (@8AC=>:) (@02K9 3@><:>3>2>@8B5;L 01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59  52K9 3@><:>3>2>@8B5;L @02K9 3@><:>3>2>@8B5;L 01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59  52K9 3@><:>3>2>@8B5;L) !B@0=8F0 12 >4:;NG5=85 20H8E :><?>=5=B>2 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 0C48> A>548=5=88 A5340 A?@02;O9B5AL 2 @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O, :>B>@>5 ?@8H;> A :><?>=5=B><, :>B>@K9 2K ?>4A>548=O5B5. 5 2AB02;O9B5 A5B52>9 H=C@, ?>:0 =5 1C4CB 2K?>;=5=K 2A5 A>548=5=8O. &25B>2>5 :>48@>20=85 A>548=5=89 RCA @0A=K5 @07J5<K  4;O ?@02>3> (R) :0=0;0, 8 15;K5 @07J5<K  4;O ;52>3> (L) :0=0;0. (@8AC=>:) 52K9 (15;K9) @02K9 (:@0A=K9) ;O 2K?>;=5=8O E>@>H53> A>548=5=8O, 2AB02LB5 :064K9 HB5::5@ 4> :>=F0 (?;>E85 A>548=5=8O <>3CB ?@825AB8 : ?><5E0< 8;8 =58A?@02=>ABO<). (@8AC=>:) (@028;L=>! 5 ?@028;L=>!) 5 A:@CG8209B5 0C48> :015;8 A A5B52K<8 H=C@0<8 8 :015;O<8 4;O 3@><:>3>2>@8B5;59. -B> <>65B >B@8F0B5;L=> ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 72C:0. ;O ?@54>B2@0I5=8O ?><5E, 45@68B5 A5B52K5 H=C@K 8 :015;8 3@><:>3>2>@8B5;59 ?>40;LH5 >B 0=B5==K @048>?@85<=8:0. >4:;NG5=85 ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: E>4 PHONO CA8;8B5;O -9377 @07@01>B0= 4;O 8A?>;L7>20=8O 2<5AB5 A ?@>83@K20B5;O<8 3@0<?;0AB8=>:, A=0165==K<8 72C:>A=8<0B5;5< A ?>4286=K< <03=8B>< (). A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=574 PHONO IN L/R CA8;8B5;O -9377 : 0C48> 2KE>4C =0 20H5< ?@>83@K20B5;5 3@0<?;0AB8=>:, :0: ?>:070=> =865. A;8 =0 MB8E 3=5740E CAB0=>2;5=K 70:>@0G820NI85 @07J5<K RCA, C40;8B5 8E ?5@54 ?>4:;NG5=85<. (@8AC=>:) @8<5G0=8O: A;8 ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: >A=0I5= ?@>2>4>< 7075<;5=8O, ?>4A>548=8B5 53> : :;5<<5 GND =0 CA8;8B5;5 -9377. ! =5:>B>@K<8 ?@>83@K20B5;O<8 3@0<?;0AB8=>: ?>4:;NG5=85 ?@>2>40 7075<;5=8O <>65B ?@825AB8 : D>=C, 2 B0:>< A;CG05 53> A;54C5B >BA>548=8BL. A;8 20H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: 8<55B 72C:>A=8<0B5;L A ?>4286=>9 :0BCH:>9 (!), 20< ?>B@51C5BAO ?>:C?=>9 ?@5420@8B5;L=K9 CA8;8B5;L 8;8 B@0=AD>@<0B>@ 4;O !.  B0:>< A;CG05, ?>4A>548=8B5 20H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: : ?@5420@8B5;L=><C CA8;8B5;N 8;8 B@0=AD>@<0B>@C, 0 B>B ?>4A>548=8B5 : 3=5740< PHONO IN L/R =0 CA8;8B5;5 -9377. >4:;NG5=85 ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2 A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=574 CD L/R CA8;8B5;O -9377 : 0C48> 2KE>4C =0 20H5< ?@>83@K20B5;5 :><?0:B-48A:>2, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) >4:;NG5=85 @048>?@85<=>3> CAB@>9AB20 A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=574 TUNER IN L/R CA8;8B5;O -9377 : 0C48> 2KE>4C =0 20H5< @048>?@85<=8:5, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) !B@0=8F0 13 >4:;NG5=85 :0AA5B=>3> <03=8B>D>=0 A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L 4;O ?>4:;NG5=8O 3=574 TAPE IN L/R =0 CA8;8B5;5 -9377 : 2KE>4=K< 0=0;>3>2K< 72C:>2K< 3=5740< =0 :0AA5B=>< <03=8B>D>=5, 8 8A?