ࡱ>     ~`fbjbjssn" H H H \ ////3,\ QN07070707F79=,?dffffff$ h RH ?9"9?? 07F7u 111?3 R07H F7d1?d11& "H F7$7 宏a/}s^!0Q"Y IxY Y H d1??????Q????\ \ \ $\ \ \ \ \ \  CD-  +", ONKYO C-7030 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CD-?@>83@K20B5;L ?@>872>4AB20 :><?0=88 "">BB>@8 =:8> >@?>@59H=", /?>=8O ("Tottori Onkyo Corporation", Japan). >45;L C-7030 ?@54=07=0G5=0 4;O 2>A?@>872545=8O :><?0:B-48A:>2 2 4><0H=8E 0C48>A8AB5<0E. -B> 8745;85 H8@>:> 8725AB=> 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. 3> :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;605BAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0 !! JP./46.B14414! " >AB5AB - >A:20"!"  - 60065-2002 !" 22505-97 !" P 51515-99 !" P 51317-3.2-2006 !" P 51317-3.3-2008@>83@K20B5;8 CD/DVD 48A:>210.12.2010  29.07.2013 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan @>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 ONKYO C-7030 =AB@C:F8O ?>;L7>20B5;O ;03>40@8< 0A 70 ?>:C?:C ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2 ?@>872>4AB20 :><?0=88 Onkyo. @5645, G5< ?>4A>548=OBL 8 2:;NG0BL CAB@>9AB2>, 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 =0AB>OI55 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88. !>1;N45=85 ?@82545==KE 2 =5< C:070=89 ?>72>;8B 20< =08;CGH8< >1@07>< 8A?>;L7>20BL ?@8>1@5B5==>5 CAB@>9AB2> 8 ?>;CG8BL <0:A8<C< C4>2>;LAB28O >B ?@>A;CH820=8O. !>E@0=8B5 =0AB>OI55 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88  >=> <>65B ?@83>48BLAO 2 1C4CI5<. !>45@60=85 (:@0B:>5) 5@2K5 H0382!>548=5=8O A 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 13A=>2=K5 >?5@0F8815>A?@>872545=85 48A:>216 07;8G=K5 @568<K 2>A?@>872545=8O210AB@>9:0 4;O 2>A?@>872545=8O MP3/WMA24803=>AB8:0 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB5926"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:827 !B@. 2  # : / !/ !  /   / -" '! "   " #!" !" !". /  .  !" : / !/ !  / -" '! "  !"  +(# ( .. !"#) #!" !". #"  #!" !" "!#"!"#." ", " + ,",  + !#", !!"/",. /  / !#/  )"!,  $& # ! !#  !#. >;=8O 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 =587>;8@>20==>3> 2KA>:>3> =0?@O65=8O 2 CAB@>9AB25, ?@54AB02;ONI53> >?0A=>ABL ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:><. >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2 @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O 206=KE 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88 8 >1A;C6820=8N CAB@>9AB20. 06=K5 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 @>GB8B5 MB8 8=AB@C:F88. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 1@0I09B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54>AB5@565=8O. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5 8A?>;L7C9B5 MB>B 0??0@0B 21;878 2>4K. @>872>48B5 >G8AB:C B>;L:> ACE>9 B:0=LN. 5 1;>:8@C9B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. =AB0;;8@C9B5 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8 873>B>28B5;O. 07<5I09B5 CAB@>9AB2> 240;8 >B 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: @0480B>@K, B5?;>2K5 7025AK, ?5G8 8;8 4@C385 ?@81>@K (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 2K45;ONB B5?;>. 5 ?@5=51@5309B5 70I8B>9, >15A?5G8205<>9 ?>;O@87>20==>9 @>75B:>9 8;8 @>75B:>9 A 7075<;5=85<. >;O@87>20==0O @>75B:0 8<55B 420 :>=B0:B0, >48= 87 :>B>@KE H8@5, 0 @>75B:0 A 7075<;5=85< 8<55B 420 >1KG=KE :>=B0:B0 8 >48= 7075<;ONI89. (8@>:89 8 7075<;ONI89 :>=B0:BK :0: @07 >15A?5G820NB 0HC 157>?0A=>ABL. A;8 28;:0 H=C@0 ?8B0=8O 40==>3> ?@>4C:B0 =5 ?>4E>48B : 0H59 AB5==>9 @>75B:5, ?>A;54=NN =5>1E>48<> 70<5=8BL (>1@0B8B5AL 70 ?><>ILN : M;5:B@8:C). (=C@K ?8B0=8O 4>;6=K ?@>:;04K20BLAO B0:8< >1@07><, GB>1K =0 =8E =5 =0ABC?0;8 8 =5 704520;8 :0:8<8-;81> ?@54<5B0<8, >A>15==> 21;878 28;>:, @>75B>: 8 <5AB 2KE>40 H=C@0 87 :>@?CA0 0??0@0B0. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5 0:A5AAC0@K, :>B>@K5 @5:><5=4>20=K 873>B>28B5;5<. #AB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> B>;L:> =0 AB>9:8, AB>;K, B@5=>38, :@>=HB59=K 8 4@C385 ?@8A?>A>1;5=8O, C:070==K5 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40NI85AO 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. A;8 CAB@>9AB2> CAB0=>2;5=> =0 ?5@54286=CN B5;56:C, B> ?5@542830O 55, A>1;N409B5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8, GB>1K 871560BL B@02<, 5A;8 >=> >?@>:8=5BAO. A;8 0??0@0B =5 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 4;8B5;L=>5 2@5<O, 0 B0:65 =0 2@5<O 3@>7K, 2K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8. @54>AB02LB5 >1A;C6820=85 CAB@>9AB20 :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C A5@28A F5=B@0. 0 ?><>ILN =5>1E>48<> >1@0I0BLAO ?@8 ;N1KE ?>2@5645=8OE 0??0@0B0, =0?@8<5@, 5A;8 1K; ?>2@5645= H=C@ ?8B0=8O 8;8 28;:0, 0??0@0B ?>?0; ?>4 4>64L 8;8 ?>1K20; 2 AK@>< <5AB5, C?0;, 8;8 2=CB@L ?>?0;8 ?>AB>@>==85 ?@54<5BK; 5A;8 CAB@>9AB2> ?>;CG8;> 4@C385 ?>2@5645=8O, 8;8 5A;8 2 53> @01>B5 ?>O28;8AL A1>8. >2@5645=8O, B@51CNI85 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O. K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 0??0@0B0 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8 8 >1@0B8B5AL : :20;8D8F8@>20==><C <0AB5@C 2 A;CG05, 5A;8: 0) >2@5645=K H=C@ ?8B0=8O 8;8 28;:0; b) =CB@L 0??0@0B0 ?>?0;8 ?>AB>@>==85 ?@54<5BK 8;8 684:>ABL; c) ??0@0B ?>?0; ?>4 4>64L; d) ??0@0B =5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07>< ?@8 2K?>;=5=88 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88. >;L7C9B5AL B>;L:> C:070==K<8 2 8=AB@C:F8OE ?> M:A?;C0B0F88 >@30=0<8 C?@02;5=8O, B0: :0: =5?@028;L=>5 2K?>;=5=85 ?@>G8E @53C;8@>2>: <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8O<, CAB@0=5=85 :>B>@KE ?>B@51C5B A;>6=>3> @5<>=B0 A ?@82;5G5=85< 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>3> ?5@A>=0;0. e) ??0@0B C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 4@C38< A?>A>1><. f) @>87>H;8 70<5B=K5 87<5=5=8O @01>G8E E0@0:B5@8AB8: 0??0@0B0. >?040=85 2=CB@L ?@54<5B>2 8 684:>AB59 8 2 :>5< A;CG05 =5 2AB02;O9B5 :0:85-;81> ?@54<5BK 2=CB@L :>@?CA0 G5@57 >B25@AB8O, B0: :0: >=8 <>3CB :>A=CBLAO M;5<5=B>2, :>B>@K5 =0E>4OBAO ?>4 =0?@O65=85<, 8;8 2K720BL :>@>B:>5 70<K:0=85, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 ?>@065=8N M;5:B@8G5A:8< B>:><. 5 4>?CA:09B5 ?>?040=8O =0 0??0@0B :0?5;L 8 1@K73. 5 AB02LB5 =0 0??0@0B A>AC4K A 684:>ABLN, =0?@8<5@, 207K. 5 AB02LB5 =0 0??0@0B A25G8 8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK. @8 CB8;870F88 8A?>;L7>20==KE M;5<5=B>2 ?8B0=8O ?><=8B5 > 70I8B5 >:@C60NI59 A@54K. A;8 0??0@0B 2AB@08205BAO 2 70<:=CBK9 >1J5<, =0?@8<5@, AB>9:C, =5>1E>48<> >15A?5G8BL 4>AB0B>G=CN 25=B8;OF8N. !25@EC 8 ?> 1>:0< 0??0@0B0 4>;6=> >AB020BLAO =5 <5=55 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20, 0 c7048  =5 <5=55 10 A<. 04=89 :@09 ?>;:8 8;8 ?0=5;8, =0E>4OI59AO =04 0??0@0B><, 4>;65= =5 4>E>48BL 4> AB5=K 8;8 704=59 ?0=5;8 =0 10 A<, GB>1K B5?;K9 2>74CE <>3 ?>4=8<0BLAO 225@E, :0: 2 ?5G=>9 B@C15. !B@. 3 @54C?@5645=8O 1. 0?8AL 70I8I5==KE 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;>2. 0?8AL 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;0 157 @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O =570:>==0. 2. !5B52>9 ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L. !5B52>9 ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L, CAB0=>2;5==K9 2=CB@8 CAB@>9AB20, =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 0< =5 C405BAO 2:;NG8BL CAB@>9AB2>, B> >1@0B8B5AL : A2>5<C 48;5@C :><?0=88 Onkyo. 3. #E>4. @5<O >B 2@5<5=8 CAB@>9AB2> A;54C5B ?@>B8@0BL >B ?K;8 <O3:>9 B:0=LN. ;O C40;5=8O >A>1> AB>9:8E 703@O7=5=89 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B:0=L, A<>G5==CN 2 A;01>< 2>4=>< @0AB2>@5 <O3:>3> <>NI53> A@54AB20. !@07C ?>A;5 MB>3> 2KB@8B5 CAB@>9AB2> =0ACE> G8AB>9 B:0=LN. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=CN B:0=L, @071028B5;8, A?8@B 8 8=K5 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB 8A?>@B8BL 2=5H=NN >B45;:C 8;8 A25AB8 =04?8A8 A ?0=5;59 CAB@>9AB20. 4. 8B0=85  #     + .' #!" !"  !"#. "# ",  '"" !#.) . 0?@O65=85 2 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 @07;8G05BAO 2 @07=KE AB@0=0E. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 A5B8 2 0H5< @538>=5 A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O<, C:070==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O (=0?@8<5@, A5BL ?5@5<5==>3> B>:0 =0?@O65=85< 120  8 G0AB>B>9 60 F 8;8 A5BL ?5@5<5==>3> B>:0 =0?@O65=85< 230  8 G0AB>B>9 60 F). ;O ?>;=>3> >B:;NG5=8O CAB@>9AB20 >B A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 =C6=> >BA>548=8BL H=C@ ?8B0=8O. #AB0=02;820O CAB@>9AB2>, C1548B5AL, GB> 28;:0 H=C@0 ?8B0=8O =0E>48BAO 2 ;53:>4>ABC?=>< <5AB5 8 GB> ?@8 =5>1E>48<>AB8 55 2 ;N1>9 <><5=B <>6=> ;53:> 8 1KAB@> 2K=CBL 87 @>75B:8. 5:>B>@K5 <>45;8 >1>@C4>20=K A5;5:B>@=K< ?5@5:;NG0B5;5<, :>B>@K9 >15A?5G8205B A>2<5AB8<>ABL A M;5:B@>A5BO<8 2> 2A5< <8@5. 5@54 ?>4:;NG5=85< B0:>9 <>45;8 ?@>25@LB5, CAB0=>2;5= ;8 ?5@5:;NG0B5;L 2 ?@028;L=>5 ?>;>65=85. 5@52>4 :=>?>G=>3> 2K:;NG0B5;O [POWER (")] 2 ?>;>65=85 OFF (+) =5 2K:;NG05B CAB@>9AB2> ?>;=>ABLN. A;8 K A>18@05B5AL ?@5:@0B8BL 8A?>;L7>20=85 CAB@>9AB20 =0 4;8B5;L=K9 A@>:, B> >B:;NG8B5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 A5B52>9 @>75B:8. 5. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 @54>AB5@565=85 71KB>: 72C:>2>3> 402;5=8O, A>740205<>3> =0CH=8:0<8, <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 A;CE0. 6. 0B0@58 8 2>7459AB285 B5?;0 @54C?@5645=85 5 ?>425@309B5 10B0@58 (:0: <>=>1;>G=K5, B0: 8 A>1@0==K5 87 >B45;L=KE M;5<5=B>2) G@57<5@=><C 2>7459AB28N B5?;0 (2K720==>3> A>;=5G=K< A25B><, ?;0<5=5< 8 B.4.). 7. 8 2 :>5< A;CG05 =5 ?@8:0A09B5AL : CAB@>9AB2C 2;06=K<8 @C:0<8. 0B53>@8G5A:8 70?@5I05BAO ?@8:0A0BLAO : CAB@>9AB2C 8;8 H=C@C ?8B0=8O 2;06=K<8 8;8 ?>B=K<8 @C:0<8.  A;CG05 ?>?040=8O 2>4K 8;8 8=>9 684:>AB8 2=CB@L CAB@>9AB20 4>AB02LB5 53> A2>5<C 48;5@C Onkyo 4;O ?@>25@:8. 8. 5:><5=40F88 ?> >1@0I5=8N A CAB@>9AB2>< @8 =5>1E>48<>AB8 B@0=A?>@B8@>20BL CAB@>9AB2> 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, 2 :>B>@>9 K 53> ?@8>1@5;8. 5 >AB02;O9B5 =04>;3> @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 CAB@>9AB25, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5 CAB@>9AB20. @8 ?@>4>;68B5;L=>< 8A?>;L7>20=88 25@E=OO :@KH:0 8 704=OO AB5=:0 CAB@>9AB20 <>3CB =03@5BLAO. -B> =>@<0;L=>. @8 2:;NG5=88 ?>A;5 4;8B5;L=>3> ?5@5@K20 2 8A?>;L7>20=88 CAB@>9AB2> <>65B =5 70@01>B0BL 4>;6=K< >1@07><, ?>MB><C 2@5<O >B 2@5<5=8 >1O70B5;L=> 2:;NG09B5 53>. 0:>=G82 8A?>;L7>20BL CAB@>9AB2>, 2K=LB5 87 =53> 48A: 8 >B:;NG8B5 ?8B0=85. 9. #AB0=>2:0 CAB@>9AB20 #AB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> 2 E>@>H> 25=B8;8@C5<>< <5AB5. 15A?5GLB5 4>AB0B>G=CN 25=B8;OF8N 2>:@C3 CAB@>9AB20 (>A>15==> ?@8 CAB0=>2:5 2 AB>9:C). 54>AB0B>G=0O 25=B8;OF8O <>65B ?@825AB8 : ?5@53@52C CAB@>9AB20 8, :0: A;54AB285, : =0@CH5=8N @01>B>A?>A>1=>AB8. 5 ?>425@309B5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8 B5?;0, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : ?>2KH5=8N B5<?5@0BC@K 2=CB@8 :>@?CA0 CAB@>9AB20 8 A>:@0I5=8N @5AC@A0 @01>BK >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> C7;0. 5 @07<5I09B5 CAB@>9AB2> 2 <5AB0E A ?>2KH5==>9 2;06=>ABLN 8 70?K;5==>ABLN, 0 B0:65 <5AB, ?>425@65==KE 281@0F8O<, A>740205<KE 0:CAB8G5A:8<8 A8AB5<0<8. 8 2 :>5< A;CG05 =5 CAB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> =0 0:CAB8G5A:CN A8AB5<C 8;8 =5?>A@54AB25==> =04 =8<. #AB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> 3>@87>=B0;L=>. 5 AB02LB5 CAB@>9AB2> =0 1>: 8;8 =0:;>==CN ?>25@E=>ABL, B.:. MB> <>65B 2K720BL =5?>;04:8 2 @01>B5. #AB0=>2:0 CAB@>9AB20 21;878 B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0 <>65B >B@8F0B5;L=> A:070BLAO =0 :0G5AB25 87>1@065=8O 8 72CG0=8O.  MB>< A;CG05 >B>428=LB5 CAB@>9AB2> >B B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0. 10. >=45=A0F8O 2;038 >=45=A0B <>65B ?>2@548BL CAB@>9AB2> =8<0B5;L=> 87CG8B5 A;54CNI89 ?0@03@0D: ;030 <>65B :>=45=A8@>20BLAO =0 ;8=75 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> C7;0, >4=>3> 87 =081>;55 206=KE :><?>=5=B>2 CAB@>9AB20. >=45=A0F8O 2;038 <>65B 2>7=8:=CBL 2 A;54CNI8E A8BC0F8OE: - #AB@>9AB2> ?5@5=>A8BAO 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5. - :;NG5= =03@520B5;L ;81> ?>B>: E>;>4=>3> 2>74CE0 87 :>=48F8>=5@0 >14C205B CAB@>9AB2>. - 5B><, :>340 CAB@>9AB2> ?5@5=>A8BAO 87 :><=0BK A :>=48F8>=5@>< 2 60@:>5 2;06=>5 <5AB>. - #AB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO 2> 2;06=>< <5AB5. 5 8A?>;L7C9B5 CAB@>9AB2>, 5A;8 5ABL 25@>OB=>ABL ?>O2;5=8O :>=45=A0B0. -B> <>65B 2K720BL ?>2@5645=85 48A:>2 8 =5:>B>@KE 2=CB@5==8E 45B0;59 CAB@>9AB20. A;8 :>=45=A0B 2A5-B0:8 ?>O28;AO, B> 2K=LB5 48A: 87 CAB@>9AB20 8 >AB02LB5 53> 2:;NG5==K< =0 2-3 G0A0. #AB@>9AB2> A>45@68B ?>;C?@>2>4=8:>2K9 ;075@ 8 :;0AA8D8F8@C5BAO :0:   +  #" !! 1 . >MB><C, GB>1K ?@028;L=> 8A?>;L7>20BL CAB@>9AB2>, 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 =0AB>OI55 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88.  A;CG05 70B@C4=5=89 >1@0B8B5AL 2 <03078=, 2 :>B>@>< K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2>. > 871560=85 2>7459AB28O ;075@=>3> 87CG5=8O =0 >@30=87< =5 >B:@K209B5 :>@?CA CAB@>9AB20.  !" :      #' (!! 1M)   " +"  #! #!" !".  !" "  /  *"  .  -" #!" !" !,#"!/  . !,   # /  # ,  " +  &# , "'+% " !+%  !"/) #!", "  !"  !". ! #'/   . !B@. 4 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 - ?@>4>;65=85 @82545==>5 A?@020 >1>7=0G5=85 =0=5A5=> =0 704=NN AB5=:C CAB@>9AB20. 1. 0==>5 CAB@>9AB2> ?@54AB02;O5B A>1>9  +  #" !! 1 8 >1>@C4>20=> ;075@><, =0E>4OI8<AO 2=CB@8 :>@?CA0. 2. > 871560=85 2>7459AB28O ;075@=>3> 87CG5=8O =0 >@30=87< =5 >B:@K209B5 :>@?CA CAB@>9AB20. ;O >1A;C6820=8O >1@0I09B5AL : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 !( =D>@<0F8O $545@0;L=>9 :><8AA88 A2O78 (FCC) !( 4;O ?>;L7>20B5;O  !" : =5A5=85 ?>;L7>20B5;5< 87<5=5=89 8;8 <>48D8:0F89, ?@O<> =5 >4>1@5==KE AB>@>=>9, >B25BAB25==>9 70 >15A?5G5=85 A>>B25BAB28O B@51>20=8O< FCC, <>65B ?@825AB8 : B><C, GB> ?>;L7>20B5;L 1C45B ;8H5= ?@020 8A?>;L7>20=8O 40==>3> >1>@C4>20=8O.  ': -B> CAB@>9AB2> 1K;> ?@>B5AB8@>20=>, 8 @57C;LB0BK B5AB8@>20=8O ?>4B25@48;8 53> A>>B25BAB285 >3@0=8G5=8O<, CAB0=>2;5==K< '0ABLN 15 ?@028; FCC 4;O F8D@>2KE CAB@>9AB2 ;0AA0 . -B8 >3@0=8G5=8O 22545=K 4;O >15A?5G5=8O =5>1E>48<>9 70I8BK >B ?