ÐÏࡱá>þÿ  ŠŒþÿÿÿ‚ƒ„…†‡ˆ‰þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ø¿Æšbjbj´V´VnxÖ<Ö<é""ÿÿÿÿÿÿ·R R ´´(((ÿÿÿÿ<<<<PŒ<.( Ü!Ü!Ü!Ü!ò!‰$‰$‰$�&�&�&�&�&�&�&$:*¢Ü,P³&5(‰$g$"‰$‰$‰$³&´´Ü!ò!uè' ] ] ]‰$d-´RÜ!(ò!�& ]‰$�& ] ]Ê‘Ü")ò!ÿÿÿÿdÂG�”Ì<íQšm‚y&þ'0.(ï: ,-‡Rx ,-),-()P ]‰$‰$‰$³&³&ÿ\ ‰$‰$‰$.(‰$‰$‰$‰$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,-‰$‰$‰$‰$‰$‰$‰$‰$‰$R ( z:  +", BLU-RAY ! ONKYO BD-SP309 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 " !# -    (", /?>=8O. 0==0O <>45;L O2;O5BAO ?@>83@K20B5;5< Blu-ray 48A:>2 8 ?@54=07=0G5=0 4;O 2>A?@>872545=8O 0C48> 2845> A83=0;>2 2 4><0H=8E 0C48>/2845> A8AB5<0E. -B8 8745;8O H8@>:> 8725AB=K 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8-:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP./46.B01439OC " >A"5AB->A:20"!" P - 60065-2009, !" 5651-89 ("01;.1 (?>7.11), "01;.2 (?>7.6,7)), !" 22505-97, !"  51515-99 !"  51317.3.2-2006 ( 074. 6,7), !"  51317.3.3-2008#AB@>9AB20 @048>?@85<=K522.04.2011  21.04.2014 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan !B@0=8F0 1 ONKYO @>83@K20B5;L BLU-RAY 48A:>2 BD-SP309 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 BLU-RAY ?@>83@K20B5;O Onkyo. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 MB> @C:>2>4AB2> 4> :>=F0 ?5@54 2K?>;=5=85< A>548=5=89 8 2:;NG5=85< ?8B0=8O. 865A;54CNI85 8=AB@C:F88 2 40==>< C:>2>4AB25 ?>72>;OB 20< ?>;CG8BL >?B8<0;L=>5 :0G5AB2> 8 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O >B 20H53> =>2>3> BLU-RAY ?@>83@K20B5;O Onkyo. >60;C9AB0, A>E@0=8B5 40==>5 @C:>2>4AB2> 4;O >1@0I5=8O 2 1C4CI5<. !>45@60=85 2545=85  2>4A>548=5=85  150AB@>9:8  39>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8  50@8;>65=85  54 !B@0=8F0 2 @54C?@5645=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O 2>73>@0=8O 8;8 >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 ?>425@309B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. @54>AB5@565=85: ;O C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 A=8<09B5 :@KH:C (8;8 704=NN ?0=5;L). =CB@8 >BACBAB2CNB G0AB8, >1A;C68205<K5 ?>;L7>20B5;5<. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. @54C?@5645=85! !8<2>; <>;=88 A> AB@5;>9 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 ?@8ACBAB285 =587>;8@>20==>3> «>?0A=>3> =0?@O65=8O» 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>9 25;8G8=K, GB>1K ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL C40@0 ;N459 M;5:B@8G5A:8< B>:><. (@8AC=>:) >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 206=K5 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 8 CE>4C (>1A;C6820=8N) 2 4>:C<5=B0F88, A>?@>2>640NI59 ?@81>@. (@8AC=>:) 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 1. @8G8B09B5 MB8 8=AB@C:F88. 2. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 3. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54C?@5645=8O. 4. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?@81>@ 21;878 2>4K. 6. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B@O?:>9. 7. 5 70:@K209B5 =8:0:8E 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 8. 5 CAB0=02;8209B5 21;878 ;N1KE 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: 10B0@58, >1>3@520B5;8, ?5G8 8;8 4@C38E CAB@>9AB2 (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 ?@>872>4OB B5?;>. 9. 5 ?@5=51@5309B5 =07=0G5=85< 157>?0A=>AB8 ?>;O@87>20==>3> 8;8 7075<;ONI53> HB5::5@0. >;O@87>20==K9 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0, >48= 87 :>B>@KE H8@5 4@C3>3>. 075<;ONI89 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 7075<;ONI89 HBK@L. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L ?@54=07=0G5=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 ?>AB02;O5<K9 HB5::5@ =5 ?>4E>48B : 20H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 70<5=K CAB0@52H59 @>75B:8. 10. @54>E@0=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B ?5@5<5I5=8O 8;8 ?5@568<0=8O, >A>15==> 2 HB5::5@0E, 0@<0BC@5 HB5?A5;L=KE @>75B>: 8 2 B>G:5, 345 >= 2KE>48B 87 CAB@>9AB20. 