ࡱ>     o5q`+bjbjqPqPj::"0 0 0 0  <<<8<T@$ M%|FFFFF;I;I;ID"LnL#$'h1*V#) YI";IYY#0 0 FFi%9u9u9uY0 RF F9uY9u9uN " FxF lV:<`H T~(%0M%F*5k ** ;IM89uPSj;I;I;I##tj;I;I;IM%YYYY |, |, 0 0 0 0 0 0   #!" !"   ONKYO "X-SR304 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 "">BB>@8 =:8> >@?>@59H=", /?>=8O ("Tottori Onkyo Corporation", Japan). >45;L TX-SR304E O2;O5BAO 0C48>/2845> @5A825@>< (45:>45@/CA8;8B5;L/BN=5@) 8 ?@54=07=0G5=0 4;O 45:>48@>20=8O 8 CA8;5=8O 0C48>A83=0;>2, :><<CB0F88 2845>A83=0;>2 8 ?@85<0 @048>?5@540G 2 4><0H=8E 0C48>A8AB5<0E. -B> 8745;85 H8@>:> 8725AB=> 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. 3> :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8-:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP./46.B15433OC " >AB5AB->A:20"!" P - 60065-2002, !" 5651-89 B01;.1 (?>7.11), B01;.2 (?>7.6,7), !" 22505-97, !"  51515-99 !"  51317.3.2-99 !"  51317.3.3-99#AB@>9AB20 @048>?@85<=K52,5 3>40, 13.02.06  12.08.08 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan AB@. 1 (>1;>6:0) A/V !  ONKYO TX-SR304E #!"  -!#"& ;03>40@8< 0A 70 ?>:C?:C A/V @5A825@0 ?@>872>4AB20 :><?0=88 Onkyo. >60;C9AB0, ?5@54 2K?>;=5=85< A>548=5=89 8 2:;NG5=85< ?8B0=8O 2=8<0B5;L=> ?@>GB8B5 MB> @C:>2>4AB2>. !;54CO 8=AB@C:F8O<, ?@82545==K< 2 40==>< @C:>2>4AB25, K >15A?5G8B5 >?B8<0;L=CN @01>BC =>2>3> A/V @5A825@0 8 ?>;CG8B5 <0:A8<0;L=>5 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O. >60;C9AB0, A>E@0=O9B5 MB> @C:>2>4AB2> 4;O ?>A;54CNI8E A?@02>:. !  (:@0B:>5) !B@. >@838=0;0 2545=85 2 >4A>548=5=85 17 :;NG5=85 8 ?5@2>=0G0;L=0O =0AB@>9:0 32 A=>2=K5 >?5@0F88 C?@02;5=8O @>A;CH820=85 AV-:><?>=5=B>2 36 A?>;L7>20=85 BN=5@0 38 568<K ?@>A;CH820=8O 45 >;55 A;>6=K5 >?5@0F88 48 803=>AB8:0 8 CAB@0=5=85 =5?>;04>: 55 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 58 !B@. 2 >@838=0;0  !" : / !/ !!"  /   / -" '! "   " +  " !". /  .  / #,(/ !!"  / -" '! "  !"  %..  .. ,. #"  " '!", !"#+% / !#/ ,"..  ," !# $& # !" #.  ?0A=>ABL ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:>< 5 >B:@K20BL 7>1@065=85 <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O =587>;8@>20==>3> =0?@O65=8O, 25;8G8=0 :>B>@>3> <>65B A>74020BL >?0A=>ABL ?>@065=8O G5;>25:0 M;5:B@8G5A:8< B>:><. 7>1@065=85 2>A:;8F0B5;L=>3> 7=0:0 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2 A>?@>2>640NI59 0??0@0B 4>:C<5=B0F88 206=KE 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88 8 B5E=8G5A:><C >1A;C6820=8N. =AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 @>GB8B5 MB8 8=AB@C:F88. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 1@0I09B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54>AB5@565=8O. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5 8A?>;L7C9B5 MB>B 0??0@0B 21;878 2>4K. @>872>48B5 >G8AB:C B>;L:> ACE>9 B:0=LN. 5 1;>:8@C9B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. =AB0;;8@C9B5 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8 873>B>28B5;O. ??0@0B A;54C5B @07<5I0BL 240;8 >B 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: @0480B>@K, B5?;>2K5 7025AK, ?5G8 8;8 4@C385 ?@81>@K (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 2K45;ONB B5?;>. 5 @0718@09B5 ?>;O@87>20==CN A5B52CN 28;:C 8;8 28;:C A 7075<;5=85<, ?@54=07=0G5==K5 4;O ?>2KH5=8O 157>?0A=>AB8. >;O@87>20==0O 28;:0 8<55B 425 :>=B0:B=K5 ?;0AB8=K, 87 :>B>@KE >4=0 H8@5 4@C3>9. 8;:0 A 7075<;5=85< 8<55B 425 :>=B0:B=K5 ?;0AB8=K 8 >48= :>=B0:B=K9 HBK@L 4;O 7075<;5=8O. A;8 28;:0 =5 ?>4E>48B : 0H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C, GB>1K >= 70<5=8; @>75B:C CAB0@52H59 :>=AB@C:F88. (=C@K ?8B0=8O 4>;6=K ?@>:;04K20BLAO B0:8< >1@07><, GB>1K =0 =8E =5 =0ABC?0;8 8 =5 704520;8 :0:8<8-;81> ?@54<5B0<8, >A>15==> 21;878 28;>:, @>75B>: 8 <5AB 2KE>40 H=C@0 87 :>@?CA0 0??0@0B0. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5 0:A5AAC0@K, :>B>@K5 @5:><5=4>20=K 873>B>28B5;5<. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5 B5;56:8, AB>9:8, :@>=HB59=K 8 AB>;K, :>B>@K5 @5:><5=4>20=K 873>B>28B5;5< 8;8 ?@>40NBAO 2<5AB5 A 0??0@0B><. "5;56:C A CAB0=>2;5==K< 0??0@0B>< A;54C5B ?5@5<5I0BL >AB>@>6=>, 8=0G5 >=0 <>65B >?@>:8=CBLAO. A;8 0??0@0B =5 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 4;8B5;L=>5 2@5<O, 0 B0:65 =0 2@5<O 3@>7K, 2K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8. !<. 15. >2@5645=8O, B@51CNI85 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 0??0@0B0 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8 8 >1@0B8B5AL : :20;8D8F8@>20==><C <0AB5@C 2 A;CG05, 5A;8: 0) >2@5645=K H=C@ ?8B0=8O 8;8 28;:0; b) =CB@L 0??0@0B0 ?>?0;8 ?>AB>@>==85 ?@54<5BK 8;8 684:>ABL; c) ??0@0B ?>?0; ?>4 4>64L; d) ??0@0B =5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07>< ?@8 2K?>;=5=88 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88. >;L7C9B5AL B>;L:> C:070==K<8 2 8=AB@C:F8OE ?> M:A?;C0B0F88 >@30=0<8 C?@02;5=8O, B0: :0: =5?@028;L=>5 2K?>;=5=85 ?@>G8E @53C;8@>2>: <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8O<, CAB@0=5=85 :>B>@KE ?>B@51C5B A;>6=>3> @5<>=B0 A ?@82;5G5=85< 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>3> ?5@A>=0;0. e) ??0@0B C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 4@C38< A?>A>1><. f) @>87>H;8 70<5B=K5 87<5=5=8O @01>G8E E0@0:B5@8AB8: 0??0@0B0. >?040=85 2=CB@L ?@54<5B>2 8 684:>AB59 8:>340 =5 2AB02;O9B5 :0:85-;81> ?@54<5BK 2=CB@L :>@?CA0 G5@57 >B25@AB8O, B0: :0: >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: ?>4 >?0A=K< 4;O 687=8 =0?@O65=85< 8;8 2K720BL :>@>B:>5 70<K:0=85, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 ?>@065=8N M;5:B@8G5A:8< B>:><. 5 4>?CA:09B5 ?>?040=8O =0 0??0@0B :0?5;L 8;8 1@K73. 5 AB02LB5 =0 0??0@0B A>AC4K A 684:>ABLN, =0?@8<5@, 207K. 5 AB02LB5 =0 0??0@0B A25G8 8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK. 7102;OOAL >B 8A?>;L7>20==KE M;5<5=B>2 ?8B0=8O, ?><=8B5 > 70I8B5 >:@C60NI59 A@54K. A;8 0??0@0B 2AB@08205BAO 2 70<:=CBK9 >1J5<, =0?@8<5@, AB>9:C, =5>1E>48<> >15A?5G8BL 4>AB0B>G=CN 25=B8;OF8N. !25@EC 8 ?> 1>:0< 0??0@0B0 4>;6=> >AB020BLAO =5 <5=55 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20, 0 ?>7048  =5 <5=55 10 A<. 04=89 :@09 ?>;:8 8;8 ?0=5;8, =0E>4OI59AO =04 0??0@0B><, 4>;65= =5 4>E>48BL 4> AB5=K 8;8 704=59 ?0=5;8 =0 10 A<, GB>1K B5?;K9 2>74CE <>3 ?>4=8<0BLAO 225@E, :0: 2 ?5G=>9 B@C15. !B@. 3 >@838=0;0 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 0?8AL <0B5@80;0, >E@0=O5<>3> 02B>@A:8< ?@02>< 0?8AL <0B5@80;0, >E@0=O5<>3> 02B>@A:8< ?@02><, A ;N1K<8 F5;O<8, :@><5 ;8G=>3> ?>;L7>20=8O, =570:>==0 157 @07@5H5=8O 2;045;LF0 02B>@A:>3> ?@020. !5B52>9 ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L ;02:89 ?@54>E@0=8B5;L @07<5I5= 2=CB@8 TX-SR304E 8 =5 <>65B 1KBL 70<5=5= ?>;L7>20B5;5<. A;8 0< =5 C405BAO 2:;NG8BL TX-SR304E, >1@0B8B5AL : 48;5@C ONKYO. #E>4 @5<O >B 2@5<5=8 AB8@09B5 ?K;L A :>@?CA0 TX-SR304E <O3:>9 B:0=LN. @8 1>;55 7=0G8B5;L=KE 703@O7=5=8OE A<>G8B5 <O3:CN B:0=L A;01K< 2>4=K< @0AB2>@>< <O3:>3> <>NI53> A@54AB20. 5?>A@54AB25==> ?>A;5 >G8AB:8 2KB@8B5 0??0@0B 4>ACE0 G8AB>9 B:0=LN. 5 ?>;L7C9B5AL 01@0782=K< ?>;>B=><, A?8@B>< 8;8 4@C38<8 E8<8G5A:8<8 @0AB2>@8B5;O<8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 AB5@5BL =04?8A8 =0 ?0=5;8. 8B0=85  !"     + .'  "  " -" !" ",  '"" !#.) . 0?@O65=85 M;5:B@>A5B8 7028A8B >B AB@0=K 8;8 @538>=0. #1548B5AL 2 B><, GB> =0?@O65=85 M;5:B@>A5B8 2 B>< @538>=5, 345 1C45B 8A?>;L7>20BLAO MB>B 0??0@0B, A>>B25BAB2C5B =0?@O65=8N, C:070==><C =0 704=59 ?0=5;8 (=0?@8<5@, 230  ?5@5<. B>:0, 50 F 8;8 120  ?5@5<. B>:0, 60 F). #AB0=>2:0 2K:;NG0B5;O STANDBY/ON 2 ?>;>65=85 STANDBY =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B ?8B0=85 TX-SR503E. A;8 TX-SR304E =5 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, 2K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8. !>E@0=5=85 A>45@68<>3> ?0<OB8 5710B0@59=0O A8AB5<0 @575@2=>3> ?8B0=8O A>E@0=O5B A>45@68<>5 ?0<OB8 TX-SR304E (G0AB>BK =0AB@>9:8 @048>AB0=F89 8 4@C385 CAB0=>2:8) ?@8 ?5@51>OE ?8B0NI53> =0?@O65=8O 8 4065 ?@8 >BA>548=5=88 H=C@0 ?8B0=8O >B A5B8. ;O 70@O4:8 @575@2=>9 A8AB5<K 4>AB0B>G=>, GB>1K 0??0@0B 1K; ?>4:;NG5= : A5B8 8 ?5@5:;NG0B5;L POWER 1K; CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 ON. >A;5 2K:;NG5=8O ?8B0=8O ?0<OBL A>E@0=O5B A>45@68<>5 =5A:>;L:> =545;L.  1>;55 2;06=>9 0B<>AD5@5 MB>B ?5@8>4 2@5<5=8 A>:@0I05BAO. ;O 52@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O 52@>?59A:8< B5E=8G5A:8< AB0=40@B0< (!). !B@. 4 >@838=0;0 >AB02;O5<K5 ?@8=04;56=>AB8 #1548B5AL, GB> 2 :><?;5:B ?>AB02:8 0??0@0B0 2E>4OB A;54CNI85 ?@8=04;56=>AB8: C;LB # 8 420 M;5<5=B0 ?8B0=8O (B8?0 /R6) 1 :><?;5:B ><=0B=0O FM 0=B5==0 1 HB. 0<>G=0O  0=B5==0 1 HB. 01>@ F25B=KE O@;KG:>2 4;O :>;>=>G=KE :015;59 1 HB. !B@. 5 >@838=0;0 %0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 #A8;8B5;L 65 B/:0=0; =0 6 <, 2 480?07>=5 20 F  20 :F, ?@8 >1I8E 30@<>=8G5A:8E 8A:065=8OE =5 1>;55 0,7%, FTC 90 B/:0=0; =0 6 <, (1 :F DIN) 110 B/:0=0; =0 6 <, (JEITA) ?B8<0;L=0O AE5<0 @53C;OB>@0 3@><:>AB8 >;LH>9 B@0=AD>@<0B>@ 2 A8;L=>B>G=>< 8AB>G=8:5 ?8B0=8O High Current Power Supply (H.C.P.S.) 1@01>B:0 A83=0;0 Dolby*1 Digital 8 Dolby Pro Logic II DTS, DTS Neo:6* 5.1 8=>-D8;LB@ (Cinema Filter) 5 <0AHB018@CNI0O :>=D83C@0F8O A-Form  02B> >?@545;5=85 D>@<0B>2 72C:0 & 192 :F/24 18B 2> 2A5E :0=0;0E >I=K9 8 2KA>:>B>G=K9 32-@07@O4=K9 DSP-?@>F5AA>@ Analog Devices $C=:F8O Double Bass 568< Direct >4A>548=5=8O ><<CB0F8O :><?>=5=B=>3> 2845> A83=0;0 HDTV-ready (3 2E>40, 1 2KE>4) 3 F8D@>2KE 2E>40 (2 >?B8G5A:8E, 1 :>0:A80;L=K9, 3 =07=0G05<KE) 2>9=>9 :><?;5:B @07J5<>2 4;O :>;>=>: A/B ;5<<K 4;O ! A F25B>2>9 :>48@>2:>9 5.1-:0=0;L=K9 2E>4 A F25B>2>9 :>48@>2:>9 8 2KE>4 ?@54CA8;8B5;O =0 A012CD5@ @>G55 53C;8@C5<K9 :@>AA>25@ (40/50/60/80/100/120/150/200 F) !>2<5AB8<>ABL A RI 4>:-AB0=F859 4;O ?;55@>2 iPod 568< Late Night  4;O =>G=>3> ?@>A;CH820=8O 3-@568<=>5 ?@83;CH5=85 O@:>AB8 48A?;5O >;=>DC=:F8>=0;L=K9 RI-A>2<5AB8<K9 ?C;LB # *1 73>B>2;5=> ?> ;8F5=788 D8@<K Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" 8 A8<2>; 2 2845 42>9=>3> D - B>@3>2K5 <0@:8 Dolby Laboratories. *2 "DTS", "DTS 96/24", "DTS-ES" 8 "Neo:6" - B>@3>2K5 <0@:8 :>@?>@0F88 Digital Theater Systems. !  2545=85 !B@. >@838=0;0 06=K5 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 2 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 3 >AB02;O5<K5 ?@8=04;56=>AB8 4 %0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 5 5@54=OO 8 704=OO ?0=5;8 6 5@54 M:A?;C0B0F859 9 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 10 >4A>548=5=85 @30=870F8O 20H53> 4><0H=53> B50B@0 17 >4A>548=5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (!) 18 >4A>548=5=85 0=B5== 20 >4A>548=5=85 0C48>/2845> >1>@C4>20=8O 22 :;NG5=85 8 ?5@2>=0G0;L=0O =0AB@>9:0 :;NG5=85 @5A825@0 32 5@2>=0G0;L=0O =0AB@>9:0 33 A=>2=K5 >?5@0F88 C?@02;5=8O @>A;CH820=85 AV-:><?>=5=B>2 36 @>A;CH820=85 @048> 38 $C=:F88, >1I85 4;O 2A5E 8AB>G=8:>2 42 568<K ?@>A;CH820=8O A?>;L7>20=85 @07;8G=KE @568<>2 ?@>A;CH820=8O 45 >;55 A;>6=K5 >?5@0F88 0AB@>9:0 @568<>2 ?@>A;CH820=8O 48 0?8AL 8AB>G=8:0 50 >?>;=8B5;L=0O =0AB@>9:0 51 803=>AB8:0 8 CAB@0=5=85 =5?>;04>: 55 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 58 A;8 2K =5 7=05B5, GB> 45;0BL, ?>?@>1C9B5 ?5@570?CAB8BL @5A825@, C45@6820O =060B>9 :=>?C [VIDEO 1] 8 =0602 >4=>2@5<5==> =0 :=>?:C [STANDBY/ON] !B@. 6 >@838=0;0 5@54=OO 8 704=OO ?0=5;L  @30=K C?@02;5=8O 8 A>548=8B5;L=K5 @07J5<K  // , !<. =86=89 @8AC=>: (52@>?59A:0O 25@A8O).  A:>1:0E ?>:070= =><5@ AB@0=8FK >@838=0;0 A ?>4@>1=K<8 8=AB@C:F8O<8. STANDBY/ON (>B>2=>ABL/:;.) (32) -B0 :=>?:0 ?5@52>48B 0??0@0B 87 @568<0 3>B>2=>AB8 2> 2:;NG5==>5 A>AB>O=85 8 >1@0B=>. =48:0B>@ STANDBY ( 568< 3>B>2=>AB8) (32) C25B8BAO, :>340 TX-SR304E =0E>48BAO 2 @568<5 3>B>2=>AB8. 8305B, :>340 0??0@0B ?@8=8<05B :><0=4C >B ?C;LB0 #. 0BG8: ?C;LB0 # (9) >;CG05B A83=0;K C?@02;5=8O >B ?C;LB0. STEREO (42) ;O 2K1>@0 @568<0 ?@>A;CH820=8O AB5@5>. LISTENING MODE ( 568< ?@>A;CH820=8O) (45) -B8<8 :=>?:0<8 [3] / [(] 2K18@05BAO @568< ?@>A;CH820=8O. 8A?;59 A<. AB@0=8FC 7 DISPLAY =>?:0 (37) @8 :064>< =060B88 MB>9 :=>?:8 48A?;59 ?5@5E>48B : >B>1@065=8N 4@C3>9 8=D>@<0F88 > 2K1@0==>< 2 40==K9 <><5=B 8AB>G=8:5. DIGITAL INPUT (&8D@>2>9 2E>4) (33, 53) A;8 : F8D@>2K< 2E>40< TX-SR304E ?>4A>548=5=K F8D@>2K5 :><?>=5=BK, A ?><>ILN MB>9 :=>?:8 F8D@>2K5 2E>4K AB02OBAO 2 A>>B25BAB285 :=>?:0< A5;5:B>@0 2E>4>2, 0 B0:65 2K18@05BAO ?@8>@8B5B=K9 D>@<0B F8D@>2>3> A83=0;0 =0 :064>< 2E>45. Dimmer (8<<5@) 8;8 RT/PTY/TP :=>?:0 (41, 42). 53C;8@C5B O@:>ABL 48A?;5O.  52@>?59A:8E <>45;OE  :=>?:0 @568<>2 RDS (A<. A?>;L7>20=85 RDS =0 AB@. 40). !B@. 7 >@838=0;0 MEMORY (0<OBL ?@54CAB0=>2>:) (39) ! ?><>ILN MB>9 :=>?:8 22>4OBAO 2 ?0<OBL 8 C40;ONBAO 87 ?0<OB8 G0AB>BK 25I0=8O @048>AB0=F89. TUNING MODE ( 568< =0AB@>9:8 BN=5@0) (38) 5@5:;NG5=85 <564C 02B><0B8G5A:8< 8 @CG=K< @568<0<8 =0AB@>9:8 BN=5@0. !B@5;:8 :C@A>@0/ TUNING/ PRESET 8 ENTER (34, 48, 51) A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 CAB0=>2>: 8 @53C;8@>2:8 8E ?0@0<5B@>2. TUNING %/% (0AB@>9:0 BN=5@0) -B8<8 :=>?:0<8 <5=O5BAO G0AB>B0 =0AB@>9:8 BN=5@0. PRESET %/%(@54CAB0=>2:8) -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO ?@8 =0AB@>9:5 =0 22545==K5 2 ?0<OBL G0AB>BK @048>AB0=F89 (A<. AB@. 37). ENTER - >4B25@645=85 A45;0==KE CAB0=>2>:. MASTER VOLUME (1I89 @53C;OB>@ 3@><:>AB8) (36) -B>9 @C:>OB:>9 @53C;8@C5BAO 3@><:>ABL =0 2KE>45 TX-SR503E. =574> PHONES (0CH=8:8) (42)  3=574C PHONES <>6=> ?>4A>548=8BL AB5@5> =0CH=8:8 A> AB0=40@B=K< HB5:5@>< 1/4 4N9<0. SPEAKERS A/B (>;>=:8 /) (36) =48284C0;L=>5 2:;NG5=85 8 2K:;NG5=85 :><?;5:B>2 !  8 . TONE, [-], [+] ("5<1@) (42), 53C;8@>2:0 C@>2=O =87:8E 8 2KA>:8E G0AB>B. =>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 (36, 37) -B8<8 :=>?:0<8 2K18@05BAO 8AB>G=8: 0C48> 8 2845> A83=0;0. RETURN (>72@0B) (34, 48, 51) >72@0B : ?@54K4CI5<C A>AB>O=8N 157 A>E@0=5=8O CAB0=>2>:. SETUP (0AB@>9:0) (34, 48, 51) >ABC? : @07;8G=K< CAB0=>2:0<. ! [1] =48:0B>@ :><?;5:B>2 :>;>=>:  8  (17, 36) >:07K205B, :0:>9 :><?;5:B :>;>=>: 2:;NG5=. [2] MUTING (43) 8305B, :>340 2:;NG5=> 2@5<5==>5 703;CH5=85 72C:0. [3] =48:0B>@K D>@<0B0 8AB>G=8:0/@568<0 ?@>A;CH820=8O (46, 53) >:07K20NB D>@<0B F8D@>2>3> A83=0;0 8AB>G=8:0 ("PCM", "Dolby D EX", "DTS 96/24 ES") 8 B5:CI89 @568< ?@>A;CH820=8O ("Neo:6", "Dolby PL IIE", "MULTI CH", "DSP", "STEREO", "DIRECT"). [4] =48:0B>@K =0AB@>9:8 BN=5@0 (38) TUNED (38): C25B8BAO, :>340 ?@>87>H;0 =0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F8N. AUTO (38): !25B8BAO, :>340 2:;NG5=0 DC=:F8O 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8. RDS (40): C25B8BAO, :>340 ?@8=8<05BAO RDS @048>AB0=F8O. MEMORY (39): C25B8BAO 2 ?@>F5AA5 22>40 2 ?0<OBL G0AB>B 25I0=8O @048>AB0=F89. FM STEREO (38): !25B8BAO, 5A;8 2 40==K9 <><5=B ?@8=8<05BAO AB5@5> 25I0=85 2 FM 480?07>=5. [5] SLEEP (43) !25B8BAO, :>340 0:B825= B09<5@ 2K:;NG5=8O. [6] =>3>DC=:F8>=0;L=K9 48A?;59 (?>;5 A>>1I5=89) 45AL ?>:07K205BAO @07;8G=0O 8=D>@<0F8O > 2K1@0==>< 2 40==K9 <><5=B 8AB>G=8:5. !B@. 8 >@838=0;0 // ,  A:>1:0E ?>:070= =><5@ AB@0=8FK A ?>4@>1=K<8 8=AB@C:F8O<8. 1 DIGITAL IN OPTICAL 8 COAXIAL (&8D@>2K5 0C48> 2E>4K) <55BAO 1 >?B8G5A:89 F8D@>2>9 2E>4 8 1 :>0:A80;L=K9 F8D@>2>9 2E>4. -B8 2E>4K ?@8=8<0NB F8D@>2K5 0C48> A83=0;K >B ?@>83@K20B5;O CD, DVD 8 4@C38E F8D@>2KE :><?>=5=B>2. 2 CONPONENT VIDEO  MB><C 2E>4C <>6=> ?>4A>548=8BL B5;5287>@, DVD-?;55@ 8;8 4@C3>9 :><?>=5=B, ?>445@6820NI89 :><?>=5=B=K9 A83=0; 3  ANTENNA 068<K 4;O ?>4A>548=5=8O  0=B5==K. 4 FM ANTENNA =574> 4;O ?>4A>548=5=8O FM 0=B5==K. 5 MONITOR OUT (KE>4 =0 2845><>=8B>@) KE>4 4;O ?>4A>548=5=8O B5;5287>@0 8;8 ?@>5:B>@0: :><?>78B=K9. 6 FRONT SPEAKERS B 068<K 4;O ?>4A>548=5=8O :><?;5:B0 ! . 7 FRONT SPEAKERS A, SURROUND & CENTER SPEAKERS 068<K 4;O ?>4A>548=5=8O :><?;5:B0 ! A. 8 RI RI (=574> H8=K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O Remote Interactive) >4A>548=8B5 4@C385 :><?>=5=BK Onkyo, A=0165==K5 3=5740<8 RI, =0?@8<5@, CD ?@>83@K20B5;L, DVD ?@>83@K20B5;L 8;8 :0AA5B=CN 45:C, : MB><C 3=574C 2E>4OI8<8 2 8E :><?;5:B :015;O<8 RI. ">340 K A<>65B5 C?@02;OBL MB8<8 :><?>=5=B0<8 A ?C;LB0 TX-SR304E. 'B>1K ?>;L7>20BLAO B0:8< A?>A>1>< C?@02;5=8O, =5>1E>48<> B0:65 0=0;>3>2>5 0C48> A>548=5=85 <564C TX-SR304E 8 C?@02;O5<K< AV :><?>=5=B><; 4065 2 B>< A;CG05, 5A;8 <564C =8<8 C65 5ABL F8D@>2>5 A>548=5=85. @8<5G0=85: !>548=5=85 RI <>65B 8A?>;L7>20BLAO B>;L:> 4;O C?@02;5=8O :><?>=5=B0<8 <0@:8 Onkyo. 9 !D IN (C48> 2E>4 4;O CD-?@>83@K20B5;O) =5740 4;O ?>4A>548=5=8O 0=0;>3>2>3> 2KE>40 CD-?@>83@K20B5;O. 10 TAPE IN/OUT (C48> 2E>4/2KE>4 4;O 70?8AK20NI53> CAB@>9AB20) =0;>3>2K9 2KE>4 :0AA5B=>9 45:8, MD @5:>@45@0 8;8 4@C3>3> ?>4>1=>3> CAB@>9AB20 ?>4A>548=O5BAO : 3=5740< TAPE IN. =0;>3>2K9 2E>4 CAB@>9AB20 ?>4A>548=O5BAO : 3=5740< TAPE OUT. 11 VIDEO 1 IN/OUT, VIDEO 2 IN, VIDEO 3 IN (845> 8 0C48> 2E>4K/2KE>4K) @54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O 2845><03=8B>D>=0 8;8 4@C3>3> AV :><?>=5=B0. 2C: ?5@5405BAO G5@57 AB5@5> 0=0;>3>2K5 2E>4K 8 2KE>4K; 87>1@065=85  G5@57 :><?>78B=K5 (RCA) 2E>4K 8 2KE>4K. 12 DVD IN (845> 8 <=>3>:0=0;L=K9 0C48> 2E>4)  5.1-:0=0;L=><C 0C48> 2E>4C <>6=> ?>4A>548=8BL <=>3>:0=0;L=K9 0C48> 2KE>4 DVD-?@>83@K20B5;O 8;8 4@C3>3> AV :><?>=5=B0. 845>A83=0; >B :><?>=5=B0 ?>405BAO =0 :><?>78B=K9 (RCA) 2E>4. 13 SUBWOOFER PRE OUT (KE>4 ?@54CA8;8B5;O 4;O A012CD5@0) =574> 4;O ?>4A>548=5=8O 0:B82=>3> A012CD5@0. !B@. 9 >@838=0;0 5@54 M:A?;C0B0F859 AV-@5A825@0 #!" -" "/ #," # 06<8B5 =0 :;0?0= 8 A428=LB5 :@KH:C >BA5:0 M;5<5=B>2 ?8B0=8O, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5. AB02LB5 420 M;5<5=B0 ?8B0=8O (B8?0 AA/R6), A>1;N40O ?>;O@=>ABL, C:070==CN 2=CB@8 >BA5:0 M;5<5=B>2 ?8B0=8O. 5@=8B5 :@KH:C =0 <5AB>. @8<5G0=8O: !@>: A;C61K 2E>4OI8E 2 :><?;5:B M;5<5=B>2 ?8B0=8O  ?@8<5@=> 6 <5AOF52, 2 7028A8<>AB8 >B 8=B5=A82=>AB8 8A?>;L7>20=8O. A;8 ?C;LB # =5 @01>B05B =04;560I8< >1@07><, 70<5=8B5 >10 M;5<5=B0 ?8B0=8O >4=>2@5<5==>. 5 8A?>;L7C9B5 2<5AB5 =>2K9 8 AB0@K9 M;5<5=BK ?8B0=8O 8;8 M;5<5=BK ?8B0=8O @07;8G=KE B8?>2. A;8 ?C;LB =5 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, 872;5:8B5 M;5<5=BK ?8B0=8O 2> 871560=85 CB5G:8 8 :>@@>788. 5<54;5==> 872;5:09B5 @07@O65==K5 M;5<5=BK ?8B0=8O 2> 871560=85 CB5G:8 8 :>@@>788. !, #," # 0?@02LB5 ?C;LB # =0 A5=A>@ 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O TX-SR503E. >340 TX-SR304E ?@8=8<05B A83=0; A ?C;LB0 #, ?>4 AB5:;>< 48A?;5O 703>@05BAO 8=48:0B>@ STANDBY. 04?8A8 =0 @8AC=:5: 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O AV @5A825@ =48:0B>@ STANDBY (>B>2=>ABL) @8<5@=> 5 < @8<5G0=8O: 040NI89 =0 GC2AB28B5;L=K9 M;5<5=B TX-SR304E O@:89 A25B (?@O<K5 A>;=5G=K5 ;CG8 8;8 ;N<8=5AF5=B=>5 >A25I5=85) <>65B <5H0BL =>@<0;L=>9 @01>B5 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. <59B5 MB> 2 284C ?@8 @07<5I5=88 TX-SR304E. >;L7>20=85 4@C38< ?C;LB>< # 0=0;>38G=>3> B8?0 8;8 @01>B0 8A?>;L7CNI53> 8=D@0:@0A=>5 87;CG5=85 >1>@C4>20=8O ?>1;87>AB8 >B TX-SR304E <>65B A>740BL ?><5E8 48AB0=F8>==><C C?@02;5=8N. 5 :;048B5 =8:0:85 ?@54<5BK (=0?@8<5@, :=83C) =0 ?C;LB #. 060B85 :=>?>: ?>4 BO65ABLN ?@54<5B0 <>65B ?