><5E ?@8 8A?>;L7>20=88 2 4><0H=8E CA;>28OE. -B> CAB@>9AB2> 35=5@8@C5B, 8A?>;L7C5B 8 <>65B 87;CG0BL M;5:B@><03=8B=CN M=5@38N 2 @048>G0AB>B=>< 480?07>=5 A?5:B@0 8 ?@8 CAB0=>2:5 A =0@CH5=85< 87;>65==KE @5:><5=40F89 <>65B A>74020BL ?><5E8 @048>A2O78. 4=0:>, =52>7<>6=> 30@0=B8@>20BL, GB> 2 :0:>9-;81> :>=:@5B=>9 A8BC0F88 ?><5E8 =5 2>7=8:=CB. A;8 40==>5 CAB@>9AB2> 2A5-B0:8 A>7405B ?><5E8 @048>- 8;8 B5;52878>==><C ?@85<C (GB> <>6=> ?@>25@8BL, 2K:;NG82 8 2:;NG82 53>), B> ?>;L7>20B5;N @5:><5=4C5BAO ?>?KB0BLAO >A;018BL ?><5E8, ?@8=O2 ;N1K5 87 ?5@5G8A;5==KE =865 <5@: - 5@5>@85=B8@>20BL 8;8 ?5@5=5AB8 2 4@C3>5 <5AB> ?@85<=CN 0=B5==C. - 07=5AB8 ?>40;LH5 4@C3 >B 4@C30 40==>5 CAB@>9AB2> 8 @048>- 8;8 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. - :;NG8BL 40==>5 CAB@>9AB2> 2 @>75B:C, >B;8G=CN >B B>9, 2 :>B>@CN 2:;NG5= @048>- 8;8 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. - @>:>=AC;LB8@>20BLAO C <5AB=>3> 48;5@0 8;8 >?KB=>3> A?5F80;8AB0 ?> B5;5- 8 @048>>1>@C4>20=8N. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 0=045  ':  &$  #!" !" !! B !""!"#" !# !" "# ICES-003. ;O <>45;59, A=0165==KE H=C@>< ?8B0=8O A ?>;O@87>20==>9 28;:>9:  !" :    / -" '! " !!"" (   "" /   ! (  )+ * "  !"," #  # . ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 5;8:>1@8B0=88 0<5=C 8 CAB0=>2:C A5B52>9 28;:8 =0 H=C@ ?8B0=8O CAB@>9AB20 4>;65= 2K?>;=OBL B>;L:> :20;8D8F8@>20==K9 A5@28A=K9 ?5@A>=0;. / $ &/ @>2>40 A5B52>3> H=C@0 8<5NB AB0=40@B=CN F25B>2CN <0@:8@>2:C: !8=89: =59B@0;L >@8G=52K9: D070 >A:>;L:C F25B>20O <0@:8@>2:0 ?@>2>4>2 H=C@0 ?8B0=8O CAB@>9AB20 <>65B =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5 2K2>4>2 A5B52>9 28;:8, ?>ABC?09B5 A;54CNI8< >1@07><: !8=89 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : 2K2>4C, >1>7=0G5==><C 1C:2>9 N (=59B@0;L) 8;8 <0@:8@>20==><C G5@=K< F25B><. >@8G=52K9 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : 2K2>4C, >1>7=0G5==><C 1C:2>9 L (D070) 8;8 <0@:8@>20==><C :@0A=K< F25B><. / $ &/ 8;:0 A=0165=0 2AB@>5==K< ?;02:8< ?@54>E@0=8B5;5<, 8<5NI8< A>>B25BAB2CNI85 ?0@0<5B@K. A;8 =5>1E>48<> 70<5=8BL ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L, B> C1548B5AL, GB> 70?0A=>9 ?@54>E@0=8B5;L >4>1@5= ASTA 8;8 BSI :0: A>>B25BAB2CNI89 AB0=40@BC BS1362 8 8<55B B>B 65 =><8=0;L=K9 B>: (2 0<?5@0E), GB> C:070= =0 A5B52>9 28;:5. @>25@LB5 =0;8G85 >1>7=0G5=8O ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 28;:0 H=C@0 ?8B0=8O =5 ?>4E>48B : 0H59 A5B52>9 @>75B:5, B> A@56LB5 55 8 70<5=8B5 ?>4E>4OI59. #AB0=>28B5 2 28;:C A>>B25BAB2CNI89 ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 2@>?5 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O K, / ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANY, A ?>;=>9 >B25BAB25==>ABLN 70O2;O5< > B><, GB> 8745;85 :><?0=88 ONKYO, >?8A0==>5 2 =0AB>OI5< C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88, A>>B25BAB2C5B ?5@5G8A;5==K< =865 B5E=8G5A:8< AB0=40@B0<, B0:8< :0: EN60065, EN55013, EN55020 8 EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, GERMANY . / ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH !B@. 5 >AB02;O5<K5 0:A5AAC0@K @>25@LB5 =0;8G85 A;54CNI8E ?@8=04;56=>AB59: C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) RC-822C 8 425 10B0@58 (R03/AAA) 0B0@58 =5 ?>AB02;ONBAO 2<5AB5 <>45;O<8, ?@>40205<K<8 2 8B05. C48> :015;L (80 A<) RI :015;L (80 A<) ;O 8A?>;L7>20=8O H8=K C?@02;5=8O RI CD-?;55@ 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= A ?><>ILN RI :015;O.  :0B0;>30E 8 =0 C?0:>2:5 1C:20 ?>A;5 =0720=8O <>45;8 >7=0G05B F25B. "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 DC=:F88 CAB@>9AB20 ?@8 MB>< =5 <5=ONBAO. A=>2=K5 4>AB>8=AB20 !E5<0 25:B>@=>3> ;8=59=>3> D>@<8@>20=8O VLSC*1 (Vector Linear Shaping Circuitry) :><?0=88 Onkyo 0AA82=K9 A8;>2>9 B@0=AD>@<0B>@ & Wolfson 192:F/2418B C48>D8;LA:85 :>=45=A0B>@K ?B8G5A:89 8 :>0:A80;L=K9 F8D@>2K5 2KE>4K >A?@>872545=85 0C48> CD, MP3/WA CD, CD-R/CD-RW 48A:>2 KAB@0O =02830F8O ?> MP3/WA CD D09;0< 20 @568<0 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O (Track/Full) @>3@0<<8@>20==>5 2>A?@>872545=85 4> 25 B@5:>2 @>G=>5 8 65AB:>5, 0=B8@57@=0=A=>5 H0AA8 ;N<8=8520O ?5@54=OO ?0=5;L RI A>2<5AB8<K9 ?C;LB # 3-@568<=K9 48<<5@ 4;O @53C;8@>2:8 ?>4A25B:8 48A?;5O * 1 VLSC 8 ;>3>B8? VLSC  MB> 70@538AB@8@>20==K5 B>@3>2K5 <0@:8 Onkyo Corporation. !B@. 6 !>45@60=85 06=K5 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB825@K ?@54>AB>@>6=>AB83>AB02;O5<K5 0:A5AAC0@K5A=>2=K5 4>AB>8=AB205=0:><AB2> A ?@>83@K20B5;5< CD 48A:>275@54=OO ?0=5;L78A?;59804=OO ?0=5;L8C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#)9#AB0=>2:0 10B0@59100F5;820=85 ?C;LB0 #10@8<5G0=8O > 48A:0E11!>548=5=8O CD-?;55@013C48> ?>4A>548=5=8O13RI ?>4A>548=5=8O14>4:;NG5=85 A5B52>3> H=C@015A=>2=K5 DC=:F8815:;NG5=85 CD ?@>83@K20B5;O150AB@>9:0 @568<0 Auto Standby (ASb)150AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O15A?>;L7>20=85 =0CH=8:>215>A?@>872545=85 48A:>216A?>;L7>20=85 ?C;LB0 #17B>1@065=85 8=D>@<0F88 > 48A:517K1>@ D09;>2 (48A:8 MP3/WMA)18K1>@ D09;>2 2 @568<5 =02830F8818K1>@ D09;>2 2 @568<5 All Folder19K1>@ ?0?:8 2 @568<5 ?>8A:019B>1@065=85 8=D>@<0F88 > MP3/WMA D09;0E20 07;8G=K5 @568<K 2>A?@>872545=8O21>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:521>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 (CD 48A:8)21>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 (MP3/WMA 48A:8)22>A?@>872545=85 A ?>2B>@><230AB@>9:0 @568<>2 4;O 2>A?@>872545=8O MP3/WMA D09;>224#AB0=>2:0 ?@54?>GB5=89 4;O MP3/WMA D09;>224KO2;5=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB5926"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:827 !B@. 7 =0:><AB2> A ?@>83@K20B5;5< CD 48A:>2 5@54=OO ?0=5;L  A:>1:0E C:070= =><5@ AB@0=8FK A ?>4@>1=K< >?8A0=85< DC=:F88. =>?:0 ON/STANDBY (15) :;NG5=85 CAB@>9AB20 8 ?5@52>4 2 @568< >6840=8O !-7030. >B>: 4;O 48A:>2 (AB@. 16) ><5AB8B5 =0 =53> 48A:. =>?:0 Open/Close (() (AB@. 16) B:@K205B 8 70:@K205B ;>B>: 4;O 48A:0. =>?:0 Pause (() (AB@. 16, 17) #AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85 =0 ?0C7C. =>?:0 Stop (() (AB@. 16-19, 24) AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85. =>?:0 Play (() (AB@. 16-19, 21, 22) 0?CA:05B 2>A?@>872545=85 07J5< PHONES (15) -B> AB0=40@B=>5 3=574> 4;O ?>4:;NG5=8O AB5@5> =0CH=8:>2. CG:0 PHONES LEVEL (15) A?>;L7C5BAO 4;O @53C;8@>2:8 C@>2=O 3@><:>AB8 2 =0CH=8:0E. =>?:0 Display (AB@. 17, 20, 21) 068<09B5 4;O A<5=K >B>1@0605<>9 8=D>@<0F88. 0BG8: # (AB@. 10) @8=8<05B A83=0;K >B ?C;LB0 #. 8A?;59 (8) !<. A;54CNICN AB@. =>?:8 ( ( / ( ) (AB@. 16, 17, 19, 21) 5@5E>4 : A;54CNI5<C 8;8 ?@54K4CI5<C B@5:C. ;O 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 2?5@54 8;8 =0704 =06<8B5 8 C45@68209B5 MB8 :=>?:8. (13) =>?:0 REPEAT (23) 068<09B5 4;O 2:;NG5=8O @568<>2 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O (repeat 8;8 1-repeat). !B@. 8 =0:><AB2> A ?@>83@K20B5;5< CD 48A:>2 - ?@>4>;65=85 8A?;59 =48:0B>@K 2>A?@>872545=8O 8 ?0C7K (/ ( =48:0B>@ (3>@8B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. =48:0B>@ (3>@8B 2> 2@5<O ?0C7K. =48:0B>@K  3, WMA >@8B, 5A;8 703@C65= 48A: A D09;0<8  3 8;8 WMA. =48:0B>@ FOLDER >@8B, :>340 2K1@0=> 2>A?@>872545=85 ?0?:8. =48:0B>@ FILE >@8B, :>340 2K1@0=> 2>A?@>872545=85 D09;0  3 8;8 WMA =48:0B>@ TRACK >@8B 2<5AB5 A =><5@>< CD B@5:0 8;8 8<5=5< D09;0. =48:0B>@K @568<>2 2>A?@>872545=8O MEMORY >@8B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5. RANDOM >@8B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 REPEAT >@8B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@>< 2A5E B@5:>2. REPEAT1 >@8B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@>< >4=>3> B@5:0. !B@>:0 A>>1I5=89 0 =59 >B>1@0605BAO @07;8G=0O 8=D>@<0F8O. =48:0B>@K TITLE, ARTIST, and ALBUM TITLE >@8B, :>340 =0720=85 (ID3 B53) :0:>3>-=81C4L MP3/WMA B@5:0 >B>1@0605BAO =0 48A?;55. ARTIST >@8B, :>340 8<O 8A?>;=8B5;O A MP3/WMA B@5:0 (ID3 B53) >B>1@0605BAO =0 48A?;55. ALBUM >@8B, :>340 =0720=85 0;1><0 A MP3/WMA B@5:>< (ID3 B53) >B>1@0605BAO =0 48A?;55. =48:0B>@ DISC, TOTAL >@8B, :>340 >B>1@0605BAO >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:0 8;8 2@5<O 2>A?@>872545=8O B@5:0. =48:0B>@ REMAIN >@8B, :>340 >B>1@0605BAO >AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:0 8;8 B@5:0. 04=OO ?0=5;L KE>4K ANALOG AUDIO OUTPUT (13, 14) >4:;NG8B5 : =8< 0=0;>3>2K9 2E>4 CA8;8B5;O 8;8 4@C3>3> ?>4>1=>3> CAB@>9AB20 ?@8 ?><>I8 ?@8;030NI53>AO 0C48> :015;O. 07J5<K H8=K C?@02;5=8O RI (14) -B8 420 845=B8G=KE @07J5<0 H8=K C?@02;5=8O RI (Remote Interactive) <>6=> ?>4A>548=8BL : 0=0;>38G=K< @07J5<0< =0 4@C38E :><?>=5=B0E Onkyo 4;O 8=B5@0:B82=>3> C?@02;5=8O. ;O 8A?>;L7>20=8O RI, ?;55@ C-7030 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= :0: RI :015;5<, B0: 8 0C48> :015;5<. KE>4 DIGITAL AUDIO OUTPUT COAXIAL/ OPTICAL -B8 420 F8D@>2KE 0C48> 2KE>40 8A?>;L7CNBAO 4;O ?>4:;NG5=8O : F8D@>2K< 0C48> 2E>40<, =0?@8<5@, ?@54CA8;8B5;O 8;8 @5:>@45@0. !B@. 9 =0:><AB2> A ?@>83@K20B5;5< CD 48A:>2 - ?@>4>;65=85 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#)  A:>1:0E C:070= =><5@ AB@0=8F5 A 1>;55 ?>4@>1=K< >?8A0=85< DC=:F88. =>?:0 2:;NG5=8O (AB@. 15) :;NG05B ?@>83@K20B5;L 8 ?5@52>48B 53> 2 @568< >6840=8O. =>?:0 DIMMER (AB@. 16, 17) 53C;8@C5B O@:>ABL 48A?;5O. =>?:0 (() (AB@. 16, 17) #AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85 =0 ?0C7C. =>?:0 RANDOM (AB@. 21) A?>;L7C5BAO 4;O 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. =>?:0 (() (AB@. 16, 19, 21-22) 0?CA:05B 2>A?@>872545=85 48A:0. =>?:8 (()/(()(AB@. 16, 17, 19, 21) 5@5E>4 : =0G0;C B5:CI59 8;8 A;54CNI59 :><?>78F88. =>?:0 ( (AB@. 16, 18, 19, 24) AB0=>2 2>A?@>872545=8O. =>?:8 :C@A>@0 (225@E/2=87/2;52>/2?@02>) (15, 18, 19, 21, 22, 24) K1>@ 8 ?>4B25@645=85 =0AB@>5: :=>?:>9 ENTER. -B8 :=>?:8 B0:65 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O 2K1>@0 B@5:0. =>?:0 ENTER (15, 19, 21  24) 06<8B5 4;O ?>4B25@645=8O =0AB@>5:. =>?:0 SEARCH (AB@. 19) >8A: =0 48A:5 D09;0 8;8 ?0?:8, A>45@60I59 MP3/WMA B@5:. =>?:0 SETUP (24) A?>;L7C5BAO 4;O A<5=K =0AB@>5:. C<5@>20==K5 :=>?:8 (AB@. 17, 19) A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 B@5:>2 ?> =><5@C 8 B.?. =>?:0 Open/Close (AB@. 16) B:@K205B 8 70:@K205B ;>B>: 4;O 48A:0. =>?:0 DISPLAY (AB@. 17, 20) 06<8B5 4;O A<5=K >B>1@0605<>9 8=D>@<0F88. =>?:0 REPEAT (23) K15@8B5 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@>< 2A53> 48A:0 8;8 >4=>3> B@5:0. =>?:8 (/ ( 06<8B5 8 C45@68B5 4;O 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 2?5@54 8;8 =0704 2 E>45 2>A?@>872545=8O. =>?:0 MEMORY (21, 22) K15@8B5 2>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 87 ?0<OB8. =>?:0 CLEAR (21) !B8@05B 2A5 =><5@0, 22545==K5 =C<5@>20==K<8 :=>?:0<8. @8 @01>B5 2 @568<5 A>E@0=5=8O C40;O5B 2K45;5==K9 B@5:. !B@. 10 =0:><AB2> A ?@>83@K20B5;5< CD 48A:>2 - ?@>4>;65=85 #AB0=>2:0 10B0@59 'B>1K >B:@KBL 10B0@59=K9 >BA5:, =06<8B5 =0 =51>;LHCN 2K5<:C =0 :@KH:5 8 A428=LB5 55. #AB0=>28B5 425 ?@8;030NI85AO 10B0@58 (R03/AAA), A>1;N40O ?>;O@=>ABL (A<. <0@:8@>2:C =0 10B0@5OE 8 2=CB@8 >BA5:0). 0B0@59:8 =5 ?>AB02;ONBAO 2 :><?;5:B5 A ?@>4C:B0<8 4;O 8B0O. 0:@>9B5 :@KH:C 10B0@59=>3> >BA5:0. @8<5G0=85: A;8 ?C;LB # ?5@5AB5B @01>B0BL, ?>?@>1C9B5 70<5=8BL 10B0@58. 5 CAB0=02;8209B5 2<5AB5 AB0@K5 8 =>2K5 10B0@58, 0 B0:65 10B0@58 @07=KE B8?>2. A;8 K =5 A>18@05B5AL 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, 2> 871560=85 ?@>B5G:8 8 :>@@>788 872;5:8B5 10B0@58. 0: <>6=> A:>@55 872;5:8B5 @07@O482H85AO 10B0@58 - >=8 <>3CB ?@>B5GL 8;8 2K720BL :>@@>78N. 0F5;820=85 ?C;LB0 # @8 C?@02;5=88 CAB@>9AB2>< ?C;LB>< # =0?@02;O9B5 53> =0 40BG8: # =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0, :0: 87>1@065=> =0 @8AC=:5 =865. 0BG8: # @>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 !<5I5=85 >B F5=B@0;L=>9 >A8 4> 30> :. 5< @8<5G0=8O: 040NI89 =0 40BG8: # O@:89 A25B (?@O<K5 A>;=5G=K5 ;CG8 8;8 ;N<8=5AF5=B=>5 >A25I5=85) <>65B <5H0BL =>@<0;L=>9 @01>B5 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. <59B5 MB> 2 284C ?@8 @07<5I5=88. A?>;L7>20=85 4@C3>3> ?C;LB0 # 0=0;>38G=>3> B8?0 8;8 @01>B0 >1>@C4>20=8O, 8A?>;L7CNI53> 8=D@0:@0A=>5 87;CG5=85, 21;878 ?@>83@K20B5;O <>65B A>740BL ?><5E8 48AB0=F8>==><C C?@02;5=8N. 5 :;048B5 =8:0:85 ?@54<5BK (=0?@8<5@, :=838) =0 ?C;LB #. =8 <>3CB =04028BL =0 :=>?:8 ?C;LB0 8 @07@O48BL 10B0@58. A;8 ?@>83@K20B5;L CAB0=>2;5= =0 AB>9:C/?>;:C A 425@F0<8 87 B>=8@>20==>3> AB5:;0, 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 <>65B =5 @01>B0BL. <59B5 MB> 2 284C ?@8 @07<5I5=88. A;8 <564C ?C;LB>< # 8 40BG8:>< # 5ABL ?@5?OBAB285, 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 <>65B =5 @01>B0BL. !B@. 11 @8<5G0=8O > 48A:0E >445@68205<K5 B8?K 48A:>2 @>83@K20B5;L 2>A?@>872>48B B8?K 48A:>2 A> A;54CNI8<8 ;>3>B8?0<8. 5 ?@>83@K209B5 48A:8, ?@54=07=0G5==K5 4;O 4@C38E CAB@>9AB2, =0?@8<5@, CD-ROM 4;O 8A?>;L7>20=8O =0 :><?LNB5@5. !8;L=K9 HC< >B =8E <>65B ?>2@548BL 20H8 :>;>=:8 8;8 CA8;8B5;L. Audio CD, CD-R, CD-RW -B>B ?@>83@K20B5;L ?>445@68205B 48A:8 CD-R 8 CD-RW. 0<5BLB5, GB> =5:>B>@K5 48A:8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 87-70 E0@0:B5@8AB8: A0<>3> 48A:0, F0@0?8=, 703@O7=5=89 8;8 A>AB>O=8O 70?8A8. 5 8A?>;L7C9B5 48A:8 =5AB0=40@B=>9 D>@<K (A<. @8AC=>: 8=65), B.:. >=8 <>3CB ?>2@548BL 2=CB@5==89 <5E0=87< CAB@>9AB20. >A?@>872545=85 48A:>2 A DC=:F859 70I8BK >B :>?8@>20=8O 5:>B>@K5 0C48> CD 48A:8 A DC=:F859 70I8BK >B :>?8@>20=8O =5 A>>B25BAB2CNB >D8F80;L=K< AB0=40@B0< CD. =8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO =0 40==>< CAB@>9AB25. >A?@>872545=85 48A:>2 MP3 8 WMA @>83@K20B5;L 2>A?@>872>48B D09;K MP3 8 WMA, 70?8A0==K5 =0 CD-R/CD-RW 48A:8. 8A:8 4>;6=K 1KBL 70?8A0=K 2 A8AB5<5 ISO9660 Level 2. (3;C18=0 48@5:B>@88 4> 8 C@>2=59, 0=0;>38G=> D>@<0BC ISO9660 Level 1). 8A:8, 70?8A0==K5 2 85@0@E8G5A:>9 D09;>2>9 A8AB5<5 (HFS) =5 2>A?@>872>4OBAO. @>83@K20B5;L ?>445@68205B 4> 499 D09;>2 (2:;NG0O :>@=52K5)  3 8 4> 99 48@5:B>@89 (2:;NG0O :>@=52CN) =0 48A:. 8A:8 A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< D09;>2 8 48@5:B>@89 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. @8<5G0=8O: 8A:, 70?8A0==K5 =0 @5:>@45@5 8;8 ! <>65B =5 2>A?@>872>48BLAO (?@8G8=K - E0@0:B5@8AB8:8 48A:0, ?>2@5645=8O 8;8 F0@0?8=K, 703@O7=5==0O ;8=70 ?@>83@K20B5;O, :>=45=A0B 8 B.?.). 