>;L7C9B5 4@C3>9 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=574 TAPE OUT L/R =0 CA8;8B5;5 -9377 : 0=0;>3>2K< 72C:>2K< 2E>4=K< 3=5740< =0 :0AA5B=>< <03=8B>D>=5, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) >4A>548=5=85 <>4C;O Onkyo RI Dock A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=574 DOCK L/R =0 CA8;8B5;5 -9377 : 0=0;>3>2K< 72C:>2K< 2KE>4=K< 3=5740< =0 <>4C;5 RI Dock, 8 8A?>;L7C9B5 :015;L RI 4;O ?>4A>548=5=8O 3=5740 RI =0 CA8;8B5;5 -9377 : 3=574C RI =0 <>4C;5 RI Dock, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) * !<. AB@0=8FC 14, 5A;8 20< =5>1E>48<> ?>4A>548=8BL =5A:>;L:> :><?>=5=B>2 Onkyo, A>2<5AB8<KE A RI, : CA8;8B5;N -9377. @8<5G0=85: A;8 C 20A 5ABL <>4C;L RI Dock, B0:>9 :0: DS-A1 8;8 DS-A2, CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L RI MODE 2 ?>;>65=85 "HDD" 8;8 "HDD/DOCK". 0 ?>4@>1=>ABO<8 >1@0B8B5AL : 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 =0 RI Dock. >4:;NG5=85 :><?>=5=B0 A ;8=59=K< 2KE>4>< (B5;5287>@0, 83@>2>9 ?@8AB02:8 8 B.?.) A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=574 LINE L/R CA8;8B5;O -9377 : 3=5740< 72C:>2>3> 2KE>40 =0 20H5< B5;5287>@5 8;8 4@C3>< :><?>=5=B5, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) @8<5G0=85: A;8 20H B5;5287>@ =5 8<55B 72C:>2>3> 2KE>40, ?>4A>548=8B5 0C48> 2KE>4 20H53> 2845><03=8B>D>=0 : CA8;8B5;N -9377, 8 8A?>;L7C9B5 BN=5@ 20H53> 2845><03=8B>D>=0 4;O ?@>A;CH820=8O B5;5287>@0. >4A>548=5=85 CA8;8B5;O <>I=>AB8 K <>65B5 8A?>;L7>20BL CA8;8B5;L -9377 ?@>AB> 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O 8 ?>4:;NG8BL 53> : 1>;55 <>I=><C CA8;8B5;N. A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O 3=574 PREOUT L/R CA8;8B5;O -9377 : 0=0;>3>2K< 72C:>2K< 2E>4=K< 3=5740< =0 CA8;8B5;5 <>I=>AB8, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) @8<5G0=85: 0 A83=0;K, 2K2>48<K5 3=5740<8 PREOUT, =5 2;8ONB >@30=K C?@02;5=8O CA8;8B5;O -9377 Volume, BALANCE, BASS 8 TREBLE. >340 CA8;8B5;L -9377 ?>4A>548=5= : CA8;8B5;N <>I=>AB8, 5A;8 MB>B CA8;8B5;L 2K:;NG5=, 8 8A?>;L7C5BAO A>1AB25==> CA8;8B5;L -9377, 72C: <>65B 1KBL 8A:065=. ;O ?@54>B2@0I5=8O 8A:065=8O, 2A5340 2:;NG09B5 ?8B0=85 CA8;8B5;O <>I=>AB8, ;81> >BA>548=O9B5 53> >B CA8;8B5;O -9377. !B@0=8F0 14 >4:;NG5=85 :><?>=5=B>2 RI >4:;NG5=85 CA8;8B5;O -9377 : 20H5<C 4@C3><C :><?>=5=BC Onkyo, A>2<5AB8<><C A RI, ?>72>;O5B 20< C?@02;OBL 2A5<8 8<8 ?@8 ?><>I8 ?C;LBC # CA8;8B5;O -9377, ?>4>1=> 8=B53@8@>20==>9 A8AB5<5, A> A;54CNI<8 2>7<>6=>ABO<8. Direct Change >340 2>A?@>872545=85 70?CI5=> =0 :><?>=5=B5, ?>4:;NG5==>< ?>A@54AB2>< RI, CA8;8B5;L -9377 02B><0B8G5A:8 2K18@05B MB>B :><?>=5=B 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O K <>65B5 C?@02;OBL :><?>=5=B0<8, ?>4:;NG5==K<8 ?>A@54AB2>< RI, ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 # CA8;8B5;O -9377. >4@>1=>AB8 A<. =0 AB@.9. 'B>1K 8A?>;L7>20BL 2A5 2>7<>6=>AB8 RI, :@><5 ?>4:;NG5=8O RI, :064K9 :><?>=5=B 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 0=0;>3>2><C 2E>4C =0 CA8;8B5;5 -9377. (@8AC=>:) @8<5G0=8O: ;O 2K?>;=5=8O E>@>H8E A>548=5=89, 2AB02;O9B5 HB5:5@K 4> :>=F0. 