ࡱ> ~yz{|}q`JbjbjqPqP`::i"     L Z::::Pb =9 Y Y Y Y Y Y Y$P\h^\1Y) ("((1Y  :PiZZGGG( R: P YG( YGGJl " KP. ׄ1 K?L pZ0ZK_a;4 _0K_ Kd tG!&1Y1YGZ(((( D        #!" !"   ONKYO "X-8555 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 "">BB>@8 =:8> >@?>@59H=", /?>=8O ("Tottori Onkyo Corporation", Japan). >45;L TX-8555 O2;O5BAO AB5@5> @5A825@>< (CA8;8B5;L/BN=5@) 8 ?@54=07=0G5=0 4;O CA8;5=8O 0C48> A83=0;>2, :><<CB0F88 2845>A83=0;>2 8 ?@85<0 @048>?5@540G 2 4><0H=8E 0C48>/2845> A8AB5<0E. -B8 8745;8O H8@>:> 8725AB=K 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP./46.B15475OC " >A"5AB->A:20"!" P - 60065-2002, !" 5651-89, B01;.1(?>7.11), B01;.2 (?>7.6,7), !" 22505-97, !"  51515-99 !"  51317.3.2-99 !"  51317.3.3-99#AB@>9AB20 @048>?@85<=K501.08.2008  31.07.2011A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan AB@0=8F0 1 ONKYO C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 !B5@5> @5A825@ TX-8555 !>45@60=85 (:@0B:>5) 2545=85 ..........................................................................2 !>548=5=8O ....................................................................13 @>A;CH820=85 0C48> 8AB>G=8:>2 ...............................22 @>G55 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 ...........................................45 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 ........................................47 ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 AB5@5> @5A825@0 Onkyo. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 MB> @C:>2>4AB2> 4> :>=F0 ?5@54 2K?>;=5=85< A>548=5=89 8 2:;NG5=85< ?@81>@0 2 A5BL. !;54>20=85 =0AB02;5=8O< 40==>3> @C:>2>4AB20 ?>72>;8B 20< ?>;CG8BL >?B8<0;L=>5 :0G5AB2> 8 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O >B 20H53> =>2>3> AB5@5> @5A825@0. >60;C9AB0, A>E@0=8B5 40==>5 @C:>2>4AB2> 4;O A?@02>: 2 1C4CI5<. AB@0=8F0 2 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8  !" : / !/ !!"  /   / -" '! "   " +  " !". /  .  / #,(/ !!"  / -" '! "  !"  %..  .. ,. #"  " '!", !"#+% / !#/ ,"..  ," !# $& # !" #.  ?0A=>ABL ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:>< 5 >B:@K20BL 7>1@065=85 <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O =587>;8@>20==>3> =0?@O65=8O, 25;8G8=0 :>B>@>3> <>65B A>74020BL >?0A=>ABL ?>@065=8O G5;>25:0 M;5:B@8G5A:8< B>:><. 7>1@065=85 2>A:;8F0B5;L=>3> 7=0:0 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2 A>?@>2>640NI59 0??0@0B 4>:C<5=B0F88 206=KE 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88 8 B5E=8G5A:><C >1A;C6820=8N. =AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 @>GB8B5 MB8 8=AB@C:F88. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 1@0I09B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54>AB5@565=8O. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5 8A?>;L7C9B5 MB>B 0??0@0B 21;878 2>4K. @>872>48B5 >G8AB:C B>;L:> ACE>9 B:0=LN. 5 1;>:8@C9B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. =AB0;;8@C9B5 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8 873>B>28B5;O. ??0@0B A;54C5B @07<5I0BL 240;8 >B 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: @0480B>@K, B5?;>2K5 7025AK, ?5G8 8;8 4@C385 ?@81>@K (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 2K45;ONB B5?;>. 5 @0718@09B5 ?>;O@87>20==CN A5B52CN 28;:C 8;8 28;:C A 7075<;5=85<, ?@54=07=0G5==K5 4;O ?>2KH5=8O 157>?0A=>AB8. >;O@87>20==0O 28;:0 8<55B 425 :>=B0:B=K5 ?;0AB8=K, 87 :>B>@KE >4=0 H8@5 4@C3>9. 8;:0 A 7075<;5=85< 8<55B 425 :>=B0:B=K5 ?;0AB8=K 8 >48= :>=B0:B=K9 HBK@L 4;O 7075<;5=8O. A;8 28;:0 =5 ?>4E>48B : 0H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C, GB>1K >= 70<5=8; @>75B:C CAB0@52H59 :>=AB@C:F88. (=C@K ?8B0=8O 4>;6=K ?@>:;04K20BLAO B0:8< >1@07><, GB>1K =0 =8E =5 =0ABC?0;8 8 =5 704520;8 :0:8<8-;81> ?@54<5B0<8, >A>15==> 21;878 28;>:, @>75B>: 8 <5AB 2KE>40 H=C@0 87 :>@?CA0 0??0@0B0. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5 0:A5AAC0@K, :>B>@K5 @5:><5=4>20=K 873>B>28B5;5<. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5 B5;56:8, AB>9:8, :@>=HB59=K 8 AB>;K, :>B>@K5 @5:><5=4>20=K 873>B>28B5;5< 8;8 ?@>40NBAO 2<5AB5 A 0??0@0B><. "5;56:C A CAB0=>2;5==K< 0??0@0B>< A;54C5B ?5@5<5I0BL >AB>@>6=>, 8=0G5 >=0 <>65B >?@>:8=CBLAO. A;8 0??0@0B =5 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 4;8B5;L=>5 2@5<O, 0 B0:65 =0 2@5<O 3@>7K, 2K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8. !<. 15. >2@5645=8O, B@51CNI85 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 0??0@0B0 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8 8 >1@0B8B5AL : :20;8D8F8@>20==><C <0AB5@C 2 A;CG05, 5A;8: 0) >2@5645=K H=C@ ?8B0=8O 8;8 28;:0; b) =CB@L 0??0@0B0 ?>?0;8 ?>AB>@>==85 ?@54<5BK 8;8 684:>ABL; c) ??0@0B ?>?0; ?>4 4>64L; d) ??0@0B =5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07>< ?@8 2K?>;=5=88 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88. >;L7C9B5AL B>;L:> C:070==K<8 2 8=AB@C:F8OE ?> M:A?;C0B0F88 >@30=0<8 C?@02;5=8O, B0: :0: =5?@028;L=>5 2K?>;=5=85 ?@>G8E @53C;8@>2>: <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8O<, CAB@0=5=85 :>B>@KE ?>B@51C5B A;>6=>3> @5<>=B0 A ?@82;5G5=85< 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>3> ?5@A>=0;0. e) ??0@0B C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 4@C38< A?>A>1><. f) @>87>H;8 70<5B=K5 87<5=5=8O @01>G8E E0@0:B5@8AB8: 0??0@0B0. >?040=85 2=CB@L ?@54<5B>2 8 684:>AB59 8:>340 =5 2AB02;O9B5 :0:85-;81> ?@54<5BK 2=CB@L :>@?CA0 G5@57 >B25@AB8O, B0: :0: >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: ?>4 >?0A=K< 4;O 687=8 =0?@O65=85< 8;8 2K720BL :>@>B:>5 70<K:0=85, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 ?>@065=8N M;5:B@8G5A:8< B>:><. 5 4>?CA:09B5 ?>?040=8O =0 0??0@0B :0?5;L 8;8 1@K73. 5 AB02LB5 =0 0??0@0B A>AC4K A 684:>ABLN, =0?@8<5@, 207K. 5 AB02LB5 =0 0??0@0B A25G8 8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK. 7102;OOAL >B 8A?>;L7>20==KE M;5<5=B>2 ?8B0=8O, ?><=8B5 > 70I8B5 >:@C60NI59 A@54K. A;8 0??0@0B 2AB@08205BAO 2 70<:=CBK9 >1J5<, =0?@8<5@, AB>9:C, =5>1E>48<> >15A?5G8BL 4>AB0B>G=CN 25=B8;OF8N. !25@EC 8 ?> 1>:0< 0??0@0B0 4>;6=> >AB020BLAO =5 <5=55 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20, 0 ?>7048  =5 <5=55 10 A<. 04=89 :@09 ?>;:8 8;8 ?0=5;8, =0E>4OI59AO =04 0??0@0B><, 4>;65= =5 4>E>48BL 4> AB5=K 8;8 704=59 ?0=5;8 =0 10 A<, GB>1K B5?;K9 2>74CE <>3 ?>4=8<0BLAO 225@E, :0: 2 ?5G=>9 B@C15. AB@0=8F0 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 @020 =0 :>?8@>20=85 70?8A8 - 0 8A:;NG5=85< 8A?>;L7>20=8O B>;L:> 2 ;8G=KE F5;OE, 70?8AL <0B5@80;0, 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02><, O2;O5BAO =570:>==>9 157 @07@5H5=8O 45@60B5;O ?@02. !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L - !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L, CAB0=>2;5==K9 2=CB@8 ?@81>@0, =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 2K =5 <>65B5 2:;NG8BL ?@>83@K20B5;L, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. #E>4 - =>340 20< A;54C5B 2KB8@0BL ?K;L A> 2A53> ?@81>@0 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. ;O =5?>40B;82KE 703@O7=5=89, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C, A<>G5==CN 2 A;01>< @0AB2>@5 <>NI53> A@54AB20 8 2>4K. !@07C ?>A;5 MB>3> 2KB8@09B5 =0ACE> ?@>83@K20B5;L G8AB>9 B@O?:>9. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=K5 B@O?:8, @0AB2>@8B5;8, A?8@B 8;8 4@C385 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, B.:. >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 C40;8BL =04?8A8 =0 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O. 8B0=85 @54C?@5645=85 5@54 ?5@2K< 2:;NG5=85< ?@81>@0 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 A;54CNI89 @0745;. 0?@O65=85 2 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 >B;8G05BAO 2 @07=KE AB@0=0E. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 2 20H5< @538>=5 A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O<, C:070==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O (B.5. 230 , 50 F 8;8 120 , 60 F). 8;:0 A5B52>3> H=C@0 8A?>;L7C5BAO 4;O >BA>548=5=8O 40==>3> CAB@>9AB20 >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> HB5:5@ ?>AB>O==> =0E>48BAO 2 ?@545;0E 4>AO305<>AB8 (;53:> 4>ABC?5=). @81>@ =5 ?>;=>ABLN 2K:;NG5=, :>340 8=48:0B>@ STANDBY (64CI89 @568<) >AB05BAO 3>@5BL. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?@>83@K20B5;L 2 B5G5=85 ?@>4>;68B5;L=>3> ?5@8>40 2@5<5=8, >B:;NG8B5 A5B52>9 :015;L 87 @>75B:8. 8:>340 =5 4>B@038209B5AL 4> 40==>3> ?@81>@0 <>:@K<8 @C:0<8 - 8:>340 =5 15@8B5 40==K9 ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 :015;L, ?>:0 20H8 @C:8 O2;ONBAO <>:@K<8 8;8 ?>B=K<8. A;8 2>40 8;8 ;N10O 4@C30O 684:>ABL ?>?045B 2=CB@L ?@81>@0, A;54C5B 4>AB028BL 53> =0 ?@>25@:C 20H5<C 48;5@C Onkyo. 0<5G0=85 > B@0=A?>@B8@>2:5 A;8 20< B@51C5BAO B@0=A?>@B8@>20BL 40==K9 ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, 2 :>B>@>9 2K ?@8>1@5;8 ?@81>@. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 :@KH:5 ?@81>@0 4;8B5;L=>5 2@5<O, B.:. >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. 5@E=OO :@KH:0 8 704=OO ?0=5;L ?@81>@0 <>3CB AB0BL B5?;K<8 ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=> 8A?>;L7>20=8O. -B> =>@<0;L=>. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 40==K9 ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, 2>7<>6=>, >= =5 70@01>B05B 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB><C 2@5<O >B 2@5<5=8 8A?>;L7C9B5 ?@81>@. >340 2K 70:>=G8;8 8A?>;L7>20=85 40==>3> ?@81>@0, C40;8B5 2A5 48A:8 8 >B:;NG8B5 ?8B0=85. 07<5I5=85 #AB0=02;8209B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2 E>@>H> ?@>25B@8205<>< <5AB5. 15A?5GLB5 045:20B=CN 25=B8;OF8N 2>:@C3 ?@81>@0, >A>15==> ?@8 53> CAB0=>2:5 2 AB>9:C 4;O 0C48> >1>@C4>20=8O. A;8 25=B8;OF8O =54>AB0B>G=0O, ?@>83@K20B5;L <>65B ?5@53@5BLAO, GB> ?@82545B : =58A?@02=>AB8. 5 ?>425@309B5 40==K9 ?@81>@ 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8 8AB>G=8:>2 B5?;0, B.:. 53> 2=CB@5==OO B5<?5@0BC@0 <>65B 2>7@0AB8, A=860O @5AC@A @01>BK >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20. 715309B5 AK@KE 8 ?K;L=KE ?><5I5=89, 0 B0:65 <5AB, ?>425@65==KE 281@0F8O< >B 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. 8:>340 =5 CAB0=02;8209B5 ?@>83@K20B5;L =0 3@><:>3>2>@8B5;L 8;8 =5?>A@54AB25==> =04 =8<. #AB0=02;8209B5 40==K9 ?@81>@ 3>@87>=B0;L=>. 8:>340 =5 M:A?;C0B8@C9B5 53> =0 1>:C 8;8 =0 ?>:0B>9 ?>25@E=>AB8, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>AB8. A;8 2K @07<5I05B5 MB>B ?@81>@ 21;878 B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 72CG0=8O. A;8 MB> ?@>8AE>48B, >B>428=LB5 ?@>83@K20B5;L >B B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0. ;O 0<5@8:0=A:8E <>45;59 ;O :0=04A:8E <>45;59 AB@0=8F0 4 ;O 1@8B0=A:8E <>45;59 ;O 52@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O K, Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, Germany, 70O2;O5< > A>1AB25==>9 >B25BAB25==>AB8, GB> 8745;85 Onkyo, >?8A0==>5 2 40==>9 =AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88, A>>B25BAB2C5B A;54CNI8< B5E=8G5A:8< AB0=40@B0<, B0:8< :0: EN60065, EN55013, EN55020 8 EN61000-3-2, -3-3. Groebenzell, Germany (?>4?8AL) K.Miyagi Onkyo Europe Electronics GmbH AB@0=8F0 5 !>45@60=85 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 25@K ?@54>AB>@>6=>AB8 3!>45@60=85 5>AB02;O5<K5 ?@8=04;56=>AB8 6#AB0=>2:0 10B0@59 6A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 7=0:><AB2> A @5A825@>< 85@54=OO ?0=5;L 804=OO ?0=5;L 98A?;59 10C;LB # 11@8<5=5=85 ?C;LB0 # 12>4A>548=5=85>4A>548=5=85 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 135@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 ?>4A>548=5=88 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 13>4A>548=5=85 :015;59 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 13>4A>548=5=85 0:B82=>3> A012CD5@014>4A>548=5=85 CA8;8B5;O <>I=>AB814>=D83C@8@>20=85 8<?540=A0 0:CAB8G5A:8E A8AB5<15>4A>548=5=85 0=B5== 16>4:;NG5=85 :><=0B=>9 0=B5==K FM 16>4A>548=5=85 @0<>G=>9 0=B5==K  16>4A>548=5=85 2=5H=59 0=B5==K FM 17>4A>548=5=85 2=5H=59 0=B5==K  17>4A>548=5=85 20H8E :><?>=5=B>2 18>4:;NG5=85 ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: 18>4A>548=5=85 ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2 18>4A>548=5=85 70?8AK20NI53> :><?>=5=B0 19>4A>548=5=85 4>:-AB0=F88 RI Dock 19>4A>548=5=85 DVD-?@>83@K20B5;O 19>4A>548=5=85 2845><03=8B>D>=020>4A>548=5=85 B5;5287>@0 8;8 4@C3>3> :><?>=5=B0, >1>@C4>20==>3> 0C48> 2KE>4>< 20>4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 RI 20>4A>548=5=85 A5B52KE H=C@>2 >B 4@C38E :><?>=5=B>2 21>4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 21@>A;CH820=85 0C48> 8AB>G=8:>2:;NG5=85 @5A825@0 22:;NG5=85 8 ?5@52>4 2 64CI89 @568< 227<5=5=85 >B>1@065=8O 2E>4>2 Input Display 22@>A;CH820=85 0C48> 8AB>G=8:>2 23@83;CH5=85 3@><:>AB8 (B>;L:> A ?C;LB0)24A?>;L7>20=85 =0CH=8:>2 240AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O 24A?>;L7>20=85 B09<5@0 >B:;NG5=8O (B>;L:> A ?C;LB0)24A?>;L7>20=85 @53C;8@>2>: B5<1@0 8 10;0=A0 25#AB0=>2:0 DC=:F88 Direct25A?>;L7>20=85 @568<0 Pure Audio250?8AL 260?8AL 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 260?8AL 0C48> 8 2845> A @07=KE 8AB>G=8:>227@>A;CH820=85 @048> 280AB@>9:0 H030 87<5=5=8O G0AB>BK  28@>A;CH820=85 @048>AB0=F89 /FM 28A?>;L7>20=85 RDS 30040=85 8<5= ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: 322>4 =0720=8O 32A?@02;5=85 A8<2>;0 32 0AH8@5==0O =0AB@>9:033#AB0=>2:0 ?0@0<5B@>2 @0AH8@5==>9 =0AB@>9:8335=N @0AH8@5==>9 =0AB@>9:834!<5=0 845=B8D8:0B>@0 ?C;LB0 ID34>=0 235>4A>548=5=85 >=K 235#AB0=>2:8 2KE>4>2 =0 >=C 236A?>;L7>20=85 >=K 237>4A>548=5=85 :><?>=5=B>2, =0E>4OI8EAO 2=5 7>=K 459AB28O ?C;LB0 # (IR IN/OUT)39A;8 A83=0; ?C;LB0 # =5 4>AB8305B 40BG8:0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 @5A825@5 39A;8 A83=0; ?C;LB0 # =5 4>AB8305B 4@C38E :><?>=5=B>239#?@02;5=85 4@C38<8 :><?>=5=B0<840#?@02;5=85 DVD-?;55@>< 8;8 DVD -@5:>@45@><40#?@02;5=85 CD-?;55@><, CD @5:>@45@>< 8;8 MD-?;55@><41#?@02;5=85 RI 4>:-AB0=F85942#?@02;5=85 :0AA5B=>9 45:>943@>3@0<<8@>20=85 :>4>2 ?C;LB0 4;O C?@02;5=8O :><?>=5=B0<8, ?>4A>548=5==K<8 ?> RI44!1@>A CAB0=>2>: ?C;LB044 '>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 45"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 47 AB@0=8F0 6 >AB02;O5<K5 0:A5AAC0@K #1548B5AL, GB> C 20A 8<5NBAO A;54CNI85 ?@8=04;56=>AB8: C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) 8 425 10B0@58 (/R6). ><=0B=0O 0=B5==0O FM 0<>G=0O 0=B5==0O  * :0B0;>30E 8 =0 C?0:>2:5, 1C:20 2 :>=F5 =0720=8O 8745;8O C:07K205B =0 53> F25B. 0@0<5B@K 8 M:A?;C0B0F8O =5 7028AOB >B F25B0. #AB0=>2:0 10B0@59 1 !=8<8B5 :@KH:C 10B0@59=>3> >BA5:0, =0602 =0 O7KG>: 8 ?>BO=C2 :@KH:C. 2 AB02LB5 425 10B0@58  2 10B0@59=K9 >BA5:. =8<0B5;L=> A;54C9B5 AE5<5 ?>;O@=>AB8 (A8<2>;0< + 8 -) 2=CB@8 10B0@59=>3> >BA5:0. 3 >A;5 CAB0=>2:8 8 ?@028;L=>3> @0A?>;>65=8O 10B0@59, 70:@5?8B5 :@KH:C >BA5:0. @8<5G0=8O: A;8 ?C;LB # @01>B05B =5=0456=>, ?>?@>1C9B5 70<5=8BL 10B0@58. 5 A<5H8209B5 AB0@K5 8 =>2K5 10B0@58, 8;8 @07;8G=K5 B8?K 10B0@59. A;8 2K =5 A>18@05B5AL 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;8B5;L=K9 ?5@8>4 2@5<5=8, C40;8B5 10B0@58, GB>1K ?@54>B2@0B8BL ?>2@5645=85 >B CB5G:8 8;8 :>@@>788. 07@O65==K5 10B0@58 A;54C5B C40;8BL :0: <>6=> 1KAB@55, GB>1K ?@54>B2@0B8BL ?>2@5645=85 >B CB5G:8 8;8 :>@@>788. AB@0=8F0 7 A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 - >2K9 48709=, ?5@54=OO ?0=5;L 87 B5@B>3> 0;N<8=8O - KE>4=0O <>I=>ABL: 100 B =0 :0=0; =0 8 < (FTC) (!525@=0O <5@8:0) - KE>4=0O <>I=>ABL: 120 B =0 :0=0; =0 4 < (IEC) (2@>?0, 2AB@0;8O) - (8@>:>?