8A:, 70?8A0==K9 =0 ! B0:65 <>65B =5 2>A?@>872>48BLAO ?> ?@8G8=5 =0AB@>5: ?@8;>65=8O 8;8 E0@0:B5@8AB8: . 0?8H8B5 48A: 2 ?>445@68205<>< D>@<0B5 (70 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL : ?@>872>48B5;N ). 8A: A =54>AB0B>G=>9 5<:>ABLN <>65B =5 2>A?@>872>48BLAO 8;8 2>A?@>872>48BLAO A >H81:0<8. >A?@>872545=85 48A:>2 A D09;0<8  3 >445@6820NBAO B>;L:>  3 D09;K A @0AH8@5=85<  .mp3 8;8  .MP3 . $09;K  3 4>;6=K 1KBL 2 D>@<0B5 MPEG-1 Audio Layer 3 A> A:>@>ABLN ?>B>:0 >B 32 :18B/A 4> 320 :18B/A 8 G0AB>B>9 2K1>@:8 32/44.1/48 :F. >445@6820NBAO D09;K A ?5@5<5==>9 A:>@>ABLN ?>B>:0 (VBR) >B 32 :18B/A 4> 320 :18B/A. (@5<O ?@8 2>A?@>872545=88 VBR <>65B >B>1@060BLAO =5?@028;L=>.) >A?@>872545=85 48A:>2 A D09;0<8 WMA WMA >7=0G05B "Windonws Media Audio", B5E=>;>38O A60B8O 0C48>40==KE, @07@01>B0==0O Microsoft Corporation USA. >445@6820NBAO B>;L:> D09;K A @0AH8@5=85< ".WMA" 8;8 ".wma". K @5:><5=4C5< 70?8AK20BL D09;K WMA B>;L:> ?@8 ?><>I8 , >4>1@5==>3> Microsoft Corporation USA. $09;K, 70?8A0==K5 2 4@C38E ?@8;>65=8OE, <>3CB 2>A?@>872>48BLAO A >H81:0<8. >445@6820NBAO 48A:8 A ?5@5<5==K< 18B@59B>< (VBR) <564C 43:1/A 8 192 :1/A (32/44.1/48 :F). $09;K WMA A 70I8B>9 >B :>?8@>20=8O =5 2>A?@>872>4OBAO. $>@<0BK WNA Pro, Lossless 8 Voice =5 ?>445@6820NBAO. * Windows Media - 70@538AB@8@>20==0O B>@3>20O <0@:0 8;8 B>@3>20O <0@:0 Microsoft Corporation 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. 1@0I5=85 A 48A:0<8 5@68B5 48A:8 70 :@0O 8;8 F5=B@0;L=>5 >B25@AB85 8 :@0O. 5 ?@8:0A09B5AL : 2>A?@>872>48<>9 ?>25@E=>AB8 (AB>@>=5 157 =04?8A59). 5 =0:;58209B5 =0 48A:8 A:>BG 8 =5 ?8H8B5 =0 2>A?@>872>48<>9 AB>@>=5. 1@0I09B5AL A 48A:0<8 0::C@0B=>, GB>1K =5 ?>2@548BL 8 =5 ?>F0@0?0BL 8E. !B@. 12 @8<5G0=8O > 48A:0E - ?@>4>;65=85 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 2>A?@>872545=88 ?@>:0B=KE 48A:>2 5 2>A?@>872>48B5 48A:8 A >AB0B:0<8 A:>BG0, >BA;0820NI8<8AO MB8:5B:0<8 8 >AB0B:0<8 AB0@KE MB8:5B>:. "0:85 48A:8 <>3CB 70AB@OBL 2 ?@>83@K20B5;5 8 ?>2@548BL <5E0=87< CAB@>9AB20. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 A 48A:0<8 A ?5G0B=K<8 ;591;0<8 5 >AB02;O9B5 2 ?@>83@K20B5;5 48A: CD-R/CD-RW A <0@:8@>2:>9, =0=5A5==>9 =0 AB@C9=>< ?@8=B5@5, =0 4;8B5;L=>5 2@5<O. = <>65B 70AB@OBL 2 ?@>83@K20B5;5 8 ?>2@548BL <5E0=87< CAB@>9AB20. > >:>=G0=88 2>A?@>872545=8O 872;5:09B5 48A:8 87 ?@>83@K20B5;O 8 E@0=8B5 2 G5E;5. 8A:, =0 :>B>@K9 B>;L:> GB> 1K;0 =0=5A5=0 <0@:8@>2:0 =0 AB@C9=>< ?@8=B5@5, <>65B :0:>5-B> 2@5<O >AB020BLAO ;8?:8<, ?>MB><C =5 2>A?@>872>48B5 53> A@07C ?> >:>=G0=88 ?5G0B8. #E>4 70 48A:0<8 03@O7=5=85 <>65B 70B@C4=8BL AG8BK20=85 A83=0;0 8 A=878BL :0G5AB2> 72CG0=8O. A;8 48A: 703@O7=5=, 0::C@0B=> 2KB@8B5 >B?5G0B:8 ?0;LF52 8 ?K;L A @01>G59 ?>25@E=>AB8 <O3:>9 B:0=LN, >B F5=B@0 : :@0N. @8 AB>9:8E 703@O7=5=8OE, A<>G8B5 B:0=L 2 2>45, >B>6<8B5, >G8AB8B5 ?>25@E=>ABL 48A:0, 0 70B5< ?@>B@8B5 =0ACE> <O3:>9 B:0=LN. 5 >G8I09B5 48A:8 ?@8 ?><>I8 0M@>7>;59, ?@54=07=0G5==KE 4;O G8AB:8 0=0;>3>2KE 3@0<?;0AB8=>:, 0=B8AB0B8:>2 8 B.?. 8 2 :>5< A;CG05 =5 8A?>;L7C9B5 15=78=, @071028B5;8 4;O :@0A:8 8 ?@>G85 ;5BCG85 E8<8G5A:85 25I5AB20. ?0A09B5AL :>=45=A0B0 >340 CAB@>9AB2> 2=>A8BAO 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5, 8;8 2 E>;>4=>< ?><5I5=88 2:;NG05BAO >B>?;5=85, 2=CB@8 CAB@>9AB20 <>65B >1@07>20BLAO :>=45=A0B. = <>65B ?>2@548BL =5 B>;L:> CAB@>9AB2>, => 8 =0E>4OI85AO 2 =5< 48A:8. >A;5 2>A?@>872545=8O 872;5:09B5 48A:8 87 ?@>83@K20B5;O. @8 >1@07>20=88 :>=45=A0B0 >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ >B @>75B:8 8 >AB02LB5 ?@>83@K20B5;L =5 <5=55 G5< =0 3 G0A0 2 ?><5I5=88 A :><=0B=>9 B5<?5@0BC@>9. !B@. 13 >4A>548=5=8O CD-?;55@0 C48> ?>4:;NG5=8O 5@54 ?>4:;NG5=85< ?@>G8B09B5 @C:>2>4AB20, ?>AB02;5==K5 A 20H8< >AB0;L=K< >1>@C4>20=85<. 5 ?>4:;NG09B5 A5B52>9 H=C@, ?>:0 =5 70:>=G8B5 8 =5 ?@>25@8B5 42064K 2A5 A>548=5=8O. &25B>20O :>48@>2:0 @07J5<>2 C48> :015;8 RCA/phono >1KG=> 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C: :@0A=CN 8 15;CN. A?>;L7C9B5 :@0A=K5 @07J5<K 4;O A>548=5=8O 2KE>4>2 8 2E>4>2 ?@02>3> :0=0;0, 8 15"$.02>@z< J L V X n t ~ ǻǏuj^jZjZjZjZjZjUIhQhQ\mHsH hQ\h#gh#gh#g5mHsHh#gh#gmHsHh#gh#g6@<RHBh#gh#g56@<RHBh#g56@<RHBhQ@CJ$RHaJ$(jh#g56@<UmHnHtHuh#g@CJ$RHaJ$h#g@CJ$RHaJ$mHsH h#gh#g@CJ$aJ$mHsHh#g@CJ$aJ$mHsHh#g@CJ$aJ$$0@ ` 8$$If]a$gd$x$If]a$gd$a$gd#g"gd#g<]^`gd#g <]gd#g$]^a$gd#g$h]^a$gd#g!^gd#g d ^`@hj~"(,8<@&@B|r\+hAohXA5CJ OJQJ^JaJ mHsH+h#gh#g5CJ OJQJ^JaJ mH sH h#gh#g@PRHZmH sH h#gh#g@PRHZmHsHh#gh#g5mHsHh#gh#g;@RHPmHsHh#gh#gCJmHsHh CHh#gCJ hhCJ h#gCJ h#g5CJ h#gCJh#gh#gh#gmHsH$83$x$If]gdkd$$Iflrj y9!&Nj 0%4 la$x$If]a$gd$xx$If]a$gd@^~> $Ifgd $If]gd#g d$Ifgd#g $If]gdx$If]gd >@BDYJJB2$]^a$gd#g$a$gd#g<]^gd#gkd$$Iflrj y9!&Nj 0%4 la$&X@B|.0Z\gdXA`gdXA$a$gd8,gdXAgd8,$]^a$gd#g^gd#g ^`gd#g ]^gd#g|npJL,0ȲzdVEVEVEV7hXACJOJQJ^JaJ hXAhXACJOJQJ^JaJhXACJOJQJ^JaJ+hXAh8,5CJOJQJ^JaJmHsH+hXAhXA5CJ OJQJ^JaJ mHsH%hXA5CJ OJQJ^JaJ mHsHhb5CJ OJQJ^JaJ +hXAhQ5CJ OJQJ^JaJ mHsHhQ5CJ OJQJ^JaJ +hAohb5CJ OJQJ^JaJ mHsH#hAohb5CJ OJQJ^JaJ 0DHXZ\txVZ\^`lɷɩɗmm_L%hXA5CJOJQJ^JaJmHsHhXACJOJQJ^JaJ(hXAhXACJOJQJ^JaJmH sH (hXAhXACJOJQJ^JaJmHsH"hXACJOJQJ^JaJmH sH hXACJOJQJ^JaJ"hXACJOJQJ^JaJmH sH  hXAhXACJOJQJ^JaJ(hXA5CJOJQJ\^JaJmH sH  hXA5CJOJQJ\^JaJ\txz=Rkd*$$Ifl0]" t44 la $IfgdXARkd$$Ifl0]" t44 la $$Ifa$gdz] $Ifgdz]"(*lrFRkd$$Ifl0]" t44 laRkd$$Ifl0]" t44 la $$Ifa$gdz] $IfgdXArtF= $Ifgdz]Rkd$$Ifl0]" t44 la $$Ifa$gdz] $IfgdXARkd>$$Ifl0]" t44 la V\^`nFA9$a$gd8,gdXARkdR$$Ifl0]" t44 la $$Ifa$gdz] $Ifgdz]Rkd$$Ifl0]" t44 lalnp!!!!!H"""@$ӽsaLHA0s0s hhbCJOJQJ^JaJ hhbhXA(h8,h8,CJOJQJ^JaJmHsH"hbCJOJQJ^JaJmHsH(hAohbCJOJQJ^JaJmHsH hXA5CJOJQJ\^JaJhXACJOJQJ^JaJ+hAohb5CJOJQJ^JaJmHsH+hAohXA5CJOJQJ^JaJmHsH+hXAhQ5CJOJQJ^JaJmHsH+hXAhXA5CJOJQJ^JaJmHsHnp~: < !!!"H"""&#x#@$x%(l**  & Fgd8, $ & F1$a$gd8,gd(} $a$gd8,gdXA$a$gd8,@$j$((P)R)+,+,6,@-F-`111122t3v333X6Z666<777l8899l:n:::<֮Ŝ֋vavavavava(hAohuN_CJOJQJ^JaJmHsH(hhuN_CJOJQJ^JaJmHsH hhuN_CJOJQJ^JaJ"hAoCJOJQJ^JaJmHsH,hAohbCJNHOJQJ^JaJmHsH hhbCJOJQJ^JaJ(hAohbCJOJQJ^JaJmHsH(hhbCJOJQJ^JaJmHsH%*b-f.`1122t33X66<779l::;>$q^`qa$gd8,$q1$^`qa$gd8,$ & F hV1$a$gd8,$^`a$gd8, $h^ha$gd8, $ & F1$a$gd8,  & Fgd8,< = =>>>>>>>>.????(@AAE2E4EPEův^L888888&hhCk5CJOJQJ\^JaJ#hOXhCk5CJOJQJ^JaJ.hAohCk5CJOJQJ^JaJhnH tH (h[h[CJOJQJ^JaJmHsH"h[CJOJQJ^JaJmHsH"hbCJOJQJ^JaJmHsH+hAohuN_5CJOJQJ^JaJmHsH(hAohuN_CJOJQJ^JaJmHsH hhCkCJOJQJ^JaJ(hAohCkCJOJQJ^JaJmHsH>>>>>>??AAEE4EREF|HJDLNN\N|N$O&O $7^7a$gd8,$ 77^7a$gd8,$7^7`a$gd8,gd8,PEL&MMMNZN\NzNNNNO&ObOdOOPPPDQR8SSSTUW"WbWWWWWW|XX[[]]L^^n````ʶ{(hhCkCJOJQJ^JaJmH sH .hhCk5CJOJQJ\^JaJmH sH h[CJOJQJ^JaJ&hh5CJOJQJ\^JaJ&hhCk5CJOJQJ\^JaJ hhCJOJQJ^JaJ hhCkCJOJQJ^JaJ.&OdOOPPRR:STUU.WWWWfXY[]^l`n```4a$ nn^n`a$gd; $7^7a$gd8,$7^7`a$gd8,```aadddddevffffhhiii|l~lʹʨʹʹʚʅtt_Kt=h7GCJOJQJ^JaJ&hh7G5CJOJQJ\^JaJ(hhCJOJQJ^JaJmHsH hh7GCJOJQJ^JaJ(hAoh*tCJOJQJ^JaJmHsHhF~CJOJQJ^JaJ hh#-CJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ hhCkCJOJQJ^JaJ&hhCk5CJOJQJ\^JaJ hF~5CJOJQJ\^JaJ4a"bbccdddfffhiiij~llllll$a$gd^&gd^&$a$gd8,gd8,$^`a$gd8,$ & F nn^n`a$gd; $7^7a$gd8,~lllllllllldmfmooȷ~m\G\2(hhoCJOJQJ^JaJmHsH(hh7GCJOJQJ^JaJmHsH hhoCJOJQJ^JaJ hh7GCJOJQJ^JaJ&h^&h^&6CJOJQJ\^JaJ h^&5CJOJQJ\^JaJ&hh^&5CJOJQJ\^JaJ hh^&CJOJQJ^JaJ(hAoh^&CJOJQJ^JaJmHsH(hh^&CJOJQJ^JaJmHsHh^&CJOJQJ^JaJ ldmfmPnoooDpFphp:rJ^tlPXl,.^ $.l۸mmm(hhqr0CJOJQJ^JaJmH sH  hhaK^CJOJQJ^JaJ hhqr0CJOJQJ^JaJ&hhqr05CJOJQJ\^JaJ(hhoCJOJQJ^JaJmHsHhF~CJOJQJ^JaJ hhoCJOJQJ^JaJ&hho5CJOJQJ\^JaJ*R~~~>^Ɓ,.`j0ln|~$a$gd8,gd8,$a$gd8,lnptv|~RV^`b|~8<ﺶoYF%h^&5CJOJQJ^JaJmHsH+h^&h^&5CJOJQJ^JaJmHsH(h^&h^&CJOJQJ^JaJmHsH hAoh^& h^&h^&h^&mH sH (hh^&CJOJQJ^JaJmHsH hh^&h^&"hqr0CJOJQJ^JaJmHsH"hF~CJOJQJ^JaJmHsH hhF~CJOJQJ^JaJ hhqr0CJOJQJ^JaJ~:<`,.XZZĐ֑< $ & Fa$gd8,gdz@gd+xgd8, & F gd^& & Fgd^&gd^&gd2hpgd^&gd^&<@^`.VXZŲšŲzvrgVDV#hDh8CJH*OJQJ^JaJ hDh8CJOJQJ^JaJhz@hz@mHsHhaK^h^&(hh^&CJOJQJ^JaJmHsH"h^&CJOJQJ^JaJmHsH hh^&CJOJQJ^JaJ%h^&5CJOJQJ^JaJmHsH(h^&h^&CJOJQJ^JaJmHsH+h^&h^&5CJOJQJ^JaJmHsHh^&5CJOJQJ^JaJZDHLPTVXZ\`dhjlnrtx‘Ƒ$*TG識識o#hDhz@5CJOJQJ^JaJ hDhF~CJOJQJ^JaJ(hDhz@CJOJQJ^JaJmH sH (hDhaK^CJOJQJ^JaJmH sH  hDhaK^CJOJQJ^JaJ hDh^&CJOJQJ^JaJ hDh8CJOJQJ^JaJ hDhz@CJOJQJ^JaJ$$TLfhvxԔؔ $IfgdGQ8 !gdPgd+xgd8,gdz@ 7$8$H$gdz@  & Fgd8, $ & Fa$gd8,TēȓГғ@JLbhvx믖oZVOKh%) hh%)hD(hhpCJOJQJ^JaJmHsH hDhpCJOJQJ^JaJ*hDCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hDhz@CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hDhz@CJOJQJ^JaJnHtH"hDCJOJQJ^JaJmHsH(hDhpCJOJQJ^JaJmHsH(hDhz@CJOJQJ^JaJmHsHԔڔ :<BlrҖ*,.04Z^`dhj—ėƗȗ̗*,04V^ԭԗԭԭԭԅԭԗԭԗԭԭԭt h/hE1CJOJQJ^JaJ#h/hE15CJOJQJ^JaJ+h/hE15CJOJQJ^JaJmHsH(h/hE1CJOJQJ^JaJmHsH#h/hD5CJOJQJ^JaJ(h/hDCJOJQJ^JaJmHsH+h/hD5CJOJQJ^JaJmHsH-ؔڔ ~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la <@~~ $IfgdGQ8xkd;$$Ifl09!n7 t0644 la@Blp~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 lapr•~~ $IfgdGQ8xkdU$$Ifl09!n7 t0644 la•ĕ~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la~~ $IfgdGQ8xkdo$$Ifl09!n7 t0644 la ~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la "lp~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 lapr~~ $IfgdGQ8xkd $$Ifl09!n7 t0644 laʖЖ~u $IfgdGQ8 $IfgdE1xkd $$Ifl09!n7 t0644 laЖҖ~u $IfgdGQ8 $IfgdE1xkd0 $$Ifl09!n7 t0644 la,2~u $IfgdE1 $IfgdGQ8xkd $$Ifl09!n7 t0644 la24\b~u $IfgdE1 $IfgdGQ8xkdJ $$Ifl09!n7 t0644 labd~u $IfgdE1 $IfgdGQ8xkd $$Ifl09!n7 t0644 laėʗ~u $IfgdE1 $IfgdGQ8xkdd $$Ifl09!n7 t0644 laʗ̗~~ $IfgdGQ8xkd $$Ifl09!n7 t0644 la,2~u $IfgdGQ8 $IfgdE1xkd~ $$Ifl09!n7 t0644 la24|~~ $IfgdGQ8xkd $$Ifl09!n7 t0644 la^`nrxz|&\^bԙؙܙ.2bvx|믚oo h/hbCJOJQJ^JaJ3h/hE1CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH(h/hbCJOJQJ^JaJmHsH+h/hE15CJOJQJ^JaJmHsH(h/hDCJOJQJ^JaJmHsH h/hE1CJOJQJ^JaJ(h/hE1CJOJQJ^JaJmHsH#~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la~~ $IfgdGQ8xkd%$$Ifl09!n7 t0644 la&,~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la,.^d~~ $IfgdGQ8xkd?$$Ifl09!n7 t0644 ladf~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la~~ $IfgdGQ8xkdY$$Ifl09!n7 t0644 la.4~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la46x~~~ $IfgdGQ8xkds$$Ifl09!n7 t0644 la~~u $IfgdGQ8 $IfgdE1xkd$$Ifl09!n7 t0644 la~u $IfgdGQ8 $IfgdE1xkd$$Ifl09!n7 t0644 laZ`~u $IfgdGQ8 $Ifgdbxkd$$Ifl09!n7 t0644 laXZ^b Ӿ龔m[IB-(hhbCJOJQJ^JaJmHsH hhb"h_HCJOJQJ^JaJmHsH"h+JCJOJQJ^JaJmHsH"hbCJOJQJ^JaJmHsH(hh%)CJOJQJ^JaJmHsH(hh8,CJOJQJ^JaJmHsH(h/hE1CJOJQJ^JaJmHsH(h/hbCJOJQJ^JaJmHsH+h/hE15CJOJQJ^JaJmHsH+h/hb5CJOJQJ^JaJmHsH`b~u $IfgdGQ8 $Ifgdbxkd$$Ifl09!n7 t0644 la~~ $IfgdGQ8xkd4$$Ifl09!n7 t0644 la dj~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 lajl~u $Ifgdb $IfgdGQ8xkdN$$Ifl09!n7 t0644 la~~ $Ifgdbxkd$$Ifl09!n7 t0644 lapv~~ $Ifgdbxkdh$$Ifl09!n7 t0644 lavxĝʝ~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 laʝ̝~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la h6|||wrkka  & F,gdbgdbgd2hpgd(}  gd8,xkd$$Ifl09!n7 t0644 la *6npܟ .246L°°~g~Q?Q#ht/vht/v5CJOJQJ^JaJ+ht/vht/v5CJOJQJ^JaJmHsH, j5h~bhb5>*CJOJQJ^JaJ+h~bhb5CJOJQJ^JaJmHsH6h~bhb5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH"hbCJOJQJ^JaJmHsH(hhbCJOJQJ^JaJmHsH#hbhb5CJOJQJ^JaJ+hbhb5CJOJQJ^JaJmHsH6ܟ Lؠ*l(Nf*j 7$8$H$gdt/v & F,7$8$H$gdt/v h^hgdt/v hh^h`gdt/v  & F,gdt/v  & F,gdb h^hgdb̠Ԡ֠(*8@DFlġоn\CЀ\1 j<ht/vht/v5CJOJQJ^JaJmHsH#ht/vht/v5CJOJQJ^JaJ"hbCJOJQJ^JaJmHsH(hht/vCJOJQJ^JaJmHsH%ht/v5CJOJQJ^JaJmHsH+hbht/v5CJOJQJ^JaJmHsH"ht/vCJOJQJ^JaJmHsH+ht/vht/v5CJOJQJ^JaJmHsH1 j;ht/vht/v5CJOJQJ^JaJmHsHġơ&(6NTVlnz|̢bftԿ|fMfMfMfMfMfM|fM0ht/vht/vCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*ht/vCJOJQJ^JaJmHnHsHtH.ht/vht/v5CJOJQJ\^JaJnHtH0ht/v5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH"ht/vCJOJQJ^JaJmHsH(hht/vCJOJQJ^JaJmHsH+ht/vht/v5CJOJQJ^JaJmHsH) j4ht/vht/v5CJOJQJ^JaJt*jxzҿҿҿҪҪqYC*hlCJOJQJ^JaJmHnHsHtH.hlht/v5CJOJQJ\^JaJnHtH hlhlCJOJQJ^JaJ+ht/vhl5CJOJQJ^JaJmHsH"ht/vCJOJQJ^JaJmHsH(hht/vCJOJQJ^JaJmHsH%ht/v5CJOJQJ^JaJmHsH+ht/vht/v5CJOJQJ^JaJmHsH.hlhl5CJOJQJ\^JaJnHtHj¦ĦҦԦ<LN| h^hgd  & Fgdgdgd2hpgd(}  gd  gd8, 7$8$H$gdl 7$8$H$gdt/v h^hgdl  & F,gdl hh^h`gdl & F,7$8$H$gdlĤƤ "LXhΥХܥޥѼ{bMMMMMMM(hhlCJOJQJ^JaJmHsH1 j:hlhl5CJOJQJ^JaJmHsH1 j9hlhl5CJOJQJ^JaJmHsH+hlhl5CJOJQJ^JaJmHsH"hlCJOJQJ^JaJmHsH(hlhlCJOJQJ^JaJmHsH*hlCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hlhlCJOJQJ^JaJmHnHsHtH˵ˋv]G]vG.0hht/vCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hlCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hlht/vCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(ht/vht/vCJOJQJ^JaJnHtH"hlCJOJQJ^JaJmHsH.ht/vht/v5CJOJQJ\^JaJnHtH+ht/vhl5CJOJQJ^JaJmHsH6hlht/v5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0hl5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH ¦ĦΦҦԦ :<LN`bIJq[E[E,1 j4hR6h5CJOJQJ^JaJmHsH+hR6hR65CJOJQJ^JaJmHsH+hR6h5CJOJQJ^JaJmHsH(hhR6CJOJQJ^JaJmHsH hhh~bh~b6h~b hh~b"h~bCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH"hbCJOJQJ^JaJmHsH(hht/vCJOJQJ^JaJmHsH &(0к{fT<{'(hR6hR6CJOJQJ^JaJmHsH. j;hhR6CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH"hR6CJOJQJ^JaJmHsH. j4hhR6CJOJQJ^JaJmHsH(hhR6CJOJQJ^JaJmHsH+hR6h5CJOJQJ^JaJmHsH1 j;hR6hR65CJOJQJ^JaJmHsH+hR6hR65CJOJQJ^JaJmHsH046HJLV\^`x¨֨*,:<PRíítctN(hR6hR6CJOJQJ^JaJmHsH hhR6CJOJQJ^JaJ(hhCJOJQJ^JaJmHsH#hR6h5CJOJQJ^JaJ#hR6hR65CJOJQJ^JaJ+hR6hR65CJOJQJ^JaJmHsH+hR6h5CJOJQJ^JaJmHsH(hhR6CJOJQJ^JaJmHsH"hR6CJOJQJ^JaJmHsH6`¨<ZȩL rn,  & Fgd n< h^hgd n< h^hgdR6  & FgdR6  & Fgd h^hgdRTZdƩȩܩ&JL^`bɷɷɷɷ{mɢWDW{%hR65CJOJQJ^JaJmHsH+hR6h5CJOJQJ^JaJmHsHhR6CJOJQJ^JaJ+hR6hR65CJOJQJ^JaJmHsH hhR6CJOJQJ^JaJ(hR6hR6CJOJQJ^JaJmHsH"hR6CJOJQJ^JaJmHsH(hhR6CJOJQJ^JaJmHsH#hR6hR65CJOJQJ^JaJhR65CJOJQJ^JaJ pr~ҫǵxcQ;&(hh n<CJOJQJ^JaJmHsH+h n<h5CJOJQJ^JaJmHsH#h n<hR65CJOJQJ^JaJ(hhR6CJOJQJ^JaJmHsH+hR6hR65CJOJQJ^JaJmHsH#hR6hR65CJOJQJ^JaJ(hAohCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH hhCJOJQJ^JaJ#hR6h5CJOJQJ^JaJ ҫPjln*,6DZٜٜs[J[ h n<h n<CJOJQJ^JaJ.h n<h n<5CJOJQJ\^JaJnHtH%h n<5CJOJQJ^JaJmHsH+hR6h n<5CJOJQJ^JaJmHsH(h n<h n<CJOJQJ^JaJmHsH+h n<h n<5CJOJQJ^JaJmHsH#h n<h n<5CJOJQJ^JaJ(hh n<CJOJQJ^JaJmHsH"h n<CJOJQJ^JaJmHsH68BFPRbfjntxȭϺzdddzzdϨLϺ.h n<h n<5CJOJQJ\^JaJnHtH*h n<CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h n<h n<CJOJQJ^JaJnHtH0h n<h n<CJOJQJ^JaJmHnHsHtH"h n<CJOJQJ^JaJmHsH(h n<h n<CJOJQJ^JaJmHsH(hh n<CJOJQJ^JaJmHsH6h n<h n<5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH,@l&JH2rڴеҵԵ Vh^hgd~b h7$8$H$^hgd~b Vh^h`gd  & Fgdgd2hp h^hgd  & Fgd h7$8$H$`hgd n< (*,.26<>HLPTZ^vƮȮܮīīī٫hL٫6h n<h n<5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH.h n<h n<5CJOJQJ\^JaJnHtH(hh n<CJOJQJ^JaJmHsH*h n<CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h n<h n<CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h n<h n<CJOJQJ^JaJnHtH"h n<CJOJQJ^JaJmHsH(h n<h n<CJOJQJ^JaJmHsHܮ &>@T`l֯ҼҼҧjXF1(hhCJOJQJ^JaJmHsH#h n<h5CJOJQJ^JaJ#h n<h n<5CJOJQJ^JaJ+h n<h5CJOJQJ^JaJmHsH(h n<h n<CJOJQJ^JaJmHsH"h n<CJOJQJ^JaJmHsH(hh n<CJOJQJ^JaJmHsH*h n<CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h n<h n<CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h n<h n<CJOJQJ^JaJnHtH"&:FJʰΰҰ԰ް 6FHñٜٜm[mCm.h~bh~b5CJOJQJ\^JaJnHtH#h~bh~b5CJOJQJ^JaJ#h~bh5CJOJQJ^JaJ+h~bh5CJOJQJ^JaJmHsH hh(hh n<CJOJQJ^JaJmHsH#h n<h5CJOJQJ^JaJ+h n<h5CJOJQJ^JaJmHsH"h n<CJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsHHJ2bprxzƲȲ̲βвܲ޲ "IJtttt_IJtJtJtttt(h~bh~bCJOJQJ^JaJnHtH(h~bh~bCJOJQJ^JaJmHsH0h~bh~bCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h~bCJOJQJ^JaJmHnHsHtHh~b5CJOJQJ^JaJ#h~bh~b5CJOJQJ^JaJ+h~bh~b5CJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH hAohCJOJQJ^JaJ"8:JLPR^`vx³ȳʳ@DF~ѼѪѼꪗiS+h~bh~b5CJOJQJ^JaJmHsH0h~bh~bCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h~bh~bCJOJQJ^JaJmHsH%h~b5CJOJQJ^JaJmHsH#h~bh~b5CJOJQJ^JaJ(h~bh~bCJOJQJ^JaJnHtH0h~bh~bCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h~bCJOJQJ^JaJmHnHsHtHƴشڴ޴&(PTbdz~̵εеҵ޵,.Hװwpldph~bh~b6h~b hh~b"hCJOJQJ^JaJmHsH(hh~bCJOJQJ^JaJmHsH"h~bCJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH#h~bh~b5CJOJQJ^JaJ#h~bh5CJOJQJ^JaJ+h~bh5CJOJQJ^JaJmHsH!