ࡱ>  ƚbjbjVVnx<<""R R (((<<<<P<.( !!!!!$$$&&&&&&&$:*,P&5($g$"$$$&!!u' ] ] ]$d-R!(!& ]$& ] ]")!dG<Qmy&'0.(: ,-Rx ,-),-()P ]$$$&&\ $$$.($$$$,-$$$$$$$$$R ( z:  +", BLU-RAY ! ONKYO BD-SP309 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 " !# -    (", /?>=8O. 0==0O <>45;L O2;O5BAO ?@>83@K20B5;5< Blu-ray 48A:>2 8 ?@54=07=0G5=0 4;O 2>A?@>872545=8O 0C48> 2845> A83=0;>2 2 4><0H=8E 0C48>/2845> A8AB5<0E. -B8 8745;8O H8@>:> 8725AB=K 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8-:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP./46.B01439OC " >A"5AB->A:20"!" P - 60065-2009, !" 5651-89 ("01;.1 (?>7.11), "01;.2 (?>7.6,7)), !" 22505-97, !"  51515-99 !"  51317.3.2-2006 ( 074. 6,7), !"  51317.3.3-2008#AB@>9AB20 @048>?@85<=K522.04.2011  21.04.2014 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan !B@0=8F0 1 ONKYO @>83@K20B5;L BLU-RAY 48A:>2 BD-SP309 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 BLU-RAY ?@>83@K20B5;O Onkyo. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 MB> @C:>2>4AB2> 4> :>=F0 ?5@54 2K?>;=5=85< A>548=5=89 8 2:;NG5=85< ?8B0=8O. 865A;54CNI85 8=AB@C:F88 2 40==>< C:>2>4AB25 ?>72>;OB 20< ?>;CG8BL >?B8<0;L=>5 :0G5AB2> 8 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O >B 20H53> =>2>3> BLU-RAY ?@>83@K20B5;O Onkyo. >60;C9AB0, A>E@0=8B5 40==>5 @C:>2>4AB2> 4;O >1@0I5=8O 2 1C4CI5<. !>45@60=85 2545=85  2>4A>548=5=85  150AB@>9:8  39>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8  50@8;>65=85  54 !B@0=8F0 2 @54C?@5645=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O 2>73>@0=8O 8;8 >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 ?>425@309B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. @54>AB5@565=85: ;O C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 A=8<09B5 :@KH:C (8;8 704=NN ?0=5;L). =CB@8 >BACBAB2CNB G0AB8, >1A;C68205<K5 ?>;L7>20B5;5<. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. @54C?@5645=85! !8<2>; <>;=88 A> AB@5;>9 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 ?@8ACBAB285 =587>;8@>20==>3> >?0A=>3> =0?@O65=8O 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>9 25;8G8=K, GB>1K ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL C40@0 ;N459 M;5:B@8G5A:8< B>:><. (@8AC=>:) >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 206=K5 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 8 CE>4C (>1A;C6820=8N) 2 4>:C<5=B0F88, A>?@>2>640NI59 ?@81>@. (@8AC=>:) 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 1. @8G8B09B5 MB8 8=AB@C:F88. 2. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 3. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54C?@5645=8O. 4. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?@81>@ 21;878 2>4K. 6. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B@O?:>9. 7. 5 70:@K209B5 =8:0:8E 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 8. 5 CAB0=02;8209B5 21;878 ;N1KE 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: 10B0@58, >1>3@520B5;8, ?5G8 8;8 4@C38E CAB@>9AB2 (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 ?@>872>4OB B5?;>. 9. 5 ?@5=51@5309B5 =07=0G5=85< 157>?0A=>AB8 ?>;O@87>20==>3> 8;8 7075<;ONI53> HB5::5@0. >;O@87>20==K9 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0, >48= 87 :>B>@KE H8@5 4@C3>3>. 075<;ONI89 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 7075<;ONI89 HBK@L. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L ?@54=07=0G5=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 ?>AB02;O5<K9 HB5::5@ =5 ?>4E>48B : 20H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 70<5=K CAB0@52H59 @>75B:8. 10. @54>E@0=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B ?5@5<5I5=8O 8;8 ?5@568<0=8O, >A>15==> 2 HB5::5@0E, 0@<0BC@5 HB5?A5;L=KE @>75B>: 8 2 B>G:5, 345 >= 2KE>48B 87 CAB@>9AB20. 11. A?>;L7C9B5 B>;L:> :@5?;5=8O/?@8=04;56=>AB8, C:070==K5 ?@>872>48B5;5<. 12. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:C, ?>4AB02:C, HB0B82, :@>=HB59= 8;8 AB>;, C:070==K9 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40==K9 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8, ?5@5<5I09B5 55 A CAB0=>2;5==K< ?@81>@>< >AB>@>6=>, GB>1K 871560BL B@0<C >B ?5@52>@0G820=8O. (@8AC=>:) 13. BA>548=O9B5 ?@81>@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8. 14. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<>, :>340 CAB@>9AB2> 1K;> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5::5@, 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8 ?@54<5BK C?0;8 2=CB@L CAB@>9AB20; ?@81>@ 1K; ?>425@3=CB 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, @01>B05B =5 =>@<0;L=> 8;8 53> C@>=8;8. 15. >2@5645=85, B@51CNI55 >1A;C6820=8O B:;NG8B5 ?@81>@ >B AB5==>9 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: . >340 ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5:5@, . A;8 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL, 8;8 2=CB@L 0??0@0B0 C?0;8 ?@54<5BK, !. A;8 CAB@>9AB2> ?>425@3;>AL 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2>4K, D. A;8 CAB@>9AB2> =5 C?@02;O5BAO A>3;0A=> 8=AB@C:F8O<. >4AB@08209B5 B>;L:> B5 >@30=K C?@02;5=8O, :>B>@K5 >?8A0=K 2 @C:>2>4AB25, ?>A:>;L:C =5?@028;L=0O @53C;8@>2:0 4@C38E >@30=>2 C?@02;5=8O <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 8 ?>B@51>20BL 1>;LH>9 >1J5< @01>BK :20;8D8F8@>20==>3> B5E=8G5A:>3> A?5F80;8AB0 4;O 2>AAB0=>2;5=8O =>@<0;L=>9 @01>BK CAB@>9AB20. . A;8 ?@81>@ C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 ;N1K< 4@C38< A?>A>1><, 8 F. >340 ?@81>@ 45<>=AB@8@C5B 70<5B=>5 87<5=5=85 E0@0:B5@8AB8:, GB> C:07K205B =0 =5>1E>48<>ABL 2 @5<>=B5. 16. >?040=85 2=CB@L 684:>AB8 8 ?@54<5B0 8:>340 =5 ?@>B0;:8209B5 ?@54<5BK ;N1>3> B8?0 2=CB@L 40==>3> CAB@>9AB20 G5@57 >B25@AB8O, B.:. >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: A >?0A=K< =0?@O65=85< 8;8 70:>@>B8BL 45B0;8, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. @81>@ =5 A;54C5B ?>425@30BL 2>7459AB28O :0?5;L 8;8 1@K73, =0 =5< =5 A;54C5B @07<5H0BL ?@54<5BK A 684:>ABLN, B0:85 :0: 207K. 5 AB02LB5 A25G8 8;8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK =0 :@KH:C MB>3> CAB@>9AB20. 17. 0B0@58 A5340 CG8BK209B5 A>>1@065=8O M:>;>388 8 A;54C9B5 <5AB=K< ?@028;0< ?@8 CB8;870F88 10B0@59. 18. A;8 2K CAB0=>28;8 0??0@0B 2 70<:=CB>< ?@>AB@0=AB25, B0:>< :0: :=86=0O ?>;:0 8;8 AB>9:0, >15A?5GLB5 B0< 045:20B=CN 25=B8;OF8N. AB02;O9B5 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 A25@EC 8 A 1>:>2 8 10 A< A7048 ?@81>@0. 04=89 :@09 ?>;:8 =04 ?@81>@>< 4>;65= =0E>48BLAO =0 @0AAB>O=88 10 A< >B 704=59 ?0=5;8 8;8 AB5=K, A>74020O 707>@ 2>74CE>?@>2>40 4;O >B2>40 B5?;>3> 2>74CE0. !B@0=8F0 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 1. 2B>@A:85 ?@020 =0 70?8AL  0 8A:;NG5=85< ;8G=>3> ?>;L7>20=8O, 70?8AL 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;0 =570:>==0 157 @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O. 2. !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L  !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L 2=CB@8 ?@81>@0 =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 2K =5 <>65B5 2:;NG8BL ?@81>@, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 3. #E>4  =>340 2K 4>;6=K 2KB8@0BL ?K;L A ?@81>@0 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. ;O =5?>40B;82KE 703@O7=5=89, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C, A<>G5==CN 2 A;01>< @0AB2>@5 C<5@5==>3> <>NI53> A@54AB20 8 2>4K. >A;5 MB>3> =5<54;5==> 2KB@8B5 ?@81>@ ACE>9 B@O?:>9. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=K5 B@O?:8, @071028B5;8, A?8@B 8;8 4@C385 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 C40;8BL =04?8A8 =0 ?0=5;8. 4. 8B0=85 @54C?@5645=85 5@54 ?5@2K< ?>4A>548=5=85< ?@81>@0 : A5B8, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> A;54CNI89 @0745;. 0?@O65=85 2 @>75B:5 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 >B;8G05BAO >B AB@0=K : AB@0=5. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 2 20H59 AB@0=5 C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O<, =0?5G0B0==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@81>@0 (=0?@8<5@, AC 230 , 50 F 8;8 AC 120 , 60 F). (B5::5@ A5B52>3> :015;O 8A?>;L7C5BAO 4;O >B:;NG5=8O MB>3> ?@81>@0 >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> MB>B HB5::5@ ;53:> 4>ABC?5= 2 ;N1>5 2@5<O. 060B85 :=>?:8 ON/STANDBY 4;O 2K1>@0 64CI53> @568<0 Stanby =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B 40==K9 ?@81>@ >B A5B8. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, 872;5:8B5 A5B52>9 H=C@ 87 AB5==>9 @>75B:8. 5. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 7;8H=55 72C:>2>5 402;5=85 >B CH=KE 8 3>;>2=KE B5;5D>=>2 <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 A;CE0. 6. @54C?@5645=85 > 2>7459AB285 B5?;0 =0 10B0@58 0B0@58 (10B0@59=K9 1;>: 8;8 CAB0=>2;5==K5 10B0@58) =5 4>;6=K ?>425@30BLAO 2>7459AB28N 87;8H=53> B5?;0, B0:>3> :0: A>;=5G=K9 A25B, >3>=L 8 B.?. 7. 8:>340 =5 :0A09B5AL MB>3> ?@81>@0 <>:@K<8 @C:0<8  8:>340 =5 15@8B5AL 70 MB>B ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 H=C@, ?>:0 20H8 @C:8 <>:@K5 8;8 2;06=K5. A;8 2=CB@L MB>3> ?@81>@0 ?>?0405B 2>40 8;8 4@C30O 684:>ABL, ?@>25@LB5 53> C 20H53> 48;5@0 Onkyo. 8. 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> >1@0I5=8O A;8 20< =5>1E>48<> ?5@52>78BL MB>B ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, GB>1K C?0:>20BL B0:, MB> 1K;> A45;0=> ?@8 ?5@2>=0G0;L=>9 ?>:C?:5. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 MB>< ?@81>@5 4;8B5;L=>5 2@5<O, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. @8 4;8B5;L=>9 M:A?;C0B0F88, 25@E=OO 8 704=OO ?0=5;8 ?@81>@0 <>3CB AB0BL B5?;K<8. -B> O2;O5BAO =>@<0;L=>9 @01>B>9. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 MB>B ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >= <>65B @01>B0BL =5 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB><C 8A?>;L7C9B5 53> 2@5<O >B 2@5<5=8. >340 2K 70:>=G8;8 8A?>;L7>20=85 MB>3> ?@81>@0, 872;5:8B5 2A5 48A:8 8;8 2K:;NG8B5 ?8B0=85. 9. #AB0=>2:0 MB>3> ?@81>@0 #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 E>@>H> 25=B8;8@C5<>< <5AB5. 15A?5GLB5 4>;6=CN 25=B8;OF8N 2>:@C3 2A53> ?@81>@0, >A>15==> 5A;8 >= CAB0=>2;5= 2 AB>9:5 4;O 0C48> >1>@C4>20=8O. A;8 25=B8;OF8O =5 4>AB0B>G=0O, ?@81>@ <>65B ?5@53@5BLAO, GB> ?@82545B : =58A?@02=>AB8. 5 ?>425@309B5 MB>B ?@81>@ 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8;8 8AB>G=8:>2 B5?;0, ?>A:>;L:C B5<?5@0BC@0 2=CB@8 ?@81>@0 <>65B 2>7@0AB8, C<5=LH0O @5AC@A @01>BK >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20. 715309B5 AK@KE 8 ?K;L=KE ?><5I5=89, 0 B0:65 <5AB, ?>425@65==KE 281@0F8O< >B 3@><:>3>2>@8B5;59. 8:>340 =5 AB02LB5 ?@81>@ =0 3@><:>3>2>@8B5;L 8;8 =5?>A@54AB25==> =04 =8<. #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 3>@87>=B0;L=>< ?>;>65=88. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 53> =0 1>:C 8;8 =0 ?>:0B>9 ?>25@E=>AB8, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>AB8. A;8 2K CAB0=02;8205B5 MB>B ?@81>@ 21;878 B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O 8 72C:0. A;8 MB> ?@>8AE>48B, C40;8B5 MB>B ?@81>@ >B B5;5287>@0, @048> 8;8 2845><03=8B>D>=0. 10. 'B>1K ?>;CG8BL G8AB>5 87>1@065=85  -B>B ?@81>@ O2;O5BAO 2KA>:>B5E=>;>38G=K<, ?@5F878>==K< CAB@>9AB2><. A;8 >1J5:B82 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20 8;8 <5E0=87< ?@82>40 48A:0 AB0=>2OBAO 3@O7=K<8 8;8 87=>H5==K<8, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O. ;O A>E@0=5=8O =08;CGH53> :0G5AB20 87>1@065=8O, <K @5:><5=4C5< @53C;O@=K9 >A<>B@ 8 >1A;C6820=85 (>G8AB:C 8;8 70<5=C 87=>H5==>9 45B0;8) :064K5 1000 G0A>2 M:A?;C0B0F88, 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 @01>BK. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 11. >=45=A0F8O 2;038 >=45=A0F8O 2;038 <>65B ?>2@548BL MB>B ?@81>@. =8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 =865A;54CNI55: ;030 <>65B :>=45=A8@>20BLAO =0 >1J5:B825 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20, :>B>@>5 O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE 206=KE C7;>2 2=CB@8 MB>3> ?@81>@0. >=45=A0F8O 2;038 <>65B 2>7=8:0BL 2 A;54CNI8E CA;>28OE: - >340 ?@81>@ ?5@5<5I5= 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5 <5AB>. - :;NG5= =03@520B5;L, ;81> E>;>4=K9 2>74CE 87 :>=48F8>=5@0 ?>?0405B =0 ?@81>@. -  ;5B=55 2@5<O, :>340 MB>B ?@81>@ 1K; ?5@5<5I5= 87 :>=48F8>=8@>20==>3> ?><5I5=8O 2 B5?;>5 8 2;06=>5 ?><5I5=85. - @81>@ 8A?>;L7C5BAO 2> 2;06=>< ?><5I5=88. 5 8A?>;L7C9B5 MB>B ?@81>@, :>340 ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL ?>O2;5=8O :>=45=A0F88 2;038. -B> <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 20H8E 48A:>2 8 >?@545;5==KE C7;>2 2=CB@8 MB>3> ?@81>@0. A;8 :>=45=A0F8O 2A5-B0:8 ?@>8AE>48B, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 8 >AB02LB5 ?@81>@ =0 420-B@8 G0A0 ?@8 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@5. !B@0=8F0 4 12. >4K @538>=>2  !B0=40@B BD/DVD 8A?>;L7C5B :>4K @538>=>2 4;O 2>A?@>872545=8O 48A:>2 ?> 2A5<C <8@C, :>B>@K9 ?>4@0745;O5BAO =0 B@8 (BD) 8;8 H5ABL (DVD) @538>=>2. -B>B ?@81>@ A<>65B 2>A?@>8725AB8 B>;L:> 48A:8 BD/DVD, :>B>@K5 A>2?040NB A 53> =><5@>< @538>=0, :>B>@K9 <>6=> =09B8 =0 53> 704=59 ?0=5;8. 13.  40==>< C:>2>4AB25  -B> @C:>2>4AB2> ?>OA=O5B, :0: 8A?>;L7>20BL 2A5 DC=:F88 40==>3> ?@81>@0. %>BO AB0=40@B BD/DVD ?@54;0305B <=>3> A?5F80;L=KE DC=:F89, =5 2A5 48A:8 8A?>;L7CNB 2A5 87 =8E, ?>MB><C, 2 7028A8<>AB8 >B 2>A?@>872>48<>3> 48A:0, MB>B ?@81>@ <>65B =5 >B:;8:0BLAO =0 >?@545;5==K5 DC=:F88. >445@68205<K5 DC=:F88 A<. =0 :>=25@B0E 48A:>2. -B>B ?@81>@ A>45@68B A8AB5<C ?>;C?@>2>4=8:>2>3> ;075@0 8 :;0AA8D8F8@>20= :0: 745;85 A ;075@>< 1-3> :;0AA0. >MB><C, GB>1K M:A?;C0B8@>20BL MBC <>45;L ?@028;L=>, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> MB> C:>2>4AB2>.  A;CG05 ;N1>9 =58A?@02=>AB8, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL 2 <03078=, 345 2K ?@8>1@5;8 ?@81>@. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1;CG5=8O ;075@=K< ;CG><, =5 ?KB09B5AL >B:@KBL ?@81>@. @54>AB5@565=85: 848<>5 8 =52848<>5 ;075@=>5 87;CG5=85 :;0AA0 1< ?@8 >B:@KB>9 :@KH:5. 5 A<>B@8B5 =0?@O<CN ?@8 ?><>I8 >?B8G5A:8E ?@81>@>2. -B>B ?@81>@ 8A?>;L7C5B ;075@. A?>;L7>20=85 >@30=>2 C?@02;5=8O 8;8 @53C;8@>2:8 8;8 2K?>;=5=85 459AB289, =5 C:070==KE 2 40==>9 8=AB@C:F88, <>65B ?@825AB8 : >?0A=><C 2>7459AB28N 87;CG5=8O. !?@020 ?>:070=0 =0:;59:0, A45;0==0O =0 704=59 ?0=5;8. (@8AC=>:) 1. -B>B ?@81>@ O2;O5BAO 8745;85< A ;075@>< :;0AA0 1 8 8A?>;L7C5B ;075@ 2=CB@8 :>@?CA0. 2. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1;CG5=8O ;075@><, =5 A=8<09B5 :@KH:C. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. >45;8 4;O 5;8:>1@8B0=88 0<5=0 8;8 CAB0=>2:0 A5B52>3> HB5::5@0 ?5@5<5==>3> B>:0 =0 A5B52>9 H=C@ MB>3> ?@81>@0 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0 B>;L:> :20;8D8F8@>20==K< >1A;C6820NI8< ?5@A>=0;><.  @>2>40 2 A5B52>< H=C@5 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI8< :>4><: !8=89: 59B@0;L >@8G=52K9: $070 >A:>;L:C F25B0 ?@>2>4>2 2 A5B52>< H=C@5 MB>3> ?@81>@0 <>3CB =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5, 845=B8D8F8@CNI59 2K2>4K 2 20H5< HB5::5@5, 2K?>;=8B5 A;54CNI85 459AB28O: !8=89 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A G5@=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 N. >@8G=52K9 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A :@0A=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 L.  (B5::5@ >A=0I5= A>>B25BAB2CNI8< ?@54>E@0=8B5;5<. A;8 ?@54>E@0=8B5;L ?>4;568B 70<5=5, ?@54>E@0=8B5;L 4;O 70<5=K 4>;65= A>>B25BAB2>20BL ASTA 8;8 BSI  DS1362 8 8<5BL B>B 65 A0<K9 ?0A?>@B=K9 B>:, :>B>@K9 C:070= =0 HB5::5@5. @>25@LB5 <0@:8@>2:C ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 HB5::5@ A5B52>3> H=C@0 =5 ?>4E>48B : 20H8< AB5==K< @>75B:0<, >B@56LB5 53> 8 >A=0AB8B5 H=C@ ?>4E>4OI8< HB5::5@><. #AB0=>28B5 =04;560I89 ?@54>E@0=8B5;L 2 HB5::5@. ;O 2@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O !B@0=8F0 5 !>45@60=85 2545=8506=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8  25@K ?@54>AB>@>6=>AB8 3!>45@60=85 5@8ABC?0O : M:A?;C0B0F88 6#A;>2=K5 >1>7=0G5=8O, 8A?>;L7>20==K5 2 MB>< @C:>2>4AB25 6><?;5:B ?>AB02:8 6 B8?0E <0B5@80;0 78A: Blu-ray 7"8?K 48A:>2 / $>@<0BK <0B5@80;0, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K A MB8< ?@>83@K20B5;5< 78A:8, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K A MB8< ?@>83@K20B5;5<  8 A>45@60=88 48A:>2 1006=0O 8=D>@<0F8O 115@K ?@54>AB>@>6=>AB8 A 48A:0<8  118F5=78O 8 02B>@A:>5 ?@02>  12A=>2=K5 :><?>=5=BK  13A=>2=>9 1;>: (?5@54=OO ?0=5;L) 13A=>2=>9 1;>: (704=OO ?0=5;L) 13C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O  14>4A>548=5=85>4:;NG5=85 : B5;5287>@C / 2845>?@>5:B>@C  15>4A>548=5=85 : CA8;8B5;N /0C48> 2845> @5A825@C  16!>548=5=85 HDMI  16&8D@>2>5 0C48> A>548=5=85  17(8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B  18@>2>4=>5 A>548=5=85 (:015;L ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8)  18>A?@>872545=855@54 70?CA:>< 2>A?@>872545=8O 19#AB0=>2:0 10B0@59 2 ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 19>4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 19:;NG5=85 ?8B0=8O  20#AB0=>2:0 O7K:0  20#?@02;5=85 @5A825@>< ONKYO AV ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #  21A?>;L7>20=85 C?@02;5=8O ?> HDMI  21A?>;L7>20=85 3D  21#?@02;5=85 2>A?@>872545=85< 2845>/87>1@065=8O/<C7K:8  2203@C7:0 48A:0  22>A?@>872545=85 BD/DVD Video  225=N BD/DVD  23A?>;L7>20=85 BONUSVIEW 8;8 BD-LIVE  24>A?@>872545=85 48A:>2 DVD-RW/-R (D>@<0B VR) / BD-RE/-R (D>@<0B BDAV 25>A?@>872545=85 0C48> :><?0:B-48A:0  27>A?@>872545=85 0C48> 40==KE (D09;  3) 28B>1@065=85 =5?>4286=KE 87>1@065=89 (D09;K JPEG) 29>ABC? : A5@25@0< UPnP* 31$C=:F88 2>A?@>872545=8O  33#A:>@5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54/=0704 (?>8A:)  33@>?CA: 2?5@54 8;8 70?CA: B5:CI59 3;02K (4>@>6:0/703>;>2>:)  33>:04@>2>5 2>A?@>872545=85 /?0C70 330<54;5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54 (2?5@54/=0704)  34>A?@>872545=85 703>;>2:0 8;8 3;02K A ?>2B>@5=85<  34>A?@>872545=85 C:070==>3> D@03<5=B0 A ?>2B>@5=85< 35B>1@065=85 72C:>2>9 8=D>@<0F88 355@5:;NG5=85 AC1B8B@>2  355@5:;NG5=85 C3;0  36B>1@065=85 >B<5B:8 C3;0  360AB@>9:8 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 37#?@02;5=85 DC=:F8O<8  370AB@>9:80AB@>9:8  39!B0=40@B=K5 >?5@0F88  39A=>2=>5 C?@02;5=85 4;O =0AB@>9:8 2>A?@>872545=8O  390AB@>9:8 72C:0 8 2845>  40=B5;;5:BC0;L=K5 =0AB@>9:8  41#?@02;5=85 ?> HDMI  410AB@>9:0 2>A?@>872545=8O  41/7K: M:@0==>3> <5=N  425@A8O  42!8AB5<0  420AB@>9:0 A2O78  43#?@02;5=85 ?0<OBLN USB 440AB@>9:8 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 45>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 50@8;>65=85-:@0==K5 A>>1I5=8O >1 >H81:0E 54"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 55;>AA0@89 56 ;8F5=788 =0 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 59=D>@<0F8O > ;8F5=788 =0 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 4;O MB>3> 8745;8O 59#254><;5=85 > ;8F5=788 =0 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 59 !B@0=8F0 6 @8ABC?0O : M:A?;C0B0F88 #A;>2=K5 >1>7=0G5=8O, 8A?>;L7>20==K5 2 MB>< C:>2>4AB25 @8<5G0=85 #:07K20NB =0 A?5F80;L=K5 ?@8<5G0=8O 8;8 2>7<>6=>AB8 M:A?;C0B0F88. @54>AB5@565=85 #:07K205B =0 ?@54>AB5@565=8O 4;O ?@54>B2@0I5=8O 2>7<>6=>3> ?>2@5645=8O >B =5?@028;L=>9 M:A?;C0B0F88. 0745;, 703>;>2>: :>B>@>3> A>45@68B >48= 87 =865A;54CNI8E A8<2>;>2, ?@8<5=8< B>;L:> : 48A:C, ?@54AB02;5==><C MB8< A8<2>;><. #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 48A:>2 BD Video. BD-RE #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 48A:>2 BD-RE. BD-R #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 48A:>2 BD-R. DVD Video #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 48A:>2 DVD Video. #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 48A:>2 DVD-RW. DVD-R #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 48A:>2 DVD-R. 2C:>2>9 :><?0:B-48A: #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 0C48> :><?0:B-48A:>2. CD-R #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 48A:>2 CD-R. #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 48A:>2 CD-RW. USB #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 70?><8=0NI8E CAB@>9AB2 USB. ><?;5:B ?>AB02:8 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) (1) (@8AC=>:) 0B0@58 B8?>@07<5@0  (2) (@8AC=>:) !5B52>9 H=C@ (1) (@8AC=>:) !B@0=8F0 7  B8?0E 0C48>287C0;L=>3> <0B5@80;0 8A: Blu-ray 8A: Blu-ray O2;O5BAO ?>A;54=8< D>@<0B>< >?B8G5A:8E =>A8B5;59 A;54CNI53> ?>:>;5=8O, ?@54;030NI8< A;54CNI85 >A=>2=K5 DC=:F88: !0<K9 1>;LH>9 >1J5< (25  >4=>A;>9=K9  50  42CEA;>9=K9) - 1>;55 G5< 5-:@0B=>5 C25;8G5=85 >1J5<0 A>45@68<>3> ?> A@02=5=8N A B5:CI8<8 48A:0<8 DVD, >A>15==> E>@>H> ?>4E>48B 4;O 1C4CI8E D8;L<>2 2KA>:>3> @07@5H5=8O A @0AH8@5==K<8 C@>2=O<8 8=B5@0:B82=KE DC=:F89 5@2>=0G0;L=>5 :0G5AB2> 87>1@065=8O A 2>7<>6=>ABLN 4;O ?>;=>3> @07@5H5=8O 2KA>:>3> @07@5H5=8O 19201080@ 08;CGH55 2>7<>6=>5 :0G5AB2> A =5A60BK< >:@C60NI8< 72C:>< (1>;55 2KA>:>3> :0G5AB20, G5< 4065 B50B@0;L=K9 72C:) (8@>G09H0O ?>445@6:0 ?@><KH;5==>AB8  >15A?5G5=85 1>;55 H8@>:>3> 2K1>@0 4;O ?>B@518B5;59 =0 @K=:5 1>@C4>20=85 1C45B 8<5BL >1@0B=CN A>2<5AB8<>ABL A 48A:0<8 DVD, >15A?5G820O ?@>4>;65=85 8A?>;L7>20=8O ACI5AB2CNI8E 181;8>B5: 48A:>2 DVD. >;3>25G=>ABL 48A:0  =>2K5 4>AB865=8O 2 B5E=>;>38OE B25@4KE ?>:@KB89 405B 48A:0< Blu-ray 2KA>G09HCN AB>9:>ABL : F0@0?8=0< 8 >B?5G0B:0< ?0;LF52. "8?K 48A:>2 / $>@<0BK <0B5@80;0, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K A MB8< ?