>;>A=0O B5E=>;>38O CA8;5=8O WRAT (Wide Range Amplifier Technology) - 87:>><=K9 2KE>4 A 1>;LH8< B>:>< - !E5<0 2KE>4=KE :0A:04>2 =0 48A:@5B=KE M;5<5=B0E - >B>2=>ABL : XM 8 SIRIUS @048> (B>;L:> 4;O A525@>0<5@8:0=A:8E <>45;59) - 6 0C48> 2E>4>2 (CD, TAPE, GAME/TV, CABLE/SAT, DVD, VCR/DVD) - 4 2845> 2E>40 (GAME/TV, CABLE/SAT, DVD, VCR/DVD) - E>4 D>=>:>@@5:B>@0 - 2 0C48> 8 2845> 2KE>40 - ;5<<K 4;O :><?;5:B>2 0:CAB8G5A:8E A8AB5< / - 568< Direct - 568< Pure Audio - RDS (PS/PTY/RT/TP)  <>45;L 4;O 2@>?K - E>4/2KE>4 4;O -A83=0;>2 - ;5<<K 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, A>2<5AB8<K5 A> HB5:5@0<8 B8?0 10=0= (B>;L:> 4;O !( 8 0=04K) - !>2<5AB8<>ABL A RI 4>:-AB0=F859 4;O iPod XM Ready XM Ready O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 XM Satellite Radio Inc. 2005 XM Satellite Radio Inc. A5 ?@020 A>E@0=5=K. SIRIUS Ready 2005 SIRIUS Satellite Radio Inc. "SIRIUS", SiriusConnect, ;>3>B8? SIRIUS dog, =0720=8O :0=0;>2 8 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 SIRIUS Satellite Radio Inc. >ABC?=> B>;L:> =0 B5@@8B>@88 !( (70 8A:;NG5=85< ;OA:8 8 0209A:8E >AB@>2>2) 8 0=04K. AB@0=8F0 8 =0:><AB2> A @5A825@>< 5@54=OO ?0=5;L ;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, A<. AB@0=8FK, =><5@0 :>B>@KE C:070=K 2 A:>1:0E. =>?:0 STANDBY/ON (22) :;NG05B @5A825@ 8;8 ?5@52>48B 2 64CI89 @568<. (2) 5@5:;NG0B5;8 SPEAKERS A 8 B (23) :;NG0NB 8 2K:;NG0NB =01>@K 0:CAB8G5A:8E A8AB5<  8 . (3) ZONE 2 LEVEL, TONE, [%] / [%] buttons (39) =>?:0 LEVEL 8 :=>?:8 [%]/[%] 8A?>;L7CNBAO ?@8 @53C;8@>2:5 C@>2=O 3@><:>AB8 2 Zone 2. =>?:0 TONE 8 :=>?:8 [%]/[%] 8A?>;L7CNBAO ?@8 @53C;8@>2:5 B5<1@0 Bass/Treble 8 10;0=A0 2 Zone 2. (4) =>?:8 ZONE 2/OFF (38) =>?:0 ZONE 2 8A?>;L7CNBAO ?@8 CAB0=>2:5 Zone 2. =>?:0 OFF 8A?>;L7CNBAO 4;O 2K:;NG5=8O Zone 2. (5) !5=A>@ -A83=0;>2 (12) >;CG05B -A83=0;K >B ?C;LB0 # (6) =48:0B>@ ZONE 2 (38) 8305B ?@8 =0AB@>9:5 Zone 2. >@8B, :>340 Zone 2 2:;NG5=0. (7) 8A?;59 (30) B>1@0605B @07;8G=CN 8=D>@<0F8N > B5:CI5< 2K1@0==>< 2E>4=>< 8AB>G=8:5. 0 52@>?59A:8E <>45;OE 8A?>;L7C5BAO 4;O RDS (Radio Data System). !<.  A?>;L7>20=85 RDS (B>;L:> 4;O 52@>?59A:8E <>45;59) =0 AB@. 30. (8) =>?:0 8 8=48:0B>@ PURE AUDIO (25) K18@05B @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio. >340 2K1@0= MB>B @568<, 703>@05BAO 8=48:0B>@ 8 30A=5B 48A?;59. (9) =>?:8 TUNING UP/DOWN (28) >340 2K1@0= 480?07>= , FM 8;8 SAT RADIO, :=>?:8 TUNING UP (/( DOWN 8A?>;L7CNBAO 4;O =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F8N. (10) =>?:0 DIRECT TUNING (29) >340 2K 7=05B5 G0AB>BC AB0=F88, :>B>@CN 2K E>B8B5 A;CH0BL, 2K <>65B5 2K1@0BL MBC AB0=F8N, 2254O G0AB>BC =0?@O<CN ?@8 ?><>I8 MB>9 8 F8D@>2KE :=>?>:. (11) =>?:0 CHARACTER (32) A?>;L7C5BAO 4;O 8<5=>20=8O =><5@0 OG59:8 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 @048>AB0=F88  8;8 FM. (12) &8D@>2K5 :=>?:8 (29) A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 @048>AB0=F88 ?@8 ?><>I8 =5?>A@54AB25==>3> 22>40 G0AB>BK 8;8 4;O 8<5=>20=8O OG55: ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. (13) =>?:0 ENTER (31) A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 A?CB=8:>2KE @048>AB0=F89. (14) CG:0 C?@02;5=8O MASTER VOLUME (23) #AB0=02;8205B 3@><:>ABL @5A825@0. (15) CG:0 C?@02;5=8O BALANCE (25) 53C;8@C5B 10;0=A C@>2=O 72C:0 <564C ;52K< 8 ?@02K< 3@><:>3>2>@8B5;O<8 8 3>;>2=K<8 B5;5D>=0<8. (16) CG:0 C?@02;5=8O TREBLE (25) 53C;8@C5B C@>25=L 2KA>:8E G0AB>B. (17) CG:0 C?@02;5=8O BASS (25) 53C;8@C5B C@>25=L =87:8E G0AB>B. (18) =>?:0 TUNING MODE (28,29) K18@05B @568< =0AB@>9:8 Auto 8;8 Manual 2 480?07>=0E  8 FM. (19) =>?:0 MEMORY (29) A?>;L7C5BAO ?@8 A>E@0=5=88 8;8 C40;5=88 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: =0 @048>AB0=F88. (20) =>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 (23,26) K18@0NB 2E>4=>9 8AB>G=8:. AB@0=8F0 9 (21) =48:0B>@ STANDBY (22) 03>@05BAO, :>340 @5A825@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5 8 <8305B 2> 2@5<O ?@85<0 A83=0;0 >B ?C;LB0 #. (22) 07J5<>2> PHONES (24) -B> 6-<< B5;5D>==>5 @07J5<>2> ?@54=07=0G5=> 4;O ?>4:;NG5=8O AB0=40@B=KE AB5@5>D>=8G5A:8E =0CH=8:>2 4;O 8=48284C0;L=>3> ?@>A;CH820=8O. 04=OO ?0=5;L 07J5<K H8=K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O RI -B8 @07J5<K RI (Remote Interactive) <>3CB 1KBL ?>4A>548=5=K : 20H8< 4@C38< 0C48> :><?>=5=B0<8 Onkyo. 0B5< ?C;LB # @5A825@0 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O C?@02;5=8O 2A5<8 20H8<8 :><?>=5=B0<8. 'B>1K 8A?>;L7>20BL RI, 2K 4>;6=K 2K?>;=8BL 0=0;>3>2>5 72C:>2>5 A>548=5=85 <564C @5A825@>< 8 :064K< :><?>=5=B><. MONITOR OUT - KE>4 =0 <>=8B>@ -B> @07J5<>2> ?@54=07=0G5=> 4;O ?>4:;NG5=8O B5;5287>@0 A :><?>78B=K< 2845>2E>4><. =B5==0  -B8 =068<=K5 :;5<<K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O 0=B5==K . !?CB=8:>20O % 0=B5==0 (=0 <>45;OE 4;O !( 8 0=04K) -B> @07J5<>2> ?@54=07=0G5=> 4;O ?>4A>548=5=8O A?CB=8:>2>3> @048>, B0:>3> :0: XM mini-tuner System, ?@8>1@5B05<>3> >B45;L=>. =B5==0 FM -B> @07J5<>2> ?@54=07=0G5=> 4;O ?>4:;NG5=8O 0=B5==K FM. =B5==0 SIRIUS @048> (=0 <>45;OE 4;O !( 8 0=04K) -B> @07J5<>2> ?@54=07=0G5=> 4;O ?>4A>548=5=8O 0=B5==K F8D@>2>3> @048> SIRIUS, ?@>40205<>3> B45;L=> (A<. >B45;L=CN 8=AB@C:F8N =0 SIRIUS ?@85<=8:). IR IN/OUT - =D@0:@0A=K9 2E>4/2KE>4  @07J5<>2C IR IN <>6=> ?>4A>548=8BL ?>:C?=>9 -?@85<=8:, GB> ?>72>;8B 20< C?@02;OBL @5A825@>< 87 >=K 2, 8;8 :>340 >= =0E>48BAO 2=5 ?@545;>2 ?@O<>9 2848<>AB8, =0?@8<5@, 2 H:0DC. >:C?=>9 -87;CG0B5;L <>65B 1KBL ?>4A>548=5= : @07J5<>2C IR OUT, GB>1K ?5@54020BL C?@02;ONI85 -A83=0;K =0 4@C385 :><?>=5=BK. (8) KE>4 PRE OUT: L/R, SUBWOOFER -B>B 0=0;>3>2K9 0C48> 2KE>4 <>65B 1KBL A>548=5= A 0=0;>3>2K< 2E>4>< CA8;8B5;O <>I=>AB8, 5A;8 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL @5A825@ B>;L:> :0: ?@54CA8;8B5;L. 07J5< SUBWOOFER ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O 0:B82=>3> A012CD5@0. (9) ZONE 2 PRE OUT L/R -B8 0=0;>3>2K5 0C48> 2KE>4K <>3CB 1KBL A>548=5=K A ;8=59=K< 2E>4>< CA8;8B5;O <>I=>AB8 2 Zone 2. (10) >75B:0 ?5@5<5==>3> B>:0 -B0 :><<CB8@C5<0O @>75B:0 ?5@5<5==>3> B>:0 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 4;O ?8B0=8O 4@C3>3> :><?>=5=B0. "8? @>75B:8 7028A8B >B AB@0=K, 2 :>B>@>9 2K ?@8>1@5;8 20H @5A825@. (11) E>4 PHONO (MM) 8 28=B 7075<;5=8O -B>B 0=0;>3>2K9 0C48> 2E>4 ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: A> 72C:>A=8<0B5;5< B8?0  (?>4286=K9 <03=8B). 8=B, @0A?>;>65==K9 A?@020 =04 2E>40<8 PHONO (MM), ?@54=07=0G5= 4;O A>548=5=8O ?@>2>4>< 7075<;5=8O A ?@>83@K20B5;5<. (12) E>4 CD Input -B>B 0=0;>3>2K9 0C48> 2E>4 ?@54=07=0G5= 4;O A>548=5=8O A 0=0;>3>2K< 0C48> 2KE>4>< ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2. (13) E>4/2KE>4 TAPE IN/OUT -B>B 0=0;>3>2K9 0C48> 2E>4 8 2KE>4 ?@54=07=0G5=K 4;O A>548=5=8O A 70?8AK20NI8< CAB@>9AB2><, >1>@C4>20==K< 0=0;>3>2K< 0C48> 2E>4>< 8 2KE>4><, B0:8< :0: :0AA5B=K9 <03=8B>D>=, <8=848A: 8 B.?. AB@0=8F0 10 (14) E>4 GAME/TV IN -B>B 2E>4 ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O 83@>2>9 :>=A>;8 8;8 B5;5287>@0. <55BAO :><?>78B=K9 @07J5< 4;O 2845> 8 2E>4 4;O 0=0;>3>2>3> 0C48>. (15) E>4 CABLE/SAT IN -B>B 2E>4 ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O A?CB=8:>2>3> 8;8 :015;L=>3> @5A825@0. <55BAO :><?>78B=K9 @07J5< 4;O 2845> 8 2E>4 4;O 0=0;>3>2>3> 0C48>. (16) E>4 DVD IN -B8 @07J5<K ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O DVD-?;55@0. <55BAO :><?>78B=K9 @07J5< 4;O 2845> 8 AB5@5> (FRONT) 2E>4 4;O 0=0;>3>2>3> 0C48>. (17) E>4 VCR/DVR IN/OUT -B>B 2E>4 ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O B0:8E 2845> CAB@>9AB2, :0: 2845><03=8B>D>= 8;8 @5:>@45@ 4;O 70?8A8 8;8 2>A?@>872545=8O. <5NBAO :><?>78B=K5 @07J5<K 4;O 2845> 2E>40 8 2KE>40, 0 B0:65 2E>4K 4;O 0=0;>3>2>3> 0C48>. (18) SPEAKERS A -B8 7068<=K5 :;5<<K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O :><?;5:B0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< . (19) SPEAKERS B -B8 7068<=K5 :;5<<K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O :><?;5:B0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< . =D>@<0F8N > A>548=5=8OE A<. =0 AB@.13-21. 8A?;59 ;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, A<. AB@0=8FK, =><5@0 :>B>@KE C:070=K 2 A:>1:0E. [1] =48:0B>@K SPEAKER A 8 B =48:0B>@  703>@05BAO, :>340 2:;NG5= =01>@ 0:CAB8G5A:8E A8AB5< . =48:0B>@  703>@05BAO, :>340 2:;NG5= =01>@ 0:CAB8G5A:8E A8AB5< . [2] =48:0B>@ MUTING A?KE8205B, :>340 @5A825@ ?@83;CH5=. [3] =48:0B>@ ZONE 2 03>@05BAO, :>340 2:;NG5=0 Zone 2. [4] =48:0B>@ DIRECT 03>@05BAO, ?>:0 2:;NG5=0 DC=:F8O DIRECT. [5] =48:0B>@K @048>?@85<0 TUNED: 03>@05BAO, :>340 =0AB@>5=0 @048>AB0=F8O. AUTO: ;O 480?07>=>2  8 FM, 703>@05BAO, :>340 2K1@0= @568< 02B>=0AB@>9:8, 8 8AG5705B, :>340 2K1@0= @568< @CG=>9 =0AB@>9:8. RDS (B>;L:> 2 2@>?59A:8E <>45;OE): 03>@05BAO, :>340 =0AB@>5=0 @048>AB0=F8O, :>B>@0O ?>445@68205B RDS (A8AB5<C ?5@540G8 40==KE ?> @048>). SIRIUS (B>;L:> 4;O A525@>0<5@8:0=A:8E <>45;59) : 03>@05BAO, :>340 =0AB@>5=0 @048>AB0=F8O SIRIUS Satellite Radio. XM (B>;L:> 4;O A525@>0<5@8:0=A:8E <>45;59) : 03>@05BAO, :>340 =0AB@>5=0 @048>AB0=F8O XM Satellite Radio. MEMORY: 03>@05BAO, :>340 2K1@0=0 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==0O @048>AB0=F8O. FM STEREO: 03>@05BAO ?@8 =0AB@>9:5 =0 AB5@5>D>=8G5A:CN @048>AB0=F8N FM. [6] =48:0B>@ SLEEP 03>@05BAO, :>340 1K;0 CAB0=>2;5=0 DC=:F8O >B:;NG5=8O. [7] 1;0ABL A>>1I5=89 B>1@0605B @07;8G=CN 8=D>@<0F8N > 2K1@0==>< 2E>4=>< 8AB>G=8:5. AB@0=8F0 11 C;LB # ;O C?@02;5=8O AV-@5A825@><, =06<8B5 :=>?:C [RECEIVER] =0 ?C;LB5 2 7>=5 568<K - Mode 4;O 2K1>@0 @568<0 C?@02;5=8O @5A825@><. ! ?><>ILN MB>3> 65 ?C;LB0 2K <>65B5 :><0=4>20BL 20H8< DVD-?;55@><, CD-?;55@>< 8 4@C38<8 :><?>=5=B0<8. !<. AB@. 41-44 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. ;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, A<. B0:65 AB@0=8FK, =><5@0 :>B>@KE C:070=K 2 A:>1:0E. (1) =>?:0 ON/STANDBY (22) :;NG05B @5A825@ 8;8 CAB0=02;8205B 2 64CI89 @568<. (2) =>?:0 ZONE 2 (38) A?>;L7C5BAO ?@8 =0AB@>9:5 ?0@0<5B@>2 Zone 2. (3) =>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 (23) 8 F8D@>2K5 :=>?:8 (29) K18@05B 2E>4=>9 8AB>G=8:. >A;5 =060B8O :=>?:8 D.TUN, MB8 :=>?:8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O =5?>A@54AB25==>3> 2K1>@0 @048>AB0=F89 , FM 8 A?CB=8:>2KE AB0=F89. (4) =>?:0 D.TUN (29) >340 20< 8725AB=0 G0AB>B0 @048>AB0=F88, :>B>@CN 2K E>B8B5 A;CH0BL, 2K <>65B5 2K1@0BL MBC AB0=F8N ?@8 ?><>I8 =5?>A@54AB25==>3> 22>40 G0AB>BK, 8A?>;L7CO MBC :=>?:C 8 F8D@>2K5 :=>?:8. (5) =>?:0 DIMMER (24) >4AB@08205B O@:>ABL 48A?;5O. (6) =>?:0 TUNINIG MODE (28, 29) ;O 2K1>@0 @568<0 =0AB@>9:8 Auto 8;8 Manual ?@8 ?@85<5 AM 8;8 FM @048>. (7) =>?:8 TUNINIG (/( (28) A?>;L7CNBAO 4;O =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F8N. (8) =>?:0 SP A/B (23) A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 :><?;5:B>2 :>;>=>: A/B (9) =>?:8 A> AB@5;:0<8 [(]/[(]/[(]/[(] 8 :=>?:0 ENTER (28) A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@>2 8 8E =0AB@>9:8. ;O @048> XM/SIRIUS, :=>?:8 Up 8 Down [(]/[(] 8A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 :0=0;>2, 0 :=>?:0 [ENTER] 8A?>;L7C5BAO 4;O A<5=K @568<0 ?>8A:0. =>?:8 Left 8 Right [(]/[(]8A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 :0B53>@89 ?5@540G. (10) =>?:0 SETUP (15) A?>;L7C5BAO 4;O 2E>40 2 <5=N =0AB@>9:8 setup. (11) =>?:0 STEREO A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 @568<0 AB5@5> 2 FM. (12) =>?:0 DIRECT (25) K405B >@838=0;L=K9 A83=0; >B 8AB>G=8:0 157 >1@01>B:8. (13) =>?:0 DISPLAY (30) B>1@0605B @07;8G=CN 8=D>@<0F8N > 2K1@0==>< 2E>4=>< 8AB>G=8:5. (14) =>?:8 Remote Mode (41  44) -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 @568<>2 ?C;LB0. (15) =>?:0 CLR/SLEEP (24) A?>;L7C5BAO 2<5AB5 A DC=:F859 Sleep. A?>;L7C5BAO 4;O >B<5=K 22>40 F8D@ ?@8 ?@O<>< 22>45 G0AB>BK @048>AB0=F88. (16) =>?:8 PRESET [+]/["] (29) A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 ?@5A5B>2  ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: =0 @048>AB0=F88. (17) =>?:8 VOLUME (/( (23) 53C;8@CNB 3@><:>ABL @5A825@0 =57028A8<> >B B5:CI53> 2K1@0==>3> @568<0 ?C;LB0 #. (18) =>?:0 MUTING (24) @83;CH05B/A=8<05B ?@83;CH5=85 @5A825@0. AB@0=8F0 12 (19) =>?:0 RETURN A?>;L7CNBAO 4;O 2>72@0B0 2 ?@54K4CI55 <5=N. (20) =>?:0 PURE A (25) K18@05B @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio. @8<5G0=85: 0AA5B=K< <03=8B>D>=>< Onkyo, ?>4:;NG5==>< ?> H8=5 RI B0:65 <>6=> C?@02;OBL 2 @568<5 Receiver (A<. =0 AB@. 44 "#?@02;5=85 :0AA5B=K< <03=8B>D>=><"). A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # 0?@02LB5 ?C;LB # =0 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. @8<5G0=8O: C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, 5A;8 @5A825@ ?>425@305BAO O@:><C >A25I5=8N, B0:><C :0: ?@O<>9 A>;=5G=K9 A25B 8;8 A25B ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0. ><=8B5 MB> ?@8 @07<5I5=88 @5A825@0. A;8 2 B>9 65 A0<>9 :><=0B5 8A?>;L7C5BAO ?C;LB # B>3> 65 B8?0, 8;8 @5A825@ CAB0=>2;5= 1;87:> : >1>@C4>20=8N, :>B>@>5 8A?>;L7C5B -;CG8, ?C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>. 5 :;048B5 =8G53>, =0?@8<5@, :=83C, =0 ?C;LB #, B.:. A;CG09=> <>3CB 1KBL =060BK :=>?:8, GB> ?@82545B : @07@O4C 10B0@59. C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, 5A;8 @5A825@ CAB0=>2;5= 2 AB>9:5 70 425@F0<8 87 F25B=>3> AB5:;0. ><=8B5 MB> ?@8 @07<5I5=88. C;LB # =5 1C45B @01>B0BL, 5A;8 <564C =8< 8 40BG8:>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 @5A825@5 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285. AB@0=8F0 13 >4A>548=5=85 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5< K=LB5 28;:C A5B52>3> H=C@0 87 @>75B:8, ?@5645 G5< 45;0BL :0:85-;81> ?>4A>548=5=8O. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 ?>4A>548=5=88 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 0==K9 @5A825@ ?>72>;O5B 20< ?>4A>548=8BL 420 =01>@0 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. >340 ?>4:;NG5=K 420 =01>@0 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, 2K <>65B5 2K18@0BL, :0:>9 87 =8E 2K405B 72C:, 8;8 2K1@0BL >10, GB>1K >=8 72CG0;8 >4=>2@5<5==>. >340 2K ?>4:;NG05B5 >48= =01>@ 0:CAB8G5A:8E A8AB5< : :;5<<0< SPEAKER A ;81> SPEAKER B, 8;8 :>340 2K ?>4:;NG05B5 420 =01>@0 : >158< :;5<<0<, 0 72CG8B ;N1>9 87 =8E, 8A?>;L7C9B5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A 8<?540=A>< >B 4 4> 16 <. ;O !525@>0<5@8:0=A:8E <>45;59, ?@8 8<?540=A5 3@><:>3>2>@8B5;O 4 8;8 6 <, CAB0=>28B5 =0AB@>9:C 8<?540=A0 3@><:>3>2>@8B5;O =0 @5A825@5 6 < (?>4@>1=>AB8 A<. =0 AB@. 15). >340 2K ?>4A>548=O5B5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K : >158< :;5<<0< SPEAEKRS A 8 SPEAKERS B, 8 2K2>48B5 72C: A >1>8E =01>@>2 0:CAB8G5A:8E A8AB5< >4=>2@5<5==>, 8A?>;L7C9B5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A 8<?540=A>< >B 8 4> 16 <. @8<5G0=85: A;8 2K A45;05B5 =5?@028;L=CN =0AB@>9:C 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 8;8 7=0G5=89 8<?540=A0, 2AB@>5==0O AE5<0 70I8BK <>65B 1KBL 0:B828@>20=0, GB> ?@82545B : >BACBAB28N 72C:0 87 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. 0 =865A;54CNI59 AE5<5 ?>:070=>, :0:85 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 4>;6=K 1KBL ?>4A>548=5=K : :064>9 ?0@5 :;5<<. >4A>548=5=85 :015;59 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 1 0G8AB8B5 ?@8<5@=> 15 << 87>;OF88 A :>=F>2 :015;59 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 8 A:@CB8B5 ?;>B=> 70G8I5==K5 ?@>2>4=8:8, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5. (@8AC=>: A?@020) 2 B:@CB8B5 :;5<<K. (@8AC=>:) 3 >;=>ABLN 2AB02LB5 70G8I5==K5 ?@>2>40. (@8AC=>:) 4 0BO=8B5 :;5<<K. (@8AC=>:) @>G8B09B5 8=AB@C:F88, ?>AB02;5==K5 A 20H8<8 3@><:>3>2>@8B5;O<8. #45;8B5 >A>1>5 2=8<0=85 ?>;O@=>AB8 ?@>2>4>2 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. =0G5 3>2>@O, ?>4A>548=8B5 ?;NA>2K5 (+) @07J5<K B>;L:> : ?;NA>2K< @07J5<0<, 8 <8=CA>2K5 (-) @07J5<K B>;L:> : <8=CA>2K< @07J5<0<. A;8 2K ?5@5?CB05B5, 72C: 1C45B =5 2 D075, 8 =5 =0BC@0;L=K9. !;8H:>< 4;8==K5 8;8 B>=:85 :015;8 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< <>3CB 2;8OBL =0 :0G5AB2> 72CG0=8O, 8E A;54C5B 871530BL. C4LB5 2=8<0B5;L=K, =5 70:>@>B8B5 ?;NA>2K5 8 <8=CA>2K5 ?@>2>4=8:8. -B> <>65B ?>2@548BL @5A825@. (@8AC=>: A?@020) 5 ?