015;8 RI O2;ONBAO A?5F80;L=K<8 :015;O<8, ?@54=07=0G5==K<8 8A:;NG8B5;L=> 4;O ?@8<5=5=8O A 8745;8O<8 Onkyo (A CA8;8B5;5< -9377 :015;8 RI =5 ?>AB02;ONBAO). A?>;L7C9B5 B>;L:> :015;8 RI 4;O A>548=5=89 RI. >4:;NG09B5 3=5740 RI B>;L:> : :><?>=5=B0< Onkyo, A>2<5AB8<K< A RI. >4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 4@C38E ?@>872>48B5;59 <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>AB8. 5:>B>@K5 :><?>=5=BK Onkyo, A>2<5AB8<K5 A RI, <>3CB ?>445@6820BL =5 2A5 2>7<>6=>AB8 RI. 1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 =0 =0 :064K9 :><?>=5=B 70 ?>;CG5=85< ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. >4A>548=5=8O ?8B0=8O >4A>548=5=85 A5B52KE H=C@>2 4@C38E :><?>=5=B>2 #A8;8B5;L -9377 8<55B :><<CB8@C5<K5 @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0 =0 A2>59 704=59 ?0=5;8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O ?>4:;NG5=8O A5B52KE H=C@>2 4@C38E :><?>=5=B>2, :>B>@K5 2K =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL 2<5AB5 A CA8;8B5;5< -9377. >A;5 MB>3> :><?>=5=BK <>3CB 1KBL >AB02;5=K 2:;NG5==K<8 A B5<, GB>1K >=8 2:;NG0;8AL 8 2K:;NG0;8AL, :>340 2:;NG05BAO 8 2K:;NG05BAO CA8;8B5;L -9377. A?>;L7C9B5 @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0 4;O :><?>=5=B>2, :>B>@K5 =5 8<5NB DC=:F88 64CI53> @568<0, =0?@8<5@, ?@>83@K20B5;5< :><?0:B-48A:>2 Onkyo. ><?>=5=BK Onkyo, A>2<5AB8<K5 A RI 8 >A=0I5==K5 DC=:F859 64CI53> @568<0, 4>;6=K 1KBL ?>4A>548=5=K =0?@O<CN : AB5==>9 @>75B:5. (@8AC=>:) @54>AB5@565=8O: >4A>548=O9B5 B>;L:> 0C48> :><?>=5=BK : 3=5740< AC OUTLETS. @>25@LB5, GB>1K ?>;=0O ?>B@51;O5<0O <>I=>ABL :><?>=5=B>2, :>B>@K5 2K ?>4:;NG05B5 : @>75B:0< AC OUTLETS, =5 ?@52KH0;0 <0:A8<C<0, C:070==>3> =0 704=59 ?0=5;8 CA8;8B5;O -9377 (100 B, 2 >1I59 A;>6=>AB8). >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 CA8;8B5;O -9377 5@54 ?>4A>548=5=85< A5B52>3> H=C@0, ?>4A>548=8B5 2A5 20H8 3@><:>3>2>@8B5;8 8 0C48> :><?>=5=BK. :;NG5=85 CA8;8B5;O -9377 <>65B 2K720BL :@0B:>2@5<5==K9 2A?;5A: 2 A5B8, :>B>@K9 <>65B 8=B5@D5@8@>20BL A 4@C38< M;5:B@8G5A:8< >1>@C4>20=85< 2 B>9 65 A0<>9 F5?8. A;8 MB> O2;O5BAO ?@>1;5<>9, 2AB02LB5 CA8;8B5;L -9377 2 4@C3>9 D845@. (@8AC=>:) ( AB5==>9 @>75B:5) ;O ?>;CG5=8O >?B8<0;L=KE ?0@0<5B@>2, ?>4A>548=8B5 CA8;8B5;L -9377 : >B45;L=>9 AB5==>9 @>75B:5. 5 ?>4A>548=O9B5 53> : AB5==>9 @>75B:5, :>B>@0O B0:65 8A?>;L7C5BAO 4;O <>I=KE 1KB>2KE ?@81>@>2, B0:8E :0: =03@520B5;L. !B@0=8F0 15 @>A;CH820=85 8AB>G=8:>2 72C:0 :;NG5=85 CA8;8B5;O -9377 (@8AC=>:) 'B>1K 2:;NG8BL CA8;8B5;L -9377, =06<8B5 ?5@5:;NG0B5;L POWER. 0 A5;5:B>@5 2E>4>2 703>@8BAO 8=48:0B>@ 4;O B5:CI53> 2K1@0==>3> 8AB>G=8:0. >340 CA8;8B5;L -9377 2:;NG5=, A F5;LN 70I8BK 3@><:>3>2>@8B5;59, >= =5 2K405B =8:0:>3> 72C:0 ?@8<5@=> 5 A5:C=4, GB>1K 40BL 2@5<O AB018;878@>20BLAO 2=CB@5==59 AE5<5. 'B>1K 2K:;NG8BL CA8;8B5;L -9377, =06<8B5 ?5@5:;NG0B5;L POWER 5I5 @07. K1>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 (@8AC=>:) K <>65B5 2K1@0BL, :0:>9 =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 2K405B 72C:. ;O 2K1>@0 3@><:>3>2>@8B5;59 8A?