@>83@K20B5;5< !;54CNI85 48A:8 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. 5 8A?>;L7C9B5 ?5@5E>4=8: 8 2 12 A<. A?>;L7C9B5 48A:8, :>B>@K5 C4>2;5B2>@ONB AB0=40@B0< A>2<5AB8<>AB8, :0: C:070=> ?@8ACBAB285< >D8F80;L=KE ;>3>B8?>2 =0 <0@:8@>2:5 48A:0. >A?@>872545=85 48A:>2, =5 A>2<5AB8<KE A MB8<8 AB0=40@B0<8, =5 30@0=B8@>20=>. @><5 B>3>, :0G5AB2> 87>1@065=8O 8;8 :0G5AB2> 72CG0=8O =5 30@0=B8@>20=>, 4065 5A;8 48A:8 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. "8? 48A:0$>@<0B 70?8A8!>45@68<>5 07<5@ 48A:0BD Video>4 @538>=0 B/ALL2C: + 2845> (:8=>D8;L<)12 A<BD-RE DL BD-R DL$>@<0B BDMV/BDAVDVD Video>4 @538>=0 2/ALL$>@<0B 2845>2C: + 2845> (:8=>D8;L<)12 A<, 8 A<DVD+RW/DVD+R DVD-RW/DVD-R DVD+R DL/DVD-R$>@<0B Video/VR/ AVCHD (B>;L:> D8=0;878@>20==K9 48A:)2C: + 2845> (:8=>D8;L<)12 A<, 8 A<DLDivX+HD (H.264/MKV)JPEG*25?>4286=>5 87>1@065=85 (D09; JPEG)MP3*32C:"8? 48A:0$>@<0B 70?8A8!>45@68<>5 07<5@ 48A:0Audio CD*1Audio CD (CD-DA)2C:12 A< 8 A<CD-RW/CD-RAudio CD (CD-DA)2C:JPEG*25?>4286=>5 87>1@065=85 (D09; JPEG)MP3*32C:$>@<0B <0B5@80;0$>@<0B 70?8A8!>45@68<>50?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USBDivX+HD2C: + 2845> (:8=>D8;L<) JPEG*25?>4286=>5 87>1@065=85 (D09; JPEG) MP3*32C: @>83@K20B5;8 BD/DVD video 8 48A:8 8<5NB :>4K @538>=0, :>B>@K5 ?@54?8AK20NB @538>=K, 2 :>B>@KE <>65B 1KBL 2>A?@>872545= 48A:. >4>< @538>=0 4;O MB>3> ?@>83@K20B5;O O2;O5BAO B 4;O BD 8 2 4;O DVD. (8A:8, <0@:8@>20==K5 ALL, 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO =0 ;N1>< ?@>83@K20B5;5.) $C=:F88 8 >?5@0F88 BD/DVD video <>3CB >B;8G0BLAO >B ?>OA=5=89 2 MB>< @C:>2>4AB25, 8 =5:>B>@K5 >?5@0F88 <>3CB 1KBL 70?@5I5=K 87-70 =0AB@>5: ?@>872>48B5;O 48A:0. A;8 M:@0= <5=N 8;8 8=AB@C:F88 ?> C?@02;5=8N >B>1@060NBAO ?@8 2>A?@>872545=88 48A:0, A;54C9B5 >B>1@0605<>9 ?@>F54C@5 C?@02;5=8O. @8<5G0=85 >A?@>872545=85 4;O =5:>B>@KE 48A:>2 2 ;52>< AB>;1F5 B01;8F <>65B 7028A5BL >B 48A:0. "Finalise" (D8=0;878@C9B5) >BAK;05B : ?@>F5AAC 70?8A8 48A:0 A B5<, GB>1K >= 2>A?@>872>48;AO =0 4@C38E ?@>83@K20B5;OE/70?8AK20NI8E CAB@>9AB20E, 0 B0:65 =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. ">;L:> D8=0;878@>20==K5 48A:8 DVD 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. (-B> ?@>83@K20B5;L =5 >A=0I5= DC=:F859 D8=0;878@>20=8O 48A:>2.) 5:>B>@K5 48A:8 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K 2 7028A8<>AB8 >B D>@<0B0 70?8A8. >A?@>872545=85 DivX <>65B 1KBL =5 4>ABC?=> 2 7028A8<>AB8 >B A>45@68<>3> DivX. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. =0 AB@0=8F5 49. !B@0=8F0 8 8A:8, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K A MB8< ?@>83@K20B5;5< !;54CNI85 48A:8 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K 8;8 =5 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO ?@028;L=> =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. A;8 B0:>9 48A: 2>A?@>872545= ?> >H81:5, <>65B ?@>87>9B8 ?>2@5645=85 3@><:>3>2>@8B5;59. 8:>340 =5 ?KB09B5AL 2>A?@>872>48BL MB8 48A:8. CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD Audio, BD-RE A :0@B@8465<, CD-WMA 5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K 48A:8 =5>1KG=>9 D>@<K. 8A:8 =5>1KG=>9 D>@<K (2 D>@<5 A5@4F0, H5AB8C3>;L=K5 8 B.?.) =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K. A?>;L7>20=85 B0:8E 48A:>2 ?@82545B : =58A?@02=>AB8. !;54CNI85 48A:8 BD video =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 8A:8, =5 >B>1@060NI85 "B" 8;8 "ALL" 4;O :>40 @538>=0 (48A:8, ?@>40==K5 70 ?@545;0<8 02B>@87>20==>9 >1;0AB8 B>@3>2;8).* 8A:8, ?@>872545==K5 =570:>==>. 8A:8, 70?8A0==K5 4;O :><<5@G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O. >4>< @538>=0 4;O MB>3> 8745;8O O2;O5BAO . !;54CNI85 48A:8 DVD video =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 8A:8, =5 >B>1@060NI85 "2" 8;8 "ALL" 4;O :>40 @538>=0 (48A:8, ?@>40==K5 70 ?@545;0<8 02B>@87>20==>9 >1;0AB8 B>@3>2;8).* 8A:8, ?@>872545==K5 =570:>==>. 8A:8, 70?8A0==K5 4;O :><<5@G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O. >4>< @538>=0 4;O MB>3> 8745;8O O2;O5BAO 2. !;54CNI85 48A:8 BD-RE/R, DVD-RW/R 8 DVD+RW/R =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 8A:8, =0 :>B>@KE 40==K5 =5 1K;8 70?8A0=K, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 8A:8 BD <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 2 7028A8<>AB8 >B 8E A>AB>O=8O 70?8A8 8;8 A>AB>O=8O A0<>3> 48A:0. 0 A>2<5AB8<>ABL A 2>A?@>872545=85< 1C45B 2;8OBL 20H 2K1>@ 70?8AK20NI53> CAB@>9AB20, 48A:0 8;8 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. >60;C9AB0, 2A5340 C1548B5AL, GB> 2K 8A?>;L7C5B5 A0<CN ?>A;54=NN 25@A8N ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O =0 2A5E 20H8E CAB@>9AB20E 8, ?@8 =5>1E>48<>AB8, >1@0B8B5AL : >B45;L=K< ?@>872>48B5;O< 70 40;L=59H59 ?><>ILN. > 871560=85 =5C4>1AB2, ?>60;C9AB0, ?@>25@LB5 A>2<5AB8<>ABL A 2>A?@>872545=85< 70?8A0==>3> 20<8 48A:0 ?5@54 ?@8>1@5B5=85< MB>3> BD-?@>83@K20B5;O. -B>B BD-?@>83@K20B5;L 8A?>;L7C5B A0<CN =>259HCN A>2@5<5==CN B5E=>;>38N, =0E>4OICNAO 2 @07@01>B:5, 8 =5 <>65B 30@0=B8@>20BL ?>445@6:C 1C4CI8E CA>25@H5=AB2>20=89 8;8 87<5=5=89 AB0=40@B0. !;54CNI85 48A:8 Audio CD*1 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K 8A:8, A>45@60I85 A83=0; A F5;LN 70I8BK 02B>@A:8E ?@02 (A83=0; C?@02;5=8O :>?8@>20=85<), =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K ?@8 ?><>I8 MB>3> ?@>83@K20B5;O. -B>B ?@>83@K20B5;L 1K; @07@01>B0= A CA;>285< 2>A?@>872545=8O 0C48> :><?0:B-48A:>2, :>B>@K5 A>2<5AB8<K A> AB0=40@B0<8 (Compact Disc). !;54CNI85 48A:8 CD-R/CD-RW =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 8A:8, =0 :>B>@KE 40==K5 =5 1K;8 70?8A0=K, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 8A:8, 70?8A0==K5 2 D>@<0B5, >B;8G=>< >B Audio CD 8 D>@<0B0 D09;0 JPEG/MP3, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 8A:8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 2 7028A8<>AB8 >B 8E A>AB>O=8O 70?8A8 8;8 A>AB>O=8O A0<>3> 48A:0. 8A:8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 2 7028A8<>AB8 >B 8E A>2<5AB8<>AB8 A MB8< ?@>83@K20B5;5<. *2  A>2<5AB8<>AB8 A D>@<0B>< D09;0 JPEG JPEG O2;O5BAO B8?>< D>@<0B0 D09;0 4;O E@0=5=8O D09;>2 =5?>4286=KE 87>1@065=89 (D>B>3@0D89, 8;;NAB@0F89 8 B.?.). -B>B ?@>83@K20B5;L ?>72>;O5B 20< 2>A?@>872>48BL D09;K =5?>4286=KE 87>1@065=89 2 D>@<0B5 JPEG. $>@<0BK D09;>2, :>B>@K5 =5 A>2<5AB8<K. 5?>4286=K5 87>1@065=8O 2 D>@<0B0E, >B;8G=KE >B JPEG (B0:>9 :0: TIFF), =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. >3CB ACI5AB2>20BL D09;K, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K, 4065 5A;8 >=8 O2;ONBAO D>@<0B>< JPEG. $09;K Progressive JPEG =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. $09;K 4286CI8EAO 87>1@065=89, 0 B0:65 D09;K 2 D>@<0B5 Motion JPEG, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K, 4065 5A;8 >=8 O2;ONBAO D09;0<8 JPEG. @C385 D09;K, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. >7<>6=>, 2K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 =5:>B>@K5 =5?>4286=K5 87>1@065=8O, :>B>@K5 2K A>740;8, >B@540:B8@>20;8 8;8 A:>?8@>20;8 =0 20H5< :><?LNB5@5. >7<>6=>, 2K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 =5:>B>@K5 =5?>4286=K5 87>1@065=8O, :>B>@K5 2K >1@01>B0;8 (?>25@=C;8 8;8 A>E@0=8;8, ?5@570?8A02 4@C385 87>1@065=8O, :>B>@K5 2K 8<?>@B8@>20;8 87 =B5@=5B 8;8 M;5:B@>==>9 ?>GBK). !B@0=8F0 9 K <>65B5 AB>;:=CBLAO A >4=8< 8;8 1>;55 87 A;54CNI8E ?@>O2;5=89 ?@8 2>A?@>872545=88 D09;>2. >65B ?>B@51>20BLAO =5:>B>@>5 2@5<O 4;O 2>A?@>872545=8O D09;>2 2 7028A8<>AB8 >B G8A;0 ?0?>:, G8A;0 D09;>2 8 >1J5<0 A>45@60I8EAO 40==KE. =D>@<0F8O EXIF =5 1C45B >B>1@065=0. EXIF >7=0G05B Exchangeable Image File Format (D>@<0B D09;0 87>1@065=8O 4;O >1<5=0), 8 O2;O5BAO AB0=40@B>< 4;O E@0=5=8O 8=D>@<0F859 4;O >1<5=0 2 D09;0E 87>1@065=89, >A>15==> B5E, :>B>@K5 8A?>;L7CNB A60B85 JPEG. (0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0B8B5AL =0 http://exif.org) *3  A>2<5AB8<>AB8 A D>@<0B>< D09;0  3 $09;K  3 O2;ONBAO 72C:>2K<8 40==K<8, A60BK<8 2 D>@<0B5 D09;0 MPEG1/2 Audio layer-3. $09;K "MP3" 8<5NB @0AH8@5=8O ".mp3". (5:>B>@K5 D09;K, :>B>@K5 8<5NB @0AH8@5=8O ".mp3", 8;8 D09;K, :>B>@K5 =5 1K;8 70?8A0=K 2 D>@<0B5  3, 1C4CB ?@>872>48BL HC< 8;8 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K.) >A?@>872545=85 D>@<0B0 D09;0  3. $09;K  3 =5 2>A?@>872>4OBAO 2 ?>@O4:5, 2 :>B>@>< >=8 1K;8 70?8A0=K. 5:><5=4C5BAO 70?8AK20BL 40==K5 =0 1>;55 =87:>9 A:>@>AB8, ?>A:>;L:C 40==K5, 70?8A0==K5 =0 2KA>:>9 A:>@>AB8, <>3CB ?@>872>48BL HC< 8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO. '5< 1>;LH5 ?0?>: =0 48A:5 (70?><8=0NI5< CAB@>9AB25), B5< 1>;LH5 2@5<O AG8BK20=8O.  7028A8<>AB8 >B 45@520 ?0?>:, AG8BK20=85 D09;>2  3 <>65B 70=8<0BL 2@5<O. @5<O 2>A?@>872545=8O <>65B >B>1@060BLAO =5?@028;L=> 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O D09;0  3. !;54CNI85 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. >340 8 D>@<0B Audio CD [CD-DA], 8 D>@<0BK D09;>2 JPEG/ MP3 70?8A0=K =0 48A:5. (8A: 1C45B >?>7=0= :0: Audio CD [CD-DA], 8 2>A?@>872>4OBAO B>;L:> 4>@>6:8 2 D>@<0B5 Audio CD [CD-DA].) 5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K <=>3>A5AA8>==K5 48A:8.  D>@<0B5 D09;0 DivX+HD (H.264/MKV) 5:>B>@K5 D09;K <>3CB 1KBL =5 2>A?@>872>48<K 2 7028A8<>AB8 >B D09;0. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. =0 AB@0=8F5 49.  D09;0E/?0?:0E 4;O =5?>4286=KE 87>1@065=89 (D09;0E JPEG) 8 0C48> 40==KE (D09;0E  3). K <>65B5 2>A?@>872>48BL =5?>4286=K5 87>1@065=8O (D09;K JPEG) / 72C:>2K5 40==K5 (D09;K  3) ?@8 ?><>I8 MB>3> CAB@>9AB20, >@30=87>202 ?0?:C (?0?:8) =0 48A:0E 8;8 70?><8=0NI8E CAB@>9AB20E USB, :0: ?>:070=> =865. @8<5@ AB@C:BC@K ?0?:8: >@=520O (@8AC=>:) :;NG0O :>@=52CN ?0?:C, <0:A8<0;L=>5 G8A;> ?0?>: 8 D09;>2 2 :064>9 ?0?:5 >3@0=8G5=> 256 2 >1I59 A;>6=>AB8. "@51>20=8O : D09;C 8 ?0?:5 8A:8 8;8 70?><8=0NI85 CAB@>9AB20 USB, :>B>@K5 <>65B 2>A?@>872>48BL (@0A?>7=020BL) MB>B ?@>83@K20B5;L, >3@0=8G5=K A;54CNI8<8 A2>9AB20<8: !>45@60B D09;K 2 D>@<0B5 EXIF (B>;L:> D09;K JPEG) 07@5H5=85 87>1@065=8O: 564C 3232 8 76804320 ?8:A5;59 (B>;L:> D09;K JPEG) 0:A8<0;L=>5 G8A;> ?0?>: 8 D09;>2 2 :064>9 ?0?:5: 256 0:A8<0;L=K9 C@>25=L 2;>65=8O ?0?>:: 5 07<5@ D09;0: 5 1>;55 20  (D09;K JPEG), =5 1>;55 200  (D09;K  3) @8<5G0=85 0720=8O D09;0 8 ?0?:8, >B>1@065==K5 =0 MB>< ?@>83@K20B5;5, <>3CB >B;8G0BLAO >B B5E, GB> >B>1@060NBAO =0 ?5@A>=0;L=KE :><?LNB5@0E.  DivX VIDEO DivX O2;O5BAO F8D@>2K< 2845> D>@<0B><, A>740==K< DivX, Inc. @>83@K20B5;L O2;O5BAO >D8F80;L=K< CAB@>9AB2><, A5@B8D8F8@>20==K< DivX, :>B>@K9 2>A?@>872>48B DivX video. >A5B8B5 =B5@=5B-AB@0=8FC www.divx.com 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 8 ?@>3@0<<=KE A@54AB2 4;O ?@5>1@07>20=8O 20H8E D09;>2 2 DivX video. !5@B8D8F8@>20= DivX 4;O 2>A?@>872545=8O 2845> DivX 8 DivX Plus HD (H.264/MKV) A @07@5H5=85< 4> 1080@, 2:;NG0O 4>?>;=8B5;L=>5 A>45@68<>5.  DivX VIDEO-ON-DEMAND: -B>B A5@B8D8F8@>20==K9 DivX ?@81>@ 4>;65= 1KBL 70@538AB@8@>20= A F5;LN 2>A?@>872545=8O :8=>D8;L<>2 DivX Video-on-Demand (VOD, 2845> ?> 70?@>AC). ;O ?>;CG5=8O @538AB@0F8>==>3> :>40, =0948B5 @0745; DivX VOD 2 <5=N =0AB@>9:8 20H53> ?@81>@0. 5@5948B5 ?> 04@5AC vod.divx.com 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 > B><, :0: 7025@H8BL 20HC @538AB@0F8N. !B@0=8F0 10  A>45@68<>< 48A:>2 BD Video 0A;06409B5AL A?5F80;878@>20==K<8 DC=:F8O<8 BD, 2:;NG0O BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1), B0:8<8 :0: :0@B8=:0-2-:0@B8=:5 8 BD-LIVE (AB@0=8F0 24). ;O 2845> 48A:>2 BD, A>2<5AB8<KE A BONUSVIEW/BD-LIVE, 2K <>65B5 =0A;0640BLAO 4>?>;=8B5;L=K< A>45@68<K< ?CB5< :>?8@>20=8O 40==KE A 48A:>2 8;8 8E 703@C7:8 G5@57 =B5@=5B. 0?@8<5@, MB0 DC=:F8O ?>72>;O5B 2>A?@>872545=85 >@838=0;L=>5 :8=>D8;L<0 2 :0G5AB25 ?5@28G=>3> 2845> A >4=>2@5<5==K< 2>A?@>872545=85< @568AA5@A:>3> :><<5=B0@8O : D8;L<C =0 =51>;LH>< M:@0=5 2 :0G5AB25 2B>@8G=>3> 2845>. @8<5G0=85 07;8G=K5 DC=:F88 >B;8G0NBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. 03>;>2>:, 3;020 8 4>@>6:0 8A:8 Blu-ray 8 DVD ?>45;5=K =0 03>;>2:8 (Titles) 8 ;02K (Chapters). A;8 48A: A>45@68B 1>;55 >4=>3> :8=>D8;L<0, :064K9 1C45B 8<5BL >B45;L=K9 703>;>2>:. 03>;>2:8 ?>4@0745;ONBAO =0 3;02K. (!<. @8<5@ 1) 2C:>2K5 :><?0:B-48A:8 ?>45;5=K =0 4>@>6:8 (Tracks). >@>6:0  MB>B :0: >4=0 <5;>48O =0 :><?0:B-48A:5. (!<. @8<5@ 2) @8<5@ 1: 8A: Blu-ray 8;8 DVD (@8AC=>:) @8<5@ 2: 2C:>2>9 :><?0:B-48A: (@8AC=>:) 8:B>3@0<<K, 8A?>;L7C5<K5 =0 :>@>1:5 BD/DVD Video Disc 1@0B=0O G0ABL :>@>1:8 48A:0 BD/DVD, 4>ABC?=>3> 2 ?@>4065, >1KG=> A>45@68B @07;8G=CN 8=D>@<0F8N > A>45@68<>< 48A:0. DVD Video 8 BD Video (1) 2C:>2K5 4>@>6:8 8 72C:>2K5 D>@<0BK 8A:8 BD 8 DVD <>3CB A>45@60BL 4> 8 @07;8G=KE 4>@>65: A @07;8G=K<8 O7K:0<8 =0 :064>9. 5@2>9 2 A?8A:5 O2;O5BAO >@838=0;L=0O 4>@>6:0. -B>B @0745; B0:65 45B0;878@C5B D>@<0B 72C:0 :064>9 72C:>2>9 4>@>6:8 - Dolby Digital, DTS, MPEG 8 B.?. Dolby Digital !8AB5<0 72C:0, @07@01>B0==0O Dolby Laboratories Inc., :>B>@0O A>7405B :8=>B50B@0;L=>5 72C:>2>5 >:@C65=8O =0 72C:>2>< 2KE>45, :>340 ?@>83@K20B5;L ?>4A>548=5= : ?@>F5AA>@C 8;8 CA8;8B5;N Dolby Digital. DTS DTS O2;O5BAO F8D@>2>9 72C:>2>9 A8AB5<>9, @07@01>B0==>9 D8@<>9 DTS 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 :8=>B50B@0E. Linear PCM 8=59=0O  O2;O5BAO D>@<0B>< 70?8A8 A83=0;0, 8A?>;L7C5<>3> =0 0C48> :><?0:B-48A:>2 8 =0 =5:>B>@KE 48A:0E DVD 8 Blu-ray. 2C: =0 :><?0:B-48A:0E 70?8A0= A G0AB>B>9 44,1 :F 8 @07@5H5=85< 16 18B. (0 2845> 48A:0E DVD 72C: 70?8A0= A G0AB>B>9 48 8;8 96 :F 8 @07@5H5=85< 16 8;8 24 18B0, A>>B25BAB25==>, 8 A G0AB>B>9 48. 96 8;8 192 :F 8 @07@5H5=85< 16 8;8 24 18B0 =0 2845>48A:0E BD.) (2) /7K:8 AC1B8B@>2 -B> C:07K205B :0B53>@8N AC1B8B@>2. (3) !>>B=>H5=85 AB>@>= M:@0=0 8=>D8;L<K A=OBK 2 @07;8G=KE @568<0E M:@0=0. (4) #3>; :0<5@K 0 =5:>B>@KE 48A:0E BD/DVD 70?8A0=K AF5=K, :>B>@K5 1K;8 A=OBK >4=>2@5<5==> A =5A:>;L:8E @07;8G=KE C3;>2 (>4=0 8 B0 65 AF5=0 A=OB0 A?5@548, A;520, A?@020 8 B.?.). (5) >4 @538>=0 -B> C:07K205B :>4 @538>=0 (2>A?@>872>48<K9 :>4 @538>=0). !B@0=8F0 11 06=0O 8=D>@<0F8O 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 A 48A:0<8 AB5@5309B5AL F0@0?8= 8 ?K;8 8A:8 BD, DVD 8 CD GC2AB28B5;L=K : ?K;8, >B?5G0B:0< ?0;LF52 8 >A>15==> : F0@0?8=0<. >F0@0?0==K9 48A: <>65B 1KBL =5 2>A?@>872>48<K<. 1@0I09B5AL A 48A:0<8 15@56=> 8 E@0=8B5 8E 2 157>?0A=>< <5AB5. @028;L=>5 E@0=5=85 48A:0 ><5AB8B5 48A: 2 F5=B@ :>@>1:8 8 E@0=8B5 :>@>1:C 8 48A: 25@B8:0;L=>. (@8AC=>:) 715309B5 E@0=5=8O 48A:>2 2 <5AB0E, ?>425@65==KE ?@O<><C A>;=5G=><C A25BC, 1;87:> : =03@520B5;L=K< ?@81>@0< 8;8 2 <5AB0E A 2KA>:>9 2;06=>ABLN.(@8AC=>:) 5 @>=O9B5 48A:8, =5 ?>425@309B5 8E A8;L=>9 281@0F88 8;8 C40@0<.(@8AC=>:) 715309B5 E@0=5=8O 48A:>2 2 <5AB0E A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< ?K;8 8;8 2;038.(@8AC=>:) 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1@0I5=88 A;8 ?>25@E=>ABL 703@O7=8;0AL, 15@56=> ?@>B@8B5 <O3:>9, >B60B>9 (B>;L:> >B 2>4K) B@O?:>9. @8 ?@>B8@:5 48A:>2, 2A5340 ?5@5<5I09B5 B@O?:C >B F5=B@0;L=>3> >B25@AB8O ?> =0?@02;5=8N : 2=5H=5<C :@0N.(@8AC=>:) 5 ?@8<5=O9B5 G8ABOI85 0M@>7>;8 4;O ?;0AB8=>:, 15=78=, @071028B5;L, 0=B8AB0B8G5A:85 684:>AB8 8;8 ;N1K5 4@C385 @0AB2>@8B5;8. 5 ?@8:0A09B5AL : ?>25@E=>AB8. 5 =0:;58209B5 ;5=BC 8;8 :;59:85 MB8:5B:8 =0 48A:. A;8 2>A?@>872>4OI0O ?>25@E=>ABL 48A:0 703@O7=5=0 8;8 ?>F0@0?0=0, ?@>83@K20B5;L <>65B @5H8BL, GB> MB>B 48A: =5A>2<5AB8<, 8 2K428=CBL ;>B>: A 48A:><, ;81> =5 A<>65B 2>A?@>872>48BL 48A: ?@028;L=>. KB@8B5 3@O7L A 2>A?@>872>4OI59 ?>25@E=>AB8 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. G8AB:0 AG8BK20NI8E ;8=7 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 ?>:C?=K5 G8ABOI85 48A:8. A?>;L7>20=85 B0:8E 48A:>2 <>65B ?>2@548BL ;8=7K. @54C?@5645=8O >B=>A8B5;L=> D>@<8@>20=8O @>AK >=45=A0F8O <>65B >1@07>20BLAO =0 AG8BK20NI8E ;8=70E 8;8 48A:8 ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: !@07C ?>A;5 >B:;NG5=8O =03@520B5;O.  :><=0B5 A ?0@>< 8;8 2KA>:>9 2;06=>ABLN. >340 ?@>83@K20B5;L ?5@5<5I5= 87 E>;>4=>3> >:@C65=8O 2 B5?;>5. >340 >1@07C5BAO :>=45=A0B: -B> 70B@C4=O5B ?@>83@K20B5;N AG8BK20=85 A83=0;>2 A 48A:0 8 =5 405B ?@>83@K20B5;N @01>B0BL 4>;6=K< >1@07><. 'B>1K C40;8BL :>=45=A0B: 72;5:8B5 48A: 8 >AB02LB5 ?@>83@K20B5;L A 2K:;NG5==K< ?8B0=85<, ?>:0 =5 8AG57=5B :>=45=A0F8O. A?>;L7>20=85 ?@>83@K20B5;O ?@8 =0;8G88 :>=45=A0F88 <>65B 2K720BL =58A?@02=>ABL. !B@0=8F0 12 8F5=78O 8 02B>@A:>5 ?@02> C48>287C0;L=K9 <0B5@80; <>65B A>AB>OBL 87 02B>@A:8E @01>B, :>B>@K5 =5 4>;6=K 1KBL 70?8A0=K 157 ?>;=><>G89 A>1AB25==8:0 02B>@A:8E ?@02. 1@0B8B5AL : A>>B25BAB2CNI8< 70:>=0< 2 20H59 AB@0=5. 0==>5 8745;85 A>45@68B B5E=>;>38N 70I8BK 02B>@A:8E ?@02, :>B>@0O 70I8I5=0 ?0B5=B0<8 !( 8 4@C38<8 ?@020<8 =0 8=B5;;5:BC0;L=CN A>1AB25==>ABL Rovi Corporation. 071>@:0 8;8 8=65=5@=K9 0=0;87 70?@5I5=K. 0?@5I5=> :>?8@>20BL, ?5@54020BL 2 MD8@, 45<>=AB@8@>20BL, ?5@54020BL ?> :015;N, 2>A?@>872>48BL 2 ?C1;8G=>< <5AB5 8;8 A4020BL =0?@>:0B <0B5@80;, 70I8I5==K9 02B>@A:8< ?@02><, 157 @07@5H5=8O. 8A:8 DVD-Video 70I8I5=K >B :>?8@>20=8O, 8 ;N1K5 70?8A8, A45;0==K5 A MB8E 48A:>2, 1C4CB 8A:065=K. "x.v.Color" 8 "x.v.Color" O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Sony Corporation. Blu-ray"!, BONUSVIEW"! 8 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Blu-ray Disc Association.  DIVX VIDEO: DivX O2;O5BAO F8D@>2K< 2845> D>@<0B><, A>740==K< DivX, Inc. @>83@K20B5;L O2;O5BAO >D8F80;L=K< CAB@>9AB2><, A5@B8D8F8@>20==K< DivX, :>B>@>5 2>A?@>872>48B DivX video. >A5B8B5 =B5@=5B-AB@0=8FC www.divx.com 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 8 ?@>3@0<<=KE A@54AB2 4;O ?@5>1@07>20=8O 20H8E D09;>2 2 DivX video.  DIVX VIDEO-ON-DEMAND: -B>B A5@B8D8F8@>20==K9 DivX ?@81>@ 4>;65= 1KBL 70@538AB@8@>20= A F5;LN 2>A?@>872545=8O :8=>D8;L<>2 DivX Video-on-Demand (VOD). ;O ?>;CG5=8O @538AB@0F8>==>3> :>40, =0948B5 @0745; DivX VOD 2 <5=N =0AB@>9:8 20H53> ?@81>@0. 5@5948B5 ?> 04@5AC vod.divx.com 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 > B><, :0: 7025@H8BL 20HC @538AB@0F8N. 0I8I5=> >4=8< 8;8 1>;55 ?0B5=B0<8 !(: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 LC B<5B:0 ;>3>B8?0 O2;O5BAO 70@538AB@8@>20==>9 B>@3>2>9 <0@:>9 SHARP Corporation. -B> CAB@>9AB2> A>45@68B B5E=>;>38N LC Font, :>B>@0O 1K;0 @07@01>B0=0 SHARP Corporation 4;O G5B:>3> >B>1@065=8O ;53:> AG8BK205<KE 7=0:>2 =0 -M:@0=5. 4=0:> 4;O >B>1@065=8O =5:>B>@KE M:@0==KE AB@0=8F 8A?>;L7CNBAO 4@C385 7=0:8. ">@3>2K5 <0@:8 8 ;8F5=788 Blu-ray"! 8 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Blu-ray Disc Association. "Blu-ray 3D" 8 ;>3>B8? "Blu-ray 3D" O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Blu-ray Disc Association. >3>B8? "BD-LIVE" O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Blu-ray Disc Association. "AVCHD" 8 ;>3>B8? "AVCHD" O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Panasonic Corporation 8 Sony Corporation. DivX, DivX Certified 8 A>>B25BAB2CNI85 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 DivX, Inc. 8 8A?>;L7>20=K ?> ;8F5=788. "DVD Logo" 2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 DVD Format/Logo Licensing Corporation. @>872545=> ?> ;8F5=788 Dolby Laboratories. Dolby 8 42>9=>9 A8<2>; D O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Dolby Laboratories. @>872545=> ?> ;8F5=788 8 =><5@0< ?0B5=B>2 !(: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 7392195; 7272567; 7333929; 7212872; 6,226,616; 6,487,535 8 4@C38E 2K40==KE 8 @0AA<0B@8205<KE ?0B5=B>2 !( 8 4@C38E AB@0=. DTS 8 A8<2>; O2;ONBAO 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8, 8 DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential 8 ;>3>B8?K DTS O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 DTS, Inc. 745;8O 2:;NG0NB ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85. DTS, Inc. A5 ?@020 A>E@0=5=K. HDMI, ;>3>B8? HDMI 8 High-Definition Multimedia Interface (<C;LB8<5489=K9 8=B5@D59A 2KA>:>3> @07@5H5=8O) O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 HDMI Licensing LLC 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. Java 8 2A5 >AB0;L=K5 B>@3>2K5 <0@:8, >A=>20==K5 =0 Java, 8 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 Oracle America, Inc. 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. !B@0=8F0 13 ;02=K5 :><?>=5=BK A=>2=>9 1;>: (?5@54=OO ?0=5;L) (@8AC=>:) (1) :;NG5=85/64CI89 @568< (ON/STADNBY) (AB@.20) (2) (?0C70) (AB@.28) (3) (>AB0=>2) (AB@.22) (4) (2>A?@>872545=85) (AB@.22) (5) 07J5< USB (AB@.28) (6) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (AB@.19) (7) B:@KBL/70:@KBL (OPEN/CLOSE) (AB@.22) A=>2=>9 1;>: (704=OO ?0=5;L) (@8AC=>:) (1) 07J5< ETHERNET (AB@.18) (2) 07J5< USB (AB@.24) (3) 07J5< HDMI OUT (AB@.16) (4) 07J5< DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL (AB@.17) (5) =574> AC INLET (AB@.19) @8<5G0=85 >340 2K 2AB02;O5B5 8;8 872;5:05B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, C1548B5AL, GB> ?8B0=85 >B:;NG5=>. A;8 2K 2AB02;O5B5 8;8 872;5:05B5 CAB@>9AB2> ?@8 2:;NG5==>< ?@>83@K20B5;5, 40==K5 <>3CB 1KBL ?>2@5645=K. !B@0=8F0 14 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (@8AC=>:) (1) :;NG5=85/64CI89 @568< (ON/STADNBY) (AB@.20) (2) B:@KBL/70:@KBL ;>B>: (AB@.22) (3) 2C: (AUDIO) (AB@.35) !C1B8B@K (SUBTITLE) (AB@.35) (4) &8D@>2K5 :=>?:8 (AB@.38) (5) >2B>@5=85 (REPEAT) (AB@.34) (6) (?>8A: =0704) (AB@.33) (7) (?>8A: 2?5@54) (AB@.33) (8) (?0C70) (AB@.33) (9) % (2>A?@>872545=85) (AB@.22) (10) HOME (AB@.20) (11) =>?:8 :C@A>@0 (), (ENTER) (AB@.39) (12) A?;K20NI55 <5=N/ <5=N (AB@.24) (13) A (:@0A=0O), B (75;5=0O), C (65;B0O), D (A8=OO) (AB@.25) (14) $C=:F8O (FUNCTION) (AB@.37) (15) KE>4 (EXIT) (AB@.39) (16) ;>:8@>2:0 (LOCK) (A<. =865) (17) =>?:8 C?