@825AB8 : @07@O4C M;5<5=B>2 ?8B0=8O. &25B=K5 AB5:;0 =0 ?CB8 8=D@0:@0A=>3> A83=0;0 <>3CB <5H0BL =>@<0;L=>9 @01>B5 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. <59B5 MB> 2 284C, 5A;8 TX-SR304E @07<5I05BAO 2 AB>9:5 A> AB5:;O==K<8 425@F0<8. A;8 <564C ?C;LB>< # 8 GC2AB28B5;L=K< M;5<5=B>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 8<55BAO ?@5?OBAB285, 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 =5 1C45B @01>B0BL. !B@. 10 >@838=0;0 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O :;NG0O AV @5A825@, A ?C;LB0 <>6=> C?@02;OBL 6-N @07;8G=K<8 :><?>=5=B0<8, 2 B>< G8A;5 :><?>=5=B0<8 Onkyo, ?>4A>548=5==K<8 G5@57 RI. K1>@ @568<0 C?@02;5=8O B5< 8;8 8=K< :><?>=5=B>< ?@>872>48BAO H5ABLN :=>?:0<8 REMOTE MODE. RECEIVER/TAPE  MB>< @568<5 <>6=> C?@02;OBL AV-@5A825@>< 8 :0AA5B=>9 45:>9 Onkyo, ?>4A>548=5==>9 G5@57 RI. DVD, CD, MD, CDR 8 HDD  MB8E @568<0E <>6=> C?@02;OBL DVD-?@>83@K20B5;5<, CD-?@>83@K20B5;5<, MD, HDD 8;8 CD-@5:>@45@>< Onkyo, ?>4A>548=5==K<8 G5@57 RI (?C;LB A;54C5B =0?@02;OBL =0 AV @5A825@). 0602 >4=C 87 :=>?>: REMOTE MODE, 2K15@8B5 @568< C?@02;5=8O 65;05<K< :><?>=5=B><. >;L7C9B5AL :=>?:0<8 C?@02;5=8O, 0:B82=K<8 2 2K1@0==>< @568<5. 4;O @568<0 RECEIVER A<. AB@. 10 4;O @568<0 DVD A<. AB@. 12 4;O @568<0 CD A<. AB@. 13 4;O @568<0 MD/CDR A<. AB@. 14 4;O @568<0 HDD A<. AB@. 15 4;O @568<0 TAPE A<. AB@. 16 @8<5G0=85 5:>B>@K5 DC=:F88 C?@02;5=8O 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 <>3CB @01>B0BL =5 A>2A5< B0:, :0: >6840;>AL. #," #   RECEIVER =48:0B>@ 2 25@E=59 G0AB8 ?C;LB0 A25B8BAO 2> 2@5<O ?5@540G8 :><0=4. 865 >?8A0=K :=>?:8, 8A?>;L7C5<K5 4;O C?@02;5=8O TX-SR304E. #?@02;5=85 TX-SR304E >ACI5AB2;O5BAO 2 @568<5 ?C;LB0 RECEIVER MODE. ;O ?5@5E>40 2 MB>B @568< =06<8B5 :=>?:C RECEIVER. CB@. 11 >@838=0;0 #," #  A:>1:0E ?>:070= =><5@ AB@0=8FK A ?>4@>1=K<8 8=AB@C:F8O<8. ON/STANDBY (32) :;NG05B TX-SR304E 8 ?5@52>48B 53> 2 @568< 3>B>2=>AB8. =>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 (36) K1>@ 8AB>G=8:0 A83=0;0. MULTI CH (37) K1>@ <=>3>:0=0;L=>3> 2E>40 A DVD ?@>83@K20B5;O. DIMMER (42) 7<5=5=85 O@:>AB8 48A?;5O. CH +/- (39) 0AB@>9:0 =0 22545==K5 2 ?0<OBL G0AB>BK @048>AB0=F89 (2K1>@ ?@54CAB0=>2>: BN=5@0). SP A/ SP B (>;>=:8 / :>;>=:8 ) (36) =48284C0;L=>5 2:;NG5=85 8 2K:;NG5=85 :><?;5:B>2 !  8 . !B@5;:8 :C@A>@0 8 ENTER (34, 48, 51) A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 CAB0=>2>:, @53C;8@>2:8 8E ?0@0<5B@>2 8 ?>4B25@645=8O A45;0==KE 87<5=5=89. RETURN (>72@0B) (34, 48, 51) >72@0B : ?@54K4CI5<C A>AB>O=8N 157 A>E@0=5=8O CAB0=>2>:. LISTENING MODE =>?:8 @568<0 ?@>A;CH820=8O (45) =>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 @568<>2 =57028A8<> >B B>3>, 2 :0:>< @568<5 =0E>48BAO A0< ?C;LB # STEREO SURROUND !B@5;:8 :C@A>@0%/% TEST TONE/ CH SEL/ LEVEL +/- ("5AB>2K9 A83=0;, K1>@ :0=0;0, #@>25=L +/-) (35, 44, 53) ;O CAB0=>2:8 C@>2=O 3@><:>AB8 :064>9 ! ?> >B45;L=>AB8. DISPLAY (8A?;59) (37) @8 :064>< =060B88 MB>9 :=>?:8 48A?;59 ?5@5E>48B : >B>1@065=8N 4@C3>9 8=D>@<0F88 > 2K1@0==>< 2 40==K9 <><5=B 8AB>G=8:5. REMOTE MODE ( 568< C?@02;5=8O) (10) K1>@ @568<0 C?@02;5=8O B5< 8;8 8=K< :><?>=5=B><. =>?:0 2K1@0==>3> @568<0 ?>4A25G8205BAO. SLEEP (43) ;O CAB0=>2:8 B09<5@0 2K:;NG5=8O. VOL %/% (36) 53C;8@>2:0 3@><:>AB8. MUTING (43) @5<5==>5 703;CH5=85 72C:0. SETUP (0AB@>9:0) (34, 48, 51) >ABC? : @07;8G=K< CAB0=>2:0<. CINE FLTR (49) :;NG5=85/2K:;NG5=85 :8=>-D8;LB@0. L NIGHT (>74=OO =>GL) (49) :;NG5=85/2K:;NG5=85 DC=:F88 Late Night. CB@. 12 >@838=0;0 #," #   DVD 0 @8AC=:5 2 >@838=0;5 (=><5@0 2 :@C6:0E) >B<5G5=K :=>?:8, 8A?>;L7C5<K5 4;O C?@02;5=8O DVD ?@>83@K20B5;5< Onkyo, ?>4A>548=5==K< : AV @5A825@C G5@57 RI. ;O ?5@5E>40 2 MB>B @568< =06<8B5 :=>?:C DVD. @5645 G5< 2K1@0BL @568< DVD 8 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, A;54C5B =060BL :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 (DVD), GB>1K 2K1@0BL DVD-?@>83@K20B5;L 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 A83=0;0. =>?:8 1 - 18, 0:B82=K5 2 @568<5 DVD, 2K?>;=ONB AB0=40@B=K5 DC=:F88 C?@02;5=8O DVD ?@>83@K20B5;5<. !B@. 13 >@838=0;0 #," #   CD 0 @8AC=:5 2 >@838=0;5 (=><5@0 2 :204@0B0E) >B<5G5=K :=>?:8, 8A?>;L7C5<K5 4;O C?@02;5=8O CD ?@>83@K20B5;5< Onkyo, ?>4A>548=5==K< : AV @5A825@C G5@57 RI. ;O ?5@5E>40 2 MB>B @568< =06<8B5 :=>?:C CD. @5645 G5< 2K1@0BL @568< CD 8 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, A;54C5B =060BL :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 CD GB>1K 2K1@0BL CD-?@>83@K20B5;L 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 A83=0;0. =>?:8, 0:B82=K5 2 @568<5 CD, 2K?>;=ONB AB0=40@B=K5 DC=:F88 C?@02;5=8O CD ?@>83@K20B5;5<. @><5 MB>3>, 2 @568<5 CD, =5 ?5@5E>4O 2 @568< C?@02;5=8O RECEIVER, <>6=> @53C;8@>20BL 3@><:>ABL 8 703;CH0BL 72C: (:=>?:0<8 VOL 8 MUTING). !B@. 14 >@838=0;0 #," #   MD/CDR 0 @8AC=:5 2 >@838=0;5 (=><5@0 2 :204@0B0E) >B<5G5=K :=>?:8, 8A?>;L7C5<K5 4;O C?@02;5=8O MD/CDR ?@>83@K20B5;5< Onkyo, ?>4A>548=5==K< : AV @5A825@C G5@57 RI. ;O ?5@5E>40 2 MB>B @568< =06<8B5 :=>?:C [MD] 8;8 [CDR]. @5645 G5< 2K1@0BL @568< MD/CDR 8 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, A;54C5B =060BL :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 [MD] 8;8 [CDR], GB>1K 2K1@0BL MD 8;8 CDR ?@>83@K20B5;L 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 A83=0;0. =>?:8, 0:B82=K5 2 @568<5 MD/CDR, 2K?>;=ONB AB0=40@B=K5 DC=:F88 C?@02;5=8O MD 8;8 CDR @5:>@45@><. @><5 MB>3>, 2 @568<5 MD/CDR, =5 ?5@5E>4O 2 @568< C?@02;5=8O RECEIVER, <>6=> @53C;8@>20BL 3@><:>ABL 8 703;CH0BL 72C: (:=>?:0<8 VOL 8 MUTING). !B@. 15 >@838=0;0 #," #   HDD 0 @8AC=:5 2 >@838=0;5 (=><5@0 2 :204@0B0E) >B<5G5=K :=>?:8, 8A?>;L7C5<K5 4;O C?@02;5=8O HDD-@5:>@45@>< Onkyo, ?>4A>548=5==K< : AV @5A825@C G5@57 RI. ;O ?5@5E>40 2 MB>B @568< =06<8B5 :=>?:C [HDD]. @5645 G5< 2K1@0BL @568< HDD 8 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, A;54C5B =060BL :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 [HDD] GB>1K 2K1@0BL HDD @5:>@45@ 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 A83=0;0. =>?:8, 0:B82=K5 2 @568<5 HDD, 2K?>;=ONB AB0=40@B=K5 DC=:F88 C?@02;5=8O HDD @5:>@45@><. @><5 MB>3>, 2 @568<5 HDD, =5 ?5@5E>4O 2 @568< C?@02;5=8O RECEIVER, <>6=> @53C;8@>20BL 3@><:>ABL 8 703;CH0BL 72C: (:=>?:0<8 VOL 8 MUTING). !B@. 16 >@838=0;0 #," #   TAPE 0 @8AC=:5 2 >@838=0;5 (=><5@0 2 :204@0B0E) >B<5G5=K :=>?:8, 8A?>;L7C5<K5 4;O C?@02;5=8O :0AA5B=>9 45:>9 Onkyo, ?>4A>548=5==>9 : AV @5A825@C G5@57 RI. ;O ?5@5E>40 2 MB>B @568< =06<8B5 :=>?:C RECEIVER. @5645 G5< 2K1@0BL @568< TAPE 8 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, A;54C5B =060BL :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 TAPE, GB>1K 2K1@0BL :0AA5B=CN 45:C 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 A83=0;0. =>?:8, 0:B82=K5 2 @568<5 TAPE, 2K?>;=ONB AB0=40@B=K5 DC=:F88 C?@02;5=8O :0AA5B=>9 45:>9. A;8 45:0 42CE:0AA5B=0O, >ACI5AB2;O5BAO C?@02;5=85 B>;L:> 45:>9 B. @><5 MB>3>, 2 @568<5 TAPE, =5 ?5@5E>4O 2 @568< C?@02;5=8O RECEIVER, <>6=> @53C;8@>20BL 3@><:>ABL 8 703;CH0BL 72C: (:=>?:0<8 VOL 8 MUTING). !B@. 17 >@838=0;0 @30=870F8O 20H53> 4><0H=53> B50B@0 ><?;5:BK :>;>=>:  8  ! MB8< AV-@5A825@>< <>6=> 8A?>;L7>20BL 420 :><?;5:B0 :>;>=>:: ><?;5:B A 8 ><?;5:B . ><?;5:B A !;54C5B 8A?>;L7>20BL 2 20H59 3;02=>9 :><=0B5 4;O 5.1-:0=0;L=>3> 2>A?@>872545=8O. *@8 2:;NG5==>< :><?;5:B5 B G8A;> :0=0;>2 4;O :><?;5:B0 A A>:@0I05BAO 4> 2.1. ><?;5:B B >65B 1KBL CAB0=>2;5= 2> 2B>@>9 :><=0B5 (>=5 ) 8 >15A?5G8205B 2>A?@>872545=85 2-:0=0;L=>3> AB5@5>. AV-@5A825@ 8;8 C;LB # ><?;5:B A><?;5:B B=48:0B>@KE>4 ><?;5:B A: 2.1 :0=0;>2 ><?;5:B B: 2 :0=0;0+><?;5:B A: 5.1 :0=0;>2 +><?;5:B B: 2 :0=0;0+2C:0 =5B ><?;5:B A: ;02=0O :><=0B0 $@>=B0;L=K5 ;520O 8 ?@020O :>;>=:8 -B8 ! 2K40NB ?@0:B8G5A:8 ?>;=>5 72CG0=85. E @>;L 2 4><0H=5< B50B@5  >15A?5G8BL ?@>G=CN ?@82O7:C 72C:>2>3> >1@070. E A;54C5B @07<5I0BL ;8F>< : A;CH0B5;O< =0 C@>2=5 8E CH59, =0 >48=0:>< @0AAB>O=88 >B B5;5287>@0. 0725@=8B5 8E =5<=>3> 2=CB@L. &5=B@0;L=0O ! -B0 :>;>=:0 4>?>;=O5B D@>=B0;L=K5, 45;0O 42865=8O 8AB>G=8:>2 72C:0 >BG5B;82K<8 8 >15A?5G820O ?>;=CN 72C:>2CN AF5=C. 07<5I09B5 55 @O4>< A TV, =0?@02;OO =0 7@8B5;59 ?@81;878B5;L=> =0 C@>2=5 CH59, 8;8 65 =0 B>9 65 2KA>B5, GB> 8 ;520O 8 ?@020O D@>=B0;L=K5 !. "K;>2K5 ;520O 8 ?@020O :>;>=:8 -B8 ! A;C60B 4;O B>G=>3> ?>78F8>=8@>20=8O 72C:>2>9 ?0=>@0<K 8 ?>2KH5=8O @50;8AB8G=>AB8 >:@C65=8O. 07<5I09B5 8E ?> 1>:0< 8;8 A;53:0 A7048 7@8B5;59 =0 2KA>B5 60  100 A< 2KH5 C@>2=O CH59.  8450;5 >=8 4>;6=K 1KBL =0 >48=0:>2>< @0AAB>O=88 >B 7@8B5;59. !012CD5@ !012CD5@ 2K405B 10A>2K5 72C:8, 70?8A0==K5 2 LFE (Low-Frequency Effects) :0=0;5. >>1I5 3>2>@O, E>@>H89 10A <>6=> ?>;CG8BL, CAB0=>282 A012CD5@ 2 >4=>< 87 ?5@54=8E C3;>2 :><=0BK, :0: ?>:070=> =865. * @8 @01>B5 :><?;5:B0  87 MB8E :>;>=>: 72C: =5 2K405BAO ><?;5:B ! : 2B>@0O :><=0B0 (>=0 2). !B@. 18 >@838=0;0 >4A>548=5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (!) >=D83C@0F8O ! ;O >?B8<0;L=>3> 2>A?@>872545=8O >:@C60NI53> 72C:0 A;54C5B ?>4A>548=8BL 5 ! 8 0:B82=K9 A012CD5@.  "01;8F5 C:070=>, :0:85 :0=0;K 2K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL 2 7028A8<>AB8 >B 8<5NI53>AO :>;8G5AB20 :>;>=>:. "& '8A;> !:2345$@>=B0;L=0O ;520O////$@>=B0;L=0O ?@020O////&5=B@0;L=0O//"K;>20O ;520O//"K;>20O ?@020O// 57028A8<> >B G8A;0 ?>4A>548=5==KE !, @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL A012CD5@ 4;O ?>;CG5=8O <>I=>3> 8 ?;>B=>3> 10A0. @5645, G5< ?@>A;CH820BL 72C:, A;54C5B 225AB8 2 V-@5A825@ 8=D>@<0F8N, A:>;L:> ?>4A>548=5=> ! 8 :0:>2K 8E @07<5@K (B.5. ?@>8725AB8 :>=D83C@0F8N !). !<. AB@. 34. ;O 4>AB865=8O <0:A8<0;L=>3> MDD5:B0 A;54C5B B0:65 C:070BL @0AAB>O=85 >B :064>9 ! 4> A;CH0B5;O, GB>1K 72C: >B 2A5E ! ?@8E>48; : A;CH0B5;N >4=>2@5<5==> (A<. AB@. 52). 0:>=5F, 2K 4>;6=K 8=48284C0;L=> >B@53C;8@>20BL C@>25=L 3@><:>AB8 :064>9 ! 4;O 4>AB865=8O 10;0=A0 3@><:>AB8 (B.5. ?@>8725AB8 :0;81@>2:C !, A<. AB@. 52). A?>;L7>20=85 2E>4OI8E 2 :><?;5:B F25B=KE O@;KG:>2 >;>68B5;L=K5 :;5<<K TX-SR304E >:@0H5=K 2 @07=K5 F25B0, GB>1K ;53G5 1K;> >B;8G8BL >48= :0=0; >B 4@C3>3>. B@8F0B5;L=K5 :;5<<K G5@=K5. &25B0 :;5<<: $@>=B0;L=K9 ;52K9 :0=0; (+) 15;K9 $@>=B0;L=K9 ?@02K9 :0=0; (+) :@0A=K9 &5=B@0;L=K9 :0=0; (+) 75;5=K9 "K;>2>9 ;52K9 :0=0; (+) 3>;C1>9 "K;>2>9 ?@02K9 :0=0; (+) A5@K9 @8:@5?8B5 A 42CE AB>@>= :>;>=>G=>3> :015;O O@;KG:8, ?> F25BC A>>B25BAB2CNI85 =07=0G5=8N :0=0;0. 0?@8<5@, ?@8:@5?8B5 15;K5 O@;KG:8 A 42CE AB>@>= ?>;>68B5;L=>3> ?@>2>40 :015;O, ?>A>548=O5<>3> : D@>=B0;L=>9 ;52>9 !, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5. ">340 A@07C 1C45B OA=>, GB> MB>B :015;L =04> ?>4A>548=8BL : 15;>9 :;5<<5 @5A825@0. ! ! - @54>AB>@>6=>AB8 >;=>5 A>?@>B82;5=85 ?>4A>548=O5<KE ! 4>;6=> 1KBL 6 < 8;8 2KH5. >4A>548=5=85 !, 8<5NI8E A>?@>B82;5=85 <5=55 6 <, <>65B 2K720BL A@010BK20=85 A8AB5< 70I8BK TX-SR304E. K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8. @>GB8B5 @C:>2>4AB20 ?> M:A?;C0B0F88 !. !;548B5 70 ?@028;L=>9 ?>;O@=>ABLN ?>4A>548=5=8O :015;59: (+) : (+), (-) : (-). A;8 ?>;>68B5;L=CN 8 >B@8F0B5;L=CN :;5<<K ?5@5?CB0BL, 72C: 1C45B =5=0BC@0;L=K<. 7;8H=5 4;8==K9 8;8 B>=:89 :015;L <>65B CEC4H8BL :0G5AB2> 72C:0. 715309B5 B0:8E :015;59. > 871560=85 ?>2@5645=8O TX-SR304E =8:>340 =5 70:>@0G8209B5 :>;>=>G=K5 :015;8 ?>;>68B5;L=>9 (+) 8 >B@8F0B5;L=>9 (-) ?>;O@=>AB8 4@C3 =0 4@C30. 5 ?>4A>548=O9B5 1>;LH5 >4=>3> :>;>=>G=>3> :015;O : >4=>9 :;5<<5 4;O !. -B> <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N TX-SR304E. A;8 K 8A?>;L7C5B5 B>;L:> >4=C !, ?>4A>548=8B5 55 : :;5<<0< ?@02>3> 8;8 ;52>3> :0=0;>2, => =5 : >1>8< :0=0;0< >4=>2@5<5==>. !B@. 19 >@838=0;0 >4A>548=5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (!) !E5<0 ?>4A>548=5=8O :><?;5:B0 ! >4A>548=5=85 :015;59 0G8AB8B5 ?@8<5@=> 15 << 87>;OF88 A :>=F>2 :015;O 8 ?;>B=> A:@CB8B5 68;K ?@>2>4=8:0. B602 2=87 ?@C68=C 7068<=>9 :;5<<K, ?>;=>ABLN 2AB02LB5 70G8I5==K9 :>=5F :015;O. 0B5< >B?CAB8B5 ?@C68==K9 7068<. >4A>548=5=85 A012CD5@0 !012CD5@ A> 2AB@>5==K< CA8;8B5;5< ?>4A>548=O5BAO : 3=574C SUBWOOFER PRE OUT. A;8 0H A012CD5@ =5 8<55B 2AB@>5==>3> CA8;8B5;O, A83=0; A 3=5740 SUBWOOFER PRE OUT ?>409B5 =0 2=5H=89 CA8;8B5;L, 0 A 53> 2KE>40 - =0 A012CD5@. !<. B0:65 @C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 A012CD5@0. 0 @8AC=:5 ?>:070=>, :0:85 ! 4>;6=K 1KBL ?>4A>548=5=K : :0:8< :;5<<0<. CB@. 20 >@838=0;0 >4A>548=5=85 0=B5== ! " FM "+ E>4OI0O 2 :><?;5:B :><=0B=0O FM 0=B5==0 ?@54=07=0G5=0 4;O 8A?>;L7>20=8O B>;L:> 2 ?><5I5=88. >4A>548=8B5 FM 0=B5==C, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5. ;O <>45;59, :@><5 !525@>0<5@8:0=A:8E: >;=>ABLN 2AB02LB5 @07J5< 2 3=574>. 0AB@>9B5AL =0 FM @048>AB0=F8N 8 =0948B5 ?>;>65=85 0=B5==K, >15A?5G820NI55 =08;CGH89 ?@85<. ! ?><>ILN :=>?>: 8;8 0=0;>38G=KE ?@8A?>A>1;5=89 70D8:A8@C9B5 0=B5==C 2 MB>< ?>;>65=88. AB>@>6=>: ?>AB0@09B5AL =5 ?>@0=8BLAO :=>?:0<8. A;8 :><=0B=0O FM 0=B5==0 =5 >15A?5G8205B 4>AB0B>G=> G8ABK9 ?@85<, @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL =0@C6=CN FM 0=B5==C (A<. AB@. 21). ! ' M "+ E>4OI0O 2 :><?;5:B @0<>G=0O M 0=B5==0 ?@54=07=0G5=0 4;O 8A?>;L7>20=8O B>;L:> 2 ?><5I5=88. 'B>1K A>1@0BL @0<>G=CN M 0=B5==C, 2AB02LB5 :;0?0=K 2 I5;L >A=>20=8O, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5. >4A>548=8B5 >10 ?@>2>40 0=B5==K : 7068<0< , :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5. (!83=0;  @048>25I0=8O =5 8<55B ?>;O@=>AB8, ?>MB><C 157@07;8G=>, :0:>9 ?@>2>4 ?>4A>548=OBL : :0:><C 7068<C). #1548B5AL, GB> A>548=5=85 =0456=> 8 GB> ?@>2>40 C45@6820NBAO 70 ?@>2>4=8:, 0 =5 70 87>;OF8N. 04?8A8 =0 @8AC=:5: 06<8B5 AB02LB5 ?@>2>4 B?CAB8B5 0AB@>9B5AL =0 M @048>AB0=F8N 8 =0948B5 ?>;>65=85 0=B5==K, >15A?5G820NI55 =08;CGH89 ?@85<. 0A?>;0309B5 0=B5==C :0: <>6=> 40;LH5 >B @5A825@0, " ?@85<=8:>2, :>;>=>G=KE :015;59 8 H=C@>2 ?8B0=8O. A;8 :><=0B=0O M 0=B5==0 =5 >15A?5G8205B 4>AB0B>G=> G8ABK9 ?@85<, ?>?@>1C9B5 8A?>;L7>20BL 55 2<5AB5 A =0@C6=>9  0=B5==>9 (A<. AB@. 21). CB@. 21 >@838=0;0 !  # FM "+ A;8 2E>4OI0O 2 :><?;5:B FM 0=B5==0 =5 >15A?5G8205B 4>AB0B>G=> G8ABK9 ?@85<, ?>4A>548=8B5 2<5AB> =55 =0@C6=CN FM 0=B5==C. @8<5G0=8O CGH5 2A53> B0:0O 0=B5==0 @01>B05B =0 C;8F5, => 8=>340 <>6=> 4>18BLAO ?@85<;5<>3> @57C;LB0B0, CAB0=>282 55 2 <0=A0@45 8;8 =0 G5@40:5. 0A?>;0309B5 0=B5==C :0: <>6=> 40;LH5 >B 2KA>:8E 740=89. 5;0B5;L=>, GB>1K A MB>3> <5AB0 1K; =0?@O<CN 2845= FM @048>?5@540BG8:. 5 @0A?>;0309B5 0=B5==C 21;878 8AB>G=8:>2 HC<0 (=5>=>2KE 8AB>G=8:>2 A25B0, 4>@>3 A 8=B5=A82=K< 42865=85< 8 B.?.). ?0A=> CAB0=02;820BL 0=B5==C @O4>< A ;8=8O<8 M;5:B@>?5@540G 8 4@C38< 2KA>:>2>;LB=K< >1>@C4>20=85<. > 871560=85 ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:>< =0@C6=0O 0=B5==0 4>;6=0 1KBL 7075<;5=0 2 A>>B25BAB288 A <5AB=K<8 =>@<0B820<8. "/FM @0725B28B5;L 5 8A?>;L7C9B5 >4=C 8 BC 65 0=B5==C 4;O ?@85<0 FM 8 " A83=0;>2, B0: :0: MB8 A83=0;K <>3CB A>74020BL ?><5E8 4@C3 4;O 4@C30. A;8 K 2K=C645=K 8A?>;L7>20BL >1ICN FM/" 0=B5==C, ?@8<5=O9B5 TB/FM @0725B28B5;L. 04?8A8 =0 @8AC=:5: "/FM @0725B28B5;L  AV @5A825@C  " 8;8 2845><03=8B>D>=C !  #  "+ A;8 :><=0B=0O M 0=B5==0 =5 >15A?5G8205B 4>AB0B>G=> G8ABK9 ?@85<, ?>?@>1C9B5 8A?>;L7>20BL 55 2<5AB5 A =0@C6=>9  0=B5==>9. 04?8A8 =0 @8AC=:5: 0@C6=0O 0=B5==0 7>;8@>20==K9 0=B5==K9 :015;L 0<>G=0O  0=B5==0 0@C6=0O  0=B5==0 =081>;55 MDD5:B82=0, :>340 >=0 @0ABO=CB0 3>@87>=B0;L=> 2=5 ?><5I5=8O, => 8=>340 <>6=> 4>18BLAO ?@85<;5<>3> @57C;LB0B0, @0ABO=C2 55 3>@87>=B0;L=> =04 >:=><. 0<>G=CN  0=B5==C >AB02LB5 ?>4A>548=5==>9. > 871560=85 ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:>< =0@C6=0O 0=B5==0 4>;6=0 1KBL 7075<;5=0 2 A>>B25BAB288 A <5AB=K<8 =>@<0B820<8. !B@. 22 >@838=0;0 >4A>548=5=85 0C48>/2845> >1>@C4>20=8O   ",/ $ &/ @>GB8B5 B0:65 @C:>2>4AB20 ?> M:A?;C0B0F88 ?>4A>548=O5<KE V :><?>=5=B>2. 5 2AB02;O9B5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 2 @>75B:C M;5:B@>A5B8 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 2K?>;=8B5 8 =5 ?@>25@8B5 42064K 2A5 A>548=5=8O. ?B8G5A:85 F8D@>2K5 2E>4K ?B8G5A:85 F8D@>2K5 2E>4K TX-SR304E A=0165=K 70I8B=K< :;0?0=><, :>B>@K9 >B:@K205BAO ?@8 ?>4A>548=5=88 28;:8 >?B8G5A:>3> @07J5<0 8 70:@K205BAO ?@8 55 >BA>548=5=88. AB02;O9B5 28;:C @07J5<0 4> C?>@0. AB>@>6=>: 'B>1K =5 ?>2@548BL :;0?0=, ?@8 ?>4A>548=5=88 8 >BA>548=5=88 45@68B5AL =5?>A@54AB25==> 70 28;:C >?B8G5A:>3> @07J5<0. &25B>2>5 :>48@>20=85 3=574 4;O 0C48> 8 2845> A>548=5=89  :064>9 ?0@5 3=574 B8?0 RCA :@0A=>5 3=574> (A <0@:8@>2:>9 R) A>>B25BAB2C5B ?@02><C 0C48> :0=0;C, 15;>5 3=574> (A <0@:8@>2:>9 L) - ;52><C 0C48> :0=0;C. 5;BK5 3=5740 RCA O2;ONBAO 2E>40<8 8 2KE>40<8 :><?>78B=>3> 2845>. ;O ?>;CG5=8O E>@>H53> :>=B0:B0 ?>;=>ABLN 2AB02;O9B5 HB5:5@K 2 3=5740. > 871560=85 ?><5E ?@>:;04K209B5 0C48> 8 2845> :015;8 ?>40;LH5 >B H=C@>2 ?8B0=8O 8 :>;>=>G=KE :015;59. 04?8A8 =0 @8AC=:5: Right! - @028;L=>! Wrong! - 5?@028;L=>! AV   *+ 845>><?>=5=B=K9 2845> :015;L@8 >B45;L=>9 ?5@540G5 :><?>=5=B>2 2845>A83=0;0 (O@:>AB8 Y 8 F25B>@07=>AB=KE A>AB02;ONI8E Pr, Pb) 4>AB8305BAO =08;CGH55 :0G5AB2> 87>1@065=8O. ><?>=5=B=K5 2E>4K =0 B5;5287>@0E =5:>B>@KE ?@>872>48B5;59 <>3CB 1KBL <0@:8@>20=K ?>-4@C3><C.><?>78B=K9 2845> :015;LE>4K 8 2KE>4K :><?>78B=>3> 2845>A83=0;0 5ABL ?@0:B8G5A:8 =0 2A5E B5;5287>@0E, 2845><03=8B>D>=0E 8 4@C3>9 2845>0??0@0BC@5. C48>?B8G5A:89 F8D@>2>9 0C48> :015;L&8D@>2K5 0C48> A>548=5=8O >15A?5G820NB ;CGH55 :0G5AB2> 72C:0, G5< 0=0;>3>2K5, 8 40NB 2>7<>6=>ABL ?@>A;CH820BL 72C: 2 F8D@>2KE D>@<0B0E (Dolby Digital, DTS). 0G5AB2> 72C:0 ?@8 >?B8G5A:>< 8 :>0:A80;L=>< F8D@>2>< A>548=5=88 >48=0:>2>.>0:A80;L=K9 F8D@>2>9 0C48> :015;L=0;>3>2K9 0C48> :015;L (RCA)=0;>3>2K5 0C48> 2E>4K 8 2KE>4K B8?0 RCA 5ABL ?@0:B8G5A:8 =0 2A5E AV :><?>=5=B0E.=>3>:0=0;L=K9 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L (RCA)1KG=> 8A?>;L7C5BAO 4;O ?>4A>548=5=8O 5.1-:0=0;L=>3> 0=0;>3>2>3> 0C48> 2KE>40 DVD ?@>83@K20B5;O. <5AB> =53> <>6=> 8A?>;L7>20BL =5A:>;L:> >1KG=KE 0=0;>3>2KE 0C48> :015;59. @8<5G0=85: 5A825@ =5 8<55B @07J5<>2 SCART !B@. 23 >@838=0;0 ! #   >4:;NG82 0C48> 8 2845> 2KE>4K 20H53> DVD-?;55@0 8;8 4@C3>3> :><?>=5=B0 : @5A825@C, 2K A<>65B5 2K18@0BL 8E >4=>2@5<5==>, A5;5:B>@>< 2E>4>2 =0 AV-@5A825@5.  !/ !,",? -B> 7028A8B >B B>3>, :0:85 B8?K A>548=5=89 ?>445@68205B 0H0 0??0@0BC@0. A?>;L7C9B5 ?@82545==K5 =865 AE5<K :0: @C:>2>4AB2>. ;O 2845> :><?>=5=B>2, B0:8E :0: DVD-?;55@, 2K 4>;6=K A45;0BL 420 A>548=5=8O  >4=> 4;O 0C48>, 4@C3>5 4;O 2845>. "8?K 2845> A>548=5=89 845> :><?>=5=BK <>6=> ?>4A>548=8BL : AV-@5A825@C, 8A?>;L7CO >48= 87 A;54CNI8E 20@80=B>2: :><?>78B=>5 A>548=5=85 8;8 :><?>=5=B=>5, ?@8G5< ?>A;54=55 >15A?5G8205B ;CGH55 :0G5AB2> 87>1@065=8O. @8 2K1>@5 D>@<0B0 8<59B5 2 284C, GB> AV-@5A825@ =5 ?@5>1@07C5B >48= B8? A83=0;0 2 4@C3>9 (A<. @8AC=>: 2 >@838=0;5), B0: GB> =0 2KE>45 <>6=> ?>;CG8BL A83=0; B>;L:> B>3> 65 D>@<0B0, GB> 8 =0 2E>45. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?>4A>548=8B5 20H DVD-?;55@ : 2E>4C COMPONENT VIDEO DVD IN, 2845> A83=0; 1C45B 2K40= B>;L:> =0 :><?>=5=B=K9 2KE>4 COMPONENT OUT, => =8 =0 >48= 87 :><?>78B=KE 2KE>4>2. "8?K 0C48> A>548=5=89 TX-SR304E ?>72>;O5B 8A?>;L7>20BL 0=0;>3>2>5, F8D@>2>5 >?B8G5A:>5, F8D@>2>5 :>0:A80;L=>5 8 0=0;>3>2>5 <=>3>:0=0;L=>5 (5.1) A>548=5=8O. 4=0:>, TX-SR304E =5 ?@5>1@07C5B >48= B8? A83=0;0 2 4@C3>9 (A<. @8AC=>: 2 >@838=0;5). 0?@8<5@, 0C48> A83=0;, ?