>4A>548=O9B5 1>;55 >4=>3> :015;O : :064>9 :;5<<5 3@><:>3>2>@8B5;O. -B> <>65B ?>2@548BL @5A825@. 5 ?>4A>548=O9B5 3@><:>3>2>@8B5;L 1>;55 G5< : >4=>9 ?0@5 :;5<<. (@8AC=>:) AB@0=8F0 14 >4A>548=5=85 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5< - ?@>4>;65=85 >4A>548=5=85 0:B82=>3> A012CD5@0 A?>;L7C9 ?>4E>4OI89 :015;L, A>548=8B5 2KE>4 @5A825@0 PRE OUT: SUBWOOFER A> 2E>4>< 0:B82=>3> A012CD5@0. A;8 20H A012CD5@ ?0AA82=K9 8 2K 8A?>;L7C5B5 2=5H=89 CA8;8B5;L, A>548=8B5 2KE>4 @5A825@0 PRE OUT: SUBWOOFER A 2E>4>< CA8;8B5;O. >4A>548=5=85 CA8;8B5;O <>I=>AB8 A;8 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL 1>;55 <>I=K9 CA8;8B5;L, 0 @5A825@ B>;L:> :0: ?@54CA8;8B5;L, ?>4A>548=8B5 53> : 2KE>40< @5A825@0 PRE OUT, 8 ?>4:;NG8B5 2A5 :>;>=:8 8 A012CD5@ : CA8;8B5;N <>I=>AB8. A;8 C 20A 0:B82=K9 A012CD5@, ?>4A>548=8B5 53> : 2KE>4C @5A825@0 PRE OUT SUBWOOFER. AB@0=8F0 15 >4A>548=5=85 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5< - ?@>4>;65=85 >=D83C@8@>20=85 8<?540=A0 :>;>=>: ;O MB>9 <>45;8, 702>4A:>5 7=0G5=85 8<?540=A0 :>;>=>: ?> C<>;G0=8N A>AB02;O5B  8 <. A;8 2K <5=O5B5 CAB0=>2:C 4;O 8<?540=A0 :>;>=>:, ?@>GB8B5 @0745;  5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 ?>4A>548=5=88 0:CAB8G5A:8E A8AB5< =0 AB@. 13 ?@5645 G5< ?@8ABC?8BL : ?@>F54C@5, >?8A0==>9 =865. @8<5G0=85: #15@8B5 C@>25=L 3@><:>AB8 =0 @5A825@5 4> <8=8<C<0, ?@5645 G5< :>=D83C@8@>20BL 8<?540=A :>;>=>:. 1 :;NG8B5 ?8B0=85. 2 06<8B5 =0 :=>?:C [RECEIVER] 8 70B5< =0 :=>?:C SETUP =0 ?C;LB5 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down [(]/[(] 4;O 2K1>@0  1. Hardware set, 8 70B5< =06<8B5 =0 :=>?:C [ENTER]. 0 M:@0=5 ?>O28BAO <5=N Hardware Setup. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down [(]/[(]4;O 2K1>@0  Impedance: 8 ohms =0 8=48:0B>@5. 5 7<5=8B5 7=0G5=85 8<?540=A0 =0  6 ohms A ?><>ILN :=>?>: Left 8 Right [(]/[(]. 6 06<8B5 =0 :=>?:C SETUP =0 ?C;LB5 4;O 7025@H5=8O =0AB@>9:8. >340 =5>1E>48<> 2>AAB0=>28BL 8AE>4=>5 7=0G5=85 8<?540=A0 8 <, 8A?>;L7C9B5 B>G=> B0:CN 65 ?@>F54C@C. AB@0=8F0 16 >4A>548=5=85 0=B5== 0==K9 @0745; ?>OA=O5B, :0: ?>4A>548=8BL ?>AB02;O5<CN 2 :><?;5:B5 :><=0B=CN 0=B5==C FM, @0<>G=CN 0=B5==C  8 :0: ?>4A>548=8BL ?>:C?=K5 2=5H=85 0=B5==K  8 FM. 5A825@ =5 1C45B ?@8=8<0BL =8:0:8E @048>A83=0;>2 157 ?>4A>548=5==KE 0=B5==, ?>MB><C 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL 0=B5==C, GB>1K 8A?>;L7>20BL BN=5@. >4:;NG5=85 :><=0B=>9 FM 0=B5==K >AB02;O5<0O 2 :><?;5:B5 :><=0B=0O 0=B5==0 FM ?@54=07=0G5=0 B>;L:> 4;O ?@8<5=5=8O 2=CB@8 ?><5I5=89. 1 >4A>548=8B5 0=B5==C FM, :0: ?>:070=> =865. (>45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8 (AB02LB5 HB5:5@ 2 @07J5<>2> 4> :>=F0) (@C385 <>45;8 >340 20H @5A825@ 3>B>2 4;O ?@8<5=5=8O, 20< ?>B@51C5BAO =0AB@>8BLAO =0 @048>AB0=F8N FM 8 =09B8 ?>;>65=85 4;O 0=B5==K 4;O =08;CGH53> 2>7<>6=>3> ?@85<0. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 8;8 GB>-B> ?>4>1=>5 4;O 70:@5?;5=8O 0=B5==K 2 =0945==>< ?>;>65=88. @54>AB5@565=85: C4LB5 >AB>@>6=K, =5 ?>@0=LB5AL, 8A?>;L7CO :=>?:8. A;8 2K =5 <>65B5 4>AB8GL E>@>H53> ?@85<0 A ?>AB02;O5<>9 :><=0B=>9 0=B5==>9 FM, ?>?@>1C9B5 2<5AB> =55 ?>:C?=CN 2=5H=NN 0=B5==C FM. >4A>548=5=85 @0<>G=>9 0=B5==K  >AB02;O5<0O 2 :><?;5:B5 A @5A825@>< 0=B5==0  ?@54=07=0G5=0 B>;L:> 4;O 8A?>;L7>20=8O 2=CB@8 ?><5I5=8O. 1 !>15@8B5 @0<>G=CN 0=B5==C , 2AB0282 O7KG:8 2 >A=>20=85, :0: ?>:070=>. 2 >4A>548=8B5 >10 ?@>2>40 @0<>G=>9 0=B5==K : =068<=K< :;5<<0< , :0: ?>:070=>. (=B5==K5 ?@>2>40 =5 GC2AB28B5;L=K : ?>;O@=>AB8, ?>MB><C >=8 <>3CB 1KBL ?>4:;NG5=K ;N1K< A?>A>1><.) #1548B5AL, GB> ?@>2>40 70:@5?;5=K =0456=>, 8 GB> =068<=K5 :;5<<K 7068<0NB 70G8I5==K5 ?@>2>40, 0 =5 87>;OF8N. (=06<8B5  2AB02LB5 ?@>2>4  >B?CAB8B5) 0: B>;L:> 20H @5A825@ 3>B>2 : @01>B5, 20< ?>B@51C5BAO =0AB@>8BLAO =0 -@048>AB0=F8N 8 >B@53C;8@>20BL ?>;>65=85 0=B5==K  4;O ?>;CG5=8O =08;CGH53> ?@85<0. @>2548B5 0=B5==C :0: <>6=> 40;LH5 >B "-4555, B5;5287>@0, :015;59 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 8 A5B52KE H=C@>2. A;8 2K =5 <>65B5 4>AB8GL E>@>H53> ?@85<0 A ?>AB02;O5<>9 :><=0B=>9 @0<>G=>9 0=B5==>9 , ?>?@>1C9B5 2<5AB> =55 ?>:C?=CN 2=5H=NN 0=B5==C  A<. AB@. 17) AB@0=8F0 17 >4A>548=5=85 2=5H=59 0=B5==K FM A;8 2K =5 <>65B5 4>AB8GL E>@>H53> ?@85<0 A ?>AB02;O5<>9 :><=0B=>9 0=B5==>9 FM, ?>?@>1C9B5 2<5AB> =55 ?>:C?=CN 2=5H=NN 0=B5==C FM. (@8AC=>:) @8<5G0=8O: =5H=85 0=B5==K # ;CGH5 @01>B0NB 2=5 ?><5I5=89, => ?@85<;5<K5 @57C;LB0BK 8=>340 <>3CB 1KBL ?>;CG5=K ?@8 CAB0=>2:5 =0 D@>=B>=5 8;8 G5@40:5. ;O ?>;CG5=8O =08;CGH8E @57C;LB0B>2, CAB0=02;8209B5 2=5H=NN 0=B5==C # ?>40;LH5 >B AB5= 740=89, ?@54?>GB8B5;L=>, =0 ;8=88 ?@O<>9 2848<>AB8 =0 20H <5AB=K9 FM ?5@540BG8:. =5H=OO 0=B5==0 4>;6=0 1KBL @0A?>;>65=0 240;8 >B 2>7<>6=KE 8AB>G=8:>2 ?><5E, B0:8E :0: =5>=>2K5 2K25A:8, 703@C65==K5 02B><038AB@0;8 8 B.?. > A>>1@065=85< 157>?0A=>AB8, 2=5H=OO 0=B5==0 4>;6=0 1KBL ?@>;>65=0 4>AB0B>G=> 40;5:> >B A8;>2KE ?@>2>4>2 8 2KA>:>2>;LB=>3> >1>@C4>20=8O. =5H=OO 0=B5==0 4>;6=0 1KBL 7075<;5=0 2 A>>B25BAB285 A <5AB=K<8 ?@028;0<8, GB>1K ?@54>B2@0B8BL >?0A=>ABL C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><. @8<5=5=85 0=B5==>3> @0725B28B5;O "/ FM CGH5 =5 8A?>;L7>20BL >4=C 8 BC 65 0=B5==C 4;O ?@85<0 B5;52845=8O 8 #/', ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : 2708<=K< ?><5E0<. A;8 >1AB>OB5;LAB20 B@51CNB MB>3>, 8A?>;L7C9B5 0=B5==K9 @0725B28B5;L (splitter), :0: ?>:070=> =865. >4A>548=5=85 2=5H=59 0=B5==K  A;8 2K =5 <>65B5 4>AB8GL E>@>H53> ?@85<0 A ?>AB02;O5<>9 :><=0B=>9 @0<>G=>9 0=B5==>9 , ?>?@>1C9B5 8A?>;L7>20BL 2<5AB5 A =59 2=5H=NN 0=B5==C, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) =5H=85 0=B5==K  @01>B0NB =08;CGH8< >1@07><, :>340 CAB0=>2;5=K 3>@87>=B0;L=> 2=5 ?><5I5=8O, => E>@>H85 @57C;LB0BK <>3CB 1KBL 8=>340 ?>;CG5=K 2=CB@8 ?><5I5=8O ?@8 3>@87>=B0;L=>9 CAB0=>2:5 =04 >:=><. B<5B8<, GB> @0<>G=CN 0=B5==C  >B:;NG0BL =5 A;54C5B. =5H=OO 0=B5==0 4>;6=0 1KBL 7075<;5=0 2 A>>B25BAB285 A <5AB=K<8 ?@028;0<8, GB>1K ?@54>B2@0B8BL >?0A=>ABL C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><. AB@0=8F0 18 >4A>548=5=85 20H8E :><?>=5=B>2 5@54 2K?>;=5=85< :0:8E-;81> ?>4:;NG5=89 A5340 >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F8O<, :>B>@K5 ?@8H;8 2 :><?;5:B5 A ?>4A>548=O5<K< :><?>=5=B><. 5 ?>4:;NG09B5 A5B52>9 H=C@, ?>:0 =5 1C4CB 4>;6=K< >1@07>< 2K?>;=5=K 2A5 A>548=5=8O. 5 A:@CG8209B5 2<5AB5 72C:>2K5 :015;8 A A5B52K<8 H=C@0<8 8 :015;O<8 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. -B> <>65B =0=5AB8 CI5@1 :0G5AB2C 72CG0=8O. ;O ?@54>B2@0I5=8O ?><5E, ?@>:;04K209B5 A5B52K5 H=C@K 8 :015;8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 240;8 >B 0=B5==K BN=5@0. &25B>20O <0@:8@>2:0 0C48> :015;59 RCA @0A=K5 @07J5<K 8A?>;L7CNBAO 4;O ?@02>3> :0=0;0 (>1KG=> <0@:8@>20= R), 0 15;K5 @07J5<K  4;O ;52>3> :0=0;0 (>1KG=> <0@:8@>20= L). (@8AC=>:) AB02;O9B5 :064K9 @07J5< 4> :>=F0, GB>1K >15A?5G8BL E>@>H89 :>=B0:B (?>B5@O A>548=5=8O <>65B ?@825AB8 : ?><5E0< 8;8 =58A?@02=>ABO<). >4:;NG5=85 ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: E>4=K5 @07J5<K PHONO @5A825@0 8A?>;L7CNBAO 2<5AB5 A> 72C:>A=8<0B5;O<8 B8?0  (A ?>4286=K< <03=8B><). A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L 4;O A>548=5=8O @07J5<>2 PHONO L/R =0 @5A825@5 A 2KE>4>< ?@>83@K20B5;O, :0: ?>:070=> =865. @8<5G0=8O: A;8 ?@>83@K20B5;L A=0165= ?@>2>4>< 7075<;5=8O, ?>4:;NG8B5 53> : :;5<<5 GND =0 @5A825@5. @8 ?>4:;NG5=88 =5:>B>@KE ?@>83@K20B5;59 : :;5<<5 7075<;5=8O <>65B ?>O28BLAO D>=, 2 B0:>< A;CG05 53> A;54C5B >B:;NG8BL. A;8 ?@>83@K20B5;L >1>@C4>20= 72C:>A=8<0B5;5< A ?>4286=>9 :0BCH:>9 (!), 20< ?>=04>18BAO ?@8>1@5AB8 ?@5420@8B5;L=K9 CA8;8B5;L 4;O 72C:>A=8<0B5;O !.  B0:>< A;CG05, ?>4:;NG8B5 2KE>4 ?@>83@K20B5;O :> 2E>4C ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O, 0 2KE>4 ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O  : @07J5<0< PHONO L/R @5A825@0. >4A>548=5=85 ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2 A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O @07J5<>2 CD L/R =0 @5A825@5 : @07J5<0< 0=0;>3>2>3> 0C48> 2KE>40 =0 ?@>83@K20B5;5 :><?0:B-48A:>2, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) AB@0=8F0 19 >4A>548=5=85 20H8E :><?>=5=B>2 - ?@>4>;65=85 >4A>548=5=85 @5:>@45@0 (70?8AK20NI53> :><?>=5=B0) ;O ?>4A>548=5=8O 70?8AK20NI53> :><?>=5=B0, B0:>3> :0: :0AA5B=K9 <03=8B>D>=, <8=848A: 8;8 CAB@>9AB2> 4;O 70?8A8 :><?0:B-48A:>2, 8A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L, GB>1K ?>4:;NG8BL @07J5<K TAPE1 IN 8;8 TAPE2 IN L/R : @07J5<0< 0=0;>3>2>3> 0C48> 2KE>40 :0AA5B=>3> <03=8B>D>=0, 8 8A?>;L7C9B5 4@C3>9 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L, GB>1K ?>4A>548=8BL @07J5<K TAPE1 OUT 8;8 TAPE2 OUT L/R : @07J5<0< 0=0;>3>2>3> 0C48> 2E>40 =0 :0AA5B=>< <03=8B>D>=5, :0: ?>:070=> =865. >4A>548=5=85 <>4C;O 4>:-AB0=F88 RI DOCK A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O @07J5<>2 @5A825@0 TAPE1 IN L/R : @07J5<0< 0=0;>3>2>3> 0C48> 2KE>40 =0 <>4C;5 RI DOCK. 0B5< 8A?>;L7C9B5 :015;L RI 4;O ?>4A>548=5=8O @07J5<K @5A825@0 RI : @07J5<>2C RI =0 <>4C;5 RI DOCK, :0: ?>:070=> =865. >340 2K 87<5=O5B5 =0720=85 2E>4=>3> 48A?;5O =0  HDD , 2K <>65B5 C?@02;OBL <>4C;5< RI DOCK ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #, ?>AB02;O5<>3> A 20H8< @5A825@>< (A<. AB@. 22). @8<5G0=85: A;8 2K 8A?>;L7C5B5 <>4C;L Onkyo (DS-A1), ?5@52548B5 ?5@5:;NG0B5;L RI MODE =0 =86=59 :@KH:5 <>4C;O 2 ?>;>65=85  HDD 8;8 HDD/DOCK. >4A>548=5=85 DVD ?@>83@K20B5;O A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O @07J5<>2 DVD IN L/R =0 @5A825@5 : @07J5<0< 0=0;>3>2>3> 0C48> 2KE>40 =0 ?@>83@K20B5;5 DVD 8 2845> :015;L  4;O A>548=5=8O 2E>40 DVD IN V : :><?>78B=><C 2KE>4C DVD-?;55@0. 0B5< ?>4A>548=8B5 2KE>4 @5A825@0 MONITOR OUT : :><?>78B=><C 2845> 2E>4C =0 B5;5287>@5. K <>65B5 2K1@0BL >4=>2@5<5==> 8 87>1@065=85 8 72C: A DVD-?;55@0, =0602 =0 :=>?:C DVD =0 A5;5:B>@5 2E>4>2. AB@0=8F0 20 >4A>548=5=85 20H8E :><?>=5=B>2 - ?@>4>;65=85 >4A>548=5=85 2845><03=8B>D>=0 A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O @07J5<>2 VCR/DVR IN L/R @5A825@0 : @07J5<0< 0=0;>3>2>3> 0C48> 2KE>40 =0 2845><03=8B>D>=5, 8 8A?>;L7C9B5 2845>:015;L 4;O ?>4A>548=5=8O @07J5<>2 VCR/DVR IN V : @07J5<0< :><?>78B=>3> 2845>2KE>40 =0 2845><03=8B>D>=5. 0B5< 8A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O @07J5<>2 VCR/DVR OUT L/R @5A825@0 : @07J5<0< 0=0;>3>2>3> 0C48> 2E>40 =0 2845><03=8B>D>=5, 8 8A?>;L7C9B5 2845>:015;L 4;O ?>4A>548=5=8O @07J5<K VCR/DVR OUT V =0 @5A825@5 : @07J5<C :><?>78B=>3> 2845>2E>40 =0 2845><03=8B>D>=5. @><5 B>3>, ?>4A>548=8B5 @07J5< MONITOR OUT @5A825@0 : :><?>78B=><C 2845>2E>4C =0 20H5< B5;5287>@5. K <>65B5 2K18@0BL 2845> 8 72C: >B 2845><03=8B>D>=0 =060B85< :=>?:8 VCR/DVR A5;5:B>@0 2E>4>2. >4A>548=5=85 B5;5287>@0 8;8 4@C3>3> :><?>=5=B0, >1>@C4>20==>3> 0C48> 2KE>4>< A?>;L7C9B5 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O =5 8A?>;L7C5<KE 0C48> @07J5<>2 L/R =0 @5A825@5 : @07J5<0< 0=0;>3>2>3> 0C48> 2KE>40 =0 :><?>=5=B5. >4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 A RI 8=B5@D59A>< A;8 2K ?>4A>548=O5B5 4@C3>9 >B45;L=K9 :><?>=5=B Onkyo : @5A825@C ?@8 ?><>I8 A>>B25BAB2CNI8E 0C48> 8 RI :015;59, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL A;54CNI85 A8AB5<=K5 DC=:F88. 015;8 RI O2;ONBAO A?5F80;L=K<8 :015;O<8, ?@54=07=0G5==K<8 8A:;NG8B5;L=> 4;O 8745;89 Onkyo. (A 40==K< @5A825@>< :015;8 RI =5 ?>AB02;ONBAO.) 2B><0B8G5A:>5 2:;NG5=85 ?8B0=8O >340 2K 2:;NG05B5 ?8B0=85 8;8 70?CA:05B5 2>A?@>872545=85 =0 :><?>=5=B5, ?>4A>548=5==>< : @5A825@C, >= 2:;NG8BAO 02B><0B8G5A:8.  :>340 2K ?5@52>48B5 @5A825@5 2 64CI89 @568<, 2A5 ?>4A>548=5==K5 :><?>=5=BK B0:65 ?5@5E>4OB 2 64CI89 @568<. (5@5:;NG0B5;L POWER =0 @5A825@5 4;O MB>3> 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 ON). 5?>A@54AB25==K9 2K1>@ 2E>40 (Direct change) >340 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85 =0 72C:>2>< :><?>=5=B5, ?>4A>548=5==>< ?> RI, @5A825@ 02B><0B8G5A:8 2K15@5B MB>B :><?>=5=B 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 K <>65B5 C?@02;OBL 2A5<8 :><?>=5=B0<8 20H59 A8AB5<K, 8A?>;L7CO ?C;LB # @5A825@0. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. =0 AB@.11-12. AB@0=8F0 21 @8 ?><>I8 RI (Remote Interactive) 2K <>65B5 C?@02;OBL 20H8<8 A>2<5AB8<K<8 A RI ?@>83@K20B5;5< :><?0:B 48A:>2 Onkyo, <>4C;5< RI DOCK 8 B.?., ?>;L7COAL ?C;LB>< # @5A825@0. 'B>1K 8A?>;L7>20BL RI, 2K 4>;6=K 2K?>;=8BL 0=0;>3>2>5 0C48> A>548=5=85 <564C @5A825@>< 8 :064K< 0C48> :><?>=5=B><. (@8AC=>:) @8<5G0=8O: AB02LB5 :064K9 @07J5< 4> C?>@0, GB>1K >15A?5G8BL E>@>H55 A>548=5=85. A?>;L7C9B5 B>;L:> A?5F80;L=K5 :015;8 RI 4;O 2K?>;=5=8O A>548=5=89 RI (:015;8 =5 ?>AB02;ONBAO A 40==K< @5A825@><). 07J5<K RI A;54C5B ?>4:;NG0BL B>;L:> : :><?>=5=B0< :><?0=88 Onkyo. >4:;NG5=85 MB8E @07J5<>2 : :><?>=5=B0< 4@C38E ?@>872>48B5;59 <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>AB8 @5A825@0. 5:>B>@K5 :><?>=5=BK <>3CB =5 ?>445@6820BL 2A5 DC=:F88 RI. !<. @C:>2>4AB20, ?>AB02;5==K5 A 20H8<8 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. >4A>548=5=85 A5B52KE H=C@>2 >B 4@C38E :><?>=5=B>2 5A825@ 8<55B @>75B:8 AC OUTLETS =0 A2>59 704=59 ?0=5;8. =8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O ?>4:;NG5=8O A5B52KE H=C@>2 >B 4@C38E :><?>=5=B>2, :>B>@K5 2K =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL 2<5AB5 A @5A825@><. -B8 :><?>=5=BK <>3CB 70B5< 1KBL >AB02;5==K<8 2> 2:;NG5==>< A>AB>O=88 A B5<, GB>1K >=8 2:;NG0;8AL 8 2K:;NG0;8AL, :>340 @5A825@ 2:;NG05BAO 8 ?5@5E>48B 2 64CI89 @568<. (@8AC=>:) @54>AB5@565=85: #1548B5AL, GB> >1I0O ?>B@51;O5<0O <>I=>ABL :><?>=5=B>2, ?>4A>548=5==KE : @>75B:0< AC OUTLETS, =5 ?@52>AE>48B CAB0=>2;5==>5 7=0G5=85 (=0?@8<5@, 120 B). @8<5G0=8O: ><?>=5=BK Onkyo, ?>4:;NG5==K5 ?> H8=5 RI, 4>;6=K 1KBL ?>4A>548=5=K =5?>A@54AB25==> : AB5==>9 @>75B:5, 0 =5 : @>75B:0< AC OUTLETS =0 40==>< @5A825@5. >;8G5AB2> @>75B>: AC OUTLETS, 8E B8? 8 ?>;=0O <>I=>ABL 7028AOB >B AB@0=K, 2 :>B>@>9 2K ?@8>1@5;8 @5A825@. >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 AB02LB5 28;:C A5B52>3> H=C@0 @5A825@0 2 =0AB5==CN @>75B:C. @8<5G0=8O: 5@54 ?>4A>548=5=85< A5B52>3> H=C@0, ?>4:;NG8B5 2A5 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 8 72C:>2K5 :><?>=5=BK. :;NG5=85 ?8B0=8O @5A825@0 <>65B ?@825AB8 : :@0B:>2@5<5==><C 2K1@>AC =0?@O65=8O, :>B>@K9 <>65B 2708<>459AB2>20BL A 4@C38< M;5:B@>>1>@C4>20=85< 2 B>9 65 F5?8. A;8 MB> ?@54AB02;O5B ?@>1;5<C, ?5@5:;NG8B5 @5A825@ =0 4@C3>9 D845@. AB@0=8F0 22 :;NG5=85 @5A825@0 :;NG5=85 8 ?5@52>4 2 64CI89 @568< 1 06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON. 81> =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?C;LB5 #. 5A825@ 2:;NG05BAO, 703>@05BAO 48A?;59, 0 8=48:0B>@ STANDBY 30A=5B. 'B>1K 2K:;NG8BL @5A825@, =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON, ;81> =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?C;LB5 #. 5A825@ ?5@5945B 2 64CI89 @568<. ;O ?@54>B2@0I5=8O :0:8E-;81> 3@><:8E 72C:>2, :>340 2K 2:;NG8B5 @5A825@ 2 A;54CNI89 @07, 2A5340 C<5=LH09B5 3@><:>ABL ?5@54 B5<, :0: 53> 2K:;NG8BL. 7<5=5=85 >B>1@065=8O =0 48A?;55 - Input Display ;O :=>?>: TAPE 8 VCR/DVR, 2K <>65B5 87<5=OBL =0720=85 >B>1@065=8O 2E>40 2 ?>A;54>20B5;L=>AB8, ?>:070==>9 =865. >340 =0720=85 >B>1@065=8O 2E>40 1K;> 87<5=5=> 4;O >4=>9 87 ?5@5G8A;5==KE =865 :=>?>:, =0720=85 4;O 4@C3>9 :=>?:8 =5 <>65B 1KBL 87<5=5=>. " =>?:0 TAPE: TAPE!MD!CDR!DOCK " =>?:0 VCR/DVR: VCR/DVR!DOCK (@8AC=>:) 1 06<8B5 A>>B25BAB2CNICN :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 0720=85 2K1@0==>3> 2E>40 ?>O28BAO =0 48A?;55. 1 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2, 2K1@0==CN 2 ?.1, ?@8<5@=> 3 A5:C=4K 4;O 87<5=5=8O =0720=8O >B>1@065=8O. AB@0=8F0 23 @>A;CH820=85 0C48> 8AB>G=8:>2 1 06<8B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2, GB>1K 2K1@0BL :><?>=5=B, :>B>@K9 2K E>B8B5 A;CH0BL. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 SPEAKEES A 8 SPEAKERS B =0 @5A825@5, GB>1 2K1@0BL =01>@ 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, :>B>@K9 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL. =48:0B>@K 3@><:>3>2>@8B5;O  8  ?