@02;5=8O @5A825@>< (AB@.21) #1548B5AL, GB> =0 0C48>/2845> @5A825@5 Onkyo =0AB@>9:0 845=B8D8:0B>@0 # "Remote ID" CAB0=>2;5=0 2 1. (18) B>1@065=85 (DISPLAY) (AB@.23) (19) (<54;5==>/?@>?CA:) (AB@.33) (20) <54;5==>/?@>?CA:) (AB@.33) (21) % (>AB0=>2) (AB@.22) (22) 5@E=55 <5=N (TOP MENU) (AB@.23) (23) >72@0B (RETURN) (AB@.28) (24) 3D (AB@.21) (25) P IN P (:0@B8=:0 2 :0@B8=:5) (AB@.24) $C=:F8O 1;>:8@>2:8 :=>?>: K <>65B5 CAB0=>28BL 1;>:8@>2:C :=>?>: 4;O ?@54>B2@0I5=8O A;CG09=KE >?5@0F89. 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C LOCK 1>;55 2 A5:C=4. @8 :064>< 2K?>;=5=88 MB>9 >?5@0F88, DC=:F8O 2:;NG05BAO 8;8 2K:;NG05BAO. A;8 2K ?KB05B5AL C?@02;OBL ?@>83@K20B5;5< ?@8 CAB0=>2;5==>9 DC=:F88 1;>:8@>2:8, =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 2A?KE8205B "Hold", C:07K20O, GB> CAB0=>2;5=0 DC=:F8O 1;>:8@>2:8. (@8AC=>:) !B@0=8F0 15 >4A>548=5=85 : B5;5287>@C/2845>?@>5:B>@C K <>65B5 =0A;0640BLAO 2KA>:>:0G5AB25==K< 87>1@065=85< 8 72C:><, 8A?>;L7CO :015;L HDMI. ( MB><C ?@>83@K20B5;N <>3CB 1KBL ?>4A>548=5=K B>;L:> B5;5287>@K/2845>?@>5:B>@K A @07J5<>< HDMI.) #1548B5AL, GB> 2K 8A?>;L7C5B5 A5@B8D8F8@>20==K9 :015;L HDMI. 1. 5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89, C1548B5AL, GB> MB>B ?@>83@K20B5;L 8 B5;5287>@/2845>?@>5:B>@K 2K:;NG5=K. 2. 0456=> ?>4A>548=8B5 :015;L HDMI (?>:C?=>9) : @07J5<C HDMI OUT =0 ?@>83@K20B5;5 (1) 8 @07J5<C HDMI IN =0 B5;5287>@5/2845>?@>5:B>@5 ( ). (@8AC=>:) 015;L HDMI (?>:C?=>9) @8<5G0=85  MB>< ?@>83@K20B5;5 2KE>4 "HDMI Video Out" CAB0=>2;5= 2 02B><0B8G5A:89 @568< "Auto" ?> C<>;G0=8N (A<. AB@0=8FC 40). (1KG=> CAB0=>2;5= 2 "Auto") A;8 2K =5 <>65B5 ?>;CG8BL CAB>9G82>5 87>1@065=85 ?@8 =0AB@>9:5 "HDMI Video Out" 2 "Auto", 2K15@8B5 2KE>4=>5 @07@5H5=85, :>B>@>5 A>>B25BAB2C5B ?>4:;NG5==><C >1>@C4>20=8N. 'B>1K ?@>A<0B@820BL 3D-87>1@065=8O, =5>1E>48<> ?>4:;NG5=85 : 3D-A>2<5AB8<><C B5;5287>@C. ;O ?>4A>548=5=8O : B5;5287>@C/2845>?@>5:B>@C, >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 B5;5287>@0/2845>?@>5:B>@0. >A;5 ?>4A>548=5=8O @8 65;0=88, ?>4A>548=8B5 0C48> >1>@C4>20=85. (AB@0=8F0 17) @8 =5>1E>48<>AB8, 2K?>;=8B5 =0AB@>9:8 72C:0 8 2845>. (AB@0=8F0 40) >43>B>2LB5 65;05<K9 48A: 8;8 A>45@68<>5 8 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85. (AB@0=8F0 22) !B@0=8F0 16 >4A>548=5=85 : 0C48>/2845> @5A825@C 8;8 CA8;8B5;N K <>65B5 ?>4A>548=8BL MB>B ?@>83@K20B5;L : CA8;8B5;N/@5A825@C 4;O =0A;0645=8O F8D@>2K< >:@C60NI8< 72C:><. >4:;NG5=85 72C:0 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> ?@8 ?><>I8 >4=>3> 87 =865A;54CNI8E A?>A>1>2, 2 7028A8<>AB8 >B 2>7<>6=>AB59 CA8;8B5;O/@5A825@0, :>B>@K9 2K ?>4A>548=O5B5. !>548=5=85 HDMI &8D@>2>5 0C48> A>548=5=85 @8<5G0=85 5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89, C1548B5AL, GB> MB>B ?@>83@K20B5;L 8 2A5 >1>@C4>20=85 2K:;NG5=K. >4@>1=>5 >?8A0=85 0C48> D>@<0B>2 =0 2KE>45 A<. =0 AB@0=8F5 49. !>548=5=85 HDMI (@8AC=>:) * ?>:C?=>9 @8<5G0=85 @8 8A?>;L7>20=88 2KE>40 HDMI 4>ABC?5= F8D@>2>9 7.1-:0=0;L=K9 2KE>4. 2C:, ?5@540205<K9 2 D>@<0B0E DTS-HD High Resolution Audio 8 DTS-HD Master Audio, 2K2>48BAO G5@57 @07J5< HDMI 2 :0G5AB25 F8D@>2>3> ?>B>:0 (Bitstream). ;O =0A;0645=8O ?@52>AE>4=K< :0G5AB2>< 72CG0=8O, ?>4A>548=8B5 CA8;8B5;L A 2AB@>5==K< 45:>45@><. >340 3D-B5;5287>@ ?>4A>548=5= G5@57 CA8;8B5;L/@5A825@, =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL 3D-A>2<5AB8<K9 CA8;8B5;L/@5A825@. A;8 CA8;8B5;L/@5A825@ =5 A>2<5AB8< A 3D, ?>4A>548=8B5 :015;L HDMI =0?@O<CN : B5;5287>@C, A>548=82 ?@>83@K20B5;L 8 CA8;8B5;L/@5A825@ ?@8 ?><>I8 >?B8G5A:>3> F8D@>2>3> :015;O. !B@0=8F0 17 &8D@>2>5 0C48> A>548=5=85 K <>65B5 ?>4A>548=8BL CA8;8B5;L/@5A825@ ?@8 ?><>I8 >?B8G5A:>3> F8D@>2>3> 0C48> :015;O (?>:C?=>3>). (@8AC=>:) ?B8G5A:89 F8D@>2>9 :015;L* @8<5G0=85 @8 8A?>;L7>20=88 >?B8G5A:>3> F8D@>2>3> 0C48> 2KE>40 4>ABC?5= F8D@>2>9 5.1-:0=0;L=K9 2KE>4. (7.1-:0=0;L=K9 F8D@>2>9 2KE>4 =5 4>ABC?5=) >A;5 ?>4A>548=5=8O @8 =5>1E>48<>AB8, 2K?>;=8B5 =0AB@>9:8 72C:0 8 2845> (AB@0=8F0 40). >43>B>2LB5 65;05<K9 48A: 8;8 A>45@68<>5 8 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85 (AB@0=8F0 22). !B@0=8F0 18 (8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B >4A>548=82 MB>B ?@>83@K20B5;L : =B5@=5B, 2K <>65B5 =0A;0640BLAO @07=>>1@07=K< A>45@68<K< =0 20H5< B5;5287>@5, 8A?>;L7CO DC=:F88 BD-LIVE, 4><0H=85 :><?LNB5@=K5 A5B8, 0 B0:65 2K?>;=OBL >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O.  MB>< ?@>83@K20B5;5, ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B <>65B 1KBL A45;0=> ?@8 ?><>I8 A;54CNI8E A?>A>1>2: @8<5G0=85 5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89, C1548B5AL, GB> MB>B ?@>83@K20B5;L 8 2A5 >1>@C4>20=85 2K:;NG5=K. @54>AB5@565=85 @8 8A?>;L7>20=88 H8@>:>?>;>A=>3> ?>4:;NG5=8O : =B5@=5B, B@51C5BAO :>=B@0:B A ?>AB02I8:>< CA;C3 =B5@=5B. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859, >1@0B8B5AL : 20H5<C 1;8609H5<C ?>AB02I8:C CA;C3 =B5@=5B. 1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 20H53> >1>@C4>20=8O 4;O ?>4:;NG5=8O, 0 <5B>4 ?>4:;NG5=8O <>65B >B;8G0BLAO 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 20H53> =B5@=5B. @>2>4=>5 A>548=5=85 (:015;L ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8) >4A>548=8B5 ?>:C?=>9 A5B52>9 :015;L : @07J5<C ETHERNET MB>3> ?@>83@K20B5;O (1) 8 ?>@BC ;>:0;L=>9 A5B8 H8@>:>?>;>A=>3> <0@H@CB870B>@0 (2). (@8AC=>:) 015;L ;>:0;L=>9 A5B8* (8@>:>?>;>A=K9 <0@H@CB870B>@ @8<5G0=85 A?>;L7C9B5 :015;L 8 <0@H@CB870B>@, ?>445@6820NI85 10BASE-T/100BASE-TX. >A;5 ?>4A>548=5=8O K?>;=8B5 =0AB@>9:8 A>548=5=8O (AB@0=8F0 43). @8 8A?>;L7>20=88 DC=:F89 BD-LIVE, A<. AB@0=8FK 25 8 42. ;O 2>A?@>872545=8O D09;>2 ?>A@54AB2>< 4><0H=59 A5B8, A<. AB@0=8FC 31. ;O >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O G5@57 =B5@=5B, 2K?>;=8B5 =0AB@>9:8 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O (AB@0=8F0 45). !B@0=8F0 19 5@54 70?CA:>< 2>A?@>872545=8O #AB0=>2:0 10B0@59 2 ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 1 06<8B5 =0 :@KH:C 10B0@59=>3> >BA5:0 8 ?>BO=8B5 55 2 =0?@02;5=88 AB@5;:8. (@8AC=>:) 2 03@C78B5 425 10B0@58 B8?>@07<5@0  (R-06, UM/SUM-3). ><5AB8B5 10B0@58 A>>B25BAB25==> C:070B5;O< ?>;O@=>AB8 + 8 - 2 10B0@59=>< >BA5:5. (@8AC=>:) 3 AB02LB5 <5=LH89 O7KG>: :@KH:8 >BA5:0 2 >B25@AB85 1 8 =06<8B5 =0 :@KH:C, ?>:0 >=0 =5 I5;:=5B 2 <5AB5 2. (@8AC=>:) @54C?@5645=85 5 ?@8<5=O9B5 8 =5 E@0=8B5 10B0@58 =0 ?@O<>< A>;=5G=>< A25B5 8;8 4@C3>< 87;8H=5 3>@OG5< <5AB5, B0:>< :0: 2=CB@8 02B><>18;O 8;8 21;878 =03@520B5;O. -B> <>65B ?@825AB8 : CB5G:5, ?5@53@52C, 27@K2C 8;8 2>73>@0=8N 10B0@59. @><5 B>3>, MB> C<5=LH05B ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>BK 10B0@59. @8<5G0=85 5 ?>425@309B5 ?C;LB # C40@0<, 2>7459AB28N 2>4K 8;8 87;8H=59 2;06=>AB8. C;LB # <>65B =5 @01>B0BL, 5A;8 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ?@>83@K20B5;O =0E>48BAO =0 ?@O<>< A>;=5G=>< A25B5 8;8 4@C3>< A8;L=>< >A25I5=88. 5?@028;L=>5 ?@8<5=5=85 10B0@59 <>65B ?@825AB8 : 8E CB5G:5 8;8 27@K2C. @>G8B09B5 ?@54C?@5645=8O =0 10B0@55 8 8A?>;L7C9B5 8E =04;560I8< >1@07><. 5 A<5H8209B5 AB0@K5 8 =>2K5 10B0@58, 8;8 10B0@58 @07;8G=KE ?@>872>48B5;59. 72;5:09B5 10B0@58, 5A;8 2K =5 1C45B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;8B5;L=K9 ?5@8>4 2@5<5=8. @81;878B5;L=K9 480?07>= @01>BK ?C;LB0 # (@8AC=>:) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O @8<5@=> 5 < C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 AB02LB5 ?>AB02;O5<K9 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 2 @07J5< AC INLET =0 704=59 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O (1). 0B5< 2AB02LB5 H=C@ 2 @>75B:C ?5@5<5==>3> B>:0 (2). (@8AC=>:) @8<5G0=85 >AB02LB5 ?@>83@K20B5;L 1;87:> : @>75B:5 ?5@5<5==>3> B>:0 8 45@68B5 A5B52>9 HB5::5@ 2 ?@545;0E 4>ABC?=>AB8. ;O ?@54>B2@0I5=8O >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 :0A09B5AL =587>;8@>20==KE G0AB59 ;N1KE :015;59, ?>:0 A5B52>9 H=C@ 2AB02;5= 2 @>75B:C. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL MB>B ?@>83@K20B5;L 4;8B5;L=>5 2@5<O, >1O70B5;L=> 872;5:8B5 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 87 @>75B:8. !B@0=8F0 20 :;NG5=85 ?8B0=8O >A;5 7025@H5=8O =5>1E>48<KE A>548=5=89, 2:;NG8B5 20H B5;5287>@ 8 ?5@5:;NG8B5 =0 A>>B25BAB2CNI89 0C48>/2845> 2E>4 (>1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 B5;5287>@0). (-B> <>65B 1KBL <0@:8@>20==K9 2E>4 HDMI/EXT/AUX 8 B.?.) (@8AC=>:) :;NG5=85 ?8B0=8O 06<8B5 :=>?:C () =0 ?C;LB5 # 8;8 2:;NG8B5 ?8B0=85 =0 ?@>83@K20B5;5. (@8AC=>:) @8<5G0=85 >340 2K 2:;NG05B5 MB>B ?@>83@K20B5;L 2 ?5@2K9 @07 ?>A;5 ?@8>1@5B5=8O, ;81> :>340 2K 2:;NG05B5 MB>B ?@>83@K20B5;L ?>A;5 2K?>;=5=8O ?5@5CAB0=>2:8 A8AB5<K (A<. AB@0=8FC 42), 1C45B >B>1@065= M:@0= =0AB@>9:8 O7K:0, ?>MB><C, ?>60;C9AB0, 2K?>;=8B5 =0AB@>9:C O7K:0. E>4 2 64CI89 @568< 06<8B5 () =0 ?C;LB5 # 8;8 =0 ?@>83@K20B5;5 4;O 2E>40 2 64CI89 @568<. (@8AC=>:) A;8 2K =068<05B5 () 5I5 @07 A@07C ?>A;5 2E>40 2 64CI89 @568<, ?@>83@K20B5;L <>65B =5 2:;NG8BLAO.  B0:>< A;CG05, ?>4>648B5 =5 <5=55 10 A5:C=4 8 70B5< 2:;NG8B5 ?8B0=85 A=>20. 1 M:@0=5 4><0H=59 AB@0=8FK @8 2:;NG5=88 ?@>83@K20B5;O, ?>O2;O5BAO M:@0= 4><0H=59 AB@0=8FK. -:@0= 4><0H=59 AB@0=8FK (@8AC=>:) (1) ;02=>5 <5=N (2) 8:B>3@0<<0 4;O 703@C65==>3> 48A:0 (3) 8:B>3@0<<0 4;O ?>4A>548=5==>3> 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB (4) 8:B>3@0<<0 4;O ?>4:;NG5=8O : ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 (5) =>?:8 C?@02;5=8O #AB0=>2:0 O7K:0 (@8AC=>:) 1 068<09B5 :=>?:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 :=>?:C 2?@02> 8;8 ENTER. 2 068<09B5 :=>?:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "On Screen Language" (O7K: M:@0==KE <5=N), 70B5< =06<8B5 :=>?:C 2?@02> 8;8 ENTER. (@8AC=>:) 3 068<09B5 :=>?:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 O7K:0, :>B>@K9 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL 4;O M:@0==KE <5=N, 70B5< =06<8B5 . (B01;8F0) !B@0=8F0 21 @8<5G0=85: >340 2K 2:;NG05B5 MB>B ?@>83@K20B5;L 2?5@2K5 ?>A;5 ?@8>1@5B5=8O, 1C45B >B>1@065= M:@0= =0AB@>9:8 O7K:0. ;O 2K1>@0 O7K:0 48A:0 DVD, B0:>3> :0: O7K: AC1B8B@>2 8 B.?., A<. AB@0=8FC 23. #?@02;5=85 @5A825@>< ONKYO AV ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 # #=825@A0;L=K9 ?C;LB # <>65B C?@02;OBL >A=>2=K<8 DC=:F8O<8 0C48>/2845> @5A825@0 ONKYO. 5A825@ ONKYO (@8AC=>:) =>?:0-:A?;C0B0F8O():;NG05B 8;8 2K:;NG05B AV @5A825@.MUTING:;NG05B 8;8 2K:;NG05B ?@83;CH5=85 AV @5A825@0.VOL +/->4AB@08205B 3@><:>ABL AV @5A825@0.INPUT %/%5@5:;NG05B 2E>4=>9 8AB>G=8: 0C48>/2845> @5A825@0. #1548B5AL, GB> =0 0C48>/2845> @5A825@5 =0AB@>9:0 845=B8D8:0B>@0 # "Remote ID" CAB0=>2;5=0 2 1.  7028A8<>AB8 >B ?>4A>548=O5<>3> CAB@>9AB20, C?@02;5=85 0C48>/2845> @5A825@>< ?@8 ?><>I8 =5:>B>@KE 8E MB8E :=>?>: =5 30@0=B8@C5BAO. A?>;L7>20=85 C?@02;5=8O ?> HDMI Direct Change >340 MB>B ?@>83@K20B5;L 2:;NG5=, B5;5287>@ B0:65 2:;NG5=, 8 A>>B25BAB2CNI89 2=5H=89 2E>4=>9 :0=0; 1C45B 2K1@0= 02B><0B8G5A:8. !>>B25BAB2CNI89 2=5H=89 2E>4=>9 :0=0; B0:65 <>65B 1KBL 2K1@0= =0 20H5< B5;5287>@5 02B><0B8G5A:8, :>340 2K =068<05B5 % =0 2:;NG5==>< ?@81>@5. @8<5G0=85 #?@02;5=85 ?> HDMI 4>ABC?=> ?@8 CA;>288, GB> B5;5287>@ ?>4A>548=5= :015;5< HDMI 8 ?>445@68205B DC=:F88 C?@02;5=8O ?> HDMI.  7028A8<>AB8 >B ?>4:;NG5==>3> B5;5287>@0, C?@02;5=85 ?> HDMI <>65B 2K?>;=OBLAO =5 ?@028;L=>. ><?0=8O Onkyo =5 30@0=B8@C5B 100-% >?5@0B82=CN A>2<5AB8<>ABL A CAB@>9AB20<8 HDMI Control 4@C38E D8@<. A?>;L7>20=85 3D -B> CAB0=02;8205B 2KE>4 87>1@065=89 3D. ;O ?@>A<>B@0 3D, 2>A?@>872545=85 3D-A>45@68<>3> (3D BD video) =5>1E>48<> 2<5AB5 A 3D-A>2<5AB8<K<8 B5;5287>@>< 8 3D->G:0<8 2 4>?>;=5=85 : MB><C ?@>83@K20B5;N. (@8AC=>:) 06<8B5 3D, GB>1K ?5@5:;NG8BL 2 @568< 3D. @8 :064>< =060B88 MB>9 :=>?:8, @568< ?5@5:;NG05BAO <564C "Auto (3D)" 8 "2D". !>AB>O=85 2K1@0==>3> @568<0 1C45B >B>1@065=> =0 M:@0=5 B5;5287>@0. Auto: 845> A83=0;K 2K2>4OBAO :0: 3D, :>340 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5 3D (3D BD video), ;81> :0: 2D, :>340 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5 2D. 2D: 065 5A;8 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5 3D (3D BD video), 2845> A83=0;K 2A5340 2K2>4OBAO :0: 2D. -B0 =0AB@>9:0 (Auto (3D)/2D) B0:65 <>65B 1KBL 2K?>;=5=0 ?@8 ?><>I8 M:@0==>3> <5=N (A<. AB@0=8FC 42). @8<5G0=85 568< 3D <>65B 1KBL ?5@5:;NG5= B>;L:> 2 @568<5 >AB0=>20.  7028A8<>AB8 >B ?>4A>548=5==>3> B5;5287>@0, 87>1@065=8O 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O <>3CB ?5@5:;NG0BLAO =0 87>1@065=8O 2D 87-70 87<5=5=89 @07@5H5=8O 8 B.?. #1548B5AL, GB> =0 B5;5287>@5 2K?>;=5=0 =0AB@>9:0 87>1@065=8O 3D. 7>1@065=8O 3D <>3CB 1KBL =5 2K2545=K, :0: CAB0=>2;5=> 2 "HDMI Video Out". @8 1KAB@>< ?>8A:5 2?5@54/=0704, 87>1@065=8O >B>1@060NBAO 2 2D. @54>AB5@565=85 @8 ?@>A<>B@5 87>1@065=89 3D, 4;8B5;L=K9 ?@>A<>B@ 8;8 ?@>A<>B@, ;560 =0 A?8=5, <>65B ?@82>48BL : =0?@O65=8N 8 48A:><D>@BC 3;07. @><5 B>3>, 87>1@065=8O 3D <>3CB 2;8OBL =0 7@5=85 45B59, B0: GB> =5 40209B5 8< A<>B@5BL B0:85 87>1@065=8O. !B@0=8F0 22 >A?@>872545=85 2845>/87>1@065=8O/<C7K:8 03@C7:0 48A:0 (@8AC=>:) 1 06<8B5 () =0 ?C;LB5 # 8;8 2:;NG8B5 ?8B0=85 =0 ?@>83@K20B5;5. 2 06<8B5 :=>?:C OPEN/CLOSE, GB>1K >B:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. 3 03@C78B5 48A: =0 ;>B>:. AB02;O9B5 48A: <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E. A;8 48A: 70?8A0= A 42CE AB>@>=, 1C45B 2>A?@>872545=0 =86=OO AB>@>=0. (@8AC=>:) 4 06<8B5 :=>?:C OPEN/CLOSE, GB>1K 70:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. >A?@>872545=85 BD/DVD Video -B> @0745; ?>OA=O5B 2>A?@>872545=85 ?>:C?=KE 48A:>2 BD Video 8 DVD Video (B0:8E :0: :8=>D8;L<K) 8 70?8A0==KE 48A:>2 DVD-RW/R. -B>B ?@>83@K20B5;L ?>445@68205B ?>2KH0NI55 <0AHB018@>20=85 DVD 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O DVD. 0 >?8A0=85< 4@C38E DC=:F89 2>A?@>872545=8O, >1@0B8B5AL : @0745;C $C=:F88 2>A?@>872545=8O =0 AB@0=8F5 33. (@8AC=>:) 1 03@C78B5 48A:. >A?@>872545=85 <>65B =0G0BLAO 02B><0B8G5A:8, 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. >A?@>872545=85 =0G8=05BAO A ?5@2>3> 703>;>2:0. !=0G0;0 <>65B 1KBL >B>1@065=> <5=N, 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. K?>;=8B5 >?5@0F8N 2>A?@>872545=8O, A;54CO =0AB02;5=8O< =0 M:@0=5. @8 703@C7:5 48A:0, A>45@60I53> <0B5@80; 3D (3D BD video) A >B<5B:>9 "Yes" (40), 2K1@0==>9 2 =0AB@>9:5 "3D Notice" (AB@0=8F0 42), 2>A?@>872545=85 1C45B >AB0=>2;5=>, 8 8725I5=85 > 3D 1C45B >B>1@065=> =0 M:@0=5 B5;5287>@0.  B0:8E A;CG0OE, =06<8B5 ENTER 4;O ?>4B25@645=8O, 8 70B5< 70?CAB8BAO 2>A?@>872545=85. 2 06<8B5 %, 5A;8 2>A?@>872545=85 =5 =0G8=05BAO 02B><0B8G5A:8, ;81> >AB0=>2;5=>. @8<5G0=85 @5<O 703@C7:8 48A:0 <>65B >B;8G0BLAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. B=>A8B5;L=> 2>A?@>872545=8O 48A:>2 BD video 5:>B>@K5 2=>2L 8740==K5 48A:8 BD video <>3CB 1KBL =5 2>A?@>872545=K, ?>:0 2K =5 >1=>28B5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 ?@>83@K20B5;O 4> A0<>9 ?>A;54=59 25@A88. !;54>20B5;L=>, <>65B ?>B@51>20BLAO >1=>2;5=85 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ?@>83@K20B5;O. 1@0B8B5AL : AB@0=8F5 45 70 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859, :0A0NI59AO >1=>2;5=89 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 4;O MB>3> ?@>83@K20B5;O. 'B>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85 06<8B5 :=>?:C % $C=:F8O 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O A;8 2K 70B5< =068<05B5 %, 2>A?@>872545=85 2>7>1=>28BAO A B>G:8, 345 1K; >AB0=>2;5= ?@>83@K20B5;L ?5@54 MB8<. ;O 2>A?@>872545=8O A =0G0;0, >B<5=8B5 @568< 2>7>1=>2;5=8O, =0602 %, 8 70B5< =06<8B5 %. (-B> <>65B =5 @01>B0BL 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 48A:0.  B0:>< A;CG05, >B:@>9B5 ;>B>: 4;O 48A:0 8;8 ?5@5948B5 2 64CI89 @568<.) @8<5G0=85 >7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O <>65B =5 @01>B0BL 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. !B@0=8F0 23 (@8AC=>:) B>1@065=85 8=D>@<0F88 > 48A:5 06<8B5 :=>?:C DISPLAY 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 DISPLAY, >B>1@065=85 ?5@5:;NG05BAO A;54CNI8< >1@07><. (@8AC=>:) 8A: =D>@<0F8>==K9 M:@0=  8A: =D>@<0F8>==K9 M:@0=  B>1@065=85 >BACBAB2C5B (1) "8? 48A:0 (2) >A?@>872>48<K9 =><5@ 703>;>2:0 / >1I55 G8A;> 703>;>2:>2 (3) >A?@>872>48<K9 =><5@ 3;02K / >1I55 G8A;> 3;02 (4) @5<O 2>A?@>872545=8O / >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O 703>;>2:0 @8<5G0=85 -:@0= A 8=D>@<0F859 > 48A:5  8AG5705B ?@8<5@=> G5@57 1 <8=CBC, 5A;8 =5 2K?>;=ONBAO =8:0:85 >?5@0F88. ;O =5:>B>@KE :><<5@G5A:8-@50;87C5<KE 48A:>2 BD VIDEO, >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O 3;02K/703>;>2:0 <>65B =5 ?>O2;OBLAO. 5=N BD/DVD -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: 2>A?@>872>48BL 48A:8 BD/ DVD video ?@8 ?><>I8 25@E=53> <5=N, <5=N 48A:0 8;8 2A?;K20NI53> <5=N. 03>;>2:8, ?5@5G8A;5==K5 2 25@E=5< <5=N 8 3845 ?> 48A:C (B0:85 ?0@0<5B@K, :0: O7K: AC1B8B@>2 8 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O), ?@82545=K 2 <5=N 48A:0. (@8AC=>:) 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85, 2K1@02 703>;>2>: 2 25@E=5< <5=N. 1 06<8B5 :=>?:C TOP MENU. -:@0= 25@E=53> <5=N >B>1@0605BAO, 5A;8 ?@8ACBAB2C5B =0 48A:5 BD/DVD video. @8<5@ (@8AC=>:) 2 06<8B5 :=>?:8 :C@A>@0 4;O 2K1>@0 703>;>2:0, 70B5< =06<8B5 ENTER. >A?@>872>48BAO 2K1@0==K9 703>;>2>:. @8<5G0=85 A;8 25@E=55 <5=N =5 4>ABC?=>, :=>?:0 TOP MENU =5 1C45B @01>B0BL. A?>;L7>20=85 <5=N 48A:0 @8<5@: K15@8B5 "SUBTITLE LANGUAGE" (O7K: AC1B8B@>2). 1 06<8B5 :=>?:C POP UP MENU/MENU. -:@0= <5=N 48A:0 >B>1@0605BAO, 5A;8 ?@8ACBAB2C5B =0 48A:5 DVD video. 2 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 O7K:0 AC1B8B@>2 (SUBTITLE LANGUAGE), 70B5< =06<8B5 ENTER. B>1@0605BAO M:@0= 4;O 2K1>@0 O7K:0 AC1B8B@>2. @8<5@ (@8AC=>:) 3 068<09B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 O7K:0 AC1B8B@>2, 70B5< =06<8B5 ENTER. 4 06<8B5 :=>?:C POP UP MENU/MENU 4;O 2KE>40. !B@0=8F0 24 A?>;L7>20=85 2A?;K20NI53> <5=N 1 06<8B5 :=>?:C POP UP MENU/MENU 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. B>1@0605BAO M:@0= 2A?;K20NI53> <5=N. !>45@68<>5 >B>1@0605<>3> <5=N 7028A8B >B 48A:0. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N > B><, :0: ?>=8<0BL 8 C?@02;OBL 2A?;K20NI8< <5=N, A<. 2 @C:>2>4AB25 : 48A:C. @8<5@ (@8AC=>:) 2 06<8B5 :=>?:8 AB@5;>: 4;O 2K1>@0 65;05<>3> ?C=:B0, 70B5< =06<8B5 ENTER. 3 06<8B5 :=>?:C POP UP MENU/MENU 4;O 2KE>40. ;O =5:>B>@KE 48A:>2, 2A?;K20NI55 <5=N 8AG57=5B 02B><0B8G5A:8. A?>;L7>20=85 BONUSVIEW 8;8 BD-LIVE -B>B ?@>83@K20B5;L A>2<5AB8< A 4>?>;=8B5;L=K<8 DC=:F8O<8 BD-Video, BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) 8 BD-LIVE. ;O 48A:>2 BD-Video, A>2<5B8<KE A BONUSVIEW, 4>ABC?=K DC=:F88 :0@B8=:0-2-:0@B8=:5 (Picture in Picture) 8 28@BC0;L=K9 ?0:5B (Virtual Package). ;O 48A:>2, A>2<5AB8<KE A BD-LIVE, 2K <>65B5 =0A;0640BLAO @07;8G=K<8 DC=:F8O<8 G5@57 =B5@=5B 2 4>?>;=5=85 : DC=:F8O< BONUSVIEW. =D>@<0F8O Virtual Package/BD-LIVE A>E@0=O5BAO 2 <5AB=>9 ?0<OB8 (70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB, ?>4:;NG5==K< : MB><C ?@>83@K20B5;N). 'B>1K 8A?>;L7>20BL MB8 DC=:F88, ?>4A>548=8B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB (2  8;8 1>;55), ?>445@6820NI55 USB 2.0 High Speed (480 18B/A), : @07J5<C USB =0 704=59 8;8 ?5@54=59 ?0=5;8 MB>3> ?@>83@K20B5;O. @8<5G0=85 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> @07J5<>< USB ;81> =0 ?5@54=59, ;81> =0 704=59 ?0=5;8. >340 420 70?><8=0NI8E CAB@>9AB20 USB ?>4A>548=5=K : >1>8< @07J5<0< >4=>2@5<5==>, 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE, @07J5< USB =0 704=59 ?0=5;8 <>65B 40BL ?@8>@8B5B <5AB=>9 ?0<OB8, 0 @07J5< USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O <5AB=>9 ?0<OB8. A;8 ?0<OB8 =5 4>AB0B>G=>, 40==K5 =5 1C4CB A:>?8@>20=K 8;8 703@C65=K. #40;8B5 =5=C6=K5 40==K5 ;81> 8A?>;L7C9B5 =>2>5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB. A;8 8A?>;L7C5BAO 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, A>45@60I55 4@C3CN 8=D>@<0F8N (70?8A0==CN @0=55), 2845> 8 72C: <>3CB 2>A?@>872>48BLAO =5 4>;6=K< >1@07><. A;8 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB >BA>548=5=> >B MB>3> ?@>83@K20B5;O 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8=D>@<0F88 Virtual Package/ BD-LIVE, 2>A?@>872545=85 48A:0 >AB0=>28BAO. =>340 <>65B ?>B@51>20BLAO =5:>B>@>5 2@5<O 4;O 703@C7:8 8=D>@<0F88 (AG8BK20=8O/70?8A8). 1@0B8B5AL : @0745;C #?@02;5=85 ?0<OBLN USB =0 AB@0=8F5 44 70 8=D>@<0F859 > B><, :0: AB5@5BL 40==K5 28@BC0;L=>3> ?0:5B0 8 40==K5 BD-LIVE 2 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB. @8<5G0=85 5:>B>@K5 CAB@>9AB20 USB <>3CB =5 @01>B0BL A MB8< ?@>83@K20B5;5<. !>25AB8<K<8 O2;ONBAO B>;L:> 70?><8=0NI85 CAB@>9AB20 USB A D>@<0B8@>20=85< FAT32/16. @8 D>@<0B8@>20=88 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB ?@8 ?><>I8 ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0, 2K?>;=8B5 A;54CNI85 =0AB@>9:8: !8AB5<0 D>@<0B8@>20=8O D09;0: FAT32 07<5@ :;0AB5@0 > C<>;G0=8N. 5 8A?>;L7C9B5 :015;L @0AH8@5=8O USB ?@8 ?>4:;NG5=88 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB : @07J5<C USB =0 ?@>83@K20B5;5. A?>;L7>20=8O :015;O @0AH8@5=8O USB <>65B 2K720BL =5?@028;L=CN @01>BC ?@>83@K20B5;O. A?>;L7>20=85 DC=:F88 :0@B8=:0-2-:0@B8=:5 (2>A?@>872545=85 2B>@8G=>3> 72C:0/2845>). BD-Video, :>B>@>5 2:;NG05B 2B>@8G=K9 72C: 8 2845>, A>2<5AB8<K5 2 :0@B8=:>9-2-:0@B8=:5, <>65B 1KBL 2>A?@>872545=> ?@8 ?><>I8 2B>@8G=>3> 72C:0 8 2845> >4=>2@5<5==> 2 :0G5AB25 =51>;LH>3> 87>1@065=8O 2 C3;C. (@8AC=>:) 1 06<8B5 P IN P 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 4;O ?