11. A?>;L7C9B5 B>;L:> :@5?;5=8O/?@8=04;56=>AB8, C:070==K5 ?@>872>48B5;5<. 12. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:C, ?>4AB02:C, HB0B82, :@>=HB59= 8;8 AB>;, C:070==K9 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40==K9 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8, ?5@5<5I09B5 55 A CAB0=>2;5==K< ?@81>@>< >AB>@>6=>, GB>1K 871560BL B@0<C >B ?5@52>@0G820=8O. (@8AC=>:) 13. BA>548=O9B5 ?@81>@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8. 14. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<>, :>340 CAB@>9AB2> 1K;> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5::5@, 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8 ?@54<5BK C?0;8 2=CB@L CAB@>9AB20; ?@81>@ 1K; ?>425@3=CB 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, @01>B05B =5 =>@<0;L=> 8;8 53> C@>=8;8. 15. >2@5645=85, B@51CNI55 >1A;C6820=8O B:;NG8B5 ?@81>@ >B AB5==>9 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: . >340 ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5:5@, . A;8 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL, 8;8 2=CB@L 0??0@0B0 C?0;8 ?@54<5BK, !. A;8 CAB@>9AB2> ?>425@3;>AL 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2>4K, D. A;8 CAB@>9AB2> =5 C?@02;O5BAO A>3;0A=> 8=AB@C:F8O<. >4AB@08209B5 B>;L:> B5 >@30=K C?@02;5=8O, :>B>@K5 >?8A0=K 2 @C:>2>4AB25, ?>A:>;L:C =5?@028;L=0O @53C;8@>2:0 4@C38E >@30=>2 C?@02;5=8O <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 8 ?>B@51>20BL 1>;LH>9 >1J5< @01>BK :20;8D8F8@>20==>3> B5E=8G5A:>3> A?5F80;8AB0 4;O 2>AAB0=>2;5=8O =>@<0;L=>9 @01>BK CAB@>9AB20. . A;8 ?@81>@ C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 ;N1K< 4@C38< A?>A>1><, 8 F. >340 ?@81>@ 45<>=AB@8@C5B 70<5B=>5 87<5=5=85 E0@0:B5@8AB8:, GB> C:07K205B =0 =5>1E>48<>ABL 2 @5<>=B5. 16. >?040=85 2=CB@L 684:>AB8 8 ?@54<5B0 8:>340 =5 ?@>B0;:8209B5 ?@54<5BK ;N1>3> B8?0 2=CB@L 40==>3> CAB@>9AB20 G5@57 >B25@AB8O, B.:. >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: A >?0A=K< =0?@O65=85< 8;8 70:>@>B8BL 45B0;8, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. @81>@ =5 A;54C5B ?>425@30BL 2>7459AB28O :0?5;L 8;8 1@K73, =0 =5< =5 A;54C5B @07<5H0BL ?@54<5BK A 684:>ABLN, B0:85 :0: 207K. 5 AB02LB5 A25G8 8;8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK =0 :@KH:C MB>3> CAB@>9AB20. 17. 0B0@58 A5340 CG8BK209B5 A>>1@065=8O M:>;>388 8 A;54C9B5 <5AB=K< ?@028;0< ?@8 CB8;870F88 10B0@59. 18. A;8 2K CAB0=>28;8 0??0@0B 2 70<:=CB>< ?@>AB@0=AB25, B0:>< :0: :=86=0O ?>;:0 8;8 AB>9:0, >15A?5GLB5 B0< 045:20B=CN 25=B8;OF8N. AB02;O9B5 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 A25@EC 8 A 1>:>2 8 10 A< A7048 ?@81>@0. 04=89 :@09 ?>;:8 =04 ?@81>@>< 4>;65= =0E>48BLAO =0 @0AAB>O=88 10 A< >B 704=59 ?0=5;8 8;8 AB5=K, A>74020O 707>@ 2>74CE>?@>2>40 4;O >B2>40 B5?;>3> 2>74CE0. !B@0=8F0 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 1. 2B>@A:85 ?@020 =0 70?8AL  0 8A:;NG5=85< ;8G=>3> ?>;L7>20=8O, 70?8AL 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;0 =570:>==0 157 @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O. 2. !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L  !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L 2=CB@8 ?@81>@0 =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 2K =5 <>65B5 2:;NG8BL ?@81>@, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 3. #E>4  =>340 2K 4>;6=K 2KB8@0BL ?K;L A ?@81>@0 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. ;O =5?>40B;82KE 703@O7=5=89, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C, A<>G5==CN 2 A;01>< @0AB2>@5 C<5@5==>3> <>NI53> A@54AB20 8 2>4K. >A;5 MB>3> =5<54;5==> 2KB@8B5 ?@81>@ ACE>9 B@O?:>9. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=K5 B@O?:8, @071028B5;8, A?8@B 8;8 4@C385 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 C40;8BL =04?8A8 =0 ?0=5;8. 4. 8B0=85 @54C?@5645=85 5@54 ?5@2K< ?>4A>548=5=85< ?@81>@0 : A5B8, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> A;54CNI89 @0745;. 