>;L7C9B5 A5;5:B>@ SPEAKERS. OFF: @><:>3>2>@8B5;8 =5 2K40NB 72C:. : 2C: 2K405B =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 . : 2C: 2K405B =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 . A+B: 2C: 2K40NB 8 =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 , 8 =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 . =48:0B>@K  8  ?>:07K20NB, :>B>@K9 =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 2K1@0=. A?>;L7>20=85 3>;>2=KE B5;5D>=>2 K <>65B5 ?>4:;NG8BL ?0@C 3>;>2=KE B5;5D>=>2 (6-<< HB5::5@) : 3=574C PHONES CA8;8B5;O -9377 4;O 8=48284C0;L=>3> ?@>A;CH820=8O. (@8AC=>:) @8<5G0=8O: A5340 ?>=8609B5 3@><:>ABL ?5@54 ?>4A>548=5=85< 20H8E 3>;>2=KE B5;5D>=>2. @><:>3>2>@8B5;8 =5 >B:;NG0NBAO, :>340 HB5::5@ 3>;>2=KE B5;5D>=>2 2AB02;5= 2 3=574> PHONES. 'B>1K >B:;NG8BL 3@><:>3>2>@8B5;8, CAB0=>28B5 A5;5:B>@ SPEAKERS 2 ?>;>65=85 OFF. !B@0=8F0 16 @>A;CH820=85 :><?>=5=B>2 (@8AC=>:) K1>@ 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 A?>;L7C9B5 A5;5:B>@ 2E>4>2 4;O 2K1>@0 :><?>=5=B0 - 8AB>G=8:0, :>B>@K9 2K E>B8B5 ?@>A;CH0BL. LINE: ><?>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : 3=5740< LINE. DOCK: ><?>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : 3=5740< DOCK. PHONO: @>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>:, ?>4A>548=5==K9 : 3=5740< PHONO. CD: ><?>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : 3=5740< CD. TUNER: ><?>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : 3=5740< TUNER. TAPE: ><?>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : 3=5740< TTAPE IN. K B0:65 <>65B5 8A?>;L7>20BL :=>?:8 INPUT %/% =0 ?C;LB5 # 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. >4AB@>9:0 3@><:>AB8 ;O ?>4AB@>9:8 3@><:>AB8, 8A?>;L7C9B5 @53C;OB>@ 3@><:>AB8 CA8;8B5;O -9377, 8;8 :=>?:8 VOLUME %/% =0 ?C;LB5 #. >2>@0G8209B5 @CG:C VOLUME ?> G0A>2>9 AB@5;:5 4;O C25;8G5=8O 3@><:>AB8; ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8 4;O C<5=LH5=8O 3@><:>AB8. @83;CH5=85 CA8;8B5;O -9377 K <>65B5 2@5<5==> ?@83;CH8BL 2KE>4 CA8;8B5;O -9377. 06<8B5 :=>?:C MUTING =0 ?C;LB5 #. KE>4 CA8;8B5;O -9377 ?@83;CH5=, 8 2A?KE8205B 8=48:0B>@ MUTING. (@8AC=>:) 'B>1K A=OBL ?@83;CH5=85 CA8;8B5;O A-9377, =06<8B5 :=>?:C MUTING 5I5 @07. $C=:F8O ?@83;CH5=8O B0:65 <>65B 1KBL >B<5=5=0 ?>2>@>B>< @CG:8 @53C;OB>@0 3@><:>AB8 8;8 =060B85< :=>?>: VOLUME =0 ?C;LB5 #. A?>;L7>20=85 DC=:F88 Direct @8 ?><>I8 DC=:F88 Direct 2K <>65B5 >1>9B8 @53C;OB>@K B5<1@0 4;O 1>;55 G8AB>3> 72CG0=8O. 06<8B5 :=>?:C TONE/DIRECT =0 CA8;8B5;5 -9377. 03>@05BAO 8=48:0B>@ TONE/DIRECT 8 @53C;OB>@K B5<1@0 >B:;NG0NBAO. (@8AC=>:) ;O >B:;NG5=8O DC=:F88 Direct, =06<8B5 :=>?:C TONE/DIRECT 5I5 @07. $C=:F8O Direct >B:;NG05BAO, 8 8=48:0B>@ TONE/DIRECT 30A=5B. @8<5G0=85: *@30=K C?@02;5=8O B5<1@>< BASS 8 TREBLE =5 2;8ONB, ?>:0 2:;NG5=0 DC=:F8O Direct. !B@0=8F0 17 >4AB@>9:0 B5<1@0 8 10;0=A0 (@8AC=>:) A?>;L7C9B5 @CG:C BASS 4;O ?>4AB@>9:8 10A0. >2>@0G8209B5 @CG:C ?> G0A>2>9 AB@5;:5 4;O C25;8G5=8O C@>2=O 10A>2KE 72C:>2; ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8 4;O C<5=LH5=8O C@>2=O. A?