ĐĎॹá>ţ˙ *,ţ˙˙˙%&'()u˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ěĽÁ`řżlŇbjbjËsËsh,ŠŠx˙˙˙˙˙˙¤    v v v Š RRRRœî$Š SŁl4żżż˘˘˘˘˘˘˘$ż¤h'§R,˘áv é"żéé,˘  4i Ł???éň Rv 4˘?é˘??."’HT "v ţ˜4 €ĺ§B÷!ĚRŰ/Šj”@šD#Ł0SŁŞ”Ty§e7œy§€ţ˜y§v ţ˜Ä?żŐ á,˘,˘?éééSŁééééŠ Š Š ĺŽîÄ!Š Š Š ŽîŠ Š Š       ˙˙˙˙ #!" !"   ONKYO DR-645 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 "">BB>@8 =:8> >@?>@59H=", /?>=8O ("Tottori Onkyo Corporation", Japan). >45;L DR-645 O2;O5BAO DVD @5A825@>< (DVD-?;55@/CA8;8B5;L/BN=5@) 8 ?@54=07=0G5=K 4;O 2>A?@>872545=8O 8 CA8;5=8O 0C48> A83=0;>2 8 ?@85<0 @048>?5@540G 2 4><0H=8E 0C48> A8AB5<0E. -B8 8745;8O H8@>:> 8725AB=K 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8-:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP./46.B14075OC " >A"5AB->A:20"!" P - 60065-2005, !" 5651-89 (B01;.1, ?>7.11, B01;.2, ?>7.6-7), !" 22505-97, !"  51515-99 !"  51317.3.2-2006 (@074.6,7) !"  51317.3.3-2008#AB@>9AB20 @048>?@85<=K513.08.2010  19.03.2013A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan ONKYO DR-645 DVD-@5A825@ C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 DVD-@5A825@0 Onkyo. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 MB> @C:>2>4AB2> 4> :>=F0 ?5@54 2K?>;=5=85< A>548=5=89 8 2:;NG5=85< ?8B0=8O. 865A;54CNI85 8=AB@C:F88 2 40==>< C:>2>4AB25 ?>72>;OB 20< ?>;CG8BL >?B8<0;L=>5 :0G5AB2> 8 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O 20H53> =>2>3> DVD-@5A825@0. >60;C9AB0, A>E@0=8B5 40==>5 @C:>2>4AB2> 4;O >1@0I5=8O 2 1C4CI5<. !>45@60=85 2545=85  2!>548=5=8O  8A=>2=K5 >?5@0F88 180AB@>9:8 25@>A;CH820=85 #/FM-@048> 29>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 31 !B@0=8F0 2 @54C?@5645=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O 2>73>@0=8O 8;8 >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 ?>425@309B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. @54>AB5@565=85: ;O C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 A=8<09B5 :@KH:C (8;8 704=NN ?0=5;L). =CB@8 >BACBAB2CNB G0AB8, >1A;C68205<K5 ?>;L7>20B5;5<. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. @54C?@5645=85: !8<2>; <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 ?@8ACBAB285 =587>;8@>20==>3> Ť>?0A=>3> =0?@O65=8Oť 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>9 25;8G8=K, GB>1K ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL C40@0 ;N459 M;5:B@8G5A:8< B>:><. (@8AC=>:) >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 206=K5 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 8 CE>4C (>1A;C6820=8N) 2 4>:C<5=B0F88, A>?@>2>640NI59 ?@81>@. (@8AC=>:) 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 1. @8G8B09B5 MB8 8=AB@C:F88. 2. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 3. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54C?@5645=8O. 4. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?@81>@ 21;878 2>4K. 6. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B@O?:>9. 7. 5 70:@K209B5 =8:0:8E 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 8. 5 CAB0=02;8209B5 21;878 ;N1KE 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: 10B0@58, >1>3@520B5;8, ?5G8 8;8 4@C38E CAB@>9AB2 (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 ?@>872>4OB B5?;>. 9. 5 ?@5=51@5309B5 =07=0G5=85< 157>?0A=>AB8 ?>;O@87>20==>3> 8;8 7075<;ONI53> HB5::5@0. >;O@87>20==K9 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0, >48= 87 :>B>@KE H8@5 4@C3>3>. 075<;ONI89 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 7075<;ONI89 HBK@L. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L ?@54=07=0G5=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 ?>AB02;O5<K9 HB5::5@ =5 ?>4E>48B : 20H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 70<5=K CAB0@52H59 @>75B:8. 10. @54>E@0=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B ?5@5<5I5=8O 8;8 ?5@568<0=8O, >A>15==> 2 HB5::5@0E, 0@<0BC@5 HB5?A5;L=KE @>75B>: 8 2 B>G:5, 345 >= 2KE>48B 87 CAB@>9AB20. 11. A?>;L7C9B5 B>;L:> :@5?;5=8O/?@8=04;56=>AB8, C:070==K5 ?@>872>48B5;5<. 12. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:C, ?>4AB02:C, HB0B82, :@>=HB59= 8;8 AB>;, C:070==K9 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40==K9 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8, 1C4LB5 >AB>@>6=K ?@8 ?5@5<5I5=88 8745;8O =0 B5;56:5, GB>1K 871560BL B@02<K >B >?@>:84K20=8O. (@8AC=>:) 13. BA>548=O9B5 ?@81>@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8. 14. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<>, :>340 CAB@>9AB2> 1K;> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5::5@, 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8 ?@54<5BK C?0;8 2=CB@L CAB@>9AB20; ?@81>@ 1K; ?>425@3=CB 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, @01>B05B =5 =>@<0;L=> 8;8 53> C@>=8;8. 15. >2@5645=85, B@51CNI55 >1A;C6820=8O B:;NG8B5 ?@81>@ >B AB5==>9 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: . >340 ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5:5@, . A;8 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL, 8;8 2=CB@L 0??0@0B0 C?0;8 ?@54<5BK, !. A;8 CAB@>9AB2> ?>425@3;>AL 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2>4K, D. A;8 CAB@>9AB2> =5 C?@02;O5BAO A>3;0A=> 8=AB@C:F8O<. >4AB@08209B5 B>;L:> B5 >@30=K C?@02;5=8O, :>B>@K5 >?8A0=K 2 @C:>2>4AB25, ?>A:>;L:C =5?@028;L=0O @53C;8@>2:0 4@C38E >@30=>2 C?@02;5=8O <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 8 ?>B@51>20BL 1>;LH>9 >1J5< @01>BK :20;8D8F8@>20==>3> B5E=8G5A:>3> A?5F80;8AB0 4;O 2>AAB0=>2;5=8O =>@<0;L=>9 @01>BK CAB@>9AB20. . A;8 ?@81>@ C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 ;N1K< 4@C38< A?>A>1><, 8 F. >340 ?@81>@ 45<>=AB@8@C5B 70<5B=>5 87<5=5=85 E0@0:B5@8AB8:, GB> C:07K205B =0 =5>1E>48<>ABL 2 @5<>=B5. 16. >?040=85 2=CB@L 684:>AB8 8 ?@54<5B0 8:>340 =5 ?@>B0;:8209B5 ?@54<5BK ;N1>3> B8?0 2=CB@L 40==>3> CAB@>9AB20 G5@57 >B25@AB8O, B.:. >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: A >?0A=K< =0?@O65=85< 8;8 70:>@>B8BL 45B0;8, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. @81>@ =5 A;54C5B ?>425@30BL 2>7459AB28O :0?5;L 8;8 1@K73, =0 =5< =5 A;54C5B @07<5H0BL ?@54<5BK A 684:>ABLN, B0:85 :0: 207K. 5 AB02LB5 A25G8 8;8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK =0 :@KH:C MB>3> CAB@>9AB20. 17. 0B0@58 A5340 CG8BK209B5 A>>1@065=8O M:>;>388 8 A;54C9B5 <5AB=K< ?@028;0< ?@8 CB8;870F88 10B0@59. 18. A;8 2K CAB0=>28;8 0??0@0B 2 70<:=CB>< ?@>AB@0=AB25, B0:>< :0: :=86=0O ?>;:0 8;8 AB>9:0, >15A?5GLB5 B0< 045:20B=CN 25=B8;OF8N. AB02;O9B5 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 A25@EC 8 A 1>:>2 8 10 A< A7048 ?@81>@0. 04=89 :@09 ?>;:8 =04 ?@81>@>< 4>;65= =0E>48BLAO =0 @0AAB>O=88 10 A< >B 704=59 ?0=5;8 8;8 AB5=K, A>74020O 707>@ 2>74CE>?@>2>40 4;O >B2>40 B5?;>3> 2>74CE0. !B@0=8F0 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 1. 2B>@A:85 ?@020 =0 70?8AL  0 8A:;NG5=85< ;8G=>3> ?>;L7>20=8O, 70?8AL 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;0 =570:>==0 157 @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O. 2. !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L  !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L 2=CB@8 ?@81>@0 =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 2K =5 <>65B5 2:;NG8BL ?@81>@, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 3. #E>4  =>340 2K 4>;6=K 2KB8@0BL ?K;L A ?@81>@0 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. ;O =5?>40B;82KE 703@O7=5=89, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C, A<>G5==CN 2 A;01>< @0AB2>@5 C<5@5==>3> <>NI53> A@54AB20 8 2>4K. >A;5 MB>3> =5<54;5==> 2KB@8B5 ?@81>@ ACE>9 B@O?:>9. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=K5 B@O?:8, @071028B5;8, A?8@B 8;8 4@C385 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 C40;8BL =04?8A8 =0 ?0=5;8. 4. @54C?@5645=85 >B=>A8B5;L=> ?8B0=8O 5@54 ?5@2K< ?>4A>548=5=85< ?@81>@0 : A5B8, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> A;54CNI89 @0745;. 0?@O65=85 2 @>75B:5 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 >B;8G05BAO >B AB@0=K : AB@0=5. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 2 20H59 AB@0=5 C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O<, =0?5G0B0==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@81>@0 (=0?@8<5@, AC 230 , 50 F 8;8 AC 120 , 60 F). (B5::5@ A5B52>3> :015;O 8A?>;L7C5BAO 4;O >B:;NG5=8O MB>3> ?@81>@0 >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> MB>B HB5::5@ ;53:> 4>ABC?5= 2 ;N1>5 2@5<O. 060B85 :=>?:8 ON/STANDBY 4;O 2K1>@0 64CI53> @568<0 =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B 40==K9 ?@81>@. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, 872;5:8B5 A5B52>9 H=C@ 87 AB5==>9 @>75B:8. 5. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 7;8H=55 72C:>2>5 402;5=85 >B CH=KE 8 3>;>2=KE B5;5D>=>2 <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 A;CE0. 6. @54C?@5645=85 > 2>7459AB285 B5?;0 =0 10B0@58 0B0@58 (10B0@59=K9 1;>: 8;8 CAB0=>2;5==K5 10B0@58) =5 4>;6=K ?>425@30BLAO 2>7459AB28N 87;8H=53> B5?;0, B0:>3> :0: A>;=5G=K9 A25B, >3>=L 8 B.?. 7. 8:>340 =5 :0A09B5AL MB>3> ?@81>@0 <>:@K<8 @C:0<8  8:>340 =5 15@8B5AL 70 MB>B ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 H=C@, ?>:0 20H8 @C:8 <>:@K5 8;8 2;06=K5. A;8 2=CB@L MB>3> ?@81>@0 ?>?0405B 2>40 8;8 4@C30O 684:>ABL, ?@>25@LB5 53> C 20H53> 48;5@0 Onkyo. 8. 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> >1@0I5=8O A;8 20< =5>1E>48<> ?5@52>78BL MB>B ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, GB>1K C?0:>20BL B0:, MB> 1K;> A45;0=> ?@8 ?5@2>=0G0;L=>9 ?>:C?:5. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 MB>< ?@81>@5 4;8B5;L=>5 2@5<O, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. @8 4;8B5;L=>9 M:A?;C0B0F88, 25@E=OO 8 704=OO ?0=5;8 ?@81>@0 <>3CB AB0BL B5?;K<8. -B> O2;O5BAO =>@<0;L=>9 @01>B>9. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 MB>B ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >= <>65B @01>B0BL =5 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB><C 8A?>;L7C9B5 53> 2@5<O >B 2@5<5=8. >340 2K 70:>=G8;8 8A?>;L7>20=85 MB>3> ?@81>@0, 872;5:8B5 2A5 48A:8 8;8 2K:;NG8B5 ?8B0=85. 9. #AB0=>2:0 MB>3> ?@81>@0 #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 E>@>H> 25=B8;8@C5<>< <5AB5. 15A?5GLB5 4>;6=CN 25=B8;OF8N 2>:@C3 2A53> ?@81>@0, >A>15==> 5A;8 >= CAB0=>2;5= 2 AB>9:5 4;O 0C48> >1>@C4>20=8O. A;8 25=B8;OF8O =5 4>AB0B>G=0O, ?@81>@ <>65B ?5@53@5BLAO, GB> ?@82545B : =58A?@02=>AB8. 5 ?>425@309B5 MB>B ?@81>@ 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8;8 8AB>G=8:>2 B5?;0, ?>A:>;L:C B5<?5@0BC@0 2=CB@8 ?@81>@0 <>65B 2>7@0AB8, C<5=LH0O @5AC@A @01>BK >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20. 715309B5 AK@KE 8 ?K;L=KE ?><5I5=89, 0 B0:65 <5AB, ?>425@65==KE 281@0F8O< >B 3@><:>3>2>@8B5;59. 8:>340 =5 AB02LB5 ?@81>@ =0 3@><:>3>2>@8B5;L 8;8 =5?>A@54AB25==> =04 =8<. #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 3>@87>=B0;L=>< ?>;>65=88. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 53> =0 1>:C 8;8 =0 ?>:0B>9 ?>25@E=>AB8, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>AB8. A;8 2K CAB0=02;8205B5 MB>B ?@81>@ 21;878 B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O 8 72C:0. A;8 MB> ?@>8AE>48B, C40;8B5 MB>B ?@81>@ >B B5;5287>@0, @048> 8;8 2845><03=8B>D>=0. 10. 'B>1K ?>;CG8BL G8AB>5 87>1@065=85  -B>B ?@81>@ O2;O5BAO 2KA>:>B5E=>;>38G=K<, ?@5F878>==K< CAB@>9AB2><. A;8 >1J5:B82 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20 8;8 <5E0=87< ?@82>40 48A:0 AB0=>2OBAO 3@O7=K<8 8;8 87=>H5==K<8, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O. ;O A>E@0=5=8O =08;CGH53> :0G5AB20 87>1@065=8O, <K @5:><5=4C5< @53C;O@=K9 >A<>B@ 8 >1A;C6820=85 (>G8AB:C 8;8 70<5=C 87=>H5==>9 45B0;8) :064K5 1000 G0A>2 M:A?;C0B0F88, 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 @01>BK. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 11. >=45=A0F8O 2;038 >=45=A0F8O 2;038 <>65B ?>2@548BL MB>B ?@81>@. =8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 =865A;54CNI55: ;030 <>65B :>=45=A8@>20BLAO =0 >1J5:B825 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20, :>B>@>5 O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE 206=KE C7;>2 2=CB@8 MB>3> ?@81>@0. >=45=A0F8O 2;038 <>65B 2>7=8:0BL 2 A;54CNI8E CA;>28OE: - >340 ?@81>@ ?5@5<5I5= 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5 <5AB>. - :;NG5= =03@520B5;L, ;81> E>;>4=K9 2>74CE 87 :>=48F8>=5@0 ?>?0405B =0 ?@81>@. -  ;5B=55 2@5<O, :>340 MB>B ?@81>@ 1K; ?5@5<5I5= 87 :>=48F8>=8@>20==>3> ?><5I5=8O 2 B5?;>5 8 2;06=>5 ?><5I5=85. - @81>@ 8A?>;L7C5BAO 2> 2;06=>< ?><5I5=88. 5 8A?>;L7C9B5 MB>B ?@81>@, :>340 ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL ?>O2;5=8O :>=45=A0F88 2;038. -B> <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 20H8E 48A:>2 8 >?@545;5==KE C7;>2 2=CB@8 MB>3> ?@81>@0. A;8 :>=45=A0F8O 2A5-B0:8 ?@>8AE>48B, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 8 >AB02LB5 ?@81>@ =0 420-B@8 G0A0 ?@8 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@5. 12. ><5@0 @538>=>2  !B0=40@B DVD 8A?>;L7C5B =><5@0 @538>=>2 4;O 2>A?@>872545=8O 48A:>2 ?> 2A5<C <8@C, :>B>@K9 ?>4@0745;O5BAO =0 H5ABL @538>=>2. -B>B ?@81>@ A<>65B 2>A?@>8725AB8 48A:8 DVD, :>B>@K5 A>2?040NB A 53> =><5@>< @538>=0, :>B>@K9 <>6=> =09B8 =0 53> 704=59 ?0=5;8. 13.  40==>< C:>2>4AB25  -B> @C:>2>4AB2> ?>OA=O5B, :0: 8A?>;L7>20BL 2A5 DC=:F88 40==>3> ?@81>@0. %>BO AB0=40@B DVD ?@54;0305B <=>3> A?5F80;L=KE DC=:F89, =5 2A5 48A:8 8A?>;L7CNB 2A5 87 =8E, ?>MB><C, 2 7028A8<>AB8 >B 2>A?@>872>48<>3> 48A:0, MB>B ?@81>@ <>65B =5 >B:;8:0BLAO =0 >?@545;5==K5 DC=:F88. >445@68205<K5 DC=:F88 A<. =0 :>=25@B0E 48A:>2. !B@0=8F0 4 -B>B ?@81>@ A>45@68B A8AB5<C ?>;C?@>2>4=8:>2>3> ;075@0 8 :;0AA8D8F8@>20= :0: Ť745;85 A ;075@>< 1-3> :;0AA0ť. >MB><C, GB>1K M:A?;C0B8@>20BL MBC <>45;L ?@028;L=>, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> MB> C:>2>4AB2>.  A;CG05 ;N1>9 =58A?@02=>AB8, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL 2 <03078=, 345 2K ?@8>1@5;8 ?@81>@. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1;CG5=8O ;075@=K< ;CG><, =5 ?KB09B5AL >B:@KBL ?@81>@. @54>AB5@565=85: 848<K9 8 =52848<K9 ;075@ :;0AA0 1 7;CG5=85 ?@8 >B:@KB>9 :@KH:5. 5 A<>B@8B5 =0?@O<CN ?@8 ?><>I8 >?B8G5A:8E ?@81>@>2. -B>B ?@81>@ 8A?>;L7C5B ;075@. A?>;L7>20=85 >@30=>2 C?@02;5=8O 8;8 @53C;8@>2:8 8;8 2K?>;=5=85 459AB289, =5 C:070==KE 2 40==>9 8=AB@C:F88, <>65B ?@825AB8 : >?0A=><C 2>7459AB28N 87;CG5=8O. !?@020 ?>:070=0 =0:;59:0, A45;0==0O =0 704=59 ?0=5;8. (@8AC=>:) 1. -B>B ?@81>@ O2;O5BAO 8745;85< A ;075@>< :;0AA0 1 8 8A?>;L7C5B ;075@ 2=CB@8 :>@?CA0. 2. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1;CG5=8O ;075@><, =5 A=8<09B5 :@KH:C. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. >45;8 4;O !( =D>@<0F8O $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> A2O78, ?@54=07=0G5==0O 4;O ?>;L7>20B5;O @54>AB5@565=85: 7<5=5=8O 8;8 <>48D8:0F88, A?5F80;L=> =5 >4>1@5==K5 :><?0=859, >B25BAB25==>9 70 A>>B25BAB285, <>3CB 0==C;8@>20BL ?>;=><>G8O ?>;L7>20B5;O =0 C?@02;5=85 >1>@C4>20=85<. @8<5G0=85: -B> >1>@C4>20=85 1K;> 8A?KB0=> 8 ?@87=0=> A>>B25BAB2CNI8< >3@0=8G5=8O< 4;O F8D@>2>3> ?@81>@0 :;0AA0 , A>3;0A=> '0AB8 15 0AB02;5=89 $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> A2O78. -B8 >3@0=8G5=8O @07@01>B0=K 4;O >15A?5G5=8O @07C<=>9 70I8BK ?@>B82 2@54=KE ?><5E 2 4><0H=8E CA;>28OE. -B> >1>@C4>20=85 35=5@8@C5B, 8A?>;L7C5B 8 <>65B 87;CG0BL @048>G0AB>B=CN M=5@38N 8, 5A;8 >=> =5 CAB0=>2;5=> 8 =5 8A?>;L7C5BAO 2 A>>B25BAB288 A 40==K<8 =0AB02;5=8O<8, <>65B 4020BL 2@54=K5 ?><5E8 4;O @048>A2O78. 4=0:> >BACBAB2C5B 30@0=B8O, GB> MB0 ?><5E0 =5 ?>O28BAO ?@8 :>=:@5B=>9 CAB0=>2:5. A;8 MB> >1>@C4>20=85 459AB28B5;L=> 405B 2@54=CN ?><5EC @048>- 8 B5;52878>==><C ?@85<C, :>B>@0O <>65B 1KBL 2KO2;5=0 ?CB5< 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O 40==>3> >1>@C4>20=8O, ?>;L7>20B5;L C?>;=><>G5= ?>?KB0BLAO C1@0BL ?><5EC ?@8 ?><>I8 >4=>3> 8;8 1>;55 =865?5@5G8A;5==KE <5@>?@8OB89: 5@5>@85=B8@>20BL 8;8 CAB0=>28BL 2 4@C3>< <5AB5 ?@85<=CN 0=B5==C. 07=5AB8 ?>40;LH5 >1>@C4>20=85 8 ?@85<=8:. >4A>548=8BL >1>@C4>20=85 : ?8B0NI59 @>75B:5, =0E>4OI59AO =0 4@C3>< D845@5, : :>B>@><C =5 ?>4:;NG5= ?@85<=8:. 1@0B8BLAO : 48;5@C 8;8 >?KB=><C A?5F80;8ABC ?> @048>/" 70 ?><>ILN. >45;8 4;O 0=04K @8<5G0=85: -B>B F8D@>2>9 ?@81>@ :;0AA0  A>>B25BAB2C5B :0=04A:><C AB0=40@BC ICES-003. ;O <>45;59, 8<5NI8E A5B52>9 H=C@ A ?>;O@87>20==K< HB5::5@><: @54>AB5@565=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, A>2<5AB8B5 H8@>:89 =>652>9 :>=B0:B HB5::5@0 A H8@>:>9 ?@>@57LN, 2AB02LB5 4> :>=F0. >45;8 4;O 5;8:>1@8B0=88 0<5=0 8;8 CAB0=>2:0 A5B52>3> HB5::5@0 ?5@5<5==>3> B>:0 =0 A5B52>9 H=C@ MB>3> ?@81>@0 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0 B>;L:> :20;8D8F8@>20==K< >1A;C6820NI8< ?5@A>=0;><.  @>2>40 2 A5B52>< H=C@5 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI8< :>4><: !8=89: 59B@0;L >@8G=52K9: $070 >A:>;L:C F25B0 ?@>2>4>2 2 A5B52>< H=C@5 MB>3> ?@81>@0 <>3CB =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5, 845=B8D8F8@CNI59 2K2>4K 2 20H5< HB5::5@5, 2K?>;=8B5 A;54CNI85 459AB28O: !8=89 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A G5@=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 N. >@8G=52K9 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A :@0A=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 L.  (B5::5@ >A=0I5= A>>B25BAB2CNI8< ?@54>E@0=8B5;5<. A;8 ?@54>E@0=8B5;L ?>4;568B 70<5=5, ?@54>E@0=8B5;L 4;O 70<5=K 4>;65= A>>B25BAB2>20BL ASTA 8;8 BSI  DS1362 8 8<5BL B>B 65 A0<K9 ?0A?>@B=K9 B>:, :>B>@K9 C:070= =0 HB5::5@5. @>25@LB5 <0@:8@>2:C ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 HB5::5@ A5B52>3> H=C@0 =5 ?>4E>48B : 20H8< AB5==K< @>75B:0<, >B@56LB5 53> 8 >A=0AB8B5 H=C@ ?>4E>4OI8< HB5::5@><. #AB0=>28B5 =04;560I89 ?@54>E@0=8B5;L 2 HB5::5@. ;O 2@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O !B@0=8F0 5 !B0=40@B=K5 ?@8=04;56=>AB8 =B5==0 FM  1 HB. 845>:015;L RCA  1 HB. (=C@ ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0  1 HB. 0B0@58 (, R03, UM-4)  2 HB. C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (RC-798S)  1 HB. C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 (MB>B 4>:C<5=B)  1 HB. @8<5G0=85  :0B0;>30E 8 =0 C?0:>2:5, 1C:20 2 :>=F5 =0720=8O 8745;8O C:07K205B =0 53> F25B. 0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 =5 7028AOB >B F25B0. A?>;L7>20=85 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O #AB0=>2:0 10B0@59 (@8AC=>:) 0B0@58 @8<5G0=85 A;8 ?C;LB # @01>B05B =5 =0456=>, ?>?@>1C9B5 70<5=8BL 10B0@58. 5 A<5H8209B5 =>2K5 8 AB0@K5 10B0@58 8;8 @07;8G=K5 B8?K 10B0@59. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;8B5;L=>5 2@5<O, 872;5:8B5 10B0@58, GB>1K ?@54>B2@0B8BL 2>7<>6=CN CB5G:C 8 :>@@>78N. 7@0AE>4>20==K5 10B0@58 A;54C5B 872;5GL :0: <>6=> 1KAB@55, GB>1K ?@54>B2@0B8BL CB5G:C 8;8 :>@@>78N. 0F5;820=85 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 'B>1K 8A?>;L7>20BL ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#), =0?@02LB5 53> =0 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O DVD-@5A825@0, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O DVD-@5A825@ @81;878B5;L=> 5 < !B@0=8F0 6 A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 A=>2=K5 4>AB>8=AB20 ><?0:B=0O 4><0H=OO DVD-A8AB5<0 4;O @072;5G5=8O, A 2>7<>6=>ABLN ?>4A>548=5=8O iPod 5?>A@54AB25==>5 ?>4:;NG5=85 iPod =0 ?5@54=59 ?0=5;8 USB-8=B5@D59A =0 ?5@54=59 ?0=5;8, ?@54=07=0G5==K9 4;O D;MH-48A:>2 $C=:F88 CA8;8B5;O /?@>83@K20B5;O DVD / USB (!525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L) 20 B/:0=0;, 8 <, 20 :F, =03@C65=K 420 :0=0;0 (FTC) (@C385 <>45;8) 40 B/:0=0;, 4 <, 1 :F, =03@C65=K 420 :0=0;0 (FTC) !E5<>B5E=8:0 F8D@>2>3> CA8;8B5;O 4;O ?>445@60=8O G8ABKE 72C:>2KE A83=0;>2 >2KH0NI55 <0AHB018@>20=85 2845> 4> 1080@ G5@57 2KE>4 HDMI*3 C48> 2E>4 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 4;O ?>@B0B82=KE CAB@>9AB2 1 0C48> 2E>4 8 1 2KE>4 1 ><?>=5=B=K9 2845>2KE>4 1 F8D@>2>9 2KE>4 (:>0:A80;L=K9) 1 2845>2KE>4 1 2KE>4 ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O =0 A012CD5@ 53C;8@>2:0 B5<1@0 (=87:85/2KA>:85) $C=:F8O Super Bass >A?@>872>48B DVD-Video*1, Video CD, Audio CD, CD-R 8 CD-RW, DVD-R 8 DVD-RW MP3, JPEG, WMA DivX*4 (8A:;NG0O <>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8) 4 @568<0 2>A?@>872545=8O :><?0:B-48A:0 (>1KG=K9/?> ?@>3@0<<5/2 A;CG09=>< ?>@O4:5/87 ?0?:8) >A?@>872545=85 87 ?0<OB8 "@8 @568<0 ?>2B>@5=8O (4>@>6:0/2AQ/?0?:8 (4;O D>@<0B>2  3 8 WMA)) "N=5@ 8 4@C385 DC=:F88 $C=:F8O ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 4;O 20 >B45;L=KE AB0=F89 #/FM A B09<5@>< ?@>1C645=8O ;N<8=852K5 ?5@54=OO ?0=5;L 8 @CG:0 @53C;OB>@0 3@><:>AB8 $C=:F88 <>4C;O 4;O ?>4:;NG5=8O iPod 5@570@O605B iPod*5 ><?>78B=K9 2845> 2KE>4 8;8 :><?>=5=B=K9 2845> 2KE>4 2>7<>65= B>;L:> A iPod, :>B>@K9 ?>445@68205B 2845> 2KE>4. *1 (?8:B>3@0<0) O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 DVD Format/Logo Licensing Corporation. *2 @>872545=> ?> ;8F5=788 Dolby Laboratories. Dolby 8 42>9=>9 A8<2>; D O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Dolby Laboratories. *3 HDMI, ;>3>B8? HDMI 8 High-Definition Multimedia Interface (<C;LB8<5489=K9 8=B5@D59A 2KA>:>3> @07@5H5=8O) O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 HDMI Licensing LLC 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. *4 DivX, DivX Certified 8 A>>B25BAB2CNI85 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 DivX, Inc. 8 8A?>;L7>20=K ?> ;8F5=788. *5 iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, 8 iPod touch O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Apple Inc., 70@538AB@8@>20==K<8 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. "Made for iPod" >7=0G05B, GB> M;5:B@>==K5 ?@8=04;56=>AB8 1K;8 @07@01>B0=K 4;O ?>4A>548=5=8O A?5F80;L=> : iPod 8 1K;8 A5@B8D8F8@>20=K @07@01>BG8:><, GB>1K C4>2;5B2>@8BL AB0=40@B0< :0G5AB20 Apple. Apple =5 =5A5B >B25BAB25==>ABL 4;O @01>BC MB>3> CAB@>9AB20 8;8 53> A>2<5AB8<>ABL A> AB0=40@B0<8 157>?0A=>AB8 8 @53C;OB82=K<8 =>@<0<8. *6 @>872545=> ?> ;8F5=788 8 =><5@0< ?0B5=B>2 !(: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 8 4@C38E 2K40==KE 8 @0AA<0B@8205<KE ?0B5=B>2 !( 8 4@C38E AB@0=. DTS 8 A8<2>; O2;ONBAO 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8, DTS 2.0+ Digital Out 8 ;>3>B8?K DTS O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 DTS, Inc., 2:;NG0O ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85. Š DTS, Inc. A5 ?@020 A>E@0=5=K. "5E=>;>38O :>48@>20=8O 72C:0 MPEG Layer-3 ;8F5=78@>20=0 Fraunhofer IIS 8 THOMSON multimedia. -B> 8745;85 70I8I5=> 8725AB=K<8 ?@020<8 =0 8=B5;;5:BC0;L=CN A>1AB25==>ABL Microsoft. A?>;L7>20=85 8;8 @0A?@>AB@0=5=85 B0:>9 B5E=>;>388 2=5 MB>3> 8745;8O 70?@5I5=> 157 ;8F5=788 >B Microsoft. Windows Media O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K< <0@:0<8 Microsoft Corporation 2 !( 8/8;8 4@C38E AB@0=0E. 0?@5I5=> :>?8@>20BL, ?5@54020BL 2 MD8@, 45<>=AB@8@>20BL, ?5@54020BL ?> :015;N, 2>A?@>872>48BL 2 ?C1;8G=>< <5AB5 8;8 A4020BL =0?@>:0B <0B5@80;, 70I8I5==K9 02B>@A:8< ?@02><, 157 @07@5H5=8O. 8A:8 DVD-Video 70I8I5=K >B :>?8@>20=8O, 8 ;N1K5 70?8A8, A45;0==K5 A MB8E 48A:>2, 1C4CB 8A:065=K. 0==>5 8745;85 A>45@68B B5E=>;>38N 70I8BK 02B>@A:8E ?@02, :>B>@0O 70I8I5=0 ?0B5=B0<8 !( 8 4@C38<8 ?@020<8 =0 8=B5;;5:BC0;L=CN A>1AB25==>ABL Rovi Corporation. 071>@:0 8;8 8=65=5@=K9 0=0;87 70?@5I5=K. !B@0=8F0 7 !>45@60=85 2545=85 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8  25@K ?@54>AB>@>6=>AB8  3!B0=40@B=K5 ?@8=04;56=>AB8  5A?>;L7>20=85 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O  5A=>2=K5 ?0@0<5B@K  6!>548=5=8O>4A>548=5=85 DVD-@5A825@0  8>4A>548=5=85 0=B5==K #/FM  8>4A>548=5=85 3@><:>3>2>@8B5;59  8>4A>548=5=85 : B5;5287>@C  9>4A>548=5=85 : 0C48> :><?>=5=B0< 8 B.?.  10?>7=020=85 C7;>2  11A=>2=>9 1;>:  118AB0=F8>==>5 C?@02;5=85  128A:8  14iPod  16!>2<5AB8<>ABL A D;MH-48A:>< USB  17A=>2=K5 >?5@0F88A=>2=K5 >?5@0F88  18#AB0=>2:0 G0A>2  18A=>2=K5 >?5@0F88  19@>A;CH820=85 48A:0  19@>A;CH820=85 iPod  19@>A;CH820=85 D;MH-48A:0 USB  19-:@0==>5 <5=N  20A=>2=K5 >?5@0F88 4;O iPod, 48A:0 8 D;MH-48A:0 USB  21>A?@>872545=85 A ?@>?CA:><  21>8A: D@03<5=B0 3;02K 8;8 4>@>6:8  21K1>@ 3;02K 8;8 4>@>6:8  21K1>@ ?C=:B0 <5=N (iPod)  21K1>@ 2845>2KE>40 (iPod)  21K1>@ 72C:0  21K1>@ AC1B8B@>2  227<5=5=85 C3;0 :0<5@K  22#25;8G5=85 87>1@065=8O  22>A?@>872545=85 A 70<54;5=85<  22>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< 8 2 A;CG09=>< ?>@O4:5  22>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< -  227<5=5=85 @568<0 48A?;5O  23>8A: ?> 2@5<5=8 (VCD/CD)  23>8A: ?> 2@5<5=8 (MP3/WMA)  23>8A: 3;02K/>8A: ?> 2@5<5=8 (DVD)  23>8A: 3;02K/>8A: ?> 2@5<5=8 (DivX) - 8A:;NG0O <>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:823>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 (DVD/VCD/CD)  24>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 (MP3/WMA)  24>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 (DivXŽ) - 8A:;NG0O !525@>0<5@8:0=A:85 <>45;8240AB@>9:80AB@>9:8  252545=85  251I0O =0AB@>9:0  250AB@>9:0 72C:0  260AB@>9:0 2845>  27@54?>GB5=8O  28#AB0=>2:0 ?0@>;O  28@>A;CH820=85 #/FM-@048>@>A;CH820=85 #/FM-@048>  29@5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0  29RDS (=0AB@>9:0 >B>1@065=8O #/FM) - 8A:;NG0O <>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8 29@>A;CH820=85 2=5H=53> 8AB>G=8:0  30"09<5@ >B:;NG5=8O  30"09<5@ ?@>1C645=8O  30>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8  31"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8  33 !B@0=8F0 8 >4A>548=5=85 DVD-@5A825@0 >4A>548=5=85 0=B5==K #/FM (FM) >4A>548=8B5 0=B5==C #/FM 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 2 3=574> FM ANTENNA =0 MB>< ?@81>@5. (@8AC=>:) A;8 ?@85< A;01K9, ?>4A>548=8B5 2=5H=NN 0=B5==C. @8<5G0=85 5@54 ?>4A>548=5=85< 75-><=>3> :>0:A80;L=>3> :015;O, >BA>548=8B5 0=B5==C #/FM 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8. (@8AC=>:) @54>AB5@565=85 > 871560=85 ?><5E, 45@68B5 0=B5==K 240;8 >B A8AB5<K, <561;>G=>3> :015;O 8 H=C@0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. >4A>548=5=85 3@><:>3>2>@8B5;59 (@8AC=>:) !012CD5@ @54>AB5@565=85 > 871560=85 ?>2@5645=8O 3@><:>3>2>@8B5;59 2=570?=K< A83=0;>< 2KA>:>3> C@>2=O, ?5@54 ?>4A>548=5=85< 3@><:>3>2>@8B5;59, C1548B5AL, GB> ?8B0=85 >B:;NG5=>. 5@54 ?>4A>548=5=85< @>25@LB5 8<?540=A 20H8E 3@><:>3>2>@8B5;59. >4A>548=O9B5 3@><:>3>2>@8B5;L A 8<?540=A>< 4-16 <. '5@=K5 :;5<<K 4;O 3@><:>3>2>@8B5;59  <8=CA>2K5 (-).  >1I5< A;CG05, ?;NA>2>9 (+) ?@>2>4 :015;O 4;O 3@><:>3>2>@8B5;59 ?><5G5=, GB>1K >B;8G0BL 53> >B <8=CA>2>3> ?@>2>40 :015;O. >4A>548=8B5 MB>B <0@:8@>20==K9 ?@>2>4 : ?;NA>2>9 (+) :;5<<5, 0 =5<0@:8@>20==K9 ?@>2>4  : G5@=>9 (-) :;5<<5. 0: ?>4A>548=8BL 1 >25@=8B5 10@0H5: :;5<<K ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8, GB>1K 53> >B28=B8BL. 0@0H:8 =5;L7O ?>;=>ABLN C40;8BL A >A=>20=8O. 2 AB02LB5 ?@>2>4 2 :;5<<C 4> :>=F0 8 ?>25@=8B5 10@0H5: ?> G0A>2>9 AB@5;:5 4;O =0456=>3> A>548=5=8O. (@8AC=>:) !012CD5@ >4A>548=8B5 A012CD5@ ?@8 ?><>I8 ?>:C?=>3> :015;O RCA. A?>;L7C9B5 A012CD5@ A 2AB@>5==K< CA8;8B5;5<, 8725AB=K9 :0: Ť0:B82=K9 A012CD5@ť. !B@0=8F0 9 >4A>548=5=85 : B5;5287>@C @54>AB5@565=85 5@54 2K?>;=5=85< A>548=5=89, >B:;NG8B5 ?8B0=85 2A5E :><?>=5=B>2. @>G8B09B5 8=AB@C:F88 =0 :064K9 :><?>=5=B, :>B>@K9 2K =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL 2<5AB5 A MB8< ?@81>@><. #1548B5AL, GB> :064K9 HB5::5@ 2AB02;5= =0456=>. ;O ?@54>B2@0I5=8O D>=0 8 ?><5E, 8715309B5 63CB>20=8O <561;>G=KE A>548=8B5;L=KE :015;59 A A5B52K< H=C@>< ?5@5<5==>3> B>:0 8;8 :015;O<8 3@><:>3>2>@8B5;59. (@8AC=>:) B@53C;8@C9B5 A>>B=>H5=85 AB>@>= M:@0=0 4;O A>3;0A>20=8O A B5;5287>@><. -B>B ?@81>@ >1>@C4>20= DC=:F8O<8 70I8BK >B 0=0;>3>2>3> :>?8@>20=8O. A;8 >= ?>4A>548=5= : B5;5287>@C G5@57 2845><03=8B>D>=, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 2>A?@>872545=85. >4A>548=O9B5 ?@81>@ =0?@O<CN : B5;5287>@C. > 2A5E A;CG0OE, 8A?>;L7C9B5 :015;8 2KA>G09H53> :0G5AB20 4;O ?>;CG5=8O =08;CGH53> 2>7<>6=>3> 87>1@065=8O. K15@8B5 ?@028;L=CN =0AB@>9:C 2 <5=N "VIDEO SETUP".  KE>4=>9 @07J5< HDMI 2845>/72C: A?>;L7C9B5 :015;L HDMI 4;O ?>4A>548=5=8O ?@81>@0 : A>2<5AB8<><C A HDMI B5;5287>@C 8;8 <>=8B>@C. A;8 B5;5287>@ 8;8 <>=8B>@ >1>@C4>20= B>;L:> @07J5<>< DVI, A;54C5B 8A?>;L7>20BL ?>4E>4OI89 A>3;0ACNI89 :015;L 8;8 ?5@5E>4=8:. B<5B8<, GB> B5;5287>@, ?>4A>548=5==K9 B0:8< A?>A>1><, 4>;65= 1KBL A>2<5AB8<K< A HDCP. "0:65 >B<5B8<, GB> G5@57 MB> A>548=5=85 =5 2K2>48BAO 72C:. #1548B5AL, GB> 2K ?@>G8B0;8 8 ?>=O;8 4>:C<5=B0F8N, A>?@>2>640NICN :><?>=5=B HDMI. $>@<0BK 2845>2KE>40 HDMI 480p (60 F) 576p (50 F) 720p (50 F) 8;8 720p (60 F) 1080i (50 F) 8;8 1080i (60 F) 1080p (50 F) 8;8 1080p (60 F) ;O 2K2>40 0C48> A83=0;0 G5@57 @07J5< HDMI A;8 ?>4A>548=5==K9 :><?>=5=B HDMI A?>A>15= ?@8=8<0BL 2E>4=>9 0C48> A83=0; HDMI, F8D@>2>9 72C: <>65B 1KBL 2K2545= G5@57 @07J5< HDMI. ">;L:> F8D@>2>9 72C:  (PCM) <>65B 1KBL 2K2545= G5@57 @07J5< HDMI.  =5740 :><?>=5=B=>3> 2845>2KE>40 A?>;L7C9B5 :><?>=5=B=K5 2845>:015;8 4;O ?>4A>548=5=8O ?@81>@0 : :><?>=5=B=K< 2845>2E>40< >1>@C4>20==>3> A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< B5;5287>@0 8;8 <>=8B>@0, GB>1K =0A;048BLAO 2KA>:>:0G5AB25==K< 87>1@065=85<. A?>;L7C9B5 MB8 @07J5<K 2 ?@54?>GB5=85 @07J5<0< :><?>78B=>3> 2845>A83=0;0. A;8 @07J5<K :><?>=5=B=>3> 2845> ?>4A>548=5=K : B5;5287>@C A ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:>9, 2KE>4 <>65B 1KBL =0AB@>5= 4;O A>3;0A>20=8O A MB>9 2>7<>6=>ABLN. B<5B8<, GB> MB8 @07J5<K =5 <>3CB 1KBL ?>4A>548=5=K : @07J5<0< 4;O :><?>=5=B=>3> 2845>A83=0;0 2KA>:>3> @07@5H5=8O. C =574> :><?>78B=>3> 2845>2KE>40 A?>;L7C9B5 2845>:015;L RCA (HB5::5@) 4;O ?>4A>548=5=8O : :><?>78B=><C 2845>2E>4C B5;5287>@0 8;8 <>=8B>@0. A?>;L7C9B5 MB> A>548=5=85, B>;L:> 5A;8 =5 4>ABC?5= =8:0:>9 4@C3>9 A?>A>1 ?5@540G8 2845>A83=0;0. !B@0=8F0 10 >4A>548=5=85 : 0C48> :><?>=5=B0< 8 B.?. @54>AB5@565=85 5@54 2K?>;=5=85< A>548=5=89, >B:;NG8B5 ?8B0=85 2A5E :><?>=5=B>2. @>G8B09B5 8=AB@C:F88 =0 :064K9 :><?>=5=B, :>B>@K9 2K =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL 2<5AB5 A MB8< ?@81>@><. #1548B5AL, GB> :064K9 HB5::5@ 2AB02;5= =0456=>. ;O ?@54>B2@0I5=8O D>=0 8 ?><5E, 8715309B5 63CB>20=8O <561;>G=KE A>548=8B5;L=KE :015;59 A A5B52K< H=C@>< ?5@5<5==>3> B>:0 8;8 :015;O<8 3@><:>3>2>@8B5;59. (@8AC=>:) 0AA5B=K9 <03=8B>D>= 8 B.?. &8D@>2>9 0C48> :><?>=5=B (CAB@>9AB2> 70?8A8 :><?0:B-48A:>2, <8=848A: 8 B.?.)  AB5==>9 @>75B:5 D =574> F8D@>2>3> 0C48> 2KE>40 '5@57 MB>B @07J5< 2K2>48BAO F8D@>2>9 72C: >B DVD-Video, CD 8 video CD. >4A>548=8B5 CA8;8B5;8, 2:;NG0O 45:>45@, ;81> F8D@>2K5 0C48> :><?>=5=BK, B0:85 :0: CAB@>9AB2> 4;O 70?8A8 :><?0:B-48A:>2 8 B.?., : MB><C 3=574C ?@8 ?><>I8 ?>:C?=>3> :>0:A80;L=>3> F8D@>2>3> 0C48> :015;O. K15@8B5 "ALL" 8;8 "PCM only" 2 =0AB@>9:5 "DIGITAL AUDIO SETUP".  =5740 LINE 1 IN/LINE OUT '5@57 MB8 @07J5<K 22>48BAO 8;8 2K2>48BAO 2-:0=0;L=K9 0=0;>3>2K9 0C48> A83=0;. >4A>548=8B5 :0AA5B=K9 <03=8B>D>= 8 B.?. : MB8< 3=5740< ?@8 ?><>I8 ?>:C?=KE :015;59 RCA. #1548B5AL, GB> ?>4A>548=O5B5: 15;K9 HB5:5@: 15;>5 3=574> (L: ;52K9 :0=0;) :@0A=K9 HB5:5@: :@0A=>5 3=574> (R: ?@02K9 :0=0;) F >75B:0 4;O H=C@0 ?8B0=8O >A;5 B>3>, :0: 2K?>;=5=K 2A5 4@C385 A>548=5=8O, 2AB02LB5 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 2 MB> 3=574>, 70B5< 4@C3>9 :>=5F A5B52>3> H=C@0 2AB02LB5 2 AB5==CN @>75B:C. > 871560=85 >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, 2>73>@0=8O 8 B.4., 8A?>;L7C9B5 B>;L:> ?>AB02;O5<K9 A5B52>9 H=C@. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?@81>@ =5:>B>@>5 2@5<O, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8. !B@0=8F0 11 1>7=0G5=85 C7;>2 A=>2=>9 1;>: (@8AC=>:) 84 A25@EC (@8AC=>:) (1) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O @8=8<05B A83=0;K >B ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#). 0?@02;O9B5 ?C;LB # =0 MB>B 40BG8:, :>340 8A?>;L7C5B5 ?C;LB #. (2) 8A?;59 (3) >B>: 4;O 48A:0 (4) CG:0 VOLUME >2>@0G8209B5 MBC @CG:C (8;8 =068<09B5 :=>?:8 VOLUME =0 ?C;LB5 #) 4;O ?>4AB@>9:8 C@>2=O 3@><:>AB8. (5) =>?:0 ON/STANDBY / 8=48:0B>@ STANDBY A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2:;NG5=8O ?@81>@0 8 ?5@5:;NG5=8O 2 64CI89 @568<. =48:0B>@ STANDBY A25B8BAO 2 64CI5< @568<5. = 30A=5B, :>340 ?@81>@ 2:;NG05BAO. >340 >1>@C4>20=85 =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5, >=> ?>B@51;O5B =><8=0;L=CN =5@01>GCN <>I=>ABL >B @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0. (6) =>?:0 INPUT A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 A;54CNI8< >1@07><: DVD, iPod, USB, FM, LINE1 8;8 LINE2 (7) =574> 3>;>2=KE B5;5D>=>2 ;O 8=48284C0;L=>3> ?@>A;CH820=8O, 2AB02LB5 HB5::5@ 3>;>2=KE B5;5D>=>2 2 MB> 3=574>, 8 ?>4AB@>9B5 3@><:>ABL ?@8 ?><>I8 @CG:8 VOLUME. (8) =574> LINE 2 IN  MB> 3=574> 2K <>65B5 ?>4A>548=8BL ?>@B0B82=K9 0C48> ?@>83@K20B5;L. (9) >@B USB K <>65B5 ?>4A>548=8BL : MB><C ?>@BC D;MH-48A: USB. (10) =>?:0 (  @568<5 DVD, iPod 8;8 USB 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?@>?CA:0 4>@>65:/ D09;>2/?5A5=. Ä%=>?:0 PRESET  @568<5 FM, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F8N. (11) =>?:0 (  @568<5 DVD, iPod 8;8 USB 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?@>?CA:0 4>@>65:/ D09;>2/?5A5=. =>?:0 ş% PRESET  @568<5 FM, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 @048>AB0=F88. (12) =>?:0  %  @568<5 DVD 8;8 USB , 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O >AB0=>20 2>A?@>872545=8O.  @568<5 iPod, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2@5<5==>9 >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O.  @568<5 FM, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 @568<0 Auto 8;8 Mono. (13) =>?:0 ş%/(  @568<0E DVD, iPod 8;8 USB , 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 70?CA:0 8;8 2@5<5==>9 >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. (14) =>?:0 ˛% A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O >B:@K20=8O 8 70:@K20=8O ;>B:0 4;O 48A:0. (15) 07J5< <>4C;O iPod >4A>548=O5B : 20H5<C iPod. !B@0=8F0 12 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (@8AC=>:) (1) =>?:0 ON/STANDBY A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2:;NG5=8O ?@81>@0 8 ?5@5:;NG5=8O 2 64CI89 @568<. =48:0B>@ STANDBY A25B8BAO 2 64CI5< @568<5. = 30A=5B, :>340 ?@81>@ 2:;NG05BAO. (2) =>?:0 iPod/USB A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 "iPod" 8;8 "USB Source". (3) =>?:0 DVD A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 "DVD Source". (4) =>?:0 SUBTITLE A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 >B>1@0605<KE AC1B8B@>2 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O DVD. (5) =>?:0 AUDIO A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 72C:0 4;O 2>A?