>ABC?0NI89 =0 >?B8G5A:89 8;8 :>0:A80;L=K9 F8D@>2>9 2E>4, =5 2K2>48BAO =0 0=0;>3>2K9 2KE>4 TAPE OUT. >MB><C, 5A;8 K E>B8B5 A45;0BL 70?8AL =0 <03=8B>D>=, =0?@8<5@, A CD ?@>83@K20B5;O, ?>4A>548=8B5 CD ?@>83@K20B5;L =5 B>;L:> : F8D@>2><C, => 8 : 0=0;>3>2><C 2E>4C CD IN. !E5<0 2E>4>2 8 2KE>4>2 2845> !E5<0 2E>4>2 8 2KE>4>2 4;O 70?8A8 0C48> !B@. 24 >@838=0;0 ! DVD-  +"/ (03 1: ?>4A>548=5=85 2845> (DVD-?;55@0 : @5A825@C 8 : B5;5287>@C) . A;8 C 20H53> " 5ABL :><?>=5=B=K9 2E>4, ?>4A>548=8B5 DVD-?;55@ : 2E>4C AV-@5A825@0 COMPONENT VIDEO DVD IN.  ?>B>< : 2KE>4C @5A825@0 COMPONENT VIDEO OUT ?>4:;NG8B5 ". -B> 40AB ;CGH55 :0G5AB2> 87>1@065=8O, G5< 20@80=B . . A;8 C 20H53> " =5B :><?>=5=B=>3> 2E>40, ?>4A>548=8B5 DVD-?;55@ : 2E>4C AV-@5A825@0 VIDEO DVD IN.  ?>B>< : 2KE>4C @5A825@0 MONITOR VIDEO OUT ?>4:;NG8B5 ". 8AC=>: !B@. 25 >@838=0;0 (03 2: ?>4A>548=5=85 0C48> K15@8B5 B8? A>548=5=8O: a. A;8 C 20H53> DVD-?;55@0 5ABL F8D@>2>9 :>0:A80;L=K9 2KE>4, ?>4A>548=8B5 DVD-?;55@ : 2E>4C AV-@5A825@0 DIGITAL IN COAXIAL. K A<>65B5 ?@>A;CH820BL 70?8A8 2 Dolby Digital 8 DTS. b. A;8 C 20H53> DVD-?;55@0 5ABL F8D@>2>9 >?B8G5A:89 2KE>4, ?>4A>548=8B5 DVD-?;55@ : 2E>4C AV-@5A825@0 DIGITAL IN OPTICAL 1 8;8 2 8 CAB0=>28B5 2KE>4 DIGITAL INPUT 2 ?>;>65=85 OPT1 OPT2 (A<. AB@. 33). c. >4A>548=82 2KE>4 DVD-?;55@0 L/R :> 2E>4C @5A825@0 DVD IN FRONT L/R, 2K A<>65B5 ?5@5?8AK20BL 0C48> A 20H53> DVD-?;55@0. @8<5G0=85: A;8 C 20H53> ?;55@0 425 ?0@K @07J5<>2 L/R  >4=8 3;02=K5, 0 2B>@K5 L/R 2 A>AB025 <=>3>:0=0;L=>3> 2KE>40, B> A;54C5B 8A?>;L7>20BL 3;02=K5 L/R. =>3>:0=0;L=>5 A>548=5=85 0C48> A;8 C 20H53> DVD-?;55@0 5ABL <=>3>:0=0;L=K9 2KE>4, ?>4A>548=8B5 2E>4K @5A825@0 DVD IN FRONT, SURROUND, CENTER 8 SUBWOOFER. A?>;L7C9B5 A?5F80;L=K9 <=>3>:0=0;L=K9 :015;L 8;8 =5A:>;L:> >1KG=KE 0C48> :015;59. K A<>65B5 ?@>A;CH820BL DVD-Audio 8;8 SACD. CB@. 26 >@838=0;0 ! "$ / ! / @8 8A?>;L7>20=88 BN=5@0 2845><03=8B>D>=0, MB> A>548=5=85 ?>72>;O5B ?@>A;CH820BL 72C: B5;5?5@540G G5@57 AV @5A825@. -B> ?>;57=>, :>340 C B5;5287>@0 =5B 0C48> 2KE>40. (03 1: ?>4A>548=5=85 2845> (VCR : AV-@5A825@C 8 : ") . >4A>548=8B5 2845> 2KE>4 20H53> 2845><03=8B>D>=0 : 2E>4C @5A825@0 VIDEO 1 IN, 0 2KE>4 @5A825@0 MONITOR OUT  =0 2E>4 B5;5287>@0. B. 5A;8 20H 2845><03=8B>D>= 8 " 8<5NB :><?>=5=B=K5 @07J5<K, ?>4A>548=8B5 :><?>=5=B=K9 2845> 2KE>4 20H53> 2845><03=8B>D>=0 : 2E>4C @5A825@0 COMPONENT VIDEO VIDEO 1 IN, 0 2KE>4 @5A825@0 COMPONENT VIDEO OUT  =0 2E>4 B5;5287>@0. -B> 40AB 20< ;CGH55 :0G5AB2>, G5< :><?>78B=>5 A>548=5=85. !. >4A>548=8B5 0=B5==K9 :015;L A 2KE>40 2845><03=8B>D>=0 RF OUT : 0=B5==><C 3=574C 20H53> " (03 2: >4A>548=5=85 0C48> a. >4A>548=8B5 0C48> 2KE>4 20H53> 2845><03=8B>D>=0 : 2E>4C @5A825@0 VIDEO 1 IN L/R. CB@. 27 >@838=0;0 ! "$ / ! (03 1: 845> A>548=5=85 . >4:;NG8B5 2KE>4 @5A825@0 VIDEO 1 OUT =0 2845> 2E>4 <03=8B>D>=0. (03 2: >4A>548=8B5 0C48> a. >4:;NG8B5 2KE>4 @5A825@0 VIDEO 1 OUT L/R =0 0C48> 2E>4 <03=8B>D>=0 8AC=>: !   ,    !"  ".. (03 1: >4:;NG5=85 2845> . >4:;NG8B5 2845> 2KE>4 20H59 2845>:0<5@K =0 2E>4 @5A825@0 VIDEO 3 IN (03 2: >4A>548=5=85 0C48> a. >4:;NG8B5 0C48> 2KE>4 20H59 2845>:0<5@K =0 2E>4 @5A825@0 VIDEO 3 IN L/R 8AC=>: CB@. 28 >@838=0;0 ! !#"/, ".    #% !"'. (03 1: ?>4A>548=5=85 2845> . >4:;NG8B5 2845> 2KE>4 20H53> A?CB=8:>2>3> BN=5@0 =0 2E>4 AV-@5A825@0 VIDEO 2 IN, 0 2KE>4 @5A825@0 MONITOR OUT =0 2E>4 20H53> ". . A;8 20H A?CB=8:>2K9 BN=5@ 8 " 8<5NB :><?>=5=B=K5 @07J5<K, ?>4A>548=8B5 :><?>=5=B=K9 2845> 2KE>4 20H53> BN=5@0 : 2E>4C @5A825@0 COMPONENT VIDEO VIDEO 2 IN, 0 2KE>4 @5A825@0 COMPONENT VIDEO OUT  =0 2E>4 B5;5287>@0. -B> 40AB 20< ;CGH55 :0G5AB2>, G5< :><?>78B=>5 A>548=5=85. !. >4A>548=8B5 0=B5==K9 :015;L A 2KE>40 BN=5@0 RF OUT : 0=B5==><C 3=574C 20H53> " (03 2: >4A>548=5=85 0C48> K15@8B5 B8? A>548=5=8O: a. >4:;NG8B5 2845> 2KE>4 20H53> A?CB=8:>2>3> BN=5@0 =0 2E>4 AV-@5A825@0 VIDEO 2 IN L/R b. A;8 C 20H53> A?CB=8:>2>3> BN=5@0 5ABL F8D@>2>9 >?B8G5A:89 2KE>4, ?>4A>548=8B5 DVD-?;55@ : 2E>4C AV-@5A825@0 DIGITAL IN OPTICAL 1. K A<>65B5 ?@>A;CH820BL 70?8A8 2 Dolby Digital 8 DTS. c. A;8 C 20H53> A?CB=8:>2>3> BN=5@0 5ABL F8D@>2>9 :>0:A80;L=K9 2KE>4, ?>4A>548=8B5 DVD-?;55@ : 2E>4C AV-@5A825@0 DIGITAL IN COAXIAL 8 CAB0=>28B5 F8D@>2>9 2E>4 DIGITAL INPUT 2 ?>;>65=85 COAX (A<. AB@. 33). K A<>65B5 ?@>A;CH820BL 70?8A8 2 Dolby Digital 8AC=>: CB@. 29 >@838=0;0 ! !D-    (LP)   +"/ 1. CD-?;55@ 8;8 LP-?@>83@K20B5;O A> 2AB@>5==K< D>=> ?@54CA8;8B5;5< (03 1: K15@8B5 B8? A>548=5=8O: a. !>548=8B5 0C48> 2KE>4K 20H53> CD-?;55@0 8;8 LP-?@>83@K20B5;O A> 2AB@>5==K< D>=> ?@54CA8;8B5;5< A 2E>4>< @5A825@0 CD IN L/R. ! ?><>ILN A>548=5=8O a 2K A<>65B5 A;CH0BL 0C48> 8;8 70?8AK20BL A CD-?;55@0 8;8 LP-?@>83@K20B5;O b. A;8 C 20H53> ?;55@0 5ABL F8D@>2>9 >?B8G5A:89 2KE>4, ?>4A>548=8B5 53> : 2E>4C AV-@5A825@0 DIGITAL IN OPTICAL 2. c. A;8 C 20H53> ?;55@0 5ABL F8D@>2>9 :>0:A80;L=K9 2KE>4, ?>4A>548=8B5 53> : 2E>4C AV-@5A825@0 DIGITAL IN COAXIAL 8 CAB0=>28B5 2E>4 DIGITAL INPUT 2 ?>;>65=85 COAX (A<. AB@. 33). 8AC=>: LP-?@>83@K20B5;L () 157 2AB@>5==>3> D>=> ?@54CA8;8B5;O >B@51C5BAO ?>4:;NG8BL 4>?>;=8B5;L=K9 ?@54CA8;8B5;L LP-?@>83@K20B5;L A MC (Moving Coil) 72C:>A=8<0B5;5<. ;O B0:>3> B8?0 LP-?@>83@K20B5;O ?>B@51C5BAO ?>4:;NG8BL MC - ?@54CA8;8B5;L 8;8 A>3;0ACNI89 B@0=AD>@<0B>@, 0 B0:65 ?@54CA8;8B5;L  D>=>:>@@5:B>@. !B@. 30 >@838=0;0 ! HDD-!!" " (B>;L:> 0C48>) 0 <><5=B ?5G0B8 MB>9 =AB@C:F88 8<5;AO B>;L:> >48= HDD-A>2<5AB8<K9 :><?>=5=B  4>:-AB0=F8O 4;O ?;55@>2  Onkyo Remote Interactive Dock >4A>548=8B5 2KE>4=K5 0=0;>3>2K5 @07J5<K 20H53> HDD-A>2<5AB8<>3> :><?>=5=B0 : 2E>40< AV-@5A825@0 TAPE IN L/R 8;8 VIDEO 3 IN L/R @8<5G0=8O: " >4A>548=8B5 2845> 2KE>4 HDD-A>2<5AB8<>3> :><?>=5=B0 =0?@O<CN =0 2845> 2E>4 20H53> ". " >4A>548=8B5 Remote Interactive Dock A ?><>ILN RI :015;O (A<. !B@. 31). " #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L RI MODE =0 Remote Interactive Dock 2 ?>;>65=85 HDD. " #AB0=>28B5 2E>4 8=48:0B>@0 Input Display AV-@5A825@0 2 ?>;>65=85 HDD (A<. AB@. 33). " 0 @07JOA=5=8O<8 >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 Remote Interactive Dock. ! !!" , CD-   , -!   DAT-    K15@8B5 B8? A>548=5=8O: a. >4A>548=8B5 0C48> 2E>4 20H53> @5:>@45@0 : 2KE>40< @5A825@0 TAPE OUT L/R , 0 2KE>4 @5:>@45@0  : @07J5<0< TAPE IN L/R =0 @5A825@5. ! ?><>ILN A>548=5=8O 0 2K <>65B5 25AB8 70?8AL 8 ?@>A;CH820=85. b. A;8 C 20H53> @5:>@45@0 5ABL F8D@>2>9 :>0:A80;L=K9 2KE>4, ?>4A>548=8B5 53> : 2E>4C AV-@5A825@0 DIGITAL IN COAXIAL 8 CAB0=>28B5 2E>4 DIGITAL INPUT 2 ?>;>65=85 COAX (A<. AB@. 33). c. A;8 C 20H53> @5:>@45@0 5ABL F8D@>2>9 >?B8G5A:89 2KE>4, ?>4A>548=8B5 53> : 2E>4C AV-@5A825@0 DIGITAL IN OPT 1 8;8 OPT 2 8 CAB0=>28B5 2E>4 DIGITAL INPUT 2 ?>;>65=85 OPT 1 8;8 OPT 2 (A<. AB@. 33). !B@. 31 >@838=0;0 >4A>548=5=85 4;O 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (RI) :><?>=5=B0<8 Onkyo. (03 1: #4>AB>25@LB5AL, GB> 8<55BAO 0=0;>3>2>5 0C48> A>548=5=85 :015;5< (RCA) <564C TX-SR304E 8 C?@02;O5<K< AV :><?>=5=B>< (03 2: >4A>548=8B5 :015;L H8=K RI. =574> RI (KE>4 H8=K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O) ?@54=07=0G5=> 4;O ?>4A>548=5=8O : 4@C38< :><?>=5=B0< ONKYO A B0:8<8 65 3=5740<8 RI. ACI5AB282 B0:>5 A>548=5=85, <>6=> C?@02;OBL 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 ONKYO A ?C;LB0 TX-SR304E, =0?@02;OO 53> =0 A5=A>@ TX-SR304E. @><5 MB>3>, ?@8 B0:>< A>548=5=88 2>7<>6=K A;54CNI85 A8AB5<=K5 >?5@0F88. 2B><0B8G5A:>5 2:;NG5=85 8 2K:;NG5=85 ?8B0=8O A;8 TX-SR304E =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 3>B>2=>AB8, 0 =0 :><?>=5=B5, ?>4A>548=5==>< : =5<C G5@57 RI, 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85, B> TX-SR304E B0:65 2:;NG05BAO 8 53> A5;5:B>@ 2E>4>2 02B><0B8G5A:8 2K18@05B MB>B :><?>=5=B. A;8 TX-SR304E ?5@52>48BAO 2 A>AB>O=85 3>B>2=>AB8, B> 2A5 :><?>=5=BK, ?>4A>548=5==K5 : =5<C G5@57 RI, B0:65 02B><0B8G5A:8 ?5@52>4OBAO 2 A>AB>O=85 3>B>2=>AB8. 2B><0B8G5A:89 2K1>@ 8AB>G=8:0 A;8 =0 :><?>=5=B5, ?>4A>548=5==>< : TX-SR304E G5@57 RI, 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85, B> A5;5:B>@ 2E>4>2 TX-SR304E 02B><0B8G5A:8 2K18@05B MB>B :><?>=5=B. 4=0:>, 5A;8 0H DVD ?@>83@K20B5;L ?>4A>548=5= : <=>3>:0=0;L=><C 2E>4C, 4;O 2K1>@0 MB>3> 2E>40 A;54C5B =060BL :=>?:C MULTI CH (c<. AB@. 35), B0: :0: 40==0O DC=:F8O 2K18@05B 42CE:0=0;L=K9 2E>4 (3=5740 DVD IN FRONT). 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 K <>65B5 C?@02;OBL 4@C38<8 RI-A>2<5AB8<K<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo, =0?@02;OO ?C;LB =0 A5=A>@ @5A825@0. 5@54 MB8< =04> 225AB8 A>>B25BAB2CNI89 :>4 4;O ?C;LB0. @8<5G0=8O: @>872>48B5 ?>4A>548=5=85 B>;L:> :015;5< RI. 015;L RI A 3,5-<< HB5:5@0<8 2E>48B 2 :><?;5:B :064>3> CD ?@>83@K20B5;O, DVD ?@>83@K20B5;O, MD 45:8 8;8 :0AA5B=>9 45:8 Onkyo, >1>@C4>20==KE 3=5740<8 RI. A;8 ?>4A>548=O5<K9 :><?>=5=B 8<55B 420 3=5740 RI, K <>65B5 ?>4A>548=8BL : TX-SR304E ;N1>5 87 =8E. @C3>5 3=574> 8A?>;L7C5BAO 4;O ?5@540G8 A83=0;0 C?@02;5=8O =0 4@C3>9 :><?>=5=B. 5 ?>4A>548=O9B5 : 3=5740< @5A825@0 RI :><?>=5=BK =8:0:8E <0@>:, :@><5 ONKYO. -B> <>65B 2K720BL =5?@028;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85. 5:>B>@K5 :><?>=5=BK <>3CB =5 ?>445@6820BL 2A5 >?8A0==K5 2KH5 A8AB5<=K5 DC=:F88. 1@0B8B5AL : @C:>2>4AB20< ?> M:A?;C0B0F88 B0:8E :><?>=5=B>2. ! (#  "/ @8<5G0=8O: @5645, G5< ?>4A>548=OBL H=C@ ?8B0=8O, ?>4A>548=8B5 2A5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 8 AV :><?>=5=BK. #1548B5AL, GB> ?>B@51;O5<0O <>I=>ABL ?>4A>548=5==>3> :><?>=5=B0 =5 ?@52KH05B =03@C7>G=>9 A?>A>1=>AB8 @>75B:8, C:070==>9 =0 704=59 ?0=5;8 :;NG5=85 ?8B0=8O @5A825@0 <>65B 2K720BL A:0G>: =0?@O65=8O 2 A5B8, 2;8ONI89 =0 4@C3>5 M;5:B@>>1>@C4>20=85, =0?@8<5@, =0 :><?LNB5@. A;8 MB> ?@>8AE>48B, 8A?>;L7C9B5 A5B52CN @>75B:C, ?>4:;NG5==CN : 4@C3><C >B25B2;5=8N A5B8. !B@. 32 >@838=0;0 :;NG5=85 @5A825@0 .' TX-SR304E 06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON 8;8 :=>?:8 RECEIVER, 0 70B5< ON =0 ?C;LB5. TX-SR304E 2:;NG05BAO, ?>4A25G8205BAO 48A?;59, 0 8=48:0B>@  STANDBY 30A=5B. 'B>1K 2K:;NG8BL @5A825@, =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON. AV @5A825@ ?5@5945B 2 @568< 3>B>2=>AB8. 5@54 MB8< >1O70B5;L=> C<5=LH8B5 3@><:>ABL, 2> 871560=85 2=570?=>3> 3@><:>3> 72C:0 ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88. 5@54 ?5@2K< 2:;NG5=85< ?@>25@LB5: >4A>548=8;8 ;8 2K :><?>=5=BK : F8D@>2><C 0C48> 2E>4C? A;8 40, 703;O=8B5 2 0745; 07=0G5=85 F8D@>2KE 2E>4>2 4;O 8AB>G=8:>2 =0 AB@. 33. >4A>548=8;8 ;8 2K MD CD-@5:>@45@ Onkyo : @07J5<0< TAPE IN/OUT? A;8 40, 703;O=8B5 2 0745; 7<5=5=85 TAPE/MD/CD =0 48A?;55 =0 AB@. 33 1O70B5;L=> ?@>2548B5 :>=D83C@0F8N :>;>=>:  MB> >G5=L 206=>! !<. 0745; >=D83C@8@>20=85 ! =0 AB@. 34 !B@. 33 >@838=0;0 5@2>=0G0;L=0O =0AB@>9:0 ' &$ +% % !"' ;O ?>;CG5=8O >:@C60NI53> 72C:0 Dolby Digital 8;8 DTS 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL DVD-?;55@ : @5A825@C, 8A?>;L7CO F8D@>2>9 8=B5@D59A (>?B8G5A:89 8;8 :>0:A80;L=K9). >B CAB0=>2:8 ?> C<>;G0=8N: !5;5:B>@ 2E>4>2#AB0=>2:8 ?> C<>;G0=8NDVDCOAXVIDEO 1/VCR VIDEO 2OPT 1VIDEO 3 TAPE CDOPT 2 ! ?><>ILN MB>9 DC=:F88 2K A<>65B5 CAB0=>28BL A>>B25BAB285 <564C F8D@>2K<8 2E>40<8 TX-SR304E 8 8AB>G=8:0<8 A83=0;0, : :>B>@K< ?>4A>548=5=K MB8 2E>4K (B.5. ?@8 =060B88 :0:>9 :=>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 1C45B 2K18@0BLAO 40==K9 F8D@>2>9 2E>4). A;8, =0?@8<5@, 2K ?>4A>548=8;8 DVD-?@>83@K20B5;L : >?B8G5A:><C F8D@>2><C 2E>4C DIGITAL IN OPTICAL, 20< =04> =07=0G8BL 2E>4 OPT 4;O 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 DVD. K <>65B5 B0:65 87<5=8BL A45;0==K5 =07=0G5=8O, :0: C:070=> =865. @8<5G0=85: #1548B5AL, GB> 20H F8D@>2>9 8AB>G=8: 2K405B 8<5==> F8D@>2>9 A83=0;. 03;O=8B5 2 53> =AB@C:F8N. 0AA<>B@8<, :0: 2=5AB8 87<5=5=8O. 06<8B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2, A>>B25BAB2CNICN 8AB>G=8:C. (:@><5 TUNER, B.:. MB><C 8AB>G=8:C =5 AB028BAO 2 A>>B25BAB285 =8 >48= F8D@>2>9 2E>4). 06<8B5 :=>?:C DIGITAL INPUT. >:07K205BAO B5:CI0O CAB0=>2:0 4;O 2K1@0==>3> 8AB>G=8:0. >A;54>20B5;L=> =068<0O :=>?:C DIGITAL INPUT, 2K15@8B5 =5>1E>48<CN CAB0=>2:C: COAX, OPT 1, OPT 2 8;8 --- (0=0;>3>2K9).  & !"' 46@DFHLPRV lnŶŶŶ}rka[aULh@h_ SCJ h@CJ h_ SCJh_ SCJmH sH  h_ S5CJh_ S5@(CJRHZ h_ SCJ h_ SCJ hFhFhFmH sH h_ S h_ S5h_ S@<CJRHBhp:5@CJRHh_ S5@CJRHmHsHh_ S5@CJRH)jh_ S5@<CJRHBUmHnHuh_ S5@CJRHmHsHh_ S5@CJRH4V ln}$x$If]a$$<]^a$$a$<]^``<]0$h$d%d&d'dNOPQ]^a$x]^ +L++J$xx$If]a$$x$If]a$ $$If]a$$RYOOOOOE $If] $If]kd$$Iflr/ 9!&n N04 lajl,>@ FZ\zss h_ S5CJhF5CJ(mH sH  h_ S5CJ(h_ S5CJ(mH sH h_ S5CJ\mH sH h_ S5CJ\h_ SmH sH h_ S@PRHZmH sH h_ S@PRHZ h_ S5h_ S;@RHP h_ SCJh_ S hCJhhCJ h_ SCJh_ SCJmH sH -@r?kd$$Iflr/ 9!&n N04 la $If]$If $If]*,RFH\^$a$ $]^a$^ ^`] ]^$a$ <]^\\^ drtvx<>@Bj|~fhjln\ n .$0$f$ᢖᢖ h_ S5CJ h_ S6hFh_ S5CJ\hFhF5CJ\hFh_ SCJmH sH hFCJmH sH h_ SCJmH sH hFh_ SCJhFhFCJh_ S5CJ\ h_ S5CJ h_ S5h_ S h_ SCJ6vx@BjlnZ 1$7`77^7^Z \ n "".$0$f$h$$$$%Z%%%&(+, & F &d1$P 9r S1$^S%$d%d&d'd1$NOPQ1$f$h$&(+x+z+,,2.4./T056N99 ===2=\=^==>?l?p?r?v?|?~?@ @@@@@@@R@\@@@@@@@tCCFFFFFFNG`G6H8HtHHIJȿȿﵿ￵ȿȿhF h_ S5 hFCJh_ SCJmH sH hFhFCJhFCJmH sH  h_ S5CJ h_ S56 h_ S5CJh_ SCJNH h_ SCJ h_ SCJ\h_ S?,"-.//V0@112>24N55688N99==2=^==>? & Fx &dP$a$ ^`h^h & F?T@^@rCtCCCdDF6H8HtH$L&LVLLLL4M6MM & F&dP$a$' & F$d%d&d'dNOPQ & F< & F & FxJJKK$L&LVLLL4M"N$NXN\N:O\OOOO`PbPdPhPnPpPtPPPPPPPPPPPPPPPPQ$Q&Q>QQQQQR(R*RRfRü˸˸˸˸˸˸h_ SH*mH sH  h_ S5\h}CJOJQJ^Jh(th}OJQJ^JaJh} h}h_ Sh}mH sH  h}h} h_ S5CJ h_ S56 h_ SCJh_ S5CJ\ h_ S6h_ Sh_ SmH sH 6MDNNN0O2O4O6O8O:O\OOOOpPPP>QQQRfRRR & F 1$7$8$H$gd} & F  & F & F&dP$a$ & FfRRRRRRRRRRRSS SSSfSSSSTTT.TDTFTRT^T`TbT|T~TTTTTTTTTTU UUUUUVһһÐûÅ|h(th(taJh(th(t^JaJ$h(th(tOJQJ^JaJmH sH h(tCJOJQJ^Jh(t^JaJmH sH h(t^JaJh(th(tOJQJ^JaJ h(th(th(tmH sH h(th_ SmH sH h_ S h}\h_ S\mH sH /RSXSSTFT`TbT~TT UUU$VVVV:WWWDXXXXY & F & F gd(t & Fgd(t 1$7$8$H$gd(t & FVVVVW W WWWWW W"W(W0W:WZW^WWWWWWWWWlXpXXYYYYYZtZZZZ\\](].]:]<]>]@]]]]]]:^<^>^^^^__ _D_`_󸲸 h|%CJ hv2CJ h{LCJ h_ SCJ h_ S5CJ h_ S5h_ SmH sH  hv2hv2hv2hv2mH sH h["mH sH h(tmH sH h(th_ Sh(th(t5?YrZtZvZZZZ"[b[[[6\t\\\>]]]>^^^ _D___(`R``7`77^7$a$`_d_____"`&`(`R`````:aaxaabdbfbcccc:de@ee.f0ffbgdg & F & F & F&dP7^7Rf~ffffffffffdgggggJh\h^hfhhhhhhhhii0iPi^iritixijjxjzjjjjjjjjjjjlllllllllllllhmnm魦 hC5\ h_ S5\h_ S5\mH sH  h_ S6 j4h_ Sh_ SOJQJh_ S5mH sH  h_ S\ hFhFhFmH sH h_ Sh_ SmH sH  hC5 h_ S5>dgggggHhJhhii$iNiPixihjjjjlllmmmm(nnn6oh^h & F & Fnmmmmmmmm"n$n(nnnnn0o2o6ooooooooppppp,p.ppppLqXqq@rLrVr\rrrrrrrszssssssdtttvtxtzt|ttttttuu&uPuRuZuuuuuuufvlvxv h_ S\hCh_ S5 hC5 h_ S5h_ S5mH sH  h_ S6hCh_ SmH sH h_ SP6ooo.pppLqq@rrrsxszssbtdttuuZuuuujvlvv & F & Fh^hh^h & Fxvvvvw(w@wZw\wwwwxx x xxhxrx~xxxxxbylypyyyyyyyyyyzzzXz^zjztzvzzz|zzzzzzzzzzzzz{ {${.{4{6{<{>{{{{{{2|8|<|@|F|H|~|||||||h_ SmH sH  h_ S\h_ S5CJ\h_ S5mH sH h_ S hC5 h_ S5Svww\wwwwwwxhxjxxxxpyzz${{2||<}}~d~~^^ & F & F||<}@}B}N}T}V}\}}}}~ ~~d~~d "&PRfhx djԸthChCmH sH  hChChC5mH sH h{5mH sH "h{5ehmH rsH h{5ehr"h_ S5ehmH rsH h_ S5CJ\]h_ S5\] h_ S6 hC5 h_ S5h_ S5mH sH h_ Sh_ SmH sH ,~df " RTrt^^gdC^gd{ & FTXZ^`nrƒăȃփ؃ރt…ąƅȅ̅΅҅օºߨۨ~pk h{5h{5ehrh{h{5mH sH (h{h{5ehmH rsH h{5mH sH "h{5ehmH rsH hChC5 hChC5ehrh_ SmH sH h_ Sh_ S5mH sH  h_ S5 hC5hC5ehr*tƅȅօTԉhjJLTV"$^ & F^օڅ*68NTȆ̆*.04:< 26ԉƊʊDHjprz|.2Čƌʌh{h{5 h{h{5ehr h{5h{5ehr h_ S5\ hFhFhFmH sH h_ SmH sH h_ S h_ S5h_ S5mH sH @ʌ6>@FHJNTV̍΍ڍZ^*0V\^dfjLR "$*,>@FHNFJ^`d|x8<>Ǽӵ hFhFhFmH sH  h_ S5CJh_ S5CJ mH sH  h_ S5CJ h_ S6 h_ S5 h{5h{5ehrh_ S5mH sH h_ SmH sH h_ SA^`Z2d|hԖΗvx,n̚ & F^ & F1$^ & Fx & Fx & F & Fx & F & F&dP>BHJX\̚*.04:<t  VX¢̢̣Σ֣أR\ h{5\ h_ S5\h_ S5\mH sH h{ h_ S5CJ hF h_ S5h_ SmH sH  h_ S6h_ S hFhFhFmH sH B zأ¤¦@&\$a$ & F- & F, &d1$P & F & F^¤(,NRTV\fjFRT\@Vf̧Ч "$&<BX\rznٷݬݬٷʠʷٙ h_ S5CJh{mH sH h{h_ S5\mH sH  h{h_ Sh{h{\mH sH  h{h{h_ SmH sH h_ S h_ S5\h{5\mH sH  h{5\h{h{5\9\ln,̫ΫFHh֬D`­ڭ(ή & F & F$a$Īʪ̪ &|̫HN\bdhz~֬ DNPTZ\`­һ᧞һᙐយ hC5 h{5h{ h_ S5h_ S5mH sH h{5mH sH h_ S6]mH sH h{mH sH  hFhFhFmH sH  h{h{h_ SmH sH h_ S h_ S6] h_ S5CJh_ S5CJ\mH sH 6­έҭԭ֭ڭ"$(ήҮԮ֮ڮޮ¯گܯڰܰNPbdlnpr²IJ̲вԲֲܲLfǿǿ跫 h_ S5\hChCmH sH hChC5mH sH h_ SmH sH hChC5hC5mH sH h_ S\mH sH hChC5\ h_ S\h_ S hC5 h_ S5h_ S5mH sH <ܯܰPrhڳ@ Pj&dȷ & F & Fh^h & Ffhسڳ@ NPVX`dfhj $&bdlnv|~Ʒȷʷ̷ַ:BDNVXz| h_ S5CJ h_ S6]h_ S6]mH sH h_ SmH sH hChC5\hC5\mH sH  h_ S5\hC5mH sH h_ S5mH sH h_ S h_ S5@ȷRTVz|46~мҼԼ`bԿֿ' & F$d%d&d'dNOPQ & F & FV\|йԹ*06hnֺ,2TZTZʼμмҼԼڽ޽X\bTXvz|Կ dh ȯhChC5\hCh_ S5CJ h_ S6h_ S5\mH sH  h_ S5\h_ SmH sH h_ S h_ S6] h_ S5CJh_ S5CJmH sH E 04Rbʿʿʵءߋʿxh7bh7b5hC5\mH sH  hC5\ hCCJhChCCJhChCCJmH sH  hC6]hChC5CJhC5CJmH sH  hC5CJ hCh_ S hChChChChC6 hC6hCmH sH h_ SmH sH *PR24Z\^ & Fgd7b* & F$d%d&d'dNOPQgdC & FgdC & FPBFHN ,4XZ^>vo h7b6]hCh7b5CJh7b5CJmH sH  h7b5CJ hCh7b h7b6hCmH sH h7bh7bh7bCJh7bh7bCJmH sH hC hC5CJhC5CJmH sH  hC5\h7bhC5\h7bh7b5CJh7bh7b5CJmH sH (>DF\f LRT6<$&jp6<BNTVbdz~ɻɪɢɻُ抅z h_ S5CJh_ S h7b6 h_ S6h7bh7bCJh7bh7b5CJh7bh7b5h7b5\mH sH  h7bCJh7bh7b5CJmH sH  h7b5\hCh7bCJh7bh7bCJmH sH  hCh7bh7b h7bh7bh7bmH sH .TV|~@B:<' & F$d%d&d'dNOPQ & F & Fgd7b* & F$d%d&d'dNOPQgd7b~,<Bt|8@$,n~  ":<4Dþþt hpzh7b56CJ\]aJhpzh7bCJaJmH sH hpzh7bCJaJhpzh7b5CJaJ hpzh7bhpzh7b5CJ aJ h7b6 h_ S6h_ S5\mH sH  h_ S5\h_ SmH sH h_ S h_ S6] h_ S5CJh_ S5CJmH sH +<4dz$1$7$8$H$IfgdQl 1$7$8$H$gd7bgd7bDFHJLN^dtvxzPR,4ijﳥϋ||ϋϳϥmZmm%hpzh7b5CJ\]aJmH sH hpzh7b5CJ\]aJhpzh7bCJaJmH sH h{LCJaJ"hpzh7b5CJ\aJmH sH hpzh7b5CJ\aJ hpzh7b56CJ\]aJh7bh7bCJaJhpzh7bCJaJ(hpzh7b56CJ\]aJmH sH  h7bh7b56CJ\]aJ!$,4^EEE$1$7$8$H$IfgdQlkd$$Ifl\  33 t0644 lal4DFHLNTbdtvxݺufWD6hpzh7b5CJ\aJ%hpzh7b5CJ\]aJmH sH hpzh7b5CJ\]aJh7bh7b5CJ\]aJh7bh7b5CJ\aJ!hpzh7b@B*CJaJph)hpzh7b@B*CJaJmH phsH !h7bh7b@B*CJaJphh{L@B*CJaJph)hpzh7b@B*CJaJmH phsH !h7bh7b@B*CJaJph!hpzh7b@B*CJaJph4d&kdP$$Ifl4\  `33 t0644 lal$1$7$8$H$IfgdQld;$-DIfM gdQl0d;$-DIfM gdQl0$1$7$8$H$IfgdQl "$8:<NPܹtcNN˹?hpzh7bCJaJmH sH (hpzh7b56CJ\]aJmH sH !hpzh7b@B*CJaJph)hpzh7b@B*CJaJmH phsH hpzh7b5CJ\aJ%hpzh7b5CJ\]aJmH sH hpzh7b5CJ\]aJ"hpzh7b5CJ\aJmH sH !hpzh7b@B*CJaJph)hpzh7b@B*CJaJmH phsH h{L@B*CJaJph]DDDD$1$7$8$H$IfgdQlkd$$Ifl4\  33 t0644 lal"$8]DDDD$1$7$8$H$IfgdQlkdd$$Ifl4\  `33 t0644 lal8:<t]R??2 -DM gd7b -DM ^ gd7b 1$7$8$H$gd7bkd$$Ifl4\  33 t0644 lalPtjptz|Ͼڙڎl[I[Illll#hpzh7b5B*CJ\aJph hpzh7bB*CJ\aJph%hpzh7bB*CJaJmH phsH hpzh7bB*CJaJphh7bh7bCJaJ'h7bh7b5@B*CJ\aJph!hpzh7b@B*CJaJph!hpzh7b@B*CJaJphhpzh7bCJaJ'hpzh7b5@B*CJ\aJph!hpzh7b@B*CJaJphbd & F & F&dPgd7b -DM gd7b 1$7$8$H$gd7bd;-DM ^gd7b`bdpruj[j[j[j[jJj[j!hpzh{L@B*CJaJphhpzh{LB*CJaJphhpzh{LCJaJ/hpzh{L5@B*CJ\aJmH phsH 'hpzh{L5@B*CJ\aJphh_ S56\]h_ S h_ S5 h_ S5CJ h7b6 h{L6hpzh7b5CJ hpzh7b5B*CJaJphhpzh7bB*CJaJph hpzh{LB*CJ\aJph$-DIfM ^gdQ$-DIfM ^gdQ$-DIfM gdQ>,$-DIfM gdQkdx$$If(r S ) 24 (a(p2 $-DIfM ^ gdQ$-DIfM ^gdQ$&(*,.0248NRTXZ^nx~*.