>:07K20NB, 2:;NG5= 8;8 =5B :064K9 =01>@. (@8AC=>:) @8<5G0=85 4;O !525@>0<5@8:0=A:>9 <>45;8: >340 2K ?>4A>548=O5B5 =01>@ 0:CAB8G5A:8E A8AB5< A 8<?540=A>< 4 8;8 6 < 8 2K2>48B5 72C: B>;L:> G5@57 MB>B =01>@, =0AB@>9:0 8<?540=A0 4>;6=0 1KBL CAB0=>2;5=0  6 ohms (A<. AB@.15). 3 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 2K1@0==>< :><?>=5=B5. 4 ;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8, 8A?>;L7C9B5 @CG:C C?@02;5=8O MASTER VOLUME =0 @5A825@5, 8;8 :=>?:8 VOLUME (/( =0 ?C;LB5 #. AB@0=8F0 24 @>A;CH820=85 0C48> 8AB>G=8:>2 @83;CH5=85 @5A825@0 (B>;L:> A ?C;LB0 #) K <>65B5 2@5<5==> ?@83;CH8BL 2KE>4 @5A825@0. 1 06<8B5 :=>?:C MUTING =0 ?C;LB5 #. 5A825@ ?@83;CH5=. 'B>1K A=OBL ?@83;CH5=85, =06<8B5 :=>?:C MUTING 5I5 @07. @8<5G0=85: $C=:F8O ?@83;CH5=8O 1C45B >B<5=5=0, 5A;8 =060BK :=>?:8 VOLUME =0 ?C;LB5 # 8;8 @5A825@ CAB0=>2;5= 2 64CI89 @568<. A?>;L7>20=85 =0CH=8:>2 K <>65B5 ?>4A>548=8BL 3>;>2=K5 B5;5D>=K (6-<< HB5::5@) : @07J5<C PHONES =0 @5A825@5 4;O 8=48284C0;L=>3> ?@>A;CH820=8O. (@8AC=>:) @8<5G0=8O: A5340 C<5=LH09B5 3@><:>ABL ?5@54 ?>4A>548=5=85< 20H8E =0CH=8:>2. 2C: >B 0:CAB8G5A:8E A8AB5< >B:;NG05BAO, 5A;8 (:>340) HB5:5@ =0CH=8:>2 2AB02;5= 2 @07J5< PHONES. 'B>1K 2K:;NG8BL 8;8 2:;NG8BL 72C: 87 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, 8A?>;L7C9B5 ?5@5:;NG0B5;8 SPEAKERS A 8 SPEAKERS B. 0AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O K <>65B5 ?>4AB@0820BL O@:>ABL 48A?;5O. 1 06<8B5 :=>?:C DIMMER =0 ?C;LB5 # =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0: C<5=LH5==>9, A8;L=> C<5=LH5==>9 8;8 =>@<0;L=>9 O@:>AB8 (dim, dimmer, normal) A?>;L7>20=85 B09<5@0 >B:;NG5=8O (A=0) (B>;L:> A ?C;LB0 #) @8 ?><>I8 B09<5@0 >B:;NG5=8O, 2K <>65B5 CAB0=>28BL @5A825@ B0:, GB>1K >= >B:;NG8;AO 02B><0B8G5A:8 G5@57 >?@545;5==>5 2@5<O. 1 06<8B5 :=>?:C SLEEP =0 ?C;LB5 # =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL B@51C5<>5 2@5<O 4> >B:;NG5=8O. K <>65B5 CAB0=02;820BL 2@5<O 4> >B:;NG5=8O >B 90 4> 10 <8=CB A H03>< 10 <8=CB. =48:0B>@ SLEEP ?>O2;O5BAO =0 48A?;55, :>340 1K; CAB0=>2;5= B09<5@ >B:;NG5=8O (A<. =865). #AB0=>2;5==>5 2@5<O 4> >B:;NG5=8O ?>O2;O5BAO =0 48A?;55 2 B5G5=85 5 A5:C=4, 70B5< 48A?;59 2>72@0I05BAO : ?@54K4CI5<C >B>1@065=8N. (@8AC=>:) 'B>1K >B<5=8BL B09<5@ >B:;NG5=8O, =068<09B5 :=>?:C SLEEP, ?>:0 =5 8AG57=5B 8=48:0B>@ SLEEP. ;O ?@>25@:8 >AB02H53>AO 4> >B:;NG5=8O 2@5<5=8, =06<8B5 :=>?:C SLEEP. #GB8B5, 5A;8 2K =068<05B5 :=>?:C SLEEP, ?>:0 >B>1@0605BAO 2@52@BJLR46:>BDLNdjlLfhᵰ{sg_Vh5CJ aJ hmH sH h@PRHZmH sH h@PRHZh;@RHPhCJmH sH  hCJ h5CJh5@(CJRHZ hCJh h5h@<CJRHBh5@CJRH-jh5@<CJRHBUmHnHsHuh5@CJRHmHsHh5@CJRHmHsH!2@R 6 $$If]a$$x$If]a$$<]^a$$a$`<]$h]^a$x]^Hb9// $If]kd$$Iflr/ 9!&n N04 la$x$If]a$$xx$If]a$:j$If $If] $If]jlJYTJD: ^`] ]^$a$kd$$Iflr/ 9!&n N04 laJL~ fh~ nZ $ $]^a$^$j2 4 F n"p"$$>$@$r$$$2%% & F1$ &dP 9r S^S#$d%d&d'dNOPQj2 4 F $$>$@$&'*P+R+l,r, . ./,055&99<<*=h=>>.@>@CCGG II>KHKLKKPPhPpXXXJYh[l[z[~[[ h5\hmH sH  h5hCJNH hCJ\ h5CJ h5CJ hCJh^JaJhOJQJ^Jh5^JaJhmh5>*^JaJhmh>*^JaJh8%%&'*l,,.//.01d1124&55578&99<<<*= ^`h^h & F1$*=h=>>.@>@CCCCDDEEpGrGI IILKKnLpMLNONPPPhPP & F & F & FP~RStUVpXXXXXYJYzY[[\R\T\j\\\\$If#$d%d&d'dNOPQ & F[[[[[[[[\\\\\ \"\.\0\F\H\P\]]]]`^t^^^a2albbd dDfffffggpi|i~iiiiiiiiiiii~jj|kk*lVl2m6m@mNmmnnnnnnnDoFop$p>pDp|pppppppp qqh5mH sH hOJQJaJ h5hhmH sH W\\\]~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 la]]]]~~$Ifzkd`$$Ifl0>  t0644 la] ]Z]^]~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 la^]`]]]~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 la]]]]~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 la]]]]~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 la]]^ ^~~$Ifzkd:$$Ifl0>  t0644 la ^"^@^D^~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 laD^F^X^^^~~$Ifzkd^$$Ifl0>  t0644 la^^`^t^z^~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 laz^|^^^~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 la^^^^~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 la^^"_(_~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 la(_*___~~$Ifzkd8 $$Ifl0>  t0644 la__``~~$Ifzkd $$Ifl0>  t0644 la` `N`T`~~$Ifzkd\ $$Ifl0>  t0644 laT`V```~~$Ifzkd $$Ifl0>  t0644 la```a~~$Ifzkd $$Ifl0>  t0644 laaa2a8a~~$Ifzkd $$Ifl0>  t0644 la8a:a~aa~~$Ifzkd $$Ifl0>  t0644 laaaaa~~$Ifzkd6 $$Ifl0>  t0644 laaabb~~$Ifzkd $$Ifl0>  t0644 lab bdbjb~~$IfzkdZ$$Ifl0>  t0644 lajblbbb~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 labbcc~~$Ifzkd~$$Ifl0>  t0644 lacchcnc~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 lancpccc~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 laccdd~~$Ifzkd4$$Ifl0>  t0644 laddXd^d~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 la^d`ddd~~$IfzkdX$$Ifl0>  t0644 laddDeJe~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 laJeLeee~~$Ifzkd|$$Ifl0>  t0644 laeeee~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 laef  t0644 laBfDfff~~$Ifzkd2$$Ifl0>  t0644 laffff~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 lafffg~~$IfzkdV$$Ifl0>  t0644 lagg^gdg~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 ladgfggg~~$Ifzkdz$$Ifl0>  t0644 lagggh~~$Ifzkd $$Ifl0>  t0644 lahh8h>h~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 la>h@hvh|h~~$Ifzkd0$$Ifl0>  t0644 la|h~hhh~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 lahhDiJi~~$IfzkdT$$Ifl0>  t0644 laJiLi~ii~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 laiiii~~$Ifzkdx$$Ifl0>  t0644 laiiii~~$Ifzkd $$Ifl0>  t0644 laiij"j~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 la"j$jvj|j~~$Ifzkd.$$Ifl0>  t0644 la|j~jjj~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 lajjjk~~$IfzkdR$$Ifl0>  t0644 lakkFkLk~~$Ifzkd$$Ifl0>  t0644 laLkNktkzk~~$Ifzkdv$$Ifl0>  t0644 lazk|kkk~~$Ifzkd $$Ifl0>  t0644 lakkkk~~$Ifzkd $$Ifl0>  t0644 lakk"l(l~~$Ifzkd,!$$Ifl0>  t0644 la(l*lVl\lzt$If $Ifzkd!$$Ifl0>  t0644 la\l^lll~~$IfzkdP"$$Ifl0>  t0644 lallll~~$Ifzkd"$$Ifl0>  t0644 lall8m>m~~$Ifzkdt#$$Ifl0>  t0644 la>m@mNmTmzt$If $Ifzkd$$$Ifl0>  t0644 laTmVmmm~~$Ifzkd$$$Ifl0>  t0644 lammmm~~$Ifzkd*%$$Ifl0>  t0644 lammmm~~$Ifzkd%$$Ifl0>  t0644 lammnn~~$IfzkdN&$$Ifl0>  t0644 lannDoJo~~$Ifzkd&$$Ifl0>  t0644 laJoLooo~~$Ifzkdr'$$Ifl0>  t0644 laoopp~~$Ifzkd($$Ifl0>  t0644 lapp^pdp~~$Ifzkd($$Ifl0>  t0644 ladpfppp~~$Ifzkd()$$Ifl0>  t0644 lapp qq~~$Ifzkd)$$Ifl0>  t0644 laqqJqPq~~$IfzkdL*$$Ifl0>  t0644 laPqRqqq~~$Ifzkd*$$Ifl0>  t0644 laqqq2r@rDrvr~rrFujuPvvwwwz||||||||||}}}}L~N~V~`~b~n~~~~~4 6:@DHJ̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̦#hB*CJOJQJnHphtHhB*^JaJnHph# tHhB*^JaJnHphtH*hB*\^JaJmH nHph# sH tH"hB*\^JaJnHph# tH h5\hOJQJaJ h5hmH sH h4qq*r0r~~$Ifzkdp+$$Ifl0>  t0644 la0r2r@rBr~~$Ifzkd,$$Ifl0>  t0644 laBrDrvr|r~~$Ifzkd,$$Ifl0>  t0644 la|r~rrrzt$If $Ifzkd&-$$Ifl0>  t0644 larrrrstsstDtFtFujuuTvv~zkd-$$Ifl0>  t0644 lavww,xxyzzzz`{{z|}X}}N~~4`6€܁ށ7$8$H$ & FJPRVX\ށhЂ܂ނ`nЃ҃.&F|ʆ8:BlĺIJħIJIJIJIJIJIJIJIJěěěě{-h5B*\^JaJmH nHph# sH tHh5mH sH  h5 h5\h5\mH sH hmH sH hOJQJaJhhB*^JaJnHphtH"hB*\^JaJnHph# tH*hB*\^JaJmH nHph# sH tH+ށt΂Ђ&FH|~ʆ8:F @<7$8$H$ & FlnxzƇȇ·Ї4<FT\rtz|ȈЈ҈ވ  @NV<|κκzκκzzz h5h5mH sH hB*^JaJnHphtH#hB*PJ^JaJnHph# tHhB*^JaJnHph# tH'hB*^JaJmH nHph# sH tHh-h5B*\^JaJmH nHph# sH tH+hB*PJ^JaJmH nHph# sH tH/<~,.Pދ: L02pҐȒʒ^`7$8$H$ *,.P܋ދ.48BDLNZ8 LƎȎʎ̎.p̼xq j3h j4hhB*^JaJnHphtH h5hhB*CJ^JnHphtH'hB*^JaJmH nHph# sH tHhB*^JaJnHph# tH%h5B*\^JaJnHph# tH-h5B*\^JaJmH nHph# sH tHh5^JaJ(ƐАƒ\BHҕZ֖ JJ^`v@Z؞ڞܞF>VĠƠȠؠ0񭤍ʤ-h5B*\^JaJmH nHph# sH tHh5^JaJ)h5B*CJ\^JaJnHph# tHhmH sH %h5B*\^JaJnHph# tHhB*CJ^JnHphtHh h5h5mH sH 4`BHҕZؖږ 24JLJL^`BDZڞܞF>@VƠȠ0TV N 7$8$H$ & F0ȡ0<RTVZ\`bh N 86ҩȫЬĿqiĿhmH sH 'hB*^JaJmH nHphsH tH-h5B*\^JaJmH nHph# sH tHh5^JaJh5^JaJmH sH hh5mH sH  h5hB*^JaJnHphtHhB*^JaJnHph# tH'hB*^JaJmH nHph# sH tHh^JaJ) 86ҩƫȫάЬȮ68Zlp\7$8$H$®ƮȮ 6TXZ&0np\~(HJP`BNx¸ʸܸ޸$ìhB*^JaJnHph# tH-h5B*\^JaJmH nHph# sH tHh5^JaJmH sH h5^JaJhehrhmH sH hh5mH sH  h56\^~(HNP`BNx¸4^JDZ>:bп7$8$H$$,24\JRDJZf.0:>B:bпJR*.4JRb«۫ƫ%h5B*\^JaJnHph# tH-h5B*\^JaJmH nHph# sH tHh h5hB*^JaJnHphtHhB*^JaJnHph# tH'hB*^JaJmH nHph# sH tH<пz|4b.r :vHdB7$8$H$.r :tv~&*48FHnprt\^`bdݹ~n~hB*^JaJnHph# tH'hB*^JaJmH nHph# sH tH-h5B*\^JaJmH nHph# sH tH j6h5 j5h5hB*^JaJnHphtH'hB*^JaJmH nHph# sH tHhB*^JaJnHph# tHh5mH sH h h5%>VZ\hlxz~LP\^flvxz|ɲ쮞~w j6h j5h h\'hB*^JaJmH nHph# sH tHhB*^JaJnHph# tHh-h5B*\^JaJmH nHph# sH tH h5 j3h j4h j6h5 j5h5%h5B*\^JaJnHph# tH.BPl:j@8:RTz7$8$H$^hltv:>@DPV~$㾫x㊾㊾riiii㊧ih5mHsH h^J#hB*^JmH nHph# sH tHh5mH sH 'hB*^JaJmH nHph# sH tHh%h5B*\^JaJnHph# tH-h5B*\^JaJmH nHph# sH tHhB*^JnHph# tH h5 h5^JhB*^JaJnHph# tH)$(*02@6:Prxz 0600$&ؼؼؼس؛؛؛ؼؕ؇ؕ~h6CJ] h5\ h5CJ hCJhmH sH  j6h5 j5h5h5mH sH  h5 h5^JhB*^JaJnHph# tHhhB*^JaJnHph# tH%h5B*\^JaJnHph# tH0Z\v@X@2460\r \ & F~|`B &l<~,rtv 7$8$H$ & F&@BTVhl8:<VXjl|~v|~8~*LN`bpr޼ް޼ްh6CJ] hCJhhmH sH h56\]hmH nHsH tHhnHtH hCJ'hB*^JaJmH nHph# sH tHhB*^JaJnHph# tHh6]mH sH  h6]50ptv $JNT\`bhj @Djnەەۍۅua'hB*^JaJmH nHph# sH tHhB*^JaJnHph# tH j6h5 j5h5+h56B*\]^JaJnHph# tH%h5B*\^JaJnHph# tH h^J-h5B*\^JaJmH nHph# sH tH%h5B*\^JaJnHph# tHhhnHtH h\&@lr~d`4<07$8$H$nt|*08^flz|rdf4  jըակ쑍{{ jh h5 hCJhhB*^JaJnHph# tH j3h j4h+h56B*\]^JaJnHph# tH j6h5 j5h5-h5B*\^JaJmH nHph# sH tH%h5B*\^JaJnHph# tH.0j : < l n      h~6JPRj & F & Fj>%0&'' ((t(,Z,//00013333f444455555666677778888:::::l;<<X??BvBCCJF0GDGXGdKKNNOPRNRRRUUV>YYYYYYYY[hCJaJhmH sH h h5h6CJ]V\d<> !!#%0&''''(t(,,Z,`./00 & F012v3L4N4f4457L9:l;<<V?X??BBvBCCCDDDDJFJF0GDG\GGH"JdKKNNNOP>QRNRRRSpUrUUUUVWW>Y & F>YY[[\.\\\]]]:^^_```Vbbccc d d`dde.ee7$8$H$[\\.\\\]]:^^^_``Vbbbcccccc d d4d`dde.eeffggj:jxkkkkmmBpppVqrnnno(pqqDslsֽ۶ۣۡۘۏۏh5CJaJh5CJaJU%h5B*\^JaJnHph# tH h5CJ j6h5 j5h5h6CJaJ h5hhB*^JaJnHphtHhB*^JaJnHph# tH8eeffgggjhj:jjkklmmvn.pBppnnnnnoo(pq7$8$H$ & F<O 4> >B:;NG5=8O, 2K C<5=LH05B5 2@5<O 4> >B:;NG5=8O =0 10 <8=CB. AB@0=8F0 25 @>A;CH820=85 0C48> 8AB>G=8:>2  40==>< @0745;5 ?>OA=ONBAO DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K A ;N1K< 2E>4=K< 8AB>G=8:><. A?>;L7>20=85 @53C;8@>2>: B5<1@0 8 10;0=A0 53C;8@>2:0 =87:8E G0AB>B CG:0 BASS @53C;8@C5B =87:85 G0AB>BK. >25@=8B5 55 =0?@02>, GB>1K A45;0BL 8E 3@><G5. >25@=8B5 55 =0;52>, GB>1K A45;0BL 8E B8H5. 1KG=>, @CG:C A;54C5B CAB0=>28BL 2 A@54=55 ?>;>65=85. 53C;8@>2:0 2KA>:8E G0AB>B CG:0 TREBLE @53C;8@C5B 2KA>:85 G0AB>BK. >25@=8B5 55 =0?@02>, GB>1K A45;0BL 8E 3@><G5. >25@=8B5 55 =0;52>, GB>1K A45;0BL 8E B8H5. 1KG=>, @CG:C A;54C5B CAB0=>28BL 2 A@54=55 ?>;>65=85. 53C;8@>2:0 10;0=A0 CG:0 C?@02;5=8O BALANCE 8A?>;L7C5BAO 4;O C?@02;5=8O >B=>A8B5;L=K< C@>2=5< 3@><:>AB8 ;52>9 8 ?@02>9 0:CAB8G5A:>9 A8AB5< 8;8 =0CH=8:>2. #AB0=>2:0 DC=:F88 DIRECT =>?:0 DIRECT 2:;NG05B 8 2K:;NG05B DC=:F8N DIRECT. (@8AC=>: A?@020) >340 DC=:F8O DIRECT >B:;NG5=0, 4;O ?>4AB@>9:8 72C:0 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K @53C;OB>@K B5<1@0, 8 8=48:0B>@ DIRECT =5 3>@8B. >340 DC=:F8O DIRECT 0:B828@>20=0, @53C;OB>@K B5<1@0 >B:;NG5=K, ?>MB><C 2K <>65B5 =0A;0640BLAO G8ABK< 72C:><. =48:0B>@ DIRECT 3>@8B. ;O :064>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 2K <>65B5 A:>=D83C@8@>20BL, ?@8<5=O5BAO : =5<C 8;8 =5B DC=:F8O DIRECT. 568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio 060B85 :=>?:8 PURE AUDIO 0:B828@C5B @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio 8 2:;NG05B 8=48:0B>@ PURE AUDIO. (@8AC=>: A?@020) 568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio ?>72>;O5B 20< =0A;0640BLAO 1>;55 G8ABK< 72C:>< ?>A@54AB2>< >B:;NG5=8O 2845>2KE>40 8 8=48:0F88 48A?;5O. > 2@5<O @568<0 ?@>A;CH820=8O Pure Audio, @53C;OB>@K B5<1@0 8 >B:;NG5=K 8 C?@02;5=85 @CG:0<8 Bass 8 Treble 83=>@8@C5BAO. ;O :064>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 2K <>65B5 A:>=D83C@8@>20BL, ?@8<5=O5BAO : =5<C 8;8 =5B @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio. AB@0=8F0 26 0?8AL 57 =0;8G8O ?>;=>3> @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O, 70:>=K >1 02B>@A:>< ?@025 70?@5I0NB 8A?>;L7>20=85 20H8E 70?8A59 4;O ;N1KE F5;59, :@><5 8=48284C0;L=>3> ?@>A;CH820=8O! 0==K9 @0745; ?>OA=O5B, :0: >ACI5AB2;OBL 70?8AL A 2K1@0==>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 =0 70?8AK20NI89 :><?>=5=B. 0?8AL 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 K <>65B5 70?8A0BL 0C48> A83=0; =0 70?8AK20NI89 :><?>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : @07J5<0< TAPE1 OUT 8;8 VCR/DVR OUT. >340 2K E>B8B5 70?8A0BL 2E>4=>9 A83=0; A @07J5<>2 TAPE IN, 2K =5 A<>65B5 70?8A0BL 72C: =0 70?8AK20NI55 CAB@>9AB2>, ?>4A>548=5==>5 : @07J5<0< VCR/DVR OUT. 1 >43>B>2LB5 70?8AK20NI55 CAB@>9AB2>: #AB0=>28B5 53> B0:, GB>1K >=> 1K;> 3>B>2> 4;O 70?8A8. @8 =5>1E>48<>AB8, >B@53C;8@C9B5 C@>25=L 70?8A8 =0 70?8AK20NI5< CAB@>9AB25. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. 2 @C:>2>4AB25 =0 70?8AK20NI55 CAB@>9AB2>. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>40 4;O 2K1>@0 :><?>=5=B0, A :>B>@>3> 2K E>B8B5 ?@>8725AB8 70?8AL. 3 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 :><?>=5=B5, 2K1@0==>< 2 ?.1. @8<5G0=85: @30=K C?@02;5=8O 3@><:>ABLN, 10;0=A>< 8 B5<1@>< =5 2;8ONB =0 70?8AK205<K9 A83=0;. AB@0=8F0 27 0?8AL  ?@>4>;65=85 0?8AL 72C:0 8 2845> >B @07=KE 8AB>G=8:>2 K <>65B5 =0;>68BL 72C: =0 20HC 2845>70?8AL ?@8 ?><>I8 >4=>2@5<5==>9 70?8A8 72C:0 8 2845> >B 42CE @07=KE 8AB>G=8:>2. -B> 2>7<>6=> B>;L:> ?>B><C, GB> 2845> 8AB>G=8: >AB05BAO B5< 65 A0<K<, 2 B> 2@5<O :0: 2K18@05BAO B>;L:> 0C48> 8AB>G=8:, B0:>9 :0: TAPE, TUNER 8;8 CD.  =865A;54CNI5< ?@8<5@5, 72C: >B ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2, ?>4A>548=5==>3> : 3=5740< CD IN, 8 2845> >B 2845>:0<5@K, ?>4A>548=5==>9 : 3=574C DVD IN V, 70?8AK20NBAO =0 2845><03=8B>D>=, ?>4:;NG5==K9 : 3=5740< VCR/DVR OUT. 1 >43>B>2LB5 2845>:0<5@C 8 ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 4;O 2>A?@>872545=8O. 2 >43>B>2LB5 2845><03=8B>D>= 4;O 70?8A8. 3 06<8B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 DVD. 4 06<8B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 CD. -B> 2K18@05B ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 72C:0, => >AB02;O5B 2845>:0<5@C 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 2845>A83=0;0. 5 0?CAB8B5 70?8AL =0 2845><03=8B>D>=5, 70B5< 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 2845>:0<5@K 8 ?@>83@K20B5;5 :><?0:B-48A:>2. 845>A83=0; >B 2845>:0<5@K 8 0C48> A83=0; >B ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2 70?8AK20NBAO =0 2845><03=8B>D>=. AB@0=8F0 28 @>A;CH820=85 @048> 0AB@>9:0 H030 87<5=5=8O G0AB>BK  (<>45;8 =5 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 2@>?K) K 4>;6=K 7040BL H03 87<5=5=8O G0AB>BK 2 480?07>=5 , 8A?>;L7C5<K9 2 20H5< @538>=5. B<5B8<, GB> :>340 MB0 =0AB@>9:0 87<5=O5BAO, 2A5 ?@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F88 C40;ONBAO. 1 #45@6820O 2 =060B>< A>AB>O=88 :=>?:C , =06<8B5 :=>?:C TUNING MODE. 064>5 =060B85 :=>?:8 TUNING MODE ?5@5:;NG05B H03 87<5=5=8O G0AB>BK <564C  10 kHz 8  9 kHz . (@8AC=>:) >A;5 >B>1@065=8O 65;05<>3> H030 G0AB>BK, >?CAB8B5 :=>?:C . @>A;CH820=85 @048>AB0=F89 /FM @8 ?><>I8 2AB@>5==>3> BN=5@0, 2K <>65B5 =0A;0640BLAO  8 FM @048>AB0=F8O<8. 1 A?>;L7C9B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2  8;8 FM 4;O 2K1>@0  8;8 FM.  40==>< ?@8<5@5, 2K1@0= 480?07>= FM. (80?07>= '0AB>B0) 50;L=>5 >B>1@065=85 7028A8B >B AB@0=K. 2 06<8B5 :=>?:C TUNING MODE, GB>1K =0 48A?;55 ?>O28;AO 8;8 8AG57 8=48:0B>@ AUTO. 2B>=0AB@>9:0 (Auto Tuning) ;O 0:B820F88 MB>3> @568<0, =06<8B5 :=>?:C TUNING MODE, GB>1K ?>O28;AO 8=48:0B>@ AUTO.  MB>< @568<5, 2K 1C45B5 ?@8=8<0BL 25I0=85 A> AB5@5>72C:><. CG=0O =0AB@>9:0 (Manual Tuning) ;O 0:B820F88 MB>3> @568<0, =06<8B5 :=>?:C TUNING MODE, GB>1K 8AG57 8=48:0B>@ AUTO.  MB>< @568<5, 2K 1C45B5 ?@8=8<0BL 25I0=85 A <>=>72C:><. 3 06<8B5 :=>?:C TUNING (DOWN 8;8 UP(. K B0:65 <>65B5 8A?>;L7>20BL :=>?:8 TUNING/CH (/( 8;8 :=>?:8 AB@5;>: (/( 4;O =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F88. 