@>872545=8O. (6) =>?:0 ZOOM  @568<0E DVD 8;8 USB, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O C25;8G5=8O 87>1@065=8O. (7) =>?:0 DIMMER  64CI5< @568<5, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 87<5=5=8O O@:>AB8 48A?;5O =0 ?5@54=59 ?0=5;8. (8) =>?:0 TITLE > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2 @568<5 PBC, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O >B>1@065=8O <5=N. (9) =>?:0 ˛% A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O =02830F88 ?> M:@0==K< <5=N. =>?:0 ANGLE A?>;L7C9B5 :=>?:C ANGLE 4;O 2K1>@0 C3;>2 :0<5@K 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O DVD. (10) =>?:0 Ä% A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O =02830F88 ?> M:@0==K< <5=N. (11) =>?:0 ź% A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O =02830F88 ?> M:@0==K< <5=N. =>?:0 SLOW  @568<5 DVD, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 70<54;5==>3> 2>A?@>872545=8O 2845>. (12) =>?:0 SETUP A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2E>40 2 <5=N SETUP, 345 2K <>65B5 CAB0=02;820BL ?0@0<5B@K MB>3> ?@81>@0. (13) =>?:0 (  @568<5 DVD, iPod 8;8 USB, 8A?>;L7C9B5 ( 4;O ?>8A:0 D@03<5=B0 4>@>6:8/D09;0/?5A=8. =>?:0 ˛% TUNING  @568<5 FM, 8A?>;L7C9B5 TUNING 4;O =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F8N. (14) =>?:0 (  @568<5 DVD, iPod 8;8 USB, 8A?>;L7C9B5 4;O ?>8A:0 D@03<5=B0 4>@>6:8/D09;0/?5A=8. =>?:0 ź% TUNING  @568<5 FM, 8A?>;L7C9B5 TUNING ź% 4;O =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F8N. (15) =>?:0 ş%/(  @568<5 DVD, iPod 8;8 USB , 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 70?CA:0 8;8 2@5<5==>9 >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. !B@0=8F0 13 (16) =>?:0 (  @568<5 DVD, iPod 8;8 USB 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?@>?CA:0 4>@>65:/ D09;>2/?5A5=. Ä% =>?:0 PRESET  @568<5 FM, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 @048>AB0=F88. (17) =>?:0 PROG  @568<0E DVD 8;8 USB, 8A?>;L7C9B5 :=>?:C PROG 4;O ?@>3@0<<8@>20=8O 4>@>65:. =>?:0 MEMORY  @568<5 FM, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F88. (18) &8D@>2K5 :=>?:8 A?>;L7C9B5 MB8 :=>?:8 4;O 22>40 =><5@>2 4>@>65:, ?0@>;59 8 B.?. (19) =>?:0 SLEEP >340 ?@81>@ 2:;NG5=, 8A?>;L7C9B5 :=>?:C SLEEP 4;O CAB0=>2:8 B09<5@0 >B:;NG5=8O. =>?:0 TIMER  64CI5< @568<5, 8A?>;L7C9B5 :=>?:C TIMER 4;O CAB0=>2:8 B09<5@0. (20) =>?:0 FM A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 "FM Radio". (21) =>?:0 LINE A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 "LINE1 Source" 8;8 "LINE2 Source". (22) =>?:0 CLOCK  64CI5< @568<5, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?>4AB@>9:8 G0A>2. (23) =>?:0 TONE A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?>4AB@>9:8 10A>2KE 8 2KA>:8E G0AB>B 2<5AB5 A :=>?:>9 ˛%VOLź% . (24) =>?:0 DISPLAY  @568<5 DVD 8;8 USB, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O >B>1@065=8O 8=D>@<0F88 > B5:CI5< 2>A?@>872>48<>< 48A:5.  @568<5 FM, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 87<5=5=8O 8=D>@<0F88 =0 2B>@>9 AB@>:5 48A?;5O. (-B0 DC=:F8O @01>B05B B>;L:> 2 AB@0=0E, 345 4>ABC?=> 25I0=85 RDS.) (25) =>?:0 S.BASS A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O CA8;5=8O =87:>3> 10A0. (26) =>?:0 MENU  @568<5 DVD, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 2<5AB5 A 48A:0<8 DVD, >A=0I5==K<8 <5=N, 4;O 2K7>20 <5=N DVD.  @568<5 iPod, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C <5=N iPod. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O D09;>2 MP3/WMA/JPRG, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C A?8A:>< ?0?>: 8 A?8A:>< D09;>2. >340 703@C65= :><?0:B-48A: VCD (25@A8O 2.0), 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O DC=:F88 PBC (C?@02;5=85 2>A?@>872545=85<). (27) =>?:0 ENTER A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?>4B25@645=8O 2K1>@0 2 <5=N. (28) =>?:0 ş% A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O =02830F88 ?> M:@0==K< <5=N. (29) =>?:0 MUTING A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?@83;CH5=8O 72C:0. (30) =>?:0 VOL ˛% (Volume Up) A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O @53C;8@>2:8 C@>2=O 3@><:>AB8. (31) =>?:0 VOL ź% (Volume Down) A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O @53C;8@>2:8 C@>2=O 3@><:>AB8. (32) =>?:0  %  @568<5 DVD 8;8 USB , 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O >AB0=>20 2>A?@>872545=8O.  @568<5 iPod, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2@5<5==>9 >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. =>?:0 FM MODE  @568<5 FM, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 02B><0B8G5A:>3> 8;8 <>=>D>=8G5A:>3> @568<0 ?@85<0. (33) =>?:0 (  @568<5 DVD, iPod 8;8 USB 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?@>?CA:0 4>@>65:/ D09;>2/?5A5=. =>?:0 ş% PRESET  @568<5 FM, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 @048>AB0=F88. (34) =>?:0 REPEAT  @568<0E DVD, iPod 8;8 USB , 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?>2B>@5=8O 2>A?@>872545=8O. (35) =>?:0 -  @568<5 DVD 8;8 USB, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 7040=8O D@03<5=B0 8 53> 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<. (36) =>?:0 SEARCH A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O 70?CA:0 ?>8A:0 ?> 2@5<5=8.  @568<5 FM, 8A?>;L7C9B5 MBC :=>?:C 4;O ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F88 2 02B><0B8G5A:>< @568<5. !B@0=8F0 14 8A:8 "8?K 48A:>2, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< ?@81>@5 -B>B ?@81>@ <>65B 2>A?@>872>48BL 48A:8, =0 :>B>@K5 =0=5A5=K ;N1K5 87 =865A;54CNI8E ;>3>B8?>2: -B>B ?@81>@ =5 ?>445@68205B =5 ?5@5G8A;5==K5 B8?K 48A:>2. DVD Video 4=>AB>@>==85 8;8 42CEAB>@>==85 4=>A;>9=K5 8;8 42CEA;>9=K5 48A:8 Dolby Digital, MPEG 8;8 Linear PCM digital audio &8D@>2>5 2845> MPEG-2 -B> ?@81>@ <>65B 2>A?@>872>48BL 48A:8 DVD-R, 70?8A0==K5 2 D>@<0B5 DVD video. -B>B ?@81>@ <>65B 2>A?@>872>48BL 48A:8 DVD-RW, 70?8A0==K5 2 D>@<0B5 DVD video 8;8 D>@<0B5 DVD VR. 8A:8 >1KG=> A>45@60B >48= 8;8 1>;55 703>;>2:>2. 03>;>2:8, 2 A2>N >G5@54L, <>3CB 1KBL ?>45;5=K =0 3;02K. C48> :><?0:B-48A: 48A:8 480<5B@>< 12 A< 8;8 8 A< A F8D@>2K< 72C:>< 2 2845 ;8=59=>9  C48> :><?0:B-48A:8 ?>45;5=K =0 4>@>6:8. Video CD 8A:8 480<5B@>< 12 A< 8;8 8 A< MPEG-1 digital audio MPEG-1 digital video 845> :><?0:B-48A:8 ?>45;5=K =0 4>@>6:8. SVCD 8A:8 480<5B@>< 12 A< 8;8 8 A< MPEG-1 Audio Layer 2 MPEG-2 digital video ><5@ @538>=0 48A:>2 DVD Video @>83@K20B5;8 8 48A:8 DVD @07@01>B0=K A =><5@0<8 @538>=>2, :>B>@K5 48:BCNB @538>=K, 2 :>B>@KE <>65B 1KBL 2>A?@>872545= 48A:. A;8 =><5@ @538>=K =0 48A:5, :>B>@K9 2K E>B8B5 2>A?@>872>48BL, =5 A>2?0405B A =><5@>< @538>=0 20H53> ?@>83@K20B5;O DVD, 2K =5 A<>65B5 2>A?@>872>48BL MB>B 48A:.  MB>< A;CG05, =0 M:@0=5 ?>O28BAO A>>1I5=85 >1 >H81:5. ><5@ @538>=0 =0?5G0B0= =0 704=59 ?0=5;8 MB>3> ?@81>@0. 1 !525@>0<5@8:0=A:89 2 2@>?59A:89 3 >=3 >=3  48A:0E DVD-RW 8A:8 DVD-RW, :>B>@K5 1K;8 70?8A0=K A @07@5H5=85< B>;L:> >4=>:@0B=>3> :>?8@>20=8O, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. @8 2>A?@>872545=88 48A:0 DVD-RW, :>B>@K9 1K; >B@540:B8@>20= =0 70?8AK20NI5< CAB@>9AB25 DVD, M:@0= <>65B =0 <3=>25=85 30A=CBL 2 <>=B06=>9 B>G:5. @8 2>A?@>872545=88 48A:0 DVD-RW, :>B>@K9 1K; >B@540:B8@>20= =0 70?8AK20NI5< CAB@>9AB25 DVD, 2K <>65B5 C2845BL AF5=K, =5?>A@54AB25==> ?@54H5AB2CNI85 <>=B06=>9 B>G:5.  48A:0E CD-R/CD-RW 8A:8 CD-R/RW, 70?8A0==K5 2 D>@<0B5 Audio CD 8 D8=0;878@>20==K5 ?@028;L=>, 2>A?@>872>4OBAO. 4=0:> 2 7028A8<>AB8 >B :0G5AB20 48A:0 8/8;8 A>AB>O=8O 70?8A8, =5:>B>@K5 48A:8 CD-R 8 CD-RW <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO. @54>AB5@565=85 A;8 2K 70?8AK205B5 48A: ?@8 ?><>I8 ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0, 4065 5A;8 >= 70?8A0= 2 A>2<5AB8<>< D>@<0B5, 1K20NB A;CG08, :>340 >= <>65B =5 2>A?@>872>48BLAO 87-70 =0AB@>5:, 8A?>;L7>20==KE ?@8 A>740=88 MB>3> 48A:0. (1@0B8B5AL : ?@>872>48B5;N ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88.) 5 D8=0;878@>20==K5 48A:8 CD-R/CD-RW/DVD-R/RW =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 8A:8 A 70I8B>9 >B :>?8@>20=8O, Dual Disc 8 4@C385 48A:8, =5 C4>2;5B2>@ONI85 AB0=40@BC CD, <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 4>;6=K< >1@07>< =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 B0:85 48A:8 2 MB>< ?@>83@K20B5;5, :><?0=8O Onkyo Corporation =5 <>65B =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 ;N1K5 ?>A;54AB28O 8;8 30@0=B8@>20BL :0G5AB2> 2>A?@>872545=8O. A;8 2K 8A?KBK205B5 B@C4=>AB8 A B0:8<8 =5AB0=40@B=K<8 48A:0<8, 20< A;54C5B >1@0B8BLAO : ?@>872>48B5;O< 48A:0. $>@<0B 2>A?@>872>48<>3> D09;0 -B>B ?@81>@ <>65B 2>A?@>872>48BL A;54CNI85 D09;K, 70?8A0==K5 =0 48A:8 CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW 8;8 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB: $09;K  3 C48> D09;K WMA (2 D>@<0B5 Windows Media) $09;K JPEG 845> D09;K DivX (DivX 3-5 8 DivX A 2845> A>45@68<K< VOD) (8A:;NG0O <>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8) @8<5G0=85 0720=8O D09;>2 4>;6=K A>AB>OBL 87 1C:2 8 F8D@. -B>B ?@81>@ =5 <>65B >B>1@060BL ?@028;L=> A8<2>;K 8 ?>;=>@07<5@=K5 8;8 2-109B>2K5 7=0:8 (B0:85, :0: O?>=A:85, :8B09A:85 8 B.?.). @><5 B>3>, >1O70B5;L=> 8A?>;L7C9B5 @0AH8@5=85 =0720=8O D09;0. (.mp3 4;O D09;>2  3, .wma 4;O D09;>2 WMA, .avi 8;8 .divx 4;O 2845> D09;>2 DivX, .jpg. 8;8 jpeg 4;O D09;>2 JPEG.) $09;K 2>A?@>872>4OBAO 2 0;D028B=>< ?>@O4:5. $09;K  3 4>;6=K 1KBL <>=>D>=8G5A:8<8 8;8 AB5@5>D>=8G5A:8<8 2 D>@<0B5 MPEG-1 Audio Layer 3. -B>B ?@81>@ <>65B 2>A?@>872>48BL D09;K  3 A G0AB>B>9 2K1>@:8 44,1 :F 8;8 48 :F, A:>@>ABL ?>B>:0 =5 1>;55 320 :18B/A. -B>B ?@81>@ <>65B 2>A?@>872>48BL D09;K WMA A G0AB>B>9 2K1>@:8 44,1 :F, A:>@>ABL ?>B>:0 =5 1>;55 192 :18B/A. !B@0=8F0 15 -B>B ?@81>@ =5 <>65B ?@028;L=> >B>1@060BL A:>@>ABL ?>B>:0 D09;>2 VBR (?5@5<5==0O A:>@>ABL ?>B>:0). ;O 2>A?@>872545=8O, 48A: 4>;65= 1KBL D8=0;878@>20=. -B>B ?@>83@K20B5;L =5 A>2<5AB8< A <=>3>A5AA8>==K<8 48A:0<8. 8A: CD-ROM 4>;65= 1KBL A>2<5AB8<K< A ISO 9660. ;O >B>1@065=8O ?@>3@5AA82=>3> 87>1@065=8O JPEG B@51C5BAO =5:>B>@>5 2@5<O.  7028A8<>AB8 >B @07<5@0 D09;0 8 AB5?5=8 A60B8O, =5:>B>@K5 87>1@065=8O JPEG =5 <>3CB 1KBL >B>1@065=K ?@028;L=>. 5:>B>@K5 ?@>83@K20B5;8  !, :>B>@K5 <>6=> ?>4A>548=OBL G5@57 @07J5< USB, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K ?@8 ?><>I8 MB>3> ?@81>@0.  DIVX VIDEO: DivXŽ O2;O5BAO F8D@>2K< 2845> D>@<0B><, A>740==K< DivX, Inc. @>83@K20B5;L O2;O5BAO >D8F80;L=K< CAB@>9AB2><, A5@B8D8F8@>20==K< DivX, :>B>@K9 2>A?@>872>48B DivX video. >A5B8B5 =B5@=5B-AB@0=8FC www.divx.com 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 8 ?@>3@0<<=KE A@54AB2 4;O ?@5>1@07>20=8O 20H8E D09;>2 2 DivX video.  DIVX VIDEO-ON-DEMAND: -B>B A5@B8D8F8@>20==K9 DivX ?@81>@ 4>;65= 1KBL 70@538AB@8@>20= A F5;LN 2>A?@>872545=8O A>45@68<>3> DivX Video-on-Demand (VOD). ;O 35=5@0F88 @538AB@0F8>==>3> :>40, =0948B5 @0745; DivX VOD 2 <5=N =0AB@>9:8 ?@81>@0. >A5B8B5 =B5@=5B-AB@0=8FC vod.divx.com A MB8< :>4>< 4;O 7025@H5=8O ?@>F5AA0 @538AB@0F88 8 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 > DivX VOD. @8<5@K ?8:B>3@0<<, 8A?>;L7C5<KE =0 48A:0E DVD - '8A;> 72C:>2KE 4>@>65:, 70?8A0==KE =0 48A:5 - '8A;> AC1B8B@>2, 70?8A0==KE =0 48A:5 - !>>B=>H5=85 AB>@>= M:@0=0 - 8A:, 70?8A0==K9 ?@8 ?><>I8 =5A:>;L:8E C3;>2 :0<5@K - >4 @538>=0 @54>AB5@565=85 5 2>A?@>872>48B5 ?>:>@>1;5==K5, 45D>@<8@>20==K5 8;8 ?>2@5645==K5 48A:8. >A?@>872545=85 B0:8E 48A:>2 <>65B =0=5AB8 =5?>?@028<K9 2@54 <5E0=87<0< 2>A?@>872545=8O. 5 @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL 48A:8 A 2>7<>6=>ABLN =0=5A5=8O ?5G0B8, ?>A:>;L:C AB>@>=0 <0@:8@>2:8 <>65B 1KBL :;59:>9 8 ?>2@548BL ?@>83@K20B5;L. 5 =0:;58209B5 =0 48A:8 1C<03C 8;8 70I8B=K5 ?;5=:8, 8 =5 ?@8<5=O9B5 =8:0:8E 0M@>7>;59, A>740NI8E 70I8B=>5 ?>:@KB85. ;O 70?8A8 8=D>@<0F88 =0 AB>@>=5 <0@:8@>2:8 48A:0 ?@8<5=O9B5 <O3:89 <0A;O=K9 D;><0AB5@ A D5B@>2K< =0:>=5G=8:><. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 H0@8:>2CN @CG:C 8;8 @CG:C A B25@4K< ?5@><, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 70?8A0==>9 AB>@>=K 48A:0. 8:>340 =5 ?@8<5=O9B5 AB018;870B>@. A?>;L7>20=85 ?>:C?=KE AB018;870B>@>2 4;O :><?0:B-48A:>2 2<5AB5 A MB8< ?@81>@>< <>65B ?>2@548BL <5E0=8:C 8 2K720BL 55 =58A?@02=>ABL. 5 ?@8<5=O9B5 48A:8 =5AB0=40@B=>9 D>@<K (2>AL<8C3>;L=K5, 2 D>@<5 A5@4F0, 2878B=>9 :0@B>G:8 8 B.?.). 8A:8 B0:>3> @>40 <>3CB ?>2@548BL ?@>83@K20B5;L: (@8AC=>:) 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1@0I5=88 A 48A:>< A5340 :;048B5 48A: 2 ;>B>: 4;O 48A:0 <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E. ><?0:B-48A:8 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K 8;8 70?8A0=K B>;L:> A >4=>9 AB>@>=K. ;O 872;5G5=8O 48A:0 87 :>@>1:8, =04028B5 =0 F5=B@ :>@>1:8 8 ?>4=8<8B5 48A:, C45@6820O 53> 70 :@0O. (@8AC=>:) 0: 872;5:0BL 48A: 0: 45@60BL 48A: #E>4 A;8 48A: 703@O7=8;AO, ?@>B@8B5 ?>25@E=>ABL 2 @0480;L=>< =0?@02;5=88 (>B >B25@AB8O 2 F5=B@5 : 2=5H=5<C :@0N) ?@8 ?><>I8 <O3:>9, ACE>9 B@O?:8. (@8AC=>:) 8:>340 =5 ?@8<5=O9B5 E8<8:0BK, B0:85 :0: 0M@>7>;8 4;O 3@0<?;0AB8=>:, 0=B8AB0B8G5A:85 0M@>7>;8 8;8 684:>AB8, 15=78= 8;8 @071028B5;L 4;O >G8AB:8 48A:>2. "0:85 E8<8:0BK <>3CB =5?>?@028<> ?>2@548BL ?;0AB<0AA>2CN ?>25@E=>ABL 48A:0. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 E@0=5=88 8A:8 A;54C5B C18@0BL 2 8E :>@>1:8 ?>A;5 8A?>;L7>20=8O, GB>1K 871560BL ?K;8 8 F0@0?8=, :>B>@K5 <>3CB ?@825AB8 : ?@>?CA:0< ?@8 2>A?@>872545=88 ;075@=K< AG8BK20NI8< CAB@>9AB2><. 5 ?>425@309B5 48A:8 ?@O<><C A>;=5G=><C A25BC 8;8 2KA>:>9 2;06=>AB8 8 B5<?5@0BC@5 4;8B5;L=>5 2@5<O. ;8B5;L=>5 2>7459AB285 2KA>:>9 B5<?5@0BC@K ?@82545B : :>@>1;5=8N 48A:0. 8A:8 CD-R 8 CD-RW 1>;55 GC2AB28B5;L=K : 2>7459AB28O< B5?;0 8 C;LB@0D8>;5B>2KE ;CG59, G5< >1KG=K5 :><?0:B-48A:8. 06=>, GB>1K >=8 =5 E@0=8;8AL B0<, 345 =0 =8E C?045B ?@O<>9 A>;=5G=K9 A25B, 8 240;5:5 >B 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: 10B0@58 8;8 M;5:B@>?@81>@K, ?@>872>4OI85 B5?;>. A;8 2K 8A?KBK205B5 70B@C4=5=8O A CE>4>< 8 >1@0I5=85< A 48A:><, ?@>G8B09B5 ?@54>AB5@565=8O, =0?5G0B0==K5 =0 :>@>1:5 48A:0, 8;8 >1@0B8B5AL : ?@>872>48B5;N 48A:0. !B@0=8F0 16 iPod 'B>1K 2>A?@>872>48BL 20H iPod G5@57 MB>B ?@81>@, 2K 4>;6=K A=0G0;0 ?@8:@5?8BL C=825@A0;L=K9 ?5@5E>4=>9 <>4C;L 4;O 20H59 <>45;8 iPod. !>2<5AB8<K5 <>45;8 iPod !45;0= 4;O: iPod touch (1-5 8 2-5 ?>:>;5=85) iPod classic iPod (5-5 ?>:>;5=85) iPod nano (?>:>;5=8O 1-5) @8<5G0=85 5@54 8A?>;L7>20=85< MB>3> ?@81>@0, >1=>28B5 20H iPod ?@8 ?><>I8 A0<>3> ?>A;54=53> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, 4>ABC?=>3> =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 Apple. @54>AB5@565=85 A;8 2K 8A?>;L7C5B5 20H iPod 2 G5E;5, 2A5340 A=8<09B5 53> ?5@54 CAB0=>2:>9 iPod. =0G5 >= ?>4:;NG8BAO =5?@028;L=>, 8 <>65B A;CG8BLAO =58A?@02=>ABL. 5 2AB02;O9B5 20H iPod 2 @07J5< 4;O <>4C;O 157 C=825@A0;L=>3> ?5@5E>4=>3> <>4C;O, :>B>@K9 ?>AB02;5= : :><?;5:B5, ?>A:>;L:C MB> <>65B 45D>@<8@>20BL @07J5< <>4C;O 8 2K720BL =58A?@028<>5 ?>2@5645=85. ;O ?@54>B2@0I5=8O ?>2@5645=8O @07J5<0 <>4C;O, =5 ?>2>@0G8209B5 20H iPod ?@8 CAB0=>2:5 8;8 872;5G5=88, 8 1C4LB5 >AB>@>6=K, ?>:0 20H iPod 2AB02;5=. 5 ?@8<5=O9B5 =8:0:8E ?@8=04;56=>AB59 2<5AB5 A iPod, B0:85 :0: #/FM-?5@540BG8:8 8 <8:@>D>=K, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB 2K720BL =58A?@02=>ABL. A?>;L7C9B5 C=825@A0;L=K9 ?5@5E>4=>9 <>4C;L, :>B>@K9 ?>AB02;O5BAO 2<5AB5 A iPod 8;8 4>ABC?=K9 4;O ?@8>1@5B5=8O 4;O 8A?>;L7>20=8O A 4@C38<8 B8?0<8 iPod. A;8 C=825@A0;L=K9 ?5@5E>4=>9 <>4C;L =5 ?>AB02;O5BAO 2 :><?;5:B5, ;81> CB5@O=, ?@8>1@5B8B5 =>2K9 <>4C;L >B Apple. >340 iPod 2AB02;5=, 2E>4=>9 8AB>G=8: CAB0=02;8205BAO =0 "iPod" 8 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85 <C7K:0;L=>3> A?8A:0 02B><0B8G5A:8. iPod 70@O605BAO, :>340 2AB02;5= 2 <>4C;L, 0 ?>B@51;O5<0O ?@81>@>< <>I=>ABL C25;8G8205BAO. >340 iPod 2AB02;5=, 2845>A83=0; 2K2>48BAO 87 MB>3> ?@81>@0, 0 2>A?@>872545=85 2845> =0 -M:@0=5 iPod >BACBAB2C5B. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1@0I5=88 >43>B>2LB5 ?5@5E>4=>9 <>4C;L, :>B>@K9 ?>AB02;5= 2<5AB5 A 20H8< iPod. (@8AC=>:) 0: >B:@KBL :@KH:C <>4C;O #=825@A0;L=K9 ?5@5E>4=>9 <>4C;L, ?>AB02;5==K9 2<5AB5 A 20H8< iPod 0: 2AB028BL iPod @8:@5?;5=85 C=825@A0;L=>3> ?5@5E>4=>3> <>4C;O #AB0=>28B5 ?5@54=89 :@09 ?5@5E>4=>3> <>4C;O 2 @07J5< 8 70B5< =06<8B5 =0 704=89 :@09 <>4C;O, ?>:0 =5 1C45B A;KH5= A;01K9 I5;G>:, C:07K20O, GB> <>4C;L 2AB02;5= ?@028;L=>. (@8AC=>:) 72;5G5=85 C=825@A0;L=>3> ?5@5E>4=>3> <>4C;O ;O 872;5G5=8O C=825@A0;L=>3> ?5@5E>4=>3> <>4C;O 87 MB>3> ?@81>@0, 2AB02LB5 =51>;LHCN ?;>A:CN >B25@B:C 2 ?@>@57L 8 ?>4=8<8B5 55, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) !B@0=8F0 17 !>2<5AB8<>ABL D;MH-48A:0 USB >65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB B>;L:> B8?0 ŤD;MHť. 5:>B>@K5 ?@>83@K20B5;8  3, :>B>@K5 <>6=> ?>4A>548=OBL G5@57 @07J5< USB, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K ?@8 ?><>I8 MB>3> ?@81>@0. 5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K ?@82>4K A 65AB:8<8 48A:0<8, CD/DVD 8 4@C385, ?>4A>548=5==K5 G5@57 USB. @81>@ =5 <>65B :>?8@>20BL, ?5@5<5I0BL 8;8 C40;OBL D09;K. >A?