>;L7C9B5 @CG:C TREBLE 4;O ?>4AB@>9:8 2KA>:8E G0AB>B. >2>@0G8209B5 @CG:C ?> G0A>2>9 AB@5;:5 4;O C25;8G5=8O C@>2=O 2KA>:8E 72C:>2; ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8 4;O C<5=LH5=8O C@>2=O. A?>;L7C9B5 @CG:C BALANCE 4;O ?>4AB@>9:8 10;0=A0 ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2. >2>@0G8209B5 @CG:C ?> G0A>2>9 AB@5;:5 4;O C25;8G5=8O C@>2=O ?@02>3> 3@><:>3>2>@8B5;O; ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8 4;O C25;8G5=8O C@>2=O ;52>3> 3@><:>3>2>@8B5;O. 1KG=>, =0AB@>9:0 10;0=A0 4>;6=0 1KBL CAB0=>2;5=0 2 F5=B@0;L=>5 ?>;>65=85. 0?8AL 57 ?>;=>3> A>3;0A8O ?@02>>1;040B5;O, 70:>=K >E@0=K 02B>@A:>3> ?@020 70?@5I0NB 20< 8A?>;L7>20BL 20H8 70?8A8 :@><5 F5;59 ?5@A>=0;L=>3> ?@>A;CH820=8O. (@8AC=>:) 1 A?>;L7C9B5 REC SELECTOR 4;O 2K1>@0 8AB>G=8:0, :>B>@K9 2K E>B8B5 70?8A0BL. LINE: ><?>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : 3=5740< LINE. PHONO: @>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>:, ?>4A>548=5==K9 : 3=5740< PHONO. CD: ><?>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : 3=5740< CD. OFF: 8G53> =5 2K2>48BAO G5@57 3=5740 TAPE OUT L/R. TUNER: ><?>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : 3=5740< TUNER. DOCK: ><?>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : 3=5740< DOCK. SOURCE: ><?>=5=B, ?>4:;NG5==K9 A5;5:B>@>< 2E>4>2. 2 >43>B>2LB5 70?8AK20NI55 CAB@>9AB2>: #AB0=>28B5 53> 2 A>AB>O=85 3>B>2=>AB8 4;O 70?8A8. @8 =5>1E>48<>AB8, ?>4AB@>9B5 =0 =5< C@>25=L 70?8A8. 1@0B8B5AL : 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 =0 70?8AK20NI55 CAB@>9AB2> 70 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859. 3 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 :><?>=5=B5  8AB>G=8:5. @8<5G0=8O: 0 A83=0;K, 2K2>48<K5 3=5740<8 TAPE OUT L/R, =5 2;8ONB >@30=K C?@02;5=8O CA8;8B5;O -9377 Volume, BALANCE, BASS 8 TREBLE. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 :0AA5B=K9 <03=8B>D>= Onkyo, :>B>@K9 ?>4:;NG5= ?>A@54AB2>< RI, 4;O :>?8@>20=8O 8;8 A8=E@>==>9 70?8A8, CAB0=>28B5 REC SELECTOR 2 ?>;>65=85 SOURCE. !B@0=8F0 18 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 A;8 2K 8A?KBK205B5 B@C4=>AB8 2 8A?>;L7>20=88 CA8;8B5;O -9377, ?>8I8B5 @5H5=85 =865. A;8 2K =5 <>65B5 @07@5H8BL ?@>1;5<C A0<>AB>OB5;L=>, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 8B0=85 5 <>3C 2:;NG8BL CA8;8B5;L -9377. #1548B5AL, AB> A5B52>9 H=C@ 2AB02;5= 4>;6=K< >1@07>< 2 AB5==CN @>75B:C ?5@5<5==>3> B>:0. BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0, ?>4>648B5 10 A5:C=4 8;8 1>;55, 70B5< 2AB02LB5 A5B52>9 H=C@ A=>20. A?KE820NB >10 8=48:0B>@0 SPEAKERS A 8 B. :B828@>20=0 AE5<0 70I8BK CA8;8B5;O. 5<54;5==> CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L POWER 2 ?>;>65=85 OFF, 2KB0I8B5 A5B52>9 H=C@ 87 AB5==>9 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 2C: BACBAB2C5B 72C: 8;8 >= >G5=L B8E89 #1548B5AL, GB> 2A5 0C48> HB5::5@K 2AB02;5=K 4> :>=F0 (AB@.12). #1548B5AL, GB> 2A5 2E>4K 8 2KE>4K 2A5E :><?>=5=B>2 ?