0?@O65=85 2 @>75B:5 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 >B;8G05BAO >B AB@0=K : AB@0=5. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 2 20H59 AB@0=5 C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O<, =0?5G0B0==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@81>@0 (=0?@8<5@, AC 230 , 50 F 8;8 AC 120 , 60 F). (B5::5@ A5B52>3> :015;O 8A?>;L7C5BAO 4;O >B:;NG5=8O MB>3> ?@81>@0 >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> MB>B HB5::5@ ;53:> 4>ABC?5= 2 ;N1>5 2@5<O. 060B85 :=>?:8 ON/STANDBY 4;O 2K1>@0 64CI53> @568<0 Stanby =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B 40==K9 ?@81>@ >B A5B8. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, 872;5:8B5 A5B52>9 H=C@ 87 AB5==>9 @>75B:8. 5. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 7;8H=55 72C:>2>5 402;5=85 >B CH=KE 8 3>;>2=KE B5;5D>=>2 <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 A;CE0. 6. @54C?@5645=85 > 2>7459AB285 B5?;0 =0 10B0@58 0B0@58 (10B0@59=K9 1;>: 8;8 CAB0=>2;5==K5 10B0@58) =5 4>;6=K ?>425@30BLAO 2>7459AB28N 87;8H=53> B5?;0, B0:>3> :0: A>;=5G=K9 A25B, >3>=L 8 B.?. 7. 8:>340 =5 :0A09B5AL MB>3> ?@81>@0 <>:@K<8 @C:0<8  8:>340 =5 15@8B5AL 70 MB>B ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 H=C@, ?>:0 20H8 @C:8 <>:@K5 8;8 2;06=K5. A;8 2=CB@L MB>3> ?@81>@0 ?>?0405B 2>40 8;8 4@C30O 684:>ABL, ?@>25@LB5 53> C 20H53> 48;5@0 Onkyo. 8. 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> >1@0I5=8O A;8 20< =5>1E>48<> ?5@52>78BL MB>B ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, GB>1K C?0:>20BL B0:, MB> 1K;> A45;0=> ?@8 ?5@2>=0G0;L=>9 ?>:C?:5. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 MB>< ?@81>@5 4;8B5;L=>5 2@5<O, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. @8 4;8B5;L=>9 M:A?;C0B0F88, 25@E=OO 8 704=OO ?0=5;8 ?@81>@0 <>3CB AB0BL B5?;K<8. -B> O2;O5BAO =>@<0;L=>9 @01>B>9. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 MB>B ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >= <>65B @01>B0BL =5 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB><C 8A?>;L7C9B5 53> 2@5<O >B 2@5<5=8. >340 2K 70:>=G8;8 8A?>;L7>20=85 MB>3> ?@81>@0, 872;5:8B5 2A5 48A:8 8;8 2K:;NG8B5 ?8B0=85. 9. #AB0=>2:0 MB>3> ?@81>@0 #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 E>@>H> 25=B8;8@C5<>< <5AB5. 15A?5GLB5 4>;6=CN 25=B8;OF8N 2>:@C3 2A53> ?@81>@0, >A>15==> 5A;8 >= CAB0=>2;5= 2 AB>9:5 4;O 0C48> >1>@C4>20=8O. A;8 25=B8;OF8O =5 4>AB0B>G=0O, ?@81>@ <>65B ?5@53@5BLAO, GB> ?@82545B : =58A?@02=>AB8. 5 ?>425@309B5 MB>B ?@81>@ 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8;8 8AB>G=8:>2 B5?;0, ?>A:>;L:C B5<?5@0BC@0 2=CB@8 ?@81>@0 <>65B 2>7@0AB8, C<5=LH0O @5AC@A @01>BK >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20. 715309B5 AK@KE 8 ?K;L=KE ?><5I5=89, 0 B0:65 <5AB, ?>425@65==KE 281@0F8O< >B 3@><:>3>2>@8B5;59. 8:>340 =5 AB02LB5 ?@81>@ =0 3@><:>3>2>@8B5;L 8;8 =5?>A@54AB25==> =04 =8<. #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 3>@87>=B0;L=>< ?>;>65=88. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 53> =0 1>:C 8;8 =0 ?>:0B>9 ?>25@E=>AB8, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>AB8. A;8 2K CAB0=02;8205B5 MB>B ?@81>@ 21;878 B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O 8 72C:0. A;8 MB> ?@>8AE>48B, C40;8B5 MB>B ?@81>@ >B B5;5287>@0, @048> 8;8 2845><03=8B>D>=0. 10. 'B>1K ?>;CG8BL G8AB>5 87>1@065=85  -B>B ?@81>@ O2;O5BAO 2KA>:>B5E=>;>38G=K<, ?@5F878>==K< CAB@>9AB2><. A;8 >1J5:B82 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20 8;8 <5E0=87< ?@82>40 48A:0 AB0=>2OBAO 3@O7=K<8 8;8 87=>H5==K<8, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O. ;O A>E@0=5=8O =08;CGH53> :0G5AB20 87>1@065=8O, <K @5:><5=4C5< @53C;O@=K9 >A<>B@ 8 >1A;C6820=85 (>G8AB:C 8;8 70<5=C 87=>H5==>9 45B0;8) :064K5 1000 G0A>2 M:A?;C0B0F88, 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 @01>BK. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 11. >=45=A0F8O 2;038 >=45=A0F8O 2;038 <>65B ?