@>872>48<K9 D>@<0B: FAT12, FAT16, FAT32 5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K D09;>2K5 A8AB5<K NTFS, HFS, HFS+. 0:A. G8A;> 2>A?@>872>48<KE ?0?>:: 300 0:A. G8A;> 2>A?@>872>48<KE D09;>2: 650 $;MH-48A: USB =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= G5@57 :>=F5=B@0B>@ USB. !B@0=8F0 18 A=>2=K5 >?5@0F88 (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY, GB>1K 2:;NG8BL ?@81>@. 5A825@ 2:;NG05BAO 2<5AB5 A 8AB>G=8:><, :>B>@K9 1K; 2K1@0= 2 <><5=B 2K:;NG5=8O. 2 06<8B5 DVD, iPod/USB, FM, 8;8 LINE, GB>1K 2K1@0BL 8AB>G=8:. K1@0==K9 8AB>G=8: >B>1@0605BAO =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8. 06<8B5 LINE =5A:>;L:> @07, GB>1K ?5@5:;NG8BL <564C LINE 1 8 LINE 2. @><5 B>3>, ?@8 :064>< =060B88 :=>?:8 INPUT, 8AB>G=8: 87<5=O5BAO A;54CNI8< >1@07><: " DVD Source " iPod " USB Source " FM Radio " LINE1 Source " LINE2 Source 3 :;NG8B5 2>A?@>872545=85 =0 8AB>G=8:5, 8 >B@53C;8@C9B5 3@><:>ABL ?@8 ?><>I8 ˛%VOLź%. K <>65B5 ?>2>@0G820BL @CG:C VOLUME =0 ?@81>@5, GB>1K C<5=LH0BL 8;8 C25;8G820BL 3@><:>ABL =5?@5@K2=>. 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY, GB>1K ?5@525AB8 ?@81>@ 2 64CI89 @568<, :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO. #AB0=>2:0 G0A>2 1 A;8 ?@81>@ 2:;NG5=, =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY, GB> ?5@525AB8 53> 2 64CI89 @568<. 2 24>@DFHLPŽ’Ś Ş Ž ° ˛ ´ ś Ŕ Â Ę Đ ŕ ä č î ö ú ü F ˜ Ú çŇş˘‘˘‘˘ş„|uqib[Tbuquiuquiquququ h0#Őh sĂ h sĂh sĂ hB3Yh sĂh sĂmH sH h sĂ hah sĂhah sĂ5hah sĂ@ˆ<CJRHB!h sĂ5@ˆ´CJOJQJRH–^J/h0#Őh sĂ5@ˆ´CJOJQJRH–^JmHsH/hah sĂ5@ˆ´CJOJQJRH–^JmHsH)jhah sĂOJQJU^JmHsH/hah sĂ5@ˆČCJOJQJRHČ^JmHsH 2PŽ’Ş Ź &prŽ¨şÖöëŮÎÎĹŔŸŚ”„”„”$„Ń˙$If]„Ń˙a$gdAGh$„Ó˙¤x$If]„Ó˙a$gdAGh$„Ó˙„¤<]„Ó˙^„a$gd sĂ$a$gd sĂgd sĂ„Ĺ`„Ĺgd sĂ „Ó˙¤<]„Ó˙gd sĂ$„Ó˙„¤h]„Ó˙^„a$gd sĂ „Ó˙¤x]„Ó˙gd sĂ„Ž^„Žgd sĂ,ŇjŇţţÚ Ü $&prŠŚ°˛"fĘŇč HJLNRXZbdfjlrtvxzÂÄô\ćüőěßŃÇž´§žĄžĄž˜Ąž˜´§ßĄ´ž´ž´žĄ´ž´žĄ´§žßő‘…}‘rh0#Őh sĂ@ˆPRHZh0#Őh sĂ5h0#Őh sĂ;@ˆRHP h0#Őh sĂh0#Őh sĂCJ h sĂCJh0#Őh sĂCJmH sH h sĂCJmH sH hah sĂCJhah sĂ5CJhah sĂ5@ˆ(CJRHZhah sĂOJQJ^Jhah sĂCJ hah sĂh: ,TˆŠ˛ëŮ3& „Ó˙$If]„Ó˙gdAGhĽkd$$If–lÖÖrÁ/ ë9!Ă&Ľnź NŠÖ0˙˙˙˙˙˙öÖ˙˙˙˙˙Ö˙˙˙˙˙Ö˙˙˙˙˙Ö˙˙˙˙˙4Ö laöˆ$„Ó˙¤x$If]„Ó˙a$gdAGh$„Ó˙¤x¤x$If]„Ó˙a$gdAGh˛şÜ ˆ¨ęHxňňňňĺĺĺÜň $IfgdAGh „Ń˙$If]„Ń˙gdAGh „Ó˙$If]„Ó˙gdAGh xzÂÄňôYQDD;„Ń˙]„Ń˙gd sĂ „Ń˙„]„Ń˙^„gd sĂ$a$gd sĂĽkdŮ$$If–lÖÖrÁ/ ë9!Ă&Ľ˙˙˙˙n˙˙˙˙ź ˙˙˙˙N˙˙˙˙Š˙˙˙˙Ö0˙˙˙˙˙˙öÖ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Ö˙˙˙˙˙Ö˙˙˙˙˙Ö˙˙˙˙˙4Ö laöˆôZ\Žäćvxz|~˜˛ęěĆČŢňřňéŮŮŮŮŃĎĎĎĎĎĘĘĎĎĎĎÁÁ $Ifgd­P[gdöYä$a$gd sĂ$„Ń˙„]„Ń˙^„a$gd sĂ„^„gd sĂ „„´^„`„´gd sĂć".2DFLP^jt~ˆ–˜ęěĆČŢŠŽŕâöřú* > ¸!Ě!Î!"--x>Ž>ş>U"UčklÜnŢnĐqäqćqěq’róéóÜóÜóÜóÜóÜĎáðŠ°Š°˘ž˘°Š°Š°—°—°‹°—°—‹°‡°—°€°€°€° h9Žh@„hŽO;hód6h”°6CJaJ h9Žh;hďOŔ hďOŔhďOŔ h9ŽhöYä h9Žh”°hďOŔhďOŔ5CJ aJ hďOŔh”°5CJ aJ h sĂ5CJ aJ mH sH hah sĂRHZmH sH h sĂRHZmH sH h0#Őh sĂRHZmH sH 2řú„{{ $Ifgd­P[zkdŔ$$If–lÖÖ0”˙Ň| tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö@F„{{ $Ifgd­P[zkd$$If–lÖÖ0”˙Ň| tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöFH^d„{{ $Ifgd­P[zkd~$$If–lÖÖ0”˙Ň| tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laödfž¤„{{ $Ifgd­P[zkdÝ$$If–lÖÖ0”˙Ň| tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö¤ŚŘŢ„{{ $Ifgd­P[zkd<$$If–lÖÖ0”˙Ň| tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöŢŕâřú$Fü@ „‚‚‚[[[[[[&$d%d&d'dNĆ˙OĆ˙PĆ˙QĆ˙gd;zkd›$$If–lÖÖ0”˙Ň| tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö @ Î!"P"Š"â"#x#ź#š$Ö%>)t* +-č-„0Ô0Ć12¤23Ň5N6$7ŘÓŃŃŃŃŃŃŃŃŃŃŃŃŃŃŃŃŃŃŃŃŃŃgd;&$d%d&d'dNĆ˙OĆ˙PĆ˙QĆ˙gd;$7v7>9Ę:â:˜;ž<v>x>Ž>ş>đ?^AŽDÜD†EPG–HJRJKdK„LnNśNŘOŕPĆQSýýýýýýýýýřýýýýýýýýýýýýýýđđđđ & Fgd;gd;SśSěS^TđU~WÔXZâ[ü_(`†`Ň`öafbŢb~c`d¸dfg0ićkčkţklHnÜn÷őííííííőőőőőőőőőőőőőőőőőőő & Fgd; & Fgd;ÜnŢnoHođofqćqˆsŠs¨s>t`tŹuŽuĆuÚwH|Ě|"}ţ}ˆ~Š~Ž~\ŘÚţ€4ýýýýýýýýýýýýýýýýőőőőýýýýýýýý & Fgd@„’ršrˆsŠsŹuŽuˆ~Š~ŘÚţ€ƒ(ƒ††Ś‰¨‰ Š ŠVŠ68şÎŢŕŔÂň‘ř‘4’H’Ę’ŕ’““"“8“:“Ž““J””ДҔ`—b—d—n—Ř—â—Œ™Ž™ššěšţšŢ›ŕ›Œœœ24 ˘‚ž„žŠžŚždŠfŠx°°¸°ůňůňůňůňůňůňîňůňůňůâňůňůňůňůňŢňůňůâÖÎÖÎňîňÇňÇňżňťňťňżňżňťňÇňťňÇňżňÇňÇňÇňÇňhďOŔh9Žh”°H* h9Žh$*ĹhďOŔh”°5hďOŔhďOŔ5hŽO;hód6h”°6CJaJh9Ž h9Žh”° h9Žh@„J4r‚~‚(ƒJƒlƒh…††$†Ś‰¨‰Ř‰Š Š ŠVŠ|ŠŹŠřŠ:‹ž‹ŒŒ68–şÎýýýýýýýýýýýýýýýřýýýýýýýýýýýýgd@„΍ލŕövŽřŔÂ‘4’H’Š’˘’Č’Ę’ŕ’“:“ŕ“L”ДҔ(•`•Ě•ě•V–ýýýőőőýýýýýýýýýđýčččýýýŕŕŕ & Fgd$*Ĺ & Fgd$*Ĺgd@„ & Fgd@„V–ę–d—Ô—˜6˜v˜˜î˜6™\™ô™šnš$›X›Ţ›ŕ›œŔœ24|¤‚ž„žŠž&Ÿ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷őőííőőőőőőő & Fgd$*Ĺ & Fgd$*Ĺ&Ÿ,Ÿ  ĚĄŇĄś˘ź˘ÖŁhŚnŚŇ§dŠfŠ ŞĘŞŚŹ ŽäŽ"°v°x°Ž°°Ś°¸°ąąýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýřýďď $Ifgd­P[gd$*Ĺąą6ą<ą„{{ $Ifgd­P[zkdú$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö<ą>ąvą|ą„{{ $Ifgd­P[zkdY$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö|ą~ąŢąäą„{{ $Ifgd­P[zkd¸$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöäąćą˛˛„{{ $Ifgd­P[zkd$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö˛˛,˛.˛„{{ $Ifgd­P[zkdv$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö¸°˛,˛^łhł(´*´Ź´Đ´VľXľťfťhťlťrźtźźźžźÂźĆźÚźô˝*žôžBżDżFżJżţż.ŔŹŔ°Ŕ´ŔĚŔčŔîŔ6Á:ÁxÁ|ÁôÁÂjÂlÂĂ ĂPĂdĂZÄ\ĜİÄÂÄÄÄĆĆ@ÉBÉfÉhÉRĘTĘË0ËTĚl̢ϜϤŃäŃ Ó"Ó$Ó&ÓěÖůńůíůíůńůíůćůćůíćůćůńůńůćůíćůńůßŘŃŘíŘÍŘÍŘŃŘŃŘÍŘŃŘŃŘŃŘŃŘŃŘŃŘĆŘĆŘŃŘŃŘŃŘŃŘŃŘŃŘ hŽO;hŽO;hďOŔ h9Žh$*Ĺ h9Žh”° h9ŽhďOŔ hďOŔhŽO;hŽO;hŽO;hďOŔ5 hďOŔhďOŔK.˛0˛h˛n˛„{{ $Ifgd­P[zkdŐ$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laön˛p˛Ź˛˛˛„{{ $Ifgd­P[zkd4$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö˛˛´˛ö˛ü˛„{{ $Ifgd­P[zkd“$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöü˛ţ˛6ł<ł„{{ $Ifgd­P[zkdň$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö<ł>ł’łšł„{{ $Ifgd­P[zkdQ$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöšłœłÂłĘł„{{ $Ifgd­P[zkd°$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöʳ̳ęłňł„{{ $Ifgd­P[zkd$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöňłôł(´0´„{{ $Ifgd­P[zkdn$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö0´2´@´H´„{{ $Ifgd­P[zkdÍ$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöH´J´V´^´„{{ $Ifgd­P[zkd, $$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö^´`´˘´Ş´„{{ $Ifgd­P[zkd‹ $$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöŞ´Ź´Đ´Ň´„{{ $Ifgd­P[zkdę $$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöŇ´Ô´ú´ľ„{{ $Ifgd­P[zkdI $$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöľľ&ľ.ľ„{{ $Ifgd­P[zkd¨ $$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö.ľ0ľVľ^ľ„{{ $Ifgd­P[zkd $$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö^ľ`ľŠľ’ľ„{{ $Ifgd­P[zkdf $$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö’ľ”ľźľÄľ„{{ $Ifgd­P[zkdĹ $$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöľƾś ś„{{ $Ifgd­P[zkd$ $$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö ś ś*ś2ś„{{ $Ifgd­P[zkdƒ $$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö2ś4śœś¤ś„{{ $Ifgd­P[zkdâ $$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö¤śŚśŕśčś„{{ $Ifgd­P[zkdA $$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöčśęś0ˇ8ˇ„{{ $Ifgd­P[zkd  $$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö8ˇ:ˇlˇtˇ„{{ $Ifgd­P[zkd˙ $$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laötˇvˇŞˇ˛ˇ„{{ $Ifgd­P[zkd^$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö˛ˇ´ˇčˇđˇ„{{ $Ifgd­P[zkd˝$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöđˇňˇ ¸¸„{{ $Ifgd­P[zkd$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö¸¸8¸@¸„{{ $Ifgd­P[zkd{$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö@¸B¸p¸x¸„{{ $Ifgd­P[zkdÚ$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöx¸z¸Ş¸˛¸„{{ $Ifgd­P[zkd9$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö˛¸´¸ň¸ú¸„{{ $Ifgd­P[zkd˜$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöú¸ü¸fšnš„{{ $Ifgd­P[zkd÷$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laönšpšśšžš„{{ $Ifgd­P[zkdV$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöžšŔšôšüš„{{ $Ifgd­P[zkdľ$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöüšţš4ş<ş„{{ $Ifgd­P[zkd$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö<ş>şvş~ş„{{ $Ifgd­P[zkds$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö~ş€şČşĐş„{{ $Ifgd­P[zkdŇ$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöкҺhťnť„{{ $Ifgd­P[zkd1$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laönťpťĆťÎť„{{ $Ifgd­P[zkd$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöΝН ź(ź„{{ $Ifgd­P[zkdď$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö(ź*źžźÄź„{{ $Ifgd­P[zkdN$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöğƟڟܟ„{{ $Ifgd­P[zkd­$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöܟޟôźüź„{{ $Ifgd­P[zkd $$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöüźţź˝˝„{{ $Ifgd­P[zkdk$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö˝˝>˝F˝„{{ $Ifgd­P[zkdĘ$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöF˝H˝j˝r˝„{{ $Ifgd­P[zkd)$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laör˝t˝–˝ž˝„{{ $Ifgd­P[zkdˆ$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöž˝ ˝ź˝Ä˝„{{ $Ifgd­P[zkdç$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöĽƽę˝ň˝„{{ $Ifgd­P[zkdF$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöň˝ô˝*ž,ž„{{ $Ifgd­P[zkdĽ$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö,ž.žfžnž„{{ $Ifgd­P[zkd$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laönžpžŚžŽž„{{ $Ifgd­P[zkdc$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöŽž°žDżLż„{{ $Ifgd­P[zkdÂ$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöLżNż’żšż„{{ $Ifgd­P[zkd!$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöšżœżÂżĘż„{{ $Ifgd­P[zkd€$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöʿ̿ôżüż„{{ $Ifgd­P[zkdß$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöüżţż.Ŕ0Ŕ„{{ $Ifgd­P[zkd>$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laö0Ŕ2ŔdŔlŔ„{{ $Ifgd­P[zkd$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laölŔnŔŚŔŽŔ„{{ $Ifgd­P[zkdü$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laöŽŔ°Ŕ˛Ŕ´ŔĘŔĚŔÁFÁôÁÂjÂl‚ÂPĂd‚‚}‚‚‚‚‚‚‚‚gd$*Ĺzkd[$$If–lÖÖ0”˙ÝŸI tŕÖ0˙˙˙˙˙˙ö6ööÖ˙˙Ö˙˙Ö˙˙Ö˙˙4Ö4Ö laödÄĂZÄ\ĜİÄÂÄÄÄäÄĆĆBĆÇ@ÉBÉdÉPĘË.Ë0ËBËRĚTĚjĚl̢ĚÂĚFÍÎýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýőő & Fgd$*Ĺ΢ϜĎFĐäŃ¸Ň Ó"ÓfÓ(ÔHÖěÖîÖ ×T×ŘŘhŘrŮtŮţŮÚFÚvܤ݊ތŢ÷őííííőőőĺĺőőőőőőőőőőőőőőő & F gd}] & F gd$*Ĺ & Fgd$*ĹěÖîÖŘŘ(Ř2ŘäŘîŘţŮÚÚڊތގސŢjŕ„ŕ¤ŕŽŕÖăęă4ä>äŕäâäääćäĺĺć(ć(ç2çĆçČçĘçĚç€čŠčéNéDęFęHęJęŚížíâíţíî(îFî‚ďŠďšď˘ďÂďĘďŹđ´đ*ó2ó$ô,ôjőrőôőţőö&ö öŞö¸öşöh÷j÷,ř6řFřůňůňîňęňůňůňůňůňůňîňůňęňůňůňîňîňîňůňůňęňůňůňůňă×ňăňăňăňăňăňăňăňăňăňęňăňăňÍňăňăň j9đh9ŽhÇ0ihŽO;h”°6CJaJ h9ŽhÇ0ihďOŔhŽO; h9Žh”° h9Žh}]OŒŢĐŢhŕjŕ‚ŕ„ŕÖŕöŕzáBâÖăęă"äźäŕäâä"ĺDçĆçČçčNéŠéâéDęFę~ęňëýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýőőýýý & F gd}]ňëŘě¤íŚížíâíţíî(î<î>îˆî‚ďšďÂďäďŹđń8ň*óLó$ô`ôjő”őö8ö öźö÷÷őőđőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőgdÇ0i & F gd}]źöh÷†÷,řJřöřůĆůâůzú˘űÂű–ü´ü<ýlý¤ýŚýžýŔýţţţBţÚţ2˙z˙˘˙6ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýFřHřJřůůĆůĐů*űhű˘űŞűşűžűŔű–ü ü°ü˛ü<ýFýŚýŽý°ýŔýţţz˙‚˙ –žltźÄ”œ^dtvž0@BŽ˛dnPZhjźžŔ" $ ¸  Đ Ň x ˆ š $ 0 6 8  2 öďčďčďčäčďčďÚčďčŇčďčďÎďčďčďčďčďčďčďčďčďčďčďčďčďčďčďčďčÄčÄďčďčďčşčďčďčďÚčď j7đh9ŽhÇ0i j8đh9ŽhÇ0ihŽO;h9ŽhÇ0i>* j;đh9ŽhÇ0ih9Ž h9Žh”° h9ŽhÇ0i j:đh9ŽhÇ0iI6–žlŽ(źŕ”ś^xćžş(D˛ĘdˆPl 4 ¸ Ô x ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýx ˜  :   & ( D đ  Ŕ â |˜hę°ĘLjĆčr–4ä ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý2 @ B đ ň Ŕ Ę >HęôLVĆĐr|˘ œŚ(2žČÖŘHRĘÔęězœ,6`jxz6 8 ř !Č!Ň!¸"Â""$:$&J&L&Œ&L)N)X)ţ)*P*R*H+J+ć+č+>/B/N/P/h/l/„/ˆ/œ/ž/`0 033ůďůčůčůčůčůčůčůčůčůčůčůčůčůčůčůčůčůčůčůčůčůŢůčůčůčůčůčůčůčůčÚůÖůčůčůčůčůŇůčůčůčůčůčh9ŽhŽO;hďOŔ j:đh9ŽhÇ0i h9ŽhÇ0i j9đh9ŽhÇ0i h9Žh”°S 8œž(LžÚHnĘzş,H~œ`|( H ř !Č!č!¸"ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý¸"Ţ"J# $"$:$F$Ä$€%ô%&H&Œ&î&'´'x(Ú(L)N)t)ţ)P*R*d*˘*ö*H+J+ýýýýýřýýýýđđđđđđýýýýýýýýýýýý & F gdÇ0igdÇ0iJ+T+’+ć+č+&,Î.>/h/„/œ/ž/ž/ 0Â13383Ţ4ŕ45^7ö7ř7n;p;Ź;°<ýýýýýýýýýýýýőőőýýýýýííýýýýý & FgdÇ0i & FgdÇ0i3Ţ4ŕ47^7ö7ř7ş:Ě:n;p;Ä<Î<đ=ň=¨CÂCDHFH˘M¤MNN^NbNŹN°NäNčNPOTOlOnOBWVWXWZWžY˛YúYüY"[6[ţ\]*b,bpcˆcœdžd˘e¸eŕfâf`kdkVoXo p˘pvqŠqfrhrt.t°uÄuĆuŢuŘzđz{({ę~ě~H†Ž:<âä\h^ůňůňůňůîůňůęůňůăůăůăůăůăůăůăůăůăůăůăůăůăůăůăůăůăůăůăůăůßůîůăůăůăůăůăůăůăůăůęůîăůăůęůęÝůUhďOŔ h9Žhl hŽO;h9Ž h9ŽhÇ0i h9Žh”°W°<Ä<=.=đ=ň=>Ě@$AĚBŚC¨CŔCÂCˆDňDjEĘEbFBGDHFHÎJ÷÷÷÷őőííííőőőĺĺĺĺĺĺĺőž&$d%d&d'dNĆ˙OĆ˙PĆ˙QĆ˙gdl  & Fgdl  & Fgdl  & Fgdl ÎJ˘M¤MN^NŹNäNPOlOnOŽOŇPňQÚRČTVXWZW´WÖXžY˛YŘYúYüYŘÖÖÖÖÖÖÖÖÖÎÎÎÎÎÎÖÖÖÖÖÖÖÖ & Fgdl &$d%d&d'dNĆ˙OĆ˙PĆ˙QĆ˙gdl üYZ"[6[ţ\]F]Ś^n_ţ_*b,bncpcˆc’cœdždÎdćd(eBele e˘e¸eŕfâfgýýýýýýőőőőýýýýđýýýýýýýýýýýýýgdl  & Fgdl g*h´iÚjîkmno¸o p˘pępvqŠqžqBrfrhrĆrt,t.tˆt°uÄuĆuŢuv÷÷÷÷÷÷÷÷÷őőőőőőőőőőőőőőőőőđgdl  & Fgdl v¨vŞwrxćx>y¸yzVzÖzŘzđz{({,{{0|4|Ž|&}°}p~|~–~Ź~Ę~č~’÷÷÷÷÷÷÷÷÷őőđőőőőőőőőőőőőőőőőgdl  & Fgdl 8ŕd\°]f^č^ _J_Ę_ě_``*`,`N`ša$bLblcnc|cěc~d€dŞdzeüe”fýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý06<8B5 CLOCK, GB>1K >B>1@078BL 2@5<O =0 48A?;55. 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO 2@5<O (5A;8 2@5<O =5 CAB0=>2;5=> ?>A;5 ?@>?040=8O =0?@O65=8O A5B8, 2A?KE8205B "--:-- "). 06<8B5 CLOCK 5I5 @07, 7=0G5=85 G0A>2 =0G8=05B <830BL. A;8 =8 >4=>9 :=>?:8 =5 =060B> 2 B5G5=85 30 A5:C=4, @568< CAB0=>2:8 2@5<5=8 1C45B >B<5=5=. 3 068<09B5 :=>?:C ˛%VOLź% 4;O CAB0=>2:8 B5:CI53> 7=0G5=8O G0A>2. 4 06<8B5 CLOCK. 0G8=05B <830BL 7=0G5=85 <8=CB. 5 068<09B5 :=>?:C ˛%VOLź% 4;O CAB0=>2:8 B5:CI53> 7=0G5=8O <8=CB. 6 06<8B5 CLOCK. '0AK 70?CA:0NBAO. !B@0=8F0 19 0?8AL 8AB>G=8:0 K <>65B5 70?8A0BL 8AB>G=8: =0 CAB@>9AB2> 4;O 70?8A8 :><?0:B-48A:>2 8;8 :0AA5B=K9 <03=8B>D>=, ?>4A>548=5==K9 : 3=574C COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT 8;8 3=5740< LINE OUT. 1 K15@8B5 8AB>G=8: 4;O 70?8A8 =060B85< DVD, iPod/USB, FM, 8;8 LINE. 2 0?CAB8B5 70?8AL. >340 70?8AK20NI55 CAB@>9AB2> ?>4A>548=5=> : 3=574C LINE 1 IN 8 3=574C LINE OUT, 2K =5 <>65B5 2K1@0BL 8AB>G=8: 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 4;O 70?8A8. Dimmer 06<8B5 :=>?:C DIMMER, GB>1K C<5=LH8BL O@:>ABL 48A?;5O. 06<8B5 :=>?:C DIMMER 5I5 @07, GB>1K >B<5=8BL DC=:F8N ?>=865=8O O@:>AB8. Muting (@83;CH5=85) ;O 2@5<5==>3> ?@83;CH5=8O 72C:0, =06<8B5 :=>?:C MUTING. 06<8B5 MUTING A=>20, GB>1K 2>AAB0=>28BL 72C:. >:0 >ACI5AB2;O5BAO ?@83;CH5=85, =0 48A?;55 2A?KE8205B  MUTING . A;8 2K 87<5=O5B5 3@><:>ABL, :>340 72C: ?@83;CH5=, ?@83;CH5=85 1C45B A=OB>. Super Bass boost K <>65B5 CA8;8BL 72C: 10A0, GB>1K ?>;CG8BL 1>30BK9, ?>;=K9 10A =0 <0;>9 3@><:>AB8. 06<8B5 :=>?:C S.BASS, GB>1K ?>;CG8BL MDD5:B. 06<8B5 :=>?:C S.BASS A=>20, GB>1K >B<5=8BL MDD5:B. 53C;8@>2:0 B5<1@0 =87:8E 8 2KA>:8E G0AB>B K <>65B5 87<5=OBL 72C: =87:8E 8 2KA>:8E G0AB>B <564C Ť-5ť 8 Ť+5ť. 1 06<8B5 :=>?:C TONE =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL Bass 8;8 Treble. 2 068<09B5 :=>?:C ˛% VOL ź% 4;O ?>4AB@>9:8 C@>2=O 72C:0. @>A;CH820=85 48A:0 1 06<8B5 :=>?:C DVD 4;O 2K1>@0 "DVD Source". A;8 48A: =5 703@C65= 2 ;>B>:, >B>1@0605BAO  NO DISC . 2 06<8B5 :=>?:C ˛% =0 ?@81>@5, GB>1K >B:@KBL ;>B>:. 3 >;>68B5 48A: =0 ;>B>: 4;O 48A:0 (<0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E). 4 06<8B5 :=>?:C ˛% =0 ?@81>@5 5I5 @07, GB>1K 70:@KBL ;>B>:. 5:>B>@K5 48A:8 <>3CB 02B><0B8G5A:8 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. 5 06<8B5 :=>?:C ş%/( PLAY 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O, 5A;8 >=> =5 70?CAB8;>AL 02B><0B8G5A:8. A;8 =0 M:@0=5 >B>1@0605BAO <5=N (=5:>B>@K5 48A:8 DVD 8;8 Video CD <>3CB >B>1@078BL B0:>5 <5=N), A<. @0745; Ť-:@0==>5 <5=Nť. @>A;CH820=85 iPod 1 06<8B5 :=>?:C iPod/USB >48= @07 4;O 2K1>@0 "iPod". 2 0456=> 2428=LB5 20H iPod 2 @07J5< <>4C;O ?@81>@0. 8:>340 =5 2AB02;O9B5 iPod 2 @07J5< 157 C=825@A0;L=>3> ?5@5E>4=>3> <>4C;O. 3 06<8B5 ş%/( 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O. *>B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 64CI5< @568<5 >340 70@O605BAO iPod, ?>B@51;O5<0O <>I=>ABL <>65B 4>AB830BL <0:A8<C<0 2 14 B. @>A;CH820=85 D;MH-48A:0 USB 1 06<8B5 :=>?:C iPod/USB >48= 8;8 420 @070 4;O 2K1>@0 "USB Source". 2 AB02LB5 20H D;MH-48A: USB 2 ?>@B USB. @81>@C B@51C5BAO =5A:>;L:> A5:C=4, GB>1K 703@C78BL D;MH-48A: USB. 5:>B>@K5 D09;K <>3CB 02B><0B8G5A:8 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. K <>65B5 ?><5=OBL <5AB0<8 ?.1 8 ?.2. 3 06<8B5 :=>?:C ş%/( 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O, 5A;8 >=> =5 70?CAB8;>AL 02B><0B8G5A:8. @8<5G0=85 5 >BA>548=O9B5 D;MH-48A: USB 4> >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. !B@0=8F0 20 -:@0==>5 <5=N >:070=> M:@0==>5 <5=N, :>340 703@C65= 48A: DVD, USB 8;8 Video CD, >A=0I5==K9 C?@02;5=85< 2>A?@>872545=85< (PBC). !?>A>1, :>B>@K< 459AB2C5B <5=N, <>65B >B;8G0BLAO >B 48A:0 : 48A:C. 5=N DVD A?>;L7C9B5 :=>?:8 :C@A>@0 ˛%/ź%/Ä%/ş%4;O 2K1>@0 ?C=:B0 <5=N DVD, 8 ?>4B25@48B5 2K1>@ ?@8 ?><>I8 :=>?:8 ENTER. >72@0I5=85 2 M:@0==>5 <5=N 06<8B5 MENU 8;8 TITLE.  7028A8<>AB8 >B 48A:0, =060B85 MENU 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O <>65B 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85 A ?5@2>9 3;02K. 8A:8 Video CD, >A=0I5==K5 PBC >340 703@C65= 48A: Video CD (v.2.0) 8;8 Super Video CD A DC=:F8O<8 PBC, =0 M:@0=5 ?>O28BAO <5=N. K15@8B5 ?C=:B ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>:, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. 06<8B5 :=>?:C ( 4;O ?5@5E>40 =0 A;54CNICN AB@0=8FC. 06<8B5 :=>?:C ( 4;O 2>72@0B0 =0 ?@54K4CICN AB@0=8FC. A;8 2K =068<05B5 :=>?:C TITLE 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =0 M:@0=5 ?