ԵJTƷ8jVع V^Vgd>e & FVq^V`qgd>e VVq^V`qgd>e VVq^V`qgd~b & FVq^V`qgd~bgd~bgd2hpgd(}  gd~bLPTƷԷ68HJNPfhjӬ雾q__J(hh>eCJOJQJ^JaJmHsH#h>eh>e5CJOJQJ^JaJ) j;h>eh>e5CJOJQJ^JaJ(h>eh>eCJOJQJ^JaJmHsH hh~bCJOJQJ^JaJ#h>eh~b5CJOJQJ^JaJ(hh~bCJOJQJ^JaJmHsH+h>eh>e5CJOJQJ^JaJmHsH+h>eh~b5CJOJQJ^JaJmHsHȸظRTVfhlnֹع RZرؘƃnر) j:h>eh>e5CJOJQJ^JaJ) j9h>eh>e5CJOJQJ^JaJ1 j4h>eh>e5CJOJQJ^JaJmHsH(hh>eCJOJQJ^JaJmHsH#h>eh>e5CJOJQJ^JaJ+h>eh>e5CJOJQJ^JaJmHsH"h>eCJOJQJ^JaJmHsH" ĺzBȼjнt44L & FVq^V`qgdGQ8  & FgdGQ8 h^hgdGQ8  & Fgd>e h^hgd>eºĺHxz»ƻȻһԻBPZооЩЍЩ{{j{TB#hGQ8h>e5CJOJQJ^JaJ+hGQ8h>e5CJOJQJ^JaJmHsH hh>eCJOJQJ^JaJ"h>eCJOJQJ^JaJmHsH6h>eh>e5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH(hh>eCJOJQJ^JaJmHsH#h>eh>e5CJOJQJ^JaJ+h>eh>e5CJOJQJ^JaJmHsH1 j<h>eh>e5CJOJQJ^JaJmHsHZ~ļȼּ(NRV\fhjxνнDdμnYnY(hAohGQ8CJOJQJ^JaJmHsH hhGQ8CJOJQJ^JaJ#hGQ8hGQ85CJOJQJ^JaJ+hGQ8hGQ85CJOJQJ^JaJmHsH(hhGQ8CJOJQJ^JaJmHsH"hGQ8CJOJQJ^JaJmHsH+hGQ8h>e5CJOJQJ^JaJmHsH6hGQ8hGQ85CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH"dt024ZjpĿ024@չէէէէՕէէՀj+h>ehGQ85CJOJQJ^JaJmHsH(hGQ8hGQ8CJOJQJ^JaJmHsH"hGQ8CJOJQJ^JaJmHsH#hGQ8hGQ85CJOJQJ^JaJ6hGQ8hGQ85CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH+hGQ8hGQ85CJOJQJ^JaJmHsH(hhGQ8CJOJQJ^JaJmHsH"@BDHJxz  2ª•€€€jXjC1"hOuCJOJQJ^JaJmHsH(hGQ8hOuCJOJQJ^JaJmHsH#hOuhGQ85CJOJQJ^JaJ+hOuhGQ85CJOJQJ^JaJmHsH(hhGQ8CJOJQJ^JaJmHsH(hGQ8hGQ8CJOJQJ^JaJmHsH. j8hhGQ8CJOJQJ^JaJmHsH"hGQ8CJOJQJ^JaJmHsH. j7hhGQ8CJOJQJ^JaJmHsH%hGQ85CJOJQJ^JaJmHsH2Pp~n|~ įrr`rYUMYF? h_Hh#: h_Hh%)h~bhOu6hOu hhOu"h>eCJOJQJ^JaJmHsH(hhOuCJOJQJ^JaJmHsH#hOuhOu5CJOJQJ^JaJ+hOuhOu5CJOJQJ^JaJmHsH(hh~bCJOJQJ^JaJmHsH(hhGQ8CJOJQJ^JaJmHsH"hOuCJOJQJ^JaJmHsH(hGQ8hOuCJOJQJ^JaJmHsH *rZ  & Fgd8, h^hgd8,  & Fgd8,gd2hpgd(}  gdOu VVq^V`qgd>e V^VgdOu  & FgdOu h^hgdOu $(*r\r4D볡wbwb^WbBbBbBbB(hh:CJOJQJ^JaJmHsH hh6ShOu(hh6SCJOJQJ^JaJmHsH(hhE#yCJOJQJ^JaJmHsH(hhOuCJOJQJ^JaJmHsH"hOuCJOJQJ^JaJmHsH"h%)CJOJQJ^JaJmHsH(hAoh%)CJOJQJ^JaJmHsH hh%)CJOJQJ^JaJ(hh%)CJOJQJ^JaJmHsHZ\*,D<<rVgdOugdwL  gdOu $ & F1$a$gd8,gd2hpgd8,>@D\nd:<jl8<l :ԭԭԭԭԭԭԭԭԭԜԜԭԭԇu_+hE1hOu5CJOJQJ^JaJmHsH"hwLCJOJQJ^JaJmHsH(hhOuCJOJQJ^JaJmHsH hh:CJOJQJ^JaJ(hAoh:CJOJQJ^JaJmHsH"hOuCJOJQJ^JaJmHsH(hh:CJOJQJ^JaJmHsH+hh:CJH*OJQJ^JaJmHsH%:<rTVfjrvϺ먺뗂m\m\K: hOuh`lCJOJQJ^JaJ hh`lCJOJQJ^JaJ hOuhOuCJOJQJ^JaJ(hAoh`lCJOJQJ^JaJmHsH(hAohOuCJOJQJ^JaJmHsH hhOuCJOJQJ^JaJ"hOuCJOJQJ^JaJmHsH(hOuhOuCJOJQJ^JaJmHsH(hh`lCJOJQJ^JaJmHsH hh`l(hhOuCJOJQJ^JaJmHsHbjTtxz묗q\U@(hhP%CJOJQJ^JaJmHsH hhP%(hhcCJOJQJ^JaJmHsH(hAoh CJOJQJ^JaJmHsH hh CJOJQJ^JaJ(hh CJOJQJ^JaJmHsH hh`l"hOuCJOJQJ^JaJmHsH(hAoh`lCJOJQJ^JaJmHsH hh`lCJOJQJ^JaJ(hh`lCJOJQJ^JaJmHsHTd`tvF $ & F a$gd8,$ & F ]a$gd8, & F gd1$ & F ]a$gd8, $]a$gd8,gdwLgd2hp h^hgd8,gdOu  & F gd8, @DFHJNPTV:@JT^`ptvڳŞ}g+h1hP%5CJOJQJ^JaJmHsHh1h1mHsH+h1h15CJOJQJ^JaJmHsH(h1h1CJOJQJ^JaJmHsH"h1CJOJQJ^JaJmHsH(hhP%CJOJQJ^JaJmHsH(hAohP%CJOJQJ^JaJmHsH hhP%CJOJQJ^JaJ! F°°žxc\G2G2(hAohOCJOJQJ^JaJmHsH(hhOCJOJQJ^JaJmHsH hh(h5ThCJOJQJ^JaJmHsH hhCJOJQJ^JaJ(hAohP%CJOJQJ^JaJmHsH"h1CJOJQJ^JaJmHsH"hwLCJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH(hhP%CJOJQJ^JaJmHsH%h15CJOJQJ^JaJmHsH RZ`jlv~ Jְ֛r](hAoh CJOJQJ^JaJmHsH hh CJOJQJ^JaJ hhO h5ThOCJOJQJ^JaJ(h5ThOCJOJQJ^JaJmHsH(hAohCJOJQJ^JaJmHsH hhOCJOJQJ^JaJ(hAohOCJOJQJ^JaJmHsH(hhOCJOJQJ^JaJmHsH JpBhV,gd5T  gd5Tgd1gd8,  & F gd8,gd2hp $ & F a$gd8,:LNdflnpů֚p[Jp[p[J[p hh)4eCJOJQJ^JaJ(hAoh)4eCJOJQJ^JaJmHsH(hh)4eCJOJQJ^JaJmHsH(hhwLCJOJQJ^JaJmHsH(hAohOCJOJQJ^JaJmHsH+hAoh CJH*OJQJ^JaJmHsH hh CJOJQJ^JaJ(hAoh CJOJQJ^JaJmHsH(hh CJOJQJ^JaJmHsH*02v@B fhx~btvְŰ밟(hAoh 'CJOJQJ^JaJmHsH hh 'CJOJQJ^JaJ(hh 'CJOJQJ^JaJmHsH hh)4eCJOJQJ^JaJ(hh)4eCJOJQJ^JaJmHsH(hAoh)4eCJOJQJ^JaJmHsH0 8:TVҽr\I3r, hh5T+h5Th5T6CJOJQJ^JaJmHsH%h5T5CJOJQJ^JaJmHsH+hE1h5T5CJOJQJ^JaJmHsH"h5TCJOJQJ^JaJmHsH"h 'CJOJQJ^JaJmHsH(hh 'CJOJQJ^JaJmHsH"hwLCJOJQJ^JaJmHsH(hh1CJOJQJ^JaJmHsH(hAoh1CJOJQJ^JaJmHsH hh1"h1CJOJQJ^JaJmHsH*,"P|DHҬsas]V] hh 'h5T"h1CJOJQJ^JaJmHsH(hh1CJOJQJ^JaJmHsH"h 'CJOJQJ^JaJmHsH#h5Th5T5CJOJQJ^JaJ(hAoh5TCJOJQJ^JaJmHsH hh5TCJOJQJ^JaJ hh5T"h5TCJOJQJ^JaJmHsH(hh5TCJOJQJ^JaJmHsH"P|6v>n 7$8$H$gdX1gd5T & F gd5Tgd+xgd1gd8, $]a$gd5Tgd2hp$a$gd5T6>(.֢֭֯֯wfwfwfwQ(h@hX1CJOJQJ^JaJmHsH h@h5TCJOJQJ^JaJ(h@h5TCJOJQJ^JaJmHsH+h@h5T5CJOJQJ^JaJmHsHh5Th5TmHsHU hX1h5TCJOJQJ^JaJ+hX1h5T5CJOJQJ^JaJmHsH(hX1h5TCJOJQJ^JaJmHsH hX1h5T hh ' h5Th5T;K5 @07J5<K 4;O A>548=5=8O 2E>4>2 8 2KE>4>2 ;52>3> :0=0;0. AB02LB5 :064K9 @07J5< 4> :>=F0, GB>1K ?>;CG8BL E>@>H55 A>548=5=85 (=5=0456=K5 A>548=5=8O <>3CB ?@825AB8 : ?><5E0< 8;8 =58A?@02=>ABO<). (@8AC=>: A?@020) (=04?8AL 225@EC: ?@028;L=>, 2=87C: =5?@028;L=>) ;O ?@54>B2@0I5=8O =02>4>:, @07<5I09B5 0C48> :015;8 240;8 >B A5B52KE H=C@>2 8 :015;59 4;O 3@><:>3>2>@8B5;59. &8D@>2>9 >?B8G5A:89/:>0:A80;L=K9 0C48> 2KE>4 A;8 20H5 CAB@>9AB2> 4;O 70?8A8 :><?0:B-48A:>2, <8=848A:>2 8;8 DAT :0AA5B 8<55B F8D@>2>9 2E>4, 8A?>;L7C9B5 4>ABC?=K9 2 ?@>4065 :>0:A80;L=K9 8;8 >?B>2>;>:>==K9 F8D@>2>9 0C48> :015;L 4;O ?>4:;NG5=8O :>0:A80;L=>3> (COAXIAL) 8;8 >?B8G5A:>3> (OPTICAL) F8D@>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 ?@>83@K20B5;O : 20H5<C CAB@>9AB2C 4;O 70?8A8. @>83@K20B5;L ?>445@68205B F8D@>2K5 A83=0;K @07O4=>ABLN 16 18B, 44.1 :F 2 PCM D>@<0B5. ?B8G5A:89 F8D@>2>9 0C48> 2KE>4 C-7030 8<55B :>;?0G>: >B ?K;8 4;O ?@54>E@0=5=8O >B ?K;8 8 3@O78, :>340 2KE>4 =5 8A?>;L7C5BAO. #40;8B5 :>;?0G>: ?5@54 ?>4:;NG5=85< >?B>2>;>:>==>3> :015;O. AB02LB5 @07J5< 4> :>=F0 4;O 2K?>;=5=8O =0456=>3> A>548=5=8O. !>E@0=8B5 :>;?0G>: >B ?K;8 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 1C4CI5<. @8<5G0=85 > 871560=85 ?>2@5645=8O :;0?0=0 ?@8 ?>4:;NG5=88 8 >B:;NG5=88 45@68B5 HB5:5@ ?>4 ?@O<K< C3;><. 5 AB02LB5 =8G53> A25@EC =0 ?@>83@K20B5;L C-7030 B.:. MB> <>65B ?><5H0BL ?@028;L=>9 25=B8;OF88. BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@, ?5@54 B5< :0: 45;0BL ;N1K5 A>548=5=8O. !B@. 14 >4A>548=5=8O CD-?;55@0 - ?@>4>;65=85 >4A>548=5=8O H8=K RI @8 ?><>I8 RI (Remote Interactive, C40;5==>5 2708<>459AB285) 2K <>65B5 C?@02;OBL ?@>83@K20B5;5< C-7030 2<5AB5 A 20H8<8 >AB0;L=K<8 0C48>/2845> :><?>=5=B0<8 Onkyo, A>2<5AB8<K<8 A RI. ! =5:>B>@K<8 AV @5A825@0<8 Onkyo 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL >48= ?C;LB # 4;O C?@02;5=8O 2A5<8 20H8<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo 8 @50;87>20BL A;54CNI85 A?5F80;L=K5 DC=:F88 RI: Direct Change - 5?>A@54AB25==>5 87<5=5=85 8AB>G=8:0. A;8 20H ?@>83@K20B5;L C-7030 ?>4:;NG5= : A>2<5AB8<><C A RI CA8;8B5;N 8;8 @5A825@C :><?0=88 Onkyo, :>340 2K 70?CA:05B5 2>A?@>872545=85 =0 ?@>83@K20B5;5, AV @5A825@ 2K15@5B 53> 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. #?@02;5=85 A ?><>ILN ?C;LB0 CA8;8B5;O. K <>65B5 C?@02;OBL @568<0<8 C-7030 A ?><>ILN ?C;LB0 20H53> CA8;8B5;O Onkyo. 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F895 >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 CA8;8B5;L. ;O 8A?>;L7>20=8O DC=:F89 RI, 20< ?>B@51C5BAO ?>4:;NG8BL >48= 87 @07J5<>2 RI ?@>83@K20B5;O C-7030 : @07J5<C RI =0 4@C3>< 0C48>/2845> :><?>=5=B5 2 20H59 A8AB5<5 ?@8 ?><>I8 :015;O RI 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8. !<>B@8B5 @C:>2>4AB20, ?>AB02;5==K5 A 20H8<8 4@C38<8 RI-A>2<5AB8<K<8 :><?>=5=B0<8 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. @8<5G0=8O: A?>;L7C9B5 :015;8 RI B>;L:> 4;O A>548=5=89 RI. @>83@K20B5;L C-7030 8<55B 420 @07J5<0 RI. K <>65B5 ?>4:;NG8BL ;N1>9 87 =8E : CA8;8B5;N 8;8 @5A825@C Onkyo. @C3>9 @07J5< ?@54=07=0G5= 4;O ?>4:;NG5=8O 4>?>;=8B5;L=KE RI-A>2<5AB8<KE :><?>=5=B>2. >4:;NG09B5 @07J5< RI B>;L:> : 0C48>/2845> :><?>=5=B0<8 :><?0=88 Onkyo. >4:;NG5=85 : :><?>=5=B0< 4@C38E ?@>872>48B5;59 <>65B 2K25AB8 8E 87 AB@>O. 5:>B>@K5 RI-A>2<5AB8<K5 0C48>/2845> :><?>=5=BK :><?0=88 Onkyo <>3CB =5 ?>445@6820BL >?8A0==K5 745AL A?5F80;L=K5 DC=:F88. 'B>1K 8A?>;L7>20BL RI, 2K 4>;6=K A45;0BL 0=0;>3>2>5 A>548=5=85 ?@8 ?><>I8 :015;O RCA/phono <564C 20H8< ?@>83@K20B5;5< 8 @5A825@>< Onkyo, 4065 5A;8 >=8 A>548=5=K F8D@>2K< A?>A>1><. (@8AC=>:) B:;NG8B5 H=C@ ?8B0=8O ?5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89! !B@. 15 >4:;NG5=85 A5B52>3> H=C@0 =8<0=85: @5645 G5< ?>4:;NG8BL A5B52>9 H=C@ : AB5==>9 @>75B:5, ?>4A>548=8B5 2A5 >AB0;L=K5 :><?>=5=BK. >4:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ : ?>4E>4OI59 AB5==>9 @>75B:5. A=>2=K5 DC=:F88 :;NG5=85 8 2K:;NG5=85 ?@>83@K20B5;O :;NG5=85 ?@>83@K20B5;O ;O 2:;NG5=8O CD-?;55@0 =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?C;LB5 # 8;8 =0 A0<>< ?@>83@K20B5;5. ;O ?5@52>40 ?@>83@K20B5;O 2 64CI89 @568<, =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY 5I5 @07. 0AB@>9:0 @568<0 Auto/Standby (ASb) K <>65B5 7040BL 02B> >B:;NG5=85 CD-?;55@0, 5A;8 >= 2 B5G5=85 30 >AB05BAO >AB0=>2;5==K<, ?5@52>4O 53> 2 @568< Standby (DC=:F8O Auto Standby). 0 A525@>0<5@8:0=A:>9 <>45;8: #AB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N -  Off . 0 52@>?59A:>9 <>45;8: #AB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N -  On . 0AB@>9:C MB>9 DC=:F88 <>6=> 87<5=8BL B>;L:> :>340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>. 1 06<8B5 :=>?:C [SETUP]. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 [<] 8;8 [>] 4;O 2K2>40 =0 48A?;59  ASb ; 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ ENTER ]. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 [<]8;8 [>] 4;O 2:;NG5=8O  Off 8;8 >B:;NG5=8O  On MB>9 DC=:F88; 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ ENTER ]. 4 0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL  COMPLETE . @8<5G0=85: A;8 2 2>A?@>872545=88 A45;0=0 ?0C70, ?8B0=85 >AB0=5BAO 2:;NG5==K< 4065 5A;8 ?@>945B 30 <8=CB; DC=:F8O Auto Standby =5 A@01>B05B. 0AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O >6=> >B@53C;8@>20BL O@:>ABL ?>4A25B:8 48A?;5O. @8 :064>< =060B88 =0 :=>?:C DIMMER =0 ?C;LB5 C@>25=L O@:>AB8 <5=O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: >@<0;L=0O  Normal >>> Dim >>> Dimmer >>> Normal A?>;L7>20=85 =0CH=8:>2 #<5=LH8B5 3@><:>ABL, 0 70B5< 2AB02LB5 20H8 AB5@5> =0CH=8:8 2 3=574> [PHONES]. K <>65B5 >B@53C;8@>20BL 3@><:>ABL A ?><>ILN @CG:8 [PHONES LEVEL]. (@8AC=>:) !B@. 16 >A?@>872545=85 48A:>2 06<8B5 :=>?:C Open/Close [(], GB>1K >B:@KBL ;>B>: 4;O 48A:>2. ><5AB8B5 48A: =0 ;>B>: <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 =025@E. A;8 K 703@C605B5 48A: 8 A<, ?><5AB8B5 53> ?> F5=B@C ;>B:0. 06<8B5 Play [(] 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O. >B>: 70:@>5BAO, 8 =0G=5BAO 2>A?@>872545=8O 48A:0. !>45@68<>5 48A:0 >B>1@0605BAO, :>340 2K =068<05B5 =0 :=>?:C Open/Close [(], 4;O 703@C7:8 48A:0, 0 B0:65 :>340 2K =068<05B5 =0 :=>?:C Stop [(] 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. @8<5@K >B>1@065=8O: 8A?;59 ?@8 2>A?@>872545=88 0C48> CD: 03>@05BAO 8=48:0B>@  DISC TOTAL B>1@0605BAO: 1I55 G8A;> B@5:>2, 1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8A?;59 ?@8 2>A?@>872545=88 MP3/WMA 48A:>2: 08<5=>20=85 48A:0 8;8 D>@<0B B>1@0605BAO: 1I55 G8A;> ?0?>:, 1I55 G8A;> D09;>2 K1>@ B@5:>2 'B>1K 25@=CBLAO : =0G0;C B5:CI53> B@5:0 - =06<8B5 :=>?:C Previous (. 'B>1K 2K1@0BL ?@54K4CI85 B@5:8, =06<8B5 :=>?:C ( =5A:>;L:> @07. 'B>1K 2K1@0BL A;54CNI85 B@5:8, =068<09B5 :=>?:C (, =5A:>;L:> @07. 5@5<>B:0 2?5@54/=0704 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 ?0C7K =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C ( =0 CD-?;55@5 4;O ?5@5<>B:8 2?5@54, 8;8 :=>?:C ( - 4;O ?5@5<>B:8 =0704. 0C70 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 (. 03>@8BAO 8=48:0B>@ (. ;O 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 ( 8;8 5I5 @07 (. AB0=>2 2>A?@>872545=8O 06<8B5 :=>?:C (. 'B>1K 872;5GL 48A: 06<8B5 :=>?:C Open/Close (, GB>1K >B:@KBL ;>B>:. @8<5G0=8O: - MP3/WMA CDs - A;8 =060BL :=>?:C ( 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 ?0C7K, ?@>83@K20B5;L 25@=5BAO : =0G0;C B5:CI53> D09;0. A;8 K 2K1@0;8 D09; 2 @568<5 >AB0=>20, 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C (. >6=> 2K18@0BL MP3/WMA D09;K 2 4@C38E ?0?:0E A ?><>ILN :=>?>: (/(. !B@. 17 >A?@>872545=85 48A:>2  ?@>4>;65=85 A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # [(] 06<8B5, GB>1K ?@8>AB0=>28BL 2>A?@>872545=85 [%] 06<8B5, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85 [ ( ]/[ (] 06<8B5 4;O 2K1>@0 4>@>65: 06<8B5 :=>?:C Previous ( 4;O ?5@5<5I5=8O : =0G0;C B5:CI59 2>A?@>872>48<>9 8;8 ?@8>AB0=>2;5==>9 4>@>6:8. 06<8B5 55 =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 ?@54K4CI8E 4>@>65:. 06<8B5 :=>?:C Next ( =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 ?>A;54CNI8E 4>@>65:. 0 48A:5 MP3/WMA 2K <>65B5 2K18@0BL D09;K 2 4@C38E ?0?:0E. [(] 06<8B5, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85 [DISPLAY] 06<8B5 =5A:>;L:> @07 4;O 2K2>40 =0 48A?;59 8=D>@<0F88 > CD 48A:5. !<. =865 1>;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N. [(]/[(] 06<8B5 4;O CA:>@5==>3> ?>8A:0 =0704 8;8 2?5@54 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 ?>:0 2>A?@>872545=85 ?@8>AB0=>2;5=>, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C Fast Forward ( 4;O 1KAB@>3> ?