`d $忻h_ S5CJ\ h_ S6 h_ S5\hFh_ SmH sH h_ Sh{L!hpzh{L@B*CJaJph!hpzh{L@B*CJaJphhpzh{LCJaJhpzh{LB*CJaJph<&>,$-DIfM gdQkd$$If(r S ) 24 (a(p2&*.26 $-DIfM ^ gdQ$-DIfM ^gdQ68PR>,,$-DIfM gdQkd$$If(r S ) 24 (a(p2RVX\ $-DIfM ^ gdQ$-DIfM gdQ$-DIfM ^gdQ\^z|~>,,,$-DIfM gdQkd $$If(r S ) 24 (a(p2~(kdX $$If(r S ) 24 (a(p2 $-DIfM ^ gdQ $-DIfM ^ gdQ$-DIfM gdQjl>97799 & Fkd $$If(r S ) 24 (a(p2l@ JLN$&|4r&B,(* & F & F & F & F & FdfjlpvxXj(.:<PRTV b ½ԩԟzs h_ S5CJ h_ S5 h_ S5CJ h&@6h_ S6mH sH h2h h_ S6]h_ S56\]h&@h_ S5\h{Lh{L5\ h{L5 h{L5CJ h_ S5\mH sH  h_ S5\ h{L6 h_ S6hF hFhFhFmH sH h_ Sh{L-*,.TV"$ &dP & F# & Fgd{L & F&dPgd{L & F "`dTlp$&z|26       8 <  P鿶Ħh_ S6]mH sH  h&@6h_ S6mH sH  h_ S6 h_ S6]h&@h_ S5\mH sH  h_ S5\h_ SmH sH h_ S h_ S5CJh_ S5CJmH sH AB>^| & Fx & F$ & F & FT^T & F#        x"$hb " & Fx & F) & F$d%d&d'dNOPQ & F & FPTVZx$hbDF|~ @t<ntLvŐ h_ S]h_ S5\]h_ S5CJ\mH sH h_ S\mH sH  h_ S5 hF\h_ S56] h_ S\ h_ S5\h_ S5CJ\ h_ S5CJ h&@6 h_ S6 h_ S5CJ h_ S6]h_ Sh_ SmH sH 5DF|~  @<~LNv & F! & F & F&dP & F8:< $Ifgdvsckd $$Ifl4b''064 laf4 $$Ifa$8HD F R T  !!!!!!n""""""F#L#######$$\%%%%%%%%%%&d&j&4'8'P'R'¹¬䙒h_ SCJ]mH sH  h_ SCJ]h_ S5CJ\]h_ S h6 h_ S6h?h?6h?6mH sH  h?6h_ S5\]mH sH h_ S]mH sH h_ S5\] h_ S]h?]mH sH  h?]h?5\]5HJLB f]]]] $IfgdvskdM $$Ifl\ b'-7064 laB D F R fd[ $$Ifa$kd $$Ifl\ b'-7064 laR T    l"$If^kd $$Ifl4b''064 laf4l"n"""""hbbbb$IfkdT$$Ifl4\ b'-W064 laf4"""""#hbbbb$Ifkd&$$Ifl4\ b'-W 064 laf4####$X%keeee$Ifkd$$Ifl\ b'-W064 laX%Z%\%%%%%&&P'R''kidddiiiiii & Fkd$$Ifl\ b'-W064 la R''$((((p)r)t)|)~)))))))***P*T***++h+l+~+,,,,,,,ǿ{l{l{h )hOJQJ^JaJh )^JaJh7,OJQJ^JaJmH sH  h7,]h7,hOJQJ^JaJh7,^JaJhOJQJ^JaJmH sH h^JaJhh56\h56\hh]h]mH sH  h] h_ S]h_ S5CJ\]#''r)t))T*+,..D.R/J2L2222223@3B33566 1$7$8$H$gd, 1$7$8$H$gd ) 1$7$8$H$gdgd,,-"-$-.-0-6-8-<-@-------....D.V.P/R/b/t/0000|1111<2@2B2F2J2L22222233½Ѹh_ S5CJ\] h,6 h_ S6h?h?5] h?]h_ S]mH sH  hF]h_ S56\ h_ S] h]hhOJQJ^JaJ h )]h )hOJQJ^JaJh )^JaJ$hhOJQJ^JaJmH sH /3"3@3v3z333333333334 4:4@4^4b4v4x44444444444444555׵߭|iiiiiiii$h,h,OJQJ^JaJmH sH h,OJQJ^JaJmH sH h,^JaJh,h,OJQJ^JaJh,h,\]h=X5\]h,h_ S5\]h,h,5\]h,5\]mH sH h,5\]h_ S5\]h_ S5CJ\]h_ S5CJ\]mH sH &555555555566$6(6<6>6H6J6P6R6V6Z66666666666666ùwogb] h=X6 h_ S]h,5\]h_ S56\h_ S5\]$h,h=XOJQJ^JaJmH sH h=XOJQJ^JaJmH sH h=X^JaJh,h=XOJQJ^JaJh,h=X\]h=X5^JaJh,h=X5^JaJh,CJOJQJ^Jh,h,OJQJ^JaJh,h,5^JaJ"6667 7@7t7v788x:p;<<<<>>? ?p?r?t?@@0Ah^hgd9< & F=gd9<h^hgdBgd=Xgd,667 7@7r7t7v7x7z7|7777777882868J8L8Z8\8`8b8p8t8ɽݨ|i^T^T^M h=X5]h=Xh=X5]h=X5]mH sH $h,h=XOJQJ^JaJmH sH  h=X]h,h=XOJQJ^JaJh=X^JaJh=XOJQJ^JaJmH sH h,h=X\]h=Xh=X5\]h_ S5\]mH sH h9<5\]mH sH h=X5\]h_ S5\] h_ S\] h_ S] h=X6h=X6mH sH t888888888888889 999&9^9x9~999999·{vcYNh9<5]mH sH h9<h9<5]$h,h9<OJQJ^JaJmH sH  h9<]h,h9<OJQJ^JaJh9<^JaJh9<OJQJ^JaJmH sH h,h9<\]h9<h9<5\]h=Xh=X5\]h_ S5\]mH sH h9<5\]h9<h=X5\]h9<h=X5]h9<h=X]mH sH h9<h=X]99999999:: :*:,:B:D:J:N:T:X:r:v:x:z:|:~::::::::::::::::¶ujujjh9<h9<^JaJh9<^JaJmH sH h9<^JaJh9<OJQJ^JaJmH sH h9<h9<\]h9<5\]h=Xh=X5\]h_ S5\]mH sH h9<h=X5\] h9<] h9<5]h9<h9<]h9<h9<5]h9<5]mH sH h=Xh9<5]':;;;;V;\;j;n;p;;;;;;<<<<<<<<<<<<<<= =ϘϘϘϘϘ~si_OhBOJQJ^JaJmH sH h,hB\]hBhB\]hBhB5\]hBhB5]h9<^JaJhB^JaJh9<h9<^JaJmH sH h=X5\]h9<5\]h9<h9<\]h9<h9<\]mH sH h9<h9<^JaJh9<5^JaJh9<h9<5^JaJh9<h9<5^JaJmH sH  ===&=>=D=R================>>>>>>>>>? ?p?r?D@H@Ľε}u}pfp]h_ S]mH sH h_ S5CJ\] h_ S]hBhB6 h_ S6h_ S6mH sH hBh_ S\]hBhB\]mH sH hBhB\]hB5\]h_ S5\] hB5]h=XhB5]hB5]mH sH  hB]h9<hB^JaJh,hBOJQJ^JaJhB^JaJ$H@@@@AAA A,A.A0A2A6AAAAAAAAAAABB BB6B:BB@BVBxBzBBBBBBBTCӾӾӳӌӂ}ujujhQhB5\]hQ5\] hQ]hQhQ5]hBhB\]mH sH hBhB] hB5]hBhB5]hB5]mH sH hBhB\]hBh_ S5\]hB5\]hB5\]mH sH hBhB5\]h_ S5\] h_ S])0AB|D~D:EEtEvE$F&F(F*FNFPFFFF`GbGG&H(H8H:HEĺӰĩ~s~ߍle` h_ S] hQhQ h@[\]hQhQ5\]hQhQ5\]mH sH  hQ\]hBhQ\]hQ h_ S5] hQ5]hBhB5]hQhB5] hB5]hQhB]hQhB]mH sH hQhQ\]hQhQ\]mH sH hB5\]%>ELENEtEvExEzE|EEEEEEF FFFFFFF"F$F&F(F*F,F6F8FNFvnfaXSNS h@[6 h_ S6h_ S6mH sH  h_ S]h_ S56\h@[h@[]h@[h_ S5]h@[5^JaJh9<h@[5^JaJh9<h@[5^JaJmH sH  h@[5]hBh@[5]h@[5]mH sH h@[5\]hBh@[\]h@[h@[h@[5h@[h@[5mH sH  h@[h@[ h@[\] h_ S\]NFPFFFFFGGGG G&G(GZG^G`GbGGGGGGGGGGGGGGGG$H&H8H:HƼ壟xi^iьh@[h@[^JaJh@[h@[^JaJmH sH h@[h@[]h@[h@[]mH sH h@[h@[5\]h_ SmH sH h@[h_ Sh@[h@[5]mH sH  h@[5]hBh@[5]h@[5]mH sH h@[h@[\]h@[h_ S\]h@[5\]h_ S5CJ\]h_ S5\]#:HJLJPJRJ㡙h_ SmH sH h@[h@[h@[5h_ Sh@[h_ S5 h@[5h@[5]mH sH  h@[5]h@[h@[]h@[h@[5] h@[\]h@[h@[\]h@[5\]h_ S5\] h_ S]h_ S5CJ\] h@[]0HHhIjIIJNJPJRJvJxJKK8KFLHLvNxN O"OXOOK@KTKbKlKnKvKKKKKKKKKLLLLLBLDLFLRLbLLLLLƿƵФБyqgqhQh`?5]h`?5\] h_ S5]h`?h`?5] h`?5]h`?5]mH sH h`?h`?]h`?]mH sH h@[h`?]h@[h`?5] h`?\]h@[h`?\] h`?]h_ S5\]h_ S5CJ\] h_ S] h`?6 h_ S6h_ S6mH sH $LLLLM"M.MPMRMdMfMpMrM|M~MMMMMMMMMMMMMtNxNzN~NNNNNNNNNNN OOOʾԖ}nn}}}hQh`?5\]mH sH  h`?\]h`?h`?5]h`?h`?]hBh`?5]hQh`?5] h`?5] h`?]hQh`?]hQh`?]mH sH hQh`?\]hQh`?\]mH sH h`?5\]hBh`?\]hQh`?5\]+O O"O0O2OXOOOOOOOOOOOP P PP(P.P2P4P6P8P:PPBP^PPPPPٻựwlbZZh`?^JaJh,h`?\]h`?h`?5\]h`?h`?5] h`?5]h`?5]mH sH h`?h`?]h`?]mH sH  h`?]h@[h`?]h@[h`?5]h@[h`?\]h_ S5\]mH sH h`?5\]h_ S5\] h`?\] h_ S\]h`?h`?\] hQh`?"PPQ QQ Q.Q0Q4Q6QDQHQLQQQQQQQQQQQQR RHRbRhRRRRRRRRRRʿ|rmhʿ h`?] hV]h,h`?\]h_ S5\]mH sH h`?5\]h9<h`?]mH sH h9<h`?] h`?5]h`?h`?5]h=Xh`?5]h`?5]mH sH h=Xh`?5\]$h,h`?OJQJ^JaJmH sH h`?^JaJh`?OJQJ^JaJmH sH %RRRR S SSSS0S2S:SVSZSSSSSSSSSSSSSSTTFTJTjTlTnTtTxTTTTTTzni h_ S\h_ S5\]mH sH  h_ SCJ]h_ S5CJ\]mH sH h_ S5CJ\] hV6 h_ S6h_ S6mH sH  h_ S]hV5\]h_ S5\]h9<h`?]mH sH h9<h`?] h`?5]hV5]mH sH  hV5]hVhV]hVhV5](SSSSSlTnTTTU:UVVWLYNY`YbYYY>Z@ZZ[[[[[ & F$gdV & FTU8U:U]ĹĹĵ~vjve hl]hpzhl]mH sH hpzhl]hl5CJ\]!hpzhl5CJ\]mH sH hpzhl5CJ\] hl6 hV6 h_ S6h_ Sh_ SCJ]mH sH  h_ SCJ]hV5CJ\]h_ S5CJ\]h_ S5CJ\]mH sH hVhV] hV] h_ S]'[j\l\~]]^^^P__`.aaaafbhbb*d,de,g.g0g2gXg & Fgd+bBgdl 1$7$8$H$gdlgdl>]@]J]L]X]Z]p]r]z]]]]*^.^B^J^L^P^R^T^V^X^b^l^t^x^z^|^~^^^^^^^^^^^_N_ۼۇykۨff hl]hlhl5CJ\aJhpzhl5CJ\aJhpzhlCJ]aJh@[hl5]hl5]mH sH hlCJaJhlhl5CJaJhlhl5CJaJmH sH hpzhlCJaJmH sH hpzhlCJaJhpzhl]hpzhl]mH sH  h?](N_P_n_z_|______________`` `(`0`<`>`T`V`^`x`~```````aaaaaaaaaaaabHbNbhbbbbɿh+bBh_ S\]mH sH hl5\]h_ S5\]h_ S5CJ\]mH sH h_ S5CJ\] h_ S] hl]hlhlCJaJhpzhlCJaJmH sH hpzhlCJaJhlCJaJ6bbbcc"c$c*c,c.c0c2c4cvc~ccccccccccc(d*d,d.d2dNd`dld~dddd̽춮죗zrmcmrh+bBh+bB\] h+bB]h+bB^JaJh+bBh+bBCJaJh,h+bB\]hl5\]h_ S5\]mH sH hlhl5\]h+bBh+bB] h+bB5] hl5]hlhl]hlhl]mH sH hlCJaJhlhl5CJaJhlhl5]h+bBhl\]$ddddeee eeeeLeNeXeZeperezeeeeeeeeeeeffDfHf\f^flfnfrftfzfϾϬϬϾ~sndnh+bBh+bB\] h+bB]h+bBh+bBCJaJh,h+bB\]h_ S5\]mH sH hl5\]h+bB5\]hVh+bB]hVh+bB5]h+bBh+bB] h+bB5]h=Xh+bB5]h+bB5]mH sH h=Xh+bB5\]h+bB^JaJ$h,h+bBOJQJ^JaJmH sH 'zfffffffffffffgg(g,g.g0g2gȉ܉dr;;{vv h_ S5 hR\h_ S\mH sH  h_ S\hFh_ ShR!h!h!B*aJmH phsH %h!h!@B*aJmH phsH h!h!@B*aJph%h!h!@B*aJmH phsH h!%h!h!@B*aJmH phsH h!h!aJ, o$ $-DIfM a$gdvs$$-DIfM a$gdvsbkd$$If(0  4 (a(p  o$ $-DIfM a$gdvs$$-DIfM a$gdvsbkdD$$If(0  4 (a(p".0&bkd$$If(0  4 (a(p$$-DIfM a$gdvsbkd$$If(0  4 (a(p02DȉdL46NЫҫԫ@ & F/ 1$7$8$H$gdc( 1$7$8$H$gdR1$h`h & F & Fr|.<>HL  Zbfltv|̍*.jnp 8vz46NƾƾƾƾƟhRCJ^JaJ.hRhR5CJOJQJ\^JaJmH sH  hRhRhRmH sH hRU hRCJ h_ SCJhR5mH sH  hR5h_ S5mH sH  h_ S5h_ Sh_ SmH sH 7A;8 K ?>4A>548=8;8 RI-A>2<5AB8<K9 <8=848A:>2K9 8;8 CD-@5:>45@, 0 B0:65 HDD-A>2<5AB8<K9 :><?>=5=B A;54CNI53> ?>:>;5=8O : 3=5740< TAPE IN/OUT, B> 4;O B>3>, GB>1K 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 RI @01>B0;> ?@028;L=>, 87<5=8B5 MBC CAB0=>2:C. 7<5=5=8O <>6=> A45;0BL B>;L:> =0 AV-@5A825@5. iPod photo: A;8 2K 8A?>;L7C5B5 D>B> @568< ?;55@0 iPod ?>4:;NG5==>3> G5@57 4>:-AB0=F8N DS-A1 Remote Interactive Dock, A>548=8B5 @07J5< S-VIDEO ?>4AB02:8 DS-A1 =0?@O<CN A S-Video 2E>4>< 20H53> B5;5287>@0. 06<8B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 [TAPE] 8;8 [Video 3]. 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A;>2> "TAPE" 8;8 Video 3. 06<8B5 :=>?:C [TAPE] 8;8 [Video 3]. C45@68209B5, ?>:0 =5 A<5=8BAO =04?8AL =0 48A?;55 (>:>;> 3 A5:C=4). >2B>@OO MB>B H03, 2K15@8B5 =C6=CN CAB0=>2:C  MD, !DR 8;8 HDD. ;O A5;5:B>@0 2E>4>2 TAPE CAB0=>2:8 1C4CB 87<5=OBLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: TAPE >>> MD >>> CDR >>> HDD ;O A5;5:B>@0 2E>4>2 VIDEO 3 CAB0=>2:8 1C4CB 87<5=OBLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: VIDEO 3 >>> HDD @8<5G0=85: HDD <>65B 1KBL 2K1@0= ;81> A5;5:B>@>< 2E>4>2 TAPE, ;81> VIDEO 3, => =5 >4=>2@5<5==>. !B@. 34 >@838=0;0 $# &/ !  MB>< @0745;5 >?8AK205BAO, :0: 7040BL @07<5@K 8 :>=D83C@0F8N 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. A;8 480<5B@ 10A>2>3> 48=0<8:0 0H59 ! 1>;LH5 6,5 4N9<0 (16 A<), 8A?>;L7C9B5 CAB0=>2:C "Large" (">;LH0O"), 2 ?@>B82=>< A;CG05 8A?>;L7C9B5 CAB0=>2:C "Small" ("0;5=L:0O"). 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C SETUP. =>?:0<8 :C@A>@0 %% 2K15@8B5 "1. SP Config." 8 =06<8B5 ENTER. >:0 =0 48A?;55 ?@8ACBAB2C5B A;>2> "Subwoofer", :=>?:0<8 :C@A>@0 % % 2K15@8B5 CAB0=>2:C 4;O A012CD5@0. Yes: A;8 A012CD5@ ?>4A>548=5=. No: A;8 A012CD5@ >BACBAB2C5B. =>?:>9 :C@A>@0 % 2K15@8B5 "Front", 70B5< :=>?:0<8 :C@A>@0 % % 2K15@8B5 CAB0=>2:C 4;O D@>=B0;L=KE !. Small: A;8 D@>=B0;L=K5 ! <0;>3> @07<5@0. Large: A;8 D@>=B0;L=K5 ! 1>;LH>3> @07<5@0. A;8 2 ?. 3 C:070=>, GB> A012CD5@ >BACAB2C5B, MB0 CAB0=>2:0 D8:A8@C5BAO =0 "Large" 8 =5 ?>O28BAO. =>?:>9 :C@A>@0 % 2K15@8B5 "Center", 70B5< :=>?:0<8 :C@A>@0 % % 2K15@8B5 CAB0=>2:C 4;O F5=B@0;L=>9 !. Small: A;8 F5=B@0;L=0O ! <0;>3> @07<5@0. Large: A;8 F5=B@0;L=0O ! 1>;LH>3> @07<5@0. None: A;8 F5=B@0;L=0O ! >BACBAB2C5B. A;8 2 ?. 4 C:070=>, GB> D@>=B0;L=K5 ! <0;>3> @07<5@0, CAB0=>2:0 "Large" =52>7<>6=0. !B@. 35 >@838=0;0 =>?:>9 :C@A>@0 % 2K15@8B5 "Surround", 70B5< :=>?:0<8 :C@A>@0 % % 2K15@8B5 CAB0=>2:C 4;O BK;>2KE !. Small: A;8 BK;>2K5 ! <0;>3> @07<5@0. Large: A;8 BK;>2K5 ! 1>;LH>3> @07<5@0. None: A;8 BK;>2K5 ! >BACBAB2CNB. A;8 2 ?. 4 C:070=>, GB> D@>=B0;L=K5 ! <0;>3> @07<5@0, CAB0=>2:0 "Large" =52>7<>6=0. 06<8B5 :=>?:C SETUP. >=D83C@0F8O ! 70:>=G5=0. "!"   ;O ?@>25@:8 @01>B>A?>A>1=>AB8 2A5E :>;>=>:, =06<8B5 =0 ?C;LB5 :=>?:C TEST TONE. 0640O 87 ! =0G=5B ?> >G5@548 2K4020BL B5AB>2K9 A83=0;, 0 55 =0720=85 1C45B ?>O2;OBLAO =0 48A?;55. 'B>1K 2K:;NG8BL B5AB-B>= =06<8B5 =0 :=>?:C TEST TONE 5I5 @07. A;8 ! =5 2K405B B5AB-B>= 8;8 65 >= ?>O2;O5BAO 2 4@C3>9 :>;>=:5, 7=0G8B 2K ?>4A>548=8;8 8E =5?@028;L=>. @>25@LB5 A>548=5=8O (A<. AB@. 18, 19). A;8 ! =5 2K405B B5AB-B>= 8 =0 48A?;55 =5 ?>O2;O5BAO 55 =0720=85, 7=0G8B 2K =5?@028;L=> 55 A:>=D83C@8@>20;8 (A<. AB@. 34). CB@. 36 >@838=0;0 @>A;CH820=85 ?>4A>548=5==>3> 8AB>G=8:0 A83=0;0 A=>2=K5 >?5@0F88 A @5A825@><. A?>;L7C9B5 A5;5:B>@ 2E>4>2 AV-@5A825@0 4;O 2K1>@0 8AB>G=8:0 A83=0;0 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 70B5< 65;05<CN :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2. 0720=85 2K1@0==>3> 8AB>G=8:0 ?>O2;O5BAO =0 48A?;55 2<5AB5 A C@>2=5< 3@><:>AB8. 0 ?C;LB5 :=>?:8 V1, V2 8 V3 2K18@0NB 2E>4K VIDEO 1, VIDEO 2 8 VIDEO 3, A>>B25BAB25==>. @8 ?><>I8 :=>?>: SPEAKERS A/ SPEAKERS B =0 @5A825@5 8;8 SP A/B =0 ?C;LB5 2K15@8B5 65;05<K9 :><?;5:B !. @8 ?>A;54>20B5;L=>< =060B88 =0 :=>?:C SP A/B =0 ?C;LB5 2K ?5@518@05B5 20@80=BK: SPEAKER SET A - SPEAKER SET A&B - SPEAKER SET B - OFF. =48:0B>@K "" 8 "" >B@060NB A>AB>O=85 :><?;5:B>2 !  8 . @8<5G0=85: @8 2:;NG5=88 :><?;5:B0 , 4;O >A=>2=>3> :><?;5:B0  02B><0B8G5A:8 CAB0=02;8205BAO @568< 2.1-:0=0;L=>3> 2>A?@>872545=8O. 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 2K1@0==>< 8AB>G=8:5. >340 2K 2K18@05B5 DVD-?;55@ 8;8 4@C3>9 2845> :><?>=5=B, B> =0 20H5< B5;5287>@5 4>;65= 1KBL 70459AB2>20= 2845>2E>4, ?>4A>548=5==K9 : 2KE>4C @5A825@0 MONITOR OUT. B@53C;8@C9B5 3@><:>ABL @53C;OB>@>< MASTER VOLUME =0 ?5@54=59 ?0=5;8 8;8 :=>?:0<8 VOL %/% =0 ?C;LB5. >65B 1KBL CAB0=>2;5= C@>25=L 3@><:>AB8 MIN, >B 1 4> 79, 8;8 MAX. K15@8B5 65;05<K9 @568< ?@>A;CH820=8O 8 =0A;06409B5AL! !<. AB@. 45. CB@. 37 >@838=0;0 !, , %  <=>3>:0=0;L=><C 2E>4C <>6=> ?>4A>548=8BL 8AB>G=8:, A=0165==K9 5.1-:0=0;L=K< 2KE>4>< (DVD ?@>83@K20B5;L, MPEG 45:>45@ 8 B.?.). 0: ?>4A>548=OBL  A<. AB@. 25. 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 70B5< :=>?:C MULTI CH, B0: GB>1K =0 48A?;55 ?>O28;0AL 8=48:0F8O MULTI CH. "5?5@L 0C48> A83=0; 4;O 8AB>G=8:0 DVD 1C45B 1@0BLAO A <=>3>:0=0;L=>3> 2E>40. @8<5G0=8O: ;O <=>3>:0=0;L=>3> 2E>40 7040==0O :>=D83C@0F8O ! (AB@. 34) 83=>@8@C5BAO. 57028A8<> >B 20H8E C:070=89 A83=0; 2A5 @02=> 1C45B ?>ABC?0BL =0 D@>=B0;L=CN ;52CN, D@>=B0;L=CN ?@02CN, F5=B@0;L=CN, BK;>2CN ;52CN, BK;>2CN ?@02CN ! 8 A012CD5@. "  $ &  !"'  ! 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 70B5< :=>?:C DISPLAY. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 DISPLAY ?>:070=8O 48A?;5O <5=ONBAO A;54CNI8< >1@07><: K1@0==K9 8AB>G=8: + C@>25=L 3@><:>AB8 ! ! 2C:>2>9 D>@<0B 8AB>G=8:0* 8 G8A;> :0=0;>2, 8;8 G0AB>B0 48A:@5B870F88 ! ! K1@0==K9 8AB>G=8: + @568< ?@>A;CH820=8O * A;8 2E>4=>9 A83=0; 0=0;>3>2K9, D>@<0B =5 >B>1@0605BAO. A;8 2E>4=>9 A83=0; PCM, >B>1@0605BAO G0AB>B0 48A:@5B870F88. A;8 2E>4=>9 A83=0; F8D@>2>9, => =5 !, >B>1@0605BAO 53> D>@<0B. 0==K5 >B>1@060NBAO 2 B5G5=85 ?@8<5@=> 3 A5:, ?>A;5 G53> 48A?;59 2>72@0I05BAO : 8AE>4=><C A>AB>O=8N. 0: >B>1@0605BAO G8A;> :0=0;>2 @8<5@: 3/2.1   G8A;> D@>=B0;L=KE :0=0;>2 (;52K9, ?@02K9, F5=B@0;L=K9)   G8A;> 1>:>2KE :0=0;>2 (;52K9, ?@02K9). A;8 ?@8ACBAB2C5B BK;>2>9 :0=0;, =0 MB>< <5AB5 1C45B AB>OBL G8A;> 3. !  :0=0; A012CD5@0 (1 >7=0G05B =0;8G85 B0:>3> :0=0;0). !B@. 38 >@838=0;0 @>A;CH820=85 @048>  !#(  =>?:>9 A5;5:B>@0 2E>4>2 TUNER 2K15@8B5 65;05<K9 480?07>= AM 8;8 FM. K1>@ H030 =0AB@>9:8 ?> G0AB>B5 4;O AM 480?07>=0 (=5 4;O <5@8:8 8 2@>?K) K <>65B5 7040BL H03 =0AB@>9:8 ?> G0AB>B5, ?@8=OBK9 2 20H5< @538>=5. @8 53> 87<5=5=88 2A5 ?@5A5BK @048>AB0=F89 AB8@0NBAO 87 ?0<OB8. 06<8B5 :=>?:C SETUP 8 8A?>;L7CO :=>?:8 A> AB@5;:0<8 %%, 2K15@8B5 0. Hardware Setup 8 70B5< =06<8B5 ENTER. A?>;L7CO :=>?:8 %%, 2K15@8B5 AM Freq, 70B5< 2K15@8B5 ;81>: 10 kHz  5A;8 2 20H5< @538>=5 ?@8=OB H03 10 :F, 9 kHz  5A;8 2 20H5< @538>=5 ?@8=OB H03 9 :F 06<8B5 :=>?:C SETUP. 0AB@>9:0 H030 7025@H5=0. -BC ?@>F54C@C <>6=> ?@>25AB8 8 A ?><>ILN ?C;LB0. !"   !"& 2B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0 068<0O :=>?:C TUNING MODE, 4>159B5AL, GB>1K =0 48A?;55 ?>O28;AO 8=48:0B>@ AUTO. 06<8B5 >4=C 87 :=>?>: TUNING %/%. >340 =0945=0 @048>AB0=F8O, ?>8A: ?@5:@0I05BAO. A;8 BN=5@ =0AB@>5= =0 FM AB0=F8N, =0 48A?;55 ?>4A25G820NBAO 8=48:0B>@K TUNED 8 FM STEREO. A;8 BN=5@ =0AB@>5= =0 M AB0=F8N, =0 48A?;55 ?>4A25G8205BAO 8=48:0B>@ TUNED. CG=0O =0AB@>9:0 068<0O :=>?:C TUNING MODE, 4>159B5AL, GB>1K A 48A?;5O 8AG57 8=48:0B>@ AUTO. 06<8B5 8 C45@68209B5 >4=C 87 :=>?>: TUNING %/%. >340 K >B?CA:05B5 :=>?:C, G0AB>B0 ?5@5AB05B <5=OBLAO. @8 :@0B:>< =060B88 :=>?:8 TUNING G0AB>B0 <5=O5BAO =0 1 H03 (0,05 F 4;O FM 8 9 :F 4;O ). #AB0=>28B5 65;05<CN G0AB>BC =0AB@>9:8.  @568<5 @CG=>9 =0AB@>9:8 FM 25I0=85 ?@8=8<05BAO 2 <>=>D>=8G5A:>< @568<5. 'B>1K ?@>A;CH820BL FM AB0=F8N 2 AB5@5> @568<5, ?5@5948B5 A=>20 2 @568< 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8. 0AB@>9:0 =0 AB0=F8N A> A;01K< A83=0;>< 2 FM 480?07>=5 @85< FM AB0=F88 A> A;01K< A83=0;>< <>65B A>?@>2>640BLAO HC<><.  MB>< A;CG05 ?5@5948B5 2 @568< @CG=>9 =0AB@>9:8 8 >ACI5AB2;O9B5 ?@>A;CH820=85 2 <>=>D>=8G5A:>< @568<5. !B@. 39 >@838=0;0  !"&  /", ( #!")  ?0<OBL @5A825@0 <>6=> 225AB8 G0AB>BK 25I0=8O <0:A8<C< 30 @048>AB0=F89. 0AB@>9B5AL =0 @048>AB0=F8N, G0AB>BC 25I0=8O :>B>@>9 E>B8B5 A>E@0=8BL 2 ?0<OB8. 06<8B5 :=>?:C MEMORY. 03>@05BAO 8=48:0B>@ MEMORY. 0 48A?;55 =0G8=05B <830BL =><5@ ?@54CAB0=>2:8. >:0 A25B8BAO 8=48:0B>@ "MEMORY" (>:>;> 8 A5:C=4), 2K15@8B5 65;05<K9 =><5@ ?@54CAB0=>2:8 >B 1 4> 30 A ?><>ILN :=>?>: PRESET %/%.  ?@8<5@5 (A<. @8AC=>: 2 >@838=0;5) 2K1@0= =><5@ 3. 06<8B5 :=>?:C MEMORY. 048>AB0=F8O 22545=0 2 ?0<OBL ?>4 2K1@0==K< =><5@><. ><5@ ?@54CAB0=>2:8 ?5@5AB05B <830BL. =0;>38G=K< >1@07>< 22548B5 2 ?0<OBL 4@C385 @048>AB0=F88. +  #!"+% !"& =>?:>9 A5;5:B>@0 2E>4>2 TUNER 2K15@8B5 480?07>= FM 8;8 . 068<0O :=>?:8 PRESET %/% =0 ?5@54=59 ?0=5;8 8;8 CH +/- =0 ?C;LB5, 2K15@8B5 =><5@ ?@54CAB0=>2:8, A>>B25BAB2CNI89 65;05<>9 AB0=F88. !"   #!" !"& K7>28B5 ?@54CAB0=>2;5==CN AB0=F8N, :>B>@CN K E>B8B5 C40;8BL, A?>A>1><, >?8A0==K< 2KH5. #45@6820O :=>?:C MEMORY 2 =060B>< ?>;>65=88, =06<8B5 :=>?:C TUNINGMODE. 048>AB0=F8O 1C45B AB5@B0 87 OG59:8 ?0<OB8 A 2K1@0==K< =><5@><. ><5@ 8AG5705B A 48A?;5O. "  $ &  !    !#(  06<8B5 :=>?:C DISPLAY. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 DISPLAY ?>:070=8O 48A?;5O <5=ONBAO A;54CNI8< >1@07><: A;8 2K1@0= 8AB>G=8: FM 8;8 : FM/AM, G0AB>B0 =0AB@>9:8 + =><5@ ?@54CAB0=>2:8 ! FM/AM + @568< ?@>A;CH820=8O A;8 ?@8=8<05BAO RDS-@048>AB0=F8O, ?5@540NI0O 40==K5 PS (=0720=85 AB0=F88): 0720=85 @048>AB0=F88 + =><5@ ?@54CAB0=>2:8 ! ! FM, G0AB>B0 + =><5@ ?@54CAB0=>2:8* ! ! FM + @568< ?@>A;CH820=8O * -B8 40==K5 >B>1@060NBAO ?@8<5@=> 5 A5:, ?>A;5 G53> 48A?;59 2>72@0I05BAO : 8AE>4=><C A>AB>O=8N. !B@. 40 >@838=0;0 @85< RDS-40==KE (B>;L:> 4;O 52@>?59A:8E <>45;59) @85< RDS-40==KE 2>7<>65= B>;L:> 2 B5E @538>=0E, 345 2545BAO RDS 25I0=85 8 4;O 52@>?59A:8E <>45;59. >340 ?@8=8<05BAO RDS AB0=F8O, ?5@540NI0O 40==K5 > A2>5< =0720=88 (DC=:F8O PS), ?>4A25G8205BAO 8=48:0B>@ RDS 8 =0720=85 @048>AB0=F88 2K2>48BAO =0 48A?;59. 'B> B0:>5 RDS? "01;8F0: "8?K @048>?@>3@0<<, 8A?>;L7C5<K5 2 2@>?5. !B@. 41 >@838=0;0 K2>4 40==KE @048>B5:AB0 RDS (RT) @8 =0AB@>9:5 =0 AB0=F8N, ?5@540NICN 40==K5 RDS, B5:AB>20O 8=D>@<0F8O 2K2>48BAO =0 48A?;59. 06<8B5 =0 :=>?:C RT/PTY/TP, "5:AB RT =0G=5B ?@>:@CG820BLAO =0 M:@0=5. @8<5G0=85: !>>1I5=85 Waiting <>65B ?>O28BLAO =0 M:@0=5, 5A;8 @5A825@ >68405B ?>ABC?;5=8O 8=D>@<0F88. A;8 A>>1I5=85 No text Data ?>O28BAO =0 M:@0=5, 7=0G8B, =8G53> =5 ?5@5405BAO. 0E>645=85 AB0=F89 ?> B8?C (PTY) (4;O >AA88 ?>:0 =5 0:BC0;L=>, ?@8<. ?5@52.) @>A;CH820=85 4>@>6=KE A>>1I5=89 (TP) (4;O >AA88 ?>:0 =5 0:BC0;L=>, ?@8<. ?5@52.) !B@. 42 >@838=0;0 $C=:F88, >1I85 4;O 2A5E 8AB>G=8:>2 @5645, G5< 2K?>;=OBL >?8A0==K5 2 MB>9 3;025 ?@>F54C@K, =06<8B5 :=>?:C RECEIVER, GB>1K ?C;LB 2>H5; 2 @568< C?@02;5=8O @5A825@><.  !#( '  #( K <>65B5 ?>4A>548=8BL HB5:5@ AB5@5> =0CH=8:>2 0,25 4N9<0 : 3=574C PHONES @5A825@0, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5. @8<5G0=8O 5@54 ?>4A>548=5=85< =0CH=8:>2 >1O70B5;L=> C<5=LH09B5 3@><:>ABL. @8 ?>4A>548=5=88 =0CH=8:>2 >10 :><?;5:B0 ! 2K:;NG0NBAO. @8 ?>4A>548=5=88 =0CH=8:>2 CAB0=02;8205BAO @568< ?@>A;CH820=8O Stereo (5A;8 C65 =5 1K; CAB0=>2;5= >48= 87 @568<>2 ?@>A;CH820=8O Pure Audio, Stereo 8;8 Direct). @8 >BA>548=5=88 =0CH=8:>2 ?@>8AE>48B 2>72@0B : 8AE>4=><C @568<C ?@>A;CH820=8O. ! <=>3>:0=0;L=>3> 2E>40 2 =0CH=8:8 ?>ABC?0NB B>;L:> D@>=B0;L=K5 ;52K9 8 ?@02K9 :0=0;K. #  / !",. !/ 068<0O :=>?:C DIMMER, 2K15@8B5 >4=C 87 B@5E AB5?5=59 O@:>AB8. #  "  (# / '  ') 53C;8@>2:0 B5<1@0 4;O D@>=B0;L=KE ! 2>7<>6=0 2 ;N1>< @568<5, :@><5 Direct. A;8 2K1@0= <=>3>:0=0;L=K9 2E>4, A=0G0;0 =06<8B5 =0 ?C;LB5 :=>?:C SURR, GB>1K =0 48A?;55 ?>O28;>AL A>>1I5=85 "Tone On". 068<0O =0 :=>?:C TONE, 2K15@8B5 Bass (C@>25=L ') 8;8 Treble (C@>25=L '). @8 ?><>I8 :=>?>: TONE +/- ?@>872548B5 @53C;8@>2:C. Bass #@>25=L ' @53C;8@C5BAO 2 480?07>=5 >B  10 4 4> +10 4 A H03>< 2 4. Treble #@>25=L ' @53C;8@C5BAO 2 480?07>=5 >B  10 4 4> +10 4 A H03>< 2 4. @8<5G0=85: 'B>1K =0?@028BL A83=0; 2 >1E>4 @53C;OB>@>2 B5<1@0, =06<8B5 :=>?:C DIRECT. !B@. 43 >@838=0;0   #( # AV- !  06<8B5 :=>?:C MUTING =0 ?C;LB5. 2C: 703;CH05BAO 8 =0 48A?;55 <8305B 8=48:0B>@ MUTING. ;O 2>AAB0=>2;5=8O 72C:0 A=>20 =06<8B5 :=>?:C MUTING 8;8 2>A?>;L7C9B5AL @53C;OB>@>< 3@><:>AB8. @8 ?5@5E>45 @5A825@0 2 @568< 3>B>2=>AB8 703;CH5=85 72C:0 >B<5=O5BAO. "  ! (+.'/) >6=> 70?@>3@0<<8@>20BL 2K:;NG5=85 TX-SR304E G5@57 7040==K9 ?5@8>4 2@5<5=8. 068<0O :=>?:C SLEEP, 2K15@8B5 65;05<>5 2@5<O 4> 2K:;NG5=8O. >65B 1KBL 2K1@0=> 2@5<O >B 90 4> 10 <8=CB A H03>< 10 <8=.  B5G5=85 ?@8<5@=> 5-B8 A5:C=4 1C45B ?>:07K20BLAO A>>1I5=85 "Sleep" 8 2@5<O, >AB02H55AO 4> 2K:;NG5=8O. =48:0B>@ SLEEP 3>@8B 2A5 2@5<O, ?>:0 B09<5@ 70459AB2>20=. B<5=0 B09<5@0 2K:;NG5=8O 068<09B5 :=>?:C SLEEP, ?