>O28BAO <5=N. :;NG5=85 8;8 2K:;NG5=85 DC=:F88 PBC 06<8B5 :=>?:C MENU, GB>1K 2:;NG8BL 8;8 2K:;NG8BL DC=:F8N PBC. A;8 2K =068<05B5 :=>?:C MENU 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O, >=> >AB0=>28BAO. >340 DC=:F8O PBC 2K:;NG5=0: A;8 2K =068<05B5 :=>?:C PLAY/PAUSE ş%/( 2 @568<5 >AB0=>20, 2>A?@>872545=85 =0G=5BAO A ?5@2>9 4>@>6:8. >340 DC=:F8O PBC 2:;NG5=0: A;8 2K =068<05B5 :=>?:C PLAY/PAUSE ş%/( 2 @568<5 >AB0=>20, =0 M:@0=5 ?>O28BAO <5=N. K15@8B5 ?C=:B ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>:, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. MP3 8 0C48> D09;K 2 D>@<0B5 Windows Media >340 703@C65= 48A: 8;8 USB, =0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO A?8A>: ?0?>:, 8 2>A?@>872545=85 70?CAB8BAO A ?5@2>3> D09;0. 1 K15@8B5 ?0?:C =060B85< ˛%/ź% 8 ENTER. 0 M:@0=5 ?>O2OBAO =0720=8O D09;>2. 2 K15@8B5 D09;, =0602 ˛%/ź%, 8 =06<8B5 ENTER. >A?@>872545=85 =0G=5BAO A 2K45;5==>3> D09;0. 06<8B5 :=>?:C MENU 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C A?8A:>< ?0?>: 8 A?8A:>< D09;>2. A;8 2K E>B8B5 2>72@0B8BLAO : 8AE>4=>9 ?0?:5, >B>1@078B5 A?8A>: ?0?>: ?@8 ?><>I8 :=>?:8 MENU, 2K15@8B5 Ť& ť ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ˛%/ź%/Ä%/ş% 8 =06<8B5 ENTER. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, ?@>H54H55 2@5<O 2>A?@>872545=8O B5:CI53> D09;0 >B>1@0605BAO =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8. $09;K JPEG 5:>B>@K5 48A:8 8;8 D;MH-48A: USB <>3CB 02B><0B8G5A:8 70?CA:0BL 2>A?@>872545=85. 1  @568<5 >AB0=>20, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 ˛%/ź% 4;O 2K1>@0 87>1@065=8O 2 A?8A:5 ?0?:8. '5@57 :>@>B:>5 2@5<O A?@020 ?>O28BAO ?8:B>3@0<<0 87>1@065=8O. 5:>B>@K5 D>B>3@0D88 <>3CB ?>O2;OBLAO 8A:065==K<8 87-70 :>=D83C@0F88 8;8 ?0@0<5B@>2 48A:0. >;LH85 D>B>3@0D88 <>3CB ?>O2;OBLAO A 7045@6:>9, >1CA;>2;5==>9 8E C25;8G5==K< >1J5<>< 40==KE. 2 06<8B5 ENTER 8;8 PLAY/PAUSE ş%/( 4;O ?@>A<>B@0 ?>;=>M:@0==>3> 87>1@065=8O. > 2@5<O ?@>A<>B@0 ?>;=>M:@0==>3> 87>1@065=8O, =068<09B5 :=>?:8 (/( 4;O ?@>A<>B@0 ?@54K4CI53> 8;8 ?>A;54CNI53> D>B>. K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:8 Ä%/ş% 4;O ?>2>@>B0 87>1@065=8O. > 2@5<O ?@>A<>B@0 ?>;=>M:@0==>3> 87>1@065=8O, =06<8B5 :=>?:C STOP 4;O >4=>2@5<5==>3> >B>1@065=8O =0 M:@0=5 =5A:>;L:8E C<5=LH5==KE 87>1@065=89. K <>65B5 8A?>;L7>20BL :=>?:8 :C@A>@0 4;O 2K1>@0 >?@545;5==>3> D>B> 8 70B5< =060BL :=>?:C ENTER 4;O ?@>A<>B@0 MB>3> 87>1@065=8O =0 2A5< M:@0=5. K15@8B5 "Slide Show" 4;O 2>A?@>872545=8O 2K1@0==KE 87>1@065=89 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. - K15@8B5 "Menu" 4;O >B>1@065=8O A?8A:0 "REMOTE KEY FUNCTION". - K15@8B5 "Ä% Prev" 4;O >B>1@065=8O ?@54K4CI53> M:@0=0 8;8 C<5=LH5==KE 87>1@065=89. - K15@8B5 "Next ş%" 4;O >B>1@065=8O A;54CNI53> M:@0=0 8;8 C<5=LH5==KE 87>1@065=89. 06<8B5 :=>?:C MENU 4;O 2KE>40 87 ?>:070 C<5=LH5==KE 87>1@065=89 8;8 ?>;=>M:@0==KE ?@>A<>B@>2. !B@0=8F0 21 A=>2=K5 >?5@0F88 4;O iPod, 48A:0 8 D;MH-48A:0 USB @5<5==K9 >AB0=>2 2>A?@>872545=8O (Ť70<>@06820=85ť 87>1@065=8O) 06<8B5 ş%/(, GB>1K ?@8>AB0=>28BL 2>A?@>872545=85 72C:0. N1>5 87>1@065=85 A DVD 8;8 video CD  70<>@068205BAO . 06<8B5 :=>?:C ş%/( A=>20, GB>1K ?5@570?CAB8BL 2>A?@>872545=85. @54>AB5@565=85 A;8 MB>B ?@81>@ >AB02;5= 2 @568<5 ?0C7K 4;8B5;L=K9 ?5@8>4 2@5<5=8 A 2:;NG5==K< E@0=8B5;5< M:@0=0, ?>A;54=89 02B><0B8G5A:8 70?CAB8BAO =0 B5;5287>@5. A;8 E@0=8B5;L M:@0=0 2K:;NG5=, <>65B ?@>87>9B8 ?>2@5645=85 20H53> B5;5287>@0 8;8 ?@>83@K20B5;O. @5@K20=85 2>A?@>872545=8O (iPod) 06<8B5 ş%/( 8;8  %. >A?@>872545=85 >AB0=>28BAO 2 B5:CI5< ?>;>65=88. 'B>1K 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C ş%/( 5I5 @07. AB0=>2 2>A?@>872545=8O (B>;L:> DVD). >340 =060B0 :=>?:0 STOP, 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>, 8 48A?;59 ?>:07K205B A>>1I5=85  Press Play Key To Continue (=06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O 4;O ?@>4>;65=8O). 06<8B5 ş%/( 4;O ?@>4>;65=8O 2>A?@>872545=8O. 'B>1K >B<5=8BL @568< 2>7>1=>2;5=8O, =06<8B5 :=>?:C  % (2 @568<5 >AB0=>20), ˛%, INPUT 8;8 ON/STANDBY. @>?CA: 2>A?@>872545=8O 06<8B5 :=>?:C SKIP (/( =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 1C45B =0945=0 65;05<0O 3;020 8;8 4>@>6:0. K1@0==0O 3;020 8;8 4>@>6:0 1C45B 2>A?@>872545=0 A =0G0;0. @>?CA: 2>A?@>872545=8O (B>;L:> iPod) 06<8B5 ( 42064K 8;8 1>;55, 5A;8 2K E>B8B5 2>A?@>8725AB8 ?@54K4CICN ?5A=N iPod. >8A: D@03<5=B0 3;02K 8;8 4>@>6:8 'B>1K ?@>8725AB8 CA:>@5==K9 ?>8A: ?> 48A:C 2 ?@O<>< 8;8 >1@0B=>< =0?@02;5=88, =068<09B5 :=>?:8 (/( 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 06<8B5 :=>?:C PLAY/PAUSE ş%/(, :>340 =0945= 65;05<K9 D@03<5=B 4;O ?@>A;CH820=8O. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 (/(, A:>@>ABL ?>8A:0 87<5=O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: x2, x4, x8, x16, E32, >1KG=0O A:>@>ABL 2C: ?@83;CH5= 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O DVD 8;8 VCD. >8A: D@03<5=B0 ?5A=8 (iPod) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, C45@68209B5 2 =060B>< A>AB>O=88 :=>?:C ( 8;8 ( 8 >B?CAB8B5 55, :>340 =0945B5 65;05<K9 D@03<5=B 4;O ?@>A;CH820=8O. K1>@ 3;02K 8;8 4>@>6:8 A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 2K1>@0 4>@>65: 8;8 3;02 4;O 2>A?@>872545=8O. 0?@8<5@, 4;O 2K1>@0 4>@>6:8 =><5@ 35, =06<8B5 10+, 10+, 10+ 8 5. ;O 2K1>@0 D09;0  3 8;8 WMA, 22>48B5 3-7=0G=K5 =><5@0. 0?@8<5@, GB>1K 2K1@0BL 5, =06<8B5 10/0, 10/0 8 5. (@C38< A?>A>1><, 2K <>65B5 =060BL ?@>AB> F8D@C 5 8 70B5< ?>4>640BL =5A:>;L:> A5:C=4.) K1>@ ?C=:B0 <5=N (iPod) 06<8B5 :=>?:8 ˛%/ź% 4;O ?@>:@CB:8 : ?C=:BC <5=N, :>B>@K9 2K E>B8B5, 8 70B5< =06<8B5 ENTER. >72@0I5=85 : ?@54K4CI5<C <5=N (iPod) 06<8B5 MENU. -B0 :=>?:0 8<55B 0=0;>38G=K5 DC=:F88, :0: 55 4C1;8:0B =0 iPod. K1>@ 2845>2KE>40 (iPod) -B0 =0AB@>9:0 ?@54=07=0G5=0 4;O ?5@5:;NG5=8O 2KE>4=>3> A83=0;0 2845> >B iPod. >6=> 2K1@0BL ;81> "Component", ;81> "Composite". 06<8B5 :=>?:C SETUP 4;O ?5@5:;NG5=8O A83=0;0 2KE>40 2845>, :>340 "iPod" 2K1@0= 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. ş% Component A;8 8A?>;L7C5BAO :><?>=5=B=>5 A>548=5=85, 2K15@8B5 MBC =0AB@>9:C. ş% Composite A;8 8A?>;L7C5BAO :><?>78B=>5 A>548=5=85, 2K15@8B5 MBC =0AB@>9:C. @8<5G0=85 #1548B5AL, GB> A83=0; 2KE>40 2845> 2K1@0= ?5@54 B5<, :0: 2K 2AB028B5 iPod 2 <>4C;L. iPod 5-3> ?>:>;5=8O ?>445@68205B B>;L:> :><?>78B=K9 2845> 2KE>4, ?>MB><C >1O70B5;L=> 2K15@8B5 "Composite" 8 ?>4A>548=8B5 B5;5287>@ ?@8 ?><>I8 @07J5<0 :><?>78B=>3> 2845>. iPod nano (1-3> 8 2-3> ?>:>;5=89) =5 8<55B DC=:F88 2KE>40 2845> A83=0;0, ?>6B><C =5 <>65B 2>A?@>872>48BL 2845> =0 2=5H=5< B5;5287>@5. K1>@ 72C:0 =>385 48A:8 DVD A>45@60B 72C: =0 =5A:>;L:8E O7K:0E, 0 B0:65 AB5@5> 8 <=>3>:0=0;L=K5 20@80=BK 72C:>2>9 4>@>6:8. ><?0:B-48A:8 8 video CD ?>72>;ONB 2K18@0BL ;52K9, ?@02K9 8;8 AB5@5> :0=0;K. 060B85 :=>?:8 AUDIO ?5@5:;NG05B @07;8G=K5 4>ABC?=K5 72C:>2K5 4>@>6:8, 0 @57C;LB0B >B>1@0605BAO =0 M:@0=5. 0 =5:>B>@KE 48A:0E, 2>7<>6=>, ?@845BAO ?5@5:;NG0BL 72C: ?@8 ?><>I8 M:@0==>3> <5=N 48A:0. 5:>B>@K5 48A:8 =5 ?>72>;ONB ?5@5:;NG0BL 8E 72C:>2K5 4>@>6:8 >?8A0==K< 2KH5 A?>A>1><, B0:65 :0: =5:>B>@K5 48A:8 A>45@60B B>;L:> >48= 0C48> ?>B>:. A;8 2K ?KB05B5AL 2K1@0BL 4@C3CN 72C:>2CN 4>@>6:C =0 B0:8E 48A:0E, =0 M:@0=5 >B>1@0605BAO ?8:B>3@0<<0 70?@5B0 (. !B@0=8F0 22 K1>@ AC1B8B@>2 >2B>@=K5 =060B8O :=>?:8 SUBTITLE F8:;8G5A:8 ?5@5:;NG0NB 4>ABC?=K5 O7K:8 =0 48A:5. !C1B8B@K =5 2A5340 ?>O2;ONBAO A@07C ?>A;5 2K1>@0 O7K:0. ;O 8E ?>O2;5=8O <>65B ?>B@51>20BLAO =5A:>;L:> A5:C=4. 5:>B>@K5 =04?8A8 =0 M:@0=5 =0 =5:>B>@KE 48A:0E =5;L7O C40;8BL 8;8 87<5=8BL ?@8 ?><>I8 MB>9 :=>?:8. 5:>B>@K5 48A:8 <>3CB 8<5BL B>;L:> >48= 2A?><>30B5;L=K9 O7K:, 2 B0:>< A;CG05, 2K1>@, >G5284=>, >3@0=8G5= >4=8<8 AC1B8B@0<8 8;8 8E >BACBAB285<. >7<>6=>, =0 =5:>B>@KE 48A:0E ?>B@51C5BAO ?5@5:;NG0BL AC1B8B@K ?@8 ?><>I8 M:@0==>3> <5=N 48A:0. 5:>B>@K5 48A:8 =5 ?>72>;ONB ?5@5:;NG0BL 8E AC1B8B@K >?8A0==K< 745AL A?>A>1><. A;8 2K ?KB05B5AL 2K1@0BL 4@C3CN 72C:>2CN 4>@>6:C =0 B0:8E 48A:0E, =0 M:@0=5 >B>1@0605BAO ?8:B>3@0<<0 70?@5B0 (. 7<5=5=85 C3;0 :0<5@K >340 2>A?@>872>48BAO AF5=0, 70?8A0==0O A =5A:>;L:8E C3;>2, =0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO ?8:B>3@0<<0 C3;0. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 ANGLE, ?>:0 >B>1@0605BAO ?8:B>3@0<<0 C3;0, 87<5=O5BAO C3>; :0<5@K. A;8 2K ?KB05B5AL 2K1@0BL 4@C3>9 C3>; :0<5@K A 48A:><, =0 :>B>@>< =5 70?8A0= 4@C3>9 C3>; :0<5@K, ?>O28BAO ?8:B>3@0<<0 70?@5B0 (. $C=:F8O ANGLE =5 @01>B05B 2> 2@5<O @568<0 ?0C7K. #25;8G5=85 87>1@065=8O 'B>1K C25;8G8BL 87>1@065=85, =06<8B5 :=>?:C ZOOM 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 ZOOM, C@>25=L C25;8G5=8O 87<5=O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: DVD, VCD DivXŽ (8A:;NG0O !525@>0<5@8:0=A:85 <>45;8) ş% 2E, 3E, 4E, ˝, 1/3, ź, >1KG=K9 JPEG ş% 100%, 125%, 150%, 200%, 150%, 125%, 100%, 75%, 50%, >1KG=K9 K <>65B5 A42830BL B>G:C C25;8G5=8O =060B85< :=>?>: / 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O A C25;8G5=85<. >A?@>872545=85 A 70<54;5=85< ">;L:> 4;O 2845> 48A:>2 (DVD 8 VCD). ;O 2>A?@>872545=8O 48A:0 A 70<54;5=85<, =06<8B5 :=>?:C SLOW. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 SLOW, A:>@>ABL 87<5=O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: DVD ş% 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, r VCD DivXŽ (8A:;NG0O !525@>0<5@8:0=A:85 <>45;8) ş% 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, r 'B>1K 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C . > 2@5<O 2>A?@>872545=8O A 70<54;5=85<, 72C: ?@83;CH5=. >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< 8 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 @8 :064>< =060B88 :=>?:8 REPEAT, @568< 87<5=O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: DVD ş% Chapter (3;020), Title (703>;>2>:), All (2AQ), Shuffle (2 A;CG09=>< ?>@O4:5), No display (157 >B>1@065=8O) MP3 / WMA DivXŽ (8A:;NG0O !525@>0<5@8:0=A:85 <>45;8) ş% Repeat One (>4=>:@0B=>5 ?>2B>@5=85), Repeat All (?>2B>@8BL 2A5), Shuffle (2 A;CG09=>< ?>@O4:5), Off (>B:;NG5=>) VCD/ CD ş% Track (4>@>6:0), All (2AQ), Shuffle (2 A;CG09=>< ?>@O4:5), No display (157 >B>1@065=8O) -B0 DC=:F8O 4>ABC?=0 =5 4;O 2A5E 48A:>2.  B0:8E A;CG0OE =0 M:@0=5 >B>1@0605BAO ?8:B>3@0<<0 70?@5B0. A;8 =060B0 >4=0 87 ?5@5G8A;5==KE =865 :=>?>:, @568< ?>2B>@5=8O 1C45B >B<5=5=: ON/STANDBY, ˛%, INPUT iPod ş% Repeat 1 (?>2B>@5=85 >4=>9 ?5A=8), Repeat All (?>2B>@5=85 2A5E ?5A5= 2 A?8A:5), Repeat Off (?>2B>@5=85 >B:;NG5=>) >340 2K 2K18@05B5 "One", ?8:B>3@0<<0 >4=>:@0B=>3> ?>2B>@5=8O ?>O2;O5BAO =0 48A?;55 iPod. >340 2K 2K18@05B5 "All", ?8:B>3@0<<0 ?>2B>@5=8O ?>O2;O5BAO =0 48A?;55 iPod. Repeat chapter (?>2B>@5=85 3;02K)/Repeat track (?>2B>@5=85 4>@>6:8)/Repeat one (>4=>:@0B=>5 ?>2B>@5=85) "5:CI0O 2K1@0==0O 3;020/4>@>6:0/D09; 1C45B ?>2B>@5=0 =5A:>;L:> @07. A;8 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85< 2K1@0=0 4@C30O 3;020/4>@>6:0/D09;, ?>2B>@O5BAO 2=>2L 2K1@0==0O 3;020/4>@>6:0/D09;. Repeat title (?>2B>@5=85 703>;>2:0) (B>;L:> DVD) "5:CI89 2K1@0==K9 703>;>2>: 1C45B 2>A?@>872545= =5A:>;L:> @07. Repeat All AQ A>45@68<>5 48A:0 1C45B 2>A?@>872545=> A ?>2B>@5=85<. Shuffle !>45@68<>5 48A:0 F5;8:>< 1C45B 2>A?@>872545=> 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. >A?@>872545=85 - A ?>2B>@5=85< K <>65B5 2>A?@>8725AB8 A ?>2B>@5=85< 65;05<K9 D@03<5=B. 1 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 8 C:068B5 B>G:C, 2 :>B>@>9 4>;6=> =0G8=0BLAO ?>2B>@5=85 - (B>G:0 ), =0602 :=>?:C A-B. 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 " CDA ". 2 >340 4>AB8305BAO B>G:0, 2 :>B>@>9 4>;6=> 70:0=G820BLAO 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< (B>G:0 ), =06<8B5 :=>?:C - 5I5 @07. 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 " CDAB ". #:070==K9 D@03<5=B 1C45B 2>A?@>872545= =5A:>;L:> @07. ;O 1KAB@>3> ?5@5E>40 2?5@54 : B>G:5  ?>A;5 =07=0G5=8O B>G:8 , =06<8B5 (. ;O >B<5=K @568<0 ?>2B>@5=8O A-B, =06<8B5 :=>?:C - 5I5 @07. !B@0=8F0 23 7<5=5=85 @568<0 48A?;5O @8 :064>< =060B88 :=>?:8 DISPLAY 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO A;54CNI0O 8=D>@<0F8O. DVD @5<O 2>A?@>872545=8O 703>;>2:0 AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 703>;>2:0 @5<O 2>A?@>872545=8O 3;02K AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 3;02K 48A?;59 >B:;NG5= CD/Video CD ş% Single Elapsed time ş% Single Remain time >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 703>;>2:0 DivXŽ (8A:;NG0O !525@>0<5@8:0=A:85 <>45;8) @5<O 2>A?@>872545=8O 703>;>2:0 AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 703>;>2:0 @5<O 2>A?@>872545=8O 3;02K AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 3;02K 48A?;59 >B:;NG5= >8A: ?> 2@5<5=8 (VCD/CD) K <>65B5 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, =0G8=0O A C:070==>3> G0A0/<8=CBK. 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C SEARCH. ;O ?>8A:0 2 ?@545;0E 2A53> 48A:0 06<8B5 SEARCH >48= @07. "DT: - - : - -" 2K45;O5BAO =0 M:@0=5. ;O ?>8A:0 2 ?@545;0E B5:CI59 4>@>6:8. 06<8B5 SEARCH 420 @070. 0 M:@0=5 2K45;O5BAO  TT:--:-- . ;O 2K1>@0 4>@>6:8 48A:0 06<8B5 SEARCH B@8 @070. 0 M:@0=5 2K45;O5BAO "T: - - / - -". 0B5< 22548B5 =><5@ 4>@>6:8 ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>:. (0?@8<5@, :>340 2K E>B8B5 2K1@0BL 4>@>6:C 2, =06<8B5 2.) 2 2548B5 20H 65;05<K9 G0A 8 <8=CBC ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>:. 0?@8<5@, 5A;8 4;8B5;L=>ABL B5:CI59 4>@>6:8 A>AB02;O5B 3 <8=CBK, 22548B5 G8A;> <5=LH5 3 <8=CB. >A?@>872545=85 =0G8=05BAO A 2K45;5==>3> D@03<5=B0. >8A: ?> 2@5<5=8 (MP3/WMA) K <>65B5 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, =0G8=0O A C:070==>3> G0A0/<8=CBK. 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C SEARCH. ;O ?>8A:0 2 ?@545;0E 2A53> 48A:0 06<8B5 SEARCH >48= @07. 0 M:@0=5 2K45;O5BAO  --:-- . ;O ?>8A:0 2 ?@545;0E B5:CI59 4>@>6:8. 06<8B5 SEARCH 420 @070. 0 M:@0=5 2K45;O5BAO "- - : - -". 2 2548B5 20H 65;05<K9 G0A 8 <8=CBC ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>:. 0?@8<5@, 5A;8 4;8B5;L=>ABL B5:CI53> D09;0 A>AB02;O5B 3 <8=CBK, 22548B5 G8A;> <5=LH5 3 <8=CB. >A?@>872545=85 =0G8=05BAO A 2K45;5==>3> D@03<5=B0. >8A: 3;02K/>8A: ?> 2@5<5=8 (DVD) >8A: 3;02K K <>65B5 =0G0BL 2>A?@>872545=85 A =0G0;0 C:070==>9 3;02K. 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C SEARCH. ;O ?>8A:0 2 ?@545;0E 3;02K/703>;>2:0 48A:0 06<8B5 SEARCH >48= @07. 0 M:@0=5 2K45;O5BAO "T: - - / - - C: - - / - -". ;O ?>8A:0 2 ?@545;0E 2A53> 48A:0 06<8B5 SEARCH 420 @070. 0 M:@0=5 2K45;O5BAO "TITLE - - / - - TIME: - - : - -". ;O ?>8A:0 2 ?@545;0E B5:CI59 3;02K 06<8B5 SEARCH B@8 @070. 0 M:@0=5 2K45;O5BAO "CHAPTER - - / - - TIME: - - : - -". 2 2548B5 20H 65;05<K9 =><5@ 703>;>2:0, =><5@ 3;02K 8;8 2@5<O ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>:. >A?@>872545=85 70?CA:05BAO A =0G0;0 2K1@0==>3> =><5@0 703>;>2:0, =><5@0 3;02K 8;8 2@5<5=8. >8A: 3;02K/>8A: ?> 2@5<5=8 (DivXŽ)  8A:;NG0O <>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8 >8A: 3;02K K <>65B5 =0G0BL 2>A?@>872545=85 A =0G0;0 C:070==>9 3;02K. 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C SEARCH >48= @07. 0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO "SELECT: - - -". 2 2548B5 =><5@ 20H53> 65;05<>3> D09;0 (3 F8D@K) ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>:. >A?@>872545=85 =0G8=05BAO A =0G0;0 2K45;5==>3> D09;0. !B@0=8F0 24 >8A: ?> 2@5<5=8 K <>65B5 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, =0G8=0O A C:070==>3> G0A0/<8=CBK/A5:C=4K. 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C SEARCH 420 @070. 0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 ŤGO TO -:-----ť. 2 2548B5 20H 65;05<K9 G0A, <8=CBC 8 A5:C=4C ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>:. >A?@>872545=85 =0G8=05BAO A 2K45;5==>3> D@03<5=B0. >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 (DVD/VCD/CD) >6=> 70?@>3@0<<8@>20BL 4> 20 3;02/4>@>65: 4;O 2>A?@>872545=8O 2 65;05<>< ?>@O4:5. 1 A;8 2K1@0= 4@C3>9 8AB>G=8:, =06<8B5 DVD 4;O 2K1>@0 "DVD Source". K <>65B5 B0:65 2K1@0BL "DVD Source" ?@8 ?><>I8 :=>?:8 INPUT =0 ?@81>@5. 2 06<8B5 PROG. 0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO A?8A>: ?@>3@0<<K. ;O >B<5=K @568<0 ?@>3@0<<K, =06<8B5 :=>?:C PROG 5I5 @07, ;81> 2K15@8B5 "EXIT" ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 8 =06<8B5 ENTER. 3 2548B5 20H 65;05<K9 "TITLE" (703>;>2>:), "CHAPTER" (3;02C) 8;8 "TRACK" (4>@>6:C) ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>:. 0?@8<5@, GB>1K 225AB8 =><5@ 5, =06<8B5 5. >2B>@8B5 MB>B ?C=:B, GB>1K 70?@>3@0<<8@>20BL 1>;LH5 703>;>2:>2, 3;02 8;8 4>@>65:. A;8 2K A45;0;8 >H81:C, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0 =><5@ 4>@>6:8 8 ?5@5?8H8B5 53> ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>:. 'B>1K 70?@>3@0<<8@>20BL 1>;55 11 3;02/4>@>65:, =06<8B5 :=>?:C ( 4;O ?5@5E>40 : A;54CNI59 AB@0=8F5 ?@>3@0<<K (;81> 2K15@8B5 "Next ş%" ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 8 =06<8B5 ENTER). 06<8B5 :=>?:C 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI59 AB@0=8F5 (8;8 2K15@8B5 "Ä% Prev" ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 8 =06<8B5 ENTER). 4 >340 2K1>@ =><5@>2 3;02/4>@>65: 7025@H5=, 2K15@8B5  START ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 70?CA:0 70?@>3@0<<8@>20==>3> 2>A?@>872545=8O. > 2@5<O 70?@>3@0<<8@>20==>3> 2>A?@>872545=8O, F8D@>2K5 :=>?:8 =5 @01>B0NB. >340 2>A?