2B>=0AB@>9:0 >8A: >AB0=02;8205BAO, :>340 AB0=F8O =0945=0. CG=0O =0AB@>9:0 '0AB>B0 ?@5:@0I05B 87<5=OBLAO, :>340 2K >B?CA:05B5 :=>?:C. 068<09B5 :=>?:C =5A:>;L:> @07 4;O ?>H03>2>3> 87<5=5=8O G0AB>BK. AB@0=8F0 29 @>A;CH820=85 @048> 0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 ?CB5< 22>40 G0AB>BK K <>65B5 =0AB@>8BLAO =0 AB0=F88  8;8 FM ?CB5< =5?>A@54AB25==>3> 22>40 A>>B25BAB2CNI59 G0AB>BK. 1 06<8B5 :=>?:C DIRECT TUNING. (@8AC=>:) ( 50;L=>5 >B>1@065=85 7028A8B >B AB@0=K.) 2  B5G5=85 8 A5:C=4, 8A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8, GB>1K 225AB8 G0AB>BC @048>AB0=F88. 0?@8<5@, 4;O =0AB@>9:8 =0 87,5 (FM), =06<8B5 :=>?:8 8, 7 8 5. ;O >B<5=K F8D@>2>3> 22>40, =06<8B5 :=>?:C CLR =0 ?C;LB5 #. @5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 /FM K <>65B5 A>E@0=8BL 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: A>G5B0=85 4> 40 20H8E ;N18<KE @048>AB0=F89 2 480?07>=0E  8 FM. 1 0AB@>9B5AL =0 @048>AB0=F8N /FM, :>B>@CN 2K E>B8B5 A>E@0=8BL 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. 2 06<8B5 :=>?:C MEMORY. >O28BAO 8=48:0B>@ MEMORY, 8 70<8305B =><5@ OG59:8 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. 3 >:0 >B>1@0605BAO 8=48:0B>@ MEMORY (?@8<5@=> 8 A5:C=4), 8A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 =0 @5A825@5 4;O 2K1>@0 =><5@0 OG59:8 >B 1 4> 40. 4 06<8B5 :=>?:C MEMORY 5I5 @07 4;O A>E@0=5=8O OG59:8 8;8 :0=0;0. 048>AB0=F8O 8;8 :0=0; A>E@0=5=K, 8 =><5@ OG59:8 ?5@5AB05B <830BL. >2B>@8B5 ?@>F54C@C 4;O 2A5 20H8E ;N18<KE @048>AB0=F89 /FM 8 :0=0;>2 %. K1>@ ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: 1 ;O 2K1>@0 OG59:8, 8A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 =0 @5A825@5 8;8 :=>?:8 PRESET (/( =0 ?C;LB5 #. #40;5=85 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: 1 K15@8B5 ?@5420@8B5;L=CN =0AB@>9:C, :>B>@CN 2K E>B8B5 C40;8BL. !<. ?@54K4CI89 @0745;. 2 #45@6820O 2 =060B>< A>AB>O=88 :=>?:C MEMORY, =060BL :=>?:C TUNING MODE. @5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 C40;5=0, 8 55 =><5@ 8AG5705B A 48A?;5O. !525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L @5A825@0 87<5=O5B G0AB>BC FM A H03>< 0,2 F, 8 10 :F 4;O . @C385 <>45;8 8<5NB H03 0,05 F 4;O FM 8 9 :F (8;8 10 :F) 4;O . @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N, ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ TUNED. @8 =0AB@>9:5 =0 AB5@5>D>=8G5A:CN @048>AB0=F8N FM, B0:65 ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ FM STEREO. 0AB@>9:0 =0 A;01K5 AB5@5>D>=8G5A:85 @048>AB0=F88 2 480?07>=5 FM A;8 A83=0; >B AB5@5>D>=8G5A:>9 @048>AB0=F88 FM A;01K9, 2>7<>6=>, E>@>H89 ?@85< =5 ?>;CG8BAO.  B0:>< A;CG05, ?5@5:;NG8B5AL 2 @568< @CG=>9 =0AB@>9:8 8 ?@>A;CH8209B5 @048>AB0=F8N 2 <>=>D>=8G5A:>< @568<5. AB@0=8F0 30 @>A;CH820=85 @048> A?>;L7>20=85 RDS (B>;L:> 2@>?59A:0O <>45;L) RDS @01>B05B B>;L:> 2 <>45;OE 4;O 2@>?K 8 5;8:>1@8B0=88, 8 B>;L:> 2 B5E >1;0ABOE, 345 4>ABC?=> 25I0=85 RDS. @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N, ?5@540NICN RDS, ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ RDS. (@8AC=>:) 'B> B0:>5 RDS? RDS >7=0G05B A8AB5<C ?5@540G8 8=D>@<0F88 ?> @048> 8 O2;O5BAO <5B>4>< ?5@540G8 40==KE 2 @048>A83=0;0E FM. =0 1K;0 @07@01>B0=0 2@>?59A:8< A>N7>< 25I0B5;59 (EBU) 8 4>ABC?=0 2 1>;LH8=AB25 AB@0= 2@>?K.  =0AB>OI55 2@5<O 55 8A?>;L7CNB <=>385 FM-@048>AB0=F88. @><5 >B>1@065=8O B5:AB>2>9 8=D>@<0F88, RDS <>65B B0:65 20< ?><>GL =0E>48BL @048>AB0=F88 ?> B8?C (=0?@8<5@, =>2>AB8, A?>@B, @>: 8 B.?.). 5A825@ ?>445@68205B A;54CNI85 B8?K 8=D>@<0F88 RDS: PS (A;C610 ?@>3@0<<) >340 =0AB@>5=0 @048>AB0=F8O RDS, ?5@540NI0O 8=D>@<0F8N PS, 1C45B >B>1@065=> =0720=85 @048>AB0=F88. 060B85 :=>?:8 DISPLAY >B>1@078B B5:CICN G0AB>BC =0 3 A5:C=4K. RT (@048>B5:AB) >340 =0AB@>5=0 @048>AB0=F8O RDS, ?5@540NI0O 8=D>@<0F8N RT, =0 48A?;55 >B>1@078BAO B5:AB (A<. AB@.29). PTY (B8? ?@>3@0<<K) @8 ?><>I8 PTY, 2K <>65B5 8A:0BL @048>AB0=F88 ?> B8?C (A<. AB@.29). TP (?@>3@0<<0 8=B5=A82=>AB8 42865=8O 02B>B@0=A?>@B0) @8 ?><>I8 " , 2K <>65B5 A;CH0BL 8=D>@<0F8N >1 8=B5=A82=>AB8 42865=8O 02B>B@0=A?>@B0 (A<. AB@.29). @8<5G0=8O:  =5:>B>@KE A;CG0OE, 7=0:8 B5:AB0, >B>1@0605<K5 BN=5@><, <>3CB =5 A>2?040BL A> 7=0:0<8, :>B>@K5 ?5@5405B @048>AB0=F8O. @><5 B>3>, <>3CB >B>1@060BLAO =5>6840==K5 7=0:8, :>340 ?@8=8<0NBAO =5?>445@68205<K5 7=0:8. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. A;8 A83=0; >B @048>AB0=F88 RDS A;01K9, 8=D>@<0F8O RDS <>65B >B>1@060BLAO A ?5@5@K20<8 8;8 =5 >B>1@060BLAO 2>>1I5. "8?K ?@>3@0<< RDS (PTY) "8?B>1@065=85BACBAB2C5B B8? ?@>3@0<<KNONE>2>AB8NEWS"5:CI85 A>1KB8O A :><<5=B0@8O<8AFFAIRS=D>@<0F8O >1I53> E0@0:B5@0INFO!?>@BSPORT1@07>20=85EDUCATE 048>?>AB0=>2:8DRAMAC;LBC@0CULTURE0C:0 8 =>259H85 B5E=>;>388SCIENCE 07;8G=K5 @5G52K5 ?@>3@0<<KVARIED>?-<C7K:0POP M >:-<C7K:0ROCK M53:0O <C7K:0EASY M>?C;O@=0O :;0AA8G5A:0O <C7K:0LIGHT M!5@L57=0O :;0AA8G5A:0O <C7K:0CLASSICS@C30O <C7K:0OTHER M>3>40WEATHER$8=0=AKFINANCE5@540G8 4;O 45B59CHILDREN1I5AB25==0O 687=LSOCIAL 5;838ORELIGION=B5@0:B82=K5 ?@>3@0<<KPHONE INCB5H5AB28OTRAVEL>AC3LEISURE607>20O <C7K:0JAZZC7K:0 :0=B@8COUNTRY0F8>=0;L=0O <C7K:0NATION M 5B@>-<C7K:0OLDIES0@>4=0O <C7K:0FOLK M>:C<5=B0;L=K5 ?5@540G8DOCUMENT@>25@:0 A>>1I5=8O > G@572KG09=KE A8BC0F8OETEST!>>1I5=8O > G@572KG09=KE A8BC0F8OEALARM AB@0=8F0 31 @>A;CH820=85 @048> B>1@065=85 @048>B5:AB0 (RT) (@8AC=>:) @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N RDS, ?5@540NICN B5:AB>2CN 8=D>@<0F8N, <>65B 1KBL >B>1@065= B5:AB. 1 06<8B5 :=>?:C RT/PTY/TP >48= @07. > 48A?;5N 1C45B ?@>:@CG820BLAO 8=D>@<0F8O @048>B5:AB0. @8<5G0=8O: >:0 @5A825@ >68405B 8=D>@<0F8N RT, =0 48A?;55 <>65B ?>O28BLAO A>>1I5=85  Waiting . A;8 =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  No Text Data , 8=D>@<0F8O RT =5 4>ABC?=0. >8A: @048>AB0=F88 ?> B8?C (PTY) (@8AC=>:) K <>65B5 8A:0BL @048>AB0=F88 ?> B8?C. 1 A?>;L7C9B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 FM. 2 06<8B5 420 @070 :=>?:C RT/PTY/TP 0 48A?;55 ?>O28BAO B8? B5:CI59 ?@>3@0<<K. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 TUNING (DOWN/UP( 4;O 2K1>@0 65;05<>3> B8?0 ?@>3@0<<K. !<. B01;8FC =0 AB@.30. 4 ;O 70?CA:0 ?>8A:0, =06<8B5 SCAN. 5A825@ ?@>872>48B ?>8A:, ?>:0 =5 =0945B AB0=F8N C:070==>3> B8?0, 2 MB>B <><5=B >= >AB0=02;8205BAO =0 :>@>B:>5 2@5<O ?5@54 B5<, :0: ?@>4>;68BL ?>8A:. 5 >340 65;05<0O @048>AB0=F8O =0945=0, =06<8B5 SCAN. A;8 =8:0:>9 AB0=F88 =5 =0945=>, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Not Found . @>A;CH820=85 8=D>@<0F88 > 4>@>6=>< 42865=88 (TP) (@8AC=>:) K <>65B5 8A:0BL @048>AB0=F88, :>B>@K5 ?5@540NB 8=D>@<0F8N >1 8=B5=A82=>AB8 02B><>18;L=>3> 42865=8O. 1 A?>;L7C9B5 :=>?:C FM A5;5:B>@0 2E>4>2. 2 06<8B5 :=>?:C RT/PTY/TP B@8 @070. A;8 B5:CI0O @048>AB0=F8O ?5@5405B TP (Traffic Program), =0 48A?;55 ?>O28BAO  [TP] , 8 2K CA;KH8B5 =>2>AB8 > 42865=88, :>340 >=8 ?5@540NBAO. A;8 A>>1I5=85  TP ?>O2;O5BAO 157 :204@0B=KE A:>1>:, 7=0G8B, 40==0O @048>AB0=F8O =5 ?5@5405B TP. 3 ;O =0E>645=8O @048>AB0=F88, :>B>@0O ?5@5405B TP, =06<8B5 SCAN. 5A825@ ?@>872>48B ?>8A:, ?>:0 =5 >1=0@C68205B @048>AB0=F8N, :>B>@0O ?5@5405B TP. A;8 =8:0:>9 AB0=F88 =5 =0945=>, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Not Found . AB@0=8F0 32 @>A;CH820=85 @048> 08<5=>20=85 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: > 2@5<O ?@85<0 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 @048>AB0=F88  8;8 FM, 4;O >B>1@065=8O 55 =0720=8O <>65B 1KBL A>E@0=5=> <0:A8<C< 8 7=0:>2, A>45@60I8E 1C:2K, F8D@K 8 =5:>B>@K5 A8<2>;K. K =5 <>65B5 ?@8A2>8BL =0720=85 @048>AB0=F88 RDS (4;O 2@>?59A:>9 <>45;8) 8 :0=0;C A?CB=8:>2>3> @048> (4;O !525@>0<5@8:0=A:>9 <>45;8). >3CB 1KBL 22545=K A;54CNI85 7=0:8: ABCDEFGIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890-(?@>15;)*/ (@8AC=>:) 2>4 =0720=8O  :0G5AB25 ?@8<5@0, ?@54?>;>68<, GB> 2 OG59:5 2 1K;0 A>E@0=5=0 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 @048>AB0=F8O FM A G0AB>B>9 89,5 F, 8 4048< 59 =0720=85  ONKYO . 1 K15@8B5 65;05<K9 :0=0; ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. (A<. K1>@ ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: =0 AB@.26) 2 06<8B5 :=>?:C CHARACTER =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. B>1@0605<>5 7=0G5=85 G0AB>BK 8AG5705B 8 =0G8=05B 2A?KE820BL 7=0: :C@A>@0 (_). 3 @>4>;609B5 =068<0BL :=>?:C 5MNO, ?>:0 =0 48A?;55 =55 >B>1@078BAO  O . @8 :064>< =060B88 =0 :=>?:C, ?>O2;ONI89AO =0 48A?;55 7=0: 87<5=O5BAO 2 A;54CNI59 ?>A;54>20B5;L=>AB8: 5(M(N(O>5... A;8 :=>?:0 =5 =060B0 2 B5G5=85 >4=>9 A5:C=4K, :C@A>@ 02B><0B8G5A:8 ?5@5<5I05BAO =0 A;54CNICN ?>78F8N. 4 @>4>;609B5 =068<0BL F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 65;05<KE 7=0:>2. ;O 22>40 N, =068<09B5 :=>?:C 5MNO. ;O 22>40 , =068<09B5 :=>?:C 4JKL. ;O 22>40 Y, =068<09B5 :=>?:C 9YZ-. 5 06<8B5 :=>?:C CHARACTER, GB>1K A>E@0=8BL 22545==K5 7=0:8. A;8 :=>?:0 =5 1K;0 =060B0 2 B5G5=85 16 A5:C=4, >?5@0F8O ?@5:@0I05BAO 02B><0B8G5A:8. @8<5G0=85: 06<8B5 :=>?:C DISPLAY, :>340 2K E>B8B5 ?@>25@8BL G0AB>BC AB0=F88, 2> 2@5<O 22>40 7=0:>2. A?@02;5=85 A8<2>;0 1 K15@8B5 65;05<CN @048>AB0=F8N. (A<. K1>@ ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: =0 AB@.29.) 2 06<8B5 :=>?:C CHARACTER. 5@2K9 7=0: 8 :C@A>@ 1C4CB ?>?5@5<5==> 2A?KE820BL. 3 068<09B5 :=>?:C TUNING (DOWN 8;8 UP( 4;O ?5@5<5I5=8O :C@A>@0 ?>4 7=0:, :>B>@K9 2K E>B8B5 87<5=8BL. C@A>@ ?5@5<5I05BAO 2?@02>, :>340 =060B0 :=>?:0 UP(, 8 2;52>  :>340 =060B0 :=>?:0 (DOWN. !B8@0=85 2A5E 7=0:>2: 06<8B5 :=>?:C DIRECT TUNING. 4 2548B5 65;05<K9 7=0:. @54K4CI89 7=0: 70<5=5= =>2K< 7=0:><. 5 06<8B5 :=>?:C CHARACTER. AB@0=8F0 33 !( / !"  #AB0=>2:0 @0AH8@5==KE =0AB@>5: ;O 87<5=5=8O CAB0=>2>: 2 <5=N Advanced Setup 459AB2C9B5 2 A>>B25BA288 A> A;54CNI59 ?@>F54C@>9, >?8A0==>9 =865. 0?@8<5@: #AB0=>2:0 845=B8D8:0B>@0 - ID 4;O 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O @5A825@>< >340 =5A:>;L:> :><?>=5=B>2 Onkyo 8A?>;L7CNBAO 2 >4=>9 8 B>9 65 :><=0B5, 8E :>4K 845=B8D8:0B>@>2 (ID) 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O <>3CB A>2?040BL. 'B>1K >B;8G0BL @5A825@ >B 4@C38E :><?>=5=B>2, 2K <>65B5 87<5=8BL 53> ID A 1, ?> C<>;G0=8N, =0 2 8;8 3. 7<5=5=85 845=B8D8:0B>@0 @5A825@0 1 :;NG8B5 ?8B0=85 2 06<8B5 :=>?:C RECEIVER (REMOTE MODE), 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C SETUP. 5=N =0AB@>9:8 ?>O28BAO =0 48A?;55. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down [(]/[(] 4;O 2K1>@0  1. Hardware set, 0 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 5=N =0AB@>9:8 Hardware setup ?>O28BAO =0 48A?;55. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down [(]/[(] 4;O 2K1>@0  Remote ID: 1 =0 8=48:0B>@5. 5 !<5=8B5 Remote ID =0  3 A ?><>ILN :=>?>: Left 8 Right [(]/[(]. 6 06<8B5 :=>?:C SETUP =0 ?C;LB5 4;O 7025@H5=8O ?@>F54C@K CAB0=>2:8. AB@0=8F0 34 !( / !"  5=N @0AH8@5==KE =0AB@>5: 1. 0AB@>9:0 0??0@0BC@K Hardware set Remote ID - 845=B8D8:0B>@ ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O - ID >340 =5A:>;L:> :><?>=5=B>2 Onkyo 8A?>;L7CNBAO 2 >4=>9 8 B>9 65 :><=0B5, 8E :>4K 845=B8D8:0B>@>2 (ID) 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O <>3CB A>2?040BL. 'B>1K >B;8G0BL @5A825@ >B 4@C38E :><?>=5=B>2, 2K <>65B5 87<5=8BL 53> ID A 1, ?> C<>;G0=8N, =0 2 8;8 3. @8<5G0=85: A;8 2K 87<5=O5B5 ID @5A825@0, C1548B5AL, GB> =0 ?C;LB5 # CAB0=>2;5= B>B 65 A0<K9 ID (A<. =865), 2 ?@>B82=>< A;CG05 2K =5 A<>65B5 C?@02;OBL @5A825@>< ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #. Impedance - <?540=A !<. AB@. 15. Z2 Out  KE>4 =0 >=C 2 !<. AB@. 36. 2. IntelliVol @8 ?><>I8 MB>3> ?@54?>GB5=8O, 2K <>65B5 CAB0=>28BL 2E>4=>9 C@>25=L 4;O :064>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 =0 A5;5:B>@5. -B> ?>;57=>, 5A;8 =5:>B>@K5 87 20H8E :><?>=5=B>2 3@><G5 8;8 B8H5 >AB0;L=KE. A?>;L7C9B5 :=>?:8 Left 8 Right (/( 4;O CAB0=>2:8 C@>2=O. A;8 :><?>=5=B 72CG8B A;8H:>< 3@><:> ?> A@02=5=8N A 20H8<8 4@C38<8 :><?>=5=B0<8, 8A?>;L7C9B5 :=>?:C Left (, GB>1K >A;018BL 53> 2E>4=>9 C@>25=L. A;8 >= 72CG8B A;8H:>< B8E>, 8A?>;L7C9B5 :=>?:C Right (, GB>1K C25;8G8BL 53> 2E>4=>9 C@>25=L. #@>25=L <>65B 1KBL CAB0=>2;5= >B  12 4 4> +12 4 A H03>< 1 4. @8<5G0=85: IntelliVolume =5 2;8O5B =0 >=C 2. 3. Volume Setup Volume Disp (B>1@065=85 3@><:>AB8 =0 48A?;55) ! ?><>ILN MB>9 CAB0=>2:8 2K <>65B5 2K1@0BL Abs (Absolute - 01A>;NB=K9) 8;8 Rel (Relative  >B=>A8B5;L=K9 ) @568< >B>1@065=8O 3@><:>AB8 =0 48A?;55. Muting Lvl (C@>25=L ?@83;CH5=8O 72C:0) ! ?><>ILN MB>9 CAB0=>2:8 2K <>65B5 7040BL C@>25=L ?@83;CH5=8O 72C:0 - Muting Level. >7<>6=K5 C@>2=8 ?@83;CH5=8O: -00dB, -50dB, -40dB, -30dB, -20dB, -10dB. MaxVolume (Maximum Volume  <0:A8<0;L=0O 3@><:>ABL) @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 >3@0=8G8BL <0:A8<0;L=K9 C@>25=L 3@><:>AB8. >7<>6=K9 480?07>= <0:A. 7=0G5=89 A>AB02;O5B Off 8;8 >B 79 4> 30. Power On Volume (Power On Volume - 3@><:>ABL ?@8 2:;NG5=88) @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 >?@545;8BL C@>25=L 3@><:>AB8, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO ?@8 2:;NG5=88 0C48>/2845> @5A825@0. >7<>6=K9 480?07>= 7=0G5=89 A>AB02;O5B L0st, Min, >B 1 4> 79, Max. 'B>1K 8A?>;L7>20BL B>B 65 A0<K9 C@>25=L 3@><:>AB8, ?@8 :>B>@>< @5A825@ 1K; 2K:;NG5=, 2K15@8B5  Last . @8<5G0=85: * 0AB@>9:0  Power On Volume =5 <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 2KH5, G5<  Maximum Volume . Headphones Level @8 ?><>I8 MB>3> ?@54?>GB5=8O, 2K <>65B5 A428=CBL 3@><:>ABL B5;5D>=>2 >B=>A8B5;L=> >A=>2=>9 3@><:>AB8. -B> ?>;57=>, 5A;8 5ABL @07=8F0 2 >1KG=>9 3@><:>AB8 20H8E 3@><:>3>2>@8B5;59 8 20H8E 3>;>2=KE B5;5D>=>2. #@>25=L 3>;>2=KE B5;5D>=>2 <>65B 1KBL CAB0=>2;5= >B  12 4 4> +12 4. Z2MaxVol (Zone 2 Maximum Volume -  <0:A8<0;L=0O 3@><:>ABL 2 >=5 2) @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 >3@0=8G8BL <0:A8<0;L=K9 C@>25=L 3@><:>AB8 4;O Zone 2. >7<>6=K9 480?07>= <0:A. 7=0G5=89 Maximum Volume A>AB02;O5B Off, 8 >B 79 4> 30. Z2POnVol (Zone 2 Power On Volume - 3@><:>ABL ?@8 2:;NG5=88 2 >=5 2) @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 >?@545;8BL C@>25=L 3@><:>AB8 2 Zone 2, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO ?@8 2:;NG5=88 0C48>/2845> @5A825@0. >7<>6=K9 480?07>= 7=0G5=89 A>AB02;O5B Last, Min, 1 4> 79, Max. 'B>1K 8A?>;L7>20BL B>B 65 A0<K9 C@>25=L 3@><:>AB8, ?@8 :>B>@>< @5A825@ 1K; 2K:;NG5=, 2K15@8B5  Last . 4.Tuner Setup  CAB0=>2:0 BN=5@0 !<.  A?>;L7>20=85 XM/SIRIUS A?CB=8:>2>3> @048>. 5.Lock Setup  CAB0=>2:0 70<:0 @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 701;>:8@>20BL A2>8 =0AB@>9:8 CAB0=>282 70<>: =0 <5=N. Locked: <5=N =0AB@>9:8 70:@KB>. Unlocked: <5=N =0AB@>9:8 >B:@KB>. A;8 2K1@0=> Locked, B> <>6=> 1C45B 2K1@0BL B>;L:> ?C=:B Lock Setup. !<5=0 845=B8D8:0B>@0 ID ?C;LB0 # 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER (REMOTE MODE) 8 C45@6820O 55 =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C [SUBTITLE] ?>:0 8=48:0B>@ REMOTE MODE =5 2A?KE=5B (?@81;878B5;L=> =0 3 A5:C=4K). 2 A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 845=B8D8:0B>@0 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 1, 2 8;8 3. =48:0B>@ [RECEIVER] REMOTE MODE 2A?KE=5B 420 @070. A;8 ?@>3@0<<8@>20=85 =5 C40;>AL, :=>?:0 2A?KE=5B B>;L:> >48= @07. >2B>@8B5 H038 1 8 2. AB@0=8F0 35 >=0 2 @><5 20H59 >A=>2=>9 :><=0BK 4;O ?@>A;CH820=8O, 2K B0:65 <>65B5 =0A;0640BLAO 2>A?@>872545=85< 2 4@C3>9 :><=0B5, 8;8 :0: <K 55 =07K205<, >=5 2. K <>65B5 2K1@0BL @07;8G=K5 8AB>G=8:8 4;O :064>9 :><=0BK. >4:;NG5=85 >=K 2 @8 ?><>I8 B0:>3> ?>4:;NG5=8O, 2K <>65B5 =0A;0640BLAO 2-:0=0;L=K< 2>A?@>872545=85< 2 >A=>2=>9 :><=0B5 (A ?><>ILN :><?;5:B>2 :>;>=>:  8 ), 0 B0:65 2-:0=0;L=K< AB5@5>D>=8G5A:8< 2>A?@>872545=85< 2 >=5 2, ?@8G5< 8AB>G=8:8 <>3CB 1KBL @07=K<8. >4:;NG5=85 A?>;L7C9B5 0C48> :015;L RCA 4;O ?>4A>548=5=8O @07J5<>2 ZONE 2 PRE OUT L/R @5A825@0 : 0=0;>3>2><C 0C48> 2E>4C =0 CA8;8B5;5 2 >=5 2. >4A>548=8B5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 2 >=5 2 : :;5<<0< =0 CA8;8B5;5 2 >=5 2. (@8AC=>:) (A=>2=0O :><=0B0) (>=0 2) @8<5G0=85: @><:>ABL 2 >=5 2 4>;6=0 1KBL CAB0=>2;5=0 =0 CA8;8B5;5 2 >=5 2. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 2 >=5 2 CA8;8B5;L 157 @53C;OB>@0 3@><:>AB8, 2K 4>;6=K 2K1@0BL 4;O Zone 2 Out CAB0=>2:C Variable (A<. AB@. 36). AB@0=8F0 36 0AB@>9:0 ZONE 2 A;8 2K ?>4A>548=8;8 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 2 >=5 2 : CA8;8B5;N 157 @53C;OB>@0 3@><:>AB8, 2K 4>;6=K 2K1@0BL 4;O Zone 2 Out CAB0=>2:C Variable, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL @53C;8@>20BL 3@><:>ABL, 10;0=A 8 B5<1@ =0 @5A825@5. 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER (REMOTE MODE), 70B5< :=>?:C SETUP. 0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO >A=>2=>5 M:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down (/( 4;O 2K1>@0  1. Hardware Set , 8 70B5< =06<8B5 ENTER. >O28BAO <5=N Hardware Setup. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down (/( 4;O 2K1>@0  Z2 OUT: Fixed . 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Left 8 Right (/( 4;O 2K1>@0: Fixed: 53C;8@>2:0 3@><:>AB8 2 >=5 2 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO =0 CA8;8B5;5 2 MB>9 7>=5. Variable: 53C;8@>2:0 3@><:>AB8 2 >=5 2 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO =0 @5A825@5. 5 06<8B5 :=>?:C SETUP. -:@0==>5 <5=N 70:@K205BAO. AB@0=8F0 37 !, + 2 0==K9 @0745; ?>OA=O5B, :0: 2:;NG8BL 8 2K:;NG8BL >=C 2, :0: 2K1@0BL 2E>4=>9 8AB>G=8: 4;O >=K 2, 8 :0: >B@53C;8@>20BL 3@><:>ABL 4;O >=K 2. #?@02;5=85 >=>9 2 A AV-@5A825@0 1 ;O 2:;NG5=8O >=K 2 8 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, =06<8B5 :=>?:C ZONE 2 =5A:>;L:> @07. @C3>9 A?>A>1: =06<8B5 :=>?:C ZONE 2 8 A@07C (2 B5G5=85 8 A5:C=4) :=>?:C A5;5:B>@0 2E>40. :;NG05BAO >=0 2 8 703>@05BAO 8=48:0B>@ ZONE 2. 'B>1K 2K1@0BL B>B 65 8AB>G=8:, GB> 2 >A=>2=>9 :><=0B5, =06<8B5 :=>?:C ZONE 2 =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 ?>O28BAO A>>1I5=85 "Z2 Sel: SOURCE". ;O 2K1>@0 AM 8;8 FM, =06<8B5 :=>?:C TUNER =5A:>;L:> @07.  <>45;OE 4;O A525@=>9 <5@8:8 2K <>65B5 B0:65 2K1@0BL @048> XM/SIRIUS. @8<5G0=85: " K =5 <>65B5 2K1@0BL @07=K5 AM 8;8 FM @048>AB0=F88 4;O 3;02=>9 :><=0BK 8 >=K 2. 4=0 8 B0 65 AM/FM @048>AB0=F8O 1C45B ?@>A;CH820BLAO 2 3;02=>9 :><=0B5 8 2 >=5 2. 2 ;O 2K:;NG5=8O >=K 2, =06<8B5 :=>?:C ZONE 2 [OFF] @8<5G0=8O:  >=C 2 <>3CB 1KBL 2K2545=K B>;L:> 0=0;>3>2K5 2E>4=K5 8AB>G=8:8. &8D@>2K5 2E>4=K5 8AB>G=8:8 2K25AB8 =5;L7O. A;8 ?@8 2K1>@5 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 72C: >BACBAB2C5B, ?@>25@LB5, ?>4A>548=5= ;8 >= : 0=0;>3>2><C 2E>4C. >:0 >=0 2 2:;NG5=0, DC=:F88 RI Auto Power On/Stanby 8 Direct Change =5 @01>B0NB #?@02;5=85 >=>9 2 A ?C;LB0 # 1 06<8B5 =0 ?C;LB5 :=>?:C Zone 2, 70B5< =0?@02LB5 ?C;LB =0 AV-@5A825@ 8 =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON. :;NG8BAO >=0 2, 8 703>@8BAO 8=48:0B>@ ZONE 2. 2 ;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 4;O Zone 2, =06<8B5 :=>?:C [ZONE 2], 70B5< :=>?:C A5;5:B>@ 2E>4>2 INPUT SELECTOR =5A:>;L:> @07. ;O 2K1>@0 AM 8;8 FM, =06<8B5 :=>?:C TUNER =5A:>;L:> @07.  <>45;OE 4;O A525@=>9 <5@8:8 2K <>65B5 B0:65 2K1@0BL @048> XM/SIRIUS. @8<5G0=85: " K =5 <>65B5 2K1@0BL @07=K5 AM 8;8 FM @048>AB0=F88 4;O 3;02=>9 :><=0BK 8 >=K 2. 4=0 8 B0 65 AM/FM @048>AB0=F8O 1C45B ?@>A;CH820BLAO 2 3;02=>9 :><=0B5 8 2 >=5 2. AB@0=8F0 38 3.;O >B:;NG5=8O >=K 2, =06<8B5 :=>?:C ZONE 2, 70B5< :=>?:C STANDBY/ON. @8<5G0=85: ;O C?@02;5=8O >=>9 2, 2K 4>;6=K A=0G0;0 =060BL =0 ?C;LB5 :=>?:C [ZONE 2]. 53C;8@>2:0 3@><:>AB8 4;O >=K 2 1 06<8B5 =0 ?C;LB5 # :=>?:C Zone 2, 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 VOL %/%.. 2 0 AV-@5A825@5/CA8;8B5;5 =06<8B5 :=>?:C ZONE 2, 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/%. 53C;8@>2:0 10;0=A0 4;O >=K 2 1 06<8B5 =0 @5A825@5 :=>?:C Zone 2. 2 0 AV-@5A825@5 =06<8B5 =5A:>;L:> @07 :=>?:C TONE, GB>1K 2K1@0BL Balance. 3 0B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O =0AB@>9:8 10;0=A0. 0;0=A <>6=> >B@53C;8@>20BL >B 0 4> + 12 4 A?@020 8;8 + 12 4 A;520 A H03>< 2 2 4. @83;CH5=85 72C:0 2 >=5 2 06<8B5 =0 ?C;LB5 # :=>?:C Zone 2, 70B5< :=>?:C MUTE. ;O A=OB8O ?@83;CH5=8O, 5I5 @07 =06<8B5 =0 :=>?:C Zone 2, 0 70B5< :=>?:C MUTE. 53C;8@>2:0 B5<1@0 2 >=5 2 1 06<8B5 =0 @5A825@5 :=>?:C Zone 2. 2 0 AV-@5A825@5 =06<8B5 =5A:>;L:> @07 :=>?:C TONE, GB>1K 2K1@0BL Bass 8;8 Treeble. 3 0B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O =0AB@>9:8 2KA>:8E 8;8 =87:8E G0AB>B. 0AK 8;8 2KA>:85 G0AB>BK <>6=> >B@53C;8@>20BL >B - 12 4 4> + 12 4 A H03>< 2 2 4. @8<5G0=8O: @83;CH5=85 72C:0 2 ZONE2 >B<5=O5BAO ?@8 @53C;8@>2:5 3@><:>AB8 2 =59. >340 ZONE2 OUT CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 Fixed, @53C;8@>2:8 3@><:>AB8, 10;0=A0 8 B5<1@0 =5 2;8ONB =0 2KE>4 ZONE2 PRE OUT (AB@. 36). AB@0=8F0 39 >4A>548=5=85 :><?>=5=B>2, =0E>4OI8EAO 2=5 7>=K 459AB28O ?C;LB0 # (IR IN/OUT) ! F5;LN 8A?>;L7>20=8O ?C;LB0 # 4;O C?@02;5=8O @5A825@>< 87 C40;5==>3> ?><5I5=8O, 20< ?>B@51C5BAO ?>43>B>28BL <C;LB8@C<=K9 =01>@ (?@8>1@5B05BAO A0<>AB>OB5;L=>), B0:>9 :0: ?5@5G8A;5= =865: C;LB8@C<=0O A8AB5<0 C?@02;5=8O 8 @0A?@545;5=8O A83=0;>2 4;O 0C48>/2845> >1>@C4>20=8O >B :><?0=88 Niles 8 Xantech *Xantech O2;O5BAO 70@538AB@8@>20==>9 B>@3>2>9 <0@:>9 Xantech Corporation. *Niles O2;O5BAO 70@538AB@8@>20==>9 B>@3>2>9 <0@:>9 Niles Audio Corporation. A;8 A83=0; ?C;LB0 # =5 4>AB8305B 40BG8:0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 @5A825@5 @028;L=>5 @0A?>;>65=85 40BG8:0 @8<5@ 4;O >A=>2=>9 :><=0BK A;8 @5A825@ @0A?>;>65= 2=CB@8 H:0D0 8;8 4@C3>9 >1>;>G:8, :C40 =5 <>3CB ?>?0ABL -;CG8 >B ?C;LB0 #, B>340 C?@02;5=85 ?C;LB>< # AB0=>28BAO =52>7<>6=K<.  B0:>< A;CG05, =5>1E>48<> CAB0=>28BL ?@85<=K9 40BG8: 70 ?@545;0<8 H:0D0 B0:8< >1@07><, GB>1K -;CG8 >B ?C;LB0 # <>3;8 1KBL AG8B0=K. @8<5@ 4;O >=K 2 E>4 IR IN ?>72>;O5B 20< C?@02;OBL @5A825@>< 87 >=K 2 ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #, 4065 5A;8 MB0 7>=0 <>65B =0E>48BLAO A 4@C3>9 AB>@>=K 740=8O ?> >B=>H5=8N : >A=>2=>9 7>=5. >:070==0O =865 AE5<0 45<>=AB@8@C5B ?@028;L=K5 A>548=5=8O 4;O >=K 2. K?>;=5=85 A>548=5=89 4;O 40BG8:0 >340 2K @0A?>;0305B5 -?@85<=8: 2 >A=>2=>9 :><=0B5, ?>4:;NG8B5 :015;L >B A>548=8B5;L=>3> 1;>:0 A @07J5<>< IR IN. !E5<0 A>548=5=8O ?>:070=0 =865. 5 ?>4:;NG09B5 =8:0:>5 >1>@C4>20=85 : A5B8, ?>:0 =5 2K?>;=8B5 2A5 A>548=5=8O. A;8 A83=0; ?C;LB0 # =5 4>AB8305B 4@C38E :><?>=5=B>2 @028;L=>5 @0A?>;>65=85 40BG8:0  B0:>9 A8BC0F88 20< ?>=04>18BAO 8A?>;L7>20BL ?>:C?=>9 -87;CG0B5;L. !>548=8B5 <8=8465: -87;CG0B5;O A @07J5<>< IR OUT =0 @5A825@5 8 70B5< @07<5AB8B5 -87;CG0B5;L ?5@54 ?@85<=K< 40BG8:>< :><?>=5=B0. >340 -87;CG0B5;L ?>4A>548=5=, B>;L:> 2E>4=>9 A83=0; =0 @07J5<5 IR IN 2KE>48B =0 @07J5< IR OUT. !83=0; >B ?@85<=>3> 40BG8:0 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 =5 1C45B 2KE>48BL =0 @07J5< IR OUT. K?>;=5=85 A>548=5=89 4;O 40BG8:0 >340 2K @07<5I05B5 -?@85<=8: 2 >A=>2=>9 :><=0B5, ?>4:;NG8B5 :015;L >B A>548=8B5;L=>3> 1;>:0 A @07J5<0< IR OUT. AB@0=8F0 40 #   # " #?@02;5=85 DVD ?;55@>< 8;8 DVD-@5:>@45@>< 068<0O =0 :=>?:8 REMOTE MODE =0 ?C;LB5, :>B>@K5 1K;8 70?@>3@0<<8@>20=K ?>4 :><0=4K 20H53> DVD-?;55@0 (HD-DVD, Blu-ray ?;55@0 8;8 TV/ DVD 2845>42>9:8), 2K A<>65B5 C?@02;OBL 20H8< ?;55@>< A ?><>ILN A;54CNI8E :=>?>:. =>?:0 [DVD] REMOTE MODE 70@0=55 70?@>3@0<<8@>20=0 ?>4 :><0=4K DVD-?;55@>2 Onkyo. !=0G0;0 =06<8B5 A>>B25BAB2CNICN :=>?:C REMOTE MODE * ! =5:>B>@K<8 AV-:><?>=5=B0<8 >?@545;5==K5 :=>?:8 <>3CB =5 @01>B0BL B0:, :0: >68405BAO, 0 =5:>B>@K5 <>3CB =5 @01>B0BL 2>>1I5. (1) =>?:0 ON, STANDBY, :;NG05B DVD-?;55@ 8;8 ?5@52>48B 2 64CI89 @568<. (2) &8D@>2K5 :=>?:8. A?>;L7CNBAO 4;O 22>40 =><5@>2 @0745;>2, 3;02 8 =><5@>2 B@5:>2, 0 B0:65 2@5<5=8 :>=:@5B=KE <5AB 2 70?8A8. =>?:0 A =04?8ALN [+10] @01>B05B :0: +10 8;8 --,--. (3) =>?:0 TOP MENU K2>48B =0 M:@0= 3;02=>5 <5=N DVD 8;8 A?8A>: @0745;>2 (4) =>?:0 SETUP K2>48B <5=N CAB0=>2>: DVD-?;55@0. (5) =>?:0 ANGLE K18@05B @0:C@A ?@>A<>B@0. (6) =>?:0 PLAY MODE K18@05B @568< 2>A?@>872545=8O =0 :><?>=5=B0E A @07=K<8 @568<0<8. (7) =>?:0 DISPLAY K2>48B =0 M:@0= 8=D>@<0F8N > B5:CI5< 48A:5, @0745;5, 3;025 8 =><5@5 B@5:0, 2:;NG0O 8AB5:H55 2@5<O, >AB0NI55AO 2@5<O, >1ICN 4;8B5;L=>ABL 8 B.?. (8) =>?:0 AUDIO K18@05B 72C:>2K5 4>@>6:8 A 8=>AB@0==K<8 O7K:0<8 8 0C48> D>@<0BK (=0?@8<5@, Dolby Digital 8;8 DTS). (9) =>?:0 CLR B<5=O5B DC=:F88 8 AB8@05B 22545==K5 G8A;0. =>?:0 REPEAT K18@05B ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 (10) =>?:8 DISC +/-, CH +/-, K18@0NB 48A:8 =0 DVD-G59=465@5. =>?:0 SEARCH A?>;L7C5BAO 4;O ?>8A:0 @0745;>2, 3;02 8 =><5@>2 B@5:>2, 0 B0:65 ?>8A:0 ?> 2@5<5=8 :>=:@5B=KE <5AB 2 70?8A8. (11) =>?:0 VOL (/( (23) >4AB@08205B 3@><:>ABL @5A825@0. (12) =>?:0 MENU/MUTING K2>48B =0 M:@0= <5=N DVD 8;8 ?@83;CH05B 72C: @5A825@0. (13) =>?:8 A> AB@5;:0<8 (/(/(/( /ENTER/ 5@5<5I0NB ?> <5=N, 2K1>@ ?C=:B>2 <5=N. (14) =>?:0 RETURN K2>48B 87 <5=N CAB0=>2>: DVD-?;55@0 8 2>72@0I05B 2 ?@54K4CI55 <5=N. (15) =>?:8 PLAYBACK !;520 =0?@02>: Previous, Next, Rewind, Play, Fast Forward, Pause 8 Stop. (16) =>?:0 REPEAT K18@05B ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 (17) =>?:0 RANDOM K18@05B A;CG09=>5 2>A?@>872545=85 (18) =>?:0 ZOOM K18@05B DC=:F8N C25;8G5=8O (19) =>?:0 SUBTITLE K2>48B =0 M:@0= AC1B8B@K A 48A:0 DVD. @8<5G0=85: " A;8 2K 22>48B5 :>4K C?@02;5=8O 4;O HD DVD 8;8 Blu-ray ?;55@0, :>B>@K9 8<55B :=>?:8 A, B, C, 8 D, B> :=>?:8 [SEARCH], [REPEAT], [RANDOM], 8 [PLAY MODE] 1C4CB @01>B0BL :0: A (:@0A=0O), B (75;5=0O), C (A8=OO), 8 D (65;B0O) A>>B25BAB25==>.  B0:>< A;CG05 MB8 :=>?:8 =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O 70?CA:0 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O, A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O 8;8 4;O 2K1>@0 @568<>2 2>A?@>872545=8O. AB@0=8F0 41 #?@02;5=85 CD-?;55@><, CD-@5:>@45@>< 8;8 MD-?;55@>< 068<0O =0 :=>?:8 REMOTE MODE =0 ?C;LB5, :>B>@K5 1K;8 70?@>3@0<<8@>20=K ?>4 :><0=4K 20H53> CD-?;55@0, CD-@5:>@45@0 8;8 MD-?;55@0, 2K A<>65B5 C?@02;OBL 20H8< CAB@>9AB2>< A ?><>ILN A;54CNI8E :=>?>:. =>?:0 [CD] REMOTE MODE 70@0=55 70?@>3@0<<8@>20=0 ?>4 :><0=4K CD-?;55@>2 Onkyo. !=0G0;0 =06<8B5 A>>B25BAB2CNICN :=>?:C REMOTE MODE * ! =5:>B>@K<8 AV-:><?>=5=B0<8 >?@545;5==K5 :=>?:8 <>3CB =5 @01>B0BL B0:, :0: >68405BAO, 0 =5:>B>@K5 <>3CB =5 @01>B0BL 2>>1I5. (1) =>?:0 ON, STANDBY :;NG05B CAB@>9AB2> 8;8 ?5@52>48B 2 64CI89 @568<. (2) &8D@>2K5 :=>?:8. A?>;L7CNBAO 4;O 22>40 =><5@>2 B@5:>2, 0 B0:65 2@5<5=8 :>=:@5B=KE <5AB 2 70?8A8. =>?:0 A =04?8ALN [+10] @01>B05B :0: +10 8;8 --,--. (3) =>?:0 TOP MENU K2>48B =0 M:@0= <5=N (4) =>?:0 SETUP K2>48B <5=N CAB0=>2>: CD-?;55@0 (5) =>?:0 PLAY MODE K18@05B @568< 2>A?@>872545=8O =0 :><?>=5=B0E A @07=K<8 @568<0<8 (6) =>?:0 DISPLAY K2>48B =0 M:@0= 8=D>@<0F8N > B5:CI5< 48A:5 8;8 B@5:5, 2:;NG0O 8AB5:H55 2@5<O, >AB0NI55AO 2@5<O, >1ICN 4;8B5;L=>ABL 8 B.?. =>?:0 REPEAT K18@05B ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 (7) =>?:0 CLR B<5=O5B DC=:F88 8 AB8@05B 22545==K5 G8A;0. =>?:0 SEARCH A?>;L7C5BAO 4;O ?>8A:0 :>=:@5B=KE <5AB 2 70?8A8. (8) =>?:8 DISC +/-, K18@0NB 48A:8 =0 DVD-G59=465@5. (9) =>?:8 VOL (/( (47) >4AB@08205B 3@><:>ABL @5A825@0. (10) =>?:0 MUTING (48) @83;CH05B 72C: @5A825@0. (11) =>?:8 A> AB@5;:0<8 (/(/(/( /ENTER/ 5@5<5I0NB ?> <5=N, 2K1>@ ?C=:B>2 <5=N. (12) =>?:0 RETURN K2>48B 87 <5=N (13) =>?:8 PLAYBACK !;520 =0?@02>: Previous, Next, Rewind, Play, Fast Forward, Pause 8 Stop. (14) =>?:0 REPEAT K18@05B ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 (15) =>?:0 RANDOM K18@05B A;CG09=>5 2>A?@>872545=85 AB@0=8F0 42 #?@02;5=85 4>:-AB0=F859 A RI 8=B5@D59A>< 068<0O =0 :=>?:8 REMOTE MODE =0 ?C;LB5, :>B>@K5 1K;8 70?@>3@0<<8@>20=K ?>4 :><0=4K 20H59 RI 4>:-AB0=F859, 2K A<>65B5 C?@02;OBL 20H8< ?;55@>< iPod, CAB0=>2;5==K< =0 MBC 4>:-AB0=F8N, A ?><>ILN A;54CNI8E :=>?>:. =>?:0 [DOCK] Remote Mode 70@0=55 70?@>3@0<<8@>20=0 :>40<8 4;O 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4>:-AB0=F859 Onkyo RI Dock. @8 8A?>;L7>20=88 RI Dock: " >4:;NG8B5 RI Dock : 2E>4=K< @07J5<0< TAPE IN 8;8 GAME/TV IN L/R. " #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L @568<>2 =0 4>:-AB0=F88 RI Dock RI MODE 2 ?>;>65=85 HDD 8;8 HDD/DOCK. " 7CG8B5 8=AB@C:F8N =0 4>:-AB0=F8N RI Dock 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. !=0G0;0 =06<8B5 A>>B25BAB2CNICN :=>?:C REMOTE MODE * ! =5:>B>@K<8 AV-:><?>=5=B0<8 >?@545;5==K5 :=>?:8 <>3CB =5 @01>B0BL B0:, :0: >68405BAO, 0 =5:>B>@K5 <>3CB =5 @01>B0BL 2>>1I5. (1) =>?:0 ON, STANDBY :;NG0NB ?;55@ iPod 8;8 2K:;NG05B 53>. @8<5G0=8O: " -B0 :=>?:0 =5 2:;NG05B 8;8 2K:;NG05B 4>:-AB0=F8N Onkyo DS-A2 8;8 DS-A2X RI Dock. " 0H iPod <>65B =5 >B25B8BL =0 =060B85 :=>?:8 A ?5@2>3> @070, 2 B0:>< A;CG05 =06<8B5 55 5I5 @07. @8G8=0 2 B><, GB> ?C;LB ?5@5405B :><0=4K =0 2:;NG5=85 On 8 2K:;NG5=85 Standby ?>>G5@54=>, B0: GB> 5A;8 20H iPod C65 2:;NG5=, >= >AB0=5BAO 2:;NG5==K< ?@8 ?5@540G5 ?C;LB>< :><0=4K On. =0;>38G=>, 5A;8 20H iPod C65 2K:;NG5=, >= >AB0=5BAO 2K:;NG5==K< ?@8 ?5@540G5 ?C;LB>< :><0=4K Off. (2) =>?:0 TOP MENU 01>B05B :0: :=>?:0 @568<>2 Mode button ?@8 8A?>;L7>20=88 A DS-A2 RI Dock. (3) =>?:8 A> AB@5;:0<8 (/(/(/( /ENTER/ 5@5<5I0NB ?> <5=N, 2K1>@ ?C=:B>2 <5=N. (4) =>?:0 PAUSE 5;05B ?0C7C 2 2>A?@>872545=88 (=0 ?;55@0E iPod 3-3> ?>:>;5=8O @01>B05B :0: Play/Pause). (5) =>?:0 REWIND 06<8B5 8 C45@68B5 4;O 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 =0704 (6) =>?:0 FAST FORWARD 06<8B5 8 C45@68B5 4;O 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 2?5@54 (7) =>?:0 PLAY MODE K18@05B @568< 2>A?@>872545=8O =0 :><?>=5=B0E A @07=K<8 @568<0<8 01>B05B :0: :=>?:0 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O Resume ?@8 8A?>;L7>20=88 A DS-A2 RI Dock. (8) =>?:0 DISPLAY :;NG05B ?>4A25B:C 48A?;5O =0 30 A5:C=4. (9) =>?:8 ALBUM +/- * K18@0NB ?@54K4CI89 8;8 A;54CNI89 0;L1><. (10) =>?:0 VOL (/( (47) >4AB@08205B 3@><:>ABL @5A825@0. (11) =>?:0 MENU/MUTING K2>48B =0 M:@0= <5=N 8;8 ?@83;CH05B 72C: @5A825@0. (12) =>?:8 PLAYLIST (/(* K18@0NB ?@54K4CI89 8;8 A;54CNI89 ?;59-;8AB =0 iPod (13) =>?:0 PLAY ( 0?CA:05B @568< 2>A?@>872545=8O. A;8 CAB@>9AB2> 1K;> >B:;NG5=>, >=> 2:;NG05BAO 02B><0B8G5A:8. (=0 ?;55@0E iPod 3-3> ?>:>;5=8O @01>B05B :0: Play/Pause). (14) =>?:0 STOP AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85 8 2K405B <5=N (15) =>?:0 NEXT 5@5E>4 : A;54CNI59 ?5A=5. AB@0=8F0 43 (16) =>?:0 Previous ;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C B@5:C 8;8 1KAB@>3> ?>2B>@0 B5:CI59 ?5A=8 (17) =>?:0 REPEAT K18@05B ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 (18) =>?:0 RANDOM K18@05B DC=:F8N A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O * =>?:8, >B<5G5==K5 72574>G:>9 =5 ?>445@6820NBAO ?;55@0<8 iPod 3-3> ?>:>;5=8O. #?@02;5=85 :0AA5B=>9 45:>9 0AA5B=K<8 45:0<8 Onkyo, ?>4A>548=5==K<8 ?> H8=5 RI, <>6=> B0:65 2 @568<5 Receiver Mode. !=0G0;0 =06<8B5 A>>B25BAB2CNICN :=>?:C REMOTE MODE * ! =5:>B>@K<8 AV-:><?>=5=B0<8 >?@545;5==K5 :=>?:8 <>3CB =5 @01>B0BL B0:, :0: >68405BAO, 0 =5:>B>@K5 <>3CB =5 @01>B0BL 2>>1I5. 0 42CE:0AA5B=>9 45:5, <>6=> C?@02;OBL B>;L:> ?@82>4>< . (1) =>?:0 ON, STANDBY :;NG0NB :0AA5B=CN 45:C 8;8 2K:;NG05B 55. (2) =>?:0 REVERSE PLAY 0?CA:05B 2>A?@>872545=85 A @525@A><. (3) =>?:8 REWIND 8 FAST FORWARD 06<8B5 :=>?:C REWIND 8 C45@68B5 4;O 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 =0704. 06<8B5 :=>?:C FAST FORWARD 8 C45@68B5 4;O 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 2?5@54 (4) =>?:0 VOL (/( (47) >4AB@08205B 3@><:>ABL @5A825@0. (5) =>?:0 MUTING (24) @83;CH05B 72C: @5A825@0. (6) =>?:0 PLAY ( 0?CA:05B @568< 2>A?@>872545=8O. (7) =>?:0 STOP AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85 (8) =>?:0 PREVIOUS 8 NEXT 060B85 =0 :=>?:C PREVIOUS 2K7K205B ?5@5<>B:C : ?@54K4CI5<C B@5:C.  E>45 2>A?@>872545=8O MB0 :=>?:0 2>72@0I05B : =0G0;C B@5:0. 060B85 =0 :=>?:C NEXT 2K7K205B ?5@5<>B:C : A;54CNI5<C B@5:C.  7028A8<>AB8 >B E0@0:B5@0 8 :0G5AB20 70?8A8 MB8 :=>?:8 <>3CB =5 @01>B0BL ?@028;L=> =0 =5:>B>@KE 45:0E. AB@0=8F0 44 @>3@0<<8@>20=85 :>4>2 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4;O :><?