>:0 8=48:0B>@ SLEEP =5 8AG57=5B A 48A?;5O. @>25@:0 2@5<5=8, >AB02H53>AO 4> 2K:;NG5=8O @8 70459AB2>20==>< B09<5@5 2K:;NG5=8O =06<8B5 :=>?:C SLEEP. 8A?;59 ?>:065B >AB02H55AO 2@5<O. A;8 =060BL :=>?:C SLEEP, :>340 2@5<O ?@8ACBAB2C5B =0 48A?;55, >=> C<5=LH8BAO =0 10 <8=. !B@. 44 >@838=0;0   !" ! >6=> 2@5<5==> 87<5=8BL 3@><:>ABL 72CG0=8O ;N1>9 ! 2 ?@>F5AA5 ?@>A;CH820=8O 8AB>G=8:0. 57C;LB0BK MB>9 @53C;8@>2:8 AB8@0NBAO 87 ?0<OB8 @5A825@0 ?>A;5 ?5@5E>40 2 @568< 3>B>2=>AB8. K18@0O ! A ?><>ILN :=>?:8 CH SEL, @53C;8@C9B5 8E 3@><:>ABL :=>?:0<8 LEVEL +/- =0 ?C;LB5. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 CH SEL ! 2K18@0NBAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: $@>=B0;L=0O ;520O -> F5=B@0;L=0O -> D@>=B0;L=0O ?@020O -> BK;>2K5 -> -> c012CD5@. 80?07>= @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 >B  12 4> +12 4 (4;O A012CD5@0 >B  15 4 4> +12 4). 0720=85 2K1@0==>9 ! 8 55 C@>25=L 3@><:>AB8 >B>1@060NBAO =0 48A?;55. @8<5G0=8O: -B0 ?@>F54C@0 =52>7<>6=0 ?@8 703;CH5==>< 72C:5. 53C;8@>2:0 3@><:>AB8 !, =5 2:;NG5==KE 2 B5:CICN :>=D83C@0F8N =52>7<>6=0. ><?;5:B :>;>=>:  @8 2:;NG5==>< :><?;5:B5 :>;>=>:  2K <>65B5 @53C;8@>20BL 3@><:>ABL ;52>9 8 ?@02>9 ! 2 ?@545;0E >B  12 4> +12 4. -B8 =0AB@>9:8 A>E@0=ONBAO 2 @568<5 Standby. @8 2:;NG5==>< :><?;5:B5  2K <>65B5 @53C;8@>20BL B>;L:> 3@><:>ABL ?@02>9 8 ;52>9 D@>=B0;L=KE ! :><?;5:B0  8 A012CD5@0. 0CH=8:8 >340 2:;NG5=K =0CH=8:8, 2K <>65B5 8=48284C0;L=> @53C;8@>20BL 3@><:>ABL 2 ;52>< 8 ?@02>< :0=0;0E ?@545;0E >B  12 4> +12 4. -B8 =0AB@>9:8 A>E@0=ONBAO 2 @568<5 Standby. =>3>:0=0;L=K9 2E>4 A DVD @8 2:;NG5==>< <=>3>:0=0;L=>< 2E>45 A DVD 2K <>65B5 8=48284C0;L=> @53C;8@>20BL 3@><:>ABL 2 :064>< 87 5.1 :0=0;>2 2 ?@545;0E >B  12 4> +12 4. (;O A012CD5@0 - 2 ?@545;0E >B  30 4> +12 4). -B8 =0AB@>9:8 A>E@0=ONBAO 2 @568<5 @5A825@0 Standby. @><:>ABL 2 :064>< 87 5.1 :0=0;>2 <>6=> >B@53C;8@>20BL 2 <5=N 3. Multilevel Setup. (A<. AB@. 53). !B@. 45 >@838=0;0 A?>;L7>20=85 @07;8G=KE @568<>2 ?@>A;CH820=8O K1>@ @568<0 ?@>A;CH820=8O !<. 0745; 568<K ?@>A;CH820=8O =0 AB@. 46. 568<K Dolby Digital 8 DTS <>3CB 1KBL 2K1@0=K, B>;L:> 5A;8 20H DVD-?;55@ ?>4A>548=5= : @5A825@C ?> F8D@>2><C 8=B5@D59AC (>?B8G5A:><C 8;8 :>0:A80;L=><C). >7<>6=>ABL 2K1>@0 B>3> 8;8 8=>3> @568<0 ?@>A;CH820=8O 7028A8B >B 72C:>2>3> D>@<0B0 8AB>G=8:0.  =0CH=8:0E 2K <>65B5 2K1@0BL B>;L:> Mono, Direct 8;8 Stereo A;8 2:;NG5= :><?;5:B :>;>=>: B, 2K <>65B5 2K1@0BL B>;L:> @568<K ?@>A;CH820=8O Direct 8;8 Stereo K1>@ @568<>2 ?@>A;CH820=8O =52>7<>65=, 5A;8 :><?;5:B :>;>=>: A >B:;NG5= . K1>@ @568<>2 =0 AV-@5A825@5 =>?:0 Stereo 568< AB5@5> =>?:8 Listening Mode >A;54>20B5;L=> =068<0O =0 MB8 :=>?:8, 2K ?5@518@05B5 2A5 @568<K, 4>ABC?=K5 4;O 40==>3> 8AB>G=8:0. K1>@ @568<>2 =0 ?C;LB5 =>?:0 Stereo 568< AB5@5> =>?:0 Surround 568<K ?@>A;CH820=8O Dolby Digital 8;8 DTS =>?:8 Listening Mode >A;54>20B5;L=> =068<0O =0 MB8 :=>?:8, 2K ?5@518@05B5 2A5 @568<K, 4>ABC?=K5 4;O 40==>3> 8AB>G=8:0. !B@. 46 >@838=0;0 A?>;L7>20=85 @07;8G=KE @568<>2 ?@>A;CH820=8O  %  !#(/ ! ?><>ILN 2AB@>5==KE 45:>45@>2 8 DSP-?@>F5AA>@0 @5A825@ <>65B ?@5>1@078BL 20HC :><=0BC ?@>A;CH820=8O 2 :8=>B50B@ 8;8 :>=F5@B=K9 70;. 0 4803@0<<0E 2 >@838=0;5, !, 8A?>;L7C5<K5 ?@8 :064>< @568<5, >1>7=0G5=K G5@=K< F25B><, =5 8A?>;L7C5<K5  15;K<. @O<>C3>;L=8:8 =0 4803@0<<5 A>>B25BAB2CNB A;54CNI8< !: $@>=B0;L=0O ;520O&5=B@0;L=0O$@>=B0;L=0O ?@020O!012CD5@"K;>20O ;520O"K;>20O ?@020O  Direct: !83=0; 2K1@0==>3> 8AB>G=8:0 2>A?@>872>48BAO A <8=8<0;L=>9 >1@01>B:>9 4;O <0:A8<0;L=>9 G8AB>BK 72CG0=8O. Stereo: !83=0; 2K1@0==>3> 8AB>G=8:0 >1@010BK205BAO :0: AB5@5> A83=0; 8 ?>405BAO =0 D@>=B0;L=K5 ;52CN 8 ?@02CN ! 8 A012CD5@. Mono: ;O ?@>A<>B@0 AB0@KE D8;L<>2 A <>=> 72C:>2K< A>?@>2>645=85< 8;8 65 4;O 2K1>@0 >4=>3> 87 O7K:>2 , 70?8A0==KE 2 ;52CN 8;8 ?@02CN 4>@>6:8. >65B 1KBL B0:65 8A?>;L7>20= 4;O ?@>83@K20=8O DVD A <C;LB8?;5:A8@>20==K<8 4>@>6:0<8, B0:8E :0: :0@0>:5 DVD. 568<K >:@C60NI53> 72C:0 Dolby Pro Logic II Movie: A?>;L7C9B5 4;O 2>A?@>872545=8O 2845>:0AA5B 8;8 DVD c <0@:8@>2:>9 "Dolby Surround", 0 B0:65 " ?@>3@0<<, :>48@>20==KE 2 Dolby Surround. >6=> 8A?>;L7>20BL MB>B @568< A> AB5@5> D8;L<0<8 8 " ?@>3@0<<0<8. 5:>45@ 872;5:05B 5.1 :0=0;>2 87 2-:0=0;L=>3> <0B5@80;0. Dolby Pro Logic II Music: A?>;L7C9B5 4;O AB5@5> 8AB>G=8:>2, B0:8E :0: >1KG=K5 <C7K:0;L=K5 CD 8 DVD. Dolby Pro Logic Game - 4;O 2845>83@ A> AB5@5>72C:><. Dolby Digital @52>AE>4=K9 5.1-:0=0;L=K9 72C:, :0: 2 :8=>B50B@5 8;8 :>=F5@B=>< 70;5. ;O ?@>83@K20=8O DVD A <0@:8@>2:>9 "Dolby Digital". DTS 5.1-:0=0;L=K9 D>@<0B, >B;8G0NI89AO 8A:;NG8B5;L=>9 4>AB>25@=>ABLN 72C:0, 1;03>40@O A?>A>1=>AB8 :>=B@>;8@>20BL 1>;LH>9 >1J5< 40==KE. @>83@K209B5 2 MB>< @568<5 DVD, CD A <0@:8@>2:>9 "dts". ;O 2>A?@>872545=8O B0:8E 48A:>2 =5>1E>48< A>2<5AB8<K9 A DTS ?@>83@K20B5;L. Neo:6 72;5:05B 6.1 :0=0;>2 87 2-:0=0;L=>3> 0=0;>3>2>3> <0B5@80;0. 5 :0=0;>2 8<5NB ?>;=K9 G0AB>B=K9 480?07>= 8 ?@52>AE>4=> @0745;5=K <564C A>1>9. 568< Cinema ?@54=07=0G5= 4;O ?@>A<>B@0 D8;L<>2, @568< Music  4;O ?@>A;CH820=8O <C7K:8. Cinema: 50;8AB8G=> 8<8B8@C5B 42865=85 >1J5:B>2, ?>4>1=> 5.1-:0=0;L=K< 8AB>G=8:0<. A?>;L7C9B5 4;O 2845>70?8A59, DVD 8 " ?@>3@0<< A> AB5@5> 72C:>2K< A>?@>2>645=85<. Music: @8 ?><>I8 :0=0;>2 >:@C60NI53> 72C:0 A>7405B =0BC@0;L=>5 72C:>2>5 ?@>AB@0=AB2>, :>B>@>5 =5 <>65B 1KBL 4>AB83=CB> 2 >1KG=>< AB5@5> @568<5. A?>;L7C9B5 4;O AB5@5> 8AB>G=8:>2, B0:8E :0: >1KG=K5 <C7K:0;L=K5 CD. $8@<5==K5 @568<K DSP Onkyo Mono Movie: ;O AB0@KE D8;L<>2 8 ?@>G8E <>=> 8AB>G=8:>2. &5=B@0;L=0O ! 2K405B 72C:, :0: >= 5ABL, 0 2 >AB0;L=K5 4>102;O5BAO @525@15@0F8O, 40NI0O >ICI5=85 ?@8ACBAB28O 4065 =0 <>=> <0B5@80;5. Orchestra: 568< 4;O :;0AA8G5A:>9 8 >?5@=>9 <C7K:8. &5=B@0;L=K9 :0=0; 2K:;NG5=, 0 :0=0;K >:@C60NI53> 72C:0 ?>4G5@:=CBK 4;O @0AH8@5=8O AB5@5>>1@070. <8B8@C5B 5AB5AB25==CN @525@15@0F8N 2 1>;LH8E 70;0E. Unplugged: ;O 0:CAB8G5A:>9 8=AB@C<5=B0;L=>9, 2>:0;L=>9 8 4607>2>9 <C7K:8. >4G5@:820O D@>=B0;L=K9 AB5@5>>1@07, A>7405B MDD5:B ?@8ACBAB28O ?5@54 AF5=>9. Studio-Mix: ;O @>:- 8 ?>?-<C7K:8. !>7405BAO <>I=K9, 682>9 0:CAB8G5A:89 >1@07 :;C1=>3> 8;8 @>:-:>=F5@B0. TV Logic: @8405B @50;8AB8G=K5 0:CAB8G5A:85 A2>9AB20 "-H>C, B@0=A;8@C5<K< 87 MD8@=KE ABC489. >102;O5B MDD5:B >:@C60NI53> 72C:0 8 ?>2KH05B @071>@G82>ABL 480;>30. All Ch Stereo: 450;L=K9 @568< 4;O 2>A?@>872545=8O D>=>2>9 <C7K:8. $@>=B0;L=K5, 1>:>2K5 8 BK;>20O ! A>740NB AB5@5>>1@07, @02=><5@=> =0?>;=ONI89 ?@>AB@0=AB2> ?@>A;CH820=8O. Full Mono:  MB>< @568<5 2A5 :>;>=:8 2K40NB <>=>D>=8G5A:89 72C:, B0: GB> 72CG0=85 >48=0:>2>5, =57028A8<> >B B>3>, 345 2K =0E>48B5AL. !B@. 47 >@838=0;0 A?>;L7>20=85 @07;8G=KE @568<>2 ?@>A;CH820=8O  "01;8F5 ?>:070=>, :0:85 @568<K ?@>A;CH820=8O (?> 25@B8:0;8) <>6=> 2K1@0BL 4;O @07;8G=KE 8AB>G=8:>2 A83=0;0 (?> 3>@87>=B0;8).  42CE 25@E=8E AB@>G:0E ?>:070= D>@<0B 2E>4=>3> A83=0;0, :0: >= >B>1@0605BAO =0 48A?;55.  B@5BL59 AB@>G:5  :0:85 =>A8B5;8 <>3CB A>45@60BL A83=0; 40==>3> D>@<0B0. "& $>@<0B 2E>4=>3> A83=0;0 Analog, PCM*1Dolby DDTS/DTS 96/24*2Multich */22/0 (Stereo)1/0,1+1?@>G853/2.12/0 (Stereo)DTS-ES        DiscreteMatrix  568<K ?@>A;CH820=8O/AB>G=8:8CD, TV, VHS, MD, 28=8;>2K5 25@BCH:8, BN=5@K, :0AA5B=K5 45:8, DTV, 8 B.?.DVD, DTV, 8 B.?.DVD, CD, 8 B.?.DVDDirect" " " " " " " " " Stereo Mono" " " " " " " " Multich" PLII Movie/Music/Game Neo:6 Cinema Neo:6 Music *3" " " Dolby D" " DTS" " Onkyo Original DSPMono, Movie, Orchestra, Unplugged, Studio-Mix, TV, Logic, All Ch Stereo, Full Mono*3" " " " " " " "  *1  @568<5 Direct A83=0;K PCM A G0AB>B0<8 32 :F, 44,1 :F 8 48 :F >1@010BK20NBAO A G0AB>B>9 64, 88,2 8 96 :F, A>>B25BAB25==>. ;O 2A5E >AB0;L=KE @568<>2, :@><5 Stereo 8 Direct, A83=0;K A G0AB>B>9 48A:@5B870F88 96 :F >1@010BK20NBAO =0 G0AB>B5 48 :F. *2 DTS 96/24 A83=0;K 2A5340 >1@010BK20NBAO :0: DTS *3 >7<>65=, B>;L:> :>340 2 :>=D83C@0F88 ?@8ACBAB2CNB BK;>2K5 ! Surround. >4A:07:0: :0: ?@>25@8BL D>@<0B F8D@>2>3> A83=0;0 =0 2E>45 - A<. =0 AB@. 37 !B@. 48 >@838=0;0 0AB@>9:0 @568<>2 ?@>A;CH820=8O A?>;L7>20=85 DC=:F88 Audio Adjust  53C;8@>2:8 C48> -B8 @53C;8@>2:8 459AB2CNB B>;L:> 4;O :><?;5:B0 ! . AUDIO ADJUST ?>72>;O5B >B@53C;8@>20BL @07;8G=K5 ?0@0<5B@K 72C:0, 2 B>< G8A;5 A?5F8D8G5A:85 ?0@0<5B@K =5:>B>@KE @568<>2 ?@>A;CH820=8O. 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< =0 SETUP. =>?:0<8 :C@A>@0 %/% 2K15@8B5 "4. Audio Adjust" 8 =06<8B5 ENTER. =>?:0<8 :C@A>@0 %/% 2K15@8B5 CAB0=>2:C DC=:F88 8;8 7=0G5=85 ?0@0<5B@0. =>?:>9 :C@A>@0 % ?5@5948B5 : A;54CNI59 DC=:F88 8;8 ?0@0<5B@C. >2B>@OO H038 3 8 4, 2K?>;=8B5 =5>1E>48<K5 @53C;8@>2:8. 06<8B5 :=>?:C SETUP. $C=:F88 AUDIO ADJUST ?>OA=ONBAO =865. #AB0=>2:0 2E>4=KE :0=0;>2 Multiplex -B0 CAB0=>2:0 >?@545;O5B, :0:>9 :0=0; 1C45B 2K40= 87 AB5@5> <C;LB8?;5:A8@>20=>3> 8AB>G=8:0. A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 0C48> :0=0;0 8;8 O7K:0 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O ?@8 <=>3>O7KG=>< "-25I0=88. Main: 3;02=K9 :0=0; ?>ABC?05B =0 2KE>4 (?> C<>;G0=8N). Sub: AC1-:0=0; ?>ABC?05B =0 2KE>4. M/S: 8 3;02=K9, 8 AC1-:0=0; ?>ABC?0NB =0 2KE>4. Mono (2 ch) -B0 CAB0=>2:0 >?@545;O5B, :0:>9 :0=0; 1C45B 2K40= 87 AB5@5> 8AB>G=8:0 2 <>=> @568<5 ?@>A;CH820=8O. L+R:  ?@02K9, 8 ;52K9 :0=0;K ?>ABC?0NB =0 2KE>4 (?> C<>;G0=8N). L: ">;L:> ;52K9 :0=0; ?>ABC?05B =0 2KE>4. R: ">;L:> ?@02K9 :0=0; ?>ABC?05B =0 2KE>4. !B@. 49 >@838=0;0 0AB@>9:0 @568<>2 ?@>A;CH820=8O #AB0=>2:0 ?0@0<5B@>2 @568<>2 PL II 8 PL IIx Music ?8A0==K5 =865 @53C;8@>2:8 2>7<>6=K B>;L:> 4;O 2-:0=0;L=>3> 8AB>G=8:0. Panorama (0=>@0<0) -B0 DC=:F8O @0AH8@O5B D@>=B0;L=K9 AB5@5> >1@07 =0 1>:>2K5 !, 2K7K20O MDD5:B ">:CBK20=8O" A;CH0B5;O ?@8 8A?>;L7>20=88 Dolby ProLogic II Music 8;8 Dolby ProLogic IIx Music, >A>15==> ?>;57=K9, :>340 G5@57 1>:>2K5 ! 2K2>48BAO >G5=L <0;> 72C:0. On: $C=:F8O 0=>@0<0 2:;NG5=0. Off: $C=:F8O 0=>@0<0 2K:;NG5=0. Dimension ( 07<5@) -B>B ?0@0<5B@ A428305B 72C:>2>5 ?>;5 2?5@54 8;8 =0704 ?@8 8A?>;L7>20=88 Dolby ProLogic II Music 8;8 Dolby ProLogic IIx Music. 80?07>= @53C;8@>2:8: >B 0 4> 6. #AB0=>2:0 "3" c>>B25BAB2C5B =>@<0;L=>9 ?>78F88. "2" 8 <5=LH5 A42830NB 72C:>2>5 ?>;5 2?5@54. "4" 8 1>;LH5  =0704. A;8 AB5@5> <0B5@80; 72CG8B G5@5AGC@ H8@>:> 8;8 ?>E>65 =0 <0B5@80; 2 D>@<0B5 >:@C60NI53> 72C:0, A428=LB5 72C:>2>5 ?>;5 2?5@54, GB>1K 4>AB8GL =5>1E>48<>3> 10;0=A0. 0?@>B82, 5A;8 AB5@5>70?8AL 72CG8B 1;865 : <>=>D>=8G5A:>9 8;8 A;8H:>< C7:>, A428=LB5 72C:>2>5 ?>;5 =0704, GB>1K 4>AB8GL 1>;LH59 >1J5<=>AB8. Center Width ((8@8=0 F5=B@0) @8 45:>48@>20=88 A?>A>10<8 Pro Logic II/IIx A83=0; F5=B@0;L=>3> :0=0;0 2K2>48BAO G5@57 F5=B@0;L=CN !. A;8 F5=B@0;L=0O ! >BACBAB2C5B, 45:>45@ 45;8B A83=0; F5=B@0;L=>3> :0=0;0 ?>@>2=C <564C D@>=B0;L=K<8 ;52>9 8 ?@02>9 ! 4;O A>740=8O D0=B><=>3> >1@070 F5=B@0;L=>3> :0=0;0.  7028A8<>AB8 >B CAB0=>2:8 ?0@0<5B@0 Center Width A83=0; 1C45B ?>ABC?0BL B>;L:> =0 F5=B@0;L=CN !, B>;L:> =0 ;52CN 8 ?@02CN (8 1C45B A;KH0BLAO :0: D0=B><=K9 F5=B@), ;81> =0 2A5 B@8 ! 2 7040==>9 ?@>?>@F88 3@><:>AB8. 80?07>= @53C;8@>2:8: >B 0 4> 7. Center Width = 0: A83=0; F5=B@0;L=>3> :0=0;0 2K2>48BAO B>;L:> G5@57 F5=B@0;L=CN !. Center Width = 7: A83=0; F5=B@0;L=>3> :0=0;0 2K2>48BAO B>;L:> G5@57 D@>=B0;L=K5 ;52CN 8 ?@02CN ! (D0=B><=K9 F5=B@).  4><0H=8E CA;>28OE ?@840=85 =5:>B>@>9 "H8@8=K" F5=B@0;L=><C :0=0;C <>65B C;CGH8BL 10;0=A <564C F5=B@0;L=>9 8 D@>=B0;L=K<8 !. >;LH8=AB2> AB5@5>70?8A59 2K83@K205B >B ?@>4C<0==>3> ?@8<5=5=8O MB>9 DC=:F88. 53C;8@>2:0 ?0@0<5B@>2 @568<0 DTS Neo:6 Music Center Image DTS Neo:6 872;5:05B F5=B@0;L=K9 :0=0; 87 0=0;>3>2>3> 8;8 F8D@>2>3> AB5@5> <0B5@80;0.  @568<5 Music 2K <>65B5 AB5?5=L >A;01;5=8O D@>=B0;L=KE :0=0;>2 ?@8 A>740=88 F5=B@0;L=>3>. &5;LN F5=B@0;L=>3> :0=0;0 O2;O5BAO AB018;870F8O D@>=B0;L=>3> >1@070 ?@8 A>E@0=5=88 >@838=0;L=>9 ?5@A?5:B82K AB5@5> <8:A0. >MB><C F5=B@0;L=K9 :0=0; =8:>340 =5 2KG8B05BAO ?>;=>ABLN 87 ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2 (2 >B;8G85 >B @568<0 Cinema). 0@0<5B@ Center Image 70405B "AB5?5=L" 2KG8B0=8O >B 0 4> 5 (?> C<>;G0=8N >= @025= 3). #AB0=02;8209B5 MB>B ?0@0<5B@ 2 7028A8<>AB8 >B >1AB0=>2:8 2 :><=0B5 8 ;8G=KE ?@54?>GB5=89. 80?07>= @53C;8@>2:8: >B 0 4> 5. >340 Center Image = 0, C@>25=L ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2 C<5=LH05BAO 242>5 (-6 4), A>74020O 2?5G0B;5=85, GB> 72C: @0A?>;>65= ?> F5=B@C. &5=B@0;L=K9 :0=0; ?@8 MB>< 4><8=8@C5B, GB> 65;0B5;L=>, 5A;8 A;CH0B5;8 A8;L=> A<5I5=K >B=>A8B5;L=> F5=B@0;L=>9 >A8. >340 Center Image = 5, 87 ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2 =8G53> =5 2KG8B05BAO 8 A>E@0=O5BAO 8AE>4=K9 AB5@5> 10;0=A. 0 C@>25=L A83=0;0, ?>AK;05<>3> =0 F5=B@0;L=CN !, ?0@0<5B@ Center Image =5 2;8O5B. A?>;L7>20=85 DC=:F88 Late Night (B>;L:> 4;O Dolby Digital) >72>;O5B C<5=LH8BL 48=0<8G5A:89 480?07>= Dolby Digital <0B5@80;0, GB>1K B8E85 72C:8 1K;8 E>@>H> A;KH=K 4065 ?@8 =51>;LH>9 3@><:>AB8. -B0 DC=:F8O >A>15==> ?>;57=0 =>GLN, GB>1K =8:>3> =5 15A?>:>8BL. 1. 06<8B5 =0 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< =0 L NIGHT GB>1K 2K1@0BL: Off: DC=:F8O Late Night 2K:;NG5=0. Low: =51>;LH>5 C<5=LH5=85 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0 High: A8;L=>5 A60B85 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0 @8<5G0=85: 59AB285 MB>9 DC=:F88 7028A8B >B ?@>83@K205<>3> <0B5@80;0 Dolby Digital. =>340 MDD5:B <>65B 1KBL A;01K< 8;8 >BACBAB2>20BL. @8 ?5@5E>45 TX-SR304E 2 @568< 3>B>2=>AB8 DC=:F8O Late Night A1@0AK205BAO 2 A>AB>O=85 Off. >4A:07:0 $C=:F8N Late Night B0:65 <>6=> 2:;NG0BL/2K:;NG0BL :=>?:>9 L NIGHT =0 ?C;LB5. A?>;L7>20=85 DC=:F88 CinemaFILTER #18@05B 87;8H=NN @57:>ABL, 8;8 "O@:>ABL" 72C:0, :>B>@0O 2>7=8:05B ?@8 2>A?@>872545=88 72C:>2KE 4>@>65:, @0AAG8B0==KE =0 :8=>70;K, G5@57 4><0H=NN 0??0@0BC@C. 1. 06<8B5 =0 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< =0 CINE FLTR GB>1K 2K1@0BL: On: DC=:F8O CinemaFILTER 2:;NG5=0. Off: DC=:F8O CinemaFILTER 2K:;NG5=0. -B0 DC=:F8O <>65B 8A?>;L7>20BLAO 2 A;54CNI8E @568<0E ?@>A;CH820=8O: Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIx Movie, DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, DTS+Neo:6, DTS+Dolby EX. >4A:07:0 $C=:F8N CinemaFILTER B0:65 <>6=> 2:;NG0BL/2K:;NG0BL :=>?:>9 CINE FLTR =0 ?C;LB5. !B@. 50 >@838=0;0 0?8AL !, % !"' 0?8AL <>65B 1KBL 2K?>;=5=0 B>;L:> =0 :><?>=5=BK, ?>4A>548=5==K5 : 2KE>40< VIDEO 1 OUT 8 TAPE OUT. !<. AB@. 22-31 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 ?> ?>4:;NG5=8N. K15@8B5 8AB>G=8:, A83=0; A :>B>@>3> E>B8B5 70?8AK20BL, =0602 A>>B25BAB2CNICN :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2. C48> A83=0; A 2K1@0==>3> 8AB>G=8:0 1C45B 2>A?@>872>48BLAO 8 >4=>2@5<5==> ?>AK;0BLAO =0 2KE>4K VIDEO 1 OUT 8 TAPE OUT. K <>65B5 >4=>2@5<5==> ?@>A;CH820BL 72C: A 8AB>G=8:0. 53C;OB>@ 3@><:>AB8 TX-SR304E VOLUME =8:0: =5 2;8O5B =0 70?8AL. 0?CAB8B5 70?8AL =0 CAB@>9AB25, ?>4A>548=5==>< : 2KE>40< VIDEO 1 OUT 8;8 TAPE OUT. 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 8AB>G=8:5 A83=0;0. @8<5G0=8O: K =5 <>65B5 ?@>872>48BL 70?8AL A :><?>=5=B>2, ?>4A>548=5==KE B>;L:> : F8D@>2><C 2E>4C. #1548B5AL 2 =0;8G88 :>@@5:B=>3> 0=0;>3>2>3> A>548=5=8O. K =5 <>65B5 70?8AK20BL MDD5:BK >:@C60NI53> 72C:0 8 MDD5:BK, ?@>872>48<K5 DSP. 0?8AL A 8AB>G=8:0, ?>4A>548=5==>3> : <=>3>:0=0;L=><C 2E>4C, =5 ?@>872>48BAO. A;8 2 ?@>F5AA5 70?8A8 K 87<5=8;8 8AB>G=8: A83=0;0, 1C45B 70?8AK20BLAO 2E>4=>9 A83=0; A =>2>3> 8AB>G=8:0. !, ! '+% AV-!"' K <>65B5 4>1028BL 72C: A >4=>3> 8AB>G=8:0 : 87>1@065=8N A 4@C3>3> 8AB>G=8:0, GB>1K A45;0BL A>1AB25==K9 2845>D8;L<. -B0 DC=:F8O >A=>20=0 =0 B><, GB> :>340 2<5AB> 2845> 8AB>G=8:0 2K18@05BAO B>;L:>-0C48> 8AB>G=8: (B.5. TAPE, TUNER 8;8 CD), 2845> 8AB>G=8: >AB05BAO ?@56=8<. 0?@8<5@, 5A;8 2<5AB> 8AB>G=8:0 VIDEO 3 2K1@0BL 8AB>G=8: CD, <>6=> ?@>A<0B@820BL 87>1@065=85 A VIDEO 3, A>?@>2>6405<>5 72C:>< A CD. 865 ?@82545= ?@8<5@ 70?8A8 72C:0 >B CD-?@>83@K20B5;O, ?>4:;NG5==>3> : 2E>4C CD IN, 8 87>1@065=8O A :0<:>@45@0, ?>4:;NG5==>3> : 2E>4C VIDEO 3 INPUT VIDEO, =0 :0AA5B=K9 2845><03=8B>D>=, ?>4:;NG5==K9 : 2KE>40< VIDEO 1 OUT. >43>B>2LB5 :0<:>@45@ 8 CD ?@>83@K20B5;L : 2>A?@>872545=8N. >43>B>2LB5 2845><03=8B>D>= : 70?8A8. 06<8B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 VIDEO 3. 06<8B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 CD. "0:8< >1@07><, 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 72C:0 2K1@0= CD, => 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 87>1@065=8O >AB05BAO :0<:>@45@. 0?CAB8B5 70?8AL =0 2845><03=8B>D>=5, 2>A?@>872545=85 =0 CD-?@>83@K20B5;5 8 :0<:>@45@5. 845>A83=0; A :0<:>@45@0 8 0C48>A83=0; A CD ?@>83@K20B5;O 1C4CB 70?8AK20BLAO =0 2845><03=8B>D>=. !B@. 51 >@838=0;0 >;55 A;>6=K5 DC=:F88 CAB0=>2:8 >;55 A;>6=K5 DC=:F88 =0AB@>9:8 :>;>=>: >?>;=8B5;L=K5 CAB0=>2:8 =5 @01>B0NB ?@8 ?>4:;NG5==KE =0CH=8:0E, 0:B82=>< :><?;5:B5 :>;>=>:  8;8 ?@8 <=>3>:0=0;L=>< 2E>45. +  '!""+  !!  -B0 CAB0=>2:0 2>7<>6=0 B>;L:> 4;O !, 7040==KE :0: Small 2 @0745;5 >=D83C@8@>20=85 ! =0 AB@. 34. ;O >?B8<0;L=>3> 2>A?@>872545=8O =87:8E G0AB>B CAB0=>28B5 G0AB>BC :@>AA>25@0 2 A>>B25BAB288 A G0AB>B=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 A012CD5@0 8 >AB0;L=KE !. 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< SETUP. =>?:0<8 :C@A>@0 %/% 2K15@8B5 "1. SP Config" 8 =06<8B5 ENTER. =>?:>9 :C@A>@0 % 2K15@8B5 "Crossover", 70B5< :=>?:0<8 %/% 2K15@8B5 G0AB>BC :@>AA>25@0. A;8 K 8A?>;L7C5B5 A012CD5@, 2K15@8B5 G0AB>BC :@>AA>25@0 2 7028A8<>AB8 >B 480<5B@0 10A>28:0 D@>=B0;L=KE !. A;8 K =5 8A?>;L7C5B5 A012CD5@, 2K15@8B5 G0AB>BC :@>AA>25@0 2 7028A8<>AB8 >B 480<5B@0 10A>28:0 ?5@2KE !, :>B>@K5 K >1>7=0G8;8 :0: Small 2 H030E 4-7 :>=D83C@0F88 ! (AB@. 32). 80<5B@ 10A>28:0'0AB>B0 :@>AA>25@01>;LH5 8" (20 A<)40/50/60 F>B 6,5" 4> 8" (16-20 A<)80 F>B 5,25" 4> 6,5" (13-16 A<)100 F (?> C<>;G0=8N)>B 3,5" 4> 5,25" (9-13 A<)120 F<5=LH5 3,5" (9 A<)150/200 F @8<5G0=85: ;O 1>;55 B>G=>9 CAB0=>2:8 >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB20< ?> M:A?;C0B0F88 ! 8 C7=09B5 B>G=> 8E =86=NN 3@0=8G=CN G0AB>BC. @><5 MB>3>, ?>A;CH09B5 E>@>H> 7=0:><CN <C7K:C 8 2K15@8B5 1>;55 2KA>:CN G0AB>BC, 5A;8 GC2AB2C5B5 =54>AB0B>: 10A0; 8;8 1>;55 =87:CN G0AB>BC, 5A;8 10A0 :065BAO A;8H:>< <=>3>. $C=:F8O Double Bass (#42>5=85 10A0) -B0 DC=:F8O CA8;8205B 10A, ?>AK;0O =87:>G0AB>B=K9 A83=0; ;52>3> 8 ?@02>3> D@>=B0;L=KE :0=0;>2 =0 A012CD5@. ;O 8A?>;L7>20=8O MB>9 DC=:F88 2 :>=D83C@0F88 ! 4>;6=K 1KBL A45;0=K CAB0=>2:8 Subwoofer -> Yes 8 Front -> Large (AB@. 34). $C=:F8O Double Bass E>@>H> @01>B05B A <>=> 8 2-:0=0;L=K<8 8AB>G=8:0<8, 2 B>< G8A;5 96 :F !. 4. A?>;L7C9B5 :=>?:C % 4;O 2K1>@0 Double Bass, 0 70B5< %/% 4;O 2K1>@0: On: DC=:F8O Double Bass 2:;NG5=0. 0A 87 ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2 ?>405BAO =0 A012CD5@ (?> C<>;G0=8N). Off: DC=:F8O Double Bass 2K:;NG5=0. 5. 06<8B5 :=>?:C SETUP. 0AB@>9:0 7025@H5=0. CB@. 52 >@838=0;0 #!" !!"//  ! ;O =08;CGH53> MDD5:B0 >:@C60NI53> 72C:0 206=>, GB>1K 72C: >B 2A5E ! 4>AB830; A;CH0B5;O >4=>2@5<5==>. >MB><C =5>1E>48<> 7040BL @0AAB>O=85 >B <5AB0 ?@>A;CH820=8O 4> :064>9 !. 7<5@LB5 8 70?8H8B5 @0AAB>O=85 >B <5AB0 A;CH0B5;O 4> :064>9 !. 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< SETUP. =>?:0<8 :C@A>@0 %/% 2K15@8B5 "2. SP Distance" 8 =06<8B5 ENTER. =>?:>9 DISPLAY 2K15@8B5 548=8FC 87<5@5=8O @0AAB>O=8O - DCBK 8;8 <5B@K. ft: DCBK. >6=> 7040BL @0AAB>O=8O >B 1 4> 30 DCB>2 A H03>< 1 DCB. m: <5B@K. >6=> 7040BL @0AAB>O=8O >B 0,3 4> 9 < A H03>< 0,3 <. =>?:0<8 :C@A>@0 %/% 2K15@8B5 @0AAB>O=85 4> D@>=B0;L=KE ! "Front", 70B5< A ?