@>872545=85 70:0=G8205BAO, ?@>3@0<<0 >G8I05BAO. 0?@>3@0<<8@>20==>5 A>45@68<>5 B0:65 1C45B >G8I5=> ?@8 ?><>I8 A;54CNI8E :=>?>:: ˛%, ON/STANDBY,  %, INPUT (LINE, USB, FM) >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 (MP3/WMA) 1 A;8 2K1@0= 4@C3>9 8AB>G=8:, =06<8B5 DVD 8;8 iPod/USB >48= 8;8 420 @070, GB>1K 2K1@0BL "DVD Source" 8;8 "USB Source". K <>65B5 B0:65 2K1@0BL "DVD Source" 8;8 "USB Source"?@8 ?><>I8 :=>?:8 INPUT =0 ?@81>@5. 2 K15@8B5 D09; ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 8 =06<8B5 PROG. $09; 4>102;5= 2 A?8A>: ?@>3@0<<K. 3 06<8B5 :=>?:C MENU >48= @07, GB>1K >B>1@078BL A?8A>: ?@>3@0<<K. 4 K15@8B5 ?5@2K9 D09; 2 A?8A:5 ?@>3@0<<K ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0. 5 06<8B5 ENTER 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5. 0?@>3@0<<8@>20==>5 A>45@68<>5 B0:65 1C45B >G8I5=> ?@8 ?><>I8 A;54CNI8E :=>?>:: INPUT (LINE, USB, FM), ˛% (2 @568<5 DVD), ON/STANDBY >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 (DivXŽ) - 8A:;NG0O !525@>0<5@8:0=A:85 <>45;8 1 A;8 2K1@0= 4@C3>9 8AB>G=8:, =06<8B5 DVD 8;8 iPod/USB >48= 8;8 420 @070, GB>1K 2K1@0BL "DVD Source" 8;8 "USB Source". K <>65B5 B0:65 2K1@0BL "DVD Source" 8;8 "USB Source"?@8 ?><>I8 :=>?:8 INPUT =0 ?@81>@5. 2 06<8B5 :=>?:C  %, :>340 >= 70?CA:05B 2>A?@>872545=85. 3 K15@8B5 D09; ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 8 =06<8B5 PROG. $09; 4>102;5= 2 A?8A>: ?@>3@0<<K. 4 06<8B5 :=>?:C MENU >48= @07, GB>1K >B>1@078BL A?8A>: ?@>3@0<<K. 5 K15@8B5 ?5@2K9 D09; 2 A?8A:5 ?@>3@0<<K ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ˛% /ź%. 6 06<8B5 ENTER 8;8 ş%/( 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5. 0?@>3@0<<8@>20==>5 A>45@68<>5 B0:65 1C45B >G8I5=> ?@8 ?><>I8 A;54CNI8E :=>?>:: INPUT (LINE, USB, FM), ˛% (2 @568<5 DVD), ON/STANDBY !B@0=8F0 25 0AB@>9:8 2545=85 -B0 3;020 >?8AK205B, :0: 8A?>;L7>20BL <5=N SETUP. >;LH8=AB2> =0AB@>5: 8 @53C;8@>2>: B@51C5BAO 2K?>;=8BL ?@8 20H5< ?5@2>< 8A?>;L7>20=88 40==>9 A8AB5<K. 1 :;NG8B5 ?@81>@ 8 ?>4A>548=5==K9 B5;5287>@ 8;8 <>=8B>@. 5=N SETUP 4>ABC?=> B>;L:> 2 @568<5 "DVD Source" 8;8 2 @568<5 "USB Source". A;8 2K1@0= 4@C3>9 @568<, =06<8B5 :=>?:C INPUT =0 ?@81>@5, GB>1K 2K1@0BL "DVD Source" 8;8 "USB Source". K B0:65 <>65B5 8A?>;L7>20BL :=>?:C ?C;LB0 # DVD 8;8 iPod/USB, GB>1K 2K1@0BL 8AB>G=8:. 2 06<8B5 :=>?:C SETUP. 0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO <5=N =0AB@>9:8. 'B>1K 2K9B8 87 <5=N =0AB@>9:8, =06<8B5 :=>?:C SETUP 5I5 @07. %>BO 2>7<>6=> 2>9B8 2 M:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O (8;8 2 @568<5 2>7>1=>2;5=8O), 1C4CB 4>ABC?=K =5 2A5 DC=:F88 <5=N. 'B>1K @0AH8@8BL G8A;> 4>ABC?=KE DC=:F89, =06<8B5 420 @070 :=>?:C  %. 3 A?>;L7C9B5 AB@5;:8 :C@A>@0 ˛%/ź%/Ä%/ş%4;O =02830F88 ?> <5=N. A;8 :C@A>@ =5 2845= =0 M:@0=5, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 :C@A>@0 2;52> 8 2?@02> Ä% /ş% 4;O 2K1>@0 AB@0=8FK. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ˛%/ź% 4;O 2K45;5=8O ?C=:B>2 <5=N 2 ?@545;0E 2K1@0==>9 AB@0=8FK. 06<8B5 :=>?:C Ä% 4;O 2>72@0B0 2 <5=N 25@E=53> C@>2=O. 4 06<8B5 :=>?:C ş% 4;O 2E>40 2 ?C=:B <5=N. 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ˛%/ź% 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@>2 2 ?@545;0E ?C=:B0 <5=N 8 =06<8B5 ENTER 4;O ?>4B25@645=8O 22>40. B45;L=K5 DC=:F88 <5=N >?8A0=K =865. >2B>@8B5 ??.3-5, ?@8 =5>1E>48<>AB8. 6 06<8B5 :=>?:C SETUP 4;O 2KE>40 87 <5=N =0AB@>9:8. 1I0O =0AB@>9:0 TV DISPLAY 5><5B@8O B5;5287>@0 8;8 <>=8B>@0 <>65B =5 ?>4E>48BL : 35><5B@88 :04@0 :8=>D8;L<0. > 871560=85 8A:065=8O =0 AB0@KE B5;5287>@0E, 20< <>65B ?>B@51>20BLAO 87<5=8BL A?>A>1 >B>1@065=8O 87>1@065=8O. "5;5287>@K 8A?>;L7CNB A>>B=>H5=85 AB>@>= M:@0=0 4:3; B5;5287>@K 2KA>:>3> @07@5H5=8O 8A?>;L7CNB A>>B=>H5=85 AB>@>= M:@0=0 16:9 (:0: 2 :8=>D8;L<0E). @8<5G0=85 0< <>65B ?>B@51>20BLAO ?@>G8B0BL @C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 20H53> B5;5287>@0 2<5AB5 A 40==K< @0745;><, GB> ?>;CG8BL =08;CGH85 @57C;LB0BK. 5:>B>@K5 48A:8 =5 ?>72>;ONB 87<5=8BL A>>B=>H5=85 AB>@>= M:@0=0, 8, A;54>20B5;L=>, 20< ?@845BAO 87<5=8BL A>>B=>H5=85 AB>@>= M:@0=0 =0 20H5< B5;5287>@5. 5;09B5 MBC =0AB@>9:C, ?>:0 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>; 2K =5 A<>65B5 A45;0BL MB> 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:0. 4:3 PANSCAN: -B>B @568< 8A?>;L7C5BAO 2<5AB5 A B5;5287>@0<8 4:3. 7>1@065=8O 4:3 >B>1@060NBAO =>@<0;L=>. @8 ?>:075 ?@>3@0<< 16:9, 8A?>;L7C5BAO 2AO 2KA>B0 M:@0=0, => ?@020O 8 ;520O G0AB8 87>1@065=8O >1@570=K. (@8AC=>:) 87>1@065=85 4:3 87>1@065=85 16:9 4:3 LETTERBOX: -B>B @568< 8A?>;L7C5BAO 2<5AB5 A B5;5287>@0<8 4:3. 7>1@065=8O 4:3 >B>1@060NBAO =>@<0;L=>. 7>1@065=8O 16:9 284=K 2> 2AN H8@8=C, => A G5@=K<8 >1;0ABO<8 A25@EC 8 A=87C M:@0=0. (@8AC=>:) 16:9: A?>;L7C9B5 A H8@>:>M:@0==K< B5;5287>@>< 16:9. (@8AC=>:) 5:>B>@K5 H8@>:>M:@0==K5 48A:8, :>B>@K5 =5 @07@5H0NB @568< 2>A?@>872545=8O Pan Scan, 02B><0B8G5A:8 2>A?@>872>4OBAO 2 @568<5 Letter box.  7028A8<>AB8 >B DVD, @568< Ť4:3 Letter boxť <>65B 1KBL 2K1@0= 02B><0B8G5A:8 2<5AB> @568<0 Ť4:3 Pan Scanť, 8 =0>1>@>B. A;8 2K1@0= @568< "16:9" 8 ?>4A>548=5= >1KG=K9 B5;5287>@, A>45@68<>5 16:9 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 1C45B 8A:065=> (?@54<5BK 2K3;O4OB B>=:8<8). /7K: M:@0==>3> <5=N (OSD LANGUAGE) K15@8B5 65;05<K9 O7K: 4;O M:@0==KE <5=N ?@81>@0 87 A;54CNI8E: (<>45;8 4;O 2@>?K 8 !525@=>9 <5@8:8) ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL (<>45;L 4;O >=3 >=30) English Chinesetrad SCREEN SAVER (%@0=8B5;L M:@0=0) ON: %@0=8B5;L M:@0=0 70?CA:05BAO, 5A;8 =8G53> =5 2>A?@>872>48BAO, 8 =8:0:85 >?5@0F88 =5 2K?>;=ONBAO 2 B5G5=85 4 <8=CB. OFF: %@0=8B5;L M:@0=0 =5 70?CA:05BAO. DIVX CODE (:>4 DIVX) (8A:;NG0O !525@>0<5@8:0=A:85 <>45;8) : B>1@060BL @538AB@0F8>==K9 :>4 DivX. 0AB@>9:0 72C:0 DIGITAL AUDIO SETUP (=0AB@>9:0 F8D@>2>3> 72C:0) DIGITAL OUTPUT (F8D@>2>9 2KE>4) OFF: K15@8B5 MB>, :>340 2K =5 8A?>;L7C5B5 3=574> COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT. '5@57 MB>B @07J5< A83=0; =5 2K2>48BAO. ALL: K15@8B5 MB>, :>340 ?@81>@ ?>4A>548=5= : 72C:>2><C :><?>=5=BC, >1>@C4>20==><C 2AB@>5==K< 45:>45@>< Dolby Digital, ?>A@54AB2>< @07J5<0 COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT. PCM only (B>;L:> ): K15@8B5 MB>, :>340 ?@81>@ ?>4A>548=5= : 72C:>2><C :><?>=5=BC, B0:><C :0: CA8;8B5;L/@5A825@, CAB@>9AB2> 4;O 70?8A8 CD 8;8 <8=8-48A:, ?>A@54AB2>< @07J5<0 COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT. DOLBY DIGITAL SETUP (=0AB@>9:0 DOLBY DIGITAL) DUAL MONO STEREO: 52K9 :0=0; 2K2>48BAO G5@57 ;52K9 3@><:>3>2>@8B5;L, 8 ?@02K9 :0=0; 2K2>48BAO G5@57 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;L. L-MONO: 52K9 :0=0; 2K2>48BAO G5@57 D@>=B0;L=K5 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8. R-MONO: @02K9 :0=0; 2K2>48BAO G5@57 D@>=B0;L=K5 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8. 3D PROCESSING (3-<5@=0O >1@01>B:0) REVERB MODE -B0 =0AB@>9:0 >15A?5G8205B A;54CNI85 72C:>2K5 MDD5:BK: OFF (2K:;NG5=0) CONCERT (:>=F5@B) LIVING ROOM (3>AB8=0O) HALL (E>;;) BATHROOM (20==0O) CAVE (?5I5@0) ARENA (AB048>=) CHURCH (A>1>@) -B0 DC=:F8O @01>B05B B>;L:> ?@8 2>A?@>872545=88 48A:0 DVD, 70?8A0==>3> A Dolby Digital. 0 4@C38E 48A:0E =5 @01>B05B. 1I89 MDD5:B MB>9 =0AB@>9:8 7028A8B >B 2>A?@>872>48<>3> 2 40==K9 <><5=B 48A:0, CA8;8B5;O 8 3@><:>3>2>@8B5;59, 8A?>;L7C5<KE 4;O 2>A?@>872545=8O. NIGHT MODE (>G=>9 @568<) ON: @8<5=O5B C?@02;5=85 48=0<8G5A:8< 480?07>=>< : <0B5@80;C Dolby Digital, C<5=LH0O 3@><:>ABL A8;L=KE 72C:>2 8 C25;8G820O 3@><:>ABL A;01KE 72C:>2. -B> ?>;57=> 4;O @073>2>@=>3> <0B5@80;0 8 B.?., 0 B0:65 25G5@=53> ?@>A;CH820=8O. OFF: B:;NG05B A60B85 48=0<8:8 72C:0. -B0 DC=:F8O @01>B05B B>;L:> ?@8 2>A?@>872545=88 48A:0 DVD, 70?8A0==>3> A Dolby Digital. 0 4@C38E 48A:0E =5 @01>B05B. 1I89 MDD5:B MB>9 =0AB@>9:8 7028A8B >B 2>A?@>872>48<>3> 2 40==K9 <><5=B 48A:0, CA8;8B5;O 8 3@><:>3>2>@8B5;59, 8A?>;L7C5<KE 4;O 2>A?@>872545=8O. AUDIO SYNC -B0 =0AB@>9:0 <>65B 2K7K20BL 7045@6:C 2 72C:>2>< A83=0;5 A H03>< 10 <A 2 480?07>=5 >B 0 4> 200 <A (B>;L:> 4;O F8D@>2KE A83=0;>2, 70?8A0==KE =0 48A: 8;8 A>E@0=5==KE =0 48A: USB; =5 4>ABC?=0 4;O 0=0;>3>2KE A83=0;>2, ?>ABC?0NI8E A 2E>40 LINE 1 8;8 2).  7028A8<>AB8 >B B5;5287>@0, >=0 <>65B A>AB02;OBL ?@8<5@=> 100 <A (0,1 A) 4;O 87>1@065=8O, ?>O2;ONI53>AO ?>A;5 22>40 2845> A83=0;>2, ?@82>4O : B><C, GB> 87>1@065=85 ?>O2;O5BAO ?>A;5 A;KH8<>3> 72C:0, ?@8E>4OI53> >B ?@81>@0. *A;8 MB> ?@>8AE>48B, ;81> A8=E@>=870F8O 72C:0 8 2845> A>7405B =5 >?B8<0;L=K5 CA;>28O 4;O ?@>A<>B@0, ?>4AB@>9B5 7045@6:C, 8A?>;L7CO :=>?:C (C<5=LH8BL) 8;8 :=>?:C (C25;8G8BL). !B@0=8F0 27 0AB@>9:0 2845> TV MODE -B0 =0AB@>9:0 ?>72>;O5B 2K18@0BL G5@5AAB@>G=K9 (INTERLACE) 8;8 ?@>3@5AA82=K9 (PROGRESSIVE) @568< @0725@B:8 2845>A83=0;0 >B :><?>=5=B=KE 2845> 2KE>4>2. PROGRESSIVE: ;O B5;5287>@0 A ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:>9: 2:;NG05B @568< ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:8. INTERLACE: ;O >1KG=KE B5;5287>@>2: 2:;NG05B @568< G5@5AAB@>G=>9 @0725@B:8. >340 20H B5;5287>@ =5A>2<5AB8< A ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:>9, =8:>340 =5 2K18@09B5 "PROGRESSIVE". 7>1@065=85 =0 <>=8B>@5 1C45B >BACBAB2>20BL. A;8 2K 2K1@0;8 "PROGRESSIVE" ?> >H81:5, >BA>548=8B5 :015;L >B ?@81>@0 8 B5;5287>@0 8 70B5< ?>4A>548=8B5 53> A=>20.  87<5=8B5 =0AB@>9:C =0 "INTERLACE". COLOR SETTING (=0AB@>9:0 F25B0) K <>65B5 ?>4AB@0820BL =5:>B>@K5 ?0@0<5B@K 2845> 87>1@065=8O. A?>;L7C9B5 :=>?:8 Ä%/ ş% 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@0 8 87<5=5=8O 7=0G5=8O, 70B5< =06<8B5 ENTER. SHARPNESS 53C;8@C5B @57:>ABL 87>1@065=8O =0 <>=8B>@5. HIGH MEDIUM LOW BRIGHTNESS 53C;8@C5B O@:>ABL 87>1@065=8O. -20& +20 CONTRAST 53C;8@C5B :>=B@0AB=>ABL 87>1@065=8O. -16& +10 GAMMA 53C;8@C5B ;8=59=>ABL 3@040F89 O@:>AB8 >B G5@=>3> 4> 15;>3>. HIGH MEDIUM LOW NONE HUE (F25B>2>9 B>=) 53C;8@C5B 10;0=A 75;5=K9/:@0A=K9 87>1@065=8O. -9& +9 SATURATION >4AB@08205B C@>25=L =0AKI5==>AB8 F25B0. -9& +9 LUMA DELAY >4AB@08205B 7045@6:C A83=0;0 O@:>AB8. 0T 1T HDMI SETUP HDMI AUTO: K15@8B5 MB> 4;O 2K2>40 A83=0;0, :>340 20H B5;5287>@ 8;8 <>=8B>@ ?>4A>548=5= : 3=574C HDMI OUT. OFF: K15@8B5 MB>, :>340 2K =5 8A?>;L7C5B5 @07J5< HDMI OUT. '5@57 @07J5< HDMI OUT A83=0; =5 2K2>48BAO. RESOLUTION (@07@5H5=85) K <>65B5 C:070BL 2KE>4=>5 @07@5H5=85 4;O 2KE>40 HDMI. OFF 480p 60Hz 720p 60Hz 1080i 60Hz 1080p 60Hz 576p 50Hz 720p 50Hz 1080i 50Hz 1080p 50Hz !B@0=8F0 28 PREFERENCE (@54?>GB5=8O) TV TYPE PAL: K15@8B5 MB>, :>340 20H ?@81>@ ?>4A>548=5= : B5;5287>@C A8AB5<K PAL. AUTO: K15@8B5 MB>, :>340 20H ?@81>@ ?>4A>548=5= : <=>3>AB0=40@B=><C B5;5287>@C. NTSC: K15@8B5 MB>, :>340 20H ?@81>@ ?>4A>548=5= : B5;5287>@C A8AB5<K NTSC. 5=N AUDIO, SUBTITLE, DISC K <>65B5 2K1@0BL ?@54?>G8B05<K9 O7K: 4;O 72C:0, AC1B8B@>2 8 <5=N 48A:0. >340 2K 2K18@05B5 ?@54?>G8B05<K9 O7K:, :>B>@K9 =5 70?8A0= =0 40==>< DVD, 02B><0B8G5A:8 2K18@05BAO >48= 87 70?8A0==KE =0 48A:5 O7K:>2. K <>65B5 ?5@5>?@545;8BL =0AB@>9:C "AUDIO", =0602 :=>?:C AUDIO =0 ?C;LB5 #, ?>:0 2>A?@>872>48BAO 48A: DVD. K <>65B5 ?5@5>?@545;8BL =0AB@>9:C "SUBTITLE", =0602 :=>?:C SUBTITLE =0 ?C;LB5 #, ?>:0 2>A?@>872>48BAO 48A: DVD. K15@8B5 "OFF" 4;O >B:;NG5=8O AC1B8B@>2. B<5B8<, GB> AC1B8B@K =0 =5:>B>@KE 48A:0E =5 <>3CB 1KBL C40;5=K, 4065 :>340 2K 2K18@05B5 "OFF". PARENTAL (@>48B5;LA:0O 1;>:8@>2:0) >A?@>872545=85 =5:>B>@KE 48A:>2 DVD <>65B 1KBL >3@0=8G5=> 2 7028A8<>AB8 >B 2>7@0AB0 ?>;L7>20B5;59. !8AB5<0 @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8 ?>72>;O5B @>48B5;O< CAB0=>28BL C@>25=L >3@0=8G5=8O 2>A?@>872545=8O. @8<5G0=85 '5< =865 C@>25=L, B5< AB@>65 >3@0=8G5=85. A;8 C@>25=L @59B8=30 703@C65==>3> 48A:0 DVD 2KH5, G5< CAB0=>2;5==K9 20<8 C@>25=L, A8AB5<0 ?>B@51C5B ?0@>;L. 2548B5 20H ?0@>;L 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O. 1 K15@8B5 2 <5=N 65;05<K9 C@>25=L @>48B5;LA:>3> C?@02;5=8O 4>ABC?><, 70B5< =06<8B5 ENTER. 2 0A 70?@>AOB 225AB8 ?0@>;L. A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 2580 (8;8 20H53> ;8G=>3> ?0@>;O, 5A;8 >= C65 CAB0=>2;5=). 5B =5>1E>48<>AB8 22>48BL ?0@>;L, 5A;8 =0AB@>9:0 "PASSWORD MODE" CAB0=>2;5=0 2 "OFF". DEFAULT (?> C<>;G0=8N) A5 ?C=:BK <5=N SETUP (:@><5 ?0@>;O 8 @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8) 1C4CB ?5@5CAB0=>2;5=K : =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N. PASSWORD SETUP (=0AB@>9:0 ?0@>;O) PASSWORD MODE (@568< ?0@>;O) K <>65B5 2@5<5==> @071;>:8@>20BL 48A:8 4;O 2>A?@>872545=8O 2 A>>B25BAB288 A C@>2=5<. ;O 87<5=5=8O MB>9 =0AB@>9:8, 2K15@8B5 "ON" 8;8 "OFF", 22548B5 20H ?0@>;L 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. ON: 0< ?>=04>18BAO ?0@>;L, GB>1K 87<5=8BL C@>25=L @>48B5;LA:>3> C?@02;5=8O 4>ABC?><. OFF: K <>65B5 87<5=8BL C@>25=L @>48B5;LA:>3> C?@02;5=8O 157 ?0@>;O. K =5 <>65B5 2@5<5==> @071;>:8@>20BL 48A:8 4;O 2>A?@>872545=8O. PASSWORD (?0@>;L) K <>65B5 CAB0=>28BL =>2K9 ?0@>;L 4;O @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8. 0@>;5< ?> C<>;G0=8N O2;O5BAO 2580. 1 K15@8B5 "CHANGE" 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 2 2548B5 2580 (8;8 20H ;8G=K9 ?0@>;L) ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>:. 3 2548B5 =>2K9 ?0@>;L. 4 2548B5 B>B 65 ?0@>;L 5I5 @07, 4;O ?>4B25@645=8O. 5 06<8B5 ENTER. 0?><=8B5 20H ?0@>;L, B0: :0: 5A;8 20< <>65B ?>B@51>20BLAO 87<5=8BL C@>25=L 1;>:8@>2:8 2 1C4CI5<, 0 B0:65 2@5<5==> @071;>:8@>20BL 48A:8 4;O 2>A?@>872545=8O. A;8 2K 701K;8 20H ?0@>;L, 8A?>;L7C9B5 2580. !B@0=8F0 29 @>A;CH820=85 #/FM-@048> 1 06<8B5 :=>?:C FM 4;O 2K1>@0 "FM Radio". 2 #45@68209B5 =060B>9 :=>?:C ˛%TUNINGź% 1>;55 1 A5:C=4K 4;O 2K1>@0 @048>AB0=F88, :>B>@CN 2K E>B8B5 ?@>A;CH0BL (Auto selection, 02B><0B8G5A:89 2K1>@). >340 AB0=F8O =0AB@>5=0, ?@>F5AA =0AB@>9:8 >AB0=>28BAO 02B><0B8G5A:8. >2B>@8B5 MB>B ?C=:B, ?>:0 =5 =0945B5 @048>AB0=F8N, :>B>@CN E>B8B5 A;CH0BL. A;8 2K E>B8B5 >AB0=>28BL ?@>F5AA =0AB@>9:8, =06<8B5 :=>?:C ˛%TUNINGź% . K1>@ @048>AB0=F89, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL =0AB@>5=K 02B><0B8G5A:8 (Manual selection, @CG=>9 2K1>@). @8 :>@>B:>< =060B88 =0 :=>?:C ˛%TUNINGź% , G0AB>B0 87<5=O5BAO =0 >?@545;5==>5 7=0G5=85. 06<8B5 =0 :=>?:C ˛%TUNINGź% =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 1C45B =0945=0 @048>AB0=F8O, :>B>@CN 2K E>B8B5 A;CH0BL. FM MODE 060B85 :=>?:8 FM MODE ?5@5:;NG05B @568<K Auto 8 Mono ?>?5@5<5==>. Auto Mode >=>D>=8G5A:85 8;8 AB5@5>D>=8G5A:85 @048>AB0=F88 #/FM ?@8=8<0NBAO A>>B25BAB25==> @568<C A83=0;0. Mono Mode ;O :><?5=A0F88 A;01>3> ?@85<0 FM stereo, 2K15@8B5 MB>B @568<. "5?5@L @048>?@85< 1C45B ?@8=C48B5;L=> CAB0=>2;5= 2 <>=>D>=8G5A:89, >A;01;OO =565;0B5;L=K9 HC<. A;8 ?@85< =5C4>2;5B2>@8B5;L=K9 ;O =08;CGH53> ?@85<0, ?>2>@0G8209B5 0=B5==C #/FM, ?>:0 =5 ?>;CG8B5 G8ABK9 ?@85< @048>AB0=F89. @5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 K <>65B5 A>E@0=8BL 4> 20 @048>AB0=F89 #/FM. 2B><0B8G5A:0O ?@5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 2 ?0<OBL 1 06<8B5 :=>?:C FM 4;O 2K1>@0 "FM Radio". 2 06<8B5 SEARCH. > 20 =081>;55 ?@8=8<05<KE 2 20H5< @538>=5 @048>AB0=F89 1C4CB A>E@0=5=K 02B><0B8G5A:8. @5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 2@CG=CN 1 0AB@>9B5AL =0 @048>AB0=F8N. 2 06<8B5 :=>?:C MEMORY. 3 K15@8B5 OG59:C ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 4;O A>E@0=5=8O @048>AB0=F88 ?@8 ?><>I8 :=>?>: Ä%PRESETş% , 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C MEMORY. 0: 2K18@0BL ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==K5 @048>AB0=F88 1 06<8B5 :=>?:C FM 4;O 2K1>@0 "FM Radio". 2 K15@8B5 OG59:C ?@8 ?><>I8 :=>?>: PRESET . K B0:65 <>65B5 2K1@0BL OG59:C ?@8 ?><>I8 :=>?>: PRESET =0 ?@81>@5. RDS (>B>1@060BL =0AB@>9:C #/FM) - 8A:;NG0O <>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8 !8AB5<0 ?5@540G8 8=D>@<0F88 ?> @048> (RDS) O2;O5BAO A;C61>9 25I0=8O, :>B>@0O ?>72>;O5B @048>AB0=F8O< ?5@54020BL 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N 2<5AB5 A >1KG=K< A83=0;>< @048>?@>3@0<<K. 1 0AB@>9B5AL =0 @048>AB0=F8N #/FM, ?5@540NICN A83=0; RDS (A<. @0745; Ť@>A;CH820=85 @048> #/FM"). 2 06<8B5 :=>?:C DISPLAY. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 DISPLAY, @568< RDS 87<5=O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: PS (=0720=85 A;C61K ?@>3@0<<) 2B><0B8G5A:8 >B>1@0605B =0720=85 @048>AB0=F88 #/FM, :>340 ?@8=8<05BAO 8=D>@<0F8O PS. PROG TYPE (B8? ?@>3@0<<K) B>1@0605B B8? ?@>3@0<<K. A;8 8=D>@<0F8O > PTY >BACBAB2C5B, 1C45B >B>1@065= A>>1I5=85 "NO PTY". RDS CLOCK B>1@0605B 8=D>@<0F8N > B5:CI5< 2@5<5=8, ?5@540205<CN @048>AB0=F859. A;8 8=D>@<0F8O > 2@5<5=8 >BACBAB2C5B, 1C45B >B>1@065= A>>1I5=85 "NO CT". RDS @01>B05B B>;L:> 2 AB@0=0E, 345 4>ABC?=> 25I0=85 RDS. !B@0=8F0 30 @>A;CH820=85 2=5H=53> 8AB>G=8:0 1 >4A>548=8B5 :0AA5B=K9 <03=8B>D>= 8 B.?. : 3=574C LINE 1 IN ?@81>@0 ?@8 ?><>I8 ?>:C?=KE :015;59 RCA. 81> ?>4A>548=8B5 3=574> 0C48> 2KE>40 ?>@B0B82=>3> 0C48> ?@>83@K20B5;O : 3=574C LINE 2 IN =0 ?@81>@5. >340 2K ?>4A>548=O5B5 ?>@B0B82=K9 0C48> ?@>83@K20B5;L : 3=574C LINE 2 IN =0 ?@81>@5, 8A?>;L7C9B5 AB5@5>D>=8G5A:89 :015;L Ť<8=8-465:ť. 2 06<8B5 :=>?:C LINE 4;O 2K1>@0 "LINE1 Source" 8;8 "LINE2 Source". 3 :;NG8B5 2>A?@>872545=85 =0 8AB>G=8:5 8 >B@53C;8@C9B5 3@><:>ABL ?@8 ?><>I8 ˛%VOLź% ?@81>@0 8 0C48> ?@>83@K20B5;O. K B0:65 <>65B5 @53C;8@>20BL 3@><:>ABL ?@8 ?><>I8 @CG:8 VOLUME =0 ?