>2@548BL MB>B ?@81>@. =8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 =865A;54CNI55: ;030 <>65B :>=45=A8@>20BLAO =0 >1J5:B825 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20, :>B>@>5 O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE 206=KE C7;>2 2=CB@8 MB>3> ?@81>@0. >=45=A0F8O 2;038 <>65B 2>7=8:0BL 2 A;54CNI8E CA;>28OE: - >340 ?@81>@ ?5@5<5I5= 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5 <5AB>. - :;NG5= =03@520B5;L, ;81> E>;>4=K9 2>74CE 87 :>=48F8>=5@0 ?>?0405B =0 ?@81>@. -  ;5B=55 2@5<O, :>340 MB>B ?@81>@ 1K; ?5@5<5I5= 87 :>=48F8>=8@>20==>3> ?><5I5=8O 2 B5?;>5 8 2;06=>5 ?><5I5=85. - @81>@ 8A?>;L7C5BAO 2> 2;06=>< ?><5I5=88. 5 8A?>;L7C9B5 MB>B ?@81>@, :>340 ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL ?>O2;5=8O :>=45=A0F88 2;038. -B> <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 20H8E 48A:>2 8 >?@545;5==KE C7;>2 2=CB@8 MB>3> ?@81>@0. A;8 :>=45=A0F8O 2A5-B0:8 ?@>8AE>48B, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 8 >AB02LB5 ?@81>@ =0 420-B@8 G0A0 ?@8 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@5. !B@0=8F0 4 12. >4K @538>=>2  !B0=40@B BD/DVD 8A?>;L7C5B :>4K @538>=>2 4;O 2>A?@>872545=8O 48A:>2 ?> 2A5<C <8@C, :>B>@K9 ?>4@0745;O5BAO =0 B@8 (BD) 8;8 H5ABL (DVD) @538>=>2. -B>B ?@81>@ A<>65B 2>A?@>8725AB8 B>;L:> 48A:8 BD/DVD, :>B>@K5 A>2?040NB A 53> =><5@>< @538>=0, :>B>@K9 <>6=> =09B8 =0 53> 704=59 ?0=5;8. 13.  40==>< C:>2>4AB25  -B> @C:>2>4AB2> ?>OA=O5B, :0: 8A?>;L7>20BL 2A5 DC=:F88 40==>3> ?@81>@0. %>BO AB0=40@B BD/DVD ?@54;0305B <=>3> A?5F80;L=KE DC=:F89, =5 2A5 48A:8 8A?>;L7CNB 2A5 87 =8E, ?>MB><C, 2 7028A8<>AB8 >B 2>A?@>872>48<>3> 48A:0, MB>B ?@81>@ <>65B =5 >B:;8:0BLAO =0 >?@545;5==K5 DC=:F88. >445@68205<K5 DC=:F88 A<. =0 :>=25@B0E 48A:>2. -B>B ?@81>@ A>45@68B A8AB5<C ?>;C?@>2>4=8:>2>3> ;075@0 8 :;0AA8D8F8@>20= :0: «745;85 A ;075@>< 1-3> :;0AA0». >MB><C, GB>1K M:A?;C0B8@>20BL MBC <>45;L ?@028;L=>, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> MB> C:>2>4AB2>.  A;CG05 ;N1>9 =58A?@02=>AB8, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL 2 <03078=, 345 2K ?@8>1@5;8 ?@81>@. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1;CG5=8O ;075@=K< ;CG><, =5 ?KB09B5AL >B:@KBL ?@81>@. @54>AB5@565=85: 848<>5 8 =52848<>5 ;075@=>5 87;CG5=85 :;0AA0 1< ?@8 >B:@KB>9 :@KH:5. 5 A<>B@8B5 =0?@O<CN ?@8 ?><>I8 >?B8G5A:8E ?@81>@>2. -B>B ?@81>@ 8A?>;L7C5B ;075@. A?>;L7>20=85 >@30=>2 C?@02;5=8O 8;8 @53C;8@>2:8 8;8 2K?>;=5=85 459AB289, =5 C:070==KE 2 40==>9 8=AB@C:F88, <>65B ?@825AB8 : >?0A=><C 2>7459AB28N 87;CG5=8O. !?@020 ?>:070=0 =0:;59:0, A45;0==0O =0 704=59 ?0=5;8. (@8AC=>:) 1. -B>B ?@81>@ O2;O5BAO 8745;85< A ;075@>< :;0AA0 1 8 8A?>;L7C5B ;075@ 2=CB@8 :>@?CA0. 2. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1;CG5=8O ;075@><, =5 A=8<09B5 :@KH:C. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. >45;8 4;O 5;8:>1@8B0=88 0<5=0 8;8 CAB0=>2:0 A5B52>3> HB5::5@0 ?5@5<5==>3> B>:0 =0 A5B52>9 H=C@ MB>3> ?@81>@0 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0 B>;L:> :20;8D8F8@>20==K< >1A;C6820NI8< ?5@A>=0;><.  @>2>40 2 A5B52>< H=C@5 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI8< :>4><: !8=89: 59B@0;L >@8G=52K9: $070 >A:>;L:C F25B0 ?@>2>4>2 2 A5B52>< H=C@5 MB>3> ?@81>@0 <>3CB =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5, 845=B8D8F8@CNI59 2K2>4K 2 20H5< HB5::5@5, 2K?>;=8B5 A;54CNI85 459AB28O: !8=89 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A G5@=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 N. >@8G=52K9 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A :@0A=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 L.  (B5::5@ >A=0I5= A>>B25BAB2CNI8< ?@54>E@0=8B5;5<. A;8 ?@54>E@0=8B5;L ?>4;568B 70<5=5, ?@54>E@0=8B5;L 4;O 70<5=K 4>;65= A>>B25BAB2>20BL ASTA 8;8 BSI  DS1362 8 8<5BL B>B 65 A0<K9 ?0A?>@B=K9 B>:, :>B>@K9 C:070= =0 HB5::5@5. @>25@LB5 <0@:8@>2:C ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 HB5::5@ A5B52>3> H=C@0 =5 ?