>8A:0 2?5@54, ;81> :=>?:C Fast Reverse ( 4;O 1KAB@>3> ?>8A:0 =0704. A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 2K1>@0 4>@>65:, :0: ?>:070=> 2 ?@8<5@5 =865 ;O 2K1>@0: >@>6:0 !8 >@>6:0 !10 >@>6:0 !34 06<8B5: (@8AC=>:) ">10 8A?>;L7C5BAO 4;O 22>40 =><5@>2 A2KH5 10. 0 48A:5 MP3/WMA 2K <>65B5 2K18@0BL D09;K 2 B5:CI59 ?0?:5 ?@8 ?><>I8 MB8E :=>?>:. B>1@065=85 8=D>@<0F88 > CD 48A:5 068<09B5 :=>?:C [DISPLAY] =0 CD-?;55@5 8;8 =0 ?C;LB5 # =5A:>;L:> @07, GB>1K >B>1@078BL A;54CNICN 8=D>@<0F8N > :><?0:B-48A:5. >:0 2>A?@>872545=85 ?@8>AB0=>2;5=> B>1@0605BAO: 1I55 G8A;> B@5:>2 1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O.  E>45 2>A?@>872545=8O 8;8 2 @568<5 ?0C7K: B>1@0605BAO: >1KG=> =0 48A?;59 2K2>48BAO 8AB5:H55 2@5<O  REMAIN AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O B@5:0.  TOTAL REMAIN B>1@0605BAO >AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:0 A;8 >1I55 2@5<O 1>;55 99 <8=CB 8 59 A5:C=4, B> =0 48A?;59 2K2>48BAO ---: ---. 0 AB@0=8F5 20 A<. ?>4@>1=>AB8 >1 >B>1@065=88 8=D>@<0F88 MP3 / WMA. !B@. 18 >A?@>872545=85 48A:>2  ?@>4>;65=85 K1>@ D09;>2 (MP3/WMA CD) ;O MP3/WMA CD 48A:>2 D09;K (MP3/WMA) <>6=> @0A?>;>68BL 2 85@0@E8G5A:>< ?>@O4:5, GB>1K 2 :064>9 ?0?:5 <>3;8 A>45@60BLAO 4@C385 ?0?:8 8 >B45;L=K5 D09;K, :0: 87>1@065=> =0 AE5<5 =865.  40==>< @C:>2>4AB25 "D09;K" >7=0G05B D09;K MP3/WMA. "0?:8" >7=0G05B 48@5:B>@88. A;8 K =5 2K15@5B5 >?@545;5==K9 MP3/WMA D09; 8;8 ?0?:C 4;O 2>A?@>872545=8O, CAB@>9AB2> =0G=5B 2>A?@>872545=85 2A5E MP3/WMA D09;>2 =0 48A:5 ?> =><5@0<, =0G8=0O A #1. -B>B CD ?@>83@K20B5;L 8<55B 420 @568<0 2K1>@0 D09;>2 (D09;K MP3/WMA): @568< =02830F88 Navigation 8 @568< A5 0?:8 All Folder.  @568<5 =02830F88 <>6=> 2K18@0BL D09;K (MP3/WMA), ?5@5<5I0OAL ?> 85@0@E8G5A:>9 AE5<5, >B:@K20O 8 70:@K20O =C6=K5 ?0?:8.  @568<5 A5 0?:8, 2A5 ?0?:8 >B>1@060NBAO =0 >4=>< C@>2=5, ?>MB><C =C6=CN ?0?:C <>6=> 2K1@0BL =57028A8<> >B 55 @0A?>;>65=8O ?> 85@0@E88.  @568<5 >AB0=>20 =06<8B5 =0 ?C;LB5 :=>?:C ( 8;8 AB@5;:C =87 4;O 2E>40 2 @568< 02830F88 Navigation, 8;8 65 :=>?:C ( 8;8 AB@5;:C 225@E  4;O 2E>40 2 @568< A5 0?:8 All Folder A;8 65 2K 8A?>;L7C5B5 :=>?:8 CD ?@>83@K20B5;O, =068<09B5 :=>?:C ( 4;O 2E>40 2 @568< 02830F88, 0 GB>1K 2>9B8 2 @568< A5 0?:8  =06<8B5 8 C45@68B5 MBC 65 :=>?:C (. K <>65B5 A<5=8BL A?>A>1 ?5@5:;NG5=8O @568<>2 A ?><>ILN MB8E :=>?>:. -B> ?>72>;O5B 20< >B<5=8BL <5B>4 2K1>@0 D09;>2, >?8A0==K9 2 @568<5 Navigation 8;8 All Folder. (!<. @0745;K  STOP KEY 2 3;025  Setting MP3/WMA Preferences =0 AB@. 25.) K1>@ D09;>2 2 @568<5 02830F88  @568<5 02830F88 D09; <>6=> 2K1@0BL, ?5@5<5I0OAL ?> 85@0@E8G5A:8 2KAB@>5==K< ?0?:0<. -B>B @568< 4>ABC?5= B>;L:> 2> 2@5<O >AB0=>20 2>A?@>872545=8O. 1  @568<5 >AB0=>20 =06<8B5 AB@5;:C =87 8;8 :=>?:C (. @>83@K20B5;L 2>945B 2 @568< 02830F88, 8 =0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL "[ROOT]". 2 06<8B5 AB@5;:C =87 8;8 :=>?:C ENTER (=0 ?5@54=59 ?0=5;8: (). 0 48A?;55 ?>O28BAO =0720=85 ?5@2>9 ?0?:8 2 48@5:B>@88 ROOT. A;8 =0 48A:5 =5B ?0?>:, ?>O28BAO =0720=85 ?5@2>3> D09;0. 3 !B@5;:0<8 2;52>/2?@02> 8;8 :=>?:0<8 (/( 2K15@8B5 =C6=CN ?0?:C 8;8 D09; =0 B>< 65 C@>2=5. 'B>1K ?5@59B8 =0 C@>25=L 225@E, =06<8B5 AB@5;:C 225@E 8;8 :=>?:C ( (=0 ?5@54=59 ?0=5;8: (). 0?:8, =5 A>45@60I85 D09;>2 8 ?>4?0?:8 2K1@0BL =5;L7O. 4 'B>1K A?CAB8BLAO =0 >48= C@>25=L, =06<8B5 ENTER 8;8 AB@5;:C 2=87 (=0 ?5@54=59 ?0=5;8: (). 5 !B@5;:0<8 2?@02>/2;52> 8;8 :=>?:0<8 (/( 2K15@8B5 =C6=K9 D09;. !B@. 19 >A?@>872545=85 48A:>2  ?@>4>;65=85 6 06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8(. >A?@>872545=85 =0G=5BAO A 2K1@0==>3> D09;0 8;8 ?0?:8 8 1C45B ?@>4>;60BLAO, ?>:0 =5 1C4CB ?@>83@0=K 2A5 D09;K =0 48A:5. 'B>1K 2 ;N1>9 <><5=B >B<5=8BL MBC ?@>F54C@C, =06<8B5 :=>?:C ( =0 ?C;LB5 #. @8<5G0=85: $C=:F88 :=>?:8 ( =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?;55@0 <>6=> 7040BL 2 <5=N STOP KEY (A<. AB@. 25). K1>@ D09;>2 2 @568<5 A5 0?:8  @568<5 A5 0?:8 =5B =5>1E>48<>AB8 ?5@5<5I0BLAO ?> 85@0@E8G5A:8 2KAB@>5==><C A?8A:C, B.:. 2A5 ?0?:8 ?>O2;ONBAO =0 >4=>< C@>2=5. -B>B @568< <>6=> 2:;NG8BL, B>;L:> :>340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>.  @568<5 >AB0=>20 =06<8B5 AB@5;:C 225@E 8;8 :=>?:C ( (?5@54=OO ?0=5;L: =06<8B5 8 C45@68209B5 (). @>83@K20B5;L ?5@5945B 2 @568< A5 0?:8, 8 =0 48A?;55 ?>O28BAO "1-". !B@5;:0<8 2;52>/2?@02> 2K15@8B5 4@C385 ?0?:8. >6=> 2K1@0BL ;N1CN ?0?:C, A>45@60ICN D09;K. 06<8B5 AB@5;:C 2=87 (=0 ?5@54=59 ?0=5;8: (). >O28BAO =0720=85 ?5@2>3> D09;0 2 ?0?:5. !B@5;:0<8 2;52>/2?@02> 8;8 :=>?:0<8 (/(2K15@8B5 D09; 2 ?0?:5. 'B>1K 2K1@0BL 4@C3CN ?0?:C, 5I5 @07 =06<8B5 ( (=0 ?5@54=59 ?0=5;8: (), 0 70B5< :=>?:0<8 (/( 2K15@8B5 55. 06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 (, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. >A?@>872545=85 =0G=5BAO A 2K1@0==>3> D09;0 8;8 ?0?:8 8 ?@>4>;68BAO, ?>:0 =5 1C4CB 2>A?@>872545=K 2A5 D09;K =0 48A:5. 'B>1K 2 ;N1>9 <><5=B >B<5=8BL MBC ?@>F54C@C, =06<8B5 (. ;O 2K1>@0 ?0?>: 8 D09;>2 ?> =><5@C C<5@>20==K<8 :=>?:0<8 22548B5 =><5@ ?0?:8/D09;0, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5 =865: 'B>1K 2K1@0BL: 06<8B5 0?:C/D09; !8 8 0?:C/D09; !10 10 0?:C/D09; !34 >10 3 4 'B>1K 225AB8 =><5@ 1>;LH5 9, =06<8B5 :=>?:C >10. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85. @8 22>45 =><5@0 ?0?:8 2>A?@>872545=85 =0G8=05BAO A ?5@2>3> D09;0 2 ?0?:5. A;8 ?0?:0 A>45@68B 1>;LH5 99 D09;>2, ?5@54 >4=>7=0G=K<8 8 42C7=0G=K<8 =0720=8O<8 4>;65= AB>OBL 0. 0?@8<5@, GB>1K 2K1@0BL D09; !8, =06<8B5 8. 'B>1K 2K1@0BL D09; !34, =06<8B5 >10, 3 8 4. 'B>1K 2K1@0BL D09; !134, =06<8B5 >10, 1, 3 8 4. @8<5G0=85: $C=:F88 :=>?:8 ( <>6=> 7040BL 2 <5=N STOP KEY (A<. AB@. 25). K1>@ ?0?:8 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O (@568< ?>8A:0 SEARCH) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C SEARCH. 8A?;59 =0G=5B <830BL. !B@. 20 >A?@>872545=85 48A:>2  ?@>4>;65=85 'B>1K 2K1@0BL ?@54K4CICN ?0?:C, =06<8B5 :=>?:C Previous [<]. 'B>1K 2K1@0BL A;54CNICN ?0?:C, =06<8B5 :=>?:C Next [>]. 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 2K2>40 =0 48A?;59 8<5=8 D09;0 8 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85 871@0==>3> D09;0. A?>;L7C9B5 :=>?:8 Previous ( 8 Next ( 4;O 2K1>@0 ?@54K4CI53> 8;8 A;54CNI53> D09;0, 8 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85. @8<5G0=85: > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 8 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 DC=:F8O SEARCH (?>8A:) =5 @01>B05B. K2>4 =0 48A?;59 8=D>@<0F88 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O MP3/WMA D09;>2 K <>65B5 2K25AB8 =0 48A?;59 @07=>>1@07=CN 8=D>@<0F88 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O MP3/WMA D09;>2, 2:;NG0O 8<5=0 B@5:>2 ?> ID3-B53C (ID3 tags), B0:85 :0: =0720=85 B@5:0, 8<O 8A?>;=8B5;O, =0720=85 0;L1><0. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?@8 :064>< =060B88 :=>?:8 "DISPLAY" =0 48A?;55 1C45B >B>1@060BLAO A;54CNI0O 8=D>@<0F8O: Elapsed file time: 8AB5:H55 2@5<O >B =0G0;0 B@5:0. File name: <O B5:CI53> D09;0 (8<O B@5:0 ?> ID3-B53C) Folder name: <O ?0?:8 Title: =0720=85 B5:CI53> B@5:0 (5A;8 8<55BAO ID3 B53). A;8 =0 48A:5 =5B ID3 B530, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  TITLE-NO DATA . Artist name: 8<O 8A?>;=8B5;O (5A;8 8<55BAO ID3 B53). A;8 =0 48A:5 =5B ID3 B530, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  TITLE-NO DATA . Album name: =0720=85 0;L1><0 (5A;8 8<55BAO ID3 B53). A;8 =0 48A:5 =5B ID3 B530, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  TITLE-NO DATA . Sampling rate and bit rate: G0AB>B0 48A:@5B870F88 8 18B@59B B5:CI53> D09;0. @8<5G0=8O: " ;O 2K2>40 =0 48A?;59 =0720=8O 48A:0, =068<09B5 :=>?:C [DISPLAY] :>340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>. " A;8 =0720=85 D09;0 8;8 ?0?:8 A>45@68B A8<2>;K, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL >B>1@065=K =0 48A?;55, =0 8E <5AB5 1C45B ?>AB02;5=> =86=55 ?>4G5@:820=85. @><5 B>3>, 2K <>65B5 70AB028BL CD-?;55@ 2K2>48BL 8<5=0 A B0:8<8 A8<2>;0<8 :0:  FILE n 8;8  FOLDER n, 345  n 1C45B =><5@>< D09;0 8;8 ?0?:8 (A<. @0745;  BAD NAME  5?@028;L=K5 8<5=0 =0 AB@. 24). !B@. 21 07;8G=K5 @568<K 2>A?@>872545=8O K <>65B5 2K1@0BL A;54CNI85 @568<K 2>A?@>872545=8O: !;CG09=>5 2>A?@>872545=85 >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 >A?@>872545=85 A ?>2B>@>< >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5  @568<5 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 2A5 D09;K =0 48A:5 2>A?@>872>4OBAO 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8.  @568<5 >AB0=>20 =06<8B5 :=>?:C RANDOM. 03>@8BAO 8=48:0B>@ RANDOM. =48:0B>@ RANDOM ;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 =06<8B5 :=>?:C (. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. 'B>1K >B<5=8BL @568< 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. AB0=>28B5 2>A?@>872545=85, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C RANDOM. =48:0B>@ RANDOM ?>30A=5B, 8 @568< 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 1C45B >B<5=5=. >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 (CD 48A:)  @568<5 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 <>6=> A>740BL A?8A>: 2>A?@>872545=8O 87 25 :><?>78F89. -B> <>6=> A45;0BL, B>;L:> :>340 ?@>83@K20B5;L =0E>48BAO 2 @568<5 >AB0=>20. 1 06<8B5 :=>?:C MEMORY. 03>@8BAO 8=48:0B>@ MEMORY. =48:0B>@ MEMORY. !B@. 22 07;8G=K5 @568<K 2>A?@>872545=8O - ?@>4>;65=85 2 =>?:0<8 (/( 2K15@8B5 ?5@2K9 D09;, :>B>@K9 K E>B8B5 4>1028BL 2 A?8A>: 2>A?@>872545=8O, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. ><5@ B@5:0 ><5@ 2 A?8A:5 2>A?@>872545=8O 1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O 'B>1K 4>1028BL >AB0;L=K5 B@5:8, ?>2B>@8B5 MB>B H03. "@5:8 <>6=> B0:65 2K18@0BL ?@8 ?><>I8 =C<5@>20==KE :;028H =0 ?C;LB5. @8<5G0=8O: A;8 >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?@52KH05B 99 <8=CB 59 A5:C=4, =0 48A?;55 >B>1@0605BAO "--:--". @>3@0<<0 <>65B A>45@60BL =5 1>;55 25 :><?>78F89. A;8 K ?>?KB05B5AL 4>1028BL 5I5 >48= B@5:, =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85 MEM-FULL. 3 ;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 =06<8B5 ENTER. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5. "5:CI89 B@5: ;O A<5=K >B>1@065=8O =0 48A?;55  @568<5 ?@>3@0<<8@>20=8O =060B85 =0 :=>?:C DISPLAY A<5=O5B 8=D>@<0F8N =0 48A?;55 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: 1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 >>> ><5@ A?8A:0 2>A?@>872545=8O >>> @5<O 2>A?@>872545=8O B5:CI53> 2K1@0==>3> D09;0 >>> . 'B>1K 2K1@0BL 4@C385 B@5:8 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 068<09B5 :=>?:8 Previous 8;8 Next (/(. 'B>1K ?@>25@8BL A?8A>: 2>A?@>872545=8O > 2@5<O >AB0=>20 :=>?:0<8 (/( ?@>:@CB8B5 A?8A>:. 0 48A?;55 1C45B >B>1@060BLAO =><5@ 8 4;8B5;L=>ABL :><?>78F88. 'B>1K C40;8BL D09;K 87 A?8A:0  @568<5 >AB0=>20 =06<8B5 CLEAR. 064>5 =060B85 C40;O5B 87 ?@>3@0<<K ?>A;54=89 D09;. @8 A<5=5 @568<0 2>A?@>872545=8O ?@>3@0<<0 B0:65 AB8@05BAO (?>A;5 >AB0=>20 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C MEMORY). 'B>1K >B<5=8BL 2>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 AB0=>28B5 2>A?@>872545=85, 70B5< =06<8B5 :=>?:C MEMORY 4;O A<5=K @568<0. =48:0B>@ MEMORY ?>30A=5B, 8 @568< 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 1C45B >B<5=5=. 568< 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 B0:65 >B<5=O5BAO ?@8 =060B88 =0 :=>?:C Eject (() 4;O >B:@KB8O ;>B:0 4;O 48A:0. >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 (4;O MP3/WMA 48A:>2) >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 2 @568<5 =02830F88 >A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 <>6=> A45;0BL, B>;L:> :>340 ?@>83@K20B5;L =0E>48BAO 2 @568<5 >AB0=>20. 06<8B5 :=>?:C MEMORY. 03>@8BAO 8=48:0B>@ MEMORY. =48:0B>@ MEMORY 06<8B5 AB@5;:C 2=87 8;8 (. @>83@K20B5;L 2>945B 2 @568< =02830F88, 8 =0 48A?;55 ?>O28BAO "ROOT". 06<8B5 :=>?:C ENTER. 0 48A?;55 ?>O28BAO =0720=85 ?5@2>9 ?0?:8 2 :>@=52>9 48@5:B>@88 (ROOT). =>?:0<8 2;52>/2?@02> 8;8 (/( 2K15@8B5 >AB0;L=K5 ?0?:8 8 D09;K =0 B>< 65 C@>2=5. 0?:8, =5 A>45@60I85 D09;K 8 ?>4?0?:8, 2K1@0BL =5;L7O. >2B>@8B5 H038 3 8 4 GB>1K 2K1@0BL D09;K 8 ?>4?0?:8 2 MB>9 ?0?:5. 06<8B5 :=>?:C ENTER.  A?8A:5 2>A?@>872545=8O A>E@0=8BAO ?5@2K9 D09;. !B@. 23 07;8G=K5 @568<K 2>A?@>872545=8O - ?@>4>;65=85 =>?:0<8 2;52>/2?@02> 8;8 (/( ?@>4>;68B5 2K1>@ >1J5:B>2 4;O 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5. 'B>1K ?5@59B8 =0 C@>25=L 225@E, =06<8B5 :=>?:C 25@E. 'B>1K 2K1@0BL >AB0;L=K5 D09;K, ?>2B>@8B5 H038 4 - 5. 'B>1K A>E@0=8BL >AB0;L=K5 D09;K 2 B>9 65 ?0?:5, :=>?:0<8 (/( 2K15@8B5 D09;K, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 06<8B5 :=>?:C PLAY(. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5. >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 2 @568<5 "A5 0?:8" - All Folder >A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 <>6=> A45;0BL, B>;L:> :>340 ?@>83@K20B5;L =0E>48BAO 2 @568<5 >AB0=>20. 06<8B5 :=>?:C MEMORY. 03>@8BAO 8=48:0B>@ MEMORY. 06<8B5 AB@5;:C 25@E 8;8 :=>?:C (. @>83@K20B5;L ?5@5945B 2 @568< A5 0?:8, 8 =0 48A?;55 ?>O28BAO "1-". !B@5;:0<8 2;52>/2?@02> 2K15@8B5 ?0?:C. 06<8B5 :=>?:C ENTER !B@5;:0<8 2;52>/2?@02> 2K15@8B5 D09;. 06<8B5 :=>?:C ENTER  ?0<OB8 1C45B A>E@0=5= ?5@2K9 D09;. 06<8B5 :=>?:C 25@E, 0 70B5< ?>2B>@8B5 H038 3-6. 'B>1K A>E@0=8BL >AB0;L=K5 D09;K 2 B>9 65 ?0?:5, ?>2B>@8B5 H038 5-6. 06<8B5 :=>?:C PLAY (. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 D09;>2 ?> ?@>3@0<<5. 'B>1K A<5=8BL 8=D>@<0F8N =0 48A?;55  @568<5 ?@>3@0<<8@>20=8O =068<09B5 :=>?:C DISPLAY, GB>1K A<5=8BL >B>1@065=85 2 A;54CNI5< ?>@O4:5. 0720=85 D09;0 >>> =0720=85 ?0?:8 >>> =><5@ ?0?:8/=><5@ D09;0 2 A?8A:5 >A?@>872545=85 A ?>2B>@><  @568<5 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@>< <>6=> 70459AB2>20BL 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@>< 2A53> 48A:0, >4=>9 :><?>78F88 8;8 A>2<5AB8BL A DC=:F859 ?@>3@0<<8@>20=8O 8 ?>2B>@OBL 2>A?@>872545=85 70?@>3@0<<8@>20==KE D09;>2, 0 B0:65 ?>2B>@OBL 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. 06<8B5 :=>?:C REPEAT: 03>@8BAO 8=48:0B>@ Repeat 8;8 Repeat 1. $C=:F8O Repeat 1 =5 @01>B05B 2 :><18=0F88 A @568<>< 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 8 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. 