@81>@5. "09<5@ >B:;NG5=8O 8B0=85 <>65B 1KBL 2K:;NG5=> ?>A;5 7040==>3> ?5@8>40 2@5<5=8. 06<8B5 :=>?:C SLEEP =5A:>;L:> @07, ?>:0 =0 48A?;55 =5 ?>O28BAO 65;05<>5 2@5<O. ş% SLEEP 10, 20, 30, 60 8;8 90: 8B0=85 1C45B 2K:;NG5=> G5@57 90 (60, 30, 20 8;8 10) <8=CB. SLEEP OFF: "09<5@ >B:;NG5=8O =5 CAB0=>2;5=. A;8 2K E>B8B5 ?@>25@8BL >AB02H55AO 2@5<O, =06<8B5 :=>?:C SLEEP >48= @07. AB02H55AO 4> 2K:;NG5=8O 2@5<O 1C45B >B>1@065=> =0 3 A5:C=4K, 8 70B5< 48A?;59 2>72@0B8BAO 2 >1KG=K9 @568<. "09<5@ ?@>1C645=8O 0==K9 ?@81>@ <>65B 1KBL 70?@>3@0<<8@>20= 4;O 2:;NG5=8O 2 7040==>5 2@5<O. 5@54 CAB0=>2:>9 B09<5@0, ?>4AB@>9B5 G0AK. 1 A;8 ?@81>@ 2:;NG5=, =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON, GB> ?5@525AB8 53> 2 64CI89 @568<. 2 06<8B5 CLOCK, GB>1K >B>1@078BL 2@5<O =0 48A?;55. 3 06<8B5 :=>?:C TIMER. 0 48A?;55 ?>O28BAO  TIMER SET , 8 7=0G5=85 G0A>2 =0G=5B <830BL. A;8 =8 >4=>9 :=>?:8 =5 =060B> 2 B5G5=85 30 A5:C=4, @568< CAB0=>2:8 B09<5@0 1C45B >B<5=5=. 4 068<09B5 :=>?:C ˛%VOLź% 4;O CAB0=>2:8 2@5<5=8 70?CA:0 (G0AK) 8 70B5< =06<8B5 TIMER. 0G8=05B <830BL 7=0G5=85 <8=CB. 5 068<09B5 :=>?:C ˛%VOLź% 4;O CAB0=>2:8 2@5<5=8 70?CA:0 (<8=CBK) 8 70B5< =06<8B5 TIMER. 0G8=05B <830BL "Off". 6 06<8B5 :=>?:C ˛%VOLź% 4;O 2:;NG5=8O (ON) 8;8 2K:;NG5=8O (OFF) DC=:F88 B09<5@0, 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C TIMER. K15@8B5 "On" 4;O 2:;NG5=8O DC=:F88 B09<5@0. 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ TIMER ( ). >340 2K =5 8A?>;L7C5B5 B09<5@, 2K15@8B5 "Off". (! 48A?;5O 8AG5705B 8=48:0B>@ TIMER.) 7 :;NG8B5 @5A825@ 8 ?>43>B>2LB5 8AB>G=8:. 'B>1K 2>A?@>8725AB8 48A:, 2K15@8B5 "DVD Source" ?@8 ?><>I8 :=>?:8 INPUT 8 CAB0=>28B5 48A:. 'B>1K 2>A?@>8725AB8 D;MH-48A: USB, 2K15@8B5 "USB Source" ?@8 ?><>I8 :=>?:8 INPUT 8 CAB0=>28B5 D;MH-48A: USB. ;O ?@>A;CH820=8O #/FM, 2K15@8B5 "FM Radio" ?@8 ?><>I8 :=>?:8 INPUT 8 =0AB@>9B5AL =0 @048>AB0=F8N. 8 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY, GB>1K ?5@5:;NG8BL ?@81>@ 2 64CI89 @568<. @81>@ 1C45B 2:;NG0BLAO 2 7040==>5 2@5<O :064K9 45=L. @81>@ 1C45B 2:;NG0BLAO A 8AB>G=8:><, :>B>@K9 1K; 2K1@0= 2 ?>A;54=89 @07. 5 701K209B5 ?5@525AB8 ?@81>@ 2 64CI89 @568<, 8=0G5 B09<5@ =5 1C45B @01>B0BL. A;8 B09<5@ 4>AB8305B 2@5<5=8 2:;NG5=8O, ?@81>@ CAB0=02;8205BAO 2 @568< "SLEEP 60" 02B><0B8G5A:8, 8 ?8B0=85 1C45B ?5@5:;NG5=> 2 64CI89 @568< A?CABO 60 <8=CB. A;8 2K E>B8B5 ?@>A;CH820BL 157 ?5@5@K20, =06<8B5 :=>?:C SLEEP =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 "SLEEP OFF" ?5@54 4>AB865=85< 2@5<5=8 2K:;NG5=8O B09<5@0. !B@0=8F0 31 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 ;O A>E@0=5=8O 459AB28O 30@0=B88, =8:>340 =5 ?KB09B5AL @5<>=B8@>20BL MBC A8AB5<C A0<>AB>OB5;L=>. A;8 2K AB>;:=C;8AL A ?@>1;5<0<8 ?@8 M:A?;C0B0F88 MB>3> ?@81>@0, ?@>25@LB5 =865A;54CNI85 ?C=:BK ?5@54 70?@>A>< >1A;C6820=8O. A;8 =>@<0;L=0O @01>B0 =5 <>65B 1KBL ?>;CG5=0, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B @>75B:8 8 2AB02LB5 53> A=>20. -B> ?5@5CAB0=02;8205B 2AB@>5==K9 <8:@>:><?LNB5@, =0 :>B>@K9 <>3CB ?>2;8OBL 3@>7K, A1>8 A5B52>3> =0?@O65=8O 8 B.?. A;8 >BA>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 ?5@5<5==>3> B>:0 =5 @5H05B ?@>1;5<C, ?>?@>1C9B5 ?@>45;0BL A;54CNICN ?@>F54C@C, GB>1K ?5@5CAB0=>28BL 2AB@>5==K9 <8:@>:><?LNB5@. B<5B8<, GB> ?5@5CAB0=>2:0 ?@81>@0 C40;8B 2A5 20H8 ?@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F88 8 ?>;L7>20B5;LA:85 =0AB@>9:8. 5@5CAB0=>2:0 =0AB@>9:8 A8AB5<K 1. :;NG8B5 CAB@>9AB2>. 2. 06<8B5 :=>?:C  % =0 B@8 A5:C=4K, C45@6820O =060B>9 :=>?:C ş%/II. 3. B?CAB8B5 :=>?:8  % 8 ş%/II, :>340 =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85 "DR-645**". 4. 06<8B5 :=>?:C  %. (@8AC=>:) 5@5CAB0=>2:0 =0AB@>9:8 DVD 'B>1K ?5@5CAB0=>28BL ?>;L7>20B5;LA:85 =0AB@>9:8 2 M:@0==>< <5=N : 8E 7=0G5=8N ?> C<>;G0=8N, ?@>45;09B5 A;54CNICN ?@>F54C@C. 1. :;NG8B5 CAB@>9AB2>. 2. 06<8B5 :=>?:C SETUP. 0 48A?;55 ?>O28BAO <5=N =0AB@>9:8. 3. K15@8B5 "PREFERENCE" 8 70B5< 2K15@8B5 "DEFAULT". 4. K15@8B5 "RESET". DR-645 BACBAB2C5B ?8B0=85 #1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 40==>3> 0??0@0B0 ?>4A>548=5= 4>;6=K< >1@07><. #1548B5AL, GB> 2 AB5==>9 @>75B:5 ?5@5<5==>3> B>:0 5ABL =0?@O65=85. 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY, GB>1K 2:;NG8BL ?@81>@. 8A: =5 >1=0@C65= AB02LB5 48A:. @>25@LB5, =5 2AB02;5= ;8 48A: <0@:8@>2:>9 2=87. >4>648B5, ?>:0 =5 8A?0@8BAO :>=45=A0B 2;038 =0 ;8=70E. 0<5=8B5 8;8 >G8AB8B5 48A:. A?>;L7C9B5 D8=0;878@>20==K9 48A: 8;8 48A: ?@028;L=>3> D>@<0B0. BACBAB2C5B 87>1@065=85 @>25@LB5 2845> A>548=5=85. :;NG8B5 B5;5287>@ =0 ?@028;L=K9 :0=0; 2845> 2E>40. :B828@>20=0 ?@>3@5AA82=0O @0725@B:0, => B5;5287>@ 55 =5 ?>445@68205B. '5@=>-15;>5 8;8 8A:065==>5 87>1@065=85 8A: =5 A>>B25BAB2C5B AB0=40@BC A8AB5<K F25B=>AB8 B5;5287>@0 (PAL/NTSC). =>340 <>65B ?>O2;OBLAO =51>;LH>5 8A:065=85 87>1@065=8O. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. G8AB8B5 48A:. A:065==>5 87>1@065=85 <>65B ?>O2;OBLAO 2> 2@5<O =0AB@>9:8 ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:8. !>>B=>H5=85 AB>@>= M:@0=0 B5;5287>@0 =52>7<>6=> 87<5=8BL, 4065 5A;8 2K CAB0=>28;8 D>@<0B >B>1@065=8O B5;5287>@0 A;8 A>>B=>H5=85 AB>@>= M:@0=0 70D8:A8@>20=> 703@C65==K< 48A:>< DVD. !>>B=>H5=85 AB>@>= M:@0=0 =52>7<>6=> 87<5=8BL 4;O =5:>B>@KE B5;52878>==KE A8AB5<. 2C: >BACBAB2C5B 8;8 =87:>3> :0G5AB20 B@53C;8@C9B5 3@><:>ABL. BA>548=8B5 3>;>2=K5 B5;5D>=K. @>25@LB5, GB> 3@><:>3>2>@8B5;8 ?>4A>548=5=K ?@028;L=>. @>25@LB5, 7060BK ;8 70G8I5==K5 ?@>2>40 3@><:>3>2>@8B5;O. 5 @01>B05B ?C;LB # 5@54 B5<, :0: =060BL :=>?:C ;N1>9 DC=:F88, A=0G0;0 2K15@8B5 ?@028;L=K9 8AB>G=8:. #<5=LH8B5 @0AAB>O=85 <564C ?C;LB>< # 8 >A=>2=K< 1;>:><. AB02LB5 10B0@58 2 8E ?@028;L=KE ?>;O@=>ABOE (+/-), @0A?>;>682, :0: C:070=>. 0<5=8B5 10B0@58. 0F5;LB5 ?C;LB # =5?>A@54AB25==> =0 >:=> 40BG8:0 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?@81>@0. !B@0=8F0 32 8A: =5 2>A?@>872>48BAO AB02LB5 G8B05<K9 48A: 8 C1548B5AL, GB> <0@:8@>20==0O AB>@>=0 =0E>48BAO 225@EC. @>25@LB5 B8? 48A:0, A8AB5<K F25B=>AB8 8 :>4 @538>=0. @>25@LB5 F0@0?8=K 8 3@O7L =0 48A:5. 06<8B5 :=>?:C MENU, GB>1K 2K9B8 87 <5=N =0AB@>9:8 A8AB5<K. B<5=8B5 ?0@>;L 4;O @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8 8;8 87<5=8B5 C@>25=L @59B8=30. A;8 ACI5AB2C5B ?>4>7@5=85 =0 :>=45=A0F8N, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 8 >AB02LB5 DR-645 =0 420-B@8 G0A0 ?@8 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@5 ?5@54 2>A?@>872545=85< ;N1KE 48A:>2. ;>E>9 ?@85< @048>AB0=F89 #25;8GLB5 @0AAB>O=85 <564C ?@81>@>< 8 20H8< B5;5287>@>< 8;8 2845><03=8B>D>=><. >;=>ABLN @0ABO=8B5 0=B5==C #/FM. >4A>548=8B5 2=5H=NN 0=B5==C 2<5AB> :><=0B=>9 0=B5==K. 52>7<>6=> 2K1@0BL ?@>3@5AA82=CN @0725@B:C K?>;=8B5 :><?>=5=B=>5 2845> A>548=5=85. 5 <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K 72C: 8;8 O7K:8 AC1B8B@>2 8A: =5 70?8A0= A> 72C:>< 8;8 AC1B8B@0<8 =0 =5A:>;L:8E O7K:0E. 0AB@>9:0 O7K:0 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O 8;8 AC1B8B@>2 70?@5I5=0 =0 48A:5. 52>7<>6=> >B>1@078BL =5:>B>@K5 D09;K =0 D;MH-48A:5 USB '8A;> ?0?>: 8;8 D09;>2 =0 D;MH-48A:5 USB ?@52KA8;> >?@545;5==K9 ?@545;. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. 5 ?>445@6820NBAO D>@<0BK MB8E D09;>2. 5 ?>445@68205BAO D;MH-48A: USB $;MH-48A: USB =5 A>2<5AB8< A 40==K< ?@81>@><. >?@>1C9B5 4@C3>9 D;MH-48A:. 5 @01>B05B B09<5@ #AB0=>28B5 G0AK ?@028;L=>. :;NG8B5 B09<5@. !B5@B0 =0AB@>9:0 G0A>2/B09<5@0 K;> ?@>?040=85 ?8B0=8O 2 A5B8 8;8 1K; >BA>548=5= A5B52>9 H=C@. 5@5CAB0=>28B5 G0AK/B09<5@. iPod 5B 72C:0 8;8 87>1@065=8O #1548B5AL, GB> 20H iPod ?>4A>548=5= ?@028;L=>. A;8 >BACBAB2C5B 2845>, C1548B5AL, GB> 20H iPod ?>445@68205B 2KE>4 =0 B5;5287>@. #1548B5AL, GB> 20H iPod =0E>48BAO 2 @568<5 2>A?@>872545=8O. 0 20H5< B5;5287>@5, C1548B5AL, GB> 2K1@0= 2845> 2E>4, : :>B>@><C ?>4A>548=5= MB>B ?@81>@. #1548B5AL, GB> 2A5 HB5:5@K 2AB02;5=K 4> :>=F0. >?@>1C9B5 ?5@5CAB0=>28BL 20H iPod. 845> =0 -M:@0=5 iPod =5 2K2>48BAO =0 <>=8B>@. K2>48BAO B>;L:> 2845> A>45@68<>5. 845>A83=0; iPod =5 2K2>48BAO G5@57 HDMI. 5 @01>B05B ?C;LB # #1548B5AL, GB> 20H iPod ?@028;L=> CAB0=>2;5= 2 ?5@5E>4=>9 <>4C;L. A;8 20H iPod =0E>48BAO 2 G5E;5, >= <>65B 1KBL ?>4A>548=5= =5 ?@028;L=>, ?>MB><C 2A5340 A=8<09B5 G5E>; ?5@54 B5<, :0: 2AB028BL 20H iPod 2 DVD-@5A825@ DR-645. 0H8< iPod =5;L7O C?@02;OBL, ?>:0 >= >B>1@0605B ;>3>B8? Apple. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 ?C;LB #, C1548B5AL, GB> >= =0?@02;5= =0 DR-645, :>340 2K E>B8B5 C?@02;OBL 20H8< iPod. >?@>1C9B5 ?5@5CAB0=>28BL 20H iPod. 7<5=5=85 =0AB@>9:8 =5 2>7K<55B 459AB28O, 5A;8 A45;0=> 2> 2@5<O ?0C7K 8;8 2>A?@>872545=8O 2845>. @C385 =0AB@>9:8  7028A8<>AB8 >B =0AB@>9:8 ?>4A25B:8 =0 20H5< iPod, 48A?;59 <>65B ?>BCE=CBL 2> 2@5<O M:A?;C0B0F88. A;8 48A?;59 B@C4=> @0AA<>B@5BL, 87<5=8B5 =0AB@>9:C ?>4A25B:8 =0 20H5< iPod. >4A>548=5=85 iPod : ?5@5E>4=><C <>4C;N 02B><0B8G5A:8 2:;NG05B 2KE>4 =0 B5;5287>@. A;8 iPod @01>B05B =5 =>@<0;L=>, 4065 :>340 2AB02;5= 2 @07J5< ?5@5E>4=>3> <>4C;O, ?@>25@LB5, GB> iPod 2AB02;5= =0456=>. A;8 iPod 2A5 5I5 =5 @01>B05B ?>A;5 ?@>25@:8, 872;5:8B5 iPod 87 ?5@5E>4=>3> <>4C;O, ?>4>648B5 =5A:>;L:> A5:C=4 8 2AB02LB5 53> A=>20. !B@0=8F0 33 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 #A8;8B5;L=K9 B@0:B 0A?>@B=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL A5 :0=0;K: (!525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L) 20 B <8=8<0;L=0O ?@>4>;68B5;L=0O <>I=>ABL =0 :0=0;, =03@C7:8 8 <, =03@C65=K 2 :0=0;0 =0 G0AB>B5 20 :F, A <0:A8<0;L=K<8 >1I8<8 30@<>=8G5A:8<8 8A:065=8O<8 10% (FTC) (@C385 <>45;8) 2 :0=0;0 × 40 B ?@8 4 <, 1 :F (IEC) 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O 10% (?@8 ?0A?>@B=>9 <>I=>AB8)/0,05% $0:B>@ 45<?D8@>20=8O 30 (1 :F, 4 <, 1 B) E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL 8 8<?540=A 600 </47 :< (LINE) 0A?>@B=K9 2KE>4=>9 C@>25=L =0 @07J5<5 RCA 8 8<?540=A 1000 </1,5 :< (LINE OUT) 80?07>= G0AB>B 20 F  20 :F, +0 4/  3 4 0@0<5B@K @53C;8@>2:8 B5<1@0 ą 11,5 4, 80 F (BASS)ą10 4, 10 :F (TREBLE)+8,5 4, 80 F (S.BASS) B=>H5=85 A83=0;/HC< 72 4 (LINE, IHF-A) <?540=A 3@><:>3>2>@8B5;O 4-16 < "@0:B @048>?@85<=8:0 #/FM 80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8 (!525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L) 87,5 F  107,9 F (@C385 <>45;8) 87,5 F  108,0 F, RDS "@0:B ?@>83@K20B5;O DVD !8AB5<0 A83=0;0 PAL/NTSC #@>25=L 2KE>40 2845> 8 8<?540=A 1,0  (@07<0E)/75 <, >B@8F0B5;L=K9 A83=0; A8=E@>=870F88, RCA (:><?>78B=K9) 1,0  (@07<0E)/75 <, RCA (:><?>=5=B=K9) 0,7  (@07<0E)/75 <, RCA (:><?>=5=B=K9 PB/PR) 80?07>= G0AB>B :><?>=5=B=>3> 2845> 5 F  13 F 07@5H5=85 :><?>=5=B=>3> 2845> 480p 60 Hz, 720p 60 Hz, 1080i 60 Hz, 1080p 60 Hz, 576p 50 Hz, 720p 50 Hz, 1080i 50 Hz, 1080p 50 Hz 07@5H5=85 HDMI 480p 60 Hz, 720p 60 Hz, 1080i 60 Hz, 1080p 60 Hz, 576p 50 Hz, 720p 50 Hz, 1080i 50 Hz, 1080p 50 Hz $>@<0B HDMI Audio  HDMI Version 1.2a 07J5< HDMI "8?  80?07>= G0AB>B (F8D@>2>9 72C:) 8=59=K9 72C: DVD: 4 F  44 :F (96 :F), 4 F  22 :F (48 :F) C48> :><?0:B-48A:: 4 F  20 :F (44,1 :F) B=>H5=85 A83=0;/HC< 80 4 C48> 48=0<8G5A:89 480?07>= 80 4 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O 0,25% (1 :F) >MDD8F85=B 45B>=0F88 =865 ?>@>30 87<5@5=8O C48> 2KE>4 / <?540=A (F8D@>2>9/:>0:A80;L=K9) 0,5  (@07<0E)/50 < C48> 2KE>4/<?540=A (=0;>3>2K9) 1,6  (A.:.7.)/3,3 :< 1I85 AB>G=8: ?8B0=8O (!525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L) ?5@5<5==K9 B>: 120 , 60 F (@C385 <>45;8) ?5@5<5==K9 B>: 220-240 , 50/60 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL 36 B >B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 64CI5< @568<5 0,9 B 010@8B=K5 @07<5@K ((××) 215 << × 108 << × 348 << 5A 4,4 :3 "5<?5@0BC@0 8 2;06=>ABL ?@8 M:A?;C0B0F88 5°C - 35°C 5% - 90% AB>G=8: ?8B0=8O H8=K (USB) >AB>O==K9 B>: 5 , 0,5  !>2<5AB8<>ABL A 48A:0<8 CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL, USB (8A:8, :>B>@K5 =5 1K;8 D8=0;878@>20=K, <>3CB 1KBL 2>A?@>872>48<K B>;L:> G0AB8G=> ;81> =5 2>A?@>872>48<K A>2A5<.) !B@0=8F0 34 HDMI KE>4 1 845> 2KE>4K ><?>=5=B=K9 1 ><?>78B=K9 1 C48> 2E>4K =0;>3>2K5 2 (LINE1/LINE2) C48> 2KE>4K &8D@>2>9 2KE>4 1 (:>0:A80;L=K9) =0;>3>2K9 1 (LINE) KE>4 ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O =0 A012CD5@ 1 KE>4K =0 3@><:>3>2>@8B5;8 SPEAKERS (;52K9/?@02K9) >;>2=K5 B5;5D>=K 1 (3,5) @C385 @07J5<K USB 1 07J5< iPod 1 >=AB@C:F8O 8 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 87<5=ONBAO 157 C254><;5=8O. 5A 8 3010@8B=K5 @07<5@K O2;ONBAO ?@81;878B5;L=K<8. !B@0=8F0 35 0<OB:0 !B@0=8F0 36 (?>A;54=OO AB@0=8F0 >1;>6:8) ONKYO CORPORATION Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH (UK BRANCH) The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ SN 29400514A (C) 2010 ONKYO CORPORATION , /?>=8O. A5 ?@020 A>E@0=5=K. EMBED MSPhotoEd.3 / 46 h^j^Œ^Ž^”^–^ę^ě^L_N_n_p_x_z_Ě_Î_`,`œaža&b(blcnc~ddŚd¨d”f–f$h&h˛i´ižiŔiüiţi(j*jňjôjkk^k`käkćkllÜlŢlţlmm’n”nźnžn(o*o(p*p8p@pBp~p‚pnqpqŹqŽq6r8rŘsÚsúsţsttŠtŒtuüőîęîőüőüîőęîőüőîőüőüőîőîőîőîőîőîőîőîőüőüőâőüőüőâőüőîŘőîőüőüőüőîŘőîőîőŃőŃőŃőîŘęőîő h­P[h­P[ j;đh9Žhl h9Žhl >*h9Ž h9Žhl h9Žh”°hŽO;R”f–f¸f`gźg$h&h|hiiŠiŽiüiţi&j‚jđj\kâk\lÚl˜m’n”nşn&oo&p~p€pýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý€pÎpnqpqŞq4r†rŠsÖsŠtŒt˘tuu4u6uRuźvžvĐvŚw¨wŕwxěxîx,yđyôz|ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýu6uźvžvwwŚw¨wěxîx¨zŞz{{|||"|b}d}ć}ę}ě}l~n~î~ň~ô~čěř€ PVś¸äę,‚l‚Ѓփ„„ä„"…$…&…ŕ…â…0†6†vˆxˆ˛ˆśˆ¸ˆşˆ‰’‰”‰–‰DŠLŠDVŽŽśŽ¸Žú ‘ůňůňůňůňůňčňŢňůňůňůňůÔňůňůÔňůňĐňÉňůňÉňůňůňůňůňůňůňÉňůňÉňůÔůňŢůčňůňĹňÁňůňůňůňhďOŔh9Ž h­P[h­P[hŽO; j;đh9Žhl  j9đh9Žhl  j:đh9Žhl h9Žh”° h9Žhl L||R|b}d}ž}l~n~Ś~Pčęě@€l´‚l‚ƒ@„$…&…<…ޅ††‡tˆ‰ýýýýýýýýýýýýýýýýýýőőőýýýýýýý & Fgdl ‰€Š ‹ŔŒję”Ž:řúzúX’Z’z’f”h”Ź”¸•ş•–Ź—r˜t˜¤˜Йҙšýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý ‘‘‘ř‘ü‘ţ‘’X’Z’f”h”ź”Ŕ””œ• •˘•¸•ş•ę–L—b—f—h—@˜B˜r˜t˜ΘИҘԘЙҙ.š0šžšŔš›ěƛțʛ2œ8œ:œ֜؜ڜܜřú¸žşžĞƞPŸRŸ$˘&˘v˘|˘ŁŁöŁřŁB§D§>¨@¨bŞdŞůďčůďůčůčůčůďčůďčůčäčůďčÜčůčŇůČčůčŇčůčžů´ůčůďčžů´čůčžč´čůčůčůčůčůčůčäčů j8đh9Žhl  j7đh9Žhl  j:đh9Žhl  j9đh9Žhl h9Žhl >*h9Ž h9Žh”° j;đh9Žhl h9Žhl GšžšŔš›@Žřú4žPŸRŸ‚Ÿ   $˘&˘X˘ŁŁ\ŁxŁöŁřŁ*¤Ś ŚŚŚžŚB§D§ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýD§Z§¨VŠbŞdŞ|ŞöŤĚŹ€­†ŻˆŻ Ż˘ŻÂŻh°Fą,łěłlľnľšľˇ¸~¸€¸Ž¸ýőőőýýýýýýýýýýýííííýýýĺĺýý & FgdŢvž & FgdŢvž & Fgdl dŞŠŽ”Ž€Ż‚ŻˆŻ˘ŻZ°\°(ľfľhľlľnľ¸¸~¸€¸ŘťÚťBżDżˆżšżźŔÎŔşÁźÁ$Â6ÂÎÂŕ°IJÄÂÄÄÄ>ËPËdËfËĚ ĚZÍ\ͨϪĎ,ĐFĐFŃHŃŽŇŇŒÓŽÓ"Ő$ŐčŐęŐfŮhŮ Ű ŰŇŰÔŰŽÝ°ÝPßRß(ŕ*ŕPăRăâĺäĺŚćůőůëůäůŕůäÖůäůÖůäůäůäůőůőůäůőůőůÎůäůőůäůÇůÇů˝ůäůäůäůäůäůÇůÇůäůÇůÇůäůÇůÇůÇů j8đh9ŽhŢvž h­P[h­P[h9ŽhŢvž>* jxđh9ŽhŢvžh9Ž h9ŽhŢvž jxđh9Žhl hďOŔ h9Žh”°JŽ¸ęšüšRş”şžşťŘťÚťź`źn˝v˝Ň˝Ú˝0žbžŇžBżDżŹż<ŔDŔÁ2ÁˆÁlÂ|Â0ĂúĂýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúĂ˜ÄÂÄÄÄÎÄśĹpĆÇŕÇfÉČÉFĘ\ĘÎĘŢĘdËfËŞËĚÍXÍVÎŞÎĎŽĎ*Đ,ĐDĐFĐxĐýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýxĐFŃHŃPѐŃćŃŇlҎҐҨŇÔŇţŇ6ӌӎÓäÓ$ÔzÔ˛ÔŐ"Ő$ŐXŐćՐÖÂÖ\׎×ŘýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýŘ4ŘdŮäŮ Ű ŰBŰĐŰzÜŹÜ6ÝhÝŹÝ,ŢPßRߘ߰ß&ŕŒŕäŕážáđá`â¨âÚâNăäşäýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýşäRĺjĺŕĺXć¤ć>çŹçŽçĆçČçęçˆčé`éňéZę\ę°ęVëŢëŕërě’ěÔíÖíśî¸îď´ďýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýŚć¨ćŽçČçŠčŒčbédéZę\ęXëZëtěvěŘíÚíńńŠńŒńpňrňĆőČőĚőööhöjö řřÄřĆřJůLůÔůÖůúúűűű,ű:űćűčűŠýŒýúýüý˛ţ´ţ8˙:˙ž˙Ŕ˙Ä˙Ć˙Ě˙Î˙ô˙ö˙ř˙ú˙"$(8^vÎĐ„ůňëňůňůňäňůňÜňůňŇňäňäňĘäňäňůňůňůňůňůňäĘäĆäňůňůňůňůňůňäňäňůňäňźň´ňĆňäňůňh9Žh9Ž>* j;đh9Žh¤-h9Žh9Žh¤->* j:đh9Žh¤-h­P[mH sH  h9Žh¤- h9ŽhŢvž h9Žh”° h­P[h­P[G´ď†đŘňÜňô˛ô&őĆőööföV÷X÷ ř~řÂřHůŇůFúćúPűšűäűÔüÖüˆýřýlţ°ţ6˙ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý6˙Ę˙Tô\^vŠœĚ@¨XˆŇLć^( < ” x  v x ˜ Ž XZýýýýýýřýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýgd¤-„ŠZ\čę"0ňôřúP V î đ > @ ^ ` – ˜ Ŕ Ć ´ ž   v x XZ ˘BV˜š,–Ş^n†ˆĘę "Đ ę V"X"~"˛"ö$ř$%<%Ř(Ú(.-0-ö0ř0^2v2x7z7^8`8d8f8h<n<t<v<2>4>H>b>„?ž?üőíőćőßőŘőŘőßőßőćőßőćőßőßőćőßőßőßőßőßőßőßőüőßőßőßőüőüőßőßőßőüőßőßőßőßőßőßőßőßőßőßőßőß h9Žh¤- h9ŽhV*– h­P[h­P[h­P[mH sH  h9Žh”°hyAKUZpş ˘źBVv˜š¸*,8–Şş¨ĆČŒÚýýÖýýýýýýýýýýýýýýÎÎÎýýýý & FgdV*–&$d%d&d'dNĆ˙OĆ˙PĆ˙QĆ˙gdV*–Úęü.^n†ˆČĐśŔ.x€ĘĚěLŒ–t~Ŕ î V"ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýřýýýýýýýýgdV*–V"X"´"Č"Ř"°#Ŕ#R$b$ö$ř$>%V%Ä%ä%N&Ě&¸'Ř(Ú())Ö*ŕ*"+,.-0-F-8/ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý8/ö0\2^2v2–2Ś2Ô3î3”4Ş4,5F6x7z7ş768č8ü8V9n9v9Œ9Ě9Ü9î9::J:V:ýýýýřýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýgdV*–V:Đ:;&;„;;Ś;ř;<<h<n<t<v<Œ<–<˘<b=l=Ú=Ü=2>4>d>Ň>Ú>?.?l?‚?ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý‚?„?œ?ž?Ň?â?ě?v@‚@A$A°A˛AčAzBˆC`DbDFEHE\F^F¤F4H6HLHJ JžJÂJýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýž?Ě?Î?4H6HfLhLvMxMR R`RbRćRčRSS~S€S4ULUpUtU„U†UÚUÜUVV$V&VÖVW¨X¸XĚYÜYfZvZ[[.\2\Ú]Ü]~^‚^Ţ^ŕ^j_n_r_t_Ú_Ü_0`2`aaHaJa†aˆa¸aşanbpb|b~b2c4cˆcŠcśdşdvfxf¸fźf6g:gDgFg˛hśh˜kůňůňůňůňůëůëůëůëůăůňůßůëůëůňůňůŰůňůňůňůňůßůňůßůňůßůňůëůăůňůëůëůëůňůňůëůëůßůăůßůßůăůßůhyAKhďOŔh­P[mH sH  h­P[h­P[ h9ŽhV*– h9Žh”°UÂJşKfLhL–LvMxMźMöM˘NfOnOPPQ@QR^RäRS|SžS2U4ULU‚UŘUW”WýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýřýýýgdV*–”W,XŔXÂXŠY>Z[[*[°[Ä[Š\ž\Ú]Ü]^Ţ^ŕ^_r_t_Ř_.`R`aaFa„aśaĆbýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýĆb0c†cčcxdzd etfBgvghLhüh0iňijj$k–k˜k°k˛kôkÂlÄlýýýýýýýýýýýýýýýýýÖýýýýýý&$d%d&d'dNĆ˙OĆ˙PĆ˙QĆ˙gdV*–˜kŽk˛kökřkölm*m4mÖmŕm„n†nžn n˘n°n˛nžnĘnĐnŇnŢnţno&o(o*oÂoÄoĘoĚoŢoŕoćođo p pŚpŞpbtdtv v†vˆvîwđwx xŕxâxyyÄyĆyčyňy||~~´~ś~>€@€>ƒVƒB…D…ěŠţŠ‹prHJůňëăëßëßëŰë×ëĚăëĚëĚëĚëĚëĚëĹëůëůëůëßëůëůëůëĹëăëĹëůëĹëůëĹëůëĹëŰëĹëůëůëůëÁůëůëůhD  h­P[h­P[h­P[h”°mH sH hyAKhďOŔhŽO;h­P[mH sH  h9Žh”° h9ŽhV*– h9Žh’!