>=5=B>2 ONKYO, ?>4:;NG5==KE ?> RI > C<>;G0=8N A;54CNI85 :=>?:8 ?C;LB0: [DVD], [CD] 8 [DOCK] 70@0=55 70?@>3@0<<8@>20=K :>40<8 4;O C?@02;5=8O :><?>=5=B0<8 Onkyo. ;O C?@02;5=8O :><?>=5=B0<8, ?>4A>548=5==K<8 ?> 8=B5@D59AC RI, A;54C9B5 H030<, ?@82545==K< =865, GB>1K 70?@>3@0<<8@>20BL :>4K 4;O C?@02;5=8O :><?>=5=B0<8. 1 06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C [DVD], [CD] 8 [DOCK] REMOTE MODE >4=>2@5<5==> A :=>?:>9 [AUDIO] =0 1>;55, G5< 3 A5:C=4K. 2 K15@8B5 A>>B25BAB2CNI89 4-7=0G=K9 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O :><?>=5=B>< 87 ?@82545==>3> =865 A?8A:0. 0B5< 2 B5G5=85 30 A5:C=4, ?>:0 3>@8B :=>?:0 REMOTE MODE, A ?><>ILN F8D@>2KE :=>?>: 22548B5 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O >340 22545= ?@028;L=K9 :>4: =>?:0 REMOTE MODE 1KAB@> 2A?KE=5B 420 @070 8 ?@>3@0<<8@>20=85 7025@H5=>. A;8 :>4K 22545=K =5?@028;L=> 8;8 =5 225;8AL 2 ?C;LB: =>?:0 REMOTE MODE <54;5==> 2A?KE=5B B>;L:> >48= @07 8 ?@>3@0<<8@>20=85 1K;> =5C40G=K<. >2B>@8B5 H038 1 8 2. >4K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4;O :><?>=5=B>2 ONKYO, ?>4:;NG5==KE ?> RI [DVD]: 5002 (5001 ?> C<>;G0=8N) [CD]: 6002 (6001 ?> C<>;G0=8N) [DOCK]: 9002 (9001 ?> C<>;G0=8N) 5@5CAB0=>2:0 (A1@>A) :=>?>: REMOTE MODE K <>65B5 ?5@5CAB0=>28BL :=>?:C REMOTE MODE : 55 :>4C 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ?> C<>;G0=8N. 1 #45@6820O =060B>9 :=>?:C REMOTE MODE, :>B>@CN E>B8B5 ?5@5CAB0=>28BL, =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C [DISPLAY] 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 703>@8BAO :=>?:0 REMOTE MODE (>:>;> 3 A5:C=4K. 2 06<8B5 :=>?:C REMOTE MODE 5I5 @07. =>?:0 REMOTE MODE 2A?KE=5B 420 @070, C:07K20O, GB> >=0 1K;0 ?5@5CAB0=>2;5=0. 0640O 87 :=>?>: REMOTE MODE ?@5420@8B5;L=> 70?@>3@0<<8@>20=0 4;O C?@02;5=8O :><?>=5=B0<8 Onkyo. >340 MB8 :=>?:8 ?5@5CAB0=>2;5=K, 2>AAB0=02;8205BAO 70?@>3@0<<8@>20==K9 :>4. !1@>A CAB0=>2>: 2A53> ?C;LB0 K <>65B5 A1@>A8BL (?5@5CAB0=>28BL) ?C;LB # : 53> =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N. 1 #45@6820O :=>?:C [RECEIVER] REMOTE MODE 2 =060B>< ?>;>65=88, =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C [DISPLAY], ?>:0 =5 703>@8BAO :=>?:0 REMOTE MODE (>:>;> 3 A5:C=4). 2  B5G5=85 30 A5:C=4 5I5 @07 =06<8B5 :=>?:C [RECEIVER] REMOTE MODE. =>?:0 REMOTE MODE 2A?KE=5B 420 @070, C:07K20O, GB> >=0 1K;0 ?5@5CAB0=>2;5=0. AB@0=8F0 45 1=0@C65=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 A;8 C 20A 8<5NBAO :0:85-;81> ?@>1;5<K A M:A?;C0B0F859 @5A825@0, ?>8I8B5 @5H5=85 2 40==>< @0745;5. A;8 2K =5 <>65B5 @07@5H8BL ?@>1;5<C A0<>AB>OB5;L=>, ?>?@>1C9B5 ?5@5CAB0=>28BL @5A825@ ?5@54 >1@0I5=85< : 20H5<C 48;5@C Onkyo. ;O ?5@5CAB0=>2:8 @5A825@0 : 53> 702>4A:8< =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N, 2:;NG8B5 53> 8, C45@6820O :=>?:C VCR/DVR 2 =060B>< A>AB>O=88, =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  Clear , 8 @5A825@ ?5@5945B 2 64CI89 @568<. (@8AC=>:) @8 MB>< 1C4CB AB5@BK 2A5 20H8 CAB0=>2:8 8 =0AB@>9:8 BN=5@0. 8B0=85 5 <>3C 2:;NG8BL @5A825@. #1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ 4>;6=K< >1@07>< 2AB02;5= 2 AB5==CN @>75B:C. K=LB5 A5B52>9 H=C@ 87 AB5==>9 @>75B:8, ?>4>648B5 5 A5:C=4 8;8 1>;55, 70B5< 2AB02LB5 53> A=>20. A?KE8205B 8=48:0B>@ STANDBY. !E5<0 70I8BK CA8;8B5;O 1K;0 0:B828@>20=0. 5<54;5==> 2K=LB5 A5B52>9 H=C@ 87 AB5==>9 @>75B:8. BA>548=8B5 2A5 :015;8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 8 2E>4=KE 8AB>G=8:>2 8 >AB02LB5 @5A825@ A >BA>548=5==K< A5B52K< H=C@>< 2 B5G5=85 1 G0A0. >A;5 MB>3>, ?>4A>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 8 =06<8B5 A=>20 :=>?:C STANDBY/ON. A;8 2K =5 <>65B5 @07@5H8BL MBC ?@>1;5<C, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 2C: 5B 72C:0, 8;8 >= >G5=L B8E89 #1548B5AL, GB> 2K1@0= =01>@ 0:CAB8G5A:8E A8AB5< SPEAKERS  8;8  (A<. AB@.23). #1548B5AL, GB> 2A5 0C48> @07J5<K 2AB02;5=K 4> :>=F0 (A<. AB@0=8FK 13-21). #1548B5AL, GB> :015;8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< ?>4:;NG5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8, 0 70G8I5==K5 ?@>2>40 =0E>4OBAO 2 :>=B0:B5 A <5B0;;8G5A:8<8 G0ABO<8 :064>9 :;5<<K 3@><:>3>2>@8B5;O (A<. AB@.13). #1548B5AL, GB> :015;8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< =5 70:>@>G5=K. #1548B5AL, GB> 2E>4K 8 2KE>4K 2A5E :><?>=5=B>2 ?>4A>548=5=K ?@028;L=>. #1548B5AL, GB> 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4=>9 8AB>G=8: (A<. AB@.23). A;8 =0 48A?;55 >B>1@0605BAO 8=48:0B>@ MUTING, =06<8B5 :=>?:C MUTING =0 ?C;LB5 #, GB> A=OBL ?@83;CH5=8O (A<. AB@.24). A;8 20H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: =5 >1>@C4>20= 2AB@>5==K< CA8;8B5;5<-:>@@5:B>@><, 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL B0:>2>9 <564C ?@>83@K20B5;5< 8 @5A825@><. 'B>1K 8A?>;L7>20BL ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>:, >1>@C4>20==K9 72C:>A=8<0B5;5< A ?>4286=>9 :0BCH:>9 (!), 20< ?>B@51C5BAO ?>:C?=>9 ?@5420@8B5;L=K9 CA8;8B5;L 4;O 72C:>A=8<0B5;O B8?0 ! 8;8 A>3;0ACNI89 B@0=AD>@<0B>@ ! 8 ?@5420@8B5;L=K9 CA8;8B5;L. >65B 1KBL A;KH5= HC<. A?>;L7>20=85 ABO65: 4;O C2O7K20=8O 2 63CB 0C48> :015;59 A A5B52K< H=C@0<8, 0:CAB8G5A:8<8 :015;O<8 8 B.4., <>65B ?@825AB8 : CEC4H5=8N 72CG0=8O, ?>MB><C =5 A2O7K209B5 8E 2<5AB5. C48> :015;L <>65B ?@8=8<0BL ?><5E8. >?@>1C9B5 =09B8 4;O =53> 4@C3>5 ?>;>65=85. 53C;OB>@K B5<1@0 =5 2;8ONB =0 72C: A;8 3>@8B 8=48:0B>@ DIRECT 8;8 8=48:0B>@ PURE AUDIO, @53C;OB>@K B5<1@0 =5 2;8ONB =0 72C:. 06<8B5 :=>?:C DIRECT 8;8 :=>?:C PURE AUDIO, GB>1K >B:;NG8BL DC=:F8N. =48:0B>@ PURE AUDIO ?>30A=5B (A<. AB@.25). "N=5@ @85< 70HC<;5=, AB5@5>?@85< =0 FM A>?@>2>6405BAO H8?5=85<, 8;8 8=48:0B>@ FM STEREO =5 ?>O2;O5BAO. 7<5=8B5 <5AB>?>;>65=85 0=B5==K. #40;8B5 @5A825@ ?>40;LH5 >B 20H53> B5;5287>@0 8;8 :><?LNB5@0. @>A;CH8209B5 @048>AB0=F8N 2 <>=>@568<5 (A<. AB@.29). > 2@5<O ?@>A;CH820=8O @048>AB0=F88 , <>65B 1KBL A;KH5= HC<, :>340 2K C?@02;O5B5 ?C;LB>< #. @>5760NI85 02B><0H8=K 8;8 ?@>;5B0NI85 A0<>;5BK <>3CB A>74020BL ?><5E8. 5B>==K5 AB5=K >A;01;ONB @048>A83=0;K. A;8 =8G53> =5 ?><>305B C;CGH8BL @048>?@85<, CAB0=>28B5 2=5H=NN 0=B5==C. AB@0=8F0 46 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 C;LB # C;LB # =5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07><. #1548B5AL, GB> 10B0@58 1K;8 CAB0=>2;5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 (A<. AB@. 6). 0<5=8B5 >15 10B0@58 =0 =>2K5. 5 A<5H8209B5 @07;8G=K5 B8?K 10B0@59 8;8 =>2K5 8 AB0@K5 10B0@58 (A<. AB@. 6). C;LB # A;8H:>< 40;5:> >B @5A825@0, 8;8 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C =8<8 (A<. AB@.12). #1548B5AL, GB> @5A825@ =5 ?>425@305BAO ?@O<><C A>;=5G=><C A25BC 8;8 A25BC >B ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0. @8 =5>1E>48<>AB8, ?5@5<5AB8B5 53> (AB@.12). 5 <>3C C?@02;OBL 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 A;8 2K ?>4A>548=8;8 A>2<5AB8<K9 A RI <>4C;L Remote Interactive Dock B8?0 DS-A1 : @07J5<0< TAPE1 =0 @5A825@5, B> GB>1K ?C;LB # @01>B0; ?@028;L=>, 2K 4>;6=K CAB0=>28BL 2E>4=>9 48A?;59 2 @568< HDD (A<. AB@.22). A;8 MB> :><?>=5=B Onkyo, C1548B5AL, GB> :015;L RI 8 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L ?>4A>548=5=K ?@028;L=>. @8 ?>4:;NG5=88 B>;L:> >4=>3> :015;O RI C?@02;5=85 =5 1C45B DC=:F8>=8@>20BL (A<. AB@.20). <5AB5 A =5:>B>@K<8 :><?>=5=B0<8, >?@545;5==K5 :=>?:8 <>3CB @01>B0BL =5 B0:, :0: >68405BAO, 0 =5:>B>@K5 <>3CB =5 @01>B0BL 2>>1I5. ;O C?@02;5=8O :><?>=5=B>< Onkyo, :>B>@K9 ?>4A>548=5= ?>A@54AB2>< RI, =0?@02;O9B5 ?C;LB # =0 @5A825@. 0?8AL 5 <>3C ?@>8725AB8 70?8AL #1548B5AL, GB> =0 20H5< 70?8AK20NI5< CAB@>9AB25 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1@07>20=8O ?5B5;L A83=0;0 8 ?>2@5645=8O @5A825@0, 2E>4=K5 A83=0;K =5 A;54C5B ?@>?CA:0BL =0 2KE>4K A B5<8 65 =0720=8O<8 (=0?@8<5@, TAPE IN =0 TAPE OUT, 8;8 VIDEO IN =0 VIDEO OUT). @>G85 =58A?@02=>AB8 5 @01>B05B 48A?;59 8A?;59 >B:;NG5=, :>340 2K1@0=0 DC=:F8O Pure Audio. 5 @01>B0NB DC=:F88 RI 'B>1K 8A?>;L7>20BL RI, 2K 4>;6=K 2K?>;=8BL A>548=5=85 RI 8 0=0;>3>2>5 72C:>2>5 A>548=5=85 (RCA) <564C :><?>=5=B>< 8 @5A825@><, 4065 5A;8 >=8 A>548=5=K F8D@>2K< A?>A>1>< (A<. AB@.20). @8 2K1>@5 >=K 2 MB8 DC=:F88 =5 @01>B0NB 5A825@ A>45@68B <8:@>:><?LNB5@ 4;O >1@01>B:8 A83=0;0 8 DC=:F89 C?@02;5=8O.  >G5=L <0;>25@>OB=KE A;CG0OE, A8;L=0O ?><5E0, HC< >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0 8;8 AB0B8G5A:>5 M;5:B@8G5AB2> <>3CB ?@825AB8 : 53> 1;>:8@>2:5. A;8 MB> =565;0B5;L=>5 A>1KB85 2A5-B0:8 ?@>87>H;>, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@, ?>4>648B5 =5 <5=55 5 A5:C=4 8 2AB02LB5 53> A=>20. ><?0=8O Onkyo =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 C1KB:8 (B0:85 :0: AB>8<>ABL ?@>:0B0 :><?0:B-48A:0), >1CA;>2;5==K5 1@0:>20==>9 70?8ALN 87-70 =58A?@02=>AB8 ?@81>@0. 5@54 70?8ALN 206=>3> <0B5@80;0, C1548B5AL, GB> >= 1C45B 70?8A0= 4>;6=K< >1@07><. 5@54 >B:;NG5=85< A5B52>3> H=C@0 >B AB5==>9 @>75B:8, ?5@52548B5 @5A825@ 2 64CI89 @568<. 575@2=>5 :>?8@>20=85 ?0<OB8 0==K9 @5A825@ 8A?>;L7C5B 15710B0@59=CN A8AB5<C @575@2=>3> :>?8@>20=8O ?0<OB8 A F5;LN A>E@0=5=8O ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: =0 @048>AB0=F88 8 4@C38E =0AB@>5:, :>340 >= >BA>548=5= >B A5B8 8;8 2 A;CG05 020@88 ?8B0=8O. %>BO 10B0@58 =5 B@51CNBAO, @5A825@ 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : A5B52>9 @>75B:5 ?5@5<5==>3> B>:0 A F5;LN 70@O40 A8AB5<K @575@2=>3> :>?8@>20=8O. C4CG8 70@O65==K<, @5A825@ 1C45B A>E@0=OBL =0AB@>9:8 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E =545;L, E>BO MB>B ?5@8>4 2@5<5=8 7028A8B >B >:@C60NI8E CA;>289 8 1C45B :>@>G5 2> 2;06=>< :;8<0B5. AB@0=8F0 33 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 #A8;8B5;L=K9 B@0:B 0A?>@B=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (FTC) (<>45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8) A5 :0=0;K: 100 B <8=8<0;L=0O ?@>4>;68B5;L=0O <>I=>ABL =0 :0=0;, =03@C7:0 8 <, =03@C65=K 2 :0=0;0 2 ?>;>A5 >B 20 F 4> 20 :F, A <0:A8<0;L=K<8 >1I8<8 30@<>=8G5A:8<8 8A:065=8O<8 0,08% 0A?>@B=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (IEC) (<>45;8 4;O 2@>?K 8 2AB@0;88) 2 :0=.( 125 B ?@8 4 <, 1 :F, =03@C65=K 1 :0=0; 0:A8<0;L=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (JEITA) (<>45;L 4;O 788) 130 B =0 4 <, 1 :F, =03@C65=K 2 :0=0;0 8=0<8G5A:0O <>I=>ABL <>45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 230 B+230 B (4 <) 170 B+170 B (6 <) 145 B+145 B (8 <) <>45;L 4;O 2@>?K 8 2AB@0;88: 145 B+145 B (2 <) 120 B+120 B (4 <) 75 B+75 B (8 <) 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O THD: 0,08% (?@8 ?0A?>@B=>9 <>I=>AB8)/0,08% (1 :F, 1 B) >MDD8F85=B 45<?D8@>20=8O: 60 (D@>=B, 1 :F, 8 <) E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL 8 8<?540=A: 150 </50 :< (LINE) 2,5 </50 :< (PHONO MM) KE>4=>9 C@>25=L 8 8<?540=A: 150 </2,2 :< (REC OUT) 80?07>= G0AB>B: 10 F-100 :F/+1 4-3 4 (CD) 53C;8@>2:0 B5<1@0: (10 4, 100 F (BASS) +10 4, 10 :F (TREBLE) B=>H5=85 A83=0;/HC<: 100 4 (LINE, IHF-A) 80 4 (PHONO, IHF-A) <?540=A !: 4 <  16 < 845>B@0:B E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL/KE>4=>9 C@>25=L 8 8<?540=A 1  (@07<0E)/75 < (:><?>78B=K9 A83=0;) 048>?@85<=K9 B@0:B 80?07>= #-' (FM) 80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8 >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 87,5 F-107,9 F @C385 <>45;8: 87,5 F-108,0 F 50;L=0O GC2AB28B5;L=>ABL !B5@5>: 76 4 (IHF-A) >=>: 73 4 (IHF-A) 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O !B5@5>: 0,5% (1 :F) >=>: 0,3% (1 :F) 80?07>= G0AB>B 30 F-15 :F/(1 4 0745;5=85 AB5@5>:0=0;>2 40 4 (1 :F) 80?07>=  80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8 >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 530 :F-1710 :F @C385 <>45;8: 522 :F-1611 :F 50;L=0O GC2AB28B5;L=>ABL 300 <: B=>H5=85 A83=0;/HC< 40 4 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O 0,7% 1I85 E0@0:B5@8AB8:8 0?@O65=85 ?8B0=8O: >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: ?5@5<5==K9 B>: 120 , 60 F >45;8 4;O 2@>?K 8 2AB@0;88: ?5@5<5==K9 B>: 230 , 50 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL: >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 2,8  >45;8 4;O 2@>?K 8 2AB@0;88: 220 B >B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 64CI5< @568<5: >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 0,2 B >45;8 4;O 2@>?K 8 2AB@0;88: 0,3 B 010@8B=K5 @07<5@K: (((() 435(149(340 << 5A: >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8: 8,5 :3 >45;8 4;O 2@>?K 8 2AB@0;88: 8,5 :3 845>2E>4K ><?>78B=K9 DVD, VCR/DVD 845>2KE>4K ><?>78B=K9 MONITOR OUT, VCR/DVD C48> 2E>4K =0;>3>2K5 2E>4K: PHONO, CD, TAPE, GAME/TV, CABLE/SAT, DVD, VCR/DVD 2C:>2K5 2KE>4K C48> 2KE>4K: =0;>3>2K5 2KE>4K: TAPE, VCR/DVD KE>4K =0 3@><:>3>2>@8B5;8: SPEAKERS A, SPEAKERS B 0CH=8:8 (3>;>2=K5 B5;5D>=K): 1 =D@0:@0A=K5 2E>4/2KE>4 1/1 "5E=8G5A:85 ?0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 87<5=ONBAO 157 C254><;5=8O.  EMBED MSPhotoEd.3  / 46 qqqBsDslszt|ttu6u0v^l$Iflkd<$$Ifl0< 04 laln$Iflkd>=$$Ifl0< 04 la $Iflkd=$$Ifl0< 04 la\h$IflkdF>$$Ifl0< 04 lahjlv6 & Flkd>$$Ifl0< 04 la.|n2z.xV~F*f|J^ f#$d%d&d'dNOPQPR46vxj&d,.PT ɷɮ~kTkTk-h5B*\^JaJmH nHph# sH tH%h5B*\^JaJnHph# tH+h56B*\]^JaJnHph# tH h\^J h^Jh5\^JmH sH h5\^J"h5B*^JaJnHph# tHhB*^JaJnHph# tH h6^J j3h j4hh h5 j4h5j&V|7$8$H$ "DTV\$(.6:<BD`lnr r(h5B*\]^JaJnHph# tH+h56B*\]^JaJnHph# tH'hB*^JaJmH nHph# sH tHhB*^JaJnHph# tH h\^J-h5B*\^JaJmH nHph# sH tH j6h%h5B*\^JaJnHph# tH j5h+"@JTlnpƽ䖐~yƖdM@h5\^JmH sH -h5B*CJOJQJ\aJnHph# tH)h5B*CJ\^JaJnHph# tH h5 h5^J h6^Jh h^JhB*^JaJnHphtH-h5B*\^JaJmH nHph# sH tHh5\^J+h56B*\]^JaJnHph# tH j4h5%h5B*\^JaJnHph# tH j3h5"$npTVPh2 & F7$8$H$TVhPdŲŲŲv_-h5B*\^JaJmH nHph# sH tHh5\^JaJmH sH h5\^JaJ j4h^J j3h^JhB*^JaJnHph# tH%h5B*\^JaJnHph# tH-h5B*\^JaJmH nHph# sH tHh5\^Jh h^JhB*^JaJnHphtH 2XZfhn4@BL02DHlnZ`0Dűűűűűűűűűűűűh^JaJmH sH h^JaJh5\^JaJh5\^JaJmH sH 'hB*^JaJmH nHph# sH tHhB*^JaJnHph# tH-h5B*\^JaJmH nHph# sH tH%h5B*\^JaJnHph# tH3XZPHln0H<>~ 4D7$8$H$D<>@BNRZ`np|nv~ "$04<BLNRT`b2:> *04нннннннннннhB*^JaJnHph# tH'hB*^JaJmH nHph# sH tH%h5B*\^JaJnHph# tH-h5B*\^JaJmH nHph# sH tH h^Jh5\^JaJh^JaJ9Djnp|<HïïÐ}Ð}ïïïwd%h5B*\^JaJnHph# tH h^J%h5B*\^JaJnHph# tH-h5B*\^JaJmH nHph# sH tHh^JaJ'hB*^JaJmH nHph# sH tHhB*^JaJnHph# tH/h56B*\]^JmH nHph# sH tH'h56B*\]^JnHph# tHD">@pt&(@BP    & F7$8$H$>@HJZ\bdlpt(BP ̢̹̜̜~nj\Oh5CJ\^JaJhCJOJQJ^JaJhhB*^JaJnHph# tH'hB*^JaJmH nHph# sH tHh^JmH sH  h^J-h5B*\^JaJmH nHph# sH tH%h5B*\^JaJnHph# tHh5\^J%h5B*\^JaJnHph# tH-h5B*\^JaJmH nHph# sH tH      B J P V l |          P         űűűr^r^r^rUhmhm^J'hmB*^JaJmH nHph# sH tHhmB*^JaJnHph# tH h^Jhmh^Jh5^JmH sH hmh5^J h5^Jh'hB*^JaJmH nHph# sH tHhB*^JaJnHph# tHhm^JaJmH sH h^JaJmH sH h5\^JaJh^JaJ!              8tXgdm & F7$8$H$ & F        n  (*48t8筡硭筡hmhm5\^Jhm5\^JmH sH hmh5\^Jh5\^JmH sH hm5\^J j6h5\^J j5h5\^J hm^J h^Jh5\^Jhmh5\^JmH sH 08:<>XbfFHdZbhtxrrv̶̶̼̝̼̙̏zslslsff\hV^JmH sH  hV^J hV5^J h5^JhVOJQJ^Jh5OJQJ^JhOJQJ^Jhm0hmhm5B*^JaJmH nHph# sH tH hm^JhmB*^JaJnHph# tH h^Jhm5\^JmH sH  j4h5\^Jh5\^J j3h5\^J$HbdZrXp&&*B  & Fx & F7$8$H$   & F 1$vxbfhlXnprz|2>&ln&&(*>B~     ĶĶĶĶįۯĶĶĶĶhVhV5^Jh56^Jh5B*^Jph h^J hV^J h5^JhPJ^JaJmH sH hPJ^JaJh5PJ\^JaJh5\^JhVh^JhV^JmH sH hVhV^J0    !V!!!2"4"""n#r#####$%%%%T& 7$8$H$gdV & FgdV  & Fh^h & F7$8$H$gdV        >!R!V!!4"8"p"|"""""""""#>#d#j#n#r#######Z$ķئ|rrrf`|r hV^JhV5B*^JphhVOJQJ^JhVhVOJQJ^J h^Jh5^JmH sH h5B*^Jph hV5^JhPJ^JaJh5PJ\^JaJh5\^Jh5OJQJ^JhOJQJ^J h5^JhVhVmH sH hVhVmH sH $Z$\$d$f$$$$$$$$$%%%%%%%%&F&N&R&T&&&&&.'h't'v'x'кźxŰqeq_ ht^Jht5B*^Jph ht5^Jh5B*OJQJ^Jph!hthB*OJQJ^JphhthOJQJ^JhOJQJ^JhtOJQJ^Jh5OJQJ^Jht5OJQJ^JhV5OJQJ^JhVhVOJQJ^JhVOJQJ^JhVOJQJ^JmH sH !T&&&,'.'x'z'"((\)^)v)*++ ++6-..F//(0gd & Fgdgdgd & F   & F  7$8$H$gdt & Fgdt & Fx'z''''''(((( ("(&(X(`(|((^)v))))*** *"*P*Z*`**********++++ùuuqhhtB*^JaJnHph# tHhtht\^JmH sH htht^Jht^JmH sH  ht\^J h^J ht^JhOJQJ^Jht5OJQJ^JhthtOJQJ^JhtOJQJ^JmH sH htOJQJ^JhVhtOJQJ^J++ +F/b022446\7r::;;;;;;;<<.