>:070 M:@0=0 A 42C<O 87>1@065=8O<8. (@8AC=>:) 5@28G=K9 72C:/2845> B>@8G=K9 72C:/2845> 2 'B>1K C40;8BL 2B>@8G=>5 2845>, =06<8B5 P IN P 5I5 @07. @8<5G0=85 ;O ?@>A;CH820=8O 2B>@8G=>3> 72C:0, C1548B5AL, GB> =0AB@>9:0 "Secondary Audio" CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "On". (A<. AB@0=8FC 40) B>@8G=K5 72C: 8 2845> 4;O :0@B8=:8-2-:0@B8=:5 <>3CB 2>A?@>872>48BLAO 02B><0B8G5A:8 8 1C4CB C40;5=K, 2 7028A8<>AB8 >B A>45@68<>3>. @><5 B>3>, 2>A?@>872>48<K5 >1;0AB8 <>3CB 1KBL >3@0=8G5=K. !B@0=8F0 25 Virtual Package (28@BC0;L=K9 ?0:5B) ;O 48A:>2 BD-Video, A>2<5AB8<KE A 28@BC0;L=K< ?0:5B><, 8=D>@<0F8O :>?8@C5BAO A 48A:>2 8;8 =B5@=5B 2 <5AB=CN ?0<OBL. =0 02B><0B8G5A:8 :>?8@C5BAO 2 <5AB=CN ?0<OBL ?5@54 2>A?@>872545=85<. K <>65B5 =0A;0640BLAO @07;8G=K<8 4>?>;=8B5;L=K<8 DC=:F8O<8, 2:;NG0O 2B>@8G=>5 2845>, 2B>@8G=K9 72C:, AC1B8B@K, @5:;0<=K5 @>;8:8 8 B.?. !?>A>1K 2>A?@>872545=8O 7028AOB >B A0<>3> 48A:0. >4@>1=>AB8 A<. 2 @C:>2>4AB25 : 48A:C. BD-Live  MB>< ?@>83@K20B5;5, @07=>>1@0785 A>45@68<>3> A 8=B5@0:B82=K<8 DC=:F8O<8 4>ABC?=> ?>A@54AB2>< 48A:>2 Blu-ray, A>2<5AB8<KE A BD-LIVE, ?@8 ?>4:;NG5=88 : =B5@=5B. K <>65B5 =0A;0640BLAO 703@C7:>9 ?@5<80;L=KE DC=:F89, B0:8E :0: ?>A;54=85 @5:;0<=K5 @>;8:8, 2 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, A2O7LN A 8=B5@0:B82=K<8 83@0<8, A>2<5AB8<K<8 A BD-J, 8 B.?. >ABC?=K5 DC=:F88 >B;8G0NBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. @8<5G0=85 'B> :0A05BAO A?>A>10 2>A?@>872545=8O A>45@68<>3> BD-LIVE 8 B.?., 2K?>;=8B5 >?5@0F88 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 2 @C:>2>4AB25 =0 48A: BD. 'B>1K 8A?>;L7>20BL DC=:F88 BD-LIVE, 2K?>;=8B5 H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B (AB@0=8F0 18) 8 =0AB@>9:8 A2O78 (AB@0=8F0 43). 1@0B8B5AL : AB@0=8F5 42 >B=>A8B5;L=> =0AB@>9:8 >3@0=8G5=8O 4>ABC?0 : A>45@68<><C BD-LIVE. A;8 M:@0= BD-LIVE =5 ?>O2;O5BAO =0 =5:>B>@>5 2@5<O ?>A;5 B>3>, :0: 2K 2K1@0;8 DC=:F8N BD-LIVE 2 <5=N 48A:0 BD, 2>7<>6=>, 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 8<55B =5 4>AB0B>G=> A2>1>4=>3> <5AB0.  B0:8E A;CG0OE, 872;5:8B5 48A: 87 ?@>83@K20B5;O 8 70B5< A>B@8B5 8=D>@<0F8N 2 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB ?@8 ?><>I8 <5=N #?@02;5=85 70?><8=0NI8< CAB@>9AB2>< USB, >?8A0==K< =0 AB@0=8F5 44. >A?@>872545=85 48A:>2 DVD-RW/-R (D>@<0B VR) / BD-RE/-R (D>@<0B BDAV) K <>65B5 2>A?@>872>48BL 70?8A0==K9 48A: (DVD: D>@<0B VR, D8=0;878@>20==K9 48A: B>;L:>, 8;8 BD: B>;L:> 48A: D>@<0B0 BDAV). 0 >?8A0=85< 4@C38E DC=:F89 2>A?@>872545=8O, >1@0B8B5AL : @0745;C $C=:F88 2>A?@>872545=8O =0 AB@0=8F5 33. (@8AC=>:) @8<5G0=85 "Finalise" (D8=0;878@C9B5) >BAK;05B : ?@>F5AAC 70?8A8 48A:0 A B5<, GB>1K >= 2>A?@>872>48;AO =0 4@C38E ?@>83@K20B5;OE/70?8AK20NI8E CAB@>9AB20E DVD, 0 B0:65 =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. ">;L:> D8=0;878@>20==K5 48A:8 DVD 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. (-B> ?@>83@K20B5;L =5 >A=0I5= DC=:F859 D8=0;878@>20=8O 48A:>2.) 5:>B>@K5 48A:8 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K 2 7028A8<>AB8 >B 0C48> D>@<0B0. 8A:8 BD-RE/-R, 70?8A0==K5 2 CAB@>9AB25, A>2<5AB8<>< A B5E=>;>3859 70I8BK 02B>@A:>3> ?@020 AACS. >A:>;L:C MB>B ?@>83@K20B5;L =5 ?@54=07=0G5= 4;O A>2<5AB8<>AB8 A AACS, B0:85 48A:8 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. (!S: #A>25@H5=AB2>20==0O A8AB5<0 4>ABC?0 : A>45@68<><C). !B@0=8F0 26 >A?@>872545=85 ?CB5< 2K1>@0 703>;>2:0 1 03@C78B5 70?8A0==K9 48A:. B>1@0605BAO M:@0= A?8A:0 703>;>2:>2 (Title List). @8<5@: -:@0= ?8:B>3@0<< (@8AC=>:) A;8 M:@0= A?8A:0 703>;>2:>2 =5 >B>1@0605BAO, =06<8B5 TOP MENU. @8 703@C7:5 48A:0 BD A 8A?>;L7>20=85< >3@0=8G5=89, =07=0G5==KE 70?8AK20NI8< CAB@>9AB2>< BD, ?>O2;O5BAO M:@0= 22>40 ?0@>;O.  B0:>< A;CG05, 22548B5 20H ?0@>;L. A;8 2K 22>48B5 =5?@028;L=K9 ?0@>;L B@8 @070, ;>B>: A 48A:>< >B:@K205BAO. 0:@>9B5 ;>B>: A 48A:>< 8 70B5< 22548B5 ?@028;L=K9 ?0@>;L. 2 06<8B5 :=>?:8 AB@5;>: 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 703>;>2:0, 70B5< =06<8B5 ENTER, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. A;8 2K E>B8B5 2K1@0BL 4>?>;=8B5;L=K5 703>;>2:8, ?5@5:;NG09B5 AB@0=8FK =060B85< () 8;8 (). K <>65B5 2>A?@>872>48BL =060B85< % 2<5AB> =060B8O ENTER. 3 06<8B5 :=>?:C %, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. @8<5G0=85 -:@0= A?8A:0 703>;>2:>2 B0:65 <>6=> >B>1@078BL =060B85< TOP MENU, :>340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>.  A?8A:5 703>;>2:>2 !?8A>: 703>;>2:>2 <>65B 1KBL >B>1@065= 42C<O 2840<8: ?8:B>3@0<<K 8 =0720=85 703>;>2:0. @8 :064>< =060B88 :=>?:8  (:@0A=>9), M:@0= 87<5=O5BAO <564C ?8:B>3@0<<0<8 8 =0720=8O<8. 8:B>3@0<<K (@8AC=>:) 0720=85 703>;>2:0 (@8AC=>:) (1) =D>@<0F8O 2K1@0==>3> 703>;>2:0 (2) Title Name (=0720=85 703>;>2:0) Recording Date (40B0 70?8A8) Recording Duration (?@>4>;68B5;L=>ABL 70?8A8) (3) Button Guide (:=>?:8 C?@02;5=8O) >A?@>872545=85 ?CB5< 2K1>@0 3;02K 1 06<8B5 :=>?:C  (75;5=CN), ?>:0 >B>1@0605BAO M:@0= A ?8:B>3@0<<0<8. B>1@0605BAO M:@0= 3;02. (@8AC=>:) A;8 2K E>B8B5 2K1@0BL 4>?>;=8B5;L=K5 3;02K, ?5@5:;NG09B5 AB@0=8FK =060B85< () 8;8 (). 'B>1K 2>72@0B8BLAO 2 M:@0= ?8:B>3@0<<, =06<8B5 :=>?:C  (75;5=CN). 2 06<8B5 :=>?:8 AB@5;>: 4;O 2K1>@0 65;05<>9 3;02K, 70B5< =06<8B5 ENTER, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. K <>65B5 2>A?@>872>48BL =060B85< % 2<5AB> =060B8O ENTER. 3 06<8B5 :=>?:C %, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. !>@B8@>2:0 ?> 703>;>2:0< @8 :064>< =060B88 :=>?:8  (75;5=>9) ?>:0 >B>1@0605BAO M:@0= =0720=89 703>;>2:>2, >B>1@065=85 87<5=O5BAO <564C A0<K< =>2K< 8 A0<K< AB0@K< 703>;>2:0<8. !B@0=8F0 27 >A?@>872545=85 ?CB5< 2K1>@0 A?8A:0 2>A?@>872545=8O 1 06<8B5 :=>?:C ! (65;BCN), ?>:0 >B>1@0605BAO M:@0= =0720=8O 703>;>2:0. B>1@0605BAO M:@0= A?8A:0 2>A?@>872545=8O. @8<5@: -:@0= ?8:B>3@0<< (@8AC=>:) 2 06<8B5 AB@5;:8 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 703>;>2:0, 70B5< =06<8B5 ENTER, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. 3 06<8B5 :=>?:C %, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. >A?@>872545=85 A =0G0;0 8;8 2>7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O >340 2K 2>A?@>872>48B5 703>;>2>: 87 A?8A:0 ?>A;5 B>3>, :0: >AB0=>28;8 2>A?@>872545=85, 2K <>65B5 2K1@0BL 2>A?@>872545=85 A =0G0;0, ;81> >B B>G:8, 345 >=> 1K;> >AB0=>2;5=>. 1 06<8B5 :=>?:C D (A8=NN), :>340 2K1@0= 65;05<K9 703>;>2>:, ?>:0 >B>1@0605BAO M:@0= A?8A:0 703>;>2:>2. 2 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 65;05<>3> B8?0 2>A?@>872545=8O, 70B5< =06<8B5 ENTER, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. "8? 2>A?@>872545=8O <>65B 1KBL 2K1@0= ;81> B =0G0;0, ;81> B ?@>4>;65=8O. 3 06<8B5 :=>?:C %, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. >A?@>872545=85 0C48> :><?0:B-48A:0 -B>B ?@>83@K20B5;L <>65B 2>A?@>872>48BL 72C:>2K5 :><?0:B-48A:8. 0 >?8A0=85< 4@C38E DC=:F89 2>A?@>872545=8O, >1@0B8B5AL : @0745;C $C=:F88 2>A?@>872545=8O =0 AB@0=8F5 33. (@8AC=>:) >A?@>872545=85 A =0G0;0 1 03@C78B5 72C:>2>9 :><?0:B-48A: B>1@0605BAO M:@0= :><?0:B-48A:0. (-:@0= :><?0:B-48A:0 >B>1@0605BAO, B>;L:> :>340 2AB02;5= :><?0:B-48A:, 70?8A0==K9 2 D>@<0B5 CD-DA.) >A?@>872545=85 <>65B =0G0BLAO 02B><0B8G5A:8, 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. (@8AC=>:) 2 06<8B5 %, 5A;8 2>A?@>872545=85 =5 =0G8=05BAO 02B><0B8G5A:8, ;81> >AB0=>2;5=>. 3 'B>1K ?@8>AB0=>28BL 2>A?@>872545=85 2 ;N1>9 <><5=B, =06<8B5 :=>?:C II. 06<8B5 II 8;8 % 4;O 2>72@0B0 : 2>A?@>872545=8N. 4 06<8B5 :=>?:C %, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. 5 'B>1K 25@=CBLAO 2 M:@0= HOME, =06<8B5 % 5I5 @07, 0 70B5< =06<8B5 HOME 8;8 EXIT. !B@0=8F0 28 >A?@>872545=85 ?CB5< 2K1>@0 4>@>6:8 1 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 4>@>6:8, 70B5< =06<8B5 ENTER 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 :>340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 2K1@0==>9 4>@>6:8. (@8AC=>:) 2 06<8B5 :=>?:C %, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. @>F54C@0 C?@02;5=8O 4;O <5=N "Functions" (DC=:F88) 1 06<8B5 :=>?:C D (A8=NN) (Functions), :>340 >B>1@0605BAO M:@0= :><?0:B-48A:0. :B828@>20=> <5=N "Functions". (@8AC=>:) 2 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 ENTER. >340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>, <>65B 1KBL 2K1@0=0 B>;L:> =0AB@>9:0 "Track" (4>@>6:0). ?8A0=85 :064>9 =0AB@>9:8 A<. 2 @0745;5 $C=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K (AB@0=8F0 38). 3 068<09B5 AB@5;:8 4;O CAB0=>2:8, 70B5< =06<8B5 ENTER. ?5@0F88 87<5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. !;54C9B5 8=AB@C:F8O< ?> C?@02;5=8N =0 M:@0=5. 4 06<8B5 () RETURN 8;8 :=>?:C D (A8=NN) 4;O 2KE>40 87 <5=N "Functions". @8<5G0=85 B>1@0605<K5 ?C=:BK 87<5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. >A?@>872545=85 0C48> 40==KE (D09;  3) -B>B ?@>83@K20B5;L <>65B 2>A?@>872>48BL 72C:>2K5 40==K5 (D09;K  3), 70?8A0==K5 =0 48A:0E CD-R/RW, 48A:0E DVD-R/RW 8 70?><8=0NI8E CAB@>9AB20E USB ;81> G5@57 4><0H=NN :><?LNB5@=CN A5BL. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 > 0C48> 40==KE, :>B>@K5 2K <>65B5 2>A?@>872>48BL ?@8 ?><>I8 MB>3> ?@>83@K20B5;O, >1@0B8B5AL =0 AB@0=8FC 9. >340 2>A?@>872>4OBAO 40==K5 2 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB, 2>A?@>872545=85 87 CAB@>9AB20 USB >AB0=>28BAO, :>340 =060B0 :=>?:0 OPEN/CLOSE =0 ?C;LB5 # 8;8 ?@>83@K20B5;5, ;81> :>340 48A: 2AB02;5= 2 ?@>83@K20B5;L. 1 03@C78B5 48A: 8;8 2AB02LB5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2>* USB, A>45@60I55 72C:>2K5 40==K5 (D09;K  3). *>340 2K 2AB02;O5B5 8;8 872;5:05B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, C1548B5AL, GB> ?8B0=85 >B:;NG5=>. @8<5G0=85 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 2<5AB5 A @07J5<>< USB ;81> =0 ?5@54=59, ;81> =0 704=59 ?0=5;8. >340 70?><8=0NI85 CAB@>9AB20 USB ?>4:;NG5=K : >1>8< @07J5<0<, 8A?>;L7C9B5 D@>=B0;L=K9 @07J5< USB 4;O 2>A?@>872545=8O D09;>2 2845>/<C7K:8/87>1@065=89. -B>B ?@>83@K20B5;L =5 A>2<5AB8< A 70?><8=0NI8< CAB@>9AB2>< USB, >BD>@<0B8@>20==K< ?@8 ?><>I8 NTFS. 1O70B5;L=> 8A?>;L7C9B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, D>@<0B8@>20==>5 ?@8 ?><>I8 FAT16 8;8 FAT32. 2 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Music", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 3 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "DISC"*, "USB" 8;8 "Home Network", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. " 0720=85 48A?;5O 87<5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 2AB02;5==>3> =>A8B5;O. !B@0=8F0 29 4 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 ?0?:8 8;8 D09;0. >340 2K 2K18@05B5 ?0?:C, =06<8B5 ENTER 4;O 55 >B:@KB8O, 8 70B5< =06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 D09;0 2 ?0?:5. (@8AC=>:) 5 06<8B5 ENTER, GB>1K 2>A?@>8725AB8 2K1@0==K9 D09;. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 2K1@0==>3> D09;0. (@8AC=>:) >340 2>A?@>872>4OBAO D09;K  3, <5=N "Functions" =5 4>ABC?=>. 6 'B>1K 2>72@0B8BLAO 2 M:@0= HOME, =06<8B5 % (=06<8B5 420 @070 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O), 8 70B5< =06<8B5 HOME 8;8 EXIT. !?8A>: :=>?>:, 4>ABC?=KE ?@8 2>A?@>872545=88 =>?:8?8A0=85%/%K15@8B5 65;05<K9 72C:>2>9 D09;.ENTER>A?@>872548B5 72C:>2>9 D09;.II@8>AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 0C48> D09;0.>72@0B8B5AL : 2>A?@>872545=8N ?@8 2@5<5==>< >AB0=>25.()@>?CA: =0704.()@>?CA: 2?5@54.%AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85. @8<5G0=85 $C=:F8O 1KAB@>3> ?>8A:0 2?5@54/=0704 =5 @01>B05B. 5 @01>B05B DC=:F8O ?>2B>@5=8O. B>1@065=85 =5?>4286=KE 87>1@065=89 (D09;K JPEG) -B>B ?@>83@K20B5;L <>65B >B>1@060BL =5?>4286=K5 87>1@065=8O (D09;K JPEG), 70?8A0==K5 =0 48A:0E CD-R/RW, 48A:0E DVD-R/RW 8 70?><8=0NI8E CAB@>9AB20E USB ;81> G5@57 4><0H=NN :><?LNB5@=CN A5BL. $&,.:<>HҺr[='*h,O@CJOJQJRH^JaJmHsH:jh,O@<CJOJQJRHBU^JaJmHnHsHu,h_mh,O@OJQJRH^JaJ mHsH/h_mh,O@OJPJQJ\^JaJ mHsH/h]h,O@OJPJQJ\^JaJ mHsH/h_mh,O@OJPJQJ\^JaJ mHsH/h_mh,O5CJOJQJRH^JaJmHsH/h]h,O5CJOJQJRH^JaJmHsH)h,O5CJOJQJRH^JaJmHsH <\8 < |$x$If]a$gd$<]^a$gd,O$a$gd,O 7$8$H$gd,O 7$8$H$gd,O <]gd,O$]^a$gd,O$h]^a$gd,O x]gd,O^gd,O HJNPTZ\L P  4 6 8 : ռռ{slsl{{{f\Qh,O5@(CJRHZh,OOJQJ^J h,OCJ h_mh,Oh,OmH sH  h,OPJhW+?h,OPJ h,O5h,Oh,O6@<RHBh,O56@<RHB(hc+h,O@OJQJRH^JmHsH0hc+h,O@CJOJQJRH^JaJmHsH"h,O@CJOJQJRH^JaJ0h]h,O@CJOJQJRH^JaJmHsH8Jf$xx$If]a$gd$x$If]a$gd$$If]a$gd6@B^2Zj&yrrkrdd hMZhFe hghg hMZhg hMZh,O hMZh9[ hMZh\jh,Oh,OmH sH h]h,O@PRHZmH sH h,O@PRHZ h,O5h,O;@RHPh,OOJQJ^J h,O^Jhv?h,OCJhv?h,OCJmH sH h,OCJmH sH  h,OCJh,O h,O5CJ'BJl<PCCCCC $If]gdkd$$Iflr $  0$44 la<-kd-$$Iflr $  0$44 la $If]gd $Ifgd $If]gd^`,02>gd\j^gd,O ^`gd,O ]^gd,O$]^a$gd,O$a$gd,O<]^gd,O>&.j{kdZ$$Ifl0E t0644 layt2E$Ifgd=l gd\j .0FNqq$Ifgd=l {kd$$Ifl0E t0644 layt2ENPqq$Ifgd=l {kd$$Ifl0E t0644 layt2Eqq$Ifgd=l {kd$$Ifl0E t0644 layt2E[[[[[[&$d%d&d'dNOPQgdFe{kd$$Ifl0E t0644 layt2E b!v!x!!!4""""#f#D$%(**,-,0|0n11L22gdFe&$d%d&d'dNOPQgdFeb!x!+, >6>Rҝԝ.0DF^b#hMZh9[5B*CJ\aJphh$ hMZhg hghghMZ hghMZ hMZhBhg hMZh9[ hMZhFeE2z55679r::@;F<> >6>b>?A6DLDjDIIJK0LNbNOPrQ & FgdFegdFerQRbSS TU*WWXY[__2`abb*c dddeffff.ik2n & FgdFe & FgdFe2nnnnVqqrxszsstttuuu@wwxxx |"|R|||||gdB||||}}q{kd9$$Ifl0!\ t0644 layt2E$Ifgd=l }}D}H}qq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2EH}J}b}f}qq$Ifgd=l {kd_$$Ifl0!\ t0644 layt2Ef}h}}}qq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2E}}~~qq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2E~~@~D~qq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2ED~F~l~p~qq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2Ep~r~~~qq$Ifgd=l {kd> $$Ifl0!\ t0644 layt2E~~DHqq$Ifgd=l {kd $$Ifl0!\ t0644 layt2EHJqq$Ifgd=l {kdd $$Ifl0!\ t0644 layt2Eqq$Ifgd=l {kd $$Ifl0!\ t0644 layt2E,2qq$Ifgd=l {kd $$Ifl0!\ t0644 layt2E24v~qq$Ifgd=l {kd $$Ifl0!\ t0644 layt2E~qq$Ifgd=l {kd $$Ifl0!\ t0644 layt2E€qq$Ifgd=l {kdC $$Ifl0!\ t0644 layt2E8>qq$Ifgd=l {kd $$Ifl0!\ t0644 layt2E>@~qq$Ifgd=l {kdi$$Ifl0!\ t0644 layt2EȁЁqq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2EЁҁqq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2EHPqq$Ifgd=l {kd"$$Ifl0!\ t0644 layt2EPRqq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2Eqq$Ifgd=l {kdH$$Ifl0!\ t0644 layt2E (qq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2E(*xqq$Ifgd=l {kdn$$Ifl0!\ t0644 layt2Eqq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2E"$qq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2E$&flqq$Ifgd=l {kd'$$Ifl0!\ t0644 layt2Eln؄ބqq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2Eބ"qq$Ifgd=l {kdM$$Ifl0!\ t0644 layt2E"$JRqq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2ERTv~qq$Ifgd=l {kds$$Ifl0!\ t0644 layt2E~qq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2E6@qq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2E@Bfnqq$Ifgd=l {kd,$$Ifl0!\ t0644 layt2Enp܆qq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2Eqq$Ifgd=l {kdR$$Ifl0!\ t0644 layt2ELTqq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2ETVpxqq$Ifgd=l {kdx$$Ifl0!\ t0644 layt2Exzć̇qq$Ifgd=l {kd $$Ifl0!\ t0644 layt2Ė·X`qq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2E`bqq$Ifgd=l {kd1$$Ifl0!\ t0644 layt2Eqq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2Etzqq$Ifgd=l {kdW$$Ifl0!\ t0644 layt2Ez|qq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2Eqq$Ifgd=l {kd}$$Ifl0!\ t0644 layt2ET\qq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2E\^؊qq$Ifgd=l {kd$$Ifl0!\ t0644 layt2E&.qq$Ifgd=l {kd6 $$Ifl0!\ t0644 layt2E.0qq$Ifgd=l {kd $$Ifl0!\ t0644 layt2Eqq$Ifgd=l {kd\!$$Ifl0!\ t0644 layt2Ex~qq$Ifgd=l {kd!$$Ifl0!\ t0644 layt2E~ŒȌqq$Ifgd=l {kd"$$Ifl0!\ t0644 layt2EȌʌqq$Ifgd=l {kd#$$Ifl0!\ t0644 layt2E*2qq$Ifgd=l {kd#$$Ifl0!\ t0644 layt2E24hpqq$Ifgd=l {kd;$$$Ifl0!\ t0644 layt2Eprqq$Ifgd=l {kd$$$Ifl0!\ t0644 layt2Eqq$Ifgd=l {kda%$$Ifl0!\ t0644 layt2E qq$Ifgd=l {kd%$$Ifl0!\ t0644 layt2E&.qq$Ifgd=l {kd&$$Ifl0!\ t0644 layt2E.0\dqq$Ifgd=l {kd'$$Ifl0!\ t0644 layt2Edf̎Ԏqq$Ifgd=l {kd'$$Ifl0!\ t0644 layt2EԎ֎qq$Ifgd=l {kd@($$Ifl0!\ t0644 layt2EJRqq$Ifgd=l {kd($$Ifl0!\ t0644 layt2ERT|qq$Ifgd=l {kdf)$$Ifl0!\ t0644 layt2Eďqq$Ifgd=l {kd)$$Ifl0!\ t0644 layt2EďƏqq$Ifgd=l {kd*$$Ifl0!\ t0644 layt2E qq$Ifgd=l {kd+$$Ifl0!\ t0644 layt2E&.qq$Ifgd=l {kd+$$Ifl0!\ t0644 layt2E.0RZqq$Ifgd=l {kdE,$$Ifl0!\ t0644 layt2EZ\qq$Ifgd=l {kd,$$Ifl0!\ t0644 layt2Eqq$Ifgd=l {kdk-$$Ifl0!\ t0644 layt2E*,qq$Ifgd=l {kd-$$Ifl0!\ t0644 layt2E,.`fqq$Ifgd=l {kd.$$Ifl0!\ t0644 layt2Efh~qq$Ifgd=l {kd$/$$Ifl0!\ t0644 layt2EƑqq$Ifgd=l {kd/$$Ifl0!\ t0644 layt2EƑȑqq$Ifgd=l {kdJ0$$Ifl0!\ t0644 layt2E$qq$Ifgd=l {kd0$$Ifl0!\ t0644 layt2E$&tzqq$Ifgd=l {kdp1$$Ifl0!\ t0644 layt2Ez| qq$Ifgd=l {kd2$$Ifl0!\ t0644 layt2E rxqq$Ifgd=l {kd2$$Ifl0!\ t0644 layt2Exz|ē4JΔBNؗ}gdB{kd)3$$Ifl0!\ t0644 layt2Eؗj~4` ƜȜ>Rҝԝ0JgdBJDLФn0F` $7$8$H$If & FgdDz & FgdB`bhtΪڪ $7$8$H$Ifrkd3$$If(\s ? %s  8 %4 (a(b̪Ϊتܪ &\^vx«ƫάҬجڬ FH`bjrv~ȭʭ&(.28<ޠ#hMZh9[5B*CJ\aJphhMZhDzB*CJaJph hMZh9[B*CJH*aJphh$B*CJaJphhMZh9[CJaJ hMZh9[hMZh9[B*CJaJph?ڪܪ "$ynnnn $7$8$H$Ifkdg4$$If(Mr8s ? %8; 8 %4 (a($&:^xī $7$8$H$IfrkdD5$$If(F\s ? %s  8 %4 (a(īƫЬynnnn $7$8$H$IfkdQ6$$If(zr8s ? %8; 8 %4 (a(ЬҬجڬ $7$8$H$Ifrkdf7$$If(\s ? %s  8 %4 (a( bdynnnnn $7$8$H$Ifkd8$$If(Kr8s ? %8; 8 %4 (a(dfhjvynnnnn $7$8$H$Ifkd9$$If(Fr8s ? %8; 8 %4 (a(ʭynnnn $7$8$H$Ifkd:$$If(r8s ? %8; 8 %4 (a((> $7$8$H$Ifrkd><$$If(\ % < G %4 (a(>@Vx $7$8$H$Ifrkd<$$If(\ % < G %4 (a(<®Įܮޮ :<PT̯Яޯ(,8<DHJtؼڼ^`ެh$ hMZhDzh$B*CJaJph#hMZh9[5B*CJ\aJphhMZhDzB*CJaJph hMZh9[B*CJH*aJphhMZh9[CJaJ hMZh9[hMZh9[B*CJaJph:ޮ $7$8$H$Ifrkd=$$If(\ % < G %4 (a( $7$8$H$Ifrkd?>$$If(\ % < G %4 (a( <R $7$8$H$Ifrkd>$$If(\ % < G %4 (a(RTίЯ4_kd@$$If(F %  %    4 (a( $7$8$H$If_kd?$$If(F %  %    4 (a(Яүԯ*,.0<F_kd@$$If(F %  %    4 (a( $7$8$H$If FHJfjrt  & FgdDz & FgdDz_kdA$$If(F %  %    4 (a(ؼڼB^`ξd.^FH68&$d%d&d'dNOPQgdDzDFH68hnNX,.02xzxztvr|L|xz &(46 hMZh}hghnCmmH sH hgh9[mH sH h[, hMZhnCmh$h9[H*hgh$hMZh9[H* hMZhDz hMZh$h9[ hMZh9[B8Rz,.l6lxz & FgdDz & FgdDzFxzJ,tvlL|xz & F gdnCm & F gdnCm&,z &(B46L & F gdnCmtrtprz@BXRT|Z\| & F gd}rtpr@BRTZ\^`b   V p   T h ,>@bdZ\"<N*P*(0*060666 7767>7d7l77777.8688899>9F9x9999;;h\hg hMZhJh[, hMZh} hMZh9[X|   T V n p       j .PbdZ\ & F gdJgdJ\f ":<r J!!|$''N*P**++R, & FgdJ & F>gd\R,--.r//12246606V666 767d777.888889>9x9gdJx99::&:;;;;<,<<<D=~===.>X>>>?\??@P@@@AB;<4<<<<<=B=D=L=~======.>6>X>`>>>>>>>??\?f???@$@P@Z@@@AAB BBBLBBBBBC C@CJCbClCCCFFFG>KRKKKOOPP~QQRRTRFTPThTjTnUxUUUUUZZ[[[[[\F\H\h\hg hMZhJ hMZh9[\BBBBBC@CbCCCCDDEFFG\GJI(J>KRKjKKKKNN & FgdJgdJgdJ & FgdJNOOOLPP|Q~QQQQT4ThTjTTHUUUUUV*VVXZ & FgdJ & FgdJ & FgdJ & FgdJZZZZ2[[\F\H\^\l]n]]^^^^,_aaabbb&d(dbedeegdoK & FgdJH\\\l]n]^^^^^^^^aabb$d&d(dbederftffffgjglghhhhjjjjjVkZkklm4mnndpfptttuuuvvwww0wwxyyNzhzN|d|p|v|||||}*}FH hMZha- hMZhrh no hMZh noh9[ hMZhoKh\ hMZhJhg hMZh9[Nefg0gjglgghh@BDZLkdD$$If(0]]G4 (a( $7$8$H$IfLkdUD$$If(0]]G4 (a(DFZ‹ċƋZLkdE$$If(0]]G4 (a( $7$8$H$IfLkdoE$$If(0]]G4 (a(Ƌȋʋڍ&ؑʒXlngda- & Fgda- & Fgda-LkdF$$If(0]]G4 (a(Xn̚ܝFbd~tx rvܬެ @αб,Bx޳bd68dzιPR¼h2t hMZhh no hMZh9[ hMZha-Zn”^̚bڝܝFdxzt & Fgdgdgd & Fgda- ZV" r,ܬެ B & Fgd & Fgdgd & FgdB*԰ְ*,@BLzx޳bdzF68 & Fgdgd8PBdxz(ιj̺PR8¼gd & F gd¼Ƽּ B^bTn~68RT^`fh>|<DZ\.8$dh\hg hMZh 7Hhwh2t hMZh9[ hMZhX^ֿ"FThj\$RTj~ & F!gd 7Hgd:fh~|\Z & F#gd 7H & F"gd 7Hgd 7H4*.Lfh p68` & F$gd 7Hgd 7H & F#gd 7Hd|>@FZ\ fFgd 7H & F%gd 7Hp|>@F\FH.2H`p~,0jn:>NTVr@Bbl  * .       "(,<`  txRjzZdhA hMZh{?hghw hMZh9[ hMZh 7HXFHz.H\,j:6@B   * n z gd 7Hz     P  (2  tRf~46gd{?gd 7Hd~46.4r x    !D!!!!!p""""""###$$$N%R%&&&&&&&&' ''P'T'Z''''' ($(((*(F(J(øøθθhgB*phhMZh9[B*phhMZhB*phhMZh9[5B*\phhA hMZh hMZh9lhg hMZh{? hMZh9[D6L ~.0r t  !!n"p""""##f$$$N%gdN%@&B&&&&&&' ''XLkdG$$If(0vvB4 (a(Lkd$G$$If(0vvB4 (a( $7$8$H$If 'R'T'Z''''"(ZLkdI$$If(0vvB4 (a(LkdvH$$If(0vvB4 (a( $7$8$H$If"($(*(H(J(P(p(ZLkdqJ$$If(0vvB4 (a( $7$8$H$IfLkdI$$If(0vvB4 (a(J(N(P(n(r((r)t)R+x{{{{p}r}4X́jl6Fj6Z|~*0Ȇ̆d|ĉDHL\zѶѶѩћؐhMZh|JB*phhMZh6 5B*\phhMZh6 :B*phhMZh9[5B*\phhAU hMZh6 hMZh9[hMZh9[B*phhMZh9[B*\]phhMZhB*\]ph8p(r(v(((((2)r)t)ZXXPPX & F&gd6 LkdK$$If(0vvB4 (a( $7$8$H$IfLkdK$$If(0vvB4 (a( t))R+ y"z{{{|p}r}}$46|~ȅ, $7$8$H$Ifgd6  & F'gd6 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 > =5?>4286=KE 87>1@065=8OE, :>B>@K5 2K <>65B5 2>A?@>872>48BL ?@8 ?><>I8 MB>3> ?@>83@K20B5;O, >1@0B8B5AL =0 AB@0=8FC 9. 5?>4286=K5 87>1@065=8O 2>A?@>872>4OB >4=> 70 4@C38< 2 @568<5 ?>:070 A;094>2 (Slide show), >=8 02B><0B8G5A:8 A<5=ONB 4@C3 4@C30. >340 2>A?@>872>4OBAO 40==K5 2 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB, 2>A?@>872545=85 87 CAB@>9AB20 USB >AB0=>28BAO, :>340 =060B0 :=>?:0 OPEN/CLOSE =0 ?C;LB5 # 8;8 ?@>83@K20B5;5, ;81> :>340 48A: 2AB02;5= 2 ?@>83@K20B5;L. (@8AC=>:) 1 03@C78B5 48A: 8;8 2AB02LB5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2>* USB, A>45@60I55 72C:>2K5 40==K5 (D09;K JPEG). *>340 2K 2AB02;O5B5 8;8 872;5:05B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, C1548B5AL, GB> ?8B0=85 >B:;NG5=>. @8<5G0=85 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 2<5AB5 A @07J5<>< USB ;81> =0 ?5@54=59, ;81> =0 704=59 ?0=5;8. >340 70?><8=0NI85 CAB@>9AB20 USB ?>4:;NG5=K : >1>8< @07J5<0<, 8A?>;L7C9B5 D@>=B0;L=K9 @07J5< USB 4;O 2>A?@>872545=8O D09;>2 2845>/<C7K:8/87>1@065=89. -B>B ?@>83@K20B5;L =5 A>2<5AB8< A 70?><8=0NI8< CAB@>9AB2>< USB, >BD>@<0B8@>20==K< ?@8 ?><>I8 NTFS. 1O70B5;L=> 8A?>;L7C9B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, D>@<0B8@>20==>5 ?@8 ?><>I8 FAT16 8;8 FAT32. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Picture", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "DISC"*, "USB" 8;8 "Home Network", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. " 0720=85 48A?;5O 87<5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 2AB02;5==>3> =>A8B5;O. !B@0=8F0 30 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 ?0?:8 8;8 D09;0. >340 2K 2K18@05B5 ?0?:C, =06<8B5 ENTER 4;O 55 >B:@KB8O, 8 70B5< =06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 D09;0 2 ?0?:5. 'B>1K CAB0=>28BL A:>@>ABL/?>2B>@5=8O ?>:070 A;094>2, =06<8B5 :=>?:C D (A8=NN) (Slide Show Menu, <5=N ?>:070 A;094>2). 5=N ?>:070 A;094>2 Slide Show Speed0AB@>9:0 A:>@>AB8 2>A?@>872545=8O ?>:070 A;094>2Repeat Mode Setting0AB@>9:0 2>A?@>872545=8O ?>:070 A;094>2 A ?>2B>@5=85<Guide Display Setting84 =0AB@>9:8 48A?;5O 2> 2@5<O >B>1@065=8O =5?>4286=>3> 87>1@065=8O 5 06<8B5 ENTER, GB>1K >B>1@078BL 2K1@0==K9 D09;. K1@0==>5 =5?>4286=>5 87>1@065=8O ?>O2;O5BAO =0 M:@0=5. (@8AC=>:) 6 'B>1K 25@=CBLAO 2 M:@0= HOME, =06<8B5 % 5I5 @07, 0 70B5< =06<8B5 HOME 8;8 EXIT. =>?:8 C?@02;5=8O 2> 2@5<O >B>1@065=8O =5?>4286=>3> 87>1@065=8O =>?:8?8A0=85()5@5948B5 : ?@54K4CI5<C/?>A;54CNI5<C 87>1@065=8N 2 B>9 65 ?0?:5() RETURN>72@0B8B5AL 2 M:@0= <5=N 2K1>@0C (65;B0O)>25@=8B5 87>1@065=85 =0 90 3@04CA>2 2;52>D (A8=OO)>25@=8B5 87>1@065=85 =0 90 3@04CA>2 2?@02>%>A?@>872548B5 ?>:07 A;094>2. >72@0B8B5AL : 2>A?@>872545=8N ?>:070 A;094>2 ?@8 2@5<5==>< >AB0=>25.II@8>AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 ?>:070 A;094>2.%AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 =5?>4286=>3> 87>1@065=8O 8;8 ?>:07 A;094>2.A (:@0A=0O):;NG8BL/2K:;NG8BL >B>1@065=85 3840. @8<5G0=85 0==K5 2 2845 ?8:B>3@0<< 1C4CB >B>1@065=K, :>340 D09;K JPEG 87 F8D@>2>9 :0<5@K A>45@60B MB8 40==K5. 1KG=0O ?8:B>3@0<<0 1C45B >B>1@065=0 4;O D09;>2 JPEG, :>B>@K5 =5 A>45@60B 40==K5 2 2845 ?8:B>3@0<< (C<5=LH5==KE 87>1@065=89). !B@0=8F0 31 >ABC? : A5@25@0< UPnP* @>83@K20B5;L <>65B ?@>;8ABK20BL 8 2>A?@>872>48BL :8=>D8;L<K, <C7K:C 8 D>B>3@0D88, A>E@0=5==K5 =0 20H8E <5480 A5@25@0E, A>2<5AB8<KE A UPnP, :>B>@K5 ?>4:;NG5=K 2 ?@545;0E 20H59 4><0H=59 :><?LNB5@=>9 A5B8. * UPnP: #=825@A0;L=K9 A5@25@ ?>4:;NG8 8 @01>B09  4><0H=59 :><?LNB5@=>9 A5B8 -B>B ?@>83@K20B5;L <>65B >B>1@060BL 8 2>A?@>872>48BL :8=>D8;L<K, D>B>3@0D88 8 <C7K:0;L=>5 A>45@68<>5 A 20H8E F8D@>2KE <5480 A5@25@>2, A>2<5AB8<KE A UPnP (B0:8E :0: ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@ 8 1KB>20O M;5:B@>=8:0). 5@54 ?>;CG5=85< 4>ABC?0 : <5480 A5@25@0<, A>2<5AB8<K< A UPnP: 5480 A5@25@K, A>2<5AB8<K5 A UPnP, 8 MB>B ?@>83@K20B5;L 4>;6=K 1KBL ?>4A>548=5=K : >4=>9 8 B>9 65 ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8. #:068B5 =0AB@>9:8, B@51C5<K5 4;O ?>4A>548=5=8O MB>3> ?@>83@K20B5;O : ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8. 5480 A5@25@K, A>2<5AB8<K5 A UPnP, 4>;6=K 1KBL 2:;NG5=K. >340 =0 ?5@A>=0;L=>< :><?LNB5@5 @01>B05B ?@>3@0<<0 <5480 A5@25@0, A>2<5AB8<>3> A UPnP, 8;8 4@C385 A>2<5AB8<K5 A UPnP CAB@>9AB20 ?>4:;NG5=K : MB><C ?@>83@K20B5;N, <>3CB ?>B@51>20BLAO =5:>B>@K5 87<5=5=8O 2 =0AB@>9:0E ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 8;8 4@C38E CAB@>9AB2. >60;C9AB0, >1@0B8B5AL : 8=AB@C:F8O< ?> M:A?;C0B0F88 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 8;8 CAB@>9AB2 70 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859. (@8AC=>:) "8?K 2>A?@>872>48<KE D09;>2 845>DivX Plus HD (avi/divx/mkv)C7K:0mp37>1@065=85jpg @8<5G0=85 065 ?@8 A>2<5AB8<>AB8 A UPnP, 2 7028A8<>AB8 >B A5@25@0, A>548=5=85 <>65B 1KBL =5 4>ABC?=>, ;81> 2>A?@>872545=85 <>65B 1KBL =5 4>ABC?=>, 4065 5A;8 A>548=5=85 2K?>;=5=> CA?5H=>. 5:>B>@K5 D09;K <>3CB 1KBL =5 2>A?@>872>48<K 2 7028A8<>AB8 >B D09;0. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. =0 AB@0=8F5 8. 'B>1K 8A?>;L7>20BL MBC DC=:F8N, A45;09B5 H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B 4;O 20H53> ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0 8 MB>3> ?@>83@K20B5;O (A<. AB@0=8FC 18), 70B5< CAB0=>28B5 =0AB@>9:8 A2O78 (A<. AB@0=8FC 43), 70B5< 2K?>;=8B5 =865A;54CNICN >?5@0F8N. 'B>1K 8A?>;L7>20BL MBC DC=:F8N, <K @5:><5=4C5< CAB0=>28BL =0AB@>9:C "Auto Power Off" 2 ?>;>65=85 "No" (A<. AB@0=8FC 41). !B@0=8F0 32 >A?@>872545=85 ?CB5< 2K1>@0 A?8A:0 D09;>2 1 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 Video/Music/Picture, 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 2 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Home Network" (4><0H=OO :><?LNB5@=0O A5BL) 2> 2A?><>30B5;L=>< >:=5. (@8AC=>:) A?><>30B5;L=>5 >:=> 3 06<8B5 ENTER 8;8 %. @>83@K20B5;L 02B><0B8G5A:8 A:0=8@C5B 8 >B>1@0605B A5@25@K UPnP 2 ?@545;0E 20H59 ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8. (@8AC=>:) 4 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 A5@25@0 UPnP, : :>B>@><C 2K E>B8B5 ?>;CG8BL 4>ABC?, 70B5< =06<8B5 ENTER 8;8 %. B>1@0605BAO A?8A>: ?0?>: 8;8 A?8A>: D09;>2 A5@25@0 UPnP, : :>B>@><C 2K ?>;CG8;8 4>ABC?. @54K4CI89 M:@0= ?>O2;O5BAO ?@8 =060B88 () RETURN. 5 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 A5@25@0 ?0?:8 8;8 D09;0, : :>B>@><C 2K E>B8B5 ?>;CG8BL 4>ABC?, 70B5< =06<8B5 ENTER. >340 2K 2K18@05B5 ?0?:C, >B>1@0605BAO A?8A>: D09;>2 2 MB>9 ?0?:5. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0, :>B>@K9 2K E>B8B5 2>A?@>872>48BL, 70B5< =06<8B5 ENTER. 0?CA:05BAO 2>A?@>872545=85. (@8AC=>:) 0 AB@0=8F5 33 A<. C?@02;5=85 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 6 06<8B5 :=>?:C %, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. !=>20 ?>O2;O5BAO A?8A>: D09;>2. @54K4CI89 M:@0= ?>O2;O5BAO ?@8 =060B88 () RETURN. 7 06<8B5 EXIT 8;8 HOME 4;O 2KE>40 87 2>A?@>872545=8O. !=>20 ?>O2;O5BAO M:@0= Home. !B@0=8F0 33 $C=:F88 2>A?@>872545=8O (@8AC=>:) @8<5G0=85 5:>B>@K5 >?5@0F88 2 =865A;54CNI8E DC=:F8OE 2>A?@>872545=8O =5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 2 7028A8<>AB8 >B ?0@0<5B@>2 48A:0. #A:>@5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54/=0704 (?>8A:) $C=:F8O Fast Forward/Reverse 4>ABC?=0, :>340 :=>?:0 () 8;8 () =060B0 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. @8<5@: >340 =060B0 :=>?:0 (). !:>@>ABL ?>8A:0 1C45B 87<5=OBLAO ?@8 :064>< =060B88 MB>9 :=>?:8. @8 2>A?@>872545=88 48A:0 DVD K =5 <>65B5 2K?>;=OBL Fast Forward/Fast Reverse 87 >4=>3> 703>;>2:0 8 ?@>4>;60BL 2 4@C3>< 703>;>2:5 (70 8A:;NG5=85<, :>340 2>A?@>872>4OBAO 72C:>2K5 :><?0:B-48A:8).  :>=F5 8;8 =0G0;5 703>;>2:0, DC=:F8O Fast Forward/Fast Reverse 1C45B >B<5=5=0, 8 2>7>1=>28BAO >1KG=>5 2>A?@>872545=85. @8<5G0=85 !C1B8B@K =5 2>A?@>872>4OBAO 2> 2@5<O 1KAB@>3> ?>8A:0 2?5@54 8 =0704 =0 48A:0E BD/DVD video. @>?CA: 2?5@54 8;8 70?CA: B5:CI59 3;02K (4>@>6:8/703>;>2:0) $C=:F8O Skipping (?@>?CA: : =0G0;C 3;02K, 4>@>6:8 8;8 703>;>2:0) 2:;NG5=0, :>340 =060B0 :=>?:0 () 8;8 () 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. >:04@>2>5 2>A?@>872545=85/?0C70 $C=:F8O Pause (?0C70) 2:;NG5=0, :>340 :=>?:0 =060B0 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. (A;8 2K 2>A?@>872>48B5 72C:>2>9 :><?0:B-48A:, 72C:>2K5 40==K5 (D09;K  3) 8;8 =5?>4286=K5 87>1@065=8O (D09;K JPEG), >=8 B0:65 1C4CB 2@5<5==> >AB0=>2;5=K.) $C=:F8O ?>:04@>2>3> 2>A?@>872545=8O (Frame Advance Playback) 2:;NG5=0 ?@8 =060B88 2> 2@5<O ?0C7K. $C=:F8O ?>:04@>2>3> 2>A?@>872545=8O <>65B @01>B0BL =5 4>;6=K< >1@07>< A 48A:0<8, >B;8G=K<8 >B DVD-RW/R (D>@<0B VR). @8<5G0=85 5:>B>@K5 48A:8 BD/DVD Video =5 A>2<5AB8<K A DC=:F859 Pause/Frame Advance Playback. >:04@>2>5 2>A?@>872545=85 2?5@54 8 =0704 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> 4;O 48A:>2 DVD =060B85< :=>?:8 () 8;8 () 2> 2@5<O ?0C7K. >:04@>2>5 2>A?@>872545=85 =0704 =5 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> 4;O DivX video. !B@0=8F0 34 0<54;5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54 (2?5@54/=0704) $C=:F8O Slow Playback (Forward/Reverse) 2:;NG5=0, :>340 :=>?:0 () 8;8 (0 =060B0 1>;55 2 A5:C=4 2> 2@5<O ?0C7K. 06<8B5 :=>?:C PLAY % 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. @8<5G0=85 -B0 DC=:F8O =5 @01>B05B 4;O 0C48> :><?0:B-48A:>2. K =5 <>65B5 2K?>;=OBL 70<54;5==>5 2>A?@>872545=85 <564C 703>;>2:0<8.  :>=F5 703>;>2:0, 70<54;5==>5 2>A?@>872545=85 1C45B >B<5=5=>, 8 02B><0B8G5A:8 2>7>1=>28BAO >1KG=>5 2>A?@>872545=85. 0<54;5==>5 2>A?@>872545=85 =0704 =5 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> 4;O 48A:>2 BD video 8 DVD 2 D>@<0B5 AVCHD. 0<54;5==>5 2>A?@>872545=85 =0704 =5 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> 4;O DivX video. >A?@>872545=85 703>;>2:0 8;8 3;02K A ?>2B>@5=85< (2>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85<) 1 >A?@>872548B5 703>;>2>: 8;8 3;02C, :>B>@CN 2K E>B8B5 ?>2B>@OBL. 2 06<8B5 REPEAT. 3 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 B8?0 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<. >A?@>8725AB8 703>;>2>: (Playback Title): >2B>@O5B B5:CI89 2>A?@>872>48<K9 703>;>2>:. Playback Chapter: >2B>@O5B B5:CICN 2>A?@>872>48<CN 3;02C. Scene Selection: >2B>@O5B C:070==CN AF5=C 703>;>2:0 8;8 3;02K. (@8AC=>:) @8<5G0=85 06<8B5 () 4;O >B<5=K 157 =0AB@>9:8 B8?0 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<. ;O 0C48> :><?0:B-48A:0, 2K <>65B5 2K1@0BL "Playing Disc" (2>A?@>872545=85 48A:0), "Playing Track" (2>A?@>872545=85 4>@>6:8) 8 "Specify The Part" (C:068B5 D@03<5=B) 2 :0G5AB25 ?0@0<5B@>2 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<. >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< =5 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> 4;O DivX video. 4 06<8B5 ENTER. @8<5@: >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< 703>;>2:0 (TITLE) (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C REPEAT 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. @8<5G0=85 ?5@0F8O "Scene Selection" (2K1>@ AF5=K) =5 4>ABC?=0 4;O BD video. !B@0=8F0 35 >A?@>872545=85 C:070==>3> D@03<5=B0 A ?>2B>@5=85< 1 06<8B5 REPEAT 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 2 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Scene Selection", 70B5< =06<8B5 ENTER. B>1@0605BAO A>>1I5=85 "Set Start Point" (CAB0=>28B5 B>G:C AB0@B0). (@8AC=>:) 3 06<8B5 ENTER =0 AF5=5, 345 2K E>B8B5 CAB0=>28BL B>G:C AB0@B0. B>1@0605BAO A>>1I5=85 "Set End Point" (CAB0=>28B5 B>G:C >:>=G0=8O). 06<8B5 ENTER =0 AF5=5, 345 2K E>B8B5 CAB0=>28BL B>G:C >:>=G0=8O. 4 K <>65B5 =060BL :=>?:C () 4;O CA:>@5==>3> ?>8A:0 AF5=K, 345 2K E>B8B5 CAB0=>28BL B>G:C >:>=G0=8O. >340 2K 4>AB8305B5 65;05<>9 AF5=K, ?@>AB> =06<8B5 % 8 70B5< ENTER, GB>1K CAB0=>28BL B>G:C >:>=G0=8O. ;O >B<5=K 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<, =06<8B5 REPEAT. @8<5G0=85 06<8B5 :=>?:C (), 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< >B<5=O5BAO, 8 2>A?@>872>48BAO A;54CNI0O 3;020. @8 >4=>:@0B=>< =060B88, 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< >B<5=O5BAO, 8 2>A?@>872545=85 2>72@0I05BAO : =0G0;C B5:CI59 3;02K (4>@>6:8). A;8 2K =068<05B5 :=>?:C () 5I5 @07 (2 ?@545;0E ?@8<5@=> 5 A5:C=4), ?@>83@K20B5;L ?5@5945B : =0G0;C ?@54K4CI59 3;02K (4>@>6:8). ;O ?>2B>@5=8O 2>A?@>872545=8O D@03<5=B0, CAB0=>28B5 B>G:C AB0@B0 8 >:>=G0=8O 2 ?@545;0E >4=>3> 8 B>3> 65 703>;>2:0. >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< <>65B 1KBL 70?@5I5=>, 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. >2B>@5=85 2>A?@>872545=8O D@03<5=B0 <>65B =5 @01>B0BL 2 AF5=0E, A=OBKE A =5A:>;L:8E C3;>2 :0<5@K. A;8 2K =068<05B5 DISPLAY, 2K <>65B5 ?>4B25@48BL A>AB>O=85 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<. B>1@065=85 72C:>2>9 8=D>@<0F88 K <>65B5 >B>1@078BL 72C:>2CN 8=D>@<0F8N =0 B5:CI5< 2>A?@>872>48<>< 48A:5 =060B85< :=>?:8 AUDIO. B>1@0605<>5 A>45@68<>5 87<5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. C45B >B>1@065= B5:CI89 2>A?@>872>48<K9 72C:>2>9 :0=0;. A;8 70?8A0=K =5A:>;L:> 0C48> :0=0;>2, 2K <>65B5 ?5@5:;NG0BL 72C:>2>9 :0=0; =060B85< :=>?:8 AUDIO. >340 2>A?@>872>48BAO 70?8A0==0O @048>25I0B5;L=0O ?@>3@0<<0 (72C: AB5@5> 8;8 <>=>): >B>1@0605BAO "Stereo". (2C: ?5@5:;NG0BL =5;L7O) @8<5G0=85 >340 2K 2>A?@>872>48B5 ?@>3@0<<C, 70?8A0==CN 2 AB5@5> 8;8 <>=>, 8 5A;8 2K ?@>A;CH8205B5 ?>B>:>2K9 72C: G5@57 @07J5< F8D@>2>3> 2KE>40, 2K =5 <>65B5 2K18@0BL 72C:>2>9 :0=0;. #AB0=>28B5 =0AB@>9:C "Audio Out" 2 ?>;>65=85 "PCM" (AB@0=8F0 40). 0AB@>9:8 4;O 72C:0 B0:65 <>3CB 1KBL 87<5=5=K 2 M:@0=5 Function Control (C?@02;5=85 DC=:F8O<8) (AB@0=8F0 37). #?@02;5=85 72C:>< >B;8G05BAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. 0< <>65B ?>=04>18BLAO >1@0B8BLAO : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 48A:0. B>1@065=85 72C:>2>9 8=D>@<0F88 02B><0B8G5A:8 8AG5705B G5@57 5 A5:C=4. 5@5:;NG5=85 AC1B8B@>2 A;8 AC1B8B@K ?@54;030NBAO =0 =5A:>;L:8E O7K:0E, 2K <>65B5 ?5@5:;NG0BLAO <564C =8<8. 06<8B5 :=>?:C SUBTITLE 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 8A?;59 C:07K205B =><5@ B5:CI8E 2>A?@>872>48<KE AC1B8B@>2, 8 AC1B8B@K ?>O2;ONBAO. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 SUBTITLE, AC1B8B@K 87<5=ONBAO. B>1@0605BAO " ", 5A;8 48A: =5 A=0165= AC1B8B@0<8. K B0:65 <>65B5 2K1@0BL "Off". @8<5G0=85 0AB@>9:8 4;O AC1B8B@>2 B0:65 <>3CB 1KBL 87<5=5=K 2 M:@0=5 Function Control (C?@02;5=85 DC=:F8O<8) (AB@0=8F0 37). #?@02;5=85 AC1B8B@0<8 >B;8G05BAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. 0< <>65B ?>=04>18BLAO >1@0B8BLAO : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 48A:0. B>1@065=85 8=D>@<0F88 AC1B8B@>2 02B><0B8G5A:8 8AG5705B G5@57 5 A5:C=4. !B@0=8F0 36 5@5:;NG5=85 C3;0 A;8 70?8A0=K =5A:>;L:> C3;>2, 2K <>65B5 ?5@5:;NG0BLAO <564C =8<8. 1 06<8B5 :=>?:C FUNCTION 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 0 B5;5287>@5 >B>1@0605BAO M:@0= Function Control. 2 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 AB>;1F0 Angle Number (=><5@ C3;0), 70B5< =06<8B5 ENTER. (@8AC=>:) 3 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 65;05<>3> Angle Number (=><5@ C3;0), 70B5< =06<8B5 ENTER. 4 06<8B5 () RETURN 8;8 FUNCTION, GB>1K 70:@KBL M:@0= Function Control. @8<5G0=85 B>1@0605<K5 ?C=:BK 87<5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. A;8 2K 70E>48B5 2 M:@0= Function Control 2>2 @5<O 2>A?@>872545=8O BD/DVD video, C?@02;5=85 2>A?@>872545=85< BD/DVD 8=>340 =52>7<>6=>.  ?>4>1=KE A;CG0OE, 70:@K209B5 M:@0= Function Control. #?@02;5=85 C3;0<8 >B;8G05BAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. 0< <>65B ?>=04>18BLAO >1@0B8BLAO : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 48A:0. B>1@065=85 8=D>@<0F88 >1 C3;0E :0<5@K 02B><0B8G5A:8 8AG5705B G5@57 5 A5:C=4. B>1@065=85 >B<5B:8 C3;0 K <>65B5 87<5=OBL =0AB@>9:8 A B5<, GB>1K >B<5B:0 C3;0 (Angle Mark) ?>O2;O;0AL A?@020 2=87C M:@0=0 ?@8 2>A?@>872545=88 =5A:>;L:8E 70?8A0==KE C3;>2. 0AB@>9:8 <>3CB 1KBL 87<5=5=K 2 "Settings"  "Playback Setting"  "Angle Mark Display" (AB@0=8F0 41). !B@0=8F0 37 0AB@>9:8 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O #?@02;5=85 DC=:F8O<8 -B> ?>72>;O5B 20< A@07C ?>4AB@0820BL @07;8G=K5 =0AB@>9:8, 2@>45 AC1B8B@>2, C3;0 8 2K1>@0 703>;>2:0 4;O =5?>A@54AB25==>3> 2>A?@>872545=8O (Direct Playback). K <>65B5 ?>4AB@0820BL 2845> 8 72C: ?>4 20H8 ?@54?>GB5=8O. ?5@0F88 >48=0:>2K 4;O 48A:>2 BD 8 DVD. -:@0= C?@02;5=8O DC=:F8O<8 (@8AC=>:) (1) B>1@065=85 A>AB>O=8O 2>A?@>872545=8O >:07K205B A>AB>O=85 >?5@0F88 8 B8? 48A:0. (2) C=:BK =0AB@>9:8 K15@8B5 703>;>2>: (8;8 4>@>6:C) 8;8 3;02C 4;O 2>A?@>872545=8O, ;81> 2K?>;=8B5 =0AB@>9:8 2845> 8 72C:0. ><5@ 703>;>2:0/4>@>6:8 (=5?>A@54AB25==K9 ?5@5E>4 : 703>;>2:C/4>@>6:5) ><5@ 3;02K (=5?>A@54AB25==K9 ?5@5E>4 : 3;025) @5<O 2>A?@>872545=8O (=5?>A@54AB25==K9 ?5@5E>4 : 2@5<5=8) /7K: AC1B8B@>2 ><5@ C3;0 2C: >2B>@5=85 (3) B>1@065=85 3840 >?5@0F89 15A?5G8205B ?><>IL 4;O >?5@0F89 A :=>?:0<8 ?C;LB0 # @>F54C@0 >?5@0F88 C?@02;5=8O DC=:F8O<8 (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C FUNCTION 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 0 B5;5287>@5 >B>1@0605BAO M:@0= Function Control. 2 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 ENTER. ?8A0=85 :064>9 =0AB@>9:8 A<. 2 @0745;5 $C=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K (AB@0=8F0 38). (@8AC=>:) 3 06<8B5 AB@5;:8 4;O CAB0=>2:8, 70B5< =06<8B5 ENTER. ?5@0F88 87<5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. !;54C9B5 8=AB@C:F8O< ?> C?@02;5=8N =0 M:@0=5. 4 06<8B5 () RETURN 8;8 FUNCTION, GB>1K 70:@KBL M:@0= Function Control. @8<5G0=85 A;8 4;O ?0@0<5B@0 2@>45 =><5@0 703>;>2:0 8;8 AC1B8B@>2 >B>1@0605BAO " ", 7=0G8B, 48A: =5 A>45@68B 703>;>2:>2 8;8 AC1B8B@>2, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K1@0=K. B>1@0605<K5 ?C=:BK 87<5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. A;8 2K 70E>48B5 2 M:@0= Function Control 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O BD/DVD video, C?@02;5=85 2>A?@>872545=85< BD/DVD 8=>340 =52>7<>6=>.  ?>4>1=KE A;CG0OE, 70:@K209B5 M:@0= Function Control. !B@0=8F0 38 $C=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K (@8AC=>: A?@020) () Title/Track Number (=><5@ 703>;>2:0/4>@>6:8) (Direct Title/Track Skip - =5?>A@54AB25==K9 ?5@5E>4 : 703>;>2:C/4>@>6:5) >:07K205B =><5@ B5:CI53> 2>A?@>872>48<>3> 703>;>2:0 (;81> =><5@ 4>@>6:8 ?@8 2>A?@>872545=88 0C48> :><?0:B-48A:0). K <>65B5 ?5@59B8 : =0G0;C 703>;>2:0 (8;8 4>@>6:8). 'B>1K ?5@59B8 : =0G0;C 2K1@0==>3> 703>;>2:0 (8;8 4>@>6:8), =068<09B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 =><5@0 703>;>2:0 (8;8 4>@>6:8), :>340 2K45;5= MB>B ?0@0<5B@. () Chapter Number (=><5@ 3;02K) (=5?>A@54AB25==K9 ?5@5E>4 : 3;025) >:07K205B =><5@ B5:CI59 2>A?@>872>48<>9 3;02K. K <>65B5 ?5@59B8 : =0G0;C 3;02K. 'B>1K ?5@59B8 : =0G0;C 2K1@0==>9 3;02K, =068<09B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 =><5@0 3;02K, :>340 2K45;5= MB>B ?0@0<5B@. () Playback Elapsed Time (2@5<O 2>A?@>872545=8O) (=5?>A@54AB25==K9 ?5@5E>4 : 2@5<5=8) >:07K205B 2@5<O, ?@>H54H55 A =0G0;0 703>;>2:0 B5:CI53> 48A:0 (8;8 4>@>6:8). -B> ?>72>;O5B 20< ?5@59B8 : C:070==><C 2@5<5=8. 06<8B5 AB@5;:8 2?@02>/2;52> 4;O 2K1>@0 G0A>2, <8=CB 8 A5:C=4, 70B5< =06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 8;8 F8D@>2K5 :=>?:8, GB>1K CAB0=>28BL 2@5<O. 06<8B5 ENTER, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85 2 CAB0=>2;5==>5 2@5<O. () Subtitle Language (O7K: AC1B8B@>2) >:07K205B B5:CI89 2K1@0==K9 O7K: AC1B8B@>2. A;8 AC1B8B@K ?@54;030NBAO 8 =0 4@C38E O7K:0E, 2K <>65B5 ?5@5:;NG8BL =0 ?@54?>G8B05<K9 20<8 O7K:. Angle Number (=><5@ C3;0) () >:07K205B B5:CI89 2K1@0==K9 =><5@ C3;0. A;8 2845> 70?8A0=> A =5A:>;L:8<8 C3;0<8 :0<5@K, 2K <>65B5 ?5@5:;NG0BL C3>;. () Audio (72C:) >:07K205B B5:CI89 2K1@0==K9 B8? 72C:0. K <>65B5 2K1@0BL 65;05<K9 B8? 72C:0. () Repeat (?>2B>@8BL) >65B 1KBL =5A:>;L:> @07 2>A?@>872545= B5:CI89 703>;>2>: (8;8 3;020) 8;8 D@03<5=BK. >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< B0:65 2>7<>6=> ?@8 ?><>I8 :=>?:8 REPEAT =0 ?C;LB5 #. @8<5G0=85 -B8 DC=:F88 <>3CB @01>B0BL =5 A> 2A5<8 48A:0<8. !B@0=8F0 39 0AB@>9:8 !B0=40@B=K5 >?5@0F88 5=N ?>72>;O5B >ACI5AB2;OBL @07;8G=K5 =0AB@>9:8 72C:0/87>1@065=8O 8 ?>4AB@>9:8 DC=:F89 ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #. 0< ?>=04>18BAO 2K720BL M:@0==>5 <5=N 4;O 2K?>;=5=8O =0AB@>5: 4;O MB>3> ?@>83@K20B5;O. 865 ?>OA=ONBAO >A=>2=K5 >?5@0F88 <5=N. @8<5@: 0AB@>9:0 "HDMI Control" (C?@02;5=85 HDMI) (@8AC=>:) 1 B>1@065=85 M:@0=0 Home 068<09B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. (@8AC=>:) 2 K15@8B5 ?C=:B 2 <5=N 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "HDMI Control", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 3 K15@8B5 A;54CNI89 ?C=:B 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 65;05<>3> ?C=:B0, 70B5< =06<8B5 ENTER. 06<8B5 :=>?:C () RETURN 4;O 2>72@0B0 =0 ?@54K4CICN AB@0=8FC <5=N. 4 K945B5 87 M:@0=0 <5=N 06<8B5 EXIT 8;8 HOME 4;O 2KE>40. A=>2=>5 C?@02;5=85 4;O =0AB@>9:8 2>A?@>872545=8O @8<5@: 0AB@>9:0 "Parental Control" (@>48B5;LA:>5 C?@02;5=85) ?>4 "Playback Setting" (=0AB@>9:0 2>A?@>872545=8O) 1 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Playback Settings", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Parental Control", 70B5< =06<8B5 %8;8 ENTER. >340 2K C?@02;O5B5 MB8< ?@>83@K20B5;5< 2?5@2K5, 1C45B >B>1@065= M:@0= =0AB@>9:8 PIN-:>40. !<. @0745; @8 =0AB@>9:5 PIN-:>40 2 ?5@2K9 @07 =865. 4 2548B5 20H 4-7=0G=K9 PIN-:>4. K =5 <>65B5 ?5@59B8 : A;54CNI5<C M:@0=C =0AB@>9:8, ?>:0 2K =5 22545B5 ?@028;L=K9 PIN-:>4. @8 =0AB@>9:5 PIN-:>40 2 ?5@2K9 @07. 1. 'B>1K CAB0=>28BL PIN-:>4 2 ?5@2K9 @07, =06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Yes", GB>1K 2>9B8 2 <5=N =0AB@>9:8 PIN-:>40, 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 2. 2548B5 4-7=0G=K9 =><5@ 4;O PIN-:>40, 70B5< B>B 65 A0<K9 4-7=0G=K9 =><5@ 4;O ?>4B25@645=8O. 3. 06<8B5 ENTER 4;O 7025@H5=8O ?@>F54C@K =0AB@>9:8 PIN-:>40 8 ?5@5948B5 2 A;54CNI89 M:@0= =0AB@>9:8. 5 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 C@>2=O @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8 4;O DVD VIDEO, BD-ROM, 8 70B5< 2K15@8B5 :>4 AB@0=K. 068<09B5 ENTER ?>A;5 2K?>;=5=8O :064>3> 2K1>@0. % 6 06<8B5 EXIT 8;8 HOME 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 0AB@>9:8, >B<5G5==K5 (*), O2;ONBAO 702>4A:8<8 ?@54CAB0=>2:0<8. !B@0=8F0 40 0AB@>9:8 72C:0 8 2845> HDMI Video Out -B> CAB0=02;8205B @07@5H5=85 2845>2KE>40 4;O @07J5<0 HDMI MB>3> ?@>83@K20B5;O. 1KG=> CAB0=>2;5=0 2 "Auto" (702>4A:0O ?@54CAB0=>2:0). C=:B Auto*, 1080p, 1080i, 720p, 576/480p @8<5G0=85 >340 ?@>83@K20B5;L BD ?>4A>548=5= : B5;5287>@C, A>2<5AB8<><C A 1080p 24 F 8 =0AB@>9:0 "HDMI Video Out" CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "Auto", 87>1@065=85 1080p 24 F 1C45B >B>1@065=> 02B><0B8G5A:8, :>340 2>A?