ˇLÄlmžn&opŚp¨pŞpÎpJqęq(r rśrřrbtdtŠttuxuv„v´v6wěwžxŢx”yÂyŚzýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýŚz|X|}č}˛~>Ş>€@€܀‚<ƒ>ƒVƒ†ƒB…D…ú†:ˆ0‰p‰ ‰&ŠýýýýýýőőýýýýýýđýýÉÉÉÉÉÉ&$d%d&d'dNĆ˙OĆ˙PĆ˙QĆ˙gd’!ˇgd’!ˇ & Fgd’!ˇ&ŠŠěŠ‹8‹0Œ`ŒڌDFpr€¨^ŽHJnŒî^–‘‘H‘ŘŘŘŘŘŘŘŘŘŘÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ&$d%d&d'dNĆ˙OĆ˙PĆ˙QĆ˙gd’!ˇJ‘‘v’x’ДҔB•D•ŕ–â–‚˜„˜ ›:›ŸŸ, 0 Ž ž ˘ ¤ LĄNĄƢȢV¤X¤Ľ*Ľ.Ľ0ĽŽĽ°ĽŚŚ¨ŚśŞ¸ŞzŹ€ŹŻŻ&ł>ł˘š¤šÖšÚšĆşČşFŔPŔŘŔâŔĐÁÚÁXÂbÂĘÂĚÂTÇVÇbÇxÇzÇ|ÇęÇôÇ:ČDČ ĘĘËË*Ë~Ë˜ŃšŃ,Ň.ŇPŇRŇůňůňůňůîůňůňůňůňůęůîůňůňůňůňůîůňůňůňůňůćůňůňůňůęůňůęůęůęůęůňůňůňůňůćůćůňůňůňůňůŢÚĎjŤ[J h sĂUVh sĂjh sĂUhŽO;hďOŔh€qĆ h9Žh’!ˇ h9Žh”°RH‘v’x’ƒX“(”ДҔ˛•ŕ–â–.—`—ž—˜‚˜„˜Ž˜R™‚š› ›8›:›j›8ΝŸŸNŸýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNŸ˘ ¤ ú LĄNĄ´Ą2˘ƢȢ8Ł¤V¤X¤˜¤.Ľ0ĽVĽŽĽ°ĽîĽnŚŚŚ¨Ś˛ŚćŚD§ć§^¨ŠýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýŠrŠşŠbŞśŞ¸ŞâŞ˘Ź ­>ŽŻŻ$Ż*ą$ł&ł>łtłšłÔłěł$´pľľŢľśbśÖśˇýýýýýýýýýýýýýýýýřýýýýýýýýýýýgd’!ˇˇHˇ´ˇęˇD¸~¸ š\š˘š¤šÜšşHşrş’şĆşČşřş0ťpťź¸ź˝˝Z˝ ž@žż6żZżýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýZż‚żÂżčżFŔ ŔŘŔÁÁXÁtÁĐÁ.ÂXÂœÂĘÂĚÂŘÂúÂ2ĂjĂŠĂĐĂÄTÄbĘÄĘÄŕÄ2Ĺýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý2ĹHĹZĹ’ĹĆĹöĹ|Ć`ÇbÇzÇ|džǖǰÇÎÇęÇČ:ČTČšČÄČÉ"ÉXɈÉŔÉŢÉěÉ ĘĘýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýĘ˜ĘËËË*Ë|Ë~ˢ˖ĚČĚ0ÍĆÍÎbÎěÎ@Ď0ĐXĐ˜ŃšŃ´Ń(Ň*Ň,ŇXŇZŇ÷÷őőđőőőőőőőőőőőőőőőőőőőëőgd sĂgd’!ˇ & Fgd’!ˇRŇTŇVŇZŇfŇhŇjŇlŇőíéßéŰÔ h9Žh”°hAGhh0#Őh sĂ6CJh sĂjh sĂUjşh sĂCJUZŇfŇhŇjŇlŇöôôô¤¤gd sĂ01hP°‚. °ĆA!°Ľ"°R#n$n%°°Ä°Ä Änđ.ӋI2|j῟TĘśqÜ˙‰PNG  IHDR“‹_Ž9 gAMAąˆ•˜ôŚPLTE˙˙˙ĽŮŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíŐ1nĹ PŁ s„ôÝr´pł˛uíčԕ­P(`lýţšjôĽŻ<ě ‰ËĂ#ƒI˜0owsPŽŰY fn ’ÁÖí¸Ět —Ő‡Ń\łĽYŁšxľł›šŹOW'Źć™­Š-dŽŮŒĆB<´¨ŘĄXP,§ň:šËoéł9ůC‹vÖ˛ƒÍÂbY‹í¨_ŤŹÍîşí¸ŽŚÜ˘CŸł ˙@󗕿x7Ź5˛ 諚›Rœ(úUW6›ĄčÍć ĺÇ,O`Fąi0Ÿ­†-+aŽq[\„íÂü`'ŮŞŘ&,ÂĚÝbąZؚÂ>Z’ö™_ň˛‘ĚáňnV1xÎâ`Kś ˜ŁOÉÍJ;áfgą˝ ČJAŽŠ-żX"›ťŐ†E3O˝đ7Ö.&ý~łšôIu?ŁŐCë…j5ßzŤZ-rKduöާÖ=`´{Ÿ ˋ%,ŸŠi¤9xĆF=Ü˙´˝SŰc7mĎޔ˝=‘ąÍX;?ú9c›­Í<ŸŽŹ=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙     ţ˙˙˙ !"#$<ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙+.>/ž0123456789:;ż=ţ˙˙˙ţ˙˙˙@ABCDNFGHIJKLM?OPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstvý˙˙˙wxyz{|}~€Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙  ŔFp/ŞB÷!Ě-Data ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˜WordDocument ˙˙˙˙˙˙˙˙h,ObjectPool˙˙˙˙š B÷!Ěp/ŞB÷!Ě_1247483819˙˙˙˙˙˙˙˙@9”Ţ6Ď•>Ŕ¨@)鐚 B÷!Ě€tĽB÷!ĚOle ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙CompObj˙˙˙˙uObjInfo˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙  !"#$%&'()*+,-./0123456789:ţ˙˙˙<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghţ˙˙˙ţ˙˙˙klmnopţ˙˙˙rstuţ˙˙˙wţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙ ˙˙˙˙@9”Ţ6Ď•>Ŕ¨@)é#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.3ô9˛q“‹#.,CONTENTS ˙˙˙˙‡ OlePres000˙˙˙˙ ˙˙˙˙;| CONTENTSV30˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙i1Table˙˙˙˙Eů§( ~ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙ŕż˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙Ŕ˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙ţ˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙?˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙ř˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙đ˙˙˙ŕ˙˙˙˙Ŕ˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙ţ˙˙˙ŕ˙˙˙đ˙˙ŕ˙˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙˙Ŕ˙˙ŕ˙˙ţ˙˙ŕ˙˙ţ˙˙ŕ˙˙ü˙˙ŕ˙˙ř˙˙ŕ˙˙đ˙˙ŕ˙˙ŕ8˙˙ŕ˙˙Ŕ˙Ŕ˙˙ŕ˙˙€˙ř˙˙ŕ˙˙€˙˙ü˙˙ŕ˙ţ˙˙˙€˙˙ŕ˙ţ˙˙˙€˙˙ŕ˙ü˙˙˙Ŕ˙˙ŕ˙ř?˙˙˙ŕŔ˙˙ŕ˙ř˙˙˙đ˙˙ŕ˙˙ŕ˙đ˙˙˙˙ř?˙˙˙Đ˙˙ŕ˙ŕ˙˙˙˙ř˙˙˙˙ü˙˙ŕ˙ŕ˙˙˙˙ř˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙ŕ˙˙˙˙ř˙˙˙˙˙ç˙˙ŕ˙Ŕ˙ü˙ř?˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙€˙ü˙ř˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙€˙ř˙ř˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙đü˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙đü˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙ŕü˙˙˙˙€ŕ˙˙đ?ü˙˙˙˙€ŕ˙˙đü˙˙˙˙€ŕ˙˙ŕü˙˙˙˙€ŕţ˙ŕü˙˙˙˙€ŕţ˙ŕü?˙˙˙˙€ŕţ˙ŕ˙ř?˙˙˙˙€ŕţ˙ŕ˙ř?˙˙˙˙€ŕü˙ŕ˙đ?˙˙˙˙€ŕü˙ŕ˙đ˙˙˙˙€ŕü˙ŕ˙˙đ˙˙˙˙€ŕü˙á˙˙ŕ˙˙˙˙€˙ŕü˙á˙˙Ŕ˙˙˙˙˙đ˙ŕü˙á˙˙€˙˙˙˙˙đ˙ŕü˙á˙˙˙˙˙˙˙đ˙ŕü˙á˙˙˙˙˙˙˙đ˙ŕü˙á˙ü˙˙˙˙˙đ˙ŕü˙á˙đ˙˙˙˙˙đ˙ŕü˙á˙Ŕ?˙˙˙˙˙đ˙ŕü˙á˙€?˙˙˙˙˙đ˙ŕü˙áţ?˙˙˙˙˙đ˙ŕţ˙áđ?˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕţ˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕţ˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕţ˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙€˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙€˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙€˙ŕ˙˙˙˙˙÷˙˙ŕ˙Ŕ˙ŕ?˙˙˙˙˙Ç˙˙ŕ˙Ŕ˙ŕ˙˙˙˙ţ˙˙ŕ˙ŕ˙ŕ˙˙˙˙đ˙˙ŕ˙ŕ˙ŕ˙˙˙˙ŕ˙˙ŕ˙đ˙ŕ˙˙˙˙€˙˙ŕ˙đ˙ŕ?˙˙ř˙˙ŕ˙ř?ŕ˙ř˙˙ŕ˙ř?ŕ˙˙ŕ˙üŕ˙˙ŕ˙ţŕ˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙€ŕ˙˙ŕ˙˙Ŕ ˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙đ˙˙ŕ˙˙ü˙˙ŕ˙˙ţ˙˙ŕ˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙Ŕ?˙˙ŕ˙˙˙ŕ˙˙˙ŕ˙˙˙ř˙˙˙ŕ˙˙˙ţ˙˙˙ŕ˙˙˙˙€˙˙˙ŕ˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙ţ˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙Ŕ˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙đ˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙€˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙ř˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙đ?˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙( ~ T  Ş”  ‹“”C ̋“‹“(“‹Ü tu˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙đ?˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙ř˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙€˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙đ˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙Ŕ˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙ţ˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙€˙˙˙ŕ˙˙˙˙ţ˙˙˙ŕ˙˙˙˙ř˙˙˙ŕ˙˙˙˙ŕ˙˙˙ŕ˙˙˙˙Ŕ?˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙ţ˙˙ŕ˙˙˙ü˙˙ŕ˙˙˙đ˙˙ŕ˙˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙˙Ŕ ˙˙ŕ˙˙˙€ŕ˙˙ŕ˙˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙ţŕ˙˙ŕ˙˙üŕ˙˙ŕ˙˙ř?ŕ˙˙ŕ˙˙ř?ŕ˙ř˙˙ŕ˙˙đ˙ŕ?˙˙ř˙˙ŕ˙˙đ˙ŕ˙˙˙˙€˙˙ŕ˙˙ŕ˙ŕ˙˙˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙ŕ˙ŕ˙˙˙˙đ˙˙ŕ˙˙Ŕ˙ŕ˙˙˙˙ţ˙˙ŕ˙˙Ŕ˙ŕ?˙˙˙˙˙Ç˙˙ŕ˙˙€˙ŕ˙˙˙˙˙÷˙˙ŕ˙˙€˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙€˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙ţ˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙ţ˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙ţ˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙ţ˙áđ?˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙ü˙áţ?˙˙˙˙˙đ˙ŕ˙ü˙á˙€?˙˙˙˙˙đ˙ŕ˙ü˙á˙Ŕ?˙˙˙˙˙đ˙ŕ˙ü˙á˙đ˙˙˙˙˙đ˙ŕ˙ü˙á˙ü˙˙˙˙˙đ˙ŕ˙ü˙á˙˙˙˙˙˙˙đ˙ŕ˙ü˙á˙˙˙˙˙˙˙đ˙ŕ˙ü˙á˙˙€˙˙˙˙˙đ˙ŕ˙ü˙á˙˙Ŕ˙˙˙˙˙đ˙ŕ˙ü˙á˙˙ŕ˙˙˙˙€˙ŕ˙ü˙ŕ˙˙đ˙˙˙˙€ŕ˙ü˙ŕ˙đ˙˙˙˙€ŕ˙ü˙ŕ˙đ?˙˙˙˙€ŕ˙ţ˙ŕ˙ř?˙˙˙˙€ŕ˙ţ˙ŕ˙ř?˙˙˙˙€ŕ˙ţ˙ŕü?˙˙˙˙€ŕ˙ţ˙ŕü˙˙˙˙€ŕ˙˙˙ŕü˙˙˙˙€ŕ˙˙˙đü˙˙˙˙€ŕ˙˙˙đ?ü˙˙˙˙€ŕ˙˙˙ŕü˙˙˙˙€ŕ˙˙˙đü˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙đü˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙€˙ř˙ř˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙€˙ü˙ř˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙Ŕ˙ü˙ř?˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙˙˙ř˙˙˙˙˙ç˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙˙˙ř˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙˙˙ř˙˙˙˙ü˙˙ŕ˙˙đ˙˙˙˙ř?˙˙˙Đ˙˙ŕ˙˙ř˙˙˙đ˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙ř?˙˙˙ŕŔ˙˙ŕ˙˙ü˙˙˙Ŕ˙˙ŕ˙˙ţ˙˙˙€˙˙ŕ˙˙ţ˙˙˙€˙˙ŕ˙˙˙€˙˙ü˙˙ŕ˙˙˙€˙ř˙˙ŕ˙˙˙Ŕ˙Ŕ˙˙ŕ˙˙˙ŕ8˙˙ŕ˙˙˙đ˙˙ŕ˙˙˙ř˙˙ŕ˙˙˙ü˙˙ŕ˙˙˙ţ˙˙ŕ˙˙˙ţ˙˙ŕ˙˙˙˙Ŕ˙˙ŕ˙˙˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙˙˙ŕ˙˙ŕ˙˙˙˙đ˙˙ŕ˙˙˙˙ţ˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙Ŕ˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙đ˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙ř˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙?˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙ţ˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙Ŕ˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙ŕż˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŕ˙˙˙˙˙ţ˙ŕ…ŸňůOhŤ‘+'łŮ0p˜¨´ÄĐÜě   , 8 DPX`hăONKYOAndreyNormal melovidov5Microsoft Office Word@¤“Ö@ćœWŁË@Žö9÷!Ěđ0˛ đ # đ A˙đŔbđZӋI2|j῟TĘśqÜ˙6°iOnđ.ӋI2|j῟TĘśqÜ˙‰PNG  IHDR“‹_Ž9 gAMAąˆ•˜ôŚPLTE˙˙˙ĽŮŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíŐ1nĹ PŁ s„ôÝr´pł˛uíčԕ­P(`lýţšjôĽŻ<ě ‰ËĂ#ƒI˜0owsPŽŰY fn ’ÁÖí¸Ět —Ő‡Ń\łĽYŁšxľł›šŹOW'Źć™­Š-dŽŮŒĆB<´¨ŘĄXP,§ň:šËoéł9ůC‹vÖ˛ƒÍÂbY‹í¨_ŤŹÍîşí¸ŽŚÜ˘CŸł ˙@󗕿x7Ź5˛ 諚›Rœ(úUW6›ĄčÍć ĺÇ,O`Fąi0Ÿ­†-+aŽq[\„íÂü`'ŮŞŘ&,ÂĚÝbąZؚÂ>Z’ö™_ň˛‘ĚáňnV1xÎâ`Kś ˜ŁOÉÍJ;áfgą˝ ČJAŽŠ-żX"›ťŐ†E3O˝đ7Ö.&ý~łšôIu?ŁŐCë…j5ßzŤZ-rKduöާÖ=`´{Ÿ ˋ%,ŸŠi¤9xĆF=Ü˙´˝SŰc7mĎޔ˝=‘ąÍX;?ú9c›­Í<ŸŽŹ=ƒLƒ´ƒőƒ„X„e„Ś„ľ„ă„ô„9…K…‰…š…ň…† ‡‡N‡_‡ ˆ‰ˆ‰&‰_‰m‰¤‰ˇ‰ĺ‰Š=Š]Š–Š¤Š?‹N‹°‹ž‹Œ$Œ|ŒŒäŒôŒ\oĽŽŽŽ#ŽbŽŔŽúŽ$FwÚ<mŚ§ş˙(‘)‘2‘Q‘{‘¤‘Ľ‘Ş‘É‘ó‘ô‘’g“Ÿ“´““ΓϓߓP”ᔇ•ˆ•œ•o–p–€–Ż—ű—ü—ˇ™¸™Ö™XšbšŒš—šřšůš›fœ’œfÓÔŕáDžyžľžĺž1ŸĄŸ" # gĄŃ˘Ň˘Ł/ŁVŁrŁ¨ŁśŁˇŁÇŁi¤ů¤mĽdŚ §Ź§­§Ú§k¨Ď¨Ů¨ě¨ý¨ţ¨Š‘Š›ŠŞ€ŞŁŞSŤˇŤ˙Ť­­ˇ­¸­Ä­É­NŽOŽgŽsŽ”ŽĄŽśŽĐŽŃŽÜŽpŻqŻŻ°Ú°mą÷ą˛ł‚łÜłP´Q´u´ť´Ĺ´ß´!ľ3ľ4ľcľ śśśDśŘśâśăśďś ˇTˇŐˇ9¸s¸Ÿ¸Ü¸š+škšlšxšŠš”š–šČšşşWş“şŘş8ť>ťKťVťeťtťÉť‹źŒźœźđź$˝Ę˝%žfžwž—ž×žčžúžűžżżżżżŔŔ¨ŔŠŔ°ŔčŔ1Á2ÁGÁŻÁđÁ<Â=ÂN¢ÂĐÂĂĂ0ĂsĂuáÚĂđĂńĂÄ3ÄjÄ ÄăÄ Ĺ_ĹžĹ;Ć<ĆOƅƺĆÇ1Ç2ÇYÇŠÇŞÇÇÇ Č5ȡČÝČ7É8ÉCÉɀɌɍɛÉPĘQĘZĘĹĘĆĘâĘúĘhËiˈËęËlĚőĚöĚͣͤÍÁÍ(Î)ÎEΚÎćÎçÎčÎπϨĎĚĎúĎ(ĐsĐфхѐŃáŃ5ŇsŇ,ÓyÓ2ÔÂÔRŐ§ŐçŐ<֏ÖîÖďÖűÖüÖ/×o×ŘŘ/Ř%Ů&ŮHŮÎŮĎŮőŮČÚ+Ű,ŰDŰÚŰŰŰÜQÜRÜtܒݹÝîÝďÝ ŢšŢ›ŢłŢßBßŕŕŕyŕzŕ ŕŽŕíŕîŕáöáâEâQâ“â”âŸâóâă#ä$ä0äíäXĺ˛ĺľćśćÂćĂćÓć&ç•çˆččč¨éŠéżéęë1ë2ëIëçëđëě<ěAěěŢěßěýě"íŠí­íŰíßí î#î[î“î”îČîďďď‹ďśď(đ0đŠđďđ>ńSńTńYńÍń*ňzňâňĽóÖóô ôYôaô¤ôĽôÇôőuőžőöGö}öÉö÷÷÷÷.÷•÷–÷š÷ş÷ĺ÷ř(ř9ř:řFř\řqřř¸řšřäřů/ůKůrůƒů„ůžůĺů:úSú úšúóú ű¤űäűwüxü“üÚü/ýHýýŚýČýţšţ›ţžţĘţ˙8˙d˙}˙Ń˙ę˙"F_™óO›§âD‘ČÉŐÖç6r˘ë Jáâ+;ÜÝMNyĚ5^`˙K … Ő ý ţ %  ž ÷ 1 S – Ű  e š ż ä \ ] ś î (J×l Ą­ˇŔX’FžśŰĺ!†<Žř-.>IžŸŞĎB†œR@ń˙R 1KG=K9'CJOJQJ^J_HaJhmHsHtHR@R öYä 03>;>2>: 1$¤đ¤<@&5CJ KH \aJ T@T ; 03>;>2>: 2$¤đ¤<@&56CJ\]aJN@N V*– 03>;>2>: 3$¤đ¤<@&5CJ\aJV@V  sĂ 03>;>2>: 5 ¤đ¤<@&56CJ\]aJhT@T  sĂ 03>;>2>: 6 ¤đ¤<@&5OJQJ\^JhBAň˙ĄB A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@ó˙łX 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .kô˙Á. 5B A?8A:0 PţOň˙ńP tw4winMark#<B* CJH*OJQJ^JaJph€€LţOň˙L tw4winErrorB*CJ(OJQJ^JaJ(ph˙6ţOň˙6 tw4winTerm B*ph˙NţOň˙!N tw4winPopup B* OJQJ^JmHnHph€uLţOň˙1L tw4winJump B* OJQJ^JmHnHph€€uTţOň˙ATtw4winExternal B*OJQJ^JmHnHph€€€uTţOň˙QTtw4winInternal B*OJQJ^JmHnHph˙uXţOň˙aXDO_NOT_TRANSLATE B* OJQJ^JmHnHph€upš@łsp ďOŔ !5B:0 B01;8FK7:VÖ0˙˙˙˙˙˙XB@‚X sĂA=>2=>9 B5:AB1$OJQJ^JaJhnHtHZ>@’Z sĂ0720=85$a$'CJ OJQJ^JaJhmH nHsH tH(x˙˙˙˙˙˙˙˙!˙˙(x*˙˙˙˙(GHIUV89GT]kŞÄĹŮÝîDTu‹¤ź˝áâůú­ŽÇňó ;<=>?LYuvăäďůüý # $ / 2 3 O R S l o p q | }   # ţ  ç ( E q  ź Ţ MëŸ:…ŒôBjăRé'’ťŸeqĚO;<G]řŻGnèK !)!!˛!B"7#[#ě#p$ă$€%Ű%ö%/&ř&ż'j()ń)ţ+,C,i,ű,3-o-ż-0.\. /‡/˜0ó1ô1˙12$3n3o3€3¤3ř3ł4ó4Ä5Ĺ5Ô5606Ö6×6ă6í7$:f:‘:˙:D;E;W;Ž;ě;í;<€<š<9=?=”=Ľ=ś=´> ? ??Ó@Ô@ě@AAA+A>AVA|AAĎABB›BœBËBÝBçBďBđBűB;CüC`DaDŽDE$EEEQEdEeEpEˆEEđE&FhFiF”F°FćFöF+GuG˛GęGHH;HHHwH›HŽHúH I7I’IŹIďIđIJ`J™JšJžJŇJAKBKEK“K–K L LćLéL[M^MëM4O7OéO˛PłPQeQSRSrST;T?Ný=GĎFŐÖů8_gp‰ĄŠľśÖÚMRst‰Ž˛×Řč8=ŹąRi  L V ^ Ę Ň !#!m!n!‘!!Ô!ä!"X"Î"^#_#y#}#]$b$ƒ$ů$‰%Š%•%Ž&m' (!(-(=(E(Ü(é(<)G)ˆ)*Ž*Ż*Ď* +f+p++Š+­+¸+Ř+ŕ+é+,,,Z,r,…,´,ş,Ĺ,î,ô,˙,&-)-,---8-=-C-Ł-¨-ß-ŕ- . .$.[._.~.‰.¨.ł.´.Ŕ.Á.Ű.ă.č.-/3/~/„/Ę/Ë/ć//0ś0"1#1•1–1 2!2D2 3 33ö3ř3Q4S4Ď4%5&5=5­5Ž5Đ5í5C6Ľ6Š6ű67€7’7ő7!8d8|8°8Á8‹9Œ9˜9ł9Ţ9v:ź:;R;S;ˇ;<~<<‡<Ę<Ô<7=A=ß=ŕ=>a>b>|>Ť>Ź>Ţ> ??r?s?•?´?Í?U@Š@ľ@ć@.A/AxA,B“B­BúBCpCŠCëCőC:D„D˝DžDĘDËDěDSETEşEAF…FúFEGFGGGYG—GçGHBHMHnH#I$I7IŹIŽIJ4JLJJčJAKaKźKÓKELóLMyMćMKN‘NÇNOO`OţOP‘PPľP“Q”QoRSŠSŞSÂSTSThTrTŽT U"U_U”U•UŞUŤU˛UĆU!V–V—VŠV¸VéV!W=W}W~W–W-X.XUXžXYZY[YËYbZcZ‰Z˘ZÁZůZ3[4[I[›[3\\‚\Ž\\§\Ž]Ů]~^^™^C_D_o_˜_™_Ě_ `U`V`Ž`ö`aa>a‰aŠaaÉaĘaéa)bEbFbKbeb”bĺb!c|cŤcĎc#dMdNdcdCe‚efrfsf„f‡g„h…h‘hŹhżhÜhčhiŞişiái˙i#j]jj–jĚjçjk1kwk kĂkÄkŕkúkl+l;lUlVlnlŠlŞlölNmrm€mŸmnnunnŸnłnÓnćnoBo^ozo€ožoŹoÚo pp@pWpXp^pop‹p§pˇpÚpöpq#q>qWqbq‹q–qŸqťqŐqíq0r˘rŁrŻr°rľr˝rĘrŮrçrórss?sTssƒsžsśsŇsásčsřsůs>trtstt‡t°tątĂt=uVuŠuŐuóu#vhv’v wwžwżwĚwxxxxx%x&x)x˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€X0€€˜0€€Š0€€¨Š0€€¨ Š0€€¨Š0€€¨ Š0€€¨ Š0€€¨ Š0€€¨ ™0€€Ź Š0€€¨ Š0€€¨Š0€€¨ Š0€€¨Š0€€¨Š0€€¨Š0€€¨Š0€€¨ Š0€€¨ Š0€€¨ ™0€€Ź X0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô Š0€€Đ Š0€€Đ ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝Ŕţ˙˙˙ţ˙˙˙ÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţý˙˙˙€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€0€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜0€€€˜0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€0€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€0€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜ 0€€€˜0€€€˜0€€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€(0€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€(0€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜@0€€˜@0€€H0€€˜@0€€˜€€Üwđ üĘ(GHIUÄĹź˝ňóüý # $ 2 3 R S o p Ö6×6ă6í7$:f:‘:˙:D;E;W;Ž;ě;í;<€<š<9=?=”=Ľ=ś=´> ? ??Ó@Ô@ě@AAA+A>AVA|AAĎABB›BœBËBÝBçBďBđBűB;CüC`DaDŽDE$EEEQEdEeEpEˆEEđE&FhFiF”F°FćFöF+GuG˛GęGHH;HHHwH›HŽHúH I7I’IŹIďIđIJ`J™JšJžJŇJAKBKEK“K–K L LćLéL[M^MëM4O7OéO˛PłPQeQSRSrSTƒT„TžTŸTžTżTňTóT U UUU7U8UYUZU~UUžUŸUÍUÎUĺUćUůUúUVV$V%V/V0VUVVViVjVV‚V—V˜VŻV°VÉVĘVâVăVWWWWRWSWtWuWœWWşWťWŮWÚWřWůW X X X!XC>??ć?î?2@9@˜@Ą@Ę@Ń@ëEďE FF\FgF+G7GŁH¨HŠH­HÉHÎHÓHŘHšJ˝JKKGKQKpKvKwK{K|K…K†K‘KŽKłK´KŔKÂKÇKöKűKüKL"L1L2LWHWÎWŇWíWńW‡Y‹Y3Z7Zc$cbclc…kŒk7m>m|m†mMnUnžnÇnÎnÓnşožoóu÷u\vcvAwJwlwpw3x7xFyJyÂyĆyËyĎyđyôyązľzĚzĐzČ{Ě{ô{ř{| |B|H|D€H€ř€ü€ŤŻ0‚4‚…#…0…6…ʇ·ˆ ˆů‰˙‰ŠŠPŠVŠůŠýŠĚ‹Đ‹žŒ˘ŒţŽFKLS^dipqvÓŘ"')‘.‘X‘_‘`‘e‘m‘t‘u‘z‘Đ‘Ő‘Ö‘Ű‘ĺ‘ě‘í‘ň‘ ’’É“Í“Ŕ•Ĺ•Ë•Ű•˛——˜ ˜!˜%˜Ý˜č˜}š„šŁš§šŠš­š´š¸š œœ œ#œ)œ-œ?œCœFœIœOœSœßœäœĺœęœjžwž›žŤž1 5 c g i l ° ´ Ě Đ Ń Ö [Ą_Ą`ĄeĄ–ĄšĄâĄćĄçĄöĄ2˘6˘Ç˘Ë˘Ä­Č­â­ć­HŽLŽbŽfŽsŽwŽxŽ}Ž”Ž˜Ž™Ž ŽĄŽĽŽśŽşŽťŽżŽ ŻŻWŻhŻiŻnŻ™ŻŻĚŻĐŻ'°+°ą"ą^ąbąœą ąB˛F˛‰˛˛ú˛˙˛ł ł;ł?ł‚ł†łâłćł4´=´>´B´ľ´š´ľ ľ.ľ2ľýśˇMˇQˇ+š4š'ş+ş1ť7ť9ť=ťDťJť^ťdťmťsťěżđżŠŔŻŔ2Á8Á=ÂBÂCÂGÂHÂMÂŚĂŞĂŻĂľĂ*Ä0ÄřĹýĹJĆNĆ`ĆdĆ~ƂƜƠĆĐĆÔĆjÇnǸÇÂÇŘÇÜÇČ ČČ$ČiČrČSÉ\ÉÔÉŮÉoËt˜ˡ˱˶˷˼ËĎ Ď¤Ń­Ń\ŐaŐbŐfŐłŐˇŐöŐúŐHÖLÖ×× ×*×Ä×É×BŮFŮLÚQÚRÚVÚWÚZÚ[Ú]Ú^ÚfÚűŰ˙ŰKÜOÜŢ ŢŕŕšŕžŕçŕëŕááOáSáiárá{á„áĘáÎářáâGâPâäâčâóâ÷âRă[ăăĄă˘ăŚăćăíă°äľäđëôëŮíÚíßíăí!î"îďď'ď,ď:ď=ďEďLďdďfďgďnď‹ďď¸ďžďżďÂďÝďăďäďçďůďđđđ2đ7đCđFđNđUđmđođpđwđTńXń[ńań~ń„ń…ńˆńŤńąń˛ńľńáńäń$ň(ň>ňAňtňxňzň€ňňˆňœň˘ňŁň¨ňžňÄňĹňČňĽóŤóŹóąóôôôôYô`ô=řBřHřNřOřVřWř[ř^řdřeřkřlřpřšř˝řmqŘŢ˙˛ś,0T X ƒ ‰ ” š ť Á Ě Ň ¸ ź   B H S Y z € ‹ ‘ ťÁŐŰ,2=C|€’•–šĂÉĘÍđö÷ú/237šŸĄ¨Š´ŃŐ!VZĄ"Ś"§"Ž"ś#ť#ź#Ă#Ě$Ń$Ň$Ů$`/q/O:S:T:]:–;œ;;Ś;ą<ľ<¸<ź<Ę<Î<Ď<Ó<7=;=<=@=c=i=5F>FÍKĐKOLQLÇLĘLFMLMM–MŞM°M×MŕMIWYW`‰`¨`˛`0a9a>aGa~a‡aFbJbxb|bżbĂbřbübÉcÍcŘcácâcćc/d3dvdzdŽd˛d(e,eIeMe{e€eçeëe ff˛fśf.g2gBgFgŒggčgěghh7h;h§mŠmłmľmŔmÂmÍmĎmŮmŰmĺmçmňmôm˙mnnn&n(n3n5n@nBnLnNnXnZnengnrntnn†n’n™nGpLpHrVrďsósĂtČtËtŇtÓtŰtÜtßtčtótőtuuu+u.uYu]u^uaucuhuiuoupuuuŠuuŞu­uîuňuóuvvv#v&v8v;vv…v’v•v–v›vŤvąvłvšvťvĘvŘvŰvńvôvw"w0w4w5w9w:w?w@wEwMwVwWw[w\w`wbwfwgwlwtwxwyw}ww‚w’w•wx&x)xV‰Z\]jIJYZz{âăó  :    Ű Ü Ţ ß C“ß1€ƒ„ˆŠç4č4ę4ë4F7H7~;€;‹H‘H_IfIÍNĐNŃN×N0T9Tą_ˇ_c`h`ł`ľ`)a+abbcdĐŃ4Ą;ĄgŽmŽ Ż Ży°z°ąąŹąŻą‚łŰłŻ´´´ľľ+šjšuťwťźŸźńźóź‡˝“˝&ž(žgžiž˜žšžŘžÚžŔżÂżŔŔÄÄkÄmÄĄÄŁÄäÄćÄ`ĹbĹPĆRƅƹĆÇÇČÇĘÇ ČČŢČŕȁσĎÍĎĎĎâŃäŃ-Ó/ÓĐáÖáTîZîőőŸőĄőĄöŁöćůčů[ú]úĽű§űŰüÝü\ýfýşýÇýÉýËý˙˙’šœăĺEG79ŁĽž ,.Ţŕ& ( ř ú T V — ™ Ü Ţ ĺ ç ˇ š ď ń KMŽŘÚY[ŸĄćč=?ůű*,‘”łźD,F,—,ž,/0ľ0ö7ř7"8$8e8g8}88ą8ł8´9ś9ß9á9ß>á> ? ?–?˜?ľ?ˇ?Î?Đ?‹@@ś@¸@-B/B”B–BíDďDAF„F†FˆFJJ5J7JéJëJbKdKÔKÖK™L›LôLöLLNNN\\ôb÷bcd¤dCeHeáećeŹfąf(g-g‡gţg­lŻlůlűl°n˛n ppCpEppŸpÍpĎpËqÍqŕtâtx&x)x3)Vˆůîuúó;?LXY Ąďq ç G]/& &“=”=Ľ=AA+AŽDEpEEđE˛GęGH7I’IJ`J\TŸUĘU0VRVWOWuW™W~X´X¸XÜX˙XYYb>|>Ź>Ţ> ??•?U@Š@ć@/AxA,BJB“B­BCpCTEúFJ4JLJčJELóLMćM‘NPľPhTrT[YËYZcZč^D_laŠaĽdCe‘hŹhÄkŕkoBo^ozoÚo pp@pçrórsstątxxx$x)xmn)x ,:đ j˙˙˙˙˙˙˙˙˙[sC œ–€˙˙˙˙˙˙˙˙˙ĘVżÚy Ľ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ÎkäźD ˙˙˙˙˙˙˙˙˙{qW|bÂŞ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ę<~^ŽĚA˙˙˙˙˙˙˙˙˙N_˜ôhŘ˙˙˙˙˙˙˙˙˙äh¨ʘ˙˙˙˙˙˙˙˙˙żFž&ěˆÜš˙˙˙˙˙˙˙˙˙ö< (Žó˙˙˙˙˙˙˙˙˙†s!.2 JT˙˙˙˙˙˙˙˙˙zť@ŢVb˙˙˙˙˙˙˙˙˙Ác^Ah!´O˙˙˙˙˙˙˙˙˙™'-LžďlÄ˙˙˙˙˙˙˙˙˙€WąM,)PD˙˙˙˙˙˙˙˙˙îuűP| Ž˙˙˙˙˙˙˙˙˙… S<,h˙˙˙˙˙˙˙˙˙‚tQT*őLę˙˙˙˙˙˙˙˙˙ľqźX.(Č˙˙˙˙˙˙˙˙˙Œa^_Â:Šő˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŽNfîŢŘ˙˙˙˙˙˙˙˙˙ń^shÜ ž˙˙˙˙˙˙˙˙˙[)q”;đ™˙˙˙˙˙˙˙˙˙ě_żržň.>˙˙˙˙˙˙˙˙˙O*ËvNBčš˙˙˙˙˙˙˙˙˙ÁhhyV/'˙˙˙˙˙˙˙˙˙)ƒ{ĚQ˙˙˙˙˙˙˙˙˙‚nn|(ü[˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ?~’Šj˙˙˙˙˙˙˙˙˙„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo     ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„T„ŹţĆT^„T`„ŹţOJQJo(‡hˆHˇđ„ „˜ţĆ ^„ `„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„p„˜ţĆp^„p`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„@ „˜ţĆ@ ^„@ `„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„„˜ţĆ^„`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„ŕ„˜ţĆŕ^„ŕ`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ„°„˜ţĆ°^„°`„˜ţOJQJo(‡hˆHˇđ„€„˜ţĆ€^„€`„˜ţOJQJ^Jo(‡hˆHo„P„˜ţĆP^„P`„˜ţOJQJo(‡hˆH§đ[sC… SÎkäö< (îuűPĘVż ?~™'-LO*ËvŒa^_ľqźXń^sh[)q{qWŽNf†s!.€WąMÁhhyÁc^A‚nn| ,zť@N_˜ę<~ě_żr)ƒ{‚tQTżFž&äh¨˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙TÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ Ýkĺ}]‘2;yHäD l ď : RMXÂF!że$@%>'\o)*v)W&,¤-ý$6ód6ëp6ŽO;ÜP<Éd@P!Aĺ.FfKyAK%XbuXŤrZ­P[,}[c)\{X^–SfAGhÇ0iŹXräxň'~r"Tƒ@„łt„Ú+…ím‡8LˆÎŠśT‹G+Î{“V*–t?šŢvžD Ó)Ą/Ś9ŚŸD¨*Şş&ŹŘ­M­9ŽEŻ”°sś’!ˇ:ť’ťg7żBrż$(ŔďOŔĂ)Á sĂ$*Ĺ}FƀqĆĂQÇŮ ËC2Ěf_ϟĐOmŃupÔZvŐU}؎ŮÓŰűqÝ˙ߍFŕöYä>!ćĚ4ćŸ ç?5ę# îń ńtń=÷ŠTřŽ]ţ89TkŞÄĹŮź˝?ďůüý # $ / 2 3 O R S l o p \T€TƒT„T›TžTŸTťTžTżTďTňTóTU U UUUU4U7U8UVUYUZU{U~UU›UžUŸUÉUÍUÎUáUĺUćUőUůUúUVVV V$V%V+V/V0VQVUVVVhViVjV}VV‚V“V—V˜VŤVŻV°VĹVÉVĘVŢVâVăVWWWWWWNWRWSWpWtWuW˜WœWWśWşWťWŐWŮWÚWôWřWůWX X XX X!X8X