><>ILN :=>?:8 % ?5@5948B5 : A;54CNI8< !. >2B>@8B5 H03 5 4;O 2A5E !. 040=85 @0AAB>O=8O 4> !, =5 2:;NG5==KE 2 B5:CICN :>=D83C@0F8N  None (A<. AB@. 32), =52>7<>6=>. 06<8B5 :=>?:C SETUP. @8<5G0=8O: 0AAB>O=8O 4> F5=B@0;L=>9 ! 8 A012CD5@0 <>3CB >B;8G0BLAO >B @0AAB>O=8O 4> D@>=B0;L=KE ! =5 1>;55 G5< =0 5 DCB>2 (1,5 <) 2 BC 8;8 4@C3CN AB>@>=C. 0?@8<5@, 5A;8 4;O D@>=B0;L=KE ! 7040=> 20 DCB>2 (6 <5B@>2), B> 4;O F5=B@0;L=>9 ! 8 A012CD5@0 <>6=> 7040BL @0AAB>O=85 <564C 15 8 25 DCB0<8 (<564C 4,5 8 7,5 <). 0AAB>O=8O 4> BK;>2KE ! <>3CB >B;8G0BLAO >B @0AAB>O=8O 4> D@>=B0;L=KE ! =5 1>;55 G5< =0 5 DCB>2 (1,5 <) 2 AB>@>=C C25;8G5=8O 8 =5 1>;55 G5< =0 15 DCB>2 (4,5 <) 2 AB>@>=C C<5=LH5=8O. 0?@8<5@, 5A;8 4;O D@>=B0;L=KE ! 7040=> 20 DCB>2 (6 <5B@>2), B> 4;O 1>:>2KE 8 BK;>2>9 ! <>6=> 7040BL @0AAB>O=85 <564C 5 8 25 DCB0<8 (<564C 1,5 8 7,5 <). #   !"  ! (#!" !  !") 45AL CAB0=02;8205BAO 3@><:>ABL :064>9 ! B0:, GB>1K =0 <5AB5 A;CH0B5;O 2A5 ! :070;8AL 72CG0I8<8 A >48=0:>2>9 3@><:>ABLN. -B0 ?@>F54C@0 =52>7<>6=0 ?@8 2:;NG5==>< 703;CH5=88 72C:0, 2AB02;5==KE 2 3=574> =0CH=8:0E 8;8 2:;NG5==>< :><?;5:B5 :>;>=>: . 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< SETUP. =>?:0<8 :C@A>@0 %/% 2K15@8B5 "3. Level Cal" 8 =06<8B5 ENTER. $@>=B0;L=0O ;520O ! 87405B B5AB>2K9 A83=0; (@>7>2K9 HC<  H8?5=85). @8102LB5 >1ICN 3@><:>ABL, GB>1K K <>3;8 >BG5B;82> A;KH0BL B5AB>2K9 A83=0;. "5AB>2K9 A83=0; 1C45B ?>4020BLAO =0 :064CN ! ?> >G5@548. 8A?;59 ?>:07K205B, :0:0O ! 2>A?@>872>48B B5AB>2K9 A83=0; 2 40==K9 <><5=B. CB@. 53 >@838=0;0 =>?:0<8 :C@A>@0 %/% @53C;8@C9B5 3@><:>ABL, :=>?:>9 % ?5@5E>48B5 : A;54CNI59 !. 80?07>= @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 >B  12 4> +12 4 A H03>< 1 4 (4;O A012CD5@0 >B  15 4> +15 4). >2B>@OO H03 4, 4>159B5AL, GB>1K B5AB>2K9 A83=0; =0 <5AB5 A;CH0B5;O 72CG0; A >48=0:>2>9 3@><:>ABLN 87 :064>9 !. 0 !, =5 2:;NG5==K5 2 B5:CICN :>=D83C@0F8N (A<. AB@. 34), B5AB>2K9 A83=0; =5 ?>405BAO. 06<8B5 :=>?:C SETUP. 0AB@>9:0 >:>=G5=0. A;8 2 ?@>F5AA5 =0AB@>9:8 K CAB0=>28;8 7=0G8B5;L=CN >1ICN 3@><:>ABL, =5 701C4LB5 55 C1028BL. @8<5G0=85 -BC ?@>F54C@C <>6=> 2K?>;=8BL 1KAB@55 A ?C;LB0. !?5@20 =06<8B5 :=>?:C TEST TONE. =>?:>9 CH SEL 2K18@09B5 !, :=>?:0<8 LEVEL +/- @53C;8@C9B5 8E 3@><:>ABL. A;8 2K1@0= <=>3>:0=0;L=K9 2E>4 (AB@. 37), =0 H035 2 ?>O2;O5BAO <5=N 3. MultiLevel 2<5AB> "3. Level Cal", 8 2K A<>65B5 =0AB@>8BL C@>25=L :064>3> 87 :0=0;>2 <=>3>:0=0;L=>3> 2KE>40 =57028A8<> >B CAB0=>2>: 2 >=D83C@0F88 !. $ "+ % &$  ! "01;8F0 2 >@838=0;5 ?>:07K205B, :0: D>@<0BK F8D@>2>3> A83=0;0 >B>1@060NBAO =0 48A?;55. 1KG=> @5A825@ @0A?>7=05B D>@<0B 2E>4=>3> A83=0;0 02B><0B8G5A:8. 4=0:>, 5A;8 ?@>83@K20O ! 8;8 DTS <0B5@80;, K 8A?KBK205B5 A;54CNI85 B@C4=>AB8, ?>?@>1C9B5 70D8:A8@>20BL D>@<0B F8D@>2>3> A83=0;0 :0: PCM 8;8 DTS. A;8 =0G0;> :064>9 ! 4>@>6:8 >B@5705BAO, 70D8:A8@C9B5 D>@<0B F8D@>2>3> A83=0;0 !. A;8 ?@8 CA:>@5==>< ?@>42865=88 2?5@54 8;8 =0704 ?> DTS CD A;KH5= HC<, 70D8:A8@C9B5 D>@<0B F8D@>2>3> A83=0;0 DTS. 06<8B5 :=>?:C DIGITAL INPUT =0 ?5@54=59 ?0=5;8 8 C45@68209B5 >:>;> 3 A5:C=4. >340 =0 48A?;55 ?>O28BAO A;>2> "Auto", :=>?:0<8 :C@A>@0 %/% 2K15@8B5: PCM, DTS 8;8 Auto. DTS 8;8 PCM: A>>B25BAB2CNI89 8=48:0B>@ DTS 8;8 PCM <8305B, 8 =0 2KE>4 ?>ABC?05B B>;L:> A83=0; 7040==>3> D>@<0B0. &8D@>2K5 A83=0;K 4@C38E D>@<0B>2 83=>@8@CNBAO. Auto (?> C<>;G0=8N): D>@<0B F8D@>2>3> A83=0;0 @0A?>7=05BAO 02B><0B8G5A:8. A;8 F8D@>2>9 A83=0; >BACBAB2C5B, 8A?>;L7C5BAO 0=0;>3>2K9 A83=0; A A>>B25BAB2CNI53> 2E>40. CB@. 54 >@838=0;0 >@@5:F8O @0AA>3;0A>20=8O 72C:0 8 87>1@065=8O @8 2:;NG5=88 ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:8 =0 20H5< DVD-?;55@5 A8=E@>==>ABL 72C:0 8 87>1@065=8O <>65B =0@CH8BLAO. ! ?><>ILN MB>9 CAB0=>2:8 2K <>65B5 225AB8 7045@6:C 0C48> A83=0;0. =0 CAB0=02;8205BAO >B =0 0, 20 8;8 40 <8;;8A5:C=4 (<A). 06<8B5 :=>?:C [RECEIVER] =0 ?C;LB5. 06<8B5 8 C45@68209B5 1>;55 4 A5:C=4 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2, ?>:0 =5 ?>O28BAO =C6=K9 2E>4. -B> <>65B 1KBL DVD, VIDEO 1, VIDEO 2 8;8 VIDEO 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 :C@A>@0 4;O =0AB@>9:8 2@5<5==>9 7045@6:8 =0 0, 20 8;8 40 <8;;8A5:C=4 @8<5G0=85: " -B0 CAB0=>2:0 =54>ABC?=0 2 @568<5 Direct ?@8 0=0;>3>2>< 2E>4=>< A83=0;5. . CB@. 55 >@838=0;0 803=>AB8:0 8 CAB@0=5=85 =5?>;04>: A;8 C 20A 2>7=8:;8 ?@>1;5<K, A=0G0;0 ?>?@>1C9B5 >BKA:0BL 8E @5H5=85 2 ?@82545==>9 =865 B01;8F5. @5645, G5< >1@0B8BLAO 2 A5@28A-F5=B@, <>6=> ?>?@>1>20BL A45;0BL ?5@570?CA: @5A825@0. 'B>1K A1@>A8BL 2A5 CAB0=>2:8 : 8AE>4=K< (CAB0=>2;5==K< =0 702>45) 7=0G5=8O<, ?@8 2:;NG5==>< ?8B0=88 @5A825@0 =06<8B5 :=>?:C VIDEO 1 8, C45@6820O 55, =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON. 0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL "Clear" 8 @5A825@ ?5@5945B 2 @568< 3>B>2=>AB8. 0<5B8<, GB> ?@8 MB>< 1C4CB AB5@BK 2A5 20H8 =0AB@>9:8 =0 @048> AB0=F88 8 CAB0=>2:8 @5A825@0. 58A?@02=>ABL>7<>6=K5 ?@8G8=K!?>A>1K CAB@0=5=8O52>7<>6=> 2:;NG8BL @5A825@01K;8 ?>4:;NG8BL @5A825@ : A5B8AB02LB5 A5B52>9 ?@>2>4 2 @>75B:C. K=LB5 A5B52>9 ?@>2>4 87 @>75B:8, ?>4>648B5 =5 <5=55 5 A5:C=4 8 2AB02LB5 53> 2=>2L. 8B0=85 ?@>?0405B A@07C ?>A;5 2:;NG5=8O!@01>B0;0 AE5<0 70I8BK CA8;8B5;O.1@0B8B5AL 2 A5@28A=K9 F5=B@ Onkyo. K=LB5 A5B52>9 ?@>2>4 87 @>75B:8 =5<54;5==>. BA>548=8B5 2A5 :>;>=>G=K5 :015;8 8 2E>4=K5 8AB>G=8:8, >AB02LB5 AV @5A825@ 2 >B:;NG5==>< A>AB>O=88 =0 G0A. >A;5 MB>3>, 2AB02LB5 53> 2=>2L A5B52>9 :015;L 8 2K2548B5 3@><:>ABL =0 <0:A8<C<. A;8 ?@8 MB>< @5A825@ =5 >B:;NG8;AO, CAB0=>28B5 3@><:>ABL =0 <8=8<C<, >BA>548=8B5 A5B52>9 :015;L 8 ?>4:;NG8B5 ?@028;L=> 2A5 :>;>=>G=K5 :015;8 8 2E>4=K5 8AB>G=8:8. A;8 AV 5I5 @07 >B:;NG8BAO ?@8 2K2>45 3@><:>AB8 =0 <0:A8<C<, >BA>548=8B5 A5B52>9 :015;L 8 >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo5B 72C:0 87 ! 8;8 >= A;8H:>< B8E89.K1@0= =5 B>B :><?;5:B :>;>=>:06<8B5 :=>?:C SPEAKERS [A] [B] GB>1K 2:;NG8;AO 8=48:0B>@ !, =0 :>B>@K5 2K E>B8B5 ?>40BL 72C:K1@0= =5 B>B 8AB>G=8: A83=0;0.#AB0=>28B5 A5;5:B>@ 2E>4>2 DIGITAL INPUT =0 =C6=K9 8AB>G=8: (cB@. 33).:;NG5=> 703;CH5=85 72C:0.B:;NG8B5 703;CH5=85 72C:0 (AB@. 43).5?@028;L=K5 A>548=5=8O <564C :><?>=5=B0<8. @>25@LB5 A>548=5=8O (AB@. 22). #1548B5AL, GB> 2A5 HB5:5@K 2AB02;5=K 4> C?>@0.A;8 0H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: =5 >A=0I5= 2AB@>5==K< D>=> ?@54CA8;8B5;5<, A;54C5B ?>4A>548=8BL 53> : TX-SR304E G5@57 >B45;L=K9 D>=> ?@54CA8;8B5;L.A;8 0H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: >A=0I5= ! 3>;>2:>9, A;54C5B 8A?>;L7>20BL A>2<5AB8<K9 D>=> ?@54CA8;8B5;L.;>E> ?>4A>548=5=K !.#1548B5AL 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 ?>4A>548=5=8O ! 8 2 B><, GB> ?@>2>4=8:8 :015;59 =0E>4OBAO 2 :>=B0:B5 A <5B0;;8G5A:>9 G0ABLN :;5<< (AB@. 19).>4A>548=5=K =0CH=8:8.BA>548=8B5 =0CH=8:8 (AB@. 43).040= ?@8>@8B5B=K9 D>@<0B 2E>4=>3> A83=0;0 ! 8;8 DTS.:;NG8B5 02B><0B8G5A:>5 @0A?>7=020=85 2E>4=>3> A83=0;0 Auto (AB@. 53).#AB0=>2;5=0 <8=8<0;L=0O 3@><:>ABL.@8102LB5 3@><:>ABL (AB@. 36).5?@028;L=0O :>=D83C@0F8O !.0409B5 :>=D83C@0F8N ! (AB@. 36), @0AAB>O=85 4> ! (AB@. 53) 8 CAB0=>28B5 10;0=A 3@><:>AB8 (AB@. 52). AB>G=8: =5 2K2>48B F8D@>2>9 72C:>2>9 A83=0;.@>25@LB5 CAB0=>2:C F8D@>2>3> 2KE>40 8AB>G=8:0. 0 =5:>B>@KE 83@>2KE ?@8AB02:0E, 2 B>< G8A;5 ?>445@6820NI8E DVD, F8D@>2>9 2KE>4 ?> C<>;G0=8N 2K:;NG5=.0 8AB>G=8:5 =5 2K1@0= A>2<5AB8<K9 F8D@>2>9 72C:>2>9 D>@<0B.5:>B>@K5 DVD-Video 48A:8 B@51CNB 2K1>@0 72C:>2>3> D>@<0B0 G5@57 <5=N.5B 72C:0 8;8 >G5=L A;01K9 72C: 87 F5=B@0;L=>9 !#AB0=>2;5= @568< ?@>A;CH820-=8O Stereo, Direct, 8;8 Orchestra. MB8E @568<0E A83=0; =0 F5=B@0;L=CN ! =5 ?>ABC?05B (cB@. 45).@><:>ABL F5=B@0;L=>3> :0=0;0 CAB0=>2;5=0 =0 <8=8<C<.#AB0=>28B5 =>@<0;L=K9 C@>25=L 3@><:>AB8 F5=B@0;L=>9 ! (AB@. 51).040=0 :>=D83C@0F8O 157 F5=B@0;L=>9 !.@>25@LB5, 2:;NG05B ;8 2K1@0==0O :>=D83C@0F8O F5=B@0;L=CN ! (AB@. 34). 01>B05B B>;L:> F5=B@0;L=0O !K A;CH05B5 <>=> 8AB>G=8: (=0?@8<5@, " 8;8  ?5@540GC) 2 @568<5 PL II MOVIE 8;8 PL II MUSIC, ?>MB><C 72C: :>=F5=B@8@C5BAO 2 F5=B@0;L=>< :0=0;5.K15@8B5 4@C3>9 @568< ?@>A;CH820=8O (AB@. 44).5B 72C:0 87 BK;>2KE !#AB0=>2;5= @568< ?@>A;CH820-=8O Stereo, Direct. MB8E @568<0E A83=0; =0 BK;>2K5 ! =5 ?>ABC?05B (cB@. 42).>7<>6=>, MB8 ! =5 8A?>;L7CNBAO 2 ?@>83@K205<>< <0B5@80;5.@><:>ABL BK;>2KE :0=0;>2 CAB0=>2;5=0 =0 <8=8<C<.#AB0=>28B5 =>@<0;L=K9 C@>25=L 3@><:>AB8 1>:>2KE :0=0;>2 (AB@. 52).040=0 :>=D83C@0F8O 157 BK;>2KE !.@>25@LB5, 2:;NG05B ;8 2K1@0==0O :>=D83C@0F8O BK;>2K5 ! (AB@. 34).C45=85, =87:>G0AB>B=K9 HC<C48>:015;8, ?>4E>4OI85 : 704=59 ?0=5;8 TX-SR304E, @0A?>;>65=K >G5=L 1;87:> : H=C@C ?8B0=8O. 0A?CB09B5 0C48>:015;8 8 @0A?>;>68B5 8E :0: <>6=> 40;LH5 >B H=C@0 ?8B0=8O.!;8H:>< O@:89 8;8 A:@8?CG89 72C:. KA>:85 G0AB>BK =5G5B:8502KH5= C@>25=L 2KA>:8E G0AB>B (Treble).#<5=LH8B5 C@>25=L 2KA>:8E G0AB>B (AB@. 40).52>7<>6=> ?>;CG8BL 5.1-:0=0;L=>5 2>A?@>872545=85A;8 :><?;5:B :>;>=>:  2:;NG5=, B> 2 :>;>=:0E  <>6=> ?>;CG8BL B>;L:> 2.1-:0=0;L=>5 2>A?@>872545=85@><:>ABL =52>7<>6=> 2KAB028BL =0 79>340 C@>25=L 3@><:>AB8 A012CD5@0 ?>;>68B5;L=K9 (+), >1I89 C@>25=L 3@><:>AB8 A>>B25BAB25==>, ?@>?>@F8>=0;L=> C<5=LH05BAO$C=:F8O =>G=>3> ?@>A;CH820=8O Late Night =5 @01>B05B#1548B5AL, GB> <0B5@80; 2 8AB>G=8:5 8<55B D>@<0B Dolby Digital (AB@. 49)@>25@LB5, A25B8BAO ;8 =0 48A?;55 8=48:0B>@ Dolby Digital A83=0;0E DTS " >340 ?@>3@0<<0 DTS :>=G05BAO, 8 18B-AB@8< DTS >AB0=02;8205BAO, AV-@5A825@ >AB05BAO 2 @568<5 ?@>A;CH820=8O DTS 8 8=48:0B>@ DTS A25B8BAO. -B> A45;0=> 4;O B>3>, GB>1K 871560BL ?>O2;5=8O HC<0 2 ?0C70E 8;8 ?@8 ?5@5<>B:5. A;8 2K ?5@5:;NG8B5 ?;55@ 87 DTS 2 PCM, B> B.:. AV-@5A825@ =5 C<55B <3=>25==> <5=OBL D>@<0B, 2K <>65B 1KBL =5 CA;KH8B5 2>>1I5 =8G53> 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E A5:C=4, 2 B0:>< A;CG05 >AB0=>28B5 ?;55@ =0 MB8 B@8 A5:C=4K, 0 ?>B>< 2>7>1=>28B5 2>A?@>872545=85. " 0 =5:>B>@KE CD-?;55@0E 2K =5 A<>65B5 ?@028;L=> 2>A?@>8725AB8 <0B5@80; DTS 4065 5A;8 20H ?;55@ ?>4A>548=5= : F8D@>2><C 2E>4C AV @5A825@0. 1KG=> MB> ?@>8AE>48B 87-70 B>3>, GB> DTS ?>B>: C65 1K; >1@01>B0= (=0?@8<5@, 87<5=5= 2KE>4=>9 C@>25=L, G0AB>B0 48A:@5B870F88, 8;8 ?>;>A0 G0AB>B) 8 AV @5A825@ =5 <>65B @0A?>7=0BL 53> :0: ?>4;8==K9 DTS A83=0;.  MB>< A;CG05 2K <>65B5 CA;KH0BL HC<. "  <><5=BK ?0C7K 8;8 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 70?8A8 2 DTS D>@<0B5 <>3CB 2K4020BL HC<.  MB> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. 5B 72C:0 8;8 >G5=L A;01K9 72C: 87 A012CD5@0040=0 :>=D83C@0F8O 157 A012CD5@0.@>25@LB5, 2:;NG05B ;8 2K1@0==0O :>=D83C@0F8O A012CD5@ (AB@. 34).@><:>ABL A012CD5@0 CAB0=>2;5=0 =0 <8=8<C<.#AB0=>28B5 =>@<0;L=CN 3@><:>ABL A012CD5@0 (AB@. 49, 34).K:;NG5= :><?;5:B ! . A;8 2:;NG5= B>;L:> :><?;5:B , 2KE>4 4;O A012CD5@0 =5 @01>B05B.:;NG8B5 :><?;5:B ! .5B 87>1@065=8O =0 M:@0=5 "!5;5:B>@ 2E>4>2 " CAB0=>2;5= =5 =0 @5A825@.K15@8B5 2845> 2E>4 ", ?>4A>548=5==K9 : @5A825@C.845> 2E>4 8 2KE>4 @5A825@0 8<5NB @07=K5 D>@<0BK.TX-SR304E =5 >ACI5AB2;O5B ?@5>1@07>20=85 2845>A83=0;0 8 8<55B B>;L:> :><?>78B=K9 2KE>4.=>?:8 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @01>B0NB, 0 =0 ?C;LB5 # - =5BC;LB =0E>48BAO 2 @568<5 C?@02;5=8O 4@C38< 0??0@0B><.06<8B5 =C6=CN :=>?:C REMOTE MODE (cB@. 10).5?@028;L=> CAB0=>2;5=K M;5<5=BK ?8B0=8O.@>25@LB5 3>4=>ABL M;5<5=B>2 ?8B0=8O 8 ?@028;L=>ABL 8E CAB0=>2:8 (AB@. 9). C;LB =5 =0?@02;5= =0 A5=A>@ @5A825@0.0?@02LB5 ?C;LB =0 A5=A>@ 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O @5A825@0 (AB@. 9). 048>?@85< A>?@>2>6405BAO A8;L=K< HC<><, 72C: ?@5@K205BAO, <8305B 8=48:0B>@ FM STEREO !;8H:>< 40;5:> @0A?>;>65= ?5@540BG8:. FM 0=B5==0 =5C40G=> @0A?>;>65=0 8;8 =0?@02;5=0. ;8 ?5@540205<K9 AB0=F859 A83=0; A;8H:>< A;01.=>?:>9 TUNING MODE ?5@5:;NG8B5AL 2 @568< @CG=>9 =0AB@>9:8 8 =0AB@>9B5AL =0 AB0=F8N 2 <>=> @568<5 (AB@. 38).7<5=8B5 ?>;>65=85, 2KA>BC 8;8 =0?@02;5=85 FM 0=B5==K.#AB0=>28B5 =0@C6=CN FM 0=B5==C, ;CGH5 2A53> <=>3>M;5<5=B=CN. #AB0=>2:0 =0@C6=>9 0=B5==K B@51C5B >?KB0, ?>MB><C >1@0B8B5AL : A?5F80;8ABC (AB@. 21).@85< A>?@>2>6405BAO ?>B@5A:820NI8< HC<><><5E8 >B ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8;8 A8AB5< 706830=8O 02B><>18;59.#AB0=>28B5 =0@C6=CN 0=B5==C :0: <>6=> 40;LH5 >B ?@>57659 G0AB8.7<5=8B5 ?>;>65=85 8;8 =0?@02;5=85 =0@C6=>9 0=B5==K.#AB0=>28B5 0=B5==C :0: <>6=> 40;LH5 >B ;N<8=5AF5=B=KE ;0<?.@85< 2  480?07>=5 A>?@>2>6405BAO 6C660I8< HC<><, >A>15==> =>GLN 8;8 ?@8 A;01>< A83=0;5><5E8 >B M;5:B@>>1>@C4>20=8O, 2 B>< G8A;5 ;N<8=5AF5=B=KE ;0<?.5@5AB02LB5  0=B5==C.#AB0=>28B5 =0@C6=CN  0=B5==C (AB@. 21).@85< 2  480?07>=5 A>?@>2>6405BAO ' HC<><><5E8 >B B5;5287>@0.B>428=LB5  0=B5==C :0: <>6=> 40;LH5 >B B5;5287>@0.B>428=LB5 TX-SR304E :0: <>6=> 40;LH5 >B B5;5287>@0.5 2K7K20NBAO ?@54CAB0=>2;5==K5 AB0=F888;:0 H=C@0 ?8B0=8O 1K;0 2K=CB0 87 @>75B:8 8;8 1K;> 2K:;NG5=> ?8B0=85 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8.!>45@68<>5 ?0<OB8 CB@0G5=>. 2548B5 2A5 AB0=F88 2 ?0<OBL 70=>2> (AB@. 39). 'B>1K ?@54CAB0=>2:8 >AB020;8AL 2 ?0<OB8, =04> 2AB02;OBL 28;:C 2 @>75B:C E>BO 1K =5A:>;L:> @07 2 <5AOF. 2C: A;KH5= 87 :>;>=>:, => =5 70?8AK205BAOK ?KB05B5AL 70?8A0BL A83=0;, ?>40==K9 =0 VIDEO 1 IN, A 2KE>40 VIDEO 1 OUT, ;81> A83=0;, ?>40==K9 =0 TAPE IN, A 2KE>40 TAPE OUT.> 871560=85 >1@07>20=8O ?5B;8 8 ?>2@5645=8O @5A825@0, A83=0;K A> 2E>4>2 =5 4>;6=K ?5@54020BLAO =0 >4=>8<5==K5 2KE>4K (A TAPE IN =0 TAPE OUT 8;8 A VIDEO 1 IN =0 VIDEO 1 OUT).K ?@>83@K205B5 72C: 2 D>@<0B5 Dolby Digital 8;8 DTS. 52>7<>6=> ?@>8725AB8 70?8AL A :><?>=5=B0, ?>4A>548=5==>3> B>;L:> : F8D@>2><C 2E>4C.48=AB25==K9 A?>A>1 70?8A0BL 72C: A B0:>3> 8AB>G=8:0  ?>4A>548=8BL <8:H8@>20==K9 2-:0=0;L=K9 2KE>4 (8;8 2KE>4K D@>=B0;L=>3> ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2) : 2-:0=0;L=><C 0=0;>3>2><C 2E>4C TX-SR304E.0 70?8AK20NI5< CAB@>9AB25 2K1@0= =5 B>B 2E>4.K15@8B5 2E>4 70?8AK20NI53> CAB@>9AB20 >B @5A825@0. 70?8A8 >BACB-AB2CNB MDD5:BK >:@C60NI53> 72C:00?8AL MDD5:B>2 >:@C60NI53> 72C:0, 35=5@8@>20==KE @568<0<8 ?@>A;CH820=8O, =52>7<>6=0.5 ?@>A;CH8205BAO A83=0; A <=>3>-:0=0;L=>3> 2E>405 2K1@0= <=>3>:0=0;L=K9 2E>4.06<8B5 :=>?:C MULTI CH (AB@. 37).AB>G=8: =5 ?>4A>548=5= 4>;6=K< >1@07><.>4A>548=8B5 5.1-:0=0;L=K9 2KE>4 8AB>G=8:0 : 3=5740< TX-SR304E DVD IN FRONT L/R, SURR L/R, CENTER 8 SUBWOOFER (cB@. 24).@8 ?>4A>548=5=88 =0CH=8:>2 @568< ?@>A;CH820=8O <5=O5BAO =0 Stereo"0: 8 4>;6=> 1KBL.52>7<>6=> C?@02;5=85 A ?C;LB0 4@C38<8 :><?>=5=B0<8K ?>4A>548=8;8 : @5A825@C MD 8;8 CD @5:>@45@, => =5 A<5=8;8 CAB0=>2:C TAPE/MD/CDR.06<8B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 TAPE 8 C45@68209B5, ?>:0 =0 48A?;55 =5 ?>O28BAO =0720=85 ?>4A>548=5==>3> :><?>=5=B0.C;LB =0?@02;5= =5 =0 B>B :><?>=5=B.;O C?@02;5=8O :><?>=5=B0<8, ?>4A>548=5==K<8 G5@57 RI, =0?@02;O9B5 ?C;LB =0 TX-SR304E. <55BAO RI-A>548=5=85, => =5 ?>4A>548=5= 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L.'B>1K 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 G5@57 RI DC=:F8>=8@>20;>, =5>1E>48<> B0:65 0=0;>3>2>5 0C48> A>548=5=85 <564C TX-SR304E 8 C?@02;O5<K< AV :><?>=5=B><; 4065 2 B>< A;CG05, 5A;8 <564C =8<8 C65 5ABL F8D@>2>5 A>548=5=85 (AB@. 32). -B>B 0??0@0B A>45@68B <8:@>:><?LNB5@ 4;O >1@01>B:8 A83=0;0 8 C?@02;5=8O.  @54:8E A;CG0OE >= <>65B 7028A=CBL 87-70 2>7459AB28O A8;L=KE ?><5E, HC<0 2=5H=53> 8AB>G=8:0 8;8 AB0B8G5A:>3> M;5:B@8G5AB20.  MB>9 <0;>25@>OB=>9 A8BC0F88 2K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 @>75B:8, ?>4>648B5 =5 <5=55 5 A5:C=4 8 2AB02LB5 55 A=>20. -B> 4>;6=> ?><>GL. @5645, G5< 2K=CBL 28;:C A5B52>3> H=C@0 87 @>75B:8, ?5@52548B5 @5A825@ 2 A>AB>O=85 >6840=8O Standby. !B@. 58 >@838=0;0 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 !&/ #!"/><8=0;L=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (FTC) A5 :0=0;K: A5 :0=0;K: 2@>?59A:85 ?0@0<5B@K (IEC) 0:A8<0;L=0O 2KE. >I=>ABL (0780BA:0O, JEITA) 8=0<8G5A:0O <>I=>ABL: 65 B =0 :0=0;, <8=., RMS =0 8 <, 2 :0=0;0 2 480?07>=5 20 F  20 :F, <5=55 0,7% 30@<>=8G5A:8E 8A:065=89 90 B =0 :0=0;, <8=., RMS =0 6 <, 2 :0=0;0 =0 1 :F, <5=55 0,9% 30@<>=8G5A:8E 8A:065=89 6 :0=. E 100 B =0 6 <, 1 :F, 1 :0=0; 0:B825= 6 :0=. E 120 B =0 6 <, 1 :F, 1 :0=0; 0:B825= 160 B + 160 B =0 3 <, D@>=B0;L=K5 :0=0;K 125 B + 125 B =0 4 <, D@>=B0;L=K5 :0=0;K 85 B + 85 B =0 8 <, D@>=B0;L=K5 :0=0;K 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O:0,07 % ?@8 =><8=0;L=>9 <>I=>AB85<?8=3-D0:B>@:60 (D@>=B, 1 :F, 8 <)E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL 8 ?>;=>5 A>?@>B82;5=85 (;8=59=K5 2E>4K): 200 <, 47 :< (LINE)KE>4=>9 C@>25=L 8 ?>;=>5 A>?@>B82;5=85 (2KE>4K 70?8A8): 200 <, 470 < (REC OUT)'0AB>B=0O E0@0:B5@8AB8:0:10 F  50 :F, +1 4, -3 4 (2 @568<5 Direct) 53C;8@>2:0 B5<1@0: ': ': +10 4 =0 G0AB>B5 80 F +10 4 =0 G0AB>B5 20 :FB=>H5=85 A83=0;/HC<:100 4 (LINE, IHF-)>;=>5 A>?@>B82;5=85 !6 < - 16 <!&/ E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL/2KE>4=>9 C@>25=L 8 ?>;=>5 A>?@>B82;5=85:1,0  @07<0E, 75 < (:><?>=5=B=K9 8 S-Video Y) 0,7  @07<0E 75 < (:><?>=5=B=K9 Pb/Cb, Pr/Cr) 1,0  @07<0E, 75 < (:><?>78B=K9) 80?07>= G0AB>B :><?>=5=B=>3> 2845>:5 F  50 F!&/ ". FM80?07>= =0AB@>9:8:87,5  108,0 F>;57=0O GC2AB28B5;L=>ABL FM >=>: FM CB5@5>: 22,2 4f, 1,0 <: (75 <, IHF) 15,2 4f, 2,0 <: (75 <, IHF)B=>H5=85 A83=0;/HC<: FM >=>: FM CB5@5>: 67 4 (IHF-A) 73 4 (IHF-A)1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O FM >=>: FM CB5@5>: 0,5 % (1 :F) 0,3 % (1 :F)80?07>= G0AB>B30 F  15 :F 0745;5=85 AB5@5> :0=0;>2: 40 4 =0 G0AB>B5 1 :FAM80?07>= =0AB@>9:8 (52@>?59A:85 <>45;8): 522-1611 :F>;57=0O GC2AB28B5;L=>ABL:300 <:B=>H5=85 A83=0;/HC<:40 41I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O:0,7 % ) % " !"0?@O65=85 8AB>G=8:0 ?8B0=8O230-240  50 F>B@51;O5<0O <>I=>ABL:220 B010@8BK: ((. E . E )435 E 150 E 369 <<0AA0:8,4 :3 845> 2E>4K: ><?>78B=K9 DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, ><?>=5=B=K9 DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3 845> 2KE>4K: ><?>=5=B=K9 MONITOR ><?>78B=K9 MONITOR, VIDEO 1 C48> 2E>4K: &8D@>2K5 2E>4K Optical: 2 Coaxial: 1 =0;>3>2K5 2E>4K DVD (MULTICHANNEL), VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3, TAPE, CD =>3>:0=0;L=K5 2E>4K 6 C48> 2KE>4K: =0;>3>2K5 2KE>4K VIDEO 1, TAPE !012CD5@=K9 2KE>4 ?@54CA8;8B5;O 1 KE>4K =0 :>;>=:8 SP A (L, R, C, SL, SR,), + SP B (L, R) KE>4 =0 =0CH=8:8 1 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 DC=:F88 ?>425@30NBAO 87<5=5=8O< 157 C254><;5=8O.     