@>872>4OBAO A>2<5AB8<K5 48A:8. Secondary Audio (2B>@8G=K9 72C:) 5@5:;NG05B 72C: :;8:0 2 <5=N 8 72C: 2<5AB5 A 2B>@8G=K< 2845> 2 @568<5 :0@B8=:0-2-:0@B8=:5 4;O 48A:>2 BD-Video. K15@8B5 "Off", :>340 8A?>;L7C5B5 2KA>:>:0G5AB25==K9 72C: BD-Video. C=:B On*, Off Audio Out (72C:>2>9 2KE>4) K <>65B5 CAB0=>28BL 72C:>2>9 2KE>4, :>340 ?>4:;NG05B5 >1>@C4>20=85 SURROUND (72C:>2>5 >:@C65=85). 1. -B> CAB0=02;8205B 72C:>2>9 2KE>4, ?>4A>548=5==K9 : >1>@C4>20=8N SURROUND. C=:B HDMI Output* (2KE>4 HDMI) K15@8B5 MB>, :>340 8A?>;L7C5B5 @07J5< HDMI OUT. Digital Output (F8D@>2>9 2KE>4): K15@8B5 MB>, :>340 8A?>;L7C5B5 @07J5< DIGITAL AUDIO OUT (>?B8G5A:89). 2. K <>65B5 CAB0=02;820BL @568< 0C48> 2KE>40 4;O :064>3> 2KE>4=>3> @07J5<0. -B> CAB0=02;8205B @568< 0C48> 2KE>40 4;O @07J5<0 HDMI OUT, :>340 2K1@0=0 =0AB@>9:0 "HDMI Output". @8<5G0=85 >340 2B>@8G=K9 72C: CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 "On", 4;O @568<0 0C48> 2KE>40 02B><0B8G5A:8 2K18@05BAO PCM (). C=:B Bitstream (F8D@>2>9 ?>B>:): K15@8B5 MB>, :>340 ?>4A>548=O5B5 >1>@C4>20=85 HDMI A 2AB@>5==K< 45:>45@>< 4;O DOLBY DIGITAL 8 B.?. 0AB@>9:0 Bitstream 1C45B 2K2>48BL :064K9 72C:>2>9 A83=0; F8D@>2K< ?>B>:><. PCM (Surround): K15@8B5 MB>, :>340 ?>4A>548=O5B5 <=>3>:0=0;L=>5 >1>@C4>20=85 HDMI. 0AB@>9:0 2 PCM (Surround) 2K2545B LINEAR PCM (;8=59=CN ) ?CB5< 45:>48@>20=8O 0C48> A83=0;>2, 70?8A0==KE 2 :064>< @568<5 0C48> 2KE>40, B0:>< :0: DOLBY DIGITAL, DTS. -B> CAB0=02;8205B @568< 0C48> 2KE>40 4;O DIGITAL AUDIO OUT (@07J5< OPTICAL) ?@8 2K1>@5 "Digital Output". C=:B Bitstream (F8D@>2>9 ?>B>:): K15@8B5 MB>, :>340 ?>4A>548=O5B5 >1>@C4>20=85 SURROUND A 2AB@>5==K< 45:>45@>< 4;O DOLBY DIGITAL 8 B.?. 0AB@>9:0 2 Bitstream 2K2545B :064K9 72C:>2>9 A83=0; F8D@>2K< ?>B>:><. PCM: K15@8B5 MB>, :>340 ?>4A>548=O5B5 2-:0=0;L=>5 AB5@5>D>=8G5A:>5 0C48> >1>@C4>20=85. 0AB@>9:0 2 PCM 2K2545B :064K9 72C:>2>9 A83=0; A ?@5>1@07>20=85< 2 2-:0=0;L=K9 72C:>2>9 A83=0; . @8<5G0=85 !<. 8=D>@<0F8N > D>@<0B0E 0C48> 2KE>40 =0 AB@0=8F5 49. Dynamic Range Control (C?@02;5=85 48=0<8G5A:8< 480?07>=><) >72>;O5B 20< ?>4AB@0820BL 480?07>= <564C A0<K<8 3@><:8<8 8 A0<K<8 B8E8<8 72C:0<8 (48=0<8G5A:89 480?07>=) 4;O 2>A?@>872545=8O =0 A@54=59 3@><:>AB8. A?>;L7C9B5 ?@8 ?;>E>9 A;KH8<>AB8 480;>30. C=:B Normal: 80?07>= 0C48> 2KE>40 845=B8G5= >@838=0;L=>9 70?8A8. Shift (A4283): >340 2>A?@>872>48BAO 72C: Dolby Digital, 48=0<8G5A:89 480?07>= 72C:0 ?>4AB@0820B5AO B0:, GB>1K ;53:> A;KH0;AO 480;>3. (A;8 72C: =5>1KG=K9, CAB0=>28B5 2 "Normal".) Auto*: >340 2K 2>A?@>872>48B5 72C: 2 D>@<0B5 Dolby TrueHD, 48=0<8G5A:89 480?07>= ?>4AB@08205BAO 02B><0B8G5A:8. *#<5=LH8B5 3@><:>ABL 72C:0 ?@54 =0AB@>9:>9. A;8 2K MB> =5 A45;05B5, 3@><:>3>2>@8B5;8 <>3CB 874020BL 3@><:89 72C:, 8;8 87;8H=89 2KE>4=>9 A83=0; <>65B 1KBL ?@8;>65= : 3@><:>3>2>@8B5;O<. !B@0=8F0 41 SUPER PICTURE >2KH05B :0G5AB2> ?>B>:>2KE 2845> 87>1@065=89 ?@8 ?><>I8 B5E=>;>388 ?>?8:A5;L=>9 >1@01>B:8. C=:B On*, Off =B5;;5:BC0;L=K5 =0AB@>9:8 Auto Power Off #AB0=02;8205B ?@>83@K20B5;L B0:, GB>1K ?8B0=85 02B><0B8G5A:8 >B:;NG0;>AL, 5A;8 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>, 8 =8:0:85 >?5@0F88 =5 2K?>;=ONBAO 2 B5G5=85 ?@8<5@=> 10 <8=CB. C=:B Yes*, No #?@02;5=85 ?> HDMI -B> ?>72>;O5B 20< CAB0=>28BL ?@>83@K20B5;L 4;O ?@85<0 C?@02;ONI53> A83=0;0 >B ?C;LB0 # G5@57 :015;L HDMI. C=:B Yes*, No @8<5G0=85 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859, >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 0C48>/2845> @5A825@0. 0AB@>9:0 2>A?@>872545=8O Parental Control (@>48B5;LA:0O 1;>:8@>2:0) >72>;O5B 20< CAB0=>28BL @>48B5;LA:CN 1;>:8@>2:C 2 7028A8<>AB8 >B A>45@68<>3> 48A:0. 865 ?>:070=K 4>ABC?=K5 C@>2=8 @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8. 5@54 CAB0=>2:>9 C@>2=59 @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8 8 :>40 AB@0=K =5>1E>48<> 225AB8 4-7=0G=K9 =><5@ PIN-:>40. #@>2=8 @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8 8 :>4 AB@0=K =5 <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K, 5A;8 PIN-:>4 =5 1K; A>740= 8;8 =5 22545=. K15@8B5 C@>25=L @59B8=30, A>>B25BAB2CNI89 2>7@0ABC ?>;L7>20B5;O. C=:B (C@>25=L @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8 4;O DVD-video) 8 8 Off: A5 48A:8 DVD-video <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 1-7: 0?@5I05B 2>A?@>872545=85 48A:>2 DVD-video A A>>B25BAB2CNI8<8 @59B8=30<8, 70?8A0==K<8 =0 =8E. C=:B (C@>25=L @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8 4;O BD-video) No Limit (157 >3@0=8G5=8O): A5 48A:8 BD-video <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 0-99 year(s): 0?@5I05B 2>A?@>872545=85 48A:>2 BD-video A A>>B25BAB2CNI8<8 @59B8=30<8, 70?8A0==K<8 =0 =8E. C=:B (Country code) K15@8B5 :>4 AB@0=K. 59B8=38 >B;8G0NBAO >B AB@0=K : AB@0=5. @8<5G0=85 >4@>1=>AB8 A<. 2 @0745;5 A=>2=>5 C?@02;5=85 4;O =0AB@>9:8 2>A?@>872545=8O =0 AB@0=8F5 39. Disc Language (O7K: 48A:0) (Disc Priority Language, ?@8>@8B5B=K9 O7K: 48A:0) >72>;O5B 20< 2K1@0BL O7K: 4;O AC1B8B@>2, 0C48> A>?@>2>645=8O 8 <5=N, >B>1@0605<KE =0 M:@0=5. C=:B (Subtitle) K15@8B5 O7K: AC1B8B@>2, :>B>@K5 2K E>B8B5 >B>1@060BL. C=:B (Audio) K15@8B5 O7K: 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O, :>B>@>5 2K E>B8B5 CA;KH0BL. C=:B (Menu) K15@8B5 O7K: <5=N, :>B>@K5 2K E>B8B5 >B>1@060BL. @8<5G0=85 @8 2K1>@5 =0AB@>9:8 "Auto", 1C45B 2>A?@>872545= ?@8>@8B5B=K9 O7K: 48A:0. Angle Mark Display (>B>1@065=85 >B<5B:8 C3;0) -B> ?>72>;O5B 20< 2:;NG0BL 8 2K:;NG0BL >B>1@065=85 >B<5B:8 C3;0, :>340 2>A?@>872>48BAO 48A: BD/DVD video, 70?8A0==K9 A =5A:>;L:8<8 C3;0<8 :0<5@K. (>B<5B:0 C3;0 >B>1@0605BAO A?@020 2=87C M:@0=0) C=:B Yes, No* !B@0=8F0 42 PIN Code Setting (=0AB@>9:0 PIN-:>40) #AB0=02;8205B PIN-:>4 4;O =0AB@>9:8 8;8 87<5=5=8O C@>2=O @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8. C=:B Yes: 2548B5 4-7=0G=K9 =><5@. No @8<5G0=85 >340 2K 701K;8 PIN, 2K <>65B5 ?5@5CAB0=>28BL B5:CI89 PIN-:>4 ?@8 ?><>I8 "System Reset" (?5@5CAB0=>2:0 A8AB5<K) ?>4 "Settings". (A<. AB@0=8FC 42). K B0:65 <>65B5 CAB0=>28BL =>2K9 PIN-:>4, ?@8 65;0=88. BD Internet Access >72>;O5B 20< CAB0=>28BL >3@0=8G5=85 4>ABC?0 : A>45@68<><C BD-LIVE. C=:B Permit: >72>;O5B 4>ABC? 4;O 2A5E 48A:>2 BD-LIVE. Limit*: >72>;O5B 4>ABC? B>;L:> 48A:0< A A5@B8D8:0B>< 2;045;LF0. Prohibit: 0?@5I05B 4>ABC? 2A5< 48A:0< BD-LIVE. @8<5G0=85 >ABC?=K5 DC=:F88 >B;8G0NBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. 'B> :0A05BAO A?>A>10 2>A?@>872545=8O A>45@68<>3> BD-LIVE 8 B.?., 2K?>;=8B5 >?5@0F88 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 2 @C:>2>4AB25 =0 48A: BD. 'B>1K 8A?>;L7>20BL DC=:F88 BD-LIVE, 2K?>;=8B5 H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B (AB@0=8F0 18) 8 =0AB@>9:8 A2O78 (AB@0=8F0 43). 3D mode -B> CAB0=02;8205B 2KE>4 87>1@065=89 3D. ;O ?@>A<>B@0 3D, 2>A?@>872545=85 3D-A>45@68<>3> (3D BD video) =5>1E>48<> 2<5AB5 A 3D-A>2<5AB8<K<8 B5;5287>@>< 8 3D->G:0<8 2 4>?>;=5=85 : MB><C ?@>83@K20B5;N. C=:B Auto*: 845> A83=0;K 2K2>4OBAO :0: 3D, :>340 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5 3D (3D BD video), ;81> :0: 2D, :>340 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5 2D. 2D: 065 5A;8 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5 3D (3D BD video), 2845> A83=0;K 2A5340 2K2>4OBAO :0: 2D. @54>AB5@565=85 @8 ?@>A<>B@5 87>1@065=89 3D, 4;8B5;L=K9 ?@>A<>B@ 8;8 ?@>A<>B@, ;560 =0 A?8=5, <>65B ?@82>48BL : =0?@O65=8N 8 48A:><D>@BC 3;07. @><5 B>3>, 87>1@065=8O 3D <>3CB 2;8OBL =0 7@5=85 45B59, B0: GB> =5 40209B5 8< A<>B@5BL B0:85 87>1@065=8O. 3D Notice #AB0=02;8205B, >B>1@060BL >?>25I5=85 8;8 =5B ("Yes" 8;8 "No") =0 ?>4:;NG5==>< B5;5287>@5 :064K9 @07, :>340 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5 3D (3D BD video). C=:B Yes*, No On Screen Language K <>65B5 CAB0=>28BL O7K:, :>B>@K9 2K E>B8B5 >B>1@060BL =0 M:@0=5. C=:B Version >340 2K 2K18@05B5 "Version", >B>1@0605BAO 25@A8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O A8AB5<K. !8AB5<0 System Reset (?5@5CAB0=>2:0 A8AB5<K) K <>65B5 ?5@5CAB0=>28BL 2A5 =0AB@>9:8 : 702>4A:8< ?@54CAB0=>2:0<. C=:B Reset (?5@5CAB0=>28BL), Not Reset DivX(R) Registration B>1@0605BAO :>4 @538AB@0F88 DivX. C=:B Yes, No @8<5G0=85 >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 www.divx.com/vod. DivX(R) Deregistration K <>65B5 >B<5=8BL @538AB@0F8N DivX =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. C=:B Yes, No @8<5G0=85 >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 www.divx.com/vod. !B@0=8F0 43 0AB@>9:0 A2O78 -B> ?>72>;O5B 20< 2K?>;=8BL 8/8;8 87<5=8BL =0AB@>9:8 A2O78 8 2K1@0BL B8? ?>4:;NG5=8O =B5@=5B ?> :015;N. -B0 =0AB@>9:0 =5>1E>48<0 4;O 8A?>;L7>20=8O DC=:F89 BD-LIVE, 4><0H=8E :><?LNB5@=KE A5B59 8 >1=>2;5=89 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, :>B>@K5 ?>4A>548=ONBAO : =B5@=5B. @8<5G0=85 #1548B5AL, GB> :015;L ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 ?>4A>548=5= : MB><C ?@>83@K20B5;N (A<. AB@0=8FC 18). ;O 2K?>;=5=8O =0AB@>9:8 2@CG=CN, =5>1E>48<0 =865A;54CNI0O 8=D>@<0F8O > ?>4A>548=5==>< <0@H@CB870B>@5 8;8 <>45<5. >4B25@48B5 8=D>@<0F8N ?5@54 =0AB@>9:>9. - 04@5A IP, <0A:0 ?>4A5B8, H;N7, 04@5A DNS 1. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 2. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Communication Setup", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 3. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Ethernet Setup", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 4. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Change", 70B5< =06<8B5 ENTER. (@8AC=>:) ;O 70?CA:0 2 459AB285 B5:CI59 =0AB@>9:8, 2K15@8B5 "Initialize", 70B5< =06<8B5 ENTER. 5. ;O =0AB@>9:8 04@5A0 IP, =068<09B5 AB@5;:8 2;52>/2?@02> 4;O 2K1>@0 "Yes" 8;8 "No", 70B5< =06<8B5 ENTER. (@8AC=>:) @8 2K1>@5 "Yes": 4@5A IP ?>;CG0NB 02B><0B8G5A:8. @8 2K1>@5 "No": 4@5A IP, <0A:C ?>4A5B8 8 H;N7 22>4OB 2@CG=CN ?@8 ?><>I8 M:@0=0 4;O 22>40 7=0:>2. B=>A8B5;L=> =0AB@>9:8 :064>3> 7=0G5=8O, A?@02LB5AL 2 ?0@0<5B@0E 20H53> H8@>:>?>;>A=>3> <0@H@CB870B>@0. 6. K15@8B5  Next , 70B5< =06<8B5 . @8 2K1>@5 "Yes" 2 ?.5, ?5@5E>48B5 : ?.8. 7. 2548B5 20H 04@5A DNS. (@8AC=>:) 5@28G=K9 8 2B>@8G=K9 04@5A0 DNS 22>4OB ?@8 ?><>I8 M:@0=0 4;O 22>40 7=0:>2. B=>A8B5;L=> =0AB@>9:8 :064>3> 7=0G5=8O, A?@02LB5AL 2 ?0@0<5B@0E 20H53> H8@>:>?>;>A=>3> <0@H@CB870B>@0. 8. K15@8B5  Next , 70B5< =06<8B5 . 9. ;O ?@>25@:8 ?>4:;NG5=8O : =B5@=5B, ?>A;5 ?>4B25@645=8O =0AB@>5:, =06<8B5 4;O 2K1>@0 "Test", 70B5< =06<8B5 ENTER. ?5@0F8O "Test" 4>ABC?=0 B>;L:> ?@8 02B><0B8G5A:>< ?>;CG5=88 04@5A0 IP. "Test" =5 <>65B 1KBL 2K1@0=>, 5A;8 04@5A IP =5 1K; ?>;CG5= 02B><0B8G5A:8. (@8AC=>:)  @57C;LB0B5 ?@>25@:8, 5A;8 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B =5 4>ABC?=>, 22548B5 7=0G5=8O =0AB@>9:8 2@CG=CN. 10. 06<8B5 AB@5;:8 22@5E/2=87 4;O 2K1>@0 "Complete" (7025@H8BL), 70B5< =06<8B5 ENTER. 11. 06<8B5 HOME 8;8 EXIT 4;O 2>72@0B0 2 4><0H=89 M:@0=. ;O 2K?>;=5=8O 4@C38E =0AB@>5:, =06<8B5 () RETURN. !B@0=8F0 44 @>F54C@0 22>40 =><5@>2 2@CG=CN @8<5G0=85 '8A;>2K5 7=0G5=8O, B0:85 :0: 04@5A IP, <>3CB 1KBL 22545=K =0 M:@0=5 22>40 ;81> ?CB5< 2K1>@0 :064>3> 87 7=0:>2 2 @568<5 "Numeric" (G8A;>2>9), 8;8 ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>: =0 ?C;LB5 #. (@8AC=>:) 1. 068<09B5 ENTER 2 :;5B:0E, 345 4>;6=K 1KBL 22545=K 7=0:8, 8 ?>O28BAO M:@0= 22>40. (@8AC=>:) K18@09B5 =060B85< AB@5;>: 225@E/2=87 8;8 2?@02>/2;52> 2. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 65;05<>3> @568<0 22>40. 3. 06<8B5 AB@5;:8 2;52>/2?@02> 4;O 2K1>@0 G8A;0, 70B5< =06<8B5 ENTER. 4. >2B>@8B5 ?.3 4;O >B>1@065=8O 2A5E 65;05<KE 7=0:>2 2 ?>;5 22>40. (@8AC=>:) @8<5G0=85 06<8B5 () RETURN (Del.Char.), GB>1K C40;8BL 22545==>5 G8A;>. 'B>1K 87<5=8BL 22545==>5 G8A;>, =06<8B5 :=>?:C  (75;5=CN) (A;520) 8;8 :=>?:C ! (65;BCN) (A?@020), 4;O 2K1>@0 G8A;0, :>B>@>5 2K E>B8B5 87<5=8BL, 8 =06<8B5 () RETURN (Del.Char.). 0B5<, =06<8B5 AB@5;:8 2;52>/2?@02>, GB>1K 2K1@0BL =>2>5 G8A;>, :>B>@>5 2K E>B8B5 225AB8, 8 =06<8B5 ENTER. 5. 06<8B5 :=>?:C D (A8=NN) (7025@H8BL), GB>1K CAB0=>28BL G8A;0, :>B>@K5 1K;8 22545=K. (@8AC=>:) 6. >2B>@8B5 ??.1-5, GB>1K 7025@H8BL 22>4 2A5E =5>1E>48<KE G8A5;. 5@54 8A?>;L7>20=85< 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB @54>AB5@565=85 5 872;5:09B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 8 =5 >B:;NG09B5 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 ?@8 2K?>;=5=88 >?5@0F89. 5 ?@8<5=O9B5 :015;L @0AH8@5=8O USB. #?@02;5=85 ?0<OBLN USB 865A;54CNI85 8=AB@C:F88 ?>OA=ONB, :0: C40;8BL 40==K5, B0:85 :0: 8=D>@<0F8N 28@BC0;L=>3> ?0:5B0 8 BD-LIVE, 2 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB. (@8AC=>:) >340 2K 2AB02;O5B5 8;8 872;5:05B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, C1548B5AL, GB> ?8B0=85 >B:;NG5=>. 1. AB02LB5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 2 @07J5< USB =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. @8<5G0=85 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 2<5AB5 A @07J5<>< USB ;81> =0 ?5@54=59, ;81> =0 704=59 ?0=5;8. >340 420 70?><8=0NI8E CAB@>9AB20 USB ?>4A>548=5=K : >1>8< @07J5<0< >4=>2@5<5==>, 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE, @07J5< USB =0 704=59 ?0=5;8 <>65B 8<5BL ?@8>@8B5B <5AB=>9 ?0<OB8 (Local Storage), 8 :><0=4K AB8@0=8O 8 D>@<0B8@>20=8O ("Erase" 8 "Format") =5 1C4CB 4>ABC?=K 4;O 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB, ?>4A>548=5==>3> 2 @07J5< =0 ?5@54=59 ?0=5;8. 2. 06<8B5 :=>?:C (), GB>1K 2:;NG8BL ?8B0=85. 3. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 4. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "USB Memory Management", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. >O2;O5BAO M:@0= C?@02;5=8O ?0<OBLN USB. A;8 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB =5 2AB02;5=>, ?>O2;O5BAO M:@0= "No USB Memory". !B@0=8F0 45 5. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Erase" 8;8 "Format", 70B5< =06<8B5 ENTER. Erase: #40;O5B 40==K5 BD-VIDEO, 70?8A0==K5 =0 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 BD-VIDEO. Format: A>7=09B5, GB> 2A5 40==K5, 2:;NG0O BD-VIDEO 8 >1=>2;5=85 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, 1C4CB C40;5=K. A;8 2K E>B8B5 C40;8BL B>;L:> =5=C6=K5 40==K5 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ?>A;5 >1=>2;5=8O, C40;8B5 40==K5 =0 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB ?@8 ?><>I8 ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0. (@8AC=>:) 6. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Yes", 70B5< =06<8B5 ENTER. B>1@0605BAO A>>1I5=85 ?>4B25@645=8O. @>25@LB5, GB> >B>1@0605BAO ?@028;L=>5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, 8 70B5< ?@>4>;609B5. 7. 0?CAB8B5 ?@>F5AA. B>1@078BAO M:@0= 4;O B5:CI59 >?5@0F88. 8. 06<8B5 ENTER. 9. 06<8B5 EXIT 8;8 HOME 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 0==K5, :>B>@K5 1K;8 A>E@0=5=K 2> 2=CB@5==59 ?0<OB8 ?@>83@K20B5;O (AG5B 83@K 8 B.?.), B0:65 1C4CB C40;5=K. 0AB@>9:8 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O  MB>< ?@>83@K20B5;5, 25@A8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O <>65B 1KBL >1=>2;5=0 ?@8 ?><>I8 ;N1>3> 87 =865A;54CNI8E <5B>4>2. 2B><0B8G5A:>3> >1=>2;5=8O ?> :><?LNB5@=>9 A5B8. CG=>3> >1=>2;5=8O ?> :><?LNB5@=>9 A5B8. CG=>3> >1=>2;5=8O 87 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB. @54>AB5@565=85 5 872;5:09B5 :015;L ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 8 =5 >BA>548=O9B5 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 2> 2@5<O 703@C7:8 8;8 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. 2B><0B8G5A:>5 >1=>2;5=85 ?> :><?LNB5@=>9 A5B8 -B0 DC=:F8O ?>72>;O5B 20< 2K?>;=OBL >1=>2;5=85 G5@57 =B5@=5B 02B><0B8G5A:8, GB>1K ?@>25@OBL, ACI5AB2C5B ;8 =>20O 25@A8O 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ?@8 :064>< 2:;NG5=88 ?8B0=8O ?@>83@K20B5;O. @8<5G0=85 #1548B5AL, GB> :015;L ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 ?>4A>548=5= : MB><C ?@>83@K20B5;N (A<. AB@0=8FC 18). 1O70B5;L=> 2K?>;=8B5 =0AB@>9:8 A2O78 (A<. AB@0=8FC 43). (@8AC=>:) #AB0=>2:0 1. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 2. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Software Update Settings", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 3. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Auto Update Settings", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 4. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Yes", 70B5< =06<8B5 ENTER. >A;5 MB>3>, ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B 1C45B A45;0=> 02B><0B8G5A:8 :064K9 @07 ?@8 2:;NG5=88 MB>3> ?@>83@K20B5;O. !B@0=8F0 46 @>F5AA >1=>2;5=8O 1. >340 MB>B ?@>83@K20B5;L 2:;NG5=, ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B 70?CA:05BAO 02B><0B8G5A:8. 0 M:@0=5 2A?KE8205B "Accessing... ". "5:CI0O 25@A8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O MB>3> CAB@>9AB20 8 =>259H0O 25@A8O D09;0 >1=>2;5=8O 2 :><?LNB5@=>9 A5B8 >B>1@060NBAO, :>340 1K;0 =0945=0 A0<0O ?>A;54=OO 25@A8O 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. 'B>1K >1=>28BL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 MB>3> ?@>83@K20B5;O ?@8 ?><>I8 D09;0 >1=>2;5=8O, 2K15@8B5 "Yes" 8 ?5@5E>48B5 : ?.2. (@8AC=>:) A;8 =>259H0O 25@A8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O C65 1K;0 CAB0=>2;5=0, =0 M:@0=5 =5 ?>O2;O5BAO =8G53>. 2. 06<8B5 ENTER 4;O 70?CA:0 >1=>2;5=8O. (@8AC=>:) 3. >340 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 CA?5H=> >1=>2;5=>, >B>1@0605BAO M:@0=, C:07K20NI89, GB> ?@>F5AA >1=>2;5=8O 7025@H5=. A;8 >1=>2;5=85 =5 C40;>AL, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 >1 >H81:5. >2B>@8B5 >1=>2;5=85 ?>A;5 ?@>25@:8, 2K?>;=5=K ;8 4>;6=K< >1@07>< H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B (AB@0=8F0 18) 8 =0AB@>9:8 A2O78 (AB@0=8F0 43). 4. 06<8B5 :=>?:C (), GB>1K 2K:;NG8BL ?@>83@K20B5;L ?5@54 ?>2B>@=K< 8A?>;L7>20=85<. CG=>5 >1=>2;5=85 ?> :><?LNB5@=>9 A5B8 -B0 DC=:F8O ?>72>;O5B 20< 2K?>;=8BL >?5@0F8N >1=>2;5=8O 2@CG=CN G5@57 4>ABC? 2 =B5@=5B 4;O ?@>25@:8, 8<55BAO ;8 =>20O 25@A8O 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. @8<5G0=85 #1548B5AL, GB> :015;L ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 ?>4A>548=5= : MB><C ?@>83@K20B5;N (A<. AB@0=8FC 18). 1O70B5;L=> 2K?>;=8B5 =0AB@>9:8 A2O78 (A<. AB@0=8FC 43). 1. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 2. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Software Update Settings", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 3. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Manual Update", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 4. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Network", 70B5< =06<8B5 ENTER. 5.  ?@>F5AA5 4>ABC?0 2 =B5@=5B 8 ?@>25@:8 A0<>9 ?>A;54=59 25@A88 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 2A?KE8205B A>>1I5=85 "Accessing...". "5:CI0O 25@A8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O MB>3> CAB@>9AB20 8 =>259H0O 25@A8O D09;0 >1=>2;5=8O 2 :><?LNB5@=>9 A5B8 >B>1@060NBAO, :>340 1K;0 =0945=0 A0<0O ?>A;54=OO 25@A8O 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. 'B>1K >1=>28BL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 MB>3> ?@>83@K20B5;O ?@8 ?><>I8 D09;0 >1=>2;5=8O, 2K15@8B5 "Yes" 8 ?5@5E>48B5 : ?.6. (@8AC=>:) !B@0=8F0 47 A;8 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B =5 @01>B05B, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 >1 >H81:5. >2B>@8B5 >1=>2;5=85 ?>A;5 ?@>25@:8, 2K?>;=5=K ;8 4>;6=K< >1@07>< H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B (AB@0=8F0 18) 8 =0AB@>9:8 A2O78 (AB@0=8F0 43). 6. 06<8B5 ENTER 4;O 70?CA:0 >1=>2;5=8O. (@8AC=>:) 7. >340 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 CA?5H=> >1=>2;5=>, >B>1@0605BAO M:@0=, C:07K20NI89, GB> ?@>F5AA >1=>2;5=8O 7025@H5=. A;8 >1=>2;5=85 =5 C40;>AL, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 >1 >H81:5. >2B>@8B5 >1=>2;5=85 ?>A;5 ?@>25@:8, 2K?>;=5=K ;8 4>;6=K< >1@07>< H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B (AB@0=8F0 18) 8 =0AB@>9:8 A2O78 (AB@0=8F0 43). 8. 06<8B5 :=>?:C (), GB>1K 2K:;NG8BL ?@>83@K20B5;L. CG=>5 >1=>2;5=85 87 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB -B0 DC=:F8O ?>72>;O5B >1=>2;OBL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 ?CB5< ?>4:;NG5=8O 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB A D09;>< >1=>2;5=8O 2 ?>@B USB =0 ?5@54=59 8;8 =0 704=59 ?0=5;8 MB>3> ?@>83@K20B5;O. >340 >1=>2;5=85 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 2K?>;=5=>, 40==K5 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 4>;6=K 1KBL 70?8A0=K =0 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB ?5@54 8A?>;L7>20=85< ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0. 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 4>;6=> 1KBL >G8I5=> >B 2A5E D09;>2, 70 8A:;NG5=85< 40==KE >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, GB>1K @07@5H8BL 2K3@C7:C =>2>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. ;O ?@>25@:8 4>ABC?=>AB8 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, ?>A5B8B5 =B5@=5B-AB@0=8FC http://www.onkyo.com >340 40==K5 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 2K?CI5=K, A:>?8@C9B5 40==K5 =0 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB ?>A;5 8E 703@C7:8 =0 ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@. 5@54 2K?>;=5=85< >?5@0F88, 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 >?8A0=85, ?>:070==>5 =0 =B5@=5B-AB@0=8F5, GB>1K 87CG8BL A?