>4E>48B : 20H8< AB5==K< @>75B:0<, >B@56LB5 53> 8 >A=0AB8B5 H=C@ ?>4E>4OI8< HB5::5@><. #AB0=>28B5 =04;560I89 ?@54>E@0=8B5;L 2 HB5::5@. ;O 2@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O !B@0=8F0 5 !>45@60=85 2545=8506=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8  25@K ?@54>AB>@>6=>AB8 3!>45@60=85 5@8ABC?0O : M:A?;C0B0F88 6#A;>2=K5 >1>7=0G5=8O, 8A?>;L7>20==K5 2 MB>< @C:>2>4AB25 6><?;5:B ?>AB02:8 6 B8?0E <0B5@80;0 78A: Blu-ray 7"8?K 48A:>2 / $>@<0BK <0B5@80;0, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K A MB8< ?@>83@K20B5;5< 78A:8, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K A MB8< ?@>83@K20B5;5<  8 A>45@60=88 48A:>2 1006=0O 8=D>@<0F8O 115@K ?@54>AB>@>6=>AB8 A 48A:0<8  118F5=78O 8 02B>@A:>5 ?@02>  12A=>2=K5 :><?>=5=BK  13A=>2=>9 1;>: (?5@54=OO ?0=5;L) 13A=>2=>9 1;>: (704=OO ?0=5;L) 13C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O  14>4A>548=5=85>4:;NG5=85 : B5;5287>@C / 2845>?@>5:B>@C  15>4A>548=5=85 : CA8;8B5;N /0C48> 2845> @5A825@C  16!>548=5=85 HDMI  16&8D@>2>5 0C48> A>548=5=85  17(8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B  18@>2>4=>5 A>548=5=85 (:015;L ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8)  18>A?@>872545=855@54 70?CA:>< 2>A?@>872545=8O 19#AB0=>2:0 10B0@59 2 ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 19>4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 19:;NG5=85 ?8B0=8O  20#AB0=>2:0 O7K:0  20#?@02;5=85 @5A825@>< ONKYO AV ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #  21A?>;L7>20=85 C?@02;5=8O ?> HDMI  21A?>;L7>20=85 3D  21#?@02;5=85 2>A?@>872545=85< 2845>/87>1@065=8O/<C7K:8  2203@C7:0 48A:0  22>A?@>872545=85 BD/DVD Video  225=N BD/DVD  23A?>;L7>20=85 BONUSVIEW 8;8 BD-LIVE  24>A?@>872545=85 48A:>2 DVD-RW/-R (D>@<0B VR) / BD-RE/-R (D>@<0B BDAV 25>A?@>872545=85 0C48> :><?0:B-48A:0  27>A?@>872545=85 0C48> 40==KE (D09;  3) 28B>1@065=85 =5?>4286=KE 87>1@065=89 (D09;K JPEG) 29>ABC? : A5@25@0< UPnP* 31$C=:F88 2>A?@>872545=8O  33#A:>@5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54/=0704 (?>8A:)  33@>?CA: 2?5@54 8;8 70?CA: B5:CI59 3;02K (4>@>6:0/703>;>2>:)  33>:04@>2>5 2>A?@>872545=85 /?0C70 330<54;5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54 (2?5@54/=0704)  34>A?@>872545=85 703>;>2:0 8;8 3;02K A ?>2B>@5=85<  34>A?@>872545=85 C:070==>3> D@03<5=B0 A ?>2B>@5=85< 35B>1@065=85 72C:>2>9 8=D>@<0F88 355@5:;NG5=85 AC1B8B@>2  355@5:;NG5=85 C3;0  36B>1@065=85 >B<5B:8 C3;0  360AB@>9:8 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 37#?@02;5=85 DC=:F8O<8  370AB@>9:80AB@>9:8  39!B0=40@B=K5 >?5@0F88  39A=>2=>5 C?@02;5=85 4;O =0AB@>9:8 2>A?@>872545=8O  390AB@>9:8 72C:0 8 2845>  40=B5;;5:BC0;L=K5 =0AB@>9:8  41#?@02;5=85 ?> HDMI  410AB@>9:0 2>A?@>872545=8O  41/7K: M:@0==>3> <5=N  425@A8O  42!8AB5<0  420AB@>9:0 A2O78  43#?@02;5=85 ?0<OBLN USB 440AB@>9:8 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 45>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 50@8;>65=85-:@0==K5 A>>1I5=8O >1 >H81:0E 54"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 55;>AA0@89 56 ;8F5=788 =0 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 59=D>@<0F8O > ;8F5=788 =0 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 4;O MB>3> 8745;8O 59#254><;5=85 > ;8F5=788 =0 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 59 !B@0=8F0 6 @8ABC?0O : M:A?;C0B0F88 #A;>2=K5 >1>7=0G5=8O, 8A?>;L7>20==K5 2 MB>< C:>2>4AB25 @8<5G0=85 #:07K20NB =0 A?5F80;L=K5 ?@8<5G0=8O 8;8 2>7<>6=>AB8 M:A?;C0B0F88. @54>AB5@565=85 #:07K205B =0 ?@54>AB5@565=8O 4;O ?@54>B2@0I5=8O 2>7<>6=>3> ?>2@5645=8O >B =5?@028;L=>9 M:A?;C0B0F88. 0745;, 703>;>2>: :>B>@>3> A>45@68B >48= 87 =865A;54CNI8E A8<2>;>2, ?@8<5=8< B>;L:> : 48A:C, ?