PAGE 50  EMBED MSPhotoEd.3  / 46 "46BDFHJTVhjnprtv̫ΫЫҫ뿵뿨뿵qj hc(hR hc(hRCJOJQJ^JaJ hc(hc(CJOJQJ^JaJ(hRhc(CJOJQJ^JaJmH sH hc(hc(CJ^JaJhc(CJ^JaJ hc(hRCJOJQJ^JaJhRCJ^JaJ hRhRCJOJQJ^JaJ(hRhRCJOJQJ^JaJmH sH )ҫԫ *,6<@z¬Ĭ̬άجڬtҭ֭حܭ (`b¾¾ɾ¾«Ѿ{{{ hc(hc(CJOJQJ^JaJ(hc(hc(CJOJQJ^JaJmH sH hc(CJ^JaJhc(mH sH hc(hc(mH sH hc( hc(hc(h_ SmH sH h_ Shc(5mH sH  hc(5h_ S5mH sH hc(hc(5 h_ S5 hc(h_ S0tƮȮdHJLNrtJL & F1$1$ & F1$gdc( 1$7$8$H$gdc(h`h & F/ƮȮ8:`dnrtz|ȯʯүԯ DǺǥǓǓn.hc(hc(5CJOJQJ\^JaJmH sH hc(5CJ\^JaJ"hc(CJOJQJ^JaJmH sH (hc(hc(CJOJQJ^JaJmH sH hc(hc(CJ^JaJ hc(hc(CJOJQJ^JaJ hc(hc(CJOJQJ^JaJhc(hc(CJ^JaJhc(CJ^JaJ*DFHJLNZ\tJLzƲֲHJL`bdfrʳܳPVXHT޷źhhhhmHsHhhh_ SmHsHh_ SmH sH h_ S5mH sH  h_ S5h_ S hc(CJ h_ SCJ hc(6 h_ S6 hc(h_ Shc(h_ S\ hc(hc(hc(hc(CJOJQJ^J hc(hc(CJOJQJ^JaJ4PδJ޷4ܸzȺ` :pr & F1$ & F v & F v v & F1$4>@ڸܸblzȺҺԺ"$^`,6r*24<@^fhp&(*$xᢜ h_ SCJ h_ S5CJ h_ S6mH sH  hhhhhhmH sH h_ S5\mH sH  h_ S5\ h_ S\hh6mH sH  h_ S6h_ SmH sH  h_ S5h_ S5mH sH h_ S=r(*hjx4L>h^h & F  & F h^h & F &dP & F & F%:<BDLNpz<@BDFH>LNTVXbprxz|~4L@4@BNh_ S5mH sH h_ S\mH sH  h_ S\ h_ S5\h_ S5\mH sH  h_ S5h_ Sh_ SmH sH N>@:<4tv< & F & F  & F  & Fx & F & Fh^h h^h & F h^h 068<24npv(248:<fh0N^|Ͽ񣒣 h_ S5\hhhh\h_ S\mH sH  h_ S\hh5mH sH hhhh5 h_ SCJ h_ S5CJhh6mH sH  h_ S6h_ S6mH sH hhmH sH h_ SmH sH h_ S h_ S5h_ S5mH sH 40.0~ln|\ & F^` & F x & F & F|.0 BDvhv"$&02@Nrv,4:@TVT\ݲݲݲݲݭݲݲݲ h_ S\h_ S5mH sH  h_ SCJ h_ S5CJ h_ S5CJ hh6mH sH  h_ S6 h_ S5h_ SmH sH h_ S h_ S5\h_ S5\mH sH DD2fhtvP0TV & F0 & F^ & F: & F  & Fx  & F&dP`XZ|~zJL  24  & Fh`h & F & F & Fx  & F & F2 & F0 & F1\48JTZ bnz ,~(,JL 24"p|FHJ߻߻h_ S5\mH sH  h_ S5\ h_ S5CJhh6mH sH  h_ S6h_ SmH sH h_ Sh_ S\mH sH  h_ S\h_ S5mH sH  h_ S5EHJ PHJ.2 & F^` & F & F h`h & F & Fxh^h & F  & Fh`h & F ,.dh PzJ"0268<ldh68JLR¹±©h_ S5\]hhhh6hh6mH sH  h_ S6h_ SmH sH  h_ S5\ h_ S5CJ h_ S\h_ Sh_ S5\mH sH  h_ S5h_ S5mH sH ?2jl\d4668VX.0$ & F;  & F^` & F"&*0z 04txz.28<<>@LNbfƽԽԽԽԽԽԽԽԽԸԴԽٴԭh@ h_ SCJ h_ S5CJ hp:6mH sH  h_ S6h_ S5\mH sH  h_ S5\h_ S hh\h_ S\mH sH  h_ S6\ h_ S\] h_ S\ h_ S5h_ S5mH sH  hh6hhhh5hhh_ S5\]2$z|R>@df^b & Fgd@gd@ $ & Fxa$gd@ &dP  & F%^r~R^dff2:^j":0» hp:5CJ hp:h_ S h@56hp:h_ S56 h_ S56h_ SmH sH h_ S5\mH sH  h_ S5\ h_ S5CJh_ S h@5\h@mH sH h@ h@5=bdff ":J $ & Fxa$gdp: & F & F4 & F3 $ & Fxa$ & F  & Fx08HJFHJXbz 2 <  ~    J ~      ^   B L      &{t h_ S5CJ h@56 h@5CJ h_ S5\h_ SmH sH h_ Sh_ S5mH sH  h_ S5 hF\ h_ S\ hp:CJ h_ SCJhp:hp:mH sH hp:mH sH  hp:5\ hp:5hp:hp:hp:5CJ hp:5CJhp:5CJmH sH -JHJz   H J ~  ^      & & Fxgd@ $ & Fxa$gd@ & F  & F & Fx & Fgdp:gdp:gdp:&z~^`,.lz8: .024>Z\bfrtxz~žŸ߯ߠ h_ SCJh\D5CJ\h_ S5CJ\ h_ SCJ h@56 h_ S56 h\D\h_ S\mH sH  h_ S\ h_ S5\h_ S5mH sH  h_ S5h_ Sh_ SmH sH ?Fr"$,.~0 & F% & F* & F  & Fh1$^h & Fh1$^h & F)1$df "~vxLNRTV 1$7$8$H$gd\D gd\D & F%   &dP & F%02468:JLNVx|   ! !"!0!2!D!P!n!x!z!!!!!!!!! h_ SCJh_ S5\mH sH  h_ S5\h\DCJ\aJ h\Dh\Dh\Dh\DCJ\aJmH sH h\Dh\DCJ\aJh\Dh_ Sh_ SmH sH DV     !$!D!!!"""##D#N$P$%%%%& $If  !!""""""###^&d&p&r&D'F'R'T'B(J(N()),*2*:*l*n*x*z*********++ + +(+2+4+D+++++,,,,,,,,,,,,b-f-l-r-t-v----------h_ S5\mH sH h_ S56\]h_ SmH sH  h_ SCJ h16 h_ S6h_ S h_ S5\M&&&8&:&Z&\&WMMMM $Ifkd`$$IfTl4\" / / 0 064 laf4T $ $Ifa$\&^&`&b&d&D'F'@(B(8*:*d^^^^^^^^^ kd($$IfTl4\" / / 0 064 laf4T :*l*n*,,v-x---..../11"12:4556 6772949  ^ ----..........//0@0F0J0N0n0t00011"1F2R22222233:4D4F4555 66666 6(6*6468677770949F9J9f:h:t:v:|::8;>;B;D;N;R;ĶĶh_ S56\]mH sH h_ S56\] h_ S5\h_ S5\mH sH h_ SmH sH h_ S h_ S\ h_ S5h_ S5mH sH H49f:h:<;>;<<==>>??r?t?AAAABBBB$-DIfM gdvsgdN   & F  R;<<<<<<<<======>>>>>?t?AAAABBB B"B0B2BǸta%hp:hN@B*aJmH phsH (hp:hN@B*H*aJmH phsH %hp:hN@B*aJmH phsH %hp:hN@B*aJmH phsH hp:hNaJhp:hN@B*aJphhN h_ SCJ\ h_ SCJ h16 h_ S6h_ S5\mH sH h_ SmH sH h_ S h_ S5\ B"B2BRBbB$$-DIfM a$gdvs2BBBNBPBRB`BbBdBjBpBrBzBBBBBBBBBBBBBBBCðìÛÌyj[Lyìhp:hN@B*aJphhp:hN@B*aJphhp:hN@B*aJph%hp:hN@B*aJmH phsH hp:hN@B*aJph!hp:hNB*aJmH phsH hN%hp:hN@B*aJmH phsH hp:hNaJ hp:hN@B*H*aJphhp:hN@B*aJph%hp:hN@B*aJmH phsH bBdBfBhBjB<***$-DIfM gdvskd$$If(4r\  #``  R 24 (a(p2jBrBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$-DIfM gdvsFf$$-DIfM a$gdvs$$-DIfM a$gdvsBBCCC"C$C&C(CfCCD:DBD$$-DIfM a$gdvs$n$-DIfM `na$gdvsFf $-DIfM gdvs CCC C&C(CPCRCdCfCjCnCrCvC|CCCCCCCC̽㗈ufZKZ<hzEhN@B*aJphhzEhN@B*aJphhzE@B*aJphhzEhN@B*aJph%hp:hN@B*aJmH phsH hzEhN@B*aJph%hp:hN@B*aJmH phsH %hp:hN@B*aJmH phsH hp:hN@B*aJphhN%hp:hN@B*aJmH phsH hp:hNaJ%hp:hN@B*aJmH phsH CCCCCCC DDD,D8D:D@DBDDDPDRDTDVDXDZD\D^D`DbDdDfDhDjDlDnDpDrDtDvDxD¶rbbbbbbbbbhp:hN5B*\aJph%hp:hN@B*aJmH phsH hN!hp:hNB*aJmH phsH %hp:hN@B*aJmH phsH hp:hNaJhzE@B*aJphhzEhN@B*aJph%hp:hN@B*aJmH phsH hzEhN@B*aJphhzE@B*aJph$BDDDRD>,$-DIfM gdvskd#$$If(r\  #`  R 24 (a(p2RDVDZD^DbDfDjDnDrDvDxDDDDDDDDDD$-DIfM `gdvsFf'$$-DIfM a$gdvs$$-DIfM a$gdvsxDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD E:EE@EDEFENEPEVEXEfEjElErEtE~EEEммفммp!hp:hNB*aJmH phsH (hp:hN@B*H*aJmH phsH %hp:hN@B*aJmH phsH %hp:hN@B*aJmH phsH hNhp:hN5B*\aJphhp:hNaJ%hp:hN@B*aJmH phsH %hp:hN@B*aJmH phsH ,DDDDDDDDDDDDDD>EBEDEHEJELENERETEVEFf00$$-DIfM a$gdvsFf+$-DIfM gdvsVEXEhEjEnEpErEvExEzE|E~EEEEEEEEEEEFf^9$$-DIfM a$gdvs$$-DIfM a$gdvs$-DIfM gdvsFf4EEEEEEEEEEEEEEEEEE FFF$F(F*F.F2F>FBFDF^FbFdFvFнООs`T`shzE@B*aJph%hp:hN@B*aJmH phsH hzE@B*aJph%hp:hN@B*aJmH phsH hzE@B*aJphhzE@B*aJph%hp:hN@B*aJmH phsH %hp:hN@B*aJmH phsH %hp:hN@B*aJmH phsH hNhp:hN5B*\aJphhp:hNaJ EEEExF~FFFFFFFFFFFFfB$$-DIfM a$gdvs$$-DIfM a$gdvs$-DIfM `gdvs$-DIfM `gdvsFf=$-DIfM gdvsvFxF|F~FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGGH HHHI IIIII@JBJDJRJTJhJjJlJJJJJJJ Kļļļļļļļĵİĥh_ S5]mH sH  h_ S5]h_ S\]mH sH  h_ SCJ hzE6 h_ S6 h_ S5\h_ SmH sH h_ S hNhNhNhp:hN5B*\aJph'hp:hN5B*\aJmH phsH hp:hNaJ4FFFHHIIIIDJFJjJlJJJJK KKLLLpM & F51$' $d%d&d'dNOPQ gdN KKKKK$LLLLLLL2MTM`MpMMNN"NOO.O8O:OFOjOlOnOOOOO:QBQFQQQQQQQQQQQQQ(R*RTR\RdRhRlR4Sνh_ S5CJ\h_ SCJmH sH  h_ SCJh_ S5CJ\mH sH  hzEh_ S56CJ\]aJ h_ S\]h_ SmH sH h_ S h_ S5\ h_ S5]h_ S5]mH sH  h_ S\7pMrMNNOOlOnOOO:QQQRRTRlR4SS TbTdTTTTT0U2U gdzE  & F51$ & F1$4S6S8S:SSS TTdTpTrTTTTTTU U UUUUU"U$U.U0U2UUUVVVVVVVWWWW,W.W4W6W@WWWXXPXŻh,|fh_ S5mH sH hzEh_ S5mH sH h_ SmH sH h_ S h_ S5]h_ S56\]mH sH h_ S56\]h_ S56CJ\] hzECJ hzE6 h_ S6 h_ SCJhzEh_ S5CJhzEh_ S5CJmH sH 22UUUUWXPXRXxXvYYZrZZ\\8]aPaab|d~dddde & F+1$   & F+1$PXRXdXYYY$Y&Y*Y,Y6Y@YJYLY\Y^YdYfYpYYY\ ] ]]p]v]x]]]]]]____:aLaPa\a^ahaabbb|d~dddddddddddddddeee h,hDhPhRhӾh_ S5\mH sH  h_ S5]h_ S56\]mH sH h_ S56\]h_ SCJ mH sH  h_ S5\h_ Sh_ SmH sH  h_ S5FRh\hiiiiiikkkk(m4m6m@mZmmmmmmmmmm(n2n4nBnoooooooooop&p*p0p2pppppqvqqqqr&r^rfrhrrrrrrrrrr8s:suFufujulu~uuuuuuuu~vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvwwwwwww&w*w0w4w:w@ &dPgdR  &dP$a$ & F & F^^ & Fx & F ؃܃$.fj z$,\`0:d؈܈hlډ<>@T‹ċ.8ލ Tp|ᄉﰚhR5mH sH  h_ SCJ h_ S5] hR5hR5CJaJhRhR5CJaJ h_ S5CJ hR5CJ hR56 h_ S56h_ S5mH sH  h_ S5h_ Sh_ SmH sH <‹ċ<z|đ $ v$Ifa$T1$^Th1$^h & F71$1$ Ď֎tT *|Ƒ$.0JؕL^flr|—ė̗dԘ "™̙ڙ  ǪǪǪǪǠǪǪǪǪǵǪǪǪhn}chn}c5]h_ S5]mH sH h_ S\]mH sH  h_ S\] h_ S5]hRmH sH hR h_ S5\h_ S5mH sH  h_ S5 h_ S\h_ SmH sH h_ S?đƑ $ v$Ifa$nkd F$$Ifl0{b'064 la6B $ v$Ifa$nkdF$$Ifl0{b'064 laBD| $ v$Ifa$nkdG$$Ifl0{b'064 la $ v$Ifa$nkdG$$Ifl0{b'064 la, $ v$Ifa$nkd%H$$Ifl0{b'064 la,.0Jؕd™  hj~y~~~~~yyy & F & F81$ & F1$1$nkdH$$Ifl0{b'064 la0:jltxƚ,ʜڜ@`l|4::Ġ$(*BRTЦƧ8<¨ĿĪĻģđ hn}c5\hn}chn}c5\ h_ S5CJh_ S5\mH sH  h_ S5\h_ S\mH sH h_ SmH sH h_ S h_ S\ h_ S5 h_ SCJ\hn}c6mH sH  h_ S6h_ S6mH sH  h_ S5]h_ S\]mH sH  h_ S\]2jƚȚ*,|:(*BRTЦƧȧ & Fx & F( & F  & FT1$^T & F'1$1$ȧ¨ĨīƫL.ޮ  & FT^T & FT`T & Fh1$^h  & FT1$^T & F91$ & F' & F$d%d&d'dNOPQXt(ƫȫҫԫTL.ޮBRİƱF¶(.6T h_ S5CJh_ S\mH sH  hn}c\ hn}c5\hn}chn}c56hn}ch_ S56hn}ch_ S56mH sH  h_ S\ h_ S5\h_ Sh_ SmH sH B<FN46ҷƹ68phj 1$7$8$H$gdn}c & Fgdn}c & Fh`h & F6 & F& & F & Fx1$ TbdnDL`fjpzԸڸƹι 468$*,@dѻskkhn}cCJaJhpzhn}cCJaJmH sH hpzhn}cCJaJhpzhn}c5CJaJ hn}c56 h_ S56hn}chn}c56hn}ch_ S56hn}ch_ S56mH sH h_ SmH sH h_ Sh_ S5]mH sH  h_ S5] h_ S\] h_ S5\h_ S5\mH sH )djҾԾLRTh2468ܾܾ꾥܄ulW(hn}chn}cCJOJQJ^JaJmH sH hpzhn}cCJhpzhn}cCJaJmH sH hn}chn}c5CJ\aJhiICJaJhpzhiICJaJhiICJ\aJhpzhn}cCJ\aJmH sH hpzhn}cCJ\aJ"hpzhn}c5CJ\aJmH sH hpzhn}c5CJ\aJhpzhn}cCJaJhpzhn}cCJaJjԾ6:^`brt $xx$Ifa$ & F&dPgdiI & F & FgdiI 1$7$8$H$gdn}c & F&1$7$8$H$gdn}c8:<FH\^`bdt"hvx|>xοttttpppkgpbpZphiImH sH  hiI5h_ S h_ S5hiIhpzhiImH sH  hpzhiIhpzhiI5CJaJ hiI5CJ hiIh_ S5CJ aJ hn}ch_ S6mH sH hn}chn}c56mH sH hn}chn}cCJ^JmH sH  hiI56hn}chiI56hn}chiI56mH sH $hn}chn}cCJOJQJ^JmH sH #<>vmddWW h$IfgdG, $IfgdG,kd3I$$IfFF3Q'M,  t0'    4 Fa xx$If>wqqgZ h$IfgdiI h$If$IfkdI$$IfFF3Q'M,  t0'    4 FaJL`dfTXH0 .0<>NRTZ\`Xfhrt.0ǻǻǻûǻǻǻִôééôááéÙáhmH sH h.umH sH  h.uh.uhiI h.uhiIh.u^JaJh.uh.uhiIOJQJ^JaJ$hiIhiIOJQJ^JaJmH sH hiI^JaJhiIhiIOJQJ^JaJ< wnh^ h$If$If $$Ifa$kdJ$$IfFF3Q'M,  t0'    4 Fa"ri`S h$IfgdG, $IfgdG, $$Ifa$kdXK$$IfF4F3Q'M,  t0'    4 Faf46ricY h$If$If $$Ifa$kd$L$$IfF4F3Q'M,  t0'    4 Faf468:2rllcY h$If $$Ifa$$IfkdL$$IfF4F3Q'M,  t0'    4 Faf42468jrllb h$If$IfkdM$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf4jlnpNrllb h$If$IfkdN$$IfF4F3Q' M ,  t0'    4 Faf4NPRrllb h$If$IfkdXO$$IfF4F3Q' M ,  t0'    4 Faf4rllb h$If$Ifkd#P$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf4rllb h$If$IfkdP$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf4rllb h$If$IfkdQ$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf4"$Z\.NRTXZdnrtxzDFBD8<D  hpzh{L+mH sH  hpzh{L+h{L+mH sH  h{L+h{L+h{L+hmH sH  hhh.uh.umH sH L frllb h$If$IfkduR$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf4rllb h$If$Ifkd;S$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf4Brllb h$If$IfkdT$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf4BDFNrllb h$If$IfkdT$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf4NP2rlbb h$If$IfkdU$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf4"rlbb h$If$IfkdSV$$IfF4F3Q'M,  t0'    4 Faf4rlbb h$If$IfkdW$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf4Lrllb h$If$IfkdW$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf4LN~Vwqgg h$If$IfkdX$$IfFF3Q'M,  t0'    4 FaVXZrlbb h$If$IfkdbY$$IfF4F3Q'M,  t0'    4 Faf4<rlbb h$If$Ifkd.Z$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf4rlbb h$If$IfkdZ$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf4 rlbb h$If$Ifkd[$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf4 "Bwqgg h$If$Ifkd\$$IfFF3Q'M,  t0'    4 FaBDrtwqgg h$If$Ifkd7]$$IfFF3Q'M,  t0'    4 Fatvwqgg h$If$Ifkd]$$IfFF3Q'M,  t0'    4 Fa &wqgg h$If$Ifkd^$$IfFF3Q'M,  t0'    4 Fa$(>FHLVXjlrt"(*BHJZ^ɶrjrjrjrjrjrjrjh ^JaJh h{L+OJQJ^JaJ$h{L+h{L+OJQJ^JaJmH sH h h{L+^JaJh{L+^JaJhsMhsMOJQJ^JaJ$h{L+h{L+OJQJ^JaJmH sH *h{L+h{L+5OJQJ\^JaJmH sH h{L+5\^JaJh{L+hpzh{L+mH sH  hpzh{L+%&(Hwhhhh^ h$If$1$7$8$H$Ifgd{L+kd\_$$IfFF3Q'M,  t0'    4 Fa &(248:@BDFLPTVXZ\`d@D Z`b ,048:\bdôôôڴôڴôôôôôڴڴôôڴôhsMh{L+OJQJ^JaJhsM^JaJh h{L+OJQJ^JaJ$h{L+h{L+OJQJ^JaJmH sH h ^JaJh h ^JaJD@  h$If$Ifakd`$$IfFQ'' t0'4 Favz|hj  "$"*,0FNPVLTVZbjlr$BThFh_ SmH sH h_ Sh Xh.umH sH h.u hpzh hhhh{L+h{L+mH sH M  flf\\ h$If$Ifkd`$$IfF4TF3Q'M,  t0'    4 Faf4p lf\\ h$If$Ifkdwa$$IfF4TF3Q' M,  t0'    4 Faf4p Tlf\\ h$If$IfkdJb$$IfF4TF3Q' M,  t0'    4 Faf4p "lf\\ h$If$Ifkdc$$IfF4F3Q'M,  t0'    4 Faf4p F lf\\ h$If$Ifkdc$$IfF4F3Q'M,  t0'    4 Faf4p  drlbbb h$If$Ifkdd$$IfF4DF3Q'M,  t0'    4 Faf4Nrlbb h$If$Ifkde$$IfF4>F3Q' M,  t0'    4 Faf48prlbbbb h$If$Ifkdaf$$IfF4>F3Q' M,  t0'    4 Faf4prtvrlbb h$If$Ifkd'g$$IfF4F3Q'M,  t0'    4 Faf4rlbb h$If$Ifkdg$$IfF4F3Q' M ,  t0'    4 Faf4ffrlbb h$If$Ifkdh$$IfF4F3Q' M ,  t0'    4 Faf4fhjlrlbb h$If$Ifkdi$$IfF4TF3Q'M`,  t0'    4 Faf4Trlbb h$If$Ifkd_j$$IfF4TF3Q' M ,  t0'    4 Faf4TV rlQ6 h$$d%dIfNO h$%d'dIfOQ$Ifkd*k$$IfF4TF3Q' M ,  t0'    4 Faf4rlQ6 h$$d%dIfNO h$%d'dIfOQ$Ifkdk$$IfF4F3Q'`M`,  t0'    4 Faf4prlQ6 h$$d%dIfNO h$%d'dIfOQ$Ifkdl$$IfF4F3Q' M ,  t0'    4 Faf4  xrlQ6 h$$d%dIfNO h$%d'dIfOQ$Ifkdm$$IfF4F3Q'`M`,  t0'    4 Faf4xzrh^^ h$If & F$IfkdVn$$IfF4F3Q' M ,  t0'    4 Faf4XZwnnh^^ h$If$If My'kd!o$$IfFF3Q'M,  t0'    4 FaXrlbb h$If$Ifkdo$$IfF4F3Q'M,  t0'    4 Faf4XZ\" rlbb h$If$Ifkdp$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf4" $  0 2 rlbb h$If$Ifkdjq$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf42 4    wqgg h$If$Ifkd0r$$IfFF3Q'M,  t0'    4 FaT                      " $ ( 4 : L P R         "fn"&V @D^ݸ h Xh_ S h Xh X h_ S5h Xh X56h Xh_ S56 h_ S6h XmH sH h XhF h{L+hh_ SmH sH h_ SF   r d rlbb h$If$Ifkdr$$IfF4F3Q'M,  t0'    4 Faf4d f    rlbb h$If$Ifkds$$IfF4F3Q' M,  t0'    4 Faf4  ~ &wnaa h$IfgdG, $IfgdG,kdyt$$IfFF3Q'M,  t0'    4 Fa^vm`` h$IfgdG, $IfgdG,kd0u$$IfF4F3Q'M,  t0'    4 FaTvm`` h$IfgdG, $IfgdG,kdu$$IfF4F3Q'M,  t0'    4 FaTVX Bvslljjhj`x$If & F1$1$kdv$$IfF4F3Q'M,  t0'    4 Fa BD\^`f $IfgdG  $If $If:kdw$$IfF4c'''4 Faf4NX\dfx,.`hZ\ t|, ڼڼڼڼڼڷڷڼڼڼڲګhpzhGmH sH  hpzhG h_ S5 h_ S>*h_ SmH sH  h XhG h Xh Xh XmH sH h_ S hGhGhGhGmH sH hGmH sH hGh X?z|8&fJkdw$$IfF0c''4 Fa $If $IfgdG  $If fh>@l]Jkdx$$IfF0c''4 Fa $IfJkd?x$$IfF0c''4 FalnJSOkdy$$IfF4}0c''4 Faf4 $IfOkdy$$IfF4~0c''4 Faf4FHMJkd[z$$IfF0c''4 Fa $If^ $IfJkdy$$IfF0c''4 FaHt]O x$IfJkd+{$$IfF0c''4 FaJkdz$$IfF0c''4 Fa $IfH     ^OO $IfgdG,Jkd{$$IfF0c''4 Fa $IfgdG $If:kd{$$IfF4c'''4 Faf4, 0 2 6 : > @ D H    !! !!!!!!!"" "">"D"x"|"""""""""##.#2#J#L#############($,$p%r%%*&.&P&R&Z&\&d&f&&&&&hD7h_ SmH sH h8 h_ S5 hGhGhGmH sH hG5mH sH  hG5hGh_ S hpzhGhpzhGmH sH G  !!!!k__ $If:kd|$$IfF4c'''4 Faf4 x$IfJkdS|$$IfF0c''4 Fa! !H!j!l!!!!!]MM $If`Jkd{}$$IfF0c''4 Fa $IfJkd}$$IfF0c''4 Fa! "H"J"x"""""" $If`  $IfJkd}$$IfF0c''4 Fa $If ""#.#D#F#b#~##MJkd~$$IfF0c''4 Fa $If` $IfJkdK~$$IfF0c''4 Fa#####&$($.$0$]Jkd$$IfF0c''4 FaJkd$$IfF0c''4 Fa $If0$2$$$$$$]JkdS$$IfF0c''4 Fa $IfJkd$$IfF0c''4 Fa$$%"%$%b%n%]Jkd#$$IfF0c''4 Fa $IfJkd$$IfF0c''4 Fan%p%r%%%%%i]] $If5kd$$IfF4Q'''4 Faf4 x$If Jkd$$IfF0c''4 Fa%%*&8&:&j&&gEkd$$IfF0Q'}'4 Fa $IfEkdK$$IfF0Q'}'4 Fa&&&&&&&&'t'v'x'geeee`eegdD7Ekd$$IfF0Q'}'4 Fa $IfEkd$$IfF0Q'}'4 Fa &&&&''6'<'@'J'R'\'d'n'v'x'''''''''''''((>(L(P(R(Z(h(p((((((((()*)2)<)>)J)P)t)~)))))**** ****** *$***0*4*6*8*<*>*B*D*H*h_ S5\mH sH  hD7h_ S hD7hD7hD7mH sH hD7h_ SmH sH  h_ S5\h_ SOx'''''((( (T(p()0)2)N)P)))H*t*v*x*++++ +"+&+(+H*++++"+$+(+*+.+0+<+>+B+D+J+L+N+v+x+z+|++++++++hQOJQJh@OJQJjhQUjx: hQUVh@mHnHuhQjhQUh^jh^Uh_ S(+,+.+F+H+J+L+~++++++h]h&` 2 00P/ =!n"n#n$n% n.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<= t0'+5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4> t0'+5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4 t0'++,5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4 t0'++5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4 t0'++5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4T t0'++,5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4T t0'++5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4T t0'++5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4 t0'++5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4 t0'++5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4 t0'++5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4 t0'++5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F t0'5M5, 544 F$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4 t0'+,5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4 t0'+5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4 t0'+5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F t0'5M5, 544 F$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4 t0'+,5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4 t0'+5M5, 544 Ff4$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F t0'5M5, 544 F$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4 t0'+,5M5, 544 F$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4 t0'+,5M5, 544 F$$If!vh5M5, 5#vM#v, #v:V F4 t0'+,5M5, 544 FV$$If!vh5'#v':V F4'5'44 Ff4f$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 Fp$$If!vh55#v#v:V F4~'5544 Ff4p$$If!vh55#v#v:V F4}'5544 Ff4f$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 FV$$If!vh5'#v':V F4'5'44 Ff4f$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 FV$$If!vh5'#v':V F4'5'44 Ff4f$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 Ff$$If!vh55#v#v:V F'5544 FV$$If!vh5'#v':V F4'5'44 Ff4f$$If!vh55}#v#v}:V F'55}44 Ff$$If!vh55}#v#v}:V F'55}44 Ff$$If!vh55}#v#v}:V F'55}44 Ff$$If!vh55}#v#v}:V F'55}44 FDd  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ 6 !"#$%&'()*+,-./012345789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnpqrstuvwxyz{|}~Root Entry  FIoV:Data ɆWordDocument jObjectPool lV:IoV:_981442936@96>@)lV:lV:Ole CompObjuObjInfo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:=>?@ABDEFGI @96>@)#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.39q#.,CONTENTS  CONTENTSV30;1Table+SummaryInformation( <( ~ ?8???????????????? ??Oh+'0t  0 < HT\dl TX-SR502ELena0  # AbZӋI2|j῟Tʶq6Dnn.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=;>2>: 1#$$$d%d&d'da$5CJH@H 03>;>2>: 2$$xa$5CJN@N 03>;>2>: 3$$x&da$5CJ :@: 03>;>2>: 4$5>@> 03>;>2>: 5$5CJJ@J 03>;>2>: 6$x h5CJD@D 03>;>2>: 7 $&d5CJ @@@ 03>;>2>: 8 $$a$5V @V 03>;>2>: 9! $x$d%d&d'd5BAB A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k. 5B A?8A:0 <B@< A=>2=>9 B5:ABCJNON Body Text 21$^`5CJFOF Body Text 2^`CJ<O"< Body Text 2$a$CJXO2X Body Text 2 $ ^`a$5CJLOBL Body Text 2$7^7`a$CJF>@RF 0720=85 $1$a$CJ mH sH uLP@bL A=>2=>9 B5:AB 2  & F5CJZC@rZ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< h^hCJfR@f A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 & F^CJVQ@V A=>2=>9 B5:AB 3  & F6CJmH sH unS@n A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 1$^CJmH sH uDOD 703>;>2>: 2 $$a$5CJR@R 5@E=89 :>;>=B8BC; 9r 1$CJt@t 7b !5B:0 B01;8FK7:V01$!ń!$ń+IJKxy67\]kx)hx)Wijw. / D E ] r s ! @ A b c Z c - . 7 _ l m K L 34MgcJp+upo*/2C  : ""+"l"m"~"""""#B#b###########8$Y$w$$$$%3%H%d%%%%&#&0&1&?&@&&&&']'^'e''''"(N(O(P((9):);)F)G)g)))))*:*c*q****+D+b+++++,),^,u,,,, -2-3-----..../.X.....//B///////$0%0O00000004151\1@2A2q222223p3q33334V4t444 5Q5R555551626S66666665767T77777777784858E8x8y88l9m999:Q:::;2;c;;;;;;;<<J<<<=u======= >I>J>`>>>>>>>*?@@IAJAvAAAABBBCCCDDDDDDDE/E0EVEEF2F>FFGjGG;HXSXTXYYYY?Z@ZSZTZhZiZjZ0[1[[[\\\\\\\\]]^^________``FaGa*b+b>b?bUbVb c!ccc|de e eeeBeCe[e\eeeef\fgfffffffg ggggg2gGgHgIgNgPghgigjgogsguggggggggggghhhhiijk kkl1l2lElFlmlnlolllJmRm\m^m`mbmdmemwmym{m}mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmNnn5p6pipjpppp qEqdqqqqqrrrssssttuuvvvvvvvvvvvv wawwwwxxDyEyXymynyyyy!zHzlzz{O{{{{{P|||e}}}}}~IJK]^ }YZm<Pf1EY{n"#>? efx&';Oefz{!"#)*KLM67Z[\]^|}~Ѝэڎێ ȏɏА*S "%&CDlmƖhiqrqr<STtuqr`a>?'(RSk̟QkѠ'();<#$;<ƣܤܥݥ67z{|} U56ABNA߬34Nͮn;׵صٵڵ`߷mno]^_qr.S0oǽȽҾӾ׾ܾݾ RSuv&_#NB_` !"#56FGOP$Dc!Cj9`45JK?MN`8J"qrQ^_qr67C 23QRq*bcu/0$bc&'AZ[Z9 [r@t !A}$} ![s12~OPcdp%xy./RS_j-./Kt?F!C{ !9+c PQ]a ./ABpqVWXYYZrsDEW#$  )*+,-.23QRxyz~s         / 0   > ?   st %-./015BJQWdklmnopqrstuvwxyz{|} %')+-/13578DFHJLNPRTUV^_`abcdefhi8;=?ACEGIKLMNOOP12RSTGHs<t%&2-.@Aab$%8 5Kz{m :!;!i!j!w!!###$$T%%%%%&&'C'p'}''T(^((((l))))**/+0+B+J+K+e+,,i,V-----v../~///3122N2t222/3333344D4E44444556B66777777777888:8P8Q8l8s8t888888999:.;v;;<<0<1<C<D<_<`<==R=z==>E>>>>?z????