>A>1K 703@C7:8 8 :>?8@>20=8O =0 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB. @8<5G0=85 5 872;5:09B5 D09; >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O =8 2 :0:85 ?0?:8, 70 8A:;NG5=85< :>@=52>9 ?0?:8 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB. $09; >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 4>;65= 1KBL 548=AB25==K< D09;><, =0E>4OI8<AO =5?>A@54AB25==> 2 :>@=52>9 ?0?:5. (@8AC=>:) >340 2K 2AB02;O5B5 8;8 872;5:05B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, C1548B5AL, GB> ?8B0=85 >B:;NG5=>. 1. AB02LB5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB A D09;>< >1=>2;5=8O 2 @07J5< USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8 MB>3> ?@>83@K20B5;O. (@8AC=>:) 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB @8<5G0=85 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 2<5AB5 A @07J5<>< USB ;81> =0 ?5@54=59, ;81> =0 704=59 ?0=5;8. >340 420 70?><8=0NI8E CAB@>9AB20 USB ?>4A>548=5=K : >1>8< @07J5<0< >4=>2@5<5==>, 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE, @07J5< USB =0 704=59 ?0=5;8 <>65B 40BL ?@8>@8B5B <5AB=>9 ?0<OB8, 0 @07J5< USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. !B@0=8F0 48 2. 06<8B5 :=>?:C (), GB>1K 2:;NG8BL ?8B0=85. 3. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 4. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Software Update Settings", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 5. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Manual Update", 70B5< =06<8B5 % 8;8 ENTER. 6. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "USB Memory", 70B5< =06<8B5 ENTER. A;8 2K 5I5 =5 CAB0=>28;8 PIN-:>4, ?5@5E>48B5 : ?.8. 7. 2548B5 4-7=0G=K9 =><5@ ?@8 ?><>I8 :=>?>: 0-9. (@8AC=>:) 8. 06<8B5 ENTER 4;O 70?CA:0 ?@>25@:8 40==KE 2 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB. (@8AC=>:) 9. > 2@5<O ?@>25@:8 40==KE 2A?KE8205B A>>1I5=85 "Checking". B>1@060NBAO B5:CI0O 25@A8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O MB>3> CAB@>9AB20 8 25@A8O D09;0 >1=>2;5=8O =0 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB. 'B>1K >1=>28BL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 MB>3> ?@>83@K20B5;O ?@8 ?><>I8 D09;0 >1=>2;5=8O, 2K15@8B5 "Yes" 8 =06<8B5 ENTER. (@8AC=>:) A;8 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB CAB0=>2;5=> =5 4>;6=K< >1@07><, ;81> =0 =5< =5 <>65B 1KBL =0945= D09; >1=>2;5=8O, >B>1@0605BAO A>>1I5=85 >1 >H81:5. @>25@LB5 D09; =0 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB 8 70B5< A=>20 2AB02LB5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB ?@028;L=>. (@8AC=>:) 10. 06<8B5 ENTER 4;O 70?CA:0 >1=>2;5=8O. -:@0= AB0=>28BAO B5<=K< =0 =5:>B>@>5 2@5<O, ?>:0 =5 <>65B 1KBL >B>1@065= M:@0= >1=>2;5=8O. >60;C9AB0, ?>4>648B5, ?>:0 =5 ?>O28BAO M:@0= >1=>2;5=8O. 5 >BA>548=O9B5 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0. (@8AC=>:) 11. >340 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 CA?5H=> >1=>2;5=>, >B>1@0605BAO M:@0=, C:07K20NI89, GB> ?@>F5AA >1=>2;5=8O 7025@H5=. A;8 >1=>2;5=85 =5 C40;>AL, ?@>25@LB5 D09; =0 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB 8 ?>?KB09B5AL >1=>28BL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 A=>20. 12. 06<8B5 :=>?:C (), GB>1K 2K:;NG8BL ?@>83@K20B5;L. #40;8B5 =5=C6=K5 40==K5 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ?@8 ?><>I8 ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0 ?>A;5 7025@H5=8O ?@>F5AA0 >1=>2;5=8O. 13. 72;5:8B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB !B@0=8F0 49  2K2>45 0C48> D>@<0B>2 $>@<0B 72C:00:A8<0;L=>5 G8A;> :0=0;>2 HDMI DIGITAL OUT PCM Bitstream PCM BitstreamDolby TrueHD7.1ch (48 kHz/96 kHz) 7.1ch *3 7.1ch *4 2ch *2 5.1ch "1ra 5.1ch (192 kHz) 5.1ch *3 5.1ch *4 2ch *2 5.1ch "1raDolby Digital PLUS7.1ch (48 kHz) 7.1ch 7.1ch *4 2ch *2 5.1ch "1raDTS-HD Master Audio7.1ch (48 kHz/96 kHz) 7.1ch *3 7.1ch *4 2ch *2 5.1ch "1ra 5.1ch (192 kHz) 5.1ch -3/"5 5.1ch *4 2ch *2 5.1ch "1raDTS-HD High Resolution Audio7.1ch (48 kHz/96 kHz) 7.1ch *3 7.1ch *4 2ch *2 5.1ch "1raLPCM7.1ch (48 kHz/96 kHz) 7.1ch *3 - 2ch *2 - 5.1ch (192 kHz) 5.1ch *3 - 2ch *2 -*1. ">;L:> O4@> *2. !2545==K9 2 420 :0=0;0 *3. >340 2:;NG5= 2B>@8G=K9 72C:, 72C: 2K2>48BAO :0: 48 :F. *4. >340 2:;NG5= 2B>@8G=K9 72C:, 72C: 2K2>48BAO :0: . *5.  @568<5 5.1 (192 :F), G0AB>B0 2K1>@:8 0C48> 2KE>40 ?>=8605BAO 4> 96 :F.  2-:0=0;L=>< @568<5, 72C: 2K2>48BAO :0: 192 :F.  D09;5 DivX '0AB>B0 :04@>2 >45: 2845> 07@5H5=85. (720@ 8;8 <5=55)'0AB>B0 :04@>2 (1>;55 G5< 720@)MPEG4SP320240  1920108060, 59.94, 50, 30, 29.97, 25, 24, 23.9730, 29.97, 25, 24, 23.97MPEG4ASP   >45: 72C:0'0AB>B0 2K1>@:8!:>@>ABL ?>B>:0MP3 (MPEG Audio Layer 3)16-48 :F16-320 :18B/AMP2 (MPEG Audio Layer 2)16-48 :F16-320 :18B/AAC3-48 :F32-448 :18B/A!C1B8B@KXSUBXSUB+ DivX Plus HD MKV >45: 2845>'0AB>B0 :04@>2 07@5H5=85 (720@ 8;8 <5=55)'0AB>B0 :04@>2 (1>;55 G5< 720@)H.264 (MPEG4 AVC)320x240 - 1920x108060, 59.94, 50, 30, 29.97, 25, 24, 23.9730, 29.97, 25, 24, 23.97>45: 72C:0'0AB>B0 2K1>@:8!:>@>ABL ?>B>:0MP3 (MPEG Audio Layer 3)16-48 :F16-320 :18B/AAAC/LC, AAC/HEv1, AAC/HEv26-48 :F8-1024 :18B/AAC3-48 :F32-448 :18B/A!C1B8B@KSubRipSubStation AlphaAdvanced SubStation Alpha !B@0=8F0 50 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 865A;54CNI85 ?@>1;5<K =5 2A5340 ?@54?>;030NB 45D5:B 8;8 =58A?@02=>ABL MB>3> ?@>83@K20B5;O. 1@0B8B5AL : ?@>1;5<0< 8 A?8A:0< 2>7<>6=KE @5H5=89 =865 ?5@54 >1@0I5=85< 2 A;C61C @5<>=B0. 8B0=85 @>1;5<0>7<>6=K5 ?@8G8=K 8 @5H5=8O52>7<>6=> 2:;NG8BL ?8B0=85 ?@>83@K20B5;O.!5B52>9 H=C@ 2AB02;5= 2 @>75B:C =0456=>? (AB@0=8F0 19)8B0=85 ?@>83@K20B5;O 2K:;NG5=>. 568< "Auto Power Off" CAB0=>2;5= 2 "Yes"? >340 @568< "Auto Power Off" CAB0=>2;5= "Yes", ?8B0=85 1C45B 02B><0B8G5A:8 >B:;NG5=> ?>A;5 10 <8=CB 157459AB28O (>BACBAB28O 2>A?@>872545=8O). (AB@0=8F0 41) A=>2=K5 >?5@0F88 @>1;5<0>7<>6=K5 ?@8G8=K 8 @5H5=8O5 @01>B05B ?C;LB #.A?>;L7C9B5 ?C;LB # 2 ?@545;0E 53> @01>G53> @0AAB>O=8O (AB@0=8F0 19). 0<5=8B5 10B0@58 (AB@0=8F0 19).52>7<>6=> C?@02;OBL ?@>83@K20B5;5<.K C?@02;O5B5 ?@>83@K20B5;5< 2 ?@545;0E C:070==>3> @01>G53> 480?07>=0 B5<?5@0BC@K? (AB@0=8F0 55) !B@0=8F0 51 >A?@>872545=85 @>1;5<0>7<>6=K5 ?@8G8=K 8 @5H5=8O@>83@K20B5;L =5 <>65B 2>A?@>8725AB8 48A:.72;5:8B5 48A: 8 >G8AB8B5 53>. (AB@0=8F0 11) #1548B5AL, GB> 48A: 703@C65= 4>;6=K< >1@07>< (2K@>2=5= 2 ;>B:5 4;O 48A:0 8 <0@:8@>2:>9 225@E) (AB@0=8F0 22). #1548B5AL, GB> :>4 @538>=0 =0 48A:5 A>2?0405B A MB8< ?@>83@K20B5;5<. (AB@0=8F0 7) 09B5 ?@>A>E=CBL ;N1>9 :>=45=A0F88 2=CB@8 8;8 21;878 ?@>83@K20B5;O. (AB@0=8F0 11) @>25@LB5, GB> 48A: 70?8A0= 2 A>2<5AB8<>9 A8AB5<5 B5;52845=8O (PAL 8;8 NTSC). @>83@K20B5;L =5 <>65B 2>A?@>872>48BL 2845>, :>B>@>5 1K;> 70?8A0=> =5 =>@<0;L=>. (AB@0=8F0 8) @028;L=>5 2>A?@>872545=85 <>65B 1KBL =52>7<>6=K< 87-70 A>AB>O=8O 70?8A8 48A:0, F0@0?8=, :>@>1;5=8O 8;8 703@O7=5=8O 48A:0, A>AB>O=8O AG8BK20NI53> CAB@>9AB20 8;8 ?@>1;5< A>2<5AB8<>AB8 <564C MB8< ?@>83@K20B5;5< 8;8 8A?>;L7C5<K< 48A:>< (AB@0=8F0 8, 11). >340 2@5<O 70?8A8 48A:0 =5>1KG=> :>@>B:>5, 2>A?@>872545=85 <>65B 1KBL =52>7<>6=K<. 8A:8 BD-RE/R, 70?8A0==K5 2 D>@<0B5, >B;8G=>< >B BDMV/BDAV, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K (AB@0=8F0 7).8A: 02B><0B8G5A:8 2K1@0AK205BAO ?>A;5 70:@KB8O ;>B:0.#1548B5AL, GB> 48A: 703@C65= 4>;6=K< >1@07>< (2K@>2=5= 2 ;>B:5 4;O 48A:0 8 <0@:8@>2:>9 225@E) (AB@0=8F0 22). 72;5:8B5 48A: 8 >G8AB8B5 53> (AB@0=8F0 11). #1548B5AL, GB> 48A: O2;O5BAO 2>A?@>872>48<K< (AB@0=8F0 7).AB0=02;8205BAO 2845>.@>83@K20B5;L ?>425@305BAO B@OA:5 8;8 C40@0<? K 8A?>;L7C5B5 ?@>83@K20B5;L 2 =5CAB>9G82>< <5AB>?>;>65=88? @>83@K20B5;L >AB0=>28BAO, 5A;8 ?>GC2AB2C5B C40@ 8;8 281@0F8N.@>83@K20B5;L 87405B I5;G:8, :>340 70?CA:05B 2>A?@>872545=85 8;8 703@C605B 48A:.@>83@K20B5;L <>65B 8=>340 874020BL I5;G:8, :>340 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85, 5A;8 8< =5 C?@02;O;8 :0:>5-B> 2@5<O. -B8 72C:8 =5 O2;ONBAO =58A?@02=>ABO<8 ?@>83@K20B5;O, => O2;ONBAO =>@<0;L=K<8 A>AB>O=8O<8 @01>BK. !B@0=8F0 52 7>1@065=85 @>1;5<0>7<>6=K5 ?@8G8=K 8 @5H5=8O5B 87>1@065=8O.#1548B5AL, GB> :015;L ?>4A>548=5= ?@028;L=> (AB@0=8F0 15). #1548B5AL, GB> ?>4A>548=5==K9 B5;5287>@ 8;8 0C48>/2845> @5A825@ CAB0=>2;5= =0 ?@028;L=K9 2E>4 (AB@0=8F0 16). 72;5:8B5 48A: 8 >G8AB8B5 53> (AB@0=8F0 11). #1548B5AL, GB> :>4 @538>=0 =0 48A:5 A>2?0405B A MB8< ?@>83@K20B5;5<. (AB@0=8F0 7) BACBAB2C5B 87>1@065=85 A 2KE>40 HDMI. 0AB@>9:8 2K?>;=5=K ?@028;L=>? >60;C9AB0, ?@>25@LB5 =0AB@>9:8. (AB@0=8F0 40)-:@0= 70ABK205B 8 :=>?:8 C?@02;5=8O =5 @01>B0NB.K:;NG8B5 ?8B0=85 8 2:;NG8B5 53> A=>20. A;8 ?8B0=85 =5 2K:;NG5=>, 2K?>;=8B5 ?5@5CAB0=>2:C. (AB@0=8F0 53) 8A: ?>2@5645= 8;8 703@O7=5=? @>25@LB5 A>AB>O=85 48A:0 (AB@0=8F0 11).0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO 1;>G=K9 HC< (<>708:0).;>:8 2 87>1@065=8OE <>3CB 1KBL 2848<K<8 2 AF5=0E A 1KAB@K< 42865=85< 87-70 ?0@0<5B@>2 B5E=>;>388 F8D@>2>3> A60B8O 87>1@065=8O.5 2K2>48BAO 72C:, 8;8 87>1@065=8O 2>A?@>872>4OBAO =5?@028;L=>.;O =5:>B>@KE 48A:>2, :>B>@K5 70?8A0=K A 70I8B>9 A>45@68<>3>, 72C: <>65B ?@>?040BL 8;8 87>1@065=8O <>3CB 2>A?@>872>48BLAO =5?@028;L=>.0 B5;5287>@ =5 2K2>4OBAO 3D-87>1@065=8O.A?>;L7C5BAO :015;L HDMI? A?>;L7CNBAO B5;5287>@ 8 >G:8, A>2<5AB8<K5 A 3D? 564C @07J5<>< HDMI OUT ?@>83@K20B5;O 8 2E>4=K< @07J5<>< HDMI B5;5287>@0 2K?>;=5=> ?@028;L=>5 A>548=5=85? 0 ?@>83@K20B5;5 A45;0=K ?@028;L=K5 =0AB@>9:8 3D? (AB@0=8FK 21, 42) 0 B5;5287>@5 A45;0=K ?@028;L=K5 =0AB@>9:8 3D? >340 3D-B5;5287>@ ?>4A>548=5= G5@57 CA8;8B5;L/@5A825@, =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL 3D-A>2<5AB8<K9 CA8;8B5;L/@5A825@. >A?@>872>48BAO 48A: BD A>2<5AB8<K9 A 3D?0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 HC<.>340 2K ?@>A<0B@8205B5 B5;525I0=85 A 2:;NG5==K< ?8B0=85< MB>3> ?@>83@K20B5;O, =0 M:@0=5 B5;5287>@0 <>65B ?>O2;OBLAO HC< (?><5E8).  B0:8E A;CG0OE, 2K:;NG8B5 ?8B0=85 MB>3> ?@>83@K20B5;O 8;8 CAB0=>28B5 53> ?>40;LH5 >B B5;5287>@0. 2C: @>1;5<0>7<>6=K5 ?@8G8=K 8 @5H5=8O2C: >BACBAB2C5B 8;8 8A:065=A;8 3@><:>ABL B5;5287>@0 8;8 CA8;8B5;O CAB0=>2;5=0 =0 <8=8<C<, ?@8102LB5 3@><:>ABL. 2C: >BACBAB2C5B 87-70 @568<0 =5?>4286=>3> 87>1@065=8O, 70<54;5==>3> 2>A?@>872545=8O, 1KAB@>3> ?>8A:0 2?5@54 8 =0704 (AB@0=8F0 33). #1548B5AL, GB> 72C:>2>9 :015;L ?>4A>548=5= ?@028;L=>. (AB@0=8F0 17) @>25@LB5, GB> @07J5<K :015;O O2;ONBAO G8ABK<8. 72;5:8B5 48A: 8 >G8AB8B5 53> (AB@0=8F0 11). 2C: <>65B =5 2K2>48BLAO 2 7028A8<>AB8 >B A>AB>O=8O 70?8A8 72C:0, :>340 72C: >B;8G05BAO >B 0C48> A83=0;0 8;8 O2;O5BAO =5AB0=40@B=K< 72C:>< 4;O A>45@68<>3> 48A:0 (AB@0=8F0 8).5 2K2>48BAO 72C:, 8;8 87>1@065=8O 2>A?@>872>4OBAO =5?@028;L=>.;O =5:>B>@KE 48A:>2, :>B>@K5 70?8A0=K A 70I8B>9 A>45@68<>3>, 72C: <>65B ?@>?040BL 8;8 87>1@065=8O <>3CB 2>A?@>872>48BLAO =5?@028;L=>. !B@0=8F0 53 ><?LNB5@=0O A5BL @>1;5<0>7<>6=K5 ?@8G8=K 8 @5H5=8O@>83@K20B5;L =5 <>65B ?>4:;NG8BLAO : =B5@=5B!5B52>9 :015;L ?>4A>548=5= 4>;6=K< >1@07><? A?>;L7C5BAO =5?@028;L=K9 <>4C;L=K9 :015;L? >4A>548=8B5 :015;L ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 : @07J5<C ETHERNET (AB@0=8F0 18). 8B0=85 ?>4A>548=5==>3> >1>@C4>20=8O, B0:>3> :0: H8@>:>?>;>A=K9 <0@H@CB870B>@, 2:;NG5=>? (8@>:>?>;>A=K9 <0@H@CB870B>@ 8/8;8 <>45< ?>4A>548=5= ?@028;L=>? !5B52K5 =0AB@>9:8 CAB0=>2;5=K ?@028;L=>? @>25@LB5 @0745; 0AB@>9:0 A2O78 (AB@0=8F0 43).52>7<>6=> 703@C78BL A>45@68<>5 BD-LIVE.!5B52>9 :015;L ?>4A>548=5= 4>;6=K< >1@07><? 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB ?>4:;NG5=> ?@028;L=>? @>25@LB5, GB> 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB ?>4:;NG5=> : ?>@BC USB =0 ?5@54=59 8;8 =0 704=59 ?0=5;8 MB>3> ?@>83@K20B5;O. @>25@LB5, ?>445@68205B ;8 BD-48A: BD-LIVE. @>25@LB5 =0AB@>9:C 4;O "BD Internet Access" (AB@0=8F0 42). @C385 @>1;5<0>7<>6=K5 ?@8G8=K 8 @5H5=8O-B>B ?@>83@K20B5;L @07>3@5205BAO 2> 2@5<O M:A?;C0B0F88.@8 8A?>;L7>20=88 MB>3> ?@>83@K20B5;O, :@KH:0 :>@?CA0 <>65B =03@520BLAO 2 7028A8<>AB8 >B >:@C60NI8E CA;>289 M:A?;C0B0F88. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. 'B>1K ?5@5CAB0=>28BL MB>B ?@>83@K20B5;L A;8 MB>B ?@>83@K20B5;L >:07K205B A8;L=>5 2>7459AB285 B0:>9 8AB>G=8:, :0: G@57<5@=>5 AB0B8G5A:>5 M;5:B@8G5AB2>, A8;L=0O 2=5H=OO ?><5E0, =58A?@02=>ABL 8AB>G=8:0 ?8B0=8O, 8;8 =0?@O65=85, >1CA;>2;5==>5 <>;=859 2 ?@>F5AA5 M:A?;C0B0F88, ;81> =5?@028;L=>5 C?@02;5=85, ?5@540==>5 ?@>83@K20B5;N, <>3CB 2>7=8:0BL =58A?@02=>AB8, ?>4>1=K5 =52>A?@88<G82>AB8 ?@>83@K20B5;O : C?@02;5=8N. >340 ?@>83@K20B5;L =5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07><, 4065 ?>A;5 2K:;NG5=8O ?8B0=8O, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?@>83@K20B5;5, ?>:0 =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 =5 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 "RESET". (@8AC=>:) >340 ?5@5CAB0=>2:0 2K?>;=5=0 ?@8 2:;NG5==>< ?8B0=88, ?@>83@K20B5;L >B:;NG8BAO. :;NG8B5 ?8B0=85 A=>20.  MB>B <><5=B, <>65B ?>B@51>20BLAO =5:>B>@>5 2@5<O, GB>1K A8AB5<0 >B@01>B0;0 4> :>=F0, ?5@54 B5<, :0: ?@>83@K20B5;L 1C45B 3>B>2 : 8A?>;L7>20=8N. >A:>;L:C 2A5 =0AB@>9:8, 2:;NG0O =0AB@>9:C O7K:0, A>E@0=5==K5 2 ?0<OB8, B0:65 ?5@5CAB0=02;820NBAO ?>A;5 2K?>;=5=8O ?5@5CAB0=>2:8, >=8 4>;6=K 1KBL CAB0=>2;5=K A=>20. A;8 ?@>1;5<0 >AB05BAO 4065 ?>A;5 2K?>;=5=8O ?5@5CAB0=>2:8, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 8 ?>4A>548=8B5 53> A=>20. A;8 MB> =5 @5H05B ?@>1;5<C, >1@0B8B5AL 2 1;8609H89 F5=B@ >1A;C6820=8O, CB25@645==K9 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION. !B@0=8F0 54 -:@0==K5 A>>1I5=8O >1 >H81:0E 865A;54CNI85 A>>1I5=8O ?>O2;ONBAO =0 M:@0=5 B5;5287>@0 2 A;CG05 >H81:8 2> 2@5<O @01>BK. !>>1I5=85 >1 >H81:5>7<>6=0O >H81:0 5:><5=4C5<>5 @5H5=852Cannot play (2>A?@>872545=85 =5 2>7<>6=>).8A: =5 <>65B 1KBL 2>A?@>872545= =0 MB>< ?@>83@K20B5;5.@>25@LB5 48A: 8 703@C78B5 53> ?@028;L=>.=Incompatible disc (=5A>2<5AB8<K9 48A:).A;8 2K 703@C605B5 48A:, :>B>@K9 =5 <>65B 1KBL 2>A?@>872545= ?@8 ?><>I8 MB>3> ?@>83@K20B5;O (=0?@8<5@, ?>F0@0?0==K9 48A:), 8;8 5A;8 2K 703@C605B5 48A: <0@:8@>2:>9 2=87, ?>O28BAO MB> A>>1I5=85, 8 ;>B>: 4;O 48A:0 02B><0B8G5A:8 2K428305BAO.>O2;O5BAO, 5A;8 703@C65==K9 48A: =5 <>65B 1KBL 2>A?@>872545=, ?>A:>;L:C >= O2;O5BAO =5AB0=40@B=K<, ?>F0@0?0==K< 8 B.?.72;5:8B5 48A:.Cannot operate (=52>7<>6=> C?@02;OBL).>O2;O5BAO, 5A;8 >?5@0F8O O2;O5BAO =5?@028;L=>9.-This USB memory is not formatted properly (MB0 ?0<OBL USB D>@<0B8@>20=0 =5 ?@028;L=>). Please format the memory in USB memory management (?>60;C9AB0, >BD>@<0B8@C9B5 ?0<OBL USB A ?><>ILN ?@>83@K20B5;O).>O2;O5BAO ?@8 >H81:5 D>@<0B8@>20=8O. >O2;O5BAO, 5A;8 ?0<OBL USB =5 D>@<0B8@>20=0 ?@8 ?><>I8 FAT 32/16.BD>@<0B8@C9B5 ?0<OBL USB A=>20. BD>@<0B8@C9B5 ?0<OBL USB ?@8 ?><>I8 20H53> ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0.The Connected USB Memory cannot be used (?>4A>548=5==0O ?0<OBL USB =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0). It should be compliant with USB 2.0 (>=0 4>;6=0 1KBL A>2<5AB8<0 A USB 2.0>O2;O5BAO, 5A;8 8A?>;L7C5BAO ?0<OBL USB, =5 A>2<5AB8<0O A USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s), B.5. USB 1.0/USB 1.1>4:;NG8B5 ?0<OBL USB, A>2<5AB8<CN A USB 2.0 High Speed (480 18B/A). !B@0=8F0 55 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 !8AB5<0 A83=0;0PAL/NTSC 07@5H5=85 HDMI576p/480p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p 24 Hz$>@<0B 72C:0LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS, DTS-HD>445@6:0Deep Colour / x.v. Colour (JPEG B>;L:>) 07J5<"8? 2C:>2>9 2KE>4 (F8D@>2>9)?B8G5A:891I85 AB>G=8: ?8B0=8OAC 100 ~ 240 , 50/60 F>B@51;O5<0O <>I=>ABL16 B>B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 64CI5< @568<50,4 B010@8B=K5 @07<5@K (()435 << 57,3 << 201 <<5A1,7 :3"5<?5@0BC@0 8 2;06=>ABL ?@8 M:A?;C0B0F885C ~ 35C / 10% ~ 80% (157 :>=45=A0F88)AB>G=8: ?8B0=8O H8=K (USB)>AB>O==K9 B>: 5 , 0,5 !>2<5AB8<>ABL A 48A:0<8CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL, BD-R, BD-RE (8A:8, :>B>@K5 =5 1K;8 ?@028;L=> D8=0;878@>20=K, <>3CB 1KBL 2>A?@>872>48<K B>;L:> G0AB8G=> ;81> =5 2>A?@>872>48<K A>2A5<.)>=AB@C:F8O 8 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 87<5=ONBAO 157 C254><;5=8O. !B@0=8F0 56 ;>AA0@89 AVCHD (AB@0=8F0 7) AVCHD (#A>25@H5=AB2>20==K9 2845> :>45: 2KA>:>3> @07@5H5=8O) >B=>A8BAO : D>@<0BC 70?8A8 (A?5F8D8:0F88) 4;O 2845>:0<5@, :>B>@K5 <>3CB 70?8AK20BL 48A:, B0:>9 :0: 8-A< DVD, 8 2>A?@>872>48BL F8D@>2K5 87>1@065=8O 2KA>:>3> @07@5H5=8O. BDAV (AB@0=8F0 7) BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual) >B=>A8BAO : >4=><C 87 D>@<0B>2 ?@8;>65=89, 8A?>;L7C5<KE 4;O 70?8AK205<KE 48A:>2 Blu-ray, B0:8E :0: BD-R, BD-RE 8 B.?. BDAV O2;O5BAO D>@<0B>< 70?8A8, M:2820;5=B=K< DVD-VR (@568< VR) A?5F8D8:0F89 DVD. @8;>65=85 BD-J $>@<0B BD-ROM ?>445@68205B Java 4;O 8=B5@0:B82=KE DC=:F89. "BD-J" ?@54;0305B ?>AB02I8:>2 A>45@68<>3> ?>GB8 =5>3@0=8G5==>9 DC=:F8>=0;L=>AB8 ?@8 A>740=88 703>;>2:>2 BD-ROM. BD-LIVE (AB@0=8F0 25) 07=>>1@0785 8=B5@0:B82=>3> A>45@68<>3>, 4>ABC?=>3> =0 A>2<5AB8<KE A BD-LIVE 48A:0E Blu-ray ?>A@54AB2>< =B5@=5B. BDMV (AB@0=8F0 7) BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) >B=>A8BAO : >4=><C 87 D>@<0B>2 ?@8;>65=89, 8A?>;L7C5<KE 4;O BD-ROM, :>B>@K9 O2;O5BAO >4=>9 87 A?5F8D8:0F89 Blu-ray Disc. BDMV O2;O5BAO D>@<0B>< 70?8A8, M:2820;5=B=K< DVD-video 2 A?5F8D8:0F88 DVD. BD-R (AB@0=8FK 7,25) BD-R (Blu-ray Disc Recordable) O2;O5BAO 70?8AK205<K< >4=>:@0B=> 48A:>< Blu-ray. >A:>;L:C A>45@68<>5 =5 <>65B 1KBL ?5@570?8A0=>, BD-R <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O 40==KE 0@E820 8;8 4;O E@0=5=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O 2845> <0B5@80;0. BD-RE (AB@0=8FK 7,25) BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) O2;O5BAO 70?8AK205<K< 8 ?5@570?8AK205<K< 48A:>< Blu-ray. BD-ROM Blu-ray Disc Read-Only Memory O2;ONBAO :><<5@G5A:8 ?@>872545==K<8 48A:0<8. @><5 AB0=40@B=>3> :8=>D8;L<0 8 A>45@68<>3> 2845>, MB8 48A:8 8<5NB @0AH8@5==K5 DC=:F88, B0:85 :0: 8=B5@0:B82=>5 A>45@68<>5, >?5@0F88 A <5=N ?@8 ?><>I8 2A?;K20NI8E <5=N, 2K1>@ >B>1@065=8O AC1B8B@>2 8 ?>:07 A;094>2. %>BO BD-ROM <>65B A>45@60BL ;N1CN D>@<C 40==KE, 48A:8 BD-ROM 1C4CB A>45@60BL :8=>D8;L<K 2 D>@<0B5 2KA>:>3> @07@5H5=8O 4;O 2>A?@>872545=8O =0 ?@>83@K20B5;OE Blu-ray Disc. 8A: Blu-ray (BD) (AB@0=8F0 7) $>@<0B 48A:0, @07@01>B0==K9 4;O 70?8A8/2>A?@>872545=8O 2845> 2KA>:>3> @07@5H5=8O (HD) (4;O B5;5287>@>2 2KA>:>3> @07@5H5=8O), 8 4;O E@0=5=8O 1>;LH8E >1J5<>2 40==KE. 4=>A;>9=K9 48A: Blu-ray A>45@68B 4> 25 109B, 0 42CEA;>9=K9  4> 50 109B 40==KE. Chapter number (AB@0=8F0 38) 0745;K :8=>D8;L<0 8;8 A2>9AB20 <C7K:8, :>B>@K5 <5=LH5, G5< 703>;>2:8. 03>;>2>: A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E 3;02. 5:>B>@K5 48A:8 <>3CB A>45@60BL B>;L:> >4=C 3;02C. Copy guard -B0 DC=:F8O ?@54>B2@0I05B :>?8@>20=85. K =5 <>65B5 A:>?8@>20BL 48A:8, <0@:8@>20==K5 45@60B5;5< 02B>@A:8E ?@02 ?@8 ?><>I8 A83=0;0, :>B>@K9 ?@54>B2@0I05B :>?8@>20=85. Deep Colour Deep Colour (3;C1>:89 F25B) <>65B 2>A?@>872>48BL 1>30BK5 F25B0, C25;8G820O G8A;> 18B, >?8AK20NI8E F25B0. -B>B ?@>83@K20B5;L A>2<5AB8< A B5E=>;>3859 Deep Colour. K <>65B5 8A?>;L7>20BL MBC DC=:F8N, ?>4A>548=82 A>2<5AB8<K9 A Deep Colour B5;5287>@ ?@8 ?><>I8 :015;O HDMI. Disc menu (AB0@=8F0 23) >72>;O5B 20< 2K1@0BL 25I8 2@>45 O7K:0 AC1B8B@>2 8;8 D>@<0B0 72C:0 ?@8 ?><>I8 <5=N, A>E@0=5==>3> =0 48A:5 DVD video. Dolby Digital !8AB5<0 72C:0, @07@01>B0==0O Dolby Laboratories Inc., :>B>@0O A>7405B :8=>B50B@0;L=>5 72C:>2>5 >:@C65=8O =0 72C:>2>< 2KE>45, :>340 ?@>83@K20B5;L ?>4A>548=5= : ?@>F5AA>@C 8;8 CA8;8B5;N Dolby Digital. Dolby Digital Plus 2C:>20O A8AB5<0, @07@01>B0==0O 2 :0G5AB25 @0AH8@5=8O Dolby Digital. -B0 B5E=>;>38O :>48@>20=8O 72C:0 ?>445@68205B <=>3>:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C: 7.1. Dolby TrueHD Dolby TrueHD O2;O5BAO B5E=>;>3859 :>48@>20=8O 157 ?>B5@L, :>B>@0O ?>445@68205B 4> 8 :0=0;>2 <=>3>:0=0;L=>3> >:@C60NI53> 72C:0 4;O >?B8G5A:8E 48A:>2 A;54CNI53> ?>:>;5=8O. >A?@>872>48<K9 72C: 845=B8G5= 8AE>4=><C 8AB>G=8:C 18B 2 18B. DTS DTS O2;O5BAO F8D@>2>9 72C:>2>9 A8AB5<>9, @07@01>B0==>9 D8@<>9 DTS 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 :8=>B50B@0E. !B@0=8F0 57 DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio O2;O5BAO =>2>9 B5E=>;>3859, @07@01>B0==>9 4;O A;54CNI53> ?>:>;5=8O D>@<0B0 >?B8G5A:8E 48A:>2 2KA>:>3> @07@5H5=8O. DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio O2;O5BAO B5E=>;>3859 A60B8O 72C:0 157 ?>B5@L, @07@01>B0==>9 4;O A;54CNI53> ?>:>;5=8O D>@<0B0 >?B8G5A:8E 48A:>2 2KA>:>3> @07@5H5=8O. DTS-HD Master Audio | Essential DTS-HD Master Audio | Essential O2;O5BAO B5E=>;>3859 A60B8O 72C:0 157 ?>B5@L, @07@01>B0==>9 4;O A;54CNI53> ?>:>;5=8O D>@<0B0 >?B8G5A:8E 48A:>2 2KA>:>3> @07@5H5=8O. DVD upscaling (AB@0=8F0 22) 0AHB018@>20=85 A ?>2KH5=85< @07@5H5=8O (?>2KH0NI55 ?@5>1@07>20=85) >B=>A8BAO : DC=:F88 @07;8G=KE ?@>83@K20B5;59 8 CAB@>9AB2, :>B>@0O C25;8G8205B @07<5@ 87>1@065=8O 4;O A>>B25BAB28O @07<5@C M:@0=0 2845> >1>@C4>20=8O, B0:>3> :0: B5;5287>@. DVD video (AB@0=8FK 7,22) $>@<0B 48A:0, :>B>@K9 A>45@68B 4> 2>AL<8 G0A>2 :8=>D8;L<>2 =0 >4=>< 48A:5, 480<5B@ :>B>@>3> @025= 480<5B@C :><?0:B-48A:0. 4=>A;>9=K9 >4=>AB>@>==89 DVD A>45@68B 4> 4,7 109B; 42CEA;>9=K9 >4=>AB>@>==89 DVD A>45@68B 4> 8,5 109B; >4=>A;>9=K9 42CEAB>@>==89 48A: DVD A>45@68B 4> 9,4 109B; 42CEA;>9=K9 42CEAB>@>==89 DVD  4> 17 109B. ;O MDD5:B82=>3> A60B8O 2845> 40==KE 1K; ?@8A?>A>1;5= D>@<0B MPEG 2. = O2;O5BAO B5E=>;>3859 ?5@5<5==>3> ?>B>:0, :>B>@0O :>48@C5B 40==K5 2 A>>B25BAB288 A A>AB>O=85< 2845> 4;O 2>A?@>872545=8O 87>1@065=89 2KA>:>3> :0G5AB20. 2C:>20O 8=D>@<0F8O 70?8AK205BAO 2 <=>3>:0=0;L=>< D>@<0B5, B0:>< :0: Dolby Digital, >15A?5G820O @50;8AB8G=>5 72C:>2>5 ?