@54AB02;5==><C MB8< A8<2>;><. #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 48A:>2 BD Video. BD-RE #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 48A:>2 BD-RE. BD-R #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 48A:>2 BD-R. DVD Video #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 48A:>2 DVD Video. #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 48A:>2 DVD-RW. DVD-R #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 48A:>2 DVD-R. 2C:>2>9 :><?0:B-48A: #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 0C48> :><?0:B-48A:>2. CD-R #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 48A:>2 CD-R. #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 48A:>2 CD-RW. USB #:07K205B =0 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 4;O 70?><8=0NI8E CAB@>9AB2 USB. ><?;5:B ?>AB02:8 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) (1) (@8AC=>:) 0B0@58 B8?>@07<5@0  (2) (@8AC=>:) !5B52>9 H=C@ (1) (@8AC=>:) !B@0=8F0 7  B8?0E 0C48>287C0;L=>3> <0B5@80;0 8A: Blu-ray 8A: Blu-ray O2;O5BAO ?>A;54=8< D>@<0B>< >?B8G5A:8E =>A8B5;59 A;54CNI53> ?>:>;5=8O, ?@54;030NI8< A;54CNI85 >A=>2=K5 DC=:F88: !0<K9 1>;LH>9 >1J5< (25  >4=>A;>9=K9  50  42CEA;>9=K9) - 1>;55 G5< 5-:@0B=>5 C25;8G5=85 >1J5<0 A>45@68<>3> ?> A@02=5=8N A B5:CI8<8 48A:0<8 DVD, >A>15==> E>@>H> ?>4E>48B 4;O 1C4CI8E D8;L<>2 2KA>:>3> @07@5H5=8O A @0AH8@5==K<8 C@>2=O<8 8=B5@0:B82=KE DC=:F89 5@2>=0G0;L=>5 :0G5AB2> 87>1@065=8O A 2>7<>6=>ABLN 4;O ?>;=>3> @07@5H5=8O 2KA>:>3> @07@5H5=8O 1920×1080@ 08;CGH55 2>7<>6=>5 :0G5AB2> A =5A60BK< >:@C60NI8< 72C:>< (1>;55 2KA>:>3> :0G5AB20, G5< 4065 B50B@0;L=K9 72C:) (8@>G09H0O ?>445@6:0 ?@><KH;5==>AB8  >15A?5G5=85 1>;55 H8@>:>3> 2K1>@0 4;O ?>B@518B5;59 =0 @K=:5 1>@C4>20=85 1C45B 8<5BL >1@0B=CN A>2<5AB8<>ABL A 48A:0<8 DVD, >15A?5G820O ?@>4>;65=85 8A?>;L7>20=8O ACI5AB2CNI8E 181;8>B5: 48A:>2 DVD. >;3>25G=>ABL 48A:0  =>2K5 4>AB865=8O 2 B5E=>;>38OE B25@4KE ?>:@KB89 405B 48A:0< Blu-ray 2KA>G09HCN AB>9:>ABL : F0@0?8=0< 8 >B?5G0B:0< ?0;LF52. "8?K 48A:>2 / $>@<0BK <0B5@80;0, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K A MB8< ?@>83@K20B5;5< !;54CNI85 48A:8 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. 5 8A?>;L7C9B5 ?5@5E>4=8: 8 2 12 A<. A?>;L7C9B5 48A:8, :>B>@K5 C4>2;5B2>@ONB AB0=40@B0< A>2<5AB8<>AB8, :0: C:070=> ?@8ACBAB285< >D8F80;L=KE ;>3>B8?>2 =0 <0@:8@>2:5 48A:0. >A?@>872545=85 48A:>2, =5 A>2<5AB8<KE A MB8<8 AB0=40@B0<8, =5 30@0=B8@>20=>. @><5 B>3>, :0G5AB2> 87>1@065=8O 8;8 :0G5AB2> 72CG0=8O =5 30@0=B8@>20=>, 4065 5A;8 48A:8 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. "8? 48A:0$>@<0B 70?8A8!>45@68<>5 07<5@ 48A:0BD Video>4 @538>=0 B/ALL2C: + 2845> (:8=>D8;L<)12 A<BD-RE DL BD-R DL$>@<0B BDMV/BDAVDVD Video>4 @538>=0 2/ALL$>@<0B 2845>2C: + 2845> (:8=>D8;L<)12 A<, 8 A<DVD+RW/DVD+R DVD-RW/DVD-R DVD+R DL/DVD-R$>@<0B Video/VR/ AVCHD (B>;L:> D8=0;878@>20==K9 48A:)2C: + 2845> (:8=>D8;L<)12 A<, 8 A<DLDivX+HD (H.264/MKV)JPEG*25?>4286=>5 87>1@065=85 (D09; JPEG)MP3*32C:"8? 48A:0$>@<0B 70?8A8!>45@68<>5 07<5@ 48A:0Audio CD*1Audio CD (CD-DA)2C:12 A< 8 A<CD-RW/CD-RAudio CD (CD-DA)2C:JPEG*25?>4286=>5 87>1@065=85 (D09; JPEG)MP3*32C:$>@<0B <0B5@80;0$>@<0B 70?8A8!>45@68<>50?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USBDivX+HD2C: + 2845> (:8=>D8;L<) JPEG*25?>4286=>5 87>1@065=85 (D09; JPEG) MP3*32C: @>83@K20B5;8 BD/DVD video 8 48A:8 8<5NB :>4K @538>=0, :>B>@K5 ?@54?8AK20NB @538>=K, 2 :>B>@KE <>65B 1KBL 2>A?@>872545= 48A:. >4>< @538>=0 4;O MB>3> ?@>83@K20B5;O O2;O5BAO B 4;O BD 8 2 4;O DVD. (8A:8, <0@:8@>20==K5 ALL, 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO =0 ;N1>< ?@>83@K20B5;5.) $C=:F88 8 >?5@0F88 BD/DVD video <>3CB >B;8G0BLAO >B ?>OA=5=89 2 MB>< @C:>2>4AB25, 8 =5:>B>@K5 >?5@0F88 <>3CB 1KBL 70?@5I5=K 87-70 =0AB@>5: ?@>872>48B5;O 48A:0. A;8 M:@0= <5=N 8;8 8=AB@C:F88 ?> C?@02;5=8N >B>1@060NBAO ?@8 2>A?@>872545=88 48A:0, A;54C9B5 >B>1@0605<>9 ?@>F54C@5 C?@02;5=8O. @8<5G0=85 >A?@>872545=85 4;O =5:>B>@KE 48A:>2 2 ;52>< AB>;1F5 B01;8F <>65B 7028A5BL >B 48A:0. "Finalise" (D8=0;878@C9B5) >BAK;05B : ?@>F5AAC 70?8A8 48A:0 A B5<, GB>1K >= 2>A?@>872>48;AO =0 4@C38E ?