>4A>548=5=K 4>;6=K< >1@07><. #1548B5AL, GB> ?>;O@=>ABL :015;59 3@><:>3>2>@8B5;59 ?@028;L=0O, 8 GB> 70G8I5==K5 ?@>2>40 =0E>4OBAO 2 :>=B0:B5 A <5B0;;8G5A:>9 G0ABLN :064>9 :;5<<K 3@><:>3>2>@8B5;O (AB@.11). #1548B5AL, GB> 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4=>9 8AB>G=8: (AB@.16). A;8 2A?KE8205B 8=48:0B>@ MUTING, =06<8B5 :=>?:C ?C;LB0 # MUTING, GB>1K A=OBL ?@83;CH5=85 CA8;8B5;O -9377 (AB@.16). #1548B5AL, GB> =8 >48= 87 ?>4A>548=5==KE :015;59 =5 87>3=CB, =5 A:@CG5= 8 =5 ?>2@5645=. A;8 20H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: 8A?>;L7C5B 72C:>A=8<0B5;L A ?>4286=>9 :0BCH:>9 (!), 2K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL ?>2KH0NI89 B@0=AD>@<0B>@ ! 8;8 ?@5420@8B5;L=K9 CA8;8B5;L 4;O 72C:>A=8<0B5;O ! (AB@.12). #1548B5AL, GB> A5;5:B>@ SPEAKERS CAB0=>2;5= ?@028;L=>. A;8 >= CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 OFF, 72C: >B 3@><:>3>2@8B5;59 1C45B >BACBAB2>20BL (AB@.15). >65B 1KBL A;KH5= HC< A?>;L7>20=85 ABO65: 4;O 72C:>2KE :015;59 A A5B52K< H=C@><, :015;O<8 3@><:>3>2>@8B5;59 8 B.?. <>65B CEC4H8BL :0G5AB2> 72CG0=8O, B0: GB> =5 A2O7K209B5 8E 2<5AB5. C48> :015;L <>65B ?@8=8<0BL ?><5EC. >?@>1C9B5 ?5@5;>68BL 20H8 :015;8. 5 @01>B0NB @53C;OB>@K B5<1@0. A;8 3>@8B 8=48:0B>@ TONE/DIRECT, 2:;NG5=0 DC=:F8O Direct, 8 @53C;OB>@K B5<1@0 =5 @01>B0NB. 06<8B5 :=>?:C TONE/DIRECT 4;O >B:;NG5=8O MB>9 DC=:F88. =48:0B>@ TONE/DIRECT ?>30A=5B (AB@.16). C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) 5 @01>B05B ?C;LB #. #1548B5AL, GB> 10B0@58 CAB0=>2;5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 (AB@.10). >?@>1C9B5 CAB0=>28BL =>2K5 10B0@58. 5 A<5H8209B5 @07;8G=K5 B8?K 10B0@59, 8;8 AB0@K5 8 =>2K5 10B0@58 (AB@.10). #1548B5AL, GB> ?C;LB # =0E>48BAO =5 A;8H:>< 40;5:> >B CA8;8B5;O -9377, 8 GB> =5 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C ?C;LB>< # 8 40BG8:>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O CA8;8B5;O (AB@.10). #1548B5AL, GB> CA8;8B5;L -9377 =5 ?>425@305BAO 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8;8 A25B0 ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0. 5@5AB02LB5 53>, 5A;8 ?>B@51C5BAO (AB@.10). A;8 CA8;8B5;L -9377 CAB0=>2;5= 2 AB>9:5 8;8 H:0DC A 425@F0<8 87 F25B=>3> AB5:;0, ?C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, :>340 425@FK 70:@KBK (AB@.10). 5 <>3C C?@02;OBL 4@C38<8 :><?>=5=B0<8? A;8 MB> :><?>=5=B Onkyo, C1548B5AL, GB> :015;L RI 8 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L ?>4A>548=5=K 4>;6=K< >1@07><. >4A>548=5=85 548=AB25==>3> :015;O RI @01>B0BL =5 1C45B (AB@.14). #A8;8B5;L -9377 A>45@68B <8:@>:><?LNB5@ 4;O >1@01>B:8 A83=0;0 8 C?@02;5=8O DC=:F8O<8.  >G5=L @54:8E A;CG0OE, A8;L=K5 ?><5E8 >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0 8;8 AB0B8G5A:>5 M;5:B@8G5AB2> <>3CB 2K720BL 53> 7028A0=85. A;8 MB> <0;>25@>OB=>5 A>1KB85 A;CG05BAO, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8, ?>4>648B5 =5 <5=55 10 A5:C=4 8 70B5< 2AB02LB5 H=C@ A=>20. ><?0=8O Onkyo =5 >B25G05B 70 CI5@1 (B0:>9, :0: AB>8<>ABL ?@>:0B0 CD) 2 @57C;LB0B5 =5C40G=KE 70?8A59, >1CA;>2;5==KE =58A?@02=>ABLN CAB@>9AB20. 5@54 B5<, :0: 2K 70?8AK205B5 206=CN 8=D>@<0F8N, C1548B5AL, GB> <0B5@80; 1C45B 70?8A0= ?@028;L=>. !B@0=8F0 19 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 0A?>@B=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL 2@>?59A:0O (IEC): 2 :0=0;0 90 B =0 4 <, 1 :F, =03@C65=K 2 :0=0;0 0:A8<0;L=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (JEITA): 2 :0=0;0 132 B =0 4 <, 1 :F, =03@C65=K 2 :0=0;0 8=0<8G5A:0O <>I=>ABL: 124 B + 124 B (4 <) 80 B + 80 B (8 <) 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O: 0,08% (1 :F, 1 B) >MDD8F85=B 45<?D8@>20=8O: 60 (1 :F, 8 <) E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL 8 8<?540=A: 200 <, 45 :< (LINE) 2, 5 <, 45 :< (PHONO MM) KE>4=>9 C@>25=L 8 8<?540=A: 150 <, 2,2 :< (REC OUT) 5@53@C7:0 2E>40 Phono: 50 < (, 1 :F, 0,5%) 80?07>= G0AB>B: 10 F  100 :F, +1 4, -3 4 (CD) 53C;8@>2:0 B5<1@0: +10 4, -8 4, 100 F (BASS) +9 4, -8 4, 10 :F (TREBLE) B=>H5=85 A83=0;/HC<: 96 4 (CD, IHF-A) 70 4 (PHONO, IHF-A) <?540=A 3@><:>3>2>@8B5;O: 4  16 < AB>G=8: ?8B0=8O: ?5@5<5==K9 B>: 230 , 50 F ?5@5<5==K9 B>: 120/220-240 , 50/60 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL: 286 B 010@8B=K5 @07<5@K ((): 435150348 << 5A: 8,8 :3 =0;>3>2K5 2E>4K: PHONO, CD, TUNER, TAPE, LINE, DOCK =0;>3>2K5 2KE>4K: TAPE, PREOUT KE>4K =0 3@><:>3>2>@8B5;8: 2 (A, B) >;>2=K5 B5;5D>=K: 1 0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 87<5=ONBAO 157 C254><;5=8O. $C=:F8>=0;L=0O AE5<0 (@8AC=>:) !B@0=8F0 20 ONKYO CORPORATION Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE UK Office Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire, HP9 1HQ UNITED KINGDOM Tel: +44-(0)1494-681515 Fax: +44(0)-1494-680452 ONKYO CHINA LIMITED h Unit 1&12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ N 29400100 ><0H=OO =B5@=5B-AB@0=8F0 Onkyo http://www.onkyo.com (C) Copyright 2009 ONKYO CORPORATION /?>=8O. A5 ?@020 A>E@0=5=K. ''(((")P)))))):**`++0,,,-(-4.H.`.~.&$d%d&d'dNOPQgd_gd_@&(( )")N)P)\)^)~))))))))))8*:*n*x***^+`+++.,0,,,,--&-(-4.F.H.J.^.`.z.|.~.../ ///b0d0f000112222(3*3 hhPhnhnhhPmHnHuhnmH sH h_mH sH h@=phn>*hhP>*mHnHuh_hn>*mHnHuh_mHnHuhnmHnHu h@=phn@~./d0f003346888.:B::;;;;;.<>>0? & Fgd_@&* & F$d%d&d'dNOPQgd_*3333 4466D7F788888"9,999,:.:B:::::F;P;;;;;;;;,<.<\<f<==>>>.?0?^?h?JA\Aļ֪ļ֦֖hhPhn>*h]hn>*mHnHuh]mHnHu h:hnh:h:mHnHuhhPmHnHuh@=phn>*h:hn>*mHnHuhn h@=phnhnmH sH h_mH sH h_mHnHuhnmHnHu10?JA^ALBNBfBCCDEFFFGGG,J@JXJ@KdMfM~MMMhOjOOP & Fgd]@&\A^AJBLBNBdBfB`CbCCCCDDDDEEFFFFFGGGGGHH II,J>J@JVJXJ>K@KvLxLbMfMMMMhOjOOOPPQ QQQ R R(S@SVSXSSS UUlUܩܩܭܩܭh]hnmH sH h]mH sH hhPmHnHuh@=phn>*h]hn>*mHnHuhnh]mHnHu h@=phnhnmHnHu h@=ph]BPP Q R*S>S@SXSSnUVX:XX[]]]T^__H`abbc & F gdHg@& & F gdHggd] & F gd]lUnUUUVVDWFW XX6X8X:XXX[[\\]]]]]^^R^T^___`F`H```aaHbJbbbbcccccdddeeRedefeeevfxfggPhRhThhɵɦ h@=phHghHghHg>*hHghn>*hhPhHgmH sH hHgh@=phn>*h]hn>* h]hn h@=phnhnmHnHuhnhnmH sH AcdddeRefeexfgRhThhhiikkkllmmnnooLo & F gdHggdHg@&hhhiiiiiiiiii*j,j0j2j~jjjjkkkkkkklllmmmmZn\nnnnoLo^o`oooNpPpZp\pppppqqqqqqqqqqqqRrTr^r`rrrssrstsvsss^tdttthnmH sH hHgmH sH hnmHnHu h@=phnhn h@=phHghHgRLo`ooPppqqqTrrtsvsstvuxuuvfvvvwxxxzyy^zrzz@&ttuvuxuuuvvdvfvvvvwwxxxxxxyzyyy^zpzrzzzn{p{r{{{{,|0|J|||||||}}}V~X~LNP āƁ  ܄ބDFRT hnmHnHu h@=phHghHg h@=phnhnYzp{r{{.|0|H|J|||||}}X~NPƁ&$d%d&d'dNOPQgdHg@&ބF pr$JLԈȉ,\Ȍ & FgdHggdHg@& & F gdHg npv"$HJP҈ԈƉȉ,Z\ƌȌ ^`prVX~ƙșrtƛțpzĢƢJL*, XZRhhPhnmH sH hHg h@=phnhnmHnHuhnTpr|ĐB@T<~Lƛț>Ȝt & FgdHg & FgdHg & FgdHgtJL  @z Ʃ"L T«0gdHg@&&$d%d&d'dNOPQgdHg & FgdHgRT«^` ƭȭέҭ$&Z\pr68dfүԯpr°İ±ıޱڲ&( DF.0\^V~.ڹڹڹڹڹڹڹhnS)mHnHuh@=phnmHnHsH uhHghn>*h@=phHgmH sH h@=phnmH sH hnmHnHuhHghnhHgmHnHuD Zȭ&prή8tʯLְıƱޱ( F0@&0^~:df@& .8:BHNPZ\bdfhnh`"mHnHuh@=phnmHnHsH uh@=phnS)mHnHuhnS)mHnHuhnS)mHnHsH u01hP. A!"R#n$n% ]$$If!vh55#v#v:Vl t655]$$If!vh55#v#v:Vl t655]$$If!vh55#v#v:Vl t655]$$If!vh55#v#v:Vl t655]$$If!vh55#v#v:Vl t655]$$If!vh55#v#v:Vl t655]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558]$$If!vh558#v#v8:Vl t6558R@R 1KG=K9'CJOJQJ^J_HaJhmHsHtHR@R  03>;>2>: 1$<@&5CJ KH \aJ T@T + 03>;>2>: 2$<@&56CJ\]aJN@N 5 03>;>2>: 3$<@&5CJ\aJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0 0O0 !B8;L1mH sH POP tw4winMark#<B* CJH*OJQJ^JaJph`Y` !E5<0 4>:C<5=B0-D M CJOJQJ^JaJLO!L tw4winErrorB*CJ(OJQJ^JaJ(ph6O16 tw4winTerm B*phNOAN tw4winPopup B* OJQJ^JmHnHphuLOQL tw4winJump B* OJQJ^JmHnHphuTOaTtw4winExternal B*OJQJ^JmHnHphuTOqTtw4winInternal B*OJQJ^JmHnHphuXOXDO_NOT_TRANSLATE B* OJQJ^JmHnHphufOf ]03>;>2>: 3 =0:-5CJOJQJ\^J_HaJhmHsHtHp@p @=p !5B:0 B01;8FK7:V0'CD )-.GKLhlm*+<!)30MyU B Q y a6t^JKVlV}E3=2Vk{|&)*KNOmpq   N R S z ~  ! !!8!%p%%%%%% &&>&w&&&&''0'k'''''S((((()Y)Z))))****-+G+l+++++,j,,,,h----%.&.1.?.I......&/5/q////0%00000C1S111.282p2|2223'3q44d555557#7$7L7~77778*8G8H8S8T88,: ;;X;;;;=<><J<\<<<"=,=J=K=W===\>>>>K?U?w????S@ AA#BBBBBBCCCCSE F]FGHHI_I`IIJJ$J.JZJdJ|JJJJK-KDK\KvKKKKKKLLLLMMM0MMMMM_NNNNPPPQRRSSSSxTTTTTTVV4VAWKWWWWXXXYYYYgZhZZ[[[<\N]O][]\]w]P^Q^_^__!__1`;`<`H``Saabbbcdoeyeeefff ghh&hhh i*iEiOiii~jjjjj&kbkllmllmm$mnmnn'n(nBnLnennn$ohooooVpWplppWqXquqqqrrcrrrsYsssstTtUtattttttttuuuuCvDvvwwxwwxxkxxx y?yqyyyyy.zdzzzzz{{%|&|2|J|||}#}|}}'~~~~~=<xF[ƒp$ֆlABي!‹!F\},IjԍՍ8VŽ_t~04KۑΒϒ0000303030 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 003030303030303030303030050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050300000000000 0 0 0 00000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0 ) 0 ) 0 ) 0 ) 0 ) 0) 0)0)0)000+0+0+0+0+0+0+0+0(00b-0b-0b-0b-0b-0b-0b-0b-0b-0b-0b-0b-0b-0b-0b-0b-0b-0b-0b-000000000000000000(0020202020200P300300300000000000000000606007070707070(00/:0000;00 <0 <0 <000<00000<0<0<0<0<0<0<0<0(00@0@0@0@0@0@0@ 0@ 0@ 0@ 0@000SC0SC0SC0SC0SC0SC 0SC 0SC 0SC 0SC 0SC0SC000MMMMNTNNN"OZOOOP2P8PRPPPQbSZ[e&w&&''((1.?.55 ;;J<\<K=W=??5@S@B#BBBCCHIMMPPZhZ[[_!_1`H`#aSaaabboee i*im$mmenxxz{2|J|ƒֆ_tP*Jb >[̍fu,#J,lpW}-X4dV9P4"D5qF:13K4}Nt:,8p{RvjUSEV #TP*7xSEV4dV9fu,#qF}Nab"DT?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXZ[\]^_`eRoot Entry F@gData 1Table;WordDocument2SummaryInformation(QDocumentSummaryInformation8YCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q