'B>1K >B<5=8BL 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@><. 068<09B5 :=>?:C REPEAT =5A:>;L:> @07, ?>:0 =0 48A?;55 =5 ?>O28BAO REPEAT OFF. (=48:0B>@ ?>2B>@0 ?>30A=5B). @8 >B:@KB88 ;>B:0 4;O 48A:0 DC=:F8O 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@>< >B:;NG05BAO. !B@. 24 0AB@>9:0 @568<>2 4;O 2>A?@>872545=8O MP3/WMA D09;>2 #AB0=>2:0 ?@54?>GB5=89 4;O MP3/WMA D09;>2 ! ?><>ILN MP3/WMA ?@54?>GB5=89 2K <>65B5 87<5=8BL A?>A>1 >B>1@065=8O 8=D>@<0F88 > MP3/WMA D09;0E =0 48A?;55, 0 B0:65 A<5=8BL @568< 2>A?@>872545=8O MP3/WMA CD 48A:>2. MP3/WMA ?@54?>GB5=8O 2K <>65B5 87<5=8BL, B>;L:> :>340 ?@>83@K20B5;L =0E>48BAO 2 @568<5 >AB0=>20. 06<8B5 :=>?:C SETUP. !B@5;:0<8 2;52>/2?@02> 2K15@8B5 ?0@0<5B@ ?@54?>GB5=8O, :>B>@K9 =C6=> 87<5=8BL. >;55 ?>4@>1=0O 8=D>@<0F8O ?> ?0@0<5B@0< ?@54?>GB5=89 ?@82>48BAO 2 A;54CNI5< @0745;5. 06<8B5 :=>?:C ENTER. !B@5;:0<8 2;52>/2?@02> 2K15@8B5 >?F8N ?@54?>GB5=89. ;O >B<5=K ?@>F54C@K =0 ;N1>< MB0?5, =06<8B5 :=>?:C ( 06<8B5 :=>?:C ENTER. >340 CAB@>9AB2> A>E@0=8B 2K1@0==CN >?F8N, =0 48A?;55 ?>O28BAO COMPLETE. @54?>GB5=8O 865 2A;54 70 =0720=85< :064>3> ?@54?>GB5=8O A;54CNB 2 A:>1:0E 53> >?F88, ?@8G5< 20@80=B ?> C<>;G0=8N 2K45;5= 68@=K< H@8DB><. O' DISC NAME (Display/Not) -B> ?@54?>GB5=85 >?@545;O5B, 1C45B ;8 2K2>48BLAO =0 48A?;59 =0720=85 48A:0, :>340 48A: MP3/WMA 703@C65=. O' FILE NAME (Scroll/Not) -B> ?@54?>GB5=85 >?@545;O5B, 1C45B ;8 ?@>:@CG820BLAO =0 48A?;55 153CI59 AB@>:>9 =0720=85 D09;0 ?@8 2K1>@5 D09;0 MP3/WMA. O' FOLDER NAME (Scroll/Not) -B> ?@54?>GB5=85 >?@545;O5B, 1C45B ;8 ?@>:@CG820BLAO =0 48A?;55 153CI59 AB@>:>9 =0720=85 ?0?:8 ?@8 2K1>@5 MP3/WMA ?0?:8.  @568<5 02830F88 =0720=85 ?0?:8 >B>1@0605BAO 153CI59 AB@>:>9 =57028A8<> >B MB>9 =0AB@>9:8 (AB@. 18). O' BAD-NAME (Replace/Not) -B> ?@54?>GB5=85 >?@545;O5B, 1C45B ;8 ?@>83@K20B5;L 70<5=OBL =0720=8O D09;>2 A =5G8B05<K<8 7=0:0<8 >1>7=0G5=85< "FILE n" 8 "FOLDER n", 345 n >7=0G05B =><5@ D09;0 8;8 ?0?:8. A;8 MB>B ?0@0<5B@ CAB0=>2;5= =0 NOT, G8B05<K5 7=0:8 >B>1@060NBAO, 0 =5G8B05<K5 - 70<5=ONBAO =86=8< ?>4G5@:820=85<. @8 >B>1@065=88 ID3 BM3>2 2<5AB> =5G8B05<KE A8<2>;>2 >B>1@0605BAO =86=55 ?>4G5@:820=85, =57028A8<> >B CAB0=>2:8. @8<5G0=85: 0720=8O D09;>2 8 ?0?>: 1C4CB ?@>:@CG820BLAO =0 48A?;55 153CI59 AB@>:>9 2 @568<5 02830F88 (page 18) =57028A8<> >B ?@54?>GB5=89 FILE NAME 8 FOLDER NAME. O' ID3-VER1 (Read/Not Read) -B> ?@54?>GB5=85 >?@545;O5B, 1C4CB ;8 AG8BK20BLAO 8 >B>1@060BLAO BM38 25@A88 1.0/1.1. A;8 2K1@0=0 >?F8O NO READ, MB8 BM38 >B>1@060BLAO =5 1C4CB. O' ID3-VER2 (Read/Not Read) -B> ?@54?>GB5=85 >?@545;O5B, 1C4CB ;8 AG8BK20BLAO 8 >B>1@060BLAO BM38 25@A88 2.2/2.3/2.4. A;8 2K1@0=0 >?F8O NO READ, MB8 BM38 >B>1@060BLAO =5 1C4CB. O' CD-EXTRA (Audio/MP3) -B> ?@54?>GB5=85 :0A05BAO 48A:>2 CD Extra 8 ?>72>;O5B 2K1@0BL 2>A?@>872545=85 <C7K:8 2 0C48> A5AA88 8;8 D09;>2 MP3/WMA 2 A5AA88 40==KE. O' JOLIET (Use SVD/ISO9660) -B> ?@54?>GB5=85 :0A05BAO 48A:>2 MP3/WMA 2 D>@<0B5 Joliet 8 >?@545;O5B, 1C45B ;8 ?@>83@K20B5;L AG8BK20BL 40==K5 SVD 8;8 48A: 1C45B 2>A?@8=8<0BLAO :0: 48A: D>@<0B0 ISO9660. 1KG=> MB>B ?0@0<5B@ <5=OBL =5 =C6=>. SVD (Supplementary Volume Descriptor - 4>?>;=8B5;L=K9 703>;>2>:) ?>445@68205B 4;8==K5 =0720=8O D09;>2 8 ?0?>: 8 ?>72>;O5B >B>1@060BL 42C18B=K5 A8<2>;K :@><5 1C:2 8 G8A5;. 5:>B>@>5  4;O CD @5:>@45@>2 C?><8=05B D>@<0B Joliet :0:  Windows format. O' HIDE NUMBER (Disable/Enable) -B> ?@54?>GB5=85 >?@545;O5B, 1C4CB ;8 A?@OB0=K =><5@0 2 =0G0;5 =0720=8O ?0?:8 8 D09;0. @8 70?8A8 48A:0 MP3/WMA =0 :><?LNB5@5 >1KG=> =52>7<>6=> >?@545;8BL ?>@O4>: 2>A?@>872545=8O D09;>2. 4=0:> 5A;8 D09;K ?@>=C<5@>20BL, ?@>83@K20B5;L 2>A?@>872545B 8E ?> ?>@O4:C. A;8 2K =5 E>B8B5, GB>1K MB8 =><5@0 ?>O2;O;8AL =0 48A?;55, 2K15@8B5 Enable.  "01;8F5 =865 ?@82545=K ?@8<5@K >B>1@065=8O D09;>2 8 ?0?>: A =><5@0<8, 8 :0: >=8 1C4CB 2K3;O45BL 2 20@80=B0E Disable 8 Enable. !B@. 25 0AB@>9:0 @568<>2 4;O 2>A?@>872545=8O MP3/WMA D09;>2 - ?@>4>;65=85 File/folder name Disable Enable01 Pops 01 Pops Pops10-Rock 10-Rock Rock16_Jazz 16_Jazz Jazz21st Century 21st Century 21st Century05-07-20 Album 05-07-20 Album Album O' STOP-KEY (All Folder/Navigation/Disable) -B>B ?0@0<5B@ ?>72>;O5B =0AB@>8BL DC=:F88 :=>?:8 Stop (. A;8 2K1@0BL >?F8N ALL FOLDER (2A5 ?0?:8), >4=>:@0B=>5 =060B85 =0 :=>?:C ( 1C45B ?5@5:;NG0BL CAB@>9AB2> 2 @568< A5 ?0?:8. A;8 2K1@0BL >?F8N NAVIGATION (=02830F8O), >4=>:@0B=>5 =060B85 =0 :=>?:C ( 1C45B ?5@5:;NG0BL CAB@>9AB2> 2 @568< =02830F88. A;8 2K1@0BL >?F8N DISABLE, ?@>83@K20B5;L =5 1C45B <5=OBL @568< ?@8 =060B88 =0 :=>?:C (. O' ASb (02B><0B8G5A:89 ?5@5E>4 2 @568< >6840=8O) (On/Off) !<. 0745; 0AB@>9:0 @568<0 Auto Standby (ASb) =0 AB@. 15. @8 2>A?@>872545=88 :><?0:B-48A:>2 02B><0B8G5A:89 ?5@5E>4 2 @568< >6840=8O A@010BK205B G5@57 30 <8=CB ?>A;5 >AB0=>20 2>A?@>872545=8O. 4=0:> 2> 2@5<O ?0C7K ?@>83@K20B5;L =5 >B:;NG05BAO. ;O A525@>0<5@8:0=A:8E <>45;59: #AB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N: OFF ;O 52@>?59A:8E <>45;59: #AB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N: ON !B@. 26 KO2;5=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 A;8 C 20A 2>7=8:;8 :0:85-=81C4L ?@>1;5<K ?@8 8A?>;L7>20=88 CD ?@>83@K20B5;O, ?>8I8B5 @5H5=85 745AL. A;8 2K =5 <>65B5 A0<>AB>OB5;L=> @07@5H8BL ?@>1;5<C, ?>?@>1C9B5 ?5@570?CAB8BL 20H CD-?;55@, ?@5645 G5< >1@0I0BLAO : 48;5@C Onkyo. !1@>A0 =0AB@>5: CD-?;55@0 : 702>4A:8< ?0@0<5B@0< ?> C<>;G0=8N, 2:;NG8B5 53> 8, C45@6820O =060B>9 :=>?:C [(] button, =06<8B5 =0 :=>?:C [II] button. 0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL  Clear . #GB8B5, GB> 45;09 A1@>A CD-?;55@0 2K AB8@05B5 2A5 A2>8 ?>;L7>20B5;LA:85 =0AB@>9:8. 8B0=85 5 <>3C 2:;NG8BL ?@>83@K20B5;L C-7030. #1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ 4>;6=K< >1@07>< 2AB02;5= 2 AB5==CN @>75B:C (AB@0=8F0 15). K=LB5 A5B52>9 H=C@ 87 AB5==>9 @>75B:8, ?>4>648B5 =5 <5=55 ?OB8 A5:C=4, 70B5< 2AB02LB5 53> A=>20. 2C: 5B 72C:0. @>83@K20B5;L C-7030?>4:;NG5= =5 4>;6=K< >1@07><. @>25@LB5 2A5 A>548=5=8O 8 8A?@02LB5 :0: =5>1E>48<>. 0 20H5< CA8;8B5;5 2K1@0= =5?@028;L=K9 2E>4=>9 8AB>G=8:. @>25@LB5 =0AB@>9:C 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 =0 20H5< CA8;8B5;5. 1@0B8B5AL : C:>2>4AB2C =0 20H CA8;8B5;L. ><?0:B-48A: 5 <>3C 2>A?@>8725AB8 CD-48A:. 8A: ?5@525@=CB. 03@C78B5 48A: <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E (A<. AB@0=8FC 12). 8A: 703@O7=5=. 72;5:8B5 48A: 8 >G8AB8B5 53> (A<. AB@0=8FC 23). =CB@8 ?@>83@K20B5;O C-7030 >1@07>20;AO :>=45=A0B. 72;5:8B5 48A: 8 >AB02LB5 ?@>83@K20B5;L C-7030 2:;NG5==K< =0 =5A:>;L:> G0A>2, ?>:0 :>=45=A0B =5 8A?0@8BAO. 5AB0=40@B=K9 48A:. !<. @0745; >445@68205<K5 48A:8 =0 AB@0=8F5 11. @>?CA:8 ?@8 2>A?@>872545=88 CD-48A:0. #AB0=>28B5 ?@>83@K20B5;L C-7030 B0<, 345 >BACBAB2C5B 281@0F8O. 8A: 703@O7=5=. 72;5:8B5 48A: 8 >G8AB8B5 53> (A<. AB@0=8FC 12). 8A: A8;L=> ?>F0@0?0=. 0<5=8B5 48A:. 5 <>3C 225AB8 =><5@0 4>@>65: 4;O 2>A?@>872545=8O 87 ?0<OB8. 0 48A:5 =5B B0:>9 4>@>6:8. 2548B5 4@C3>9 =><5@ (A<. AB@. 22). "@51C5BAO 4;8B5;L=>5 2@5<O 4;O ?>8A:0 >?@545;5==KE 4>@>65:. 8A: 703@O7=5=. 72;5:8B5 48A: 8 >G8AB8B5 53> (A<. AB@0=8FC 12). 8A: A8;L=> ?>F0@0?0=. 0<5=8B5 48A:. 0AB@>9:0 - SETUP 5 <>3C =09B8 <5=N SETUP. A;8 :0:0O-=81C4L 4>@>6:0 2K1@0=0, 4065 :>340 ?@>83@K20B5;L C-7030 >AB0=>2;5=, 2K 4>;6=K ?5@525AB8 53> 2 A>AB>O=85 ?>;=>3> >AB0=>20, =0602 =0 :=>?:C [(] ?5@54 B5<, :0: 2K A<>65B5 C2845BL <5=N SETUP. C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O C;LB # =5 @01>B05B.  ?C;LB5 # >BACBAB2CNB 10B0@58. #AB0=>28B5 =>2K5 10B0@58 (A<. AB@0=8FC 10). 0B0@58 @07@O65=K. 0<5=8B5 =>2K<8 10B0@5O<8 (A<. AB@0=8FC 10). 0B0@58 CAB0=>2;5=K =5?@028;L=>. @>25@LB5 10B0@58 8 8A?@02LB5 :0: =5>1E>48<> (A<. AB@0=8FC 10). !B@. 27 KO2;5=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 - ?@>4>;65=85 K =5 =0?@02;O5B5 ?C;LB # =0 40BG8: ?@>83@K20B5;O C-7030. 0?@02LB5 ?C;LB # =0 40BG8: ?@>83@K20B5;O (A<. AB@0=8FC 10). K =0E>48B5AL A;8H:>< 40;5:> >B ?@>83@K20B5;O C-7030. A?>;L7C9B5 ?C;LB # 1;865 : ?@>83@K20B5;N (A<. AB@0=8FC 10). C;LB # 8<55B 480?07>= @01>BK ?@8<5@=> 5 <5B@>2 (16 DCB>2). >I=K9 8AB>G=8: A25B0 2708<>459AB2C5B A 40BG8:>< =0 ?@>83@K20B5;5 C-7030. #1548B5AL, GB> ?@>83@K20B5;L C-7030 =5 ?>425@305BAO ?@O<><C A>;=5G=><C A25BC 8;8 A25BC ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0. 5@5AB02LB5, ?@8 =5>1E>48<>AB8. A;8 ?@>83@K20B5;L C-7030 CAB0=>2;5= 2 H:0DC A 425@F0<8 87 F25B=>3> AB5:;0, ?C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, :>340 425@FK 70:@KBK. B:@>9B5 425@FK, 8;8 8A?>;L7C9B5 H:0D 157 F25B=>3> AB5:;0. 5 @01>B05B RI. BACBAB2C5B 0=0;>3>2>5 0C48> A>548=5=85 RCA/phono. 'B>1K 8A?>;L7>20BL H8=C RI, 2K 4>;6=K 2K?>;=8BL 0=0;>3>2>5 72C:>2>5 A>548=5=85 (RCA/phono) <564C ?@>83@K20B5;5< C-7030 8 20H8< @5A825@>< Onkyo, 4065 5A;8 >=8 A>548=5=K F8D@>2K< :015;5<. ><?0=8O Onkyo =5 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 ?>2@5645=8O (B0:85 :0: 01>=5=BA:0O ?;0B0 70 :><?0:B-48A:8) 87-70 =5C40G=KE 70?8A59, >1CA;>2;5==KE =58A?@02=>ABLN ?@81>@0. 5@54 B5<, :0: 70?8A0BL 206=CN 8=D>@<0F8N, C1548B5AL, GB> <0B5@80; 1C45B 70?8A0= ?@028;L=>. @>83@K20B5;L C-7030 A>45@68B <8:@>:><?LNB5@ 4;O >1@01>B:8 A83=0;>2 8 DC=:F89 C?@02;5=8O.  >G5=L <0;>25@>OB=KE A8BC0F8OE, 2 @57C;LB0B5 A8;L=>9 8=B5@D5@5=F88, ?><5E8 >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0 8;8 459AB28O AB0B8G5A:>3> M;5:B@8G5AB20, <>65B ?@>87>9B8 53> 7028A0=85. A;8 MB> =565;0B5;L=>5 A>1KB85 ?@>87>H;>, 2K=LB5 A5B52>9 H=C@, ?>4>648B5 =5 <5=55 10 A5:C=4, 8 70B5< 2AB02LB5 A5B52>9 H=C@ A=>20. "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 '0AB>B=K9 480?07>= 4 F - 20 :F 8=0<8G5A:89 480?07>= 100 4 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O THD 0.0029% B=>H5=85 A83=0;/HC< 107 4 ><8=. 2KE>4=>9 C@>25=L 8 8<?540=A 2.0  (rms) / 600 < C48> 2KE>4 (F8D@>2>9/>?B8G5A:89) -22.5 4< C48> 2KE>4/8<?540=A (F8D@>2>9/:>0:A80;L=K9) 0.5 Vp-p / 75 < #A;>28O M:A?;C0B0F88 "5<?5@0BC@0, >B=>A8B5;L=0O 2;06=>ABL: 5-35!, 5-85% "@51>20=8O : 8AB>G=8:C ?8B0=8O !525@>0<5@8:0=A:85 <>45;8: 120  ?5@5<5==>3> B>:0, 60 F 2@>?59A:85 <>45;8: 220-240  50/60 F >B@51;5=85: 12 B >B@51;5=85 2 @568<5 >6840=8O: !525@>0<5@8:0=A:85 <>45;8: 0.1 B 2@>?59A:85 <>45;8: 0.2 B 010@8BK (( E  E ) 435 E 101 E 306 << 5A 5.3 :3 >A?@>872>48<K5 48A:8* Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3/ WMA (CD-R, CD-RW) *5D8=0;878@>20==K5 48A:8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 8;8 2>A?@>872>48BLAO G0AB8G=>. C48> 2KE>4K &8D@>2K5 2KE>4K ?B8G5A:89: 1 >0:A80;L=K9: 1 =0;>3>2K5 AB5@5> 2KE>4K: 1 - L, R @>G85 RI: 2 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 DC=:F88 <>3CB 87<5=OBLAO 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O.  EMBED MSPhotoEd.3  / 46 .TZj.0bf罬p_J?JpJ*(hX1hVCJOJQJ^JaJmHsHhX1hX1mHsH(hX1hX1CJOJQJ^JaJmHsH hX1hX1CJOJQJ^JaJ"hX1CJOJQJ^JaJmHsH(hhVCJOJQJ^JaJmHsH(h@hX1CJOJQJ^JaJmHsH h@hX1CJOJQJ^JaJ(h@h5TCJOJQJ^JaJmHsH(h@hX1CJOJQJ^JaJnHtH0h@hX1CJOJQJ^JaJmHnHsHtHnpfhJLx,68F<>Vgd gdX1gdX1 $ & Fa$gd=I$a$gd8,gd5Tfh,.HJLrvîuqjqcqYjC1#h hX15CJOJQJ^JaJ+h hX15CJOJQJ^JaJmHsHhX1hX156 h5ThX1 hhX1hX1"hCJOJQJ^JaJmHsH"hX1CJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH(hhX1CJOJQJ^JaJmHsH(hX1hX1CJOJQJ^JaJmHsH+hX1hX15CJOJQJ^JaJmHsH"hVCJOJQJ^JaJmHsHvx8:"$(,L ԱԱԱԱԱԱԱԕjYj h h CJOJQJ^JaJ(h h CJOJQJ^JaJmHsH+h h 5CJOJQJ^JaJmHsH6h h 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH h hX1CJOJQJ^JaJ#h hX15CJOJQJ^JaJ(h hX1CJOJQJ^JaJmHsH+h hX15CJOJQJ^JaJmHsH PZ8NBFdfr>RV|ر؆؆؆tt؆ttttctt h hX1CJOJQJ^JaJ#h hX15CJOJQJ^JaJ(h hX1CJOJQJ^JaJmHsH+h h 5CJOJQJ^JaJmHsH+h hX15CJOJQJ^JaJmHsH h h CJOJQJ^JaJ(h h CJOJQJ^JaJmHsH#h h 5CJOJQJ^JaJ&V<b V X     N P `  d   <l$a$gd ~ $h^ha$gd8,gd(gd(}$a$gd(gd2hp$a$gd8,gd gdX1 & F gdX1<bfv z   X ~      \ f    ųŢŢųŢųŢŌzzzzodhX1hX1mHsHhX1h mHsH#h h 5CJOJQJ^JaJ+h h 5CJOJQJ^JaJmHsH h hX1CJOJQJ^JaJ#h hX15CJOJQJ^JaJ(h hX1CJOJQJ^JaJmHsH(h h CJOJQJ^JaJmHsH h h CJOJQJ^JaJ N P \ ^ `        d    l°©zezezPzPIA=Ah(h(mHsH hh=(hhCJOJQJ^JaJmHsH(hh(CJOJQJ^JaJmHsH"h(CJOJQJ^JaJmHsH+h(h(5CJOJQJ^JaJmHsH hhV hh"h CJOJQJ^JaJmHsH(hh CJOJQJ^JaJmHsH"hX1CJOJQJ^JaJmHsH+h hX15CJOJQJ^JaJmHsHϺϥϺϋvdVA(hAoh[FCJOJQJ^JaJmHsHh ~CJOJQJ^JaJ"h ~CJOJQJ^JaJmHsH(hh=CJOJQJ^JaJmHsH"h(CJOJQJ^JaJmHsHh(mHsH(hAoh(CJOJQJ^JaJmHsH(h(h(CJOJQJ^JaJmHsH h(h(CJOJQJ^JaJ(hh(CJOJQJ^JaJmHsHh(h(mHsH LP̾kUkU@(h ~h ~CJOJQJ^JaJnHtH*h@CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h ~h ~CJOJQJ^JaJmHnHsHtH"h ~CJOJQJ^JaJnHtH*h ~CJOJQJ^JaJmHnHsHtH"h ~CJOJQJ^JaJnHtHh[FCJOJQJ^JaJ(h ~h ~CJOJQJ^JaJmHsHh ~CJOJQJ^JaJ hh[FCJOJQJ^JaJ &bx*.0d|$ VV^V`a$gdYvgd2hp$a$gdYv 7$8$H$gdYv$a$gd ~ 7$8$H$gd@ 7$8$H$gd ~ &^bѼ磇磇nU0hYvh ~CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h ~h ~CJOJQJ^JaJmHnHsHtH6h@h ~5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0h@5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH(h ~h ~CJOJQJ^JaJnHtH*h@CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h@h ~CJOJQJ^JaJmHnHsHtH$(*.48:<>hlȬqȐUȐU9Ȑ6hYvhYv5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH7hYvhYv5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH<hYvh ~56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH6hYvh ~5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6h ~h ~5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0hYv5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH<h ~h ~56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtHlrx .06:XZ^`b̳̔x\xx\xx̳C0hYvhYvCJOJQJ^JaJmHnHsHtH7hYvhYv5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH6hYvhYv5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH<hYvh ~56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH0hYv5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6hYvh ~5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH.h ~h ~5CJOJQJ\^JaJnHtHbz~ &ε΁bE&΁ε<hYvhYv56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH9hYvhYv5CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH<hYvh ~56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH.h ~h ~5CJOJQJ\^JaJnHtH6hYvhYv5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0hYv5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6hYvh ~5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH*hYvCJOJQJ^JaJmHnHsHtH&*2468rv*,.0bҹҹҹҠҠҹr]KD hhYv"hYvCJOJQJ^JaJmHsH(hYvh ~CJOJQJ^JaJmHsH0h ~h ~CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h ~h ~CJOJQJ^JaJnHtH0hYvh ~CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hYvhYvCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hYvCJOJQJ^JaJmHnHsHtH.h ~h ~5CJOJQJ\^JaJnHtHbd   ཨs^E0h/hYvCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h/hYvCJOJQJ^JaJmHsH+hchYv5CJOJQJ^JaJmHsHhYvCJOJQJ^JaJ hYvhYvCJOJQJ^JaJ(hAohYvCJOJQJ^JaJmHsH hhYvCJOJQJ^JaJ"hYvCJOJQJ^JaJmHsH(hhYvCJOJQJ^JaJmHsHhVyhYvCJaJ&(68JLX\^Ѹ|gR|RK4,hchcCJPJ^JaJmHnHsHtH hwbh 9(hh 9CJOJQJ^JaJmHsH(hhYvCJOJQJ^JaJmHsH"h/CJOJQJ^JaJmHsH(hYvhYvCJOJQJ^JaJmHsH(hYvhYvCJOJQJ^JaJnHtH0h/hYvCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h/CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hYvhYvCJOJQJ^JaJmHnHsHtH8LN^ zP2~$a$gd Hh $^a$gd8,$ & FV^Va$gd; $V^Va$gdwb $ & Fa$gd8, 7$8$H$gdcgd(}$a$gdwb $h^ha$gd8,$a$gdYv 7$8$H$gd/z P˰r`YQrhcmHsH j4hc#hch 95CJOJQJ^JaJ(hh 9CJOJQJ^JaJmHsH+hch 95CJOJQJ^JaJmHsH j5hc>*hchcmHsH4hc5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH:hchc5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH+hchc5CJOJQJ^JaJmHsH ".08:DFHJLN͸zzogoQ+hchc5CJOJQJ^JaJmHsH j5hc>*hchcmHsH,hchcCJOJPJQJ^JaJnHtH"hcCJOJQJ^JaJmHsH(hchcCJOJQJ^JaJmHsH(hhcCJOJQJ^JaJmHsH4hchcCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.hcCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHNPt02ŰŰŰŰř~sls~T~?