@>83@K20B5;OE/70?8AK20NI8E CAB@>9AB20E, 0 B0:65 =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. ">;L:> D8=0;878@>20==K5 48A:8 DVD 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. (-B> ?@>83@K20B5;L =5 >A=0I5= DC=:F859 D8=0;878@>20=8O 48A:>2.) 5:>B>@K5 48A:8 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K 2 7028A8<>AB8 >B D>@<0B0 70?8A8. >A?@>872545=85 DivX <>65B 1KBL =5 4>ABC?=> 2 7028A8<>AB8 >B A>45@68<>3> DivX. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. =0 AB@0=8F5 49. !B@0=8F0 8 8A:8, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K A MB8< ?@>83@K20B5;5< !;54CNI85 48A:8 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K 8;8 =5 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO ?@028;L=> =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. A;8 B0:>9 48A: 2>A?@>872545= ?> >H81:5, <>65B ?@>87>9B8 ?>2@5645=85 3@><:>3>2>@8B5;59. 8:>340 =5 ?KB09B5AL 2>A?@>872>48BL MB8 48A:8. CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD Audio, BD-RE A :0@B@8465<, CD-WMA 5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K 48A:8 =5>1KG=>9 D>@<K. 8A:8 =5>1KG=>9 D>@<K (2 D>@<5 A5@4F0, H5AB8C3>;L=K5 8 B.?.) =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K. A?>;L7>20=85 B0:8E 48A:>2 ?@82545B : =58A?@02=>AB8. !;54CNI85 48A:8 BD video =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 8A:8, =5 >B>1@060NI85 "B" 8;8 "ALL" 4;O :>40 @538>=0 (48A:8, ?@>40==K5 70 ?@545;0<8 02B>@87>20==>9 >1;0AB8 B>@3>2;8).* 8A:8, ?@>872545==K5 =570:>==>. 8A:8, 70?8A0==K5 4;O :><<5@G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O. >4>< @538>=0 4;O MB>3> 8745;8O O2;O5BAO . !;54CNI85 48A:8 DVD video =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 8A:8, =5 >B>1@060NI85 "2" 8;8 "ALL" 4;O :>40 @538>=0 (48A:8, ?@>40==K5 70 ?@545;0<8 02B>@87>20==>9 >1;0AB8 B>@3>2;8).* 8A:8, ?@>872545==K5 =570:>==>. 8A:8, 70?8A0==K5 4;O :><<5@G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O. >4>< @538>=0 4;O MB>3> 8745;8O O2;O5BAO 2. !;54CNI85 48A:8 BD-RE/R, DVD-RW/R 8 DVD+RW/R =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 8A:8, =0 :>B>@KE 40==K5 =5 1K;8 70?8A0=K, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 8A:8 BD <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 2 7028A8<>AB8 >B 8E A>AB>O=8O 70?8A8 8;8 A>AB>O=8O A0<>3> 48A:0. 0 A>2<5AB8<>ABL A 2>A?@>872545=85< 1C45B 2;8OBL 20H 2K1>@ 70?8AK20NI53> CAB@>9AB20, 48A:0 8;8 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. >60;C9AB0, 2A5340 C1548B5AL, GB> 2K 8A?>;L7C5B5 A0<CN ?>A;54=NN 25@A8N ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O =0 2A5E 20H8E CAB@>9AB20E 8, ?@8 =5>1E>48<>AB8, >1@0B8B5AL : >B45;L=K< ?@>872>48B5;O< 70 40;L=59H59 ?><>ILN. > 871560=85 =5C4>1AB2, ?>60;C9AB0, ?@>25@LB5 A>2<5AB8<>ABL A 2>A?@>872545=85< 70?8A0==>3> 20<8 48A:0 ?5@54 ?@8>1@5B5=85< MB>3> BD-?@>83@K20B5;O. -B>B BD-?@>83@K20B5;L 8A?>;L7C5B A0<CN =>259HCN A>2@5<5==CN B5E=>;>38N, =0E>4OICNAO 2 @07@01>B:5, 8 =5 <>65B 30@0=B8@>20BL ?>445@6:C 1C4CI8E CA>25@H5=AB2>20=89 8;8 87<5=5=89 AB0=40@B0. !;54CNI85 48A:8 Audio CD*1 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K 8A:8, A>45@60I85 A83=0; A F5;LN 70I8BK 02B>@A:8E ?@02 (A83=0; C?@02;5=8O :>?8@>20=85<), =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K ?@8 ?><>I8 MB>3> ?@>83@K20B5;O. -B>B ?@>83@K20B5;L 1K; @07@01>B0= A CA;>285< 2>A?@>872545=8O 0C48> :><?0:B-48A:>2, :>B>@K5 A>2<5AB8<K A> AB0=40@B0<8 (Compact Disc). !;54CNI85 48A:8 CD-R/CD-RW =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 8A:8, =0 :>B>@KE 40==K5 =5 1K;8 70?8A0=K, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 8A:8, 70?8A0==K5 2 D>@<0B5, >B;8G=>< >B Audio CD 8 D>@<0B0 D09;0 JPEG/MP3, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 8A:8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 2 7028A8<>AB8 >B 8E A>AB>O=8O 70?8A8 8;8 A>AB>O=8O A0<>3> 48A:0. 8A:8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 2 7028A8<>AB8 >B 8E A>2<5AB8<>AB8 A MB8< ?@>83@K20B5;5<. *2  A>2<5AB8<>AB8 A D>@<0B>< D09;0 JPEG JPEG O2;O5BAO B8?