@8ACBAB285. DVD +/-R (AB@0=8FK 7,22) DVD+/-R O2;O5BAO 70?8AK205<K< >4=>:@0B=> DVD. >A:>;L:C A>45@68<>5 <>65B 1KBL 70?8A0=> 8 =5 <>65B 1KBL ?5@570?8A0=>, DVD+/-R <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O 0@E828@>20=8O 40==KE 8;8 4;O A>E@0=5=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O 2845> <0B5@80;0. DVD+/-R 8<55B 420 @07;8G=KE D>@<0B0: VR 8 Video. DVD, A>740==K5 2 D>@<0B5 Video, 8<5NB B>B 65 A0<K9 D>@<0B, :0: DVD Video, B>340 :0: 48A:8, A>740==K5 2 D>@<0B5 VR (Video Recording) 40NB 2>7<>6=>ABL ?@>3@0<<8@>20BL 8;8 @540:B8@>20BL A>45@68<>5. DVD+/-RW (AB@0=8FK 7,22) DVD+/-RW O2;O5BAO 70?8AK205<K< 8 ?5@570?8AK205<K< DVD. $C=:F8O ?5@570?8A8 45;05B 2>7<>6=K< @540:B8@>20=85. DVD+/-RW 8<55B 420 @07;8G=KE D>@<0B0: VR 8 Video. DVD, A>740==K5 2 D>@<0B5 Video, 8<5NB B>B 65 A0<K9 D>@<0B, :0: DVD Video, B>340 :0: 48A:8, A>740==K5 2 D>@<0B5 VR (Video Recording) 40NB 2>7<>6=>ABL ?@>3@0<<8@>20BL 8;8 @540:B8@>20BL A>45@68<>5. FAT (AB@0=8FK 28, 29) FAT (File Allocation Table, B01;8F0 @07<5I5=8O D09;0) O2;O5BAO :><?LNB5@=>9 0@E8B5:BC@>9 D09;>2>9 A8AB5<K. = >1KG=> 8A?>;L7C5BAO 2 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB 8 <=>38E 4@C38E ?>@B0B82=KE CAB@>9AB20E 2 :0G5AB25 FAT12, FAT16, FAT32. 0640O 25@A8O FAT >B;8G05BAO >3@0=8G5=85< =0 @07<5@ D09;0 8 ?>445@6820NI59 5Q !. -B>B ?@>83@K20B5;L A>2<5AB8< A 70?><8=0NI8< CAB@>9AB2>< USB, >BD>@<0B8@>20==K< ?@8 ?><>I8 FAT. HDMI (AB@0=8F0 16) HDMI (High-Deinition Multimedia Interface) O2;O5BAO 8=B5@D59A><, :>B>@K9 ?>445@68205B 8 2845>, 8 72C: =0 >4=>< F8D@>2>< A>548=5=88. !>548=5=85 HDMI ?>445@68205B AB0=40@B 2845> A83=0;>2 2KA>:>3> @07@5H5=8O 8 <=>3>:0=0;L=KE 0C48> A83=0;>2 =0 0C48>/2845> :><?>=5=B0E, B0:8E :0: B5;5287>@K, 2 F8D@>2>9 D>@<5 157 CEC4H5=8O :0G5AB20. Interlace format '5@5AAB@>G=K9 D>@<0B ?>:07K205B :064CN >B45;L=CN AB@>:C 87>1@065=8O 2 :0G5AB25 >4=>3> ?>;O 8 O2;O5BAO AB0=40@B=K< A?>A>1>< ?>:070 87>1@065=89 =0 B5;5287>@5. >;5 A G5B=K<8 =><5@0<8 ?>:07K205B AB@>:8 A G5B=K<8 =><5@0<8, 0 ?>;5 A =5G5B=K<8 =><5@0<8 ?>:07K205B AB@>:8 A =5G5B=K<8 =><5@0<8. JPEG (AB@0=8FK 8, 29) JPEG (Joint Photographic Experts Group) O2;O5BAO D>@<0B>< A60B8O 40==KE =5?>4286=>3> 87>1@065=8O 8 8A?>;L7C5BAO 2 1>;LH8=AB25 F8D@>2KE :0<5@. 2C: Linear PCM 8=59=0O  O2;O5BAO D>@<0B>< 70?8A8 A83=0;0, 8A?>;L7C5<>3> =0 0C48> :><?0:B-48A:>2 8 =0 =5:>B>@KE 48A:0E DVD 8 Blu-ray. 2C: =0 :><?0:B-48A:0E 70?8A0= A G0AB>B>9 44,1 :F 8 @07@5H5=85< 16 18B. (0 2845> 48A:0E DVD 72C: 70?8A0= A G0AB>B>9 48 8;8 96 :F 8 @07@5H5=85< 16 8;8 24 18B0, A>>B25BAB25==>, 8 A G0AB>B>9 48. 96 8;8 192 :F 8 @07@5H5=85< 16 8;8 24 18B0 =0 2845>48A:0E BD.) MP3 (AB@0=8FK 9, 28) $09;K  3 O2;ONBAO 72C:>2K<8 40==K<8, A60BK<8 2 D>@<0B5 D09;0 MPEG1/2 Audio layer-3. $09;K "MP3" 8<5NB @0AH8@5=8O ".mp3". MPEG-2 MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2) O2;O5BAO >4=>9 87 AE5< A60B8O 2845>40==KE, :>B>@0O ?@8A?>A>1;5=0 4;O DVD 2845> 8 F8D@>2>3> 25I0=8O ?> 2A5<C <8@C. 5:>B>@K5 48A:8 Blu-ray B0:65 8A?>;L7CNB MPEG-2 A 1>;LH>9 A:>@>ABLN ?>B>:0. !B@0=8F0 58 Multi Angle (AB@0=8F0 36) -B> O2;O5BAO DC=:F859 2845> 48A:>2 DVD 8 BD.  =5:>B>@KE 48A:0E, >4=0 8 B0 65 AF5=0 A=OB0 A @07;8G=KE C3;>2, :>B>@K5 A>E@0=5=K =0 >4=>< 48A:5 A B5<, GB>1K 2K <>3;8 8A?>;L7>20BL 2>A?@>872545=85 A :064>3> C3;0. (-B0 DC=:F8O <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0, 5A;8 48A: 70?8A0= A =5A:>;L:8E C3;>2.) Multi Audio -B> O2;O5BAO DC=:F859 2845> 48A:>2 DVD 8 BD. =0 45;05B 2>7<>6=>9 70?8AL @07;8G=KE 0C48> 4>@>65: 4;O >4=>3> 8 B>3> 65 2845>, GB>1K 2K <>3;8 =0A;048BLAO ?5@5:;NG5=85< 72C:0. (K <>65B5 8A?>;L7>20BL MBC DC=:F8N 2<5AB5 A 48A:0<8, 70?8A0==K<8 A =5A:>;L:8<8 72C:>2K<8 4>@>6:0<8.) NTFS (AB@0=8FK 28, 29) NTFS (New Technology File System) O2;O5BAO :><?LNB5@=>9 0@E8B5:BC@>9 D09;>2>9 A8AB5<K, ?@54=07=0G5==>9 4;O >?@545;5==>9 !. =0 3;02=K< >1@07>< ?@54=07=0G5=0 4;O @0AH8@5=8O 2>7<>6=>AB59 48A:0 4;O D09;>2 1>;LH>3> @07<5@0 (>A>15==> 4;O D09;>2 1>;55 4 109B). B<5B8<, GB> MB>B ?@>83@K20B5;L =5 A>2<5AB8< A 70?><8=0NI8< CAB@>9AB2>< USB, >BD>@<0B8@>20==K< ?@8 ?><>I8 NTFS. Parental control (AB@0=8F0 41) #@>25=L 1;>:8@>2:8 4;O ?@>A<>B@0 48A:>2, CAB0=>2;5==K9 2 7028A8<>AB8 >B 2>7@0AB0 7@8B5;O 2 =5:>B>@KE F8D@>2KE A8AB5<0E 25I0=8O 8 48A:0E BD/DVD. @8 ?><>I8 MB>3> ?@>83@K20B5;O, 2K <>65B5 CAB0=>28BL C@>25=L 1;>:8@>2:8 4;O ?@>A<>B@0 B0:8E ?5@540G 8 48A:>2. Pop up menu (AB@0=8F0 24) #?@02;5=85 @0AH8@5==K< <5=N, 4>ABC?=>5 =0 48A:0E BD video. A?;K20NI55 <5=N ?>O2;O5BAO, :>340 :=>?:0 POP UP MENU/MENU =060B0 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872545=8O, 8 <>65B C?@02;OBLAO, ?>:0 ?@>8AE>48B 2>A?@>872545=85. Progressive format > A@02=5=8N A G5@5AAB@>G=K< D>@<0B><, :>B>@K9 ?>?5@5<5==> ?>:07K205B :064CN AB@>:C 87>1@065=8O (?>;5) 4;O A>740=8O >4=>3> :04@0, ?@>3@5AA82=K9 D>@<0B ?>:07K205B 87>1@065=85 F5;8:>< 70 >48= @07 :0: >48= :04@. -B> >7=0G05B, GB> B>340 :0: G5@5AAB@>G=K9 D>@<0B <>65B ?>:07K20BL 30 :04@>2/60 ?>;59 70 >4=C A5:C=4C, ?@>3@5AA82=K9 D>@<0B <>65B ?>:07K20BL 60 :04@>2 70 >4=C A5:C=4C. >2KH05BAO >1I55 :0G5AB2> 87>1@065=8O, 8 =5?>4286=K5 87>1@065=8O, B5:AB 8 3>@87>=B0;L=K5 ;8=88 AB0=>2OBAO @57G5. Region code (AB@0=8F0 7) >4 C:07K205B 35>3@0D8G5A:89 @538>= A>2<5AB8<>AB8 4;O 48A:>2 BD/DVD. Resume playback (AB@0=8F0 22) A;8 2K >AB0=>28;8 2>A?@>872545=85, ?@>83@K20B5;L A>E@0=O5B B>G:C >AB0=>20 2 ?0<OB8, 8 MB0 DC=:F8O ?>72>;O5B 20< 2>A?@>872>48BL A MB>9 B>G:8. Skip (AB@0=8F0 33) >72@0I05B : =0G0;C 2>A?@>872>48<>9 3;02K (8;8 4>@>6:8), 8;8 ?5@5E>48B : A;54CNI59 3;025 (8;8 4>@>6:5). Subtitles (AB@0=8F0 35) !B@>:8 B5:AB0, ?>O2;ONI85AO 2 =86=59 G0AB8 M:@0=0, :>B>@K5 ?5@52>4OB 8;8 @0AH8D@>2K20NB 480;>38. =8 70?8A0=K =0 <=>38E 2845> 48A:0E DVD 8d BD. Time number #:07K205B 2@5<O 2>A?@>872545=8O, :>B>@K5 ?@>H;> A =0G0;0 48A:0 8;8 703>;>2:0. >65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 4;O 1KAB@>3> ?>8A:0 C:070==>9 AF5=K. (>8A: <>65B =5 @01>B0BL A =5:>B>@K<8 48A:0<8.) Title number (AB@0=8F0 38) -B8 =><5@0 70?8A0=K =0 48A:0E DVD 8 Blu-ray. >340 48A: A>45@68B 420 8;8 1>;55 :8=>D8;L<0, MB8 D8;L<K ?@>=C<5@>20=K :0: title 1, title 2 8 B.4. Top menu (AB@0=8F0 23) 0 48A:0E BD/DVD video, MB> ?@54AB02;O5B A>1>9 <5=N 4;O 2K1>@0 0B@81CB>2, B0:8E :0: 3;020 4;O 2>A?@>872545=8O 8 O7K:0 AC1B8B@>2. 0 =5:>B>@KE 48A:0E DVD video, 25@E=55 <5=N <>65B =07K20BLAO "Title Menu". Track number (AB@0=8F0 38) -B8 =><5@0 ?@8A2>5=K 2A5< 4>@>6:0<, :>B>@K5 70?8A0=K =0 :><?0:B-48A:0E. =8 ?>72>;ONB C:07K20BL 4>@>6:8 A F5;LN 1KAB@>3> ?>8A:0. x.v.Colour x.v.Colour 2>A?@>872>48B 7=0G8B5;L=> @0AH8@>5==K9 480?07>= F25B0, G5< @0=55, ?>:07K20O ?>GB8 2A5 F25B0, :>B>@K5 <>65B >1=0@C68BL 3;07 G5;>25:0. (@8<5=8< B>;L:> 4;O D09;>2 JPEG 2<5AB5 A MB>9 A8AB5<>9) AB@0=8F0 59  ;8F5=788 =0 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 =D>@<0F8O > ;8F5=788 =0 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 4;O MB>3> 8745;8O !>AB02 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O @>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, 2:;NG5==>5 2 MB> 8745;85, A>AB02;5=> 87 @07;8G=KE ?@>3@0<<=KE :><?>=5=B>2, 02B>@A:85 ?@020 =0 :>B>@K5 ?@8=04;560B B@5BL8< D8@<0<. @>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, @07@01>B0==>5 AB>@>==8<8 D8@<0<8, 8 >B:@KB>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 2B>@A:85 ?@020 =0 :><?>=5=BK ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 8 @07;8G=K5 >B=>AOI85AO : =8< 4>:C<5=BK, 2:;NG5==K5 2 MB> 8745;85, 1K;8 @07@01>B0=K 8;8 =0?8A0=K AB>@>==8<8 D8@<0<8 8 ?@8=04;560B B@5BL8< AB>@>=0< 8 70I8I5=K :B>< > 70I8B5 02B>@A:8E ?@02, <564C=0@>4=K<8 A>3;0H5=8O<8 8 4@C38<8 A>>B25BAB2CNI8<8 70:>=0<8. -B> 8745;85 B0:65 8A?>;L7C5B A2>1>4=> @0A?@>AB@0=O5<>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 8 :><?>=5=BK ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, 02B>@A:85 ?@020 =0 :>B>@K5 ?@8=04;560B B@5BL8< AB>@>=0<. =8 2:;NG0NB ?@>3@0<<=K5 :><?>=5=BK, ?@54CA<>B@5==K5 GNU General Public License (745AL 8 40;55 GPL), GNU Lesser General Public License (745AL 8 40;55 LGPL) 8;8 4@C38< ;8F5=78>==K< A>3;0H5=85<. K <>65B5 ?>;CG8BL :>?8N ;8F5=789 ,  ?> 04@5AC http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 8 http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html. ;03>40@=>AB8 865A;54CNI85 :><?>=5=BK >B:@KB>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 2:;NG5=K 2 MB> 8745;85: " cairo " Curl " DirectFB " Droid Sans font " Droid Sans Fallback font " Expat " Fltk " FreeType " Giflib " glib " Icu " Jpeg " libcurl " libidn " Libpng " LibPThread " Librt " libsoup " libssl and libcrypto " Libstdc++ " Libxml2 " libxml2 " lua " lua-slncryptop " lua-xmlreader " No oss " OpenSSL " Optional UnitTest++ Software " pango " swfdec " Webkit " zlib #254><;5=85 > ;8F5=788 =0 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 "@51>20=8O : C254><;5=8N > ;8F5=788 =0 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 @>3@0<<=K5 :><?>=5=BK, 2:;NG5==K5 2 MB> 8745;85, A>45@60B :><?>=5=BK, 02B>@A:85 ?@020 =0 :>B>@K5 B@51CNB C254><;5=85 > ;8F5=788. #254><;5=8O > ;8F5=78OE 4;O MB8E ?@>3@0<<=KE :><?>=5=B>2 ?>:070=K =865. 8F5=78O OpenSSL -B> 8745;85 2:;NG05B ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, @07@01>B0==>5 OpenSSL Project 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org) AE>4=0O ;8F5=78O SSLeay -B> 8745;85 2:;NG05B :@8?B>3@0D8G5A:>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, =0?8A0=>5 Eric Young (eay@cryptsoft.com). 8F5=78O BSD -B> 8745;85 2:;NG05B ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, @07@01>B0==>5 University of California, Berkeley, 8 53> A>B@C4=8:0<8. !B@0=8F0 60 (?>A;54=OO AB@0=8F0 >1;>6:8) ONKYO SOUND&VISION CORPORATION 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 http://www.onkyo.com/ ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH (UK BRANCH) The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ ONKYO CHINA PRC 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 SN 29400765A (C) 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION , /?>=8O. A5 ?@020 A>E@0=5=K.  EMBED MSPhotoEd.3  / 46 ,.024\ʆZLkdM$$If(0$ P$ ,4 (a( $7$8$H$IfLkdlL$$If(0$ P$ ,4 (a(ʆ̆ΆІ҆ZLkdgN$$If(0$ P$ ,4 (a( $7$8$H$IfLkdM$$If(0$ P$ ,4 (a(dxZXXXSXgd6 LkdO$$If(0$ P$ ,4 (a( $7$8$H$IfLkdO$$If(0$ P$ ,4 (a( ƉFH\XLkd Q$$If(0T4 (a(LkdbP$$If(0T4 (a( $7$8$H$If  x|~FJP<BFHVʑ̑Xn&XZ^xΟҟdf~XlȢ hMZhsh6; hMZh+ThAB*ph hMZh6 hMZh6 B*phhMZh9[5B*\ph hMZh9[hMZh9[B*phF "zZLkd]R$$If(0T4 (a( $7$8$H$IfLkdQ$$If(0T4 (a(z|HJPZLkdS$$If((0T4 (a( $7$8$H$IfLkdS$$If(0T4 (a(@BZZLkdU$$If(0T4 (a( $7$8$H$IfLkdXT$$If(0T4 (a(Ώfʑ̑*^lX & F)gd+T & F(gd6 LkdU$$If(0T4 (a(XlnSLkdV$$If(.0} 4 (a(LkdSV$$If(B0} 4 (a( $7$8$H$Ifgd+T $&(>zj\^vxΟ~Xlgds & F*gd+TLkdW$$If(Z0} 4 (a( $7$8$H$IfġT.B^Ĩ2lnʩ̩ЪҪ20gdGtgdGtgdsΤԤ֤Hl.BĨȨn̩ЪҪ,*,26@Dz|ĵĶζҶjlĹBD`d BԾF\r hMZh9[<hg hMZho hMZhw hMZh< hMZhGth6; hMZh9[ hMZhsN0*,Btz|Z\DF\jl & F+gdwl\` PƿFZ\rBdln  $ & F-gdogdo & F,gdo BFln & "FHRTP b4N^bprvƻhgh9[mH sH hgh[mH sH hb hMZh[ hMZhdrh6; hMZh hMZho hMZh9[hgJ$& *FHR & F.gd RTjH24LNr` & F0gddr & F1gd[ & F/gddr^ 646l*T$ & F3gd[gd[ & F2gd[68`b46l*22BPPTbdhx~0NX 284xz~"V hMZhrNhghxyhgh9[mH sH hgh[mH sH hb hMZh[ hMZh9[OPX.P*.0 & F4gd[ & F3gd[2~.F\Vj<PgdrNVn"$<T  " & h n p    |    < f h v       n p      TZNP"V\lxz bdNP hghQB]mHsHhgh9[mHsH hMZhQB]h7hxy hMZh9[ hMZhrNN" X  |    X < >   0TVNPVX bdzNPv  VZ  6FHRV*,nx & ~  $"&"p#z###N$X$$$P&R&&&'('((Z(d(((****,,Z-\-..////112233p7r77799.9l9::;;d<f<T=^===n?h7hg hMZhQB] hMZh9[hghQB]mH sH hgh9[mH sH TZ*,~    !$"&"F"$$$$6%&&&((&((( )****+z,Z-\-....//////04011111222223333445p7r77999::;@;;;;d<f<====N>j>> ?n?p?n?p?@@AAB8B(C*CxCzCDD$E&EEE(G*GIIhKjKRMTMMMNNJOLOzO|OPPPPPP^Q`Q$R&RSSXSZSSSSSTT&U(UDUFUUU.X0XZZ([*[X[|[[[\4\\\\\6]H]B^j^^^_F_aahghQB]mH sH hgh9[mH sH h7 hMZh9[ hMZhQB]Up??@@x@AA BBB6B8BB(C*C6CrCxCzCC$E&ELEEEEF(G*G@G@GGHIIIhKjKvKLRMTMtMJOLO`OPPPPPP^Q`QlQ|Q$R&R6R & F5gdQB]6RRSSSXSZSSSSSSSTTTT&U(U4UDUFU\UUUUUV.X0X0XFXJZZB[[\6]J]]^^F_`(a|aaa,cxcjdeejfgggg h & F6gdQB]aeeffggg hLhNhiijjj k kkk0k6k8kTkkkkkkkkllllmXmnnno@pTppp>q@qrrss@uBu`yfyhyyyyyz z&zzz{{{{{{^|`|}}DXntvʁ́bd "z|hK, hMZhQB] hMZh9[^ h hLhNhdhiijjkk*llllXmo@pTppp>q@q`qBrrrr & F8gdQB] & F7gdQB]rsst@uBuXuxJyyyzz{{{{^|`|}}}DX \ʁ & F9gdQB]ʁ́f "Bz|چnpƉډNln & F:gdQB]|npƉډ(tvȊ46d@n:Nh|ޘ*,JDʚ"8LJL~J^гBfx4tƵ޵LpH\ƺںܼ hMZh&? hMZhHe hMZhy! hMZhzg hMZh) hMZhMv hMZhQB] hMZh9[O\D:Nh|hNdDHb "$8LL8JL((~hJ^γг & F<gdHe & F;gdHeг,̴6ζ8H\ָƺںܼDо*6о,.FH^`xB>@XZpr &.ͺͺͺ(hgh9[B*CJH*aJmH phsH %hgh9[B*CJaJmH phsH hMZh9[B*CJaJph#hMZh9[5B*CJ\aJphhg hMZh9[ hMZhHeAYNkdX$$If(40: !`: 4 (a(LkdNX$$If( 0: !: 4 (a( $7$8$H$If BZLkdQZ$$If(0: !: 4 (a( $7$8$H$IfLkdY$$If(0: !: 4 (a(.0jYLkd[$$If(0: !: 4 (a( $7$8$H$IfNkdZ$$If(40: !`: 4 (a(FHz|*\`<RTrt`dȵȏȏȈrrrrrggggrgghMZh9[CJaJ#hMZh9[5B*CJ\aJphhg hMZh9[ hMZh9[B*CJH*aJph(hgh9[B*CJH*aJmHphsH%hgh9[B*CJaJmHphsHhMZh9[B*CJaJph(hgh9[B*CJH*aJmH phsH %hgh9[B*CJaJmH phsH ((YNkd\$$If(40: !`: 4 (a( $7$8$H$IfLkdT\$$If(0: !: 4 (a((*Jnpr^ $7$8$H$IfLkd]$$If(0: !: 4 (a( ^`p=okd^$$If(4\:  : ```4 (a( $7$8$H$IfGkdW^$$If(0 4 (a(.02468:<Ttokd_$$If(4\:  :    4 (a( $7$8$H$If  $7$8$H$Ifmkd`$$If(\:  : 4 (a(0D`b $7$8$H$Ifmkd3a$$If(\:  : 4 (a(bdl| $7$8$H$Ifmkda$$If(\:  : 4 (a( $7$8$H$Ifmkdb$$If(\:  : 4 (a( $7$8$H$Ifmkd4c$$If(\:  : 4 (a( $7$8$H$Ifmkdc$$If(\:  : 4 (a(z|LP  BJ~@BRbd`dH2\ln^`bhGB*CJaJph hMZhB#hMZh9[5B*CJ\aJph hMZh9[hMZh9[CJaJhMZh9[B*CJaJphIZ| $7$8$H$Ifmkdd$$If(\:  : 4 (a( Z $7$8$H$IfZkd5e$$If(F0 {0 K     4 (a( $7$8$H$Ifmkde$$If(\0 {0 4 (a(0LN $7$8$H$Ifmkduf$$If(\0 {0 4 (a(NP $7$8$H$Ifmkd g$$If(\0 {0 4 (a( $7$8$H$Ifmkdg$$If(\0 {0 4 (a( $7$8$H$Ifmkdvh$$If(\0 {0 4 (a(  $7$8$H$Ifmkd!i$$If(\0 {0 4 (a( BDFH $7$8$H$Ifmkdi$$If(\0 {0 4 (a(HJ~ $7$8$H$Ifmkdwj$$If(\0 {0 4 (a(@BRd $7$8$H$IfgdGmkd"k$$If(\0 {0 4 (a( bd4ZLkdvl$$If(0@ t"@ 44 (a( $7$8$H$IfLkdk$$If(K0@ t"@ 44 (a(468\nb]Gkdm$$If(K0H4 (a( $7$8$H$IfLkdm$$If(0@ t"@ 44 (a( 8dbbbbGkdn$$If(0H4 (a( $7$8$H$IfGkd9n$$If(0H4 (a( 6:  XZ\@Brtvlp:>^` ^`d<>JN hMZhBhGB*CJaJphhMZh9[B*CJaJph hMZh9[#hMZh9[5B*CJ\aJphM8:Nh Lf\ $7$8$H$IfLkdSo$$If(K0#64 (a(BvnZLkdp$$If(s0#64 (a( $7$8$H$IfLkdo$$If( 0#64 (a(np<ZXXXXLkdq$$If(0#64 (a( $7$8$H$IfLkdNq$$If(0#64 (a( <>` ZLkd-s$$If(U0#64 (a( $7$8$H$IfLkdr$$If(K0#64 (a( Pbd>LZLkdct$$If(0#64 (a(Lkds$$If(0#64 (a( $7$8$H$If LN8 *,ZLkdu$$If(U0#64 (a( $7$8$H$IfLkd u$$If(0#64 (a( (,rt<L\^  | "&>B.0 xz   hMZh &hG hMZhBhgB*CJaJph#hMZh9[5B*CJ\aJphhGB*CJaJphhMZh9[B*CJaJph hMZh9[D,t>@BL^|XLkdw$$If(K0#"4 (a(Lkd^v$$If(0#64 (a( $7$8$H$If | l$&ZXLkd=x$$If(0#"4 (a(Lkdw$$If(U0#"4 (a( $7$8$H$If @B&Lkdx$$If(K0#,4 (a( $7$8$H$If 04ZXXLkd8z$$If(0#,4 (a( $7$8$H$IfLkdy$$If(0#,4 (a(  z ZXXXXXLkd{$$If(0#'4 (a(Lkdz$$If(K0#'4 (a( $7$8$H$If    DF_kd3|$$If(KF#$     4 (a( $7$8$H$Ifgd & & F=gd &BFHd `dfXZVFʻʻhgh9[mH sH %hgh9[B*CJaJmH phsH hMZh9[CJaJhMZh9[B*CJaJph hMZh9[<B*CJaJphh-B*CJaJph#hMZh9[5B*CJ\aJph hMZh9[4bd_kd|$$If(F#$     4 (a( $7$8$H$If4_kd}$$If(F#$     4 (a( $7$8$H$If_kd]}$$If(8F#$     4 (a(Z^`@_kd~$$If(F#$     4 (a( $7$8$H$If XZ4_kd$$If(F#$     4 (a( $7$8$H$If_kd$$If(nF#$     4 (a(FRV\rtvprnpz~XZ\fj0 4 : < > J N     *!,!.!`!d!!! ###%%4ݱݦݦݦݦݦݢhGhMZh9[CJaJ%hgh9[B*CJaJmH phsH #hMZh9[5B*CJ\aJph hMZhE hMZh9[hMZh9[B*CJaJphhGB*CJaJph@Z\tvVLkdF$$If(K0}#}_4 (a( $7$8$H$IfgdE VXr`ZLkd$$If(0}#}_4 (a( $7$8$H$IfLkd$$If(0}#}_4 (a(`bp|~ZLkd$$If(0}#}_4 (a( $7$8$H$IfLkdA$$If(0}#}_4 (a(,.ZE_kd<$$If(.F#T    4 (a( $7$8$H$IfLkd$$If(.0}#}_4 (a(Z\hjGLkd$$If(0#T4 (a(_kd߄$$If(F#T    4 (a( $7$8$H$If2 4 < > L _kd$$If(F#T    4 (a( $7$8$H$IfL N    ,!.!b!GLkdU$$If(0#T4 (a( $7$8$H$If_kd$$If(F#T    4 (a(b!d!!*""#$###GEELkd$$If(0#'4 (a( $7$8$H$If_kd$$If(F#T    4 (a(####$%%%''8)d)H*l*6,`,&.R.//22445P6f677gdE4477@@@ ALLPPSSSTVVVVXXYY[[F]H]]]b`d`aalcceeff6h8hHkJkmmXoZoRsTsttjulubvdvwwDyFyzzd|f|}}Jb46ȉLhghgh9[mH sH hghEmH sH  hMZhE hMZh9[hGT779:;;<<=>??@@@@ A*BRBCC EBE GTGLLLPPPPSSSVV WYYY[[*\F]H]h]b`d``aaajclcccceeef6h8hfhHkJkkmmmXoZooRsTssttNtjuluubvdvvwwwDyDyFy|yzzzd|f||}}}HJb46vj ȉgdEh֋8LNTVpXZ̓f8LNTVZp̓8".fFRVšĚƚhh--h,O5CJOJQJaJj.h,OUjx: h,OUVh,Ojh,OUhgh9[mHsHhgh9[mHsHhgh9[mH sH  hMZh{i hMZhE hMZh9[hG"vf.fҙšĚƚgd,Ogd,O6P1h. A!"R#n$n% Dpn.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry  FG@Data = WordDocument nxObjectPool s8GG_981442936@96>@)s8G;GOle CompObjuObjInfo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:=>?@ACDEFH @96>@)#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.39q#.,CONTENTS  CONTENTSV30;1Table0.SummaryInformation( <d( ~ ?8???????????????? ??Oh+'04x  $,ONKYOAndreyNormal 2_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=! #!$ #vHb<;H\H¼dJ( V n?a|F4Lƚ$|^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHR`R o1KG=K9'CJOJQJ^J_HaJhmHsHtHR@R \j 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH \aJ T@T Fe 03>;>2>: 2$<@&56CJ\]aJT@T ,O 03>;>2>: 6 <@&5OJQJ\^JhV@V ,O 03>;>2>: 7 <@&CJOJQJ^JaJhBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 P/P tw4winMark#<B* CJH*OJQJ^JaJphL/L tw4winErrorB*CJ(OJQJ^JaJ(ph6/6 tw4winTerm B*phN/!N tw4winPopup B* OJQJ^JmHnHphuL/1L tw4winJump B* OJQJ^JmHnHphuT/ATtw4winExternal B*OJQJ^JmHnHphuT/QTtw4winInternal B*OJQJ^JmHnHphuX/aXDO_NOT_TRANSLATE B* OJQJ^JmHnHphup@sp g !5B:0 B01;8FK7:V0^B@^ ,OA=>2=>9 B5:AB x*$1$CJKHPJ^JaJhtHZPZ ,OA=>2=>9 B5:AB 2 dx^JaJhnHtHd>@d ,O0720=85$^`a$"5CJ OJQJ^JaJhmH sH XTX ,O&8B0B0<]^`OJQJ^JaJhPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] .N2rQ2n|}H}f}}~D~p~~H2~>ЁP($lބ"R~@nTẋ`z\.~Ȍ2p.dԎRď.Z,fƑ$z xؗJ`ڪ$īЬd>RЯF8|\R,x9BNZe8nz0nDƋnB8Fz 6N%'"(p(t),ʆzX0l$RZ*3p?@G6R0X hrʁLг(^bNH48n<L,| ZV`ZL b!#7PeDyƚ !"#%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~      !"#%&'(*+,-./01245678:$:l,b$ӋI2|j῟Tʶq68v@(  ^z $)i   c"$?Z  S A ?$)i r  s *% (S  B S  ? #`!~&t$NPQZ[e%2} '.u| <AyovF L 5566x77O8V8#9+9o9v999::>;E;??@@qA{AEEEEEEGG9H>HHHJJJJJ KK$K*K1KNN4Q9QQQRR+R;RmRtRRRRS+S0SSS:T?TMURUVVVVjWzWWWQXUXXXYZZ ZJZOZC[H[s\x\,a1a`bgbhblbc cfflfrf}iiiiiiiijjnnfnknnnnnnossssssss t$tvBvvvHwOwRwYwkw~w}yyyyyypzvzzz:{?{@{D{{{{{||||||||}}} }!}$}}}}}!~'~~~ _hmv :>@C267<mq͎ 7BjnϐؐBIqxy}~ʑёґ֑ב'^ghsvz{Ӓגْܒ "()-.78C]bcoqv.1beŕ/8UYޖ *+3Ĝ8<W[ &p~X]^fgvMU)/>EDI "#+9>LOqw$)_dZ_(GZ\cdfgn#*+2jqry%^r ')Yl 9A:AP`/89=LUV^~&c h   bi@EFJKO| '^b"'@D     !!*!.!I!M!""""""""""""""#%'%(%-%.%1%@%B%%%%%%%&&&&3'7'''Y*]*l*s*t****J+N+O+V+W+^+8,<,=,D,E,I,J,Q,,,,,,,,-----g.q...|//////////n0s00000000000#1-1`1d1e1j111111111333334Q5Y5Z5a55555V6]6^6b6~6666666666>7B7C7H77778'8,88888999 9 99999999??@@@@A A AAvCyCCCCCzEEEEEEEE(F-F.F4FFGG G GGGG-G2GGGGGHHHH:IBIGIOIPIWI\IaIbIfIgInIIIIIIINJTJUJ]JrMzM{MMPPPP?PDPPPPPPQQQ QQ+Q1Q2Q7Q8Q=Q>QBQRRRRSSSSSSkUsUtU|UV"V#V)VVVWWWWWWWW9Y@YsYwYYYZZh[p[q[x[[[[[[[>\F\G\O\\\\\G^J^b`q`````aaa,a6aZaaaaaaaQbZb[b`bbbbbbbc&cddVd]d^dddeekeeeeeyffff!g)ghhhh(h1hhhiiijj jjj2k7k\kakbkikkkkkkklll lpm|mmmmmmmmmmmtnwnzn|nooo oooooqqqqqqqq_rgrirkrlrqrrrrrrrrr&s-s.s2ssssssssttttttt(u,uuuuuuuuuHvMvvvvvvvvvDwGwbwdwwwwwwwHxNxxxxx yyzzzzd{h{{{#|(|R}X}}}}}}}_~f~{~~~~~~*38KNOTVZ^j $CFHJs$,tكރ&,%(XZ$(ILLP‡Ƈ'+ SZ*2v{|x͒ӒԒޒfhmsٓޓ)/ʚҚ"#)*2z~֛ٛ-0%-v~آޢߢˣԣ  9ABHIQ r{7<=Dpu͹ֹjn!(-.3þľɾξ־׾hn~067=>ABHIKPVWatwxfkquvwQSkrsw '")29:>?HIO "#'(.nrsy"')./6TYZfgj  GLMT;EFKqwx}2;=B&+FKpu )4BCMNWwRX6;z")lqrw        N V W ^ l o p r s w   V a b h SYZ^_c|~LQRX %y  +129:@AH  &)36;>EHNS\_f=D)2378=$/1=UXgjE  !!! "="C"\"a"j"m"~"""" # #-#"$%2#$FG " #W d 15 #1#$$%%M:: ;J;;;;)=[===7>l>>>8?o????-@[@@@@@+A/AmAAAABBEEEEEEEJKOOQQBR%TT3UUV`VXXAj{jkk=qXqrrss\ywyzDzzzLfVukˆׇAvڐB+mh̡֣\j̤ @dDT LXw>`Y'D y8?s3R#2=IS2=(nhs,>.cnTA .$.!Eb 38 E   !g?(x0:giJ  U""""##&'l**L0W0_2j255.989:;??@@}CCEEFFjGGIIlLL6N@NO%O|PPWWXX_`(`3`nobwqw>yIy΂JU`#;!7Jiٻ5Qlʿ#L|5 s!agv1[J`xmb^sV.J9S  Z\"""""## # #> &>\ug%\fc/nP= 2>| ޜ/ipW8B& *gu|x: K$c3hĖ(:Pkj*`\g#-.@-"E2`2R46':r x9N;p 0>M_T>XT^?A@6 K/iE~>GDG?xI2Z0k IfKTL M62M8yN}cQrع QRR.,4RT{!TΪ)6XWޅ¸kvX@UBY}S1[Е `\+k],y=`3tnaD76d V)gdG4n5ek"B?f$D`igTT:Qj*d1m§t]pThp𖂺FuBA`uM2@g|"f}̎TT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH     3 !"#$%&'()*+,-./012^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoMicrosoft Office Word@@h(@h(QI՜.+,0 hp  danilov! ONKYO    F' Microsoft Office Word 9DocumentSummaryInformation8B$CompObjGypp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH>1[uO+$`u,4Rig/iEg#-2M= k I1mkj*n5eu|)cQc3h.(g|]pc/YT^?kvX?f6': >\ QRRE2f}DGW80>6XWnaFu>GR4?xI @hp_T>L MN;)gd>T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠T͠N>L^l)K[uDtHi<=`%{it; cS  D a t   M  6 K #{ u0QLqiBMZKt6??8\jwjSs$zp,@/M9RbuGi ~1,^Gt-2?Im+<&?PRxu W!)!C!;w!y!!-"r"W#>#$ $%k-%{D%T%P& 'A'H(*(* +*~+G3,K,X,|,GV-a-av-0..(./w/o%01+?2l24Z4 5505kq56167 70S7!8MV8^8fF:4;W;<P<d<|<nM=]=T>U;>>q?{?@*h@m@u@~@RA47A;A@BVB!JCPCVQCNDuD/E2E{LEdEwnExEFGHk)H 7HJHWSHzH DJ/uJQKoK7tKL#LyxLMMHMrN O0 O,OJMOM%PfYP^Qk/RT+TpTU1V7V>W6\WWXKYAYMZqqZ[=[\I\V\Z~\#],]QB]uS]q]w]U^E^F^Kt^_f_KO_l`8`bib7#crBd`RdXda^de'eFe0zefzgtg^,g]:gQijYUj\jk/hkO lm#m~/mnCm nonoAo no_$p1p3pQRpYppqv*rKrdrlrgsatt]'t16t +uvMv*9v]vhvwwwx7xNRxxymy:pz ||N|}}p}q}p~S8 S] !iBFm7XpHXbx 6;Ed>4bA6[8e[ct4"<LTbg.1;ey@ OqqwrC};EJVyd<DXViD1 UedF EWboy&@bs.1mm!E=S'f (2_DUj,~HE{9lb'+0:0 OX +$W.5rDz Dh;:z|IHe-}! G")Fz'leg,S.gZW[0MV[a%.Me)w%oq9[fZ*uB&9OUDZ+FZe0\xf2 v?\[mU}:Eip(m@FN eoMY/If-4M7.QA|w Fan-)?9CgP!q :;sR &S{k-6Mqnm2.|J[,Wcshb  N; &zPdxKTW!{;&(ss2tVw._1W$b8 J%m65HE:; "%Dj""@p0 <>ERSfo #0BhlnxUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialG=  jMS Mincho-3 fg?= *Cx Courier NewO.  k9Lucida Sans Unicode;WingdingsA$BCambria Math"hQIQI!n24d!! 3q ?@ 2=!xxONKYOAndrey;048<8@>                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = 7-2003 MSWordDocWord.Document.89q