(h HhhcCJOJQJ^JaJmHsH.h HhCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH j<h Hhh Hhh HhmHsH4h HhhcCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,hchcCJOJPJQJ^JaJnHtH(hch HhCJOJQJ^JaJmHsH"h HhCJOJQJ^JaJmHsH(hchcCJOJQJ^JaJmHsH%hc5CJOJQJ^JaJmHsH2vz|~>@Bz~"$˶ˡˌˡwbQwQ?ˡˌ"h CJOJQJ^JaJmHsH hh CJOJQJ^JaJ(hh CJOJQJ^JaJmHsH(hAoh CJOJQJ^JaJmHsH(h Hhh HhCJOJQJ^JaJmHsH(hh HhCJOJQJ^JaJmHsH(h Hhh 9CJOJQJ^JaJmHsH"h HhCJOJQJ^JaJmHsHh HhCJOJQJ^JaJ(hh 9CJOJQJ^JaJmHsH@B>@Z\h  !,"8"$#T#x##$$$ $h^ha$gd@ $ & Fa$gd@ 7$8$H$gd Hh$a$gdB $h^ha$gd8, $^a$gdB$a$gd Hh$<>@JLXZ\hıp[[[@4h Hhh HhCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH(hh HhCJOJQJ^JaJmHsH(hh CJOJQJ^JaJmHsH+h Hhh Hh5CJOJQJ^JaJmHsH+h Hhh 5CJOJQJ^JaJmHsH%h@5CJOJQJ^JaJmHsH(hh[FCJOJQJ^JaJmHsH(h Hhh HhCJOJQJ^JaJmHsH"h HhCJOJQJ^JaJmHsH        " $ F H h t              ԿnnnnnVnn. j:hh CJOJQJ^JaJmHsH(hh CJOJQJ^JaJmHsH"hGUcCJOJQJ^JaJmHsH"h HhCJOJQJ^JaJmHsH. j9hh HhCJOJQJ^JaJmHsH(hh HhCJOJQJ^JaJmHsH&h HhCJPJ^JaJmHnHsHtH.h HhCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH! !!!!!!!!!,"8"z"|"""### #$#T#r#t#ԼԪԄllTl<. j<hh@CJOJQJ^JaJmHsH. j4hh@CJOJQJ^JaJmHsH. j;hh@CJOJQJ^JaJmHsH. j7hh@CJOJQJ^JaJmHsHh@CJOJQJ^JaJ"h@CJOJQJ^JaJmHsH. j8hh@CJOJQJ^JaJmHsH(hh@CJOJQJ^JaJmHsH+h@h@5CJOJQJ^JaJmHsHt#x#######$$$$:$<$b$뷙nnR=((h@h"CJOJQJ^JaJmHsH(h@h@CJOJQJ^JaJmHsH6h@h@5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH"h@CJOJQJ^JaJmHsH1 j5hh@>*CJOJQJ^JaJmHsH:hch@5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH:h@h@5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH+h@h@5CJOJQJ^JaJmHsH(hh@CJOJQJ^JaJmHsH$<$%%D&F&V&X&&&&&8'@''''$))"*$*,*&$d%d&d'dNOPQgdU$a$gdUh^hgdUgdU $h^ha$gd@b$d$$ % %%.%8%%%%%%%%%%6&8&:&<&Ӭӗm\G\Gm(h@hUCJOJQJ^JaJmHsH h@hUCJOJQJ^JaJ"hUCJOJQJ^JaJmHsH. j4h@h"CJOJQJ^JaJmHsH(h@h@CJOJQJ^JaJmHsH(h@h8^}CJOJQJ^JaJmHsH"h@CJOJQJ^JaJmHsH(h@h"CJOJQJ^JaJmHsH. j9h@h"CJOJQJ^JaJmHsH<&>&X&&&&&&&&&&8':'<'@'''ȶu_N9N_9(h\hmnCJOJQJ^JaJmHsH h\hmnCJOJQJ^JaJ+h\hU5CJOJQJ^JaJmHsH j;h5hmnhmn#h:hU5OJQJ^JmHsH#hUhU6OJQJ^JmHsHhU6OJQJ^JmHsH#hUhU5OJQJ^JmHsHhUhU5OJQJ^J"hUCJOJQJ^JaJmHsH. j:h@h"CJOJQJ^JaJmHsH''''''''((((B)J)L)N))))))*$*׭q]qIqqׂ& j:h\hUCJOJQJ^JaJ& j9h\hUCJOJQJ^JaJ h\hUCJOJQJ^JaJ(h\hUCJOJQJ^JaJmHsH+h\hU5CJOJQJ^JaJmHsH+h\hmn5CJOJQJ^JaJmHsH& j:h\hmnCJOJQJ^JaJ(h\hmnCJOJQJ^JaJmHsH& j9h\hmnCJOJQJ^JaJ$*&*(*,*****+ ++j+l+r+t+x+++,s_sKs9s#h\hU5CJOJQJ^JaJ& j8h\h%`[CJOJQJ^JaJ& j7h\h%`[CJOJQJ^JaJ(h\h%`[CJOJQJ^JaJmHsH#h\h%`[5CJOJQJ^JaJ+h\h%`[5CJOJQJ^JaJmHsH h\hUCJOJQJ^JaJ+h\hU5CJOJQJ^JaJmHsH. j<h\h%`[CJOJQJ^JaJmHsH h\h%`[CJOJQJ^JaJ,****f+h+x++Z-\--V.|.~////0 11&$d%d&d'dNOPQgd%`[gd%`[gdU&$d%d&d'dNOPQgdU,,,,-- -"-X-Z-\--....~//////ҾҪҔҔ҃҃xbP:b+h:h\5CJOJQJ^JaJmHsH#h:h\5CJOJQJ^JaJ+h:hU5CJOJQJ^JaJmHsHhUh%`[mHsH h\h%`[CJOJQJ^JaJ+h\h%`[5CJOJQJ^JaJmHsH& j7h\h%`[CJOJQJ^JaJ& j8h\h%`[CJOJQJ^JaJ(h\h%`[CJOJQJ^JaJmHsH0h\h%`[CJOJQJ^JaJmHnHsHtH///////////00$00 1$1&1(1111112L2222ڴŞڞvd"h:CJOJQJ^JaJmHsH(h:h:CJOJQJ^JaJmHsH%h:5CJOJQJ^JaJmHsH+h:h\5CJOJQJ^JaJmHsH h:hUCJOJQJ^JaJ(h:hUCJOJQJ^JaJmHsH(h:h\CJOJQJ^JaJmHsH h:h\CJOJQJ^JaJ1122330424444455N566`7b7889:; 7$8$H$gdQ$a$gdBgd2hpgd: 7$8$H$gd\gd\gdU223"3,4L4N44444444444ϺsaN<#h>Rh:5OJQJ^JmHsH%h:5CJOJQJ^JaJmHsH"hUCJOJQJ^JaJmHsH"h:CJOJQJ^JaJmHsHhU6OJQJ^JmHsH h:hUCJOJQJ^JaJ(h:h:CJOJQJ^JaJmHsH(h:hUCJOJQJ^JaJmHsH(h:h\CJOJQJ^JaJmHsH6h:h\5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH444555D5F5J5N5V5Z5^5d5f5j5|5555޶pp[F5 hh/k`CJOJQJ^JaJ(hh/k`CJOJQJ^JaJmHsH(hjh/k`CJOJQJ^JaJmHsH hjh>ROJQJ^JmHsHhjh>ROJQJ^J(hjh>RCJOJQJ^JaJmHsHh:mH sH h: hh/k`+hUh:5CJOJQJ^JaJmHsH#hUh:6OJQJ^JmHsHh:6OJQJ^JmHsH#hUh:5OJQJ^JmHsH555556777"7&7^7`7b77777J8N8R8X88ůu`O`O`O`O` hQhQCJOJQJ^JaJ(hQhQCJOJQJ^JaJmHsH"hQCJOJQJ^JaJmHsH+h>Rh/(i5CJOJQJ^JaJmHsH#h>Rh/k`5CJOJQJ^JaJ+h>Rh/k`5CJOJQJ^JaJmHsH(hh/k`CJOJQJ^JaJmHsH hh/k`CJOJQJ^JaJ(hAoh/k`CJOJQJ^JaJmHsH88888(9,90969\9p9r9999::::::::;; <<j<֕mTm1 j<hs<hQ5CJOJQJ^JaJmHsH+hs<hQ5CJOJQJ^JaJmHsH"hyCJOJQJ^JaJmHsH<hQhQ56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH hQh/(iCJOJQJ^JaJ hQhQCJOJQJ^JaJ(hQhQCJOJQJ^JaJmHsH(hQh/(iCJOJQJ^JaJmHsH;;=f>h>?F@@AA"BBBHCC8D:DDE$ hh^h`a$gd;$ hh^h`a$gds<$a$gds<$a$gdBgd2hp 7$8$H$gdq 7$8$H$gds<$a$gdQ $h^ha$gd8,j<~<<<==R=T=X===>^>`>d>f>˲jT;T1 j<hs<hs<5CJOJQJ^JaJmHsH+hs<hs<5CJOJQJ^JaJmHsH1 j<hs<hQ5CJOJQJ^JaJmHsH#hs<hQ5CJOJQJ^JaJ9hs<hQ5CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH1 j;hs<hQ5CJOJQJ^JaJmHsH+hs<hQ5CJOJQJ^JaJmHsH<hs<hQ56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtHf>l>n>z>|>>>>>>>>>x????????????????,@0@2@8@D@F@r@t@@@@ѱvd"hs<CJOJQJ^JaJmHsH(hheh9CJOJQJ^JaJmHsH hhyhs<hs<mHnHsHtHhs<hs<mHnHsHtHhs<hs<nHtH(hs<hs<CJOJQJ^JaJnHtH0hs<hs<CJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hs<CJOJQJ^JaJmHnHsHtH'@@@AAABB B"BBBBBBjU@/@U hhs<CJOJQJ^JaJ(hAohs<CJOJQJ^JaJmHsH(hhs<CJOJQJ^JaJmHsH+h!h!5CJOJQJ^JaJmHsH1 j<h!hs<5CJOJQJ^JaJmHsH+h!hs<5CJOJQJ^JaJmHsH"heh9CJOJQJ^JaJmHsH(hhyCJOJQJ^JaJmHsH(hhBCJOJQJ^JaJmHsH(hheh9CJOJQJ^JaJmHsHBBBCC>C@CBCFCHCCCCC6D°—l[F4l"h!CJOJQJ^JaJmHsH(hAohCJOJQJ^JaJmHsH hhCJOJQJ^JaJ(hhCJOJQJ^JaJmHsH+h!h5CJOJQJ^JaJmHsH1 j4h!heh95CJOJQJ^JaJmHsH#h!heh95CJOJQJ^JaJ+h!heh95CJOJQJ^JaJmHsH+h!h!5CJOJQJ^JaJmHsH"hs<CJOJQJ^JaJmHsH6D8D:D>DDDDDDDtEvEEEEí{fNf6f. j<hhCJOJQJ^JaJmHsH. j;hhCJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH1 j:h!h5CJOJQJ^JaJmHsH1 j9h!h5CJOJQJ^JaJmHsH+h!h5CJOJQJ^JaJmHsH+h!h!5CJOJQJ^JaJmHsH"h!CJOJQJ^JaJmHsH(hheh9CJOJQJ^JaJmHsHEFFFRGTGdGfGGGGHvIIRh!5OJQJ^JmHsH%h!5CJOJQJ^JaJmHsH"h!CJOJQJ^JaJmHsHHHHHVIXIvIIIIII J J2J6J8JRhh5OJQJ^JmHsH(hhhCJOJQJ^JaJmHsH"hhCJOJQJ^JaJmHsH#hhh!5CJOJQJ^JaJ+hhhh5CJOJQJ^JaJmHsH+hhh!5CJOJQJ^JaJmHsHY.Z0Z2ZXZhZjZlZnZpZzZ|Z~ZZ[[[x`Nxx6N. j:hhhCJOJQJ^JaJmHsH"hhCJOJQJ^JaJmHsH. j9hhhCJOJQJ^JaJmHsH0hh5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6hhhh5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH%hh5CJOJQJ^JaJmHsH%h!5CJOJQJ^JaJmHsH+hhh!5CJOJQJ^JaJmHsH+hhhh5CJOJQJ^JaJmHsH[[*[[[[[[ \\\2\L\\\\\\\į롓pbJ/J/4hjhjCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.hjCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHhjCJOJQJ^JaJ#hjhj5CJOJQJ^JaJ hj5CJOJQJ\^JaJhjCJOJQJ^JaJh!CJOJQJ^JaJ(hAoh!CJOJQJ^JaJmHsH hh!CJOJQJ^JaJ+hhh!5CJOJQJ^JaJmHsH(hh!CJOJQJ^JaJmHsH\\\\,^.^__~__``azaahbbcccjdfg g0ggd^ 7$8$H$gd^ 7$8$H$gdjgdj$ VV^V`a$gdVy\\\\ ]8]<]@]F]T]X]f]h]]]]]]]]]]]^^(^,^ͷ{m{VV,hjhjCJOJPJQJ^JaJnHtHhjCJOJQJ^JaJ(hjhjCJOJQJ^JaJmHsH#h^hjCJOJQJ\^JaJ(h^hjCJOJQJ^JaJmHsH+h^hjCJOJQJ\^JaJmHsH4hjhjCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.hjCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,^.^2^b^^^__:_N_v_z_~_____ݻ{j{L7{7(h^hjCJOJQJ^JaJmHsH:h^h^5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH h^h^CJOJQJ^JaJ h^hjCJOJQJ^JaJ,h^h^CJOJPJQJ^JaJnHtH/h^hj5CJOJPJQJ^JaJnHtHhjCJOJQJ^JaJ&h^hj5CJOJQJ\^JaJ#h^hj5CJOJQJ^JaJ hjhjCJOJQJ^JaJ_````(`,`<`>`N`P`Z`^`v`x`|``````````пrZ?Z?Z?Z??Z?Z?Z?Z?4h^h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH:h^h^5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH2h^h^5CJOJPJQJ\^JaJnHtH(h^hjCJOJQJ^JaJmHsH h^hjCJOJQJ^JaJ,h^h^CJOJPJQJ^JaJnHtH/h^h^5CJOJPJQJ^JaJnHtH```````````aa aaaa&a*aHaLaTaVadafajanatazaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabͶͶͶͶ͜~~ͶͶͶͶͶ͜:h^h^5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH2h^h^5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,h^h^CJOJPJQJ^JaJnHtH4h^h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH1b bbb6b:bBbDbRbTbXb\bbbhbpbrbvbxbbbbbbbbbbbbbbbbbbbcccccc c$cⰕ~~~~~,h^h^CJOJPJQJ^JaJnHtH4h^h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH2h^h^5CJOJPJQJ\^JaJnHtH:h^h^5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH+$cccccccccd deȳkU=k&k,ho`>h^CJOJPJQJ^JaJnHtH.ho`>h^5CJOJQJ\^JaJmHsH+ho`>h^CJOJQJ\^JaJmHsH4ho`>h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4ho`>h^CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH#ho`>h^5CJOJQJ^JaJ(h^h^CJOJQJ^JaJmHsH4h^h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH7h^h^CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH eeeee,f.f6f8f:f>fDfHfTfVfXf\fffhfjfnfffffffgg g,g.g0g2grgtggʳʳʳʳʳʳʥ~ie^e h+xh8O6ho`>(hh|XCJOJQJ^JaJmHsH"ho`>CJOJQJ^JaJmHsH(hhJCJOJQJ^JaJmHsHhjCJOJQJ^JaJ,ho`>h^CJOJPJQJ^JaJnHtH4ho`>h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4ho`>ho`>CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH$0g2gtgghLhhhhii:j\jj>kk$ VV^V`a$gdo`>$ VV^Va$gdo`>$ & F! 8VV^V`a$gdo`>$V^V`a$gdo`>$a$gdo`>gd(} & F#gdo`>gd2hpgd+x $^a$gd8,gh0hLhhhhhiii*j6j:jNjZj\jjjj>kkkkk"lϺhVA(hAoho`>CJOJQJ^JaJmHsH"ho`>CJOJQJ^JaJmHsH1 j4ho`>ho`>5CJOJQJ^JaJmHsH hho`>CJOJQJ^JaJ#ho`>ho`>5CJOJQJ^JaJ+ho`>ho`>5CJOJQJ^JaJmHsH(hho`>CJOJQJ^JaJmHsH hho`>ho`> ho`>ho`>CJOJQJ^JaJ(ho`>ho`>CJOJQJ^JaJmHsH"l.l0l2l4lHlTlVll0mnnnnnnooožkYC+hphp6CJOJQJ^JaJmHsH#h+xhp6CJOJQJ^JaJ+h+xhp6CJOJQJ^JaJmHsH#hphp5CJOJQJ^JaJ+hphp5CJOJQJ^JaJmHsH(hhpCJOJQJ^JaJmHsH hhp(hho`>CJOJQJ^JaJmHsH(hAoho`>CJOJQJ^JaJmHsH hho`>CJOJQJ^JaJk2lll0mnnnoo$o&ooovppp $^a$gdp$ hh^h`a$gdpgdp $^a$gdp$ VV^V`a$gdp$a$gdpgd2hp$ VV^V`a$gdo`>$a$gdo`>oo o"o&ohoooooooohprpvpppppq6q@qlqvqqmTB#hphp5CJOJQJ^JaJ1 j:hphp5CJOJQJ^JaJmHsH1 j9hphp5CJOJQJ^JaJmHsH+hphp5CJOJQJ^JaJmHsH+h+xhp6CJOJQJ^JaJmHsH h+xhphphp5hp"hpCJOJQJ^JaJmHsH(hhpCJOJQJ^JaJmHsH%hp6CJOJQJ^JaJmHsHpqqrrssTttttuuvv^wwwxx 7$8$H$gd Hgdp $ V@a$gdp $ Va$gdp$ hh^h`a$gdp $ & Fa$gdp$a$gdp $^a$gdpqqqq rsslsssssssssst6tFtPtVttttttttttu\ujuluutbٲ#hphp5CJOJQJ^JaJ%hp5CJOJQJ^JaJmHsH+ho`>hp5CJOJQJ^JaJmHsH(hAohpCJOJQJ^JaJmHsH hhpCJOJQJ^JaJ+hphp5CJOJQJ^JaJmHsH(hhpCJOJQJ^JaJmHsH"hpCJOJQJ^JaJmHsH#uuv$v*v,vfvlvnvpvvvvvvww^wpwrw~wwwwٯٯnW<4h Hh HCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,h Hh HCJOJPJQJ^JaJnHtH(h HhpCJOJQJ^JaJmHsH+h Hh H5CJOJQJ^JaJmHsH+h Hhp5CJOJQJ^JaJmHsH(hhpCJOJQJ^JaJmHsH(h Hh HCJOJQJ^JaJmHsH(hh HCJOJQJ^JaJmHsH"h HCJOJQJ^JaJmHsHwwwwwwwwx6x8x:x*CJOJQJ^JaJ"h HCJOJQJ^JaJmHsH(hAohpCJOJQJ^JaJmHsH hhpCJOJQJ^JaJ(hhpCJOJQJ^JaJmHsH+h Hhp5CJOJQJ^JaJmHsH%h H5CJOJQJ^JaJmHsH$~~~~~6BDvx| (2鮙oZIZ4(hAohpCJOJQJ^JaJmHsH hhpCJOJQJ^JaJ(hhpCJOJQJ^JaJmHsH1 j<h Hhp5CJOJQJ^JaJmHsH h Hh HCJOJQJ^JaJ(h Hh HCJOJQJ^JaJmHsH%hp5CJOJQJ^JaJmHsH+h Hh H5CJOJQJ^JaJmHsH#h Hhp5CJOJQJ^JaJ+h Hhp5CJOJQJ^JaJmHsH 6Ȁj^^`…>@$ VV^V`a$gd1 $ & F hVV^V`a$gd1 gd1 $a$gd H$ VV^V`a$gdp$ & F hVV^V`a$gdp26€ĀȀjl؁\^`nԮ|jXB,+h1 hp5CJOJQJ^JaJmHsH+h1 h H5CJOJQJ^JaJmHsH"h HCJOJQJ^JaJmHsH"hpCJOJQJ^JaJmHsH1 j:h Hhp5CJOJQJ^JaJmHsH1 j9h Hhp5CJOJQJ^JaJmHsH(hAohpCJOJQJ^JaJmHsH hhpCJOJQJ^JaJ(hhpCJOJQJ^JaJmHsH+h Hhp5CJOJQJ^JaJmHsHn|B\^`|u_F_-_1 j:h1 h1 5CJOJQJ^JaJmHsH1 j9h1 h1 5CJOJQJ^JaJmHsH+h1 h1 5CJOJQJ^JaJmHsH h+xh1 hph1 5h1 "h1 CJOJQJ^JaJmHsH"h HCJOJQJ^JaJmHsH(hh1 CJOJQJ^JaJmHsH+h1 hp5CJOJQJ^JaJmHsH#h1 hp5CJOJQJ^JaJ+h1 h H5CJOJQJ^JaJmHsHtv^`bd…<@~l~lS~~1 j4h1 h1 5CJOJQJ^JaJmHsH#h1 h1 5CJOJQJ^JaJ+h1 h1 5CJOJQJ^JaJmHsH(h1 h1 CJOJQJ^JaJmHsH. j:hh1 CJOJQJ^JaJmHsH. j9hh1 CJOJQJ^JaJmHsH"h1 CJOJQJ^JaJmHsH(hh1 CJOJQJ^JaJmHsH܇.04ˆ .ü{fTf>(+h2hph2hp5CJOJQJ^JaJmHsH+h2hph1 5CJOJQJ^JaJmHsH"h1 CJOJQJ^JaJmHsH(hh1 CJOJQJ^JaJmHsH1 j;h1 h1 5CJOJQJ^JaJmHsH#h1 h1 5CJOJQJ^JaJ+h1 h1 5CJOJQJ^JaJmHsH h1 h1 7h1 h1 5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH@h1 h1 56CJOJPJQJ\]^JaJmHnHsHtH@4ˆ:^tv$a$gd1 $^a$gd1 $a$gd2hp$ & F 8VV^V`a$gd2hp$ VV^V`a$gd1 $ & F 8VV^V`a$gd1 gd2hp 7$8$H$gd1 .8Ή"^J^npv"ךlךך[ hh1 CJOJQJ^JaJ1 j4h2hph1 5CJOJQJ^JaJmHsH(hAoh1 CJOJQJ^JaJmHsH(hh1 CJOJQJ^JaJmHsH"h2hpCJOJQJ^JaJmHsH+h2hph2hp5CJOJQJ^JaJmHsH+h2hph1 5CJOJQJ^JaJmHsH#h2hph2hp5CJOJQJ^JaJLbd֐ؐ. $&z|Ȕ 7$8$H$gdI$a$gd q$a$gdI $^a$gd8,$a$gd2hp $ & Fa$gd+x$a$gd8,gd2hp$a$gd1 gd2hpʌЌLdv~ƏЏ܏ֽĨ||j|j|j|UD hhJCJOJQJ^JaJ(hhJCJOJQJ^JaJmHsH#h2hphJ5CJOJQJ^JaJ+h2hphJ5CJOJQJ^JaJmHsH+h2hph2hp5CJOJQJ^JaJmHsH(hh8O6CJOJQJ^JaJmHsH h2hph8O6"h2hpCJOJQJ^JaJmHsH(hh1 CJOJQJ^JaJmHsH(h2hph2hpCJOJQJ^JaJmHsH <HLؐ*.0P\x|‘đʑ̑Αґ֮ևvćddR"hICJOJQJ^JaJmHsH"h+xCJOJQJ^JaJmHsH hh2hpCJOJQJ^JaJ hhJCJOJQJ^JaJ+h2hph2hp5CJOJQJ^JaJmHsH+h2hphJ5CJOJQJ^JaJmHsH"h2hpCJOJQJ^JaJmHsH(hhJCJOJQJ^JaJmHsH(hAohJCJOJQJ^JaJmHsH"$&z| $(.ȔʔΔҔñnWnWnBWnWnWnWnWnBWn(hIhICJOJQJ^JaJmHsH,hIhICJOJPJQJ^JaJnHtH4hIhICJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH"hICJOJQJ^JaJmHsH+hIhI5CJOJQJ^JaJmHsH"hBp$CJOJQJ^JaJmHsH(hhICJOJQJ^JaJmHsH+h/hI5CJOJQJ^JaJmHsH"hwkCJOJQJ^JaJmHsHȔʔX22Șޙ  B$a$gd!rgd!r 7$8$H$gd!rgd(} $V^Va$gd q $ Va$gd q $ & F%a$gd8,gd q$a$gdI$a$gd qҔؔڔ $Xι}ycQc;c&(hhBp$CJOJQJ^JaJmHsH+hIhI5CJOJQJ^JaJmHsH#hIhBp$5CJOJQJ^JaJ+hIhBp$5CJOJQJ^JaJmHsHhI(hh qCJOJQJ^JaJmHsH(hhICJOJQJ^JaJmHsH"hICJOJQJ^JaJmHsH(hIhICJOJQJ^JaJmHsH4hIhICJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,hIhICJOJPJQJ^JaJnHtHĖ$.2|"$.