>< D>@<0B0 D09;0 4;O E@0=5=8O D09;>2 =5?>4286=KE 87>1@065=89 (D>B>3@0D89, 8;;NAB@0F89 8 B.?.). -B>B ?@>83@K20B5;L ?>72>;O5B 20< 2>A?@>872>48BL D09;K =5?>4286=KE 87>1@065=89 2 D>@<0B5 JPEG. $>@<0BK D09;>2, :>B>@K5 =5 A>2<5AB8<K. 5?>4286=K5 87>1@065=8O 2 D>@<0B0E, >B;8G=KE >B JPEG (B0:>9 :0: TIFF), =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. >3CB ACI5AB2>20BL D09;K, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K, 4065 5A;8 >=8 O2;ONBAO D>@<0B>< JPEG. $09;K Progressive JPEG =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. $09;K 4286CI8EAO 87>1@065=89, 0 B0:65 D09;K 2 D>@<0B5 Motion JPEG, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K, 4065 5A;8 >=8 O2;ONBAO D09;0<8 JPEG. @C385 D09;K, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. >7<>6=>, 2K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 =5:>B>@K5 =5?>4286=K5 87>1@065=8O, :>B>@K5 2K A>740;8, >B@540:B8@>20;8 8;8 A:>?8@>20;8 =0 20H5< :><?LNB5@5. >7<>6=>, 2K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 =5:>B>@K5 =5?>4286=K5 87>1@065=8O, :>B>@K5 2K >1@01>B0;8 (?>25@=C;8 8;8 A>E@0=8;8, ?5@570?8A02 4@C385 87>1@065=8O, :>B>@K5 2K 8<?>@B8@>20;8 87 =B5@=5B 8;8 M;5:B@>==>9 ?>GBK). !B@0=8F0 9 K <>65B5 AB>;:=CBLAO A >4=8< 8;8 1>;55 87 A;54CNI8E ?@>O2;5=89 ?@8 2>A?@>872545=88 D09;>2. >65B ?>B@51>20BLAO =5:>B>@>5 2@5<O 4;O 2>A?@>872545=8O D09;>2 2 7028A8<>AB8 >B G8A;0 ?0?>:, G8A;0 D09;>2 8 >1J5<0 A>45@60I8EAO 40==KE. =D>@<0F8O EXIF =5 1C45B >B>1@065=0. EXIF >7=0G05B Exchangeable Image File Format (D>@<0B D09;0 87>1@065=8O 4;O >1<5=0), 8 O2;O5BAO AB0=40@B>< 4;O E@0=5=8O 8=D>@<0F859 4;O >1<5=0 2 D09;0E 87>1@065=89, >A>15==> B5E, :>B>@K5 8A?>;L7CNB A60B85 JPEG. (0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0B8B5AL =0 http://exif.org) *3  A>2<5AB8<>AB8 A D>@<0B>< D09;0  3 $09;K  3 O2;ONBAO 72C:>2K<8 40==K<8, A60BK<8 2 D>@<0B5 D09;0 MPEG1/2 Audio layer-3. $09;K "MP3" 8<5NB @0AH8@5=8O ".mp3". (5:>B>@K5 D09;K, :>B>@K5 8<5NB @0AH8@5=8O ".mp3", 8;8 D09;K, :>B>@K5 =5 1K;8 70?8A0=K 2 D>@<0B5  3, 1C4CB ?@>872>48BL HC< 8;8 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K.) >A?@>872545=85 D>@<0B0 D09;0  3. $09;K  3 =5 2>A?@>872>4OBAO 2 ?>@O4:5, 2 :>B>@>< >=8 1K;8 70?8A0=K. 5:><5=4C5BAO 70?8AK20BL 40==K5 =0 1>;55 =87:>9 A:>@>AB8, ?>A:>;L:C 40==K5, 70?8A0==K5 =0 2KA>:>9 A:>@>AB8, <>3CB ?@>872>48BL HC< 8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO. '5< 1>;LH5 ?0?>: =0 48A:5 (70?><8=0NI5< CAB@>9AB25), B5< 1>;LH5 2@5<O AG8BK20=8O.  7028A8<>AB8 >B 45@520 ?0?>:, AG8BK20=85 D09;>2  3 <>65B 70=8<0BL 2@5<O. @5<O 2>A?@>872545=8O <>65B >B>1@060BLAO =5?@028;L=> 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O D09;0  3. !;54CNI85 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. >340 8 D>@<0B Audio CD [CD-DA], 8 D>@<0BK D09;>2 JPEG/ MP3 70?8A0=K =0 48A:5. (8A: 1C45B >?>7=0= :0: Audio CD [CD-DA], 8 2>A?@>872>4OBAO B>;L:> 4>@>6:8 2 D>@<0B5 Audio CD [CD-DA].) 5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K <=>3>A5AA8>==K5 48A:8.  D>@<0B5 D09;0 DivX+HD (H.264/MKV) 5:>B>@K5 D09;K <>3CB 1KBL =5 2>A?@>872>48<K 2 7028A8<>AB8 >B D09;0. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. =0 AB@0=8F5 49.  D09;0E/?0?:0E 4;O =5?>4286=KE 87>1@065=89 (D09;0E JPEG) 8 0C48> 40==KE (D09;0E  3). K <>65B5 2>A?@>872>48BL =5?>4286=K5 87>1@065=8O (D09;K JPEG) / 72C:>2K5 40==K5 (D09;K  3) ?@8 ?><>I8 MB>3> CAB@>9AB20, >@30=87>202 ?0?:C (?0?:8) =0 48A:0E 8;8 70?><8=0NI8E CAB@>9AB20E USB, :0: ?>:070=> =865. @8<5@ AB@C:BC@K ?0?:8: >@=520O (@8AC=>:) :;NG0O :>@=52CN ?0?:C, <0:A8<0;L=>5 G8A;> ?0?>: 8 D09;>2 2 :064>9 ?0?:5 >3@0=8G5=> 256 2 >1I59 A;>6=>AB8. "@51>20=8O : D09;C 8 ?0?:5 8A:8 8;8 70?><8=0NI85 CAB@>9AB20 USB, :>B>@K5 <>65B 2>A?@>872>48BL (@0A?>7=020BL) MB>B ?@>83@K20B5;L, >3@0=8G5=K A;54CNI8<8 A2>9AB20<8: !>45@60B D09;K 2 D>@<0B5 EXIF (B>;L:> D09;K JPEG) 07@5H5=85 87>1@065=8O: 564C 32×32 8 7680×4320 ?8:A5;59 (B>;L:> D09;K JPEG) 0:A8<0;L=>5 G8A;> ?0?>: 8 D09;>2 2 :064>9 ?