@%B&BdBBB]C^CCC DXDDDDDCEEFkFFFFFG{H|HHHHI#JJJJ?KKLLLLLL4MMMMfNNNNOO+O,O-OQOROOOQQeQfQgQuQQQQQQQPRQRyRRRTTT UkUlUmUUUUUUVVVEVFVVVVV1W2W3W4WWWWWLXMXNXOXPXQXRXiXXXXX Y Y Y/YNYOYPYnYYYYZZZZZ#[$[V[[[[[ \O\P\Q\y\\\\s]]]]]'^(^)^e^f^g^h^^^^^_G_H_d__ ` `H`q````5a6a7a\aaaa bUbbbbwdemfnfofffggg/ghgigjggggg&hYhZh[hhhhiUiiiiiiiii#jjjkjjjkGkkkkkkkkkllll/m0m1m2mgmhmimjmmmnAnYnZn[n\nnnnnoooo8o9oaooxpyp{p}pp)qqqqer(s)s*sYsssstttHtgttttt.u/uruuuuuvvvvvwwwGw&x'x(xwyyyy z zzzBzOzPzQz]z^z_z{z|zzzzzz/{{{{{{{{|D|o|p|||||||}}2}3}l}m}}}}}}}}}}~~ ~6~K~L~d~q~r~~~~~ 80+80+X0 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z  0Z  0Z  0Z  0Z  0Z  0Z  0Z  0Z  0Z  0 Z  0 Z  0 Z  0 Z  0 Z  0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z  0Z 0Z 0Z 0Z  0Z  0Z 0Z x0Z 0 00 00 000 00000 0 0 00000x0Z 0m" 0m" 0m" 0m" 0m" 0m" 0m"0m"0m"0m"0m"0m"x0Z 0# 0#H 0 0# 0# 0# 0# 0#0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#0#H0 01& 01& 01& 0 1& 0 1& 0 1&01&01& 0 1& 01& 01& 0 1& 0 1&01&01& 01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01&01& 01& 01& 01& 01&01&01& 01&01&01& 01&01&01& 01& 01& 01& 01&01&01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01&01& 01& 01& 01& 0 1&01&01& 0 1&01&01& 0 1&01&01& 01&01& 01&01& 01& 0 1& 01& 01& 0 1& 01& 01& 01&01&01& 01&01&01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01&01& 01& 01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01& 01& 01&01&01&01& 01&01& 01& 01& 01&01&01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01&01&01&01&01& 01& 01& 01&01&01& 01&01&01& 01&01&01& 01&01&01& 01& 01&01& 01&01&01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 0 1& 01& 01&01&01&01&01&, 01&01&01&, 01&01&01&01&- 01&- 01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01&01& 01&01& 01&01& 01&01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 0 1&01& 0 1&01& 0 1& 01& 0 1&01& 0 1&01& 01&01& 01&01& 01&01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01&01& 01& 01& 01& 01& 01&01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01&01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01&01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01& 01&01&01& 01& 01&8 0+ 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p# 06p# 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p06p 06p 06p 06p 06p# 0aw6p 06p 06p 06p# 0aw6p 06p 06p06p 06p 06p 06p$ 06p$ 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 06p 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z0Z0Z 0Z 0Z 0Z 0Z0Z0Z 0Z 0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z! 0Z! 0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z80+0000000000= 00000000000080+000080+00000000000080+80+0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟0̟80+0000000000000000000000000000$ 0000000000000000000000080+0N0N0N0N0N0N 0N 0N 0N0N0N0N 0N 0N 0NH" 0N 0 0H" 0N 0 08 0+ 00 0 0 0" 0" 0 0 000 0 0 0. 0. 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 000% 00% 00% 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 00 00 00 0 0000000/ 00/ 00000000000000 0 0 0 0 00 0 0 0 0 000 000 00 0000 0000 0000 0 0 00080+0505% 05% 05% 05 05050505050505 05 05 05 05 050505050505 050505 05 05 05 05 0505 05 05 05 05 05 0505 050505 05 05 050505 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 0505 0505 05 05050505050505: 05: 05050505: 050505 05 050 05051 051 05050505050 05052 052 050505 0505 05050505 0505 05 0505 0505 05050505 05 050505 05 05050505 05 0505 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 050505 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05; 05050505% 05% 050580+0y0y0y0y0y0y0y0y0y 0y0y0y 0y 0y 0y 0y0y0y 0y 0y0y 0y0y3 0y3 0y4 0y0y4 0y0y0y0y0y0y 0y0y 0y 0y 0y 0y 0y0y 0y 0yH 0y 0! 0! 0! 0!0! 0!0! 0!0! 0! 0! 0!0! 0! 0! 0!) 0! 0!0!0!0! 0! 0!* 0!0!0!80+00% 0% 0 080+0 0 0 0 0 0 % 0 % 0 % 0 0 0 80+0B0B0B0B0B% 0 B0B% 0B0B% 0B0B% 0B0B% 0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B80+00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000H0H00 H0H0H0H0H0H0H0H0H00? 0? 0?  0?  0? 0? 0? 0? 0? 80+00000 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 00 00 00 00 00 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000 0 05 05 005 05 05 0000000000000000000000 000H+ 0000H0H+ 00%0%0%0%0%0%0%H+ 00{0{0{0{0{0{0{ 0{+ 0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{ 0{0{0{0{0{0{ 0{ 0{0{ 0{0{0{0{ 0{ 0{0{ 0{ 0{ 0{0{ 0{ 0{0{0{ 0 { 0 { 0 { 0 { 0{0{0{0{0{ 0{ 0{ 0{ 0{0{ 0{ 0{ 0{x0{03030303 03 03 03 03 03 037 037 037 03 03 03 0303 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03038 03 0303 03 03 03 03 03030303 03 03 03 03 03 03' 03' 03' 03' 030303 03' 03' 0303' 03 03 03( 03( 03 03 03 03 03 03 039 039 03039 03 03 03 03 039 03 039 03039 03 03 03 03030303 0303 0303& 03& 03 036 036 03 03 03 03 03 03 0303030303& 0#J3& 0#J3& 0#J303030303 0303 03 03 03 03 03 03 03 03 03 0303 03 03 03 03 03 0303 03 03 03 0303 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 0303 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 0303030303 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 0303 03 03 03 03 03 03 030303 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 030303 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 030303h0{0y0y 0y 0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y 0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y0y 0y 0y 0y0y 0y 0y 0y 0y 0y0y0y 0y0y0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y0y0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y0y0y 0y0y0y 0y 0y0y0y 0y0y0y 0y 0y0y0y 0y0y0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y 0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0I00T 00H00 +IJKxy67\]kx)hx)Wijw. / D E ] r s ! @ A b c Z c - . 7 _ l m K L 34MgcJp+upo*/2C  : ""+"l"m"~"""""#B#b###########8$Y$w$$$$%3%H%d%%%%&#&0&1&?&@&&&&']'^'e''''"(N(O(P((9):);)F)G)g)))))*:*c*q****+D+b+++++,),^,u,,,, -2-3-----..../.X.....//B///////$0%0O00000004151\1@2A2q222223p3q33334V4t444 5Q5R555551626S66666665767T77777777784858E8x8y88l9m999:Q:::;2;c;;;;;;;<<J<<<=u======= >I>J>`>>>>>>>*?@@IAJAvAAAABBBCCCDDDDDDDE/E0EVEEF2F>FFGjGG;HXSXTXYYYY?Z@ZSZTZhZiZjZ0[1[[[\\\\\\\\]]^^________``FaGa*b+b>b?bUbVb c!ccc|de e eeeBeCe[e\eeeef\fgfffffffg ggggg2gGgHgIgNgPghgigjgogsguggggggggggghhhhiijk kkl1l2lElFlmlnlolllJmRm\m^m`mbmdmemwmym{m}mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmNnn5p6pipjpppp qEqdqqqqqrrrssssttuuvvvvvvvvvvvv wawwwwxxDyEyXymynyyyy!zHzlzz{O{{{{{P|||e}}}}}~IJK]^ }YZm<Pf1EY{n"#>? efx&';Oefz{!"#)*KLM67Z[\]^|}~Ѝэڎێ ȏɏА*S "%&CDlmƖhiqrqr<STtuqr`a>?'(RSk̟QkѠ'();<#$;<ƣܤܥݥ67z{|} U56ABNA߬34Nͮn;׵صٵڵ`߷mno]^_qr.S0oǽȽҾӾ׾ܾݾ RSuv&_#NB_` !"#56FGOP$Dc!Cj9`45JK?MN`8J"qrQ^_qr67C 23QRq*bcu/0$bc&'AZ[Z9 [r@t !A}$} ![s12~OPcdp%xy./RS_j-./Kt?F!C{ !9+c PQ]a ./ABpqVWXYYZrsDEW#$  )*+,-.23QRxyz~s         / 0   > ?   st %-./015BJQWdklmnopqrstuvwxyz{|} %')+-/13578DFHJLNPRTUV^_`abcdefhi8;=?ACEGIKLMNOOP12RSTGHs<t%&2-.@Aab$%8 5Kz{m :!;!i!j!w!!###$$T%%%%%&&'C'p'}''T(^((((l))))**/+0+B+J+K+e+,,i,V-----v../~///3122N2t222/3333344D4E44444556B66777777777888:8P8Q8l8s8t888888999:.;v;;<<0<1<C<D<_<`<==R=z==>E>>>>?z????@%B&BdBBB]C^CCC DXDDDDDCEEFkFFFFFG{H|HHHHI#JJJJ?KKLLLLLL4MMMMfNNNNOO+O,O-OQOROOOQQeQfQgQuQQQQQQQPRQRyRRRTTT UkUlUmUUUUVVVV1W2WWWLXMXPXQXXX Y YNYOYYYZZ#[$[[[O\P\\\]]'^(^f^g^^^G_H_ ` ````5a6a7a\aaaa bUbbbbwdemfnfofffggg/ghgigjgggggYhZhhhiiiijjkjkkkkll/m0mgmhmmmYnZnnnoo8o9oxpypqq(s)ssstttt.u/uruuuuuvvvvvwwwGw&x'x(xwyyyy z zzzBzOzPzzzz/{{{{{{{o|p|||||2}3}}}}}~ ~K~L~d~q~r~~~~~ CDiwx !8BMN\jk̀ۀ܀?LMhpqʁˁ1DELSTUbcƂǂ݂ނ  &4}ă 678Ƅ0H0000+0+0+0+0+0+X0+070707 0707 07 07 07 0707 0707 0707070707 07 0707 0707Z0+00000000000000z00e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e:0+:0+Z0 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08  08  08  08  08  08  08  08  08  08  0 8  0 8  0 8  0 8  0 8  08 08 08 08 08 08 08 08  08 08 08 08  08  08 08 z08 0f 0f0f 0f0f 0f0f0f 0f0f0f0f0f 0f 0f 0f0f0f0f0fz08  0K" 0K" 0K" 0K" 0K" 0K" 0K"0K"0K"0K"0K"0K"z08  0{# 0{#J 0  0# 0# 0# 0# 0#0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#0#J0 0& 0& 0& 0 & 0 & 0 &0&0& 0 & 0& 0& 0 & 0 &0&0& 0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0&0& 0& 0& 0& 0&0&0& 0&0&0& 0&0&0& 0& 0& 0& 0&0&0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0&0& 0& 0& 0& 0 &0&0& 0 &0&0& 0 &0&0& 0&0& 0&0& 0& 0 & 0& 0& 0 & 0& 0& 0&0&0& 0&0&0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0&0& 0& 0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0& 0& 0&0&0&0& 0&0& 0& 0& 0&0&0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0&0&0&0&0& 0& 0& 0&0&0& 0&0&0& 0&0&0& 0&0&0& 0& 0&0& 0&0&0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0 & 0& 0&0&0&0&0&, 0&0&0&, 0&0&0&0&- 0&- 0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0&0& 0&0& 0&0& 0&0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0 &0& 0 &0& 0 & 0& 0 &0& 0 &0& 0&0& 0&0& 0&0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0& 0&0& 0& 0&0& 0&0&0&0&0&0& 0&0& 0& 0& 0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0& 0& 0& 0& 0& 0& 0& 0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0& 0& 0& 0&0&0&0& 0& 0& 0&0&0&0& 0& 0& 0&  0&0&0& 0& 0&: 0+ 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p# 0p# 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p0p 0p 0p 0p 0p# 0?wp 0p 0p 0p# 0?wp 0p 0p0p 0p 0p 0p$ 0p$ 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 080808 08 08 08 080808 08 0808080808080808! 08! 080808080808080808 08080808080808 08 08 08 08 0808 0808 08 08 08 0808 08 08  08 0808 08 08 08 0808 08 08 08 0808 08 08 080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808:0+0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c= 0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c:0+0000:0+0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}:0+20+0000000000000000000000000:0+0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o      !"#$%&'()*+,-./012346789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~0o0o0o0o0o0o0o0o0o$ 0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o20+0,0,0,0,0,0, 0, 0, 0,0,0,0, 0, 0, 0,J" 0, 0 0J" 0, 0f 0f: 0+ 00 0 0 0" 0" 0 0 000 0 0 0. 0. 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 000% 00% 00% 00 0 0 0 0 0 0 0 0 000 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0000 00 00 00 0 0000000/ 00/ 00000000000000 0 0 0 0 00 0 0 0 0 000 000 00 0000 0000 0000 0 0 000:0+00% 0% 0% 0 0000000 0 0 0 0 000000 000 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 000 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0000000: 0: 0000: 000 0 00 001 01 000000 002 02 000 00 0000 00 0 00 00 0000 0 000 0 0000 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; 0000% 0% 00:0+0W0W0W0W0W0W0W0W0W 0W0W0W 0W 0W 0W 0W0W0W 0W 0W0W 0W0W3 0W3 0W4 0W0W4 0W0W0W0W0W0W 0W0W 0W 0W 0W 0W 0W0W 0W 0WJ 0W 0 0 0 00 00 00 0 0 00 0 0 0) 0 0000 0 0* 000:0+00% 0% 0 0:0+000000% 0 % 0 % 0  0 0:0+0 0 0 0 0 % 0 0 % 0 0 % 0 0 % 0 0 % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 :0+0d0d0d0d0d 0d 0d 0d 0d0d 0d 0d  0d 0d 0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0dJ0dJ0d0 J0dJ0dJ0dJ0dJ0dJ0dJ0dJ0dJ0d0 0 0  0  0 0 0 0 0 :0+00000 0 0 0 0 0  0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0  0 00 00 00 00 00 00 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000 0 05 05 005 05 05 0000000000000000000000 000J+ 0000J0J+ 00000000J+ 00Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y 0Y+ 0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y 0Y0Y0Y0Y0Y0Y 0Y 0Y0Y 0Y0Y0Y0Y 0Y 0Y0Y 0Y 0Y 0Y0Y 0Y 0Y0Y0Y 0 Y 0 Y 0 Y 0 Y 0Y0Y0Y0Y0Y 0Y 0Y 0Y 0Y0Y 0Y 0Y 0Yz0Y03030303 03 03 03 03 03 037 037 037 03 03 03 0303 03 0303 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03  03038 03 0303 03 03 03 03 03030303 03 03 03 03 03 03' 03' 03' 03' 030303 03' 03' 0303' 03 03 03( 03( 03 03 03 03 03 03 039 039 03039 03 03 03 03 039 03 039 03039 03 03 03 03030303 0303 0303& 03& 03 036 036 03 03 03 03 03 03 0303030303& 0J3& 0J3& 0J3C0@7C0@7C0@7C07L030K0e0C0H7C0H7@0K00K0K7 K0K7 00K0e0K0e0 K0e0 K0e0 0K00 K00 K00K00 I0s0 K0Y7  K0[7 K0Y7 K0s0 @0 K0u0 K0u0 K0u0 @0 K00 K00 K003I0w0xT K0c7df@0 K0w0xT3@0 K0y0z3@0 K0{0|İ3@0 K0}0~3@0 K0043@0 K00l3@0 K003@0 K00 3@0 K00D3@0 K00|3@0 K003@0 K003@0 K00$3@0 K00\3@0 K003@0 K003@0 K003@0 K00<3@0 K00t3@0 K003@0 K003@0 K07 K07 K07 I07 K07 K07 K07 I07 K07 K07 K07 I00 K07K07K07K07K07LfI00 K00 K00 K00 I00 K00 K00 K00 I00 K00 K00 K00 I07 K00 K003I00x K00xOI00 K00O@0 K00O@0 K00 O@0 K00O@0 K008O@0 K00pO@0 K00O@0 K00O@0 K00O@0 K00PO@0 K00O@0 K00O@0 K00O@0 K000O@0 K0g0h30K00O0 K00O0 K00O0 K000 K00(0 K00K00K000 K00 K00 K00 I07 K07 @0 K00 I07 K07 @0 K00 I07 K07K07K07K07K070K0i0K0i0 0K07K07K07K07\gK07 K07K07K070K08K08K080K000 K000 K00@0 K00x0 K000 K000 K00 0 K00X0 I00I000 I000 I00I08I08I000 I00 I00 I00I00@0 I00I00@0 I00I00@0 I03`I03^@0I00I00I00@0 I00I00I00I00I00I00@0 I00I00I00I00I00I00@0 I0<8n I0<8n I01I01I01@0 I01I01@0 I01I01@0 I01I01@0 I0 1I0 1@0 I0 1I0 1@0 I0k0I0k0 0I01I010I01I010K01I010I01I010I03AI03AI03AI0e8KI03AI03AI03AI0i8HI0i8HK03AK03AK03AK03AK03AK03AK03AK03@K03?K03>K03=K03<K03;K03:K039K037K036K035K034K033K03 \f$JfRV`_Rfnmxv|օʌ>­f>D4P PR',356t89: =H@TC>ENF:HRJLOPRThW\Y>]N_bdzfxhr|ڂrҫD|\0!-R;2BCCxDEvF K4SPXRhshx؃Td8T, &H*+ $&'(*+,-./12346789:<=>@ABCDFGIKNS "%')+-/248:<@ADGIKMOPRTVX_bdegjuZ ,?MRY`dg6ov~t\ȷ<48&6R\~l*B R l""#X%'60AHS[Xgw 0r>2$bJV&\&:*49BbBjBBBDRDDVEEFpM2UeuđB,jȧj62jNBNLV Bt&  pfTxX" 2  d  TBflH !!"#0$$n%%&x'(++     !"#%)05;?EHJLMOPQR!#$&(*,.0135679;=>?BCEFHJLNQSUWYZ[\]^`acfhiklmnopqrstvwxyz{|}~+ !$:l,b$ӋI2|j῟Tʶq64@(  Rn $)i   C"Z  S A ?$)i r  s *% (S  B S  ?ń!&tRf)H t//TpD$$$$d4oEoEoE4pEtpEpEpE4qEtqEqEqE4rEtrErErE4sEtsEsEsE4tEttEtEtuEuE4vEtvEvE4uE4wEtwEwEwE4xEtxExExEtyEyEtzEzEt{E{Et|E|Et}E}Et~E~EtETԸTԹTԺTԻTԼTԽTԾTԿ#QQABBbIjwmγY?m(3H epU!g  +/7838e88->>>q>}>@@Y@c@@@,A5AcAmAAABBCCCGGHpq=LƄ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGIHJLKMNOPQ$VVFBBeIj$wnϳZ@n)4I fqV+h +/7888j885>C>t>>@@a@k@@@3A:AkArAAAB"BCCCGHHpqCRƄ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGIHJLKMNOPQ_P*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-regionhttp://www.5iantlavalamp.com/9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStateVQ*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplacehttp://www.5iantlavalamp.com/8 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityCO*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter>R*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName l 0,25 4N9<00,3 <1 IN1 DCB1,5 <10 A<100 A<13 A<15 <<15 DCB>216 A<2 IN20 A<20 DCB>2 25 DCB0<83 IN30 DCB>2369 <<4,5 <5 <5 DCB>26 <5B@>2 6,5 4N9<07,5 <8,4 :39 <9 A< ProductIDRQPO OOO OOOORRO O RRRRRRRRRRRRRRRRRRRROO RRRORRRRRQRRO O O OOOOOOOOO OOOOOO OO OOOQ Q OOOOHU-35>X[ uv.3: G $$$$&&''''..C/J/I2O2f8p8@9A999$:+:_:f:4<;<B<G<bWlWBdOdhhXrfrAuNukyǩԩש ,4;IMCM  36R ^       %,V](.0nv  !""(())))**]0i0112'2$3-3{3333)6/646:666^7f777==CCCCGGUUUVVV"W/WWWg[u[]]d_o___bbsszz{{{{{{{{ EK'(,-56;<ăσƄ ~mn}~&&&&O)Y)**B/z/]0h0224477@9A999<<K>S>>>g@l@NAOABBB;CNN[[5`C`TeVeeegffhhhUiiikkllmmnnqq8q=qVq\qwq}qqqirtrnt{tnusuuuJyWy.z3z{{||h|i||}}} ~ ~~~sxăŃ z{SX<=kp̟͟Ǡ̠ѠҠƣǣܤݤ }~ NO߭ͮή$-b%'qrst-49;rsU_ CO{     ~    QSF{~CI   ~!!w%%&&))//]0i022445 56799Y<[<>>E>F>>>6?@???q@t@CCDD3E4EF'F/G5GGG@IDIL3MTTUUWWYYYYG[R[g[u[[[e\h\\\\\]]]]^^^^1_8_``aaccddggxiyihqjqss1tAt$u%uww~~~~#% Ƅ333333333333333333333333333333333333+Wjw/ N ] r ! A w$$$%3%H%d%%&?&^'''O())))q**D++),^, -'-../B/%0O0000051\1222355666667T77758E8:;<=u====J>`>>>@@BBJEJQQ$R4RkRRRRRRSSSSPTnT9U]UUVVW(W5WLWXWtWWWWWX+X>X+b?b ee\fgff2gIggij2lFlollRmdmemmmmmmmmmmuvvvv wwwEyXy{{K^OfێА&CiTuDp=&)<ݥ٫:ڵo_r#6N`Q7cuPd/_j!!9 BqEW ,z~t-1M2.?Aa%0+B+//4E477881<D<DDGGLLvMM3NfNO.OgQuQQQUVFVfViXX/YPY[[\\``7a\abbJfofpnny zQz^z_z{z||}~d~r~ MqLUނ )}ƄƄ<`B8cdTXlgaNP\[42Ndn P- |C@WԌeEj  }x>6 kp7,ص5̛8,`k  1K Eh1!da%!6 kZ#%0Pc%6 kyW'&6K'fVb?)xo*nr>,d,xVQ.w>lD$(dGʴ\OYIdaVP6t$Pڳ:An`CTf40hUxr=dVβWxXY^XYL#[\Yصc[̛87^FE]c$(hpdX@_^fDg^\7hjmzqkCl$(,m^L$%n$(5qβW>r0PGKsܴus4eGUuu$(Pzղcc{jX}$(* Th^T`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(hh^h`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(.Th^T`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.Th^T`o() Th^T`56o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. Th^T`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(Th^T`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(. Th^T`56o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`. Th^T`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( hh^h`OJQJo(hh^h`o(.Th^T`o(. ^`OJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`56.hh^h`o(.ww^w`o( GG^G`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. L^`LhH. WW^W`hH. ''^'`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`56OJQJo(. hh^h`OJQJo( Th^T`56o(. Th^T`OJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(hh^h`56OJQJo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(Th^T`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. Th^T`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(@ ^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(.Th^T`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. eh^e`OJQJo(@^`.hh^h`56OJQJo(. Th^T`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( Th^T`56o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.@hh^h`. Th^T`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(hh^h`o(.^`B*OJQJo(phpLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`. Th^T`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(Th^T`B*OJQJo(ph ^`OJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(.hh^h`o() eh^e`OJQJo( Th^T`OJQJo(^`o(. pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(hh^h`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. eh^e`OJQJo(Th^T`B*OJQJo(ph ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( eh^e`OJQJo(Th^T`B*OJQJo(ph^`B*OJQJo(phpLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. Th^T`56o(. ^`OJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. Th^T`56o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o() eh^e`OJQJo( Th^T`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(@ ^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( eh^e`OJQJo(=n`CTdG57^'c%OYI%!x>C1!GUuu%nuslDQ.,`FE]cpX}ClxXYc[eElg t$PhUxo*Ndn >,cc{^XY\[@Wj hpd>rZ#%yW'`BPz,mb?)VPdT\7haNw>7,[\Y^fDg- =dV5qGKszqk,k 1K @ ^`OJQJo( @ ^`OJQJo(<<h s&n zznx&n ZlP=zE8!C, |%["]%'c( ){L+7,D7p:+bB\DiIsMQR_ S=X@[n}c,|f2hvs=wC(thl?T{ ^@ XGV@R9<7b&@v2G,`?0d}{L.uFBN1B&\]xeegfffffffg gggggGgHgIgNgPgigjgogsguggggggggRm\m^m`mbmdmemwmym{m}mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm{!"#)*KLM67Z[\]^|}~ЍэҾӾ׾ܾݾ   )*+ %-./15BJQWdkmnoqsuwy{} %')+-/13578DFHJLNPRTUV^_`abcdefhi8;=?ACEGIKLM7777777888:8P8Q8l8s8t8888vMNOdQgQuQQQQQQPRQRyRRTTT UkUlUmUUUUUUVVVFVVVVV1W2W3W4WWWWWLXMXNXOXPXQXRXiXXXXX Y Y Y/YNYOYPYnYYYYZZZZZ#[$[V[[[[[ \O\P\Q\y\\\\s]]]]]'^(^)^e^f^g^h^^^^^_G_H_d__ ` `H`q````5a6a7a\aaaa bUbbbnfofffggg/ghgigjggggg&hYhZh[hhhhiUiiiiiiii#jjjkjjGkkkkkkkkkllll/m0m1m2mgmhmimjmmmnAnYnZn[n\nnnnnoooo8o9oaooxpyp}pp)qqqqer(s)s*sYsssstttHtgttttt.u/uruuuuuvvvvvwwwGw&x'x z zzzzo|p|||||||}2}3}l}}}}}}}~ ~6~K~L~d~q~r~~~~CDiwx !Mjk̀ۀ܀?LMhpqʁˁ1DELSTƄda)@\\MARKETINGSERVER\HP CLJ 3600Ne02:winspoolHP Color LaserJet 3600\\MARKETINGSERVER\HP CLJ 3600pC 4dXXA4DINU"4<T+<IUPHdA4 4 [none] [none]Normal Milovidov12Microsoft Office Word@n٢B@H@*5:j6N՜.+,0 hp|  ˁG  TX-SR502E  DocumentSummaryInformation8C$CompObjHqArial4P d?MILOVIDOV<Automatic>dMicrosoft Office Word.l WINWORD.EXEC:\Program Files\Microsoft Office\OFFICE11\WINWORD.EXE\\MARKETINGSERVER\HP CLJ 3600pC 4dXXA4DINU"4<T+<IUPHdA4 4 [none] [none]Arial4P d?MILOVIDOV<Automatic>dMicrosoft Office Word.l WINWORD.EXEC:\Program Files\Microsoft Office\OFFICE11\WINWORD.EXE Ԃ$&489;=APVW[eń8Tpxz~,6BFRbvUnknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial_ Times-RomanTimes New Roman9 Webdings] Times-BoldTimes New RomanQ Helvetica-BoldArial?5 z Courier New;Wingdings" 4f j6Nj6N!4dˁˁ 2QHX?0d2; TX-SR502ELena Milovidov<                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;   F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q