Կn[B[0#hIhGo5CJOJQJ^JaJ1 j<h HhI5CJOJQJ^JaJmHsH%hI5CJOJQJ^JaJmHsH%hBp$5CJOJQJ^JaJmHsH+hIhGo5CJOJQJ^JaJmHsH#hIhBp$5CJOJQJ^JaJ+hIhBp$5CJOJQJ^JaJmHsH(hhBp$CJOJQJ^JaJmHsH(hIhICJOJQJ^JaJmHsH+hIhI5CJOJQJ^JaJmHsH.2˜ĘȘʘ ":rvڙޙ´ŸuZuZuZuZuZEuZuZ(h!rh!rCJOJQJ^JaJmHsH4h!rh!rCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h!rCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHhGo hZVhZV hZVhGo(hAohGoCJOJQJ^JaJmHsHhICJOJQJ^JaJ"hICJOJQJ^JaJmHsH(hhGoCJOJQJ^JaJmHsH+hIhGo5CJOJQJ^JaJmHsHޙ0ĚȚΚКҸҸp^҅҅S84h!rh!rCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHh!rh!rmHsH"h!rCJOJQJ^JaJmHsH(h!rh!rCJOJQJ^JaJmHsH4h!rh!rCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h!rCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH2h!rh!r5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,h!rh!rCJOJPJQJ^JaJnHtH,h!rh!rCJOJPJQJ^JaJnHtH  ֛  6>@BHJ`Dzw\DDz.h!rCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4h!rh!rCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH(h!rhkCJOJQJ^JaJmHsH h!rhwCJOJQJ^JaJ(h!rhwCJOJQJ^JaJmHsH(h!rh!rCJOJQJ^JaJmHsH4h!rh!rCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH:h!rh!r5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH`œ$&04FHȳٳr[I7I#h!rh95CJOJQJ^JaJ#h>Hh95CJOJQJ^JaJ,h!rh!rCJOJPJQJ^JaJnHtH,h!rh!rCJOJPJQJ^JaJnHtH(hhD^CJOJQJ^JaJmHsH(hhkCJOJQJ^JaJmHsH(hAoh!rCJOJQJ^JaJmHsH hh!rCJOJQJ^JaJ(hh!rCJOJQJ^JaJmHsH"h!rCJOJQJ^JaJmHsHB46z\tޢ:fhަtv$ VV^V`a$gd; $^a$gd8,$a$gd( 7$8$H$gd( 7$8$H$gd!r$a$gdc$a$gd!r,46<>TX Ӽӥr]K6% hh9CJOJQJ^JaJ(hh9CJOJQJ^JaJmHsH"h!rCJOJQJ^JaJmHsH(h!rh!rCJOJQJ^JaJmHsH4h!rh!rCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h!rCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,h!rh!rCJOJPJQJ^JaJnHtH,h!rh!rCJOJPJQJ^JaJnHtH2h!rh!r5CJOJPJQJ\^JaJnHtH#h!rh!r5CJOJQJ^JaJ "$&(,.:<>@LNPҟ؟xz\밟xccNc(hAoh8>CJOJQJ^JaJmHsH(hh8>CJOJQJ^JaJmHsH"h( CJOJQJ^JaJmHsH(hAohE[CJOJQJ^JaJmHsH hhE[CJOJQJ^JaJ(hhE[CJOJQJ^JaJmHsH(hh9CJOJQJ^JaJmHsH hh9CJOJQJ^JaJ(hAoh9CJOJQJ^JaJmHsH\ptv*,4>Zpt|~˹zzz_H_zH_H,h( h( CJOJPJQJ^JaJnHtH4h( h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH(hh( CJOJQJ^JaJmHsH(h( h( CJOJQJ^JaJmHsH(h!rh( CJOJQJ^JaJmHsH"h( CJOJQJ^JaJmHsH2h( h( 5CJOJPJQJ\^JaJnHtH4h( 5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtHȢڢܢ垆xjfL5L,h( h( CJOJPJQJ^JaJnHtH2h( h( 5CJOJPJQJ\^JaJnHtHh( h( h8>5OJQJ^Jh( h( 5OJQJ^J/h( h( 5CJOJPJQJ^JaJnHtH.h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,h( h( CJOJPJQJ^JaJnHtH.h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4h( h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHܢޢ£ѶziTiTz<4hK_h( 5/hK_h( 5CJOJPJQJ^JaJnHtH(hAoh8>CJOJQJ^JaJmHsH hh8>CJOJQJ^JaJ(hh8>CJOJQJ^JaJmHsH"h( CJOJQJ^JaJmHsH(h!rh( CJOJQJ^JaJmHsH4h!rh( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,h( h( CJOJPJQJ^JaJnHtH $68:@BX\«šgR@+(hhJ]CJOJQJ^JaJmHsH"h( CJOJQJ^JaJmHsH(h!rh( CJOJQJ^JaJmHsH4h!rh( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH h( h8>CJOJQJ^JaJ,h( h( CJOJPJQJ^JaJnHtH2h( h( 5CJOJPJQJ\^JaJnHtH h( h( CJOJQJ^JaJ#hK_h8>5CJOJQJ^JaJ ֤ڤܤ"&dfhjlptXB0#hK_hS1P5CJOJQJ^JaJ+hK_h( 5CJOJQJ^JaJmHsH7hK_h( 5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH(hh( CJOJQJ^JaJmHsH"hJ]CJOJQJ^JaJmHsH(hAohJ]CJOJQJ^JaJmHsH hhJ]CJOJQJ^JaJ(hhJ]CJOJQJ^JaJmHsH(hAohS1PCJOJQJ^JaJmHsH(hhS1PCJOJQJ^JaJmHsHpr|~إܥޥtx|¤tctctctctNt(h( hcCJOJQJ^JaJmHsH h( hS1PCJOJQJ^JaJ(h( hS1PCJOJQJ^JaJmHsH4h( h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH:h( h( 5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH(h( h( CJOJQJ^JaJmHsH#hK_hS1P5CJOJQJ^JaJ+hK_hS1P5CJOJQJ^JaJmHsHʦڦܦ $(.DPħ$*DͻmmXGXGXGXGXGX h( h7#CJOJQJ^JaJ(h( h7#CJOJQJ^JaJmHsH4h( h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH:h( h( 5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH(h( h( CJOJQJ^JaJmHsH#hK_hS1P5CJOJQJ^JaJ+hK_h( 5CJOJQJ^JaJmHsH7hK_h( 5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHDШҨ֩ةک:FHPR`bntvxz뿪몒{{{{dM,hK_hK_CJOJPJQJ^JaJnHtH,hK_hK_CJOJPJQJ^JaJnHtH,h( h( CJOJPJQJ^JaJnHtH.h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH(h( h( CJOJQJ^JaJmHsH4h( h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH h( hnCJOJQJ^JaJ(h( hnCJOJQJ^JaJmHsHz֪JV8ϴxgRgRx:.hK_CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH(hAohK_CJOJQJ^JaJmHsH hhK_CJOJQJ^JaJ"hK_CJOJQJ^JaJmHsH(hhK_CJOJQJ^JaJmHsH(h( hK_CJOJQJ^JaJmHsH4h( hK_CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,hK_hK_CJOJPJQJ^JaJnHtH2hK_hK_5CJOJPJQJ\^JaJnHtHv\\^np.< $7$8$H$Ifgdq$a$gdK_gdK_ 7$8$H$gdK_ 8FLX^lnpخڮ>prϸϦ{hSS9( hK_h( CJOJQJ^JaJ2hK_hK_5CJOJPJQJ\^JaJnHtH(hK_hK_CJOJQJ^JaJmHsH%hK_5CJOJQJ^JaJmHsH+h/hK_5CJOJQJ^JaJmHsH(hhK_CJOJQJ^JaJmHsH"hK_CJOJQJ^JaJmHsH,hK_hK_CJOJPJQJ^JaJnHtH.hK_CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH/hK_hK_CJOJPJQJ\^JaJnHtH<>Pblqccc $7$8$H$Ifgdqkd$$IflF=v2 t06    44 lalnqccc $7$8$H$Ifgdqkd$$IflF=v2 t06    44 la¯̯qccc $7$8$H$Ifgdqkd$$IflF=v2 t06    44 la̯ί qccc $7$8$H$Ifgdqkd$$IflF=v2 t06    44 la "Bbnqccc $7$8$H$Ifgdqkdp$$IflF=v2 t06    44 lanprȰ<2(q]TTLD$a$gd$a$gdK_ 7$8$H$gdK_$ VV^V`a$gd;kd$$IflF=v2 t06    44 lartv~İưȰаҰ  (ѯ~~gR=R=R=R=R=R(hK_hnCJOJQJ^JaJmHsH(hhnCJOJQJ^JaJmHsH,hK_hK_CJOJPJQJ^JaJnHtH,hK_hK_CJOJPJQJ^JaJnHtH2hK_hK_5CJOJPJQJ\^JaJnHtH hK_hK_CJOJQJ^JaJ hK_hnCJOJQJ^JaJ hhnCJOJQJ^JaJ hK_h( ,hK_h( CJOJPJQJ^JaJnHtH(*2468<bhjvzĭk]H7"k(hAohK_CJOJQJ^JaJmHsH hhK_CJOJQJ^JaJ(hK_hK_CJOJQJ^JaJmHsHhK_CJOJQJ^JaJ(hhK_CJOJQJ^JaJmHsH. j<hhnCJOJQJ^JaJmHsH(hK_hnCJOJQJ^JaJmHsH,hK_6CJPJ]^J aJmHnHsHtH:hK_hK_5CJOJPJQJ]^JaJmHnHsHtH:hK_hK_6CJOJ PJQJ ]^J aJmHnHsHtH αб2:<JLVX`lpIJƲN\`Գֳس־֩u``H`H. j<hhnCJOJQJ^JaJmHsH(hAohnCJOJQJ^JaJmHsHhCJOJQJ^JaJ hhnCJOJQJ^JaJ(hK_hnCJOJQJ^JaJmHsH(hhnCJOJQJ^JaJmHsH. j<hhK_CJOJQJ^JaJmHsH(hhK_CJOJQJ^JaJmHsH(hAohK_CJOJQJ^JaJmHsH(ڳLȴ>~$&68PTĺjzȻt8BXgd(} & F gd(}gd(} 7$8$H$gd(}gd(}gd+x$a$gd 7$8$H$gd$a$gd8,سڳܳ޳8:<HJLɷoTo6:hqh5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH4hhCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH:hh5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH(hhCJOJQJ^JaJmHsH(hAohQCJOJQJ^JaJmHsH#hhQ5CJOJQJ^JaJhhmHsH4hhCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH hhQCJOJQJ^JaJ Ldƴȴ<>~νννΫ{eP{? hhCJOJQJ^JaJ(hhCJOJQJ^JaJmHsH+hh5CJOJQJ^JaJmHsH(hhQCJOJQJ^JaJmHsH4hhCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH"hCJOJQJ^JaJmHsH h/hCJOJQJ^JaJ(h/hCJOJQJ^JaJmHsH7hhCJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH"$&048ír]K]@9.9h h(}mH sH  h h(}h h0t:CJaJ"h(}CJOJQJ^JaJmHsH(hh0t:CJOJQJ^JaJmHsH(hhQCJOJQJ^JaJmHsH hhCJOJQJ^JaJ(hhCJOJQJ^JaJmHsH+hhQ5CJOJQJ^JaJmHsH+hh5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsHFPTtx&(,8bfjvĺjzĪĒĪ{ĪĪ`I`Ah h0t:5,h h(}CJOJPJQJ^JaJnHtH4h h(}CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,h h(}CJOJPJQJ^JaJnHtH. j:h h(}CJOJQJ^JaJmHsH2h h(}5CJOJPJQJ\^JaJnHtH:h h(}5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtHh h(}PJnHtH h h(}PJmH nHsH tHz8BXtvd~ (*D@VXӫlaӫh h(}mH sH (h hqCJOJQJ^JaJmHsH"h(}CJOJQJ^JaJmHsH/h h(}5CJOJPJQJ^JaJnHtH+h h(}5CJOJQJ^JaJmHsH#h h(}5CJOJQJ^JaJ h h(} h h(}CJOJQJ^JaJ(h h(}CJOJQJ^JaJmHsH&X&d~\tBD>@:lrgd(}gd(} & F gd(}X  ^l0  TV|~JPR\@Br| "ƿ~vha~CJaJh hv^CJaJ(h hJyCJOJQJ^JaJmHsHh h(}CJaJ+hqh(}5CJOJQJ^JaJmHsH h h(} h h(}CJOJQJ^JaJ& j<h h(}CJOJQJ^JaJ(h h(}CJOJQJ^JaJmHsH*02$V$a$gd8,&$d%d&d'dNOPQgd(}gd(}$a$gd(}gd(} & F gd(}"$f0|R<|H^ $ }a$gdUZ }gdUZgdUZ 7$8$H$gdUZ 7$8$H$gd(} $ }a$gd(} $ }a$gd8,gdqgd+x"$JLdf"$(.0zʵߟʟeߵʵO44h hUZCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH+h hUZ5CJOJQJ^JaJmHsH7h h(}5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH:h h(}5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH+h h(}5CJOJQJ^JaJmHsH(h hv^CJOJQJ^JaJmHsH(h h(}CJOJQJ^JaJmHsH+h hv^5CJOJQJ^JaJmHsHhqhqmHsH@VXZbfhjz| ,<|"FH^ͷͷ͢ͷͷ͢ͷ|||||||g(h h CJOJQJ^JaJmHsH(h hUZCJOJQJ^JaJmHsH h hv^CJOJQJ^JaJ(h hv^CJOJQJ^JaJmHsH+h hUZ5CJOJQJ^JaJmHsH+h hv^5CJOJQJ^JaJmHsH7h hUZ5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH!8:<DFJLNP`fhĮڙڈsa#h h 5CJOJQJ^JaJ(h hCJOJQJ^JaJmHsH h hv^CJOJQJ^JaJ(h hv^CJOJQJ^JaJmHsH+h hUZ5CJOJQJ^JaJmHsH+h h 5CJOJQJ^JaJmHsH(h h CJOJQJ^JaJmHsH h h CJOJQJ^JaJ&^NP`np RT`bdfgd#ggd#g $ }a$gd8, $ }a$gdUZ $ }a$gd hp "JLNPT`bdfʿʫʧhh#gh!r5CJaJjZh!rUjx: h!rUVh!rjh!rU(h hCJOJQJ^JaJmHsH(h h CJOJQJ^JaJmHsH 6&P 1h:pD. A!"#$% n.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ ' !"#$%&()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}Root Entry  F鮏aData 8WordDocument nObjectPool 宏a鮏a_981442936@96>@)宏a宏aOle CompObjuObjInfo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:=>?@ABDEFGI @96>@)#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.39q#.,CONTENTS  CONTENTSV30;1Table SummaryInformation( <( ~ ?8???????????????? ??Oh+'0`   ( 4@HPXONKYOpbayda CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=HAHBH\H_H`HxH{H|HHHHHHHHHHHHHIII;>2>: 1$$@&a$5OJQJ\^JmHsHh`h (} 03>;>2>: 2$$xx@&a$"CJOJQJ\]^JaJmHsH``` 2hp 03>;>2>: 3 xx@&"5CJOJQJ\^JaJmHsHD@D P 03>;>2>: 4 $@&\aJD@D P 03>;>2>: 5 @& \]aJB@B P 03>;>2>: 6 @&\aJ:@: P 03>;>2>: 7 @&>@> P 03>;>2>: 8 @&]B @B 1 03>;>2>: 9 @&^JaJBA@B bA=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ b1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@.b 5B A?8A:0 R @R b86=89 :>;>=B8BC;  H$CJaJBB@B bA=>2=>9 B5:AB $a$D)@D _><5@ AB@0=8FKCJOJQJaJ@Q@"@ A=>2=>9 B5:AB 3@M@2@ @0A=0O AB@>:0 `ZC@BZ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><^HN@ARH @0A=0O AB@>:0 2`dR@bd A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2dx^^S@r^ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3^b$@b 4@5A =0 :>=25@B5!@ &+D/^@ ^JH%@H 1@0B=K9 04@5A 2 CJ^JaJL@L b5@E=89 :>;>=B8BC;  H$ZZ@Z Ck"5:AB5$7$8$9DH$#CJOJ QJ ^J aJhmHsHtH<< 8, 3;02;5=85 2 ^<< 8, 3;02;5=85 3 ^4@4 8, 3;02;5=85 1:U@: 8, 8?5@AAK;:0 >*B*phFP@F #gA=>2=>9 B5:AB 2 dxR>@R #g0720=85!$^`a$5CJ aJtHXT@"X #g&8B0B0"<]^`CJaJmHsHtHp@3p D !5B:0 B01;8FK7:V#0#!3!$3   BCDE_`tw !"FG^_,WXr   6 9 : ` c d ? @ Q f g   $ O j {6}3W},^6nMNUVef> I!""##.#>#####`$a$q%r%% &&&''''3(()*Q+6,7,M,r,,-K---2.^.[/\/]/{0000_1?2@2G2H2l2m222(3333"4#44455*5B6J888T999995:u:v:(;);S;T;;;;</<@<<===??@@0@5@xAyAAAAAAAAABIBBBBB CCCCC D-DGDbDDDDEMEvEEEEE&F3F4F;Fb Rƙ]^fg]^WXלPڝ۝34ϟ#Cؠ٠abyբ iأ٣oǤ>gܦ 8b ImCOǫ=>LMF4v±ñϱ5g &ABf״ش.pٵpq@Av·÷;Gfg*R`amnػٻqrXYþWXd/Evw  _a/tCklST\]de,dq rs!=SToSTo:;Z./78{|!1789d&d?]w(b:.o ST{!"_CUo6VlZ[cdlm}jklmn3P|>S >`|HUs)*014!0!0!000 0 0 "0 X0 00000000000 00000000L00X0 0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00A(0A0B0B0B0B 0B 0B0B00C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0 C 0 C 0 C 0 C0C0C0C0C0C000 I!""##.#>#####`$a$q%r%% &&&''''3(()*Q+6,7,M,r,,-K---2.^.[/\/]/{0000_1?2@2G2H2l2m222(3333"4#44455*5B6J888T999995:u:v:(;);S;T;;;;</<@<<===??@@0@5@xAyAAAAAAAAABIBBBBB CCCCC D-DGDbDDDDEMEvEEEEE&F3F4F;FHAHBH\H_H`HxH{H|HHHHHHHHHHHHHIIIb Rƙ]^fg]^WXלPڝ۝34ϟ#Cؠ٠abyբ iأ٣oǤ>gܦ 8b ImCOǫ=>LMF4v±ñϱ5g &ABf״ش.pٵpq@Av·÷;Gfg*R`amnػٻqrXYþWXd/Evw  _a/tCklST\]de,dq rs!=SToSTo:;Z./78{|!1789d&d?]w(b:.o ST{!"_CUo6VlZ[cdlm}jklmn3P|>S >`|HUs4!0!0!0 00 0 0 "0 Z0 00 00 0 0 0 0 0 00  00000 0 0 0 00Z0 0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0" 0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  00A*0A0B0B0B0B 0B 0B0B 00C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0C 0 C 0 C 0 C 0 C0C0C0C0C0C 0 00@B6DETGHrLO6PRWY[\,^_`b$ceg"loquwy~2n.Ҕ.ޙ` \ܢpDz8r(سLzX"hf}qstuwxyz|}~8>\rn*>&O4alR~~ؔ @p• pЖ2bʗ2,d4~`jvʝ6j,Ե ZnV$,*1;E LV\0gkpx @ȔBv<l̯ n(X^f~rv{d$:l,b$ӋI2|j῟Tʶq68@(  ^z $)i   c"$?Z  S A ?$)i r  s *% (S  B S  ?3 H%t% _Toc287627869 _Toc287627872 _Toc287627873 _Toc287627876 _Toc287627881 _Toc287627882 _Toc287627883 _Toc287627884 _Toc287627885 _Toc287627878 _Toc287627879 _Toc287627880 _Toc287627886 _Toc287627887 _Toc287627888 _Toc287627889 _Toc140149598 _Toc287627891 _Toc287627893 _Toc287627894 _Toc287627895 _Toc287627896 _Toc287627897 _Toc287627899 _Toc287627902 _Toc287627900 _Toc287627901 _Toc287627907 _Toc287627909 _Toc287627912 _Toc287627915 _Toc287627916 _Toc140149622 _Toc140149623 _Toc140149624 _Toc140149625 _Toc287627925 AB;FK4KOrT%WJ].`d#klqwww0BqdC64  !"#$ A>BFF3KCKOTIW]C`dGkl~wwh}J5Ō=e¾eVTU4x():;DEIJRS^x"*+67EGIMRS],0WX(78mtCDmt     & 6 8 : C H W Z \ d  > Q  f g      " O W X \ ] h AKLTV`acdknw2>2@2F2H2^2`2k2&</<'=6=W@@AAAAAAA BB%B+B/B1B>BIBJBQBBBBBBBCC C CCCCCCCCD DD#D-D/D1D8DGDnD|DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEE1E@EwEEEEEEEEEEEEEEEEEE F4F;FH@HBH[H\H^H`HwHxHzH|HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIIIIII'I(I0I5I;II@ILINISIUI[I\I^I`IxI{I}IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJ/J2J4J6JPJQJRJUJ^J_JdJgJlJ{JJJJJJJJJJJJJJJJJKKK K KK4K=KCKFKGKNKKKKKKKKKKKKKKK LLLLL"L$L&LTLZL[L^L_LdLfLhLjLlLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMM'M*M7M=M>MAMNM^M`MfMxMMMMMMMMMMMMMMMNNNNN'N]B]I]J]Y]f]o]r]}]~]]<^V^W^^^_.`0`:`D`aaaaaaaaaaaaaa|ccccccdd dd9dLdUd`dddldodzd|ddddddd*e+e3e5e9eAegee1f8fpfDgeg0hdh}hhhhhhhhhhhhhhh8i;iDiXifiiikiriii j j$jk"kllCnNnIo^o_oso{ooooooooo~ppppppppppppqqqqqqqqqqqqqqrr~ssssssotwtttCuFuSuWuuuuuuuuu"v$vvvvvfwhwnwqwuwwwwwwwwwwww xx#x%x9x=x>xJxexfxkxrxsxvxwx|x}x;yDyJyRyyyzz+z1zHzPzqzrz{zzzzzzzzG{M{Z{d{s{z{|{{{{{{{{{{||||$|(|*|.|5|8|L|R|X|Y|_|e|6}:}h}t}}}}}}}~ ~~~1~4~I~N~U~X~i~v~|~~~~~~~~~~~~~~~~"*P\mo~#&@Lcditw')ACDF`afixԁׁ!$238;CF\gׂقڂ)+>AW[ijovȃ΃σՃփ14_d+,-2?A}&(.0JKak̆׆6DFOV]_`htyˇ͇·և݇&(CFO^s{|ʈΈψшԈUWYahqs‰Љ҉Ӊىډ܉މ ,/06=?@ES\]_adklt}~ 18MOabuxɋNX֌egquv͐ԐܐΑϑݑޑ#1e}Ӓے  #*,;<BCDRjmnuwȓɓ˓ғԓՓؓݓ ٔ@ABIS]dlĕDKO[dh–ҖՖ+4=Dvxz~ٗܗfwĘŘʘ&,-7BCKQRS[\fl|řƙ &(RTX^eg}Ӛښߚ]қԛ֛ڛ%')-EISX]`anʜϜ՜Pbdhnڝ۝ 4AOQU]deȞϞ /457=FLZadǟ˟؟ڟܟ/9CLVj٠۠ݠ X]^bdlۡ)Cyբ 9ikuɣ̣ף٣ۣB[n֤ؤ> Ψgkmrǩ۩ީCOǫ.1<>lvy{ìɬ,789=@cfoy̭֭ ïįȯ &58@TWX^@^aFSTZ[e !$QTmopx 1314Xqr7@d"h"w-x-1>2557799/<9<DDDD&F2F[NgNRRRGS[SkS"X(XXXXX*^,^+e@e%f'fhh^j`jjjmmyyyy$UXZщӉTV`b͊׊jmߘœXZϟ֟ܟڠܠϢԢchڣܣ35FH27jwvDzfgBD]fjl9;9; eCNfw  z]_ HJtvm|}eo433333333333 _: ` $ O j A{]r%%&&''@2m222AAAABBC CCC D-DGDDEEEEHHHHII=Bfx5̛8X?ByOfQ 2>6j kY!no>%^B=)5.L7J)z~l)%),߶l.0%G.V6/Iw0ju3" (;F`(\=dQ2@ |pzAZfcBVaF%oMLH(&gM*ASPވ|S]$%_/6aSA_ A6j oMLwl\hU |SIw0=l)2@d4Y!~\/d)7i.B=)0%G.OfQ,hnAi*AS%i?.W< @ ^`OJQJo(,,         $[`        $[`        $[`        $[`        $[`        $[`        $[`                                   $[`        $[`        $[`        $[`        $[`                 $[`        $[`                 $[`                          $[`        $[`        $[`               Normal.dot melovidov6Microsoft Office Word@l/V@BΩpa@$a#<՜.+,0 hp  Baker Botts L.L.Pz ONKYO  DocumentSummaryInformation8C0CompObjHq  H&h*                           $[`        $[`         $[`       $[`        $[`        $[`                  $[`                Q{M=IwL(S-bW_Y / W4 # ( 1 #: P_6S#e+- &Qq!"S#Bp$ y$y$P%\9%^& '2%(%)p+8,#-x.qr01E1X1g3 4"48O67GQ8 99eh90t:;,< n<YM=o`>z@+AXA vCDEMF7G~G H>H_H2jIapI+J8KKNS1P:{QUZV|X [Z[%`[v[J]^aK^6_uN_/k`wbGUce)4e>egeQf#g]g Hh i/(iJxijhjlnLo2hp qOut/v8vYv Zw+xJyE#y{W { {(}8^} ~a~|h~Bv\/@M~ g?uO'1mncKwJcNhkjGoU8>"P1;Sv^?_ @:kdc=K_bqc(*>ROXE[5\6ZbU(ah^5TAkJ s<8wkY"R6[h m+z]RkqoR5 +4W7#~b^=V_NcVd@D^\sUZCkQI!!F~i$n*t\: !pVyu^!ryGU HX+ pDdxU#[F Ao`l=E_`t    6 9 : ` c d GFHFjFlFmFFFFFFFFFFFFFFFFFFGGGG6G8G9GKGNGOGeGhGiG}GGGGGGGGGGGGGGGGGGHHH>HAHBH\H_H`HxH{H|HHHHHHHHHHHHHIII