<4<N<r<~<<<= == ="=(=,=2=4=:=R=V=Z=`= >>>">$>,>z>>>>>>>ϸh5PJ\^JaJh5\^JhPJ^JaJmH sH hPJ^JaJh56^JmH sH h56^Jhh5>*^J h^J h^J h5h hh6(0*0b0222444667\7p:r::;;;;;;L<N<=>> 7$8$H$gd & Fgdgd>>?? ?@@ @@@ @$@(@6@<@N@T@b@@@@@ABB$B&B.B0BlBrBBBBBBBBBCC C CC$CǺǺܬӢܢӺӺܘǏӺܬ܆yh5\^JmH sH h5\^Jhh^Jh^JmH sH hPJ^JaJhPJ^JaJmH sH h5\^JmH sH hh5\^Jh5\^J h^Jh5PJ\^JaJ h5PJ\^JaJmH sH ,> ?@ @<@@@B0BBBC(C^CCD4DTEvE>F\FFFGTGGGH 7$8$H$gdgdgd$C&C(CZC\C^CdCfCtC|C~CCCDDD$D2D4DDRETE\EjEtEvEEFFF(F2F8FFFFTFZF\FFFFFſſ{mmmŶ{hPJ^JaJmH sH h5\^JmH sH hPJ^JaJ h^J h5PJ\^JaJmH sH h5\^JmH sH h5\^J h^Jh5\^Jhh^J h\^Jhh\^Jhh5\^Jhh5\^J*FFG G,G.G6GBGFGTGxG~GGGGGGHHHHHHHHHHHHI II I2I^IdIIIIIIIIIIIDJFJɿɟɖɨɿɖɍɄ j4h^J j3h^J j6h^J j5h^JhPJ^JaJh5\^JmH sH h^JmH sH  h^Jh5\^JmH sH hh5\^Jh5\^J h^Jh5\^J/HHI2IIIFJlJJ KKK LHLLLLMbMdM|MPPPP 7$8$H$gd & Fgdgd 7$8$H$gdgdFJPJlJJJJJK K K*K,K:KKKKKKKKK L*L8LDLHLLLLLLLLLLLMMMXM뿵떉떉뿖sihh\^Jhh5\^JhPJ^JaJh5PJ\^JaJ h5PJ\^JaJmH sH hPJ^JaJmH sH hPJ^JaJh5\^JmH sH h5\^J h^Jh^JmH sH  h^Jh5\^Jhh5\^J'XM^M`MbMdM|MMMMMMMMM(N*N.N0N4N6N>N@NZNfNnNzNNNNNNNNNNN O O$O&OPPPPPPPh1y56^Jh1yhPJ^JaJ h1yhhhPJ^JaJmH sH hPJ^JaJmH sH hPJ^JaJh5PJ\^JaJ h^Jhh^Jhh\^Jhh\^JmH sH .PPPPP QQ"QFQRQTQ\QQQQQRRRRRRRR*S.S@SJSPSSSSSSSTTTTTUJUtUUUVVVVVVVVV&W*W8W:W@WBWPWXWZWbWdWػػػh1y^JmH sH h1y5\^JmH sH  h1y^Jh1y5\^Jh1yPJ^JaJmH sH h1yPJ^JaJ h1y5PJ\^JaJmH sH h1y5PJ\^JaJ@P Q"QRNSPSSTTTJUtUVVVV:WdWWXY YfYYYY\ZZZgd1y 7$8$H$gd1ydWWWWW XXfXYYYY YfYlYnY|YYYYYYYZZ\ZrZzZZZZZZZZZZZZZZZ>[n[[[[[[[[[[[D\l\\\\\\\8]:]ڞڞh1yPJ^JaJmH sH  j4h1y^J j3h1y^J j6h1y^J j5h1y^Jh1y^JmH sH h1yPJ^JaJh1y5\^JmH sH h1y5\^J h1y^J>ZZ>[n[[[F\l\\\H]p]]]$^&^>^@^^^:`$a&a^aabRcTc 7$8$H$gd1ygd1y:]F]`]l]p]]]]]$^&^<^>^@^T^t^x^^^^^^H_L___:`F`H`J`R`V`b`d`l`n`żŨ˞򞔈u^u^u^u-h1yh1yB*^JaJmH nHph# sH tH%h1yh1yB*^JaJnHph# tHh1yh1y5\^Jh1yh1y\^Jh1yPJ^JaJh1y56^J h1yh1yh1yh1yh^J h1y^Jh1y5PJ\^JaJ h1y5PJ\^JaJmH sH h1y5\^Jh1yPJ^JaJmH sH #n`aaa"a$a&aLaPaRaZa^axa|a~aaaaaaaaaaaaaaaaJbNbPbXbZb^b`bhbbbbbbbbbbbTcŲ||||||||||||||||||h1yPJ^JaJmH sH  h1y5PJ\^JaJmH sH h1y5PJ\^JaJh1yPJ^JaJ%h1yh1yB*^JaJnHphtH%h1yh1yB*^JaJnHph# tH-h1yh1yB*^JaJmH nHph# sH tHh1yB*^JaJnHph# tH0Tcccccccdddddee8ePeeeeeeeeeeeeeeeeeeeef f(g,gHgVggg h$hRhZhhhi iiiiPiXiZifiiiiiiiɻɻɮɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻh1y5\^JmH sH h1yh1yPJ^JaJh1yPJ^JaJmH sH h1yPJ^JaJ h1y^J h1y5PJ\^JaJmH sH h1y5PJ\^JaJh1y5\^J?Tccddd8ePeehhiijPjrj$kHkkk6l`llmmnDnn 7$8$H$gdgd 7$8$H$gd1ygd1yiiiiiiiiNjXjfjpjrjjjjj kkkk"k$k*k,k:kFkHkkkkkkkkk4lij̈́wm``ģh5\^JmH sH h1yPJ^JaJh1y5PJ\^JaJ h1y5PJ\^JaJmH sH hPJ^JaJmH sH hPJ^JaJ h^J h5PJ\^JaJmH sH h5\^Jh1y5\^J j4h1y^J j3h1y^J j6h1y^J h1y^J j5h1y^J$4l6llLlTlVl^l`ll(mFmHmTm~mmmmmmmmmnn*n4ns@sJsXsdsfssssss,t.ttttt u uu񺭺񜏉{rbPCh[5PJ\^JaJ"h[h[5CJPJ\^JaJh[h[56CJ^JaJh1yh1y^Jh1yPJ^JaJmH sH  h1y^Jh1y5PJ\^JaJ h1y5PJ\^JaJmH sH h5\^JmH sH h5\^Jh1yPJ^JaJh44PJ^JaJ h445PJ\^JaJmH sH h445\^Jh1y5\^J h^Jt uuu*v(wwww xPxxx^yyzXzzzz {@{|{{0}~~~gd[ 7$8$H$gd[u2u{@{|{{{{µլգµµšµŽ} h[5PJ\^JaJmH sH h[h[5\^J j4h[^J j6h[^J j5h[^Jh[5\^JmH sH h[5\^Jh[^JmH sH  h[^Jh[5PJ\^JaJh[PJ^JaJmH sH h[PJ^JaJ.{{{{{{{{|||~~~~`~~~~~"$*.248:@BJĶĢ|m|g]PPPPPh[h[PJ^JaJhPJ^JaJ h^Jh[5CJOJQJ^JaJ#h[h[5CJOJQJ^JaJh1yh1y^J h[h[h[h[^JmH sH h[PJ^JaJh[PJ^JaJmH sH  h[^Jh[h[5\^Jh[5\^JmH sH h[5PJ\^JaJh[h[5PJ\^JaJ~~~~̃ z|@BP $^`a$$a$ 7$8$H$gdVgdV & Fgd7$8$H$ & F $^a$gd[JNLP ,JLR\`jrtvȁ́齳ujaZPhOJQJ^J h5^Jhh^Jh5^JmH sH h[hPJ^JaJ#hh5PJ^JaJmH sH hh5PJ^JaJ h5^Jhh5^Jhh5^J h^JhPJ^JaJmH sH hPJ^JaJh[PJ^JaJmH sH hPJ^JaJh[h[PJ^JaJ҂Ԃւ HLʃ̃ 0txz|õԨÐÆÆwkwk`Uh6OJQJ^JhVhV^JaJhVhV5^JaJhV5^JaJ h^JhVPJ^JaJhVhV5PJ^JaJhVhV5^Jh'@hOJQJ^JhVhV5OJQJ^J hV^JhV5OJQJ^Jh'@h'@5OJQJ^Jh'@h'@5^JhOJQJ^Jh'@OJQJ^J|~ĆƆԆֆ >@P"&N۶۶yrrgryr`r hd5^JhV5^JmH sH  hV5^JhVhV5^J h5^J h^Jh5OJQJ^JhVPJ^JaJmH sH h[hVPJ^JaJhOJQJ^JhVOJQJ^JmH sH hVhVOJQJ^JhVOJQJ^JhOJQJ^JmH sH hVhOJQJ^J%2L24̌Z~ƍ܍\^np&(*<@Bt񜕜닇hu*h hu*^J hu*5^Jhdhu*5^JhVhd5^Jhd5^JmH sH hdhd5^JhOJQJ^Jh5OJQJ^Jh6OJQJ^J hd^J h^J h5^J hd5^J524̌(*BXZX&:ē#$d%d&d'dNOPQ & Fh^h & F $^`a$$a$"(*0HrNPܙޙ^`ޜ̝ΝfΥ*<@DtΩdh>B46>(,IJ  6踰 h6h6h6h65h6 h65hu*hu*56hu*h56hu*hu*hu*5 hu*h h5 hu*hu*hu*mH sH hBHr|Vf؛fԝ|fҥJ & Fgdu*gdu* & FJ*DtҩnH<>2IJT 6ε & Fgd6gd6 & Fε26<μt$&$&"&.28:<@FJjnBZ(8<NR.2 $(bdfhº򺵺hP hP 5hP h65h6h65hEFh6mH sH  jh6 h6h6h6mH sH  jh6h6h h5Fε<8:̼μʿ"$<t6|gd6#$d%d&d'dNOPQ & F|Bn&d&jf@jngd6gd6T \@BZ*n$zgd6gd6p bz">*bd68DFHJgd6 8FHNRTXZ`blz".:>RT`drtxz$.0248ǼjN?h44Ujx: h44UVh44jh44UhhP hP mH sH hP h6mH sH hP hP 5 hP h6hP hP hP hP mH sH hP h65h6<8BDFJhh44 h446h446CJaJ(. A!"#$% n.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxRoot Entry  FrׄData Y,BWordDocument `ObjectPool ׄrׄ_981442936@96>@)ׄׄOle CompObjuObjInfo    !"#$%&'()*+,-./0123456789:=>?@ABDEFGI @96>@)#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.39q#.,CONTENTS  CONTENTSV30;1TableD_SummaryInformation( <( ~ ?8???????????????? ??Oh+'0`   ( 4@HPX 1AndreyI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=;>2>: 1$<@& 5CJKHJ@J 03>;>2>: 2$<@& 56CJD@D 03>;>2>: 3$<@&CJ@@@ 03>;>2>: 4$@&>*KHR@R  03>;>2>: 5 <@&56CJ\]aJP@P  03>;>2>: 6 <@&5OJQJ\aJ\@\ 03>;>2>: 7$&d1$@&P5CJ OJQJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@. 5B A?8A:0 L@L  3;02;5=85 1 x5CJOJQJPP  3;02;5=85 2x^6CJOJQJHH  3;02;5=85 3 ^ CJOJQJHH  3;02;5=85 4 ^ CJOJQJHH  3;02;5=85 5 p^p CJOJQJHH  3;02;5=85 6 L^L CJOJQJHH  3;02;5=85 7 (^( CJOJQJHH  3;02;5=85 8 ^ CJOJQJHH  3;02;5=85 9 ^ CJOJQJHB@H A=>2=>9 B5:AB1$ OJQJtHJ>@J 0720=85$a$CJ OJQJmH sH tH\@\ 5@E=89 :>;>=B8BC;  9r CJOJQJtHRP@R A=>2=>9 B5:AB 2  & F1$ 5OJQJVOV Body Text 21$71$^7`a$OJQJ!i!$i  )GHI]^@AO\er L\p34?@Fcz{7x F F O   # K X Y 7 8  9S~O{6}\ a\stKe" !!7""&##'$($4$t$?%%&V'8(R(i(j(u(((()) *)***5*@*d*f*g*~******************+++ +"+#+,+/+0+:+=+>+T+W+X+f+g+h+++++++,,,',*,+,L,O,P,,,,,,,,,,,,, ---2-5-6-W-Z-[----------. . .,./.0.O.R.S.........//!/"/A/B/C/W/Z/[///////////0000 0;0>0?0r0u0v0000000000000111;1>1?1T1W1X1}111111111111111222+2.2/2Z2]2^2y2|2}2222222222222222L3O3P3333333444/42434g4j4k4444444444555 5!5"5;5>5?5[5^5_5`5k5555 6"6#6666*7|7778X88X9Y9d9|999=::::';g;;;;;<<D<a<<<<<:=g=h=u=p>q>|>>>>>?>???e????#@@@@@AAA?A@AAA[AAAAAuBvBBCC&CCCCMDNDiDDDDdEeE}EEEEEEEE!FFFFFFF G G-GlGmGGGGGHH%H&HBHHHHGIUIVIIJJJ!K"K-KmKnKKL L+LcLdLL*M+MOMNNNNOOOOOPPPPQQQgRhRRASBSNSOSdSSS TTTT6U8UQU.V/V?VVVVV'W(W0WWW'X\J\S\T\\q]]]]^1^_^^9_O_``;`\````a2anaa(bobbbbbcEc^ccccd5dddd e[eseeeeeeeef-f.f;fff g,gghiijjjCjjjk9m nnnnFopop.pap~ppq0rrsOsPs\s]sssttDuuuuuv9vNwZwwwwxxxxx6yEyyyy z9{[{{{ |2|A||0}A}t}u}}~~~Ágq} ?ɄMNwXy%ՈY2ŊGQ֋e̏͏ُ:-0Г_`b&'3ahOz͛ ;ם؝klxy%gJTe 'dpեŦئEШ˩ IxtBLv+`٭ڭ0^ϮۮMeݯ5Eұ;!}ABNOnϵ˶̶=>W$ #$ʼ5OZFEFRgz?8r|)o#?K\(4sY'3~"cz9zEFRfxLVe"7QeABNA ,45QVW]cdpxy%&EMNluv&-.4<=MRSckl .456BVWt~;G >h=KL~<+m#I3> /SK_h5QR^tSKLn+J}TUaw(4WXYij,-T$o$xy?Z"TUtVWyz  !(J D,$-B   w       b     GHTUdeJ*yzY W1STfSTvWX89[&'PQOdN_    !.!Z!h!!!!!F"_"""""##6#{####$$$G$Y$u$$$$$N&O&[&\&&&W''''[(\(s(((A)U)k)|))))*******.+E+f+~+++++#,6,F,[,,,,,--- -I-J-.....S////]0^0u0000w2x2223(3933333404r444 5"5L5f55555"65666 778797E7F7\7777788j8k888899999:(:N:p::: ;,;C;];o;;;;;<====j=k=>>>?@N@@@@=A>A_AAAAA(BBBBCCDDfDEFEEEEE,F-FFIGGGGGGDHHH9J>J\JJJKK3LsLLvNN>OOOPPPP QHQ~QQ%RLRRRRRR7SSSTTTUXVVAWHWbWWqXXXXXXXYYY[[ \\f\g\\Z]]^^^^^____ `>`w``````a2aGa\aoapaaaa5bNbbbbb c5cOcZcccccc*dLdfd|dddddd e!e-eGeueeeee fWffff=gcgggggghh1h=hhhhhhi1i2iiiiiiii00000)0)0)0)0)X0)000 00 0 0 0 0 0 00 00000 0 0 0 X0)0000000000000000c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c80 80 X0 0F 0F 0F 0F 0F 0F 0F 0F 0F 0F 0F 0F  0F  0F  0F  0F  0F  0F  0F  0F  0F  0 F  0 F  0 F  0 F  0 F  0F 0F 0F 0F 0F 0F 0F 0F  0F 0F 0F 0F  0F  0F 0F 0F 0c 00 00 000 000000000 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0(0(00R(0R((0(00(0(0(0(0(0(0(0c05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05* 05*05*0c0k50k50k50k50k50k5(0k50606060606 06 06 06 0606060c0d90d90d90d90d90d90d90d90d90d90d90d90d90d90d90d90d90d90d9X0d90<0<0<0<0<0<0<0c(0|>0>0> 0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>(0|>0GI 0GI0GI0GI 0GI0GI0GI 0GI0GI0GI 0GI0GI0GI 0GI0GI0GI 0GI0GI0GI 0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI0GI(0|>0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0(W0c0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\0J\(0J\0f0f 0f 0f 0f 0f 0f0f0f0c(0j(0j0j 0 j 0 j0j0j0j0j(0j0Fo0Fo0Fo0Fo 0 Fo 0 Fo 0 Fo 0Fo 0Fo 0Fo0Fo0Fo0Fo0Fo0c0s0c0t0t0t0t0t0t0c0v0v0v0v0v0v0v0v0v0v0v0v0v0v0c0y(0y09{09{09{09{09{09{09{09{09{09{09{(0y0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}(0y0Á0Á0Á 0Á 0Á 0Á 0 Á 0 Á0Á0Á0Á(0y0X0X0X0X0X0c(0 0Ո 0Ո 0Ո 0Ո0Ո0Ո 0Ո0Ո 0Ո(00֋0֋0֋ 0֋ 0֋(000000c(0ُ00(0ُ0000(0ُ0`0`0`0`0`0c(030a0a0a(030h(030O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O 0O0O0O 0O 0O 0O 0O(03000 00 0 0 (030 0  0!  0" 0 0 0c(0Ŧ0ئ0ئ0ئ0ئ(0Ŧ0000000000c00000000000c00000000(00M0M0M 0#M 0$M(000(00ұ0ұ0ұ0ұ0ұ0ұ0ұ0ұ0ұ0ұ0ұ0ұ0ұ(00ϵ0ϵ0ϵ0ϵ0ϵ0ϵ0ϵ0ϵ0ϵ0ϵ0ϵ0ϵ0ϵ0ϵ0ϵ0ϵ(00000000c000(0050505 0%5 0&5 0'50505050505050c0c0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0c(0000000(00000000000000000000c000000000(00000000000000000000000000c(0R0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f0f 0(f 0)f0f0f0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f 0f0f0c0B0B0B0B0B0B0B 0 B 0 B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0c0c0#0#0#0#(0#0000000000000000(0#0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0c0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0c0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a 0 a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0ah0a0!(0a000 0 00000 0 0000 0 00000000000000 00 0 0 0 0   @ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>? 0 0000000000 0 00 000000000000000000000000000000000000000000 0 0000c0 000(000000000000000000000800 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00 000000000000000 00000000 0000 000c0E0E0E0E0E0E0E(0E0G 0*G 0+G0G 0,G(0E09J 0-9J 0.9J 0/9J 009J 019J 029J 039J 049J09J 059J 069J09J 079J09J(0E0P 08P 09P 0:P 0;P 0<P 0=P 0>P0c0c(0R0R 0?R 0@R 0AR 0BR0R0R 0CR 0DR 0ER 0FR(0R0AW 0GAW 0HAW(0R0qX0qX 0IqX0qX0qX 0JqX 0KqX0qX0qX0qX0qX0qX0qX0qX0qX0qX0qX0qX0qX0qX0c(0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^0^(0^0Oc0Oc(0^0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c(0^0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e00000e0e0e0e00H000[qJl0$$&nj[lsPD  8v Z$x'+>$CFFJXMPdW:]n`Tci4l orux{J|8J "$%'(+,.05!"$%')*,-/124568:;<>?ABDEFHIJKMPUVjJ$%*=P\]]^]]]] ^D^^^z^^^(__`T``a8aaabjbbcnccd^ddJeeeBfffgdggh>h|hhJiiii"j|jjkLkzkkk(l\lll>mTmmmmnJoopdppqPqq0rBr|rrvށ<` \пB00JF>Yeq}PhƸBԹJ8Zʻ2Zxּ<lhD  T&(0>HPZTcnt~Jε|J     !#&)*-/12346      #&(+.0379=@CGLNOQRSTH$:l,b$ӋI2|j῟Tʶq6*@(  Rn $)i   C"Z  S A ?$)i r  s *% (S  B S  ? iA_$t_ _Toc160112919 _Toc159336712 _Toc160112920 _Toc159336713 _Toc160112921 _Toc111208196 _Toc111208197 _Toc151731701 _Toc160112922 _Toc160112923 _Toc160112924 _Toc160112925 _Toc160112926 _Toc160112927 _Toc160112928 _Toc160112929 _Toc160112930 _Toc160112931 _Toc160112932 _Toc160112933 _Toc160112934 _Toc160112936 _Toc159691360 _Toc160112937 _Toc159691361 _Toc160112938 _Toc160112939 _Toc159691363 _Toc160112940 _Toc160112941 _Toc159336725 _Toc160112942 _Toc160112943 _Toc160112944 _Toc160112945 _Toc160112946 _Toc160112947 _Toc16011Normal milovidov2Microsoft Office Word@@$浄@$浄-16՜.+,0 hp  Danilovp cG  1  DocumentSummaryInformation8C(CompObjHq2948 _Toc160112949 _Toc160112950 _Toc160112951 _Toc160112952 _Toc160112953 _Toc160112954 _Toc160112955 _Toc160112956 _Toc160112957 _Toc160112958 _Toc160112959 _Toc160112960 _Toc160112961 _Toc160112962 _Toc160112963 _Toc160112964 _Toc160112965 _Toc160112966 _Toc160112967 _Toc160112968 _Toc160112969 _Toc160112970 _Toc160112971 _Toc160112972 _Toc160112973 _Toc160112974 _Toc160112975 OLE_LINK7 _Toc160112976 _Toc130122110 _Toc130123024 _Toc130123414 _Toc159336737 _Toc160112977 _Toc130122111 _Toc130123025 _Toc130123415 _Toc159336738 _Toc160112978 _Toc130122112 _Toc130123026 _Toc130123416 _Toc130122113 _Toc130123027 _Toc130123417 _Toc159691398 _Toc160112979 _Toc159691399 _Toc160112980 _Toc160112981 _Toc159691400 _Toc160112982 _Toc160112988 _Toc160112989 _Toc160112985 _Toc160112986 _Toc160112987F 8(5*k56d9|>>GI(WJ\fjCjFos9{9{}}ÁXXՈՈ֋`ahO ŦئMұϵ5Rff#KF7EGGGGG9J9J9J9J9J>J>J>JOOOPPRRAWqXqX^^Occei  !"#$%&'()*+,-./0123465789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^y  (?*x56{9>>TI/WR\fBjjoo zZ{Z{~~xxԈ8,m&צϨd#"NwHWK7EGGGGG=J=J=J=J=J[J[J[JOOOPPRRGWwXwX^^YcceiL, L- LD- Ll L, L LtLd. L Ld LL$=L L_Lڷ Ls Ld@ L$ L L LL4LLԟ LU LdU LīL LL L\L4"LdL3 LT LLT LLeL LT LT L LdL,T L$ Ll LL-L$U L4L L L L L2 L$@ MtM MT Mr MMr MMM  M4} MD  Ml  MĴ  M M. MĬ MNMM6Ml M M, M Mt Md4 M M$M$ Md M M M$  Md !M "M #M$ $Md %M &M 'M$ (M )M\ *M +M܂ ,M -M\ .M /M܃ 0M 1M 2M\ 3M 4M 5M 6M\ 7M 8M 9M :M\ ;M M ?MT @M AMԱ BM CMT DM EMԲ FM GMT HM IMԳ JM KM LMT MM NM OM PMT QM RM SM TMT UM VM WM XMT YM ZM [M \M4 ]Mt ^M _M `M4 aMt bM cM dM4 eMt fM gM hM4 iMt jM kM lM4 mMt nM oMl pM qM rM, sMl tM uM vM, wMl xM yM zM, {Ml |M }M ~M, Ml M M M, Ml M M M, Ml M M M, Ml M M M, Ml M M M, Ml M M M, Ml M M M, Ml M M M, Ml M M, #GXl--t-b )))))))--.4#4@4^4|4^7|999=::::';g;;;;;<<D<W<a<<<A)AHJK5MMNdN^RT!We\\ ]]C]uhjoYqsv|`܀XSf$a/zVP&<< l, Jq@*y!!!S#$i&u&&&& '''9):)<)=))@+Z+.---y./n//0002j34566Z8&9?EJ2MUZs[[bbc1ccdAdxdddkeeggi      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~$HYm22u2c )))))))--.4$4A4_4}4_7}999>::::(;h;;;;; <<E<X<b<<<A*AHJK6MMNeN_RT"Wf\\ ]]D]vhjoZqs v|a݀YTg%b0{WQ'== m- KrA+z!!!T#$j&v&&&& ''':);)=)>))A+[+/---z./o//0002k34566[8'9?EJ3MUZt[[bbc2cc dBdydddleeggi  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityV*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplacehttp://www.5iantlavalamp.com/B*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-regionC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverterV*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonNamehttp://www.microsoft.com ܝ= 1 10 A<15 <<20 A<3 8,5 :3 ProductID..////y44::;;U<`<<<<<<<<==(=/=2=o=t===|@@ AA'A1ABBBBFGJGOGUGHHHHIIJJKKKL/L8LLLLLQMZM3NBCH} belo#0267=t~cn.9?BCHcjkr^b4Aqu471679:@gnouyY[4 7                 8<\`MY BIJUX]*1 HUoz!!$$[+d++-7-----v....001111)2-2r2u222d3h344666!666T8X899`AbAhGmGPPeQoQXXXX\\``ii#(bdQRabuvBG,,-/2///6666]7a7}77;;:=f=????7@@@iBkB%N0NOOTTWWWWZZ]ZZZ]]IaZaccse}e;ff,m.moopp"p#p%p&pUpVpXpYprpspupvp#q(qrrrrCsDsFsGsssst0t9tttwwwwwwxxxxxx?yAyFyHy{{||~~~~?ABNYb#+:9Bck]_X]KLy{  uw,.ac_aFHZ_[]GI{}*,Z\(*GJKN#%{}?Aik,.|TV`b68oq+.~V[AFQS{}!# EG,x z     fhKMJQ&&7)@)6666==>>??@@)B+BBBgDiDEEJJN=OLSNSccMfOfffffi!iii3333333333333333 )eq S~Ke!!#&#($3$u((********++ +#+,+0+:+>+T+h+++,,,,,,,, --2-6-W-[-------,.S...../"/W/[/////0 0;0?0r0v0000000;1X11111111122L3P3334455;5?5[5566Y9d9<<h=u=q>|>??AAxAAAAC&CCCNDiDDDeE}EEEE!FFFFF G-GmGGGGHBHGIVIJJ"K,K=OOOPQQhRRBSOS6U7U/V?VVV(W0WXXXX[[[[>\S\]]9_O_``obbEc^cd e[ese.f:f g,ggg~iijjap~psrrrsEs[sy z9{[{0}A}}~Á[}NwXyՈGQ͏؏'2Oz{DjlxJe &sئ ڭݯBnϵ̶>W$Z"FQRxBN!A~;GK_R]Ln(4Yiy    HUz TOd    !.!Z!h!!!F"_"""""{##$$((A)U)k)|))))*******.+E+f+~+++#,6,F,[,,,--(393333340444 5"5L5f555"6566697E77777:(:N:p:: ;,;C;];o;;;;;@@AAAAEEGGHHvNNTPPP Q%RLRRRqTTqXXXX^^__`apaa5cZcghhiiiiiii 5̛8+-<7+gMLeXlhMjf6N4Rq2 Yll{py|hh^h`56. hh^h`OJQJo(hh^h`o(() hh^h`OJQJo(hh^h`o(() hh^h`OJQJo(hh^h`5OJQJo(hh^h`5o(. hh^h`OJQJo( +-<7LegM5ll{Rqpy|Mjf u*044[1y'@V^=Vtrd6mP @A\r5*@*d*f*g*~******************+++ +"+#+,+/+0+:+=+>+T+W+X+f+g+h+++++++,,,',*,+,L,O,P,,,,,,,,,,,,, ---2-5-6-W-Z-[----------. . .,./.0.O.R.S.........//!/"/A/B/C/W/Z/[///////////0000 0;0>0?0r0u0v0000000000000111;1>1?1T1W1X1}111111111111111222+2.2/2Z2]2^2y2|2}2222222222222222L3O3P3333333444/42434g4j4k4444444444555 5!5"5;5>5?5[5^5_5 ,45QVW]cdpxy%&EMNluv&-.4<=MRSckl .45 U2z9,1  e-fY$[&*#,,f5N:;=>@@_ABDDDE1h=hhhioo7 If#?#?#?Lo0o03ٓ#?M̳!A-0e;q0;q0LLLL/?@ii|r ii$ *,.04<>?AT[abdefxi\`dhpjnUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Ariala ZapfDingbatsTimes New Roman9 Webdings]  MS MinchoArial Unicode MS"qhZFZF16-p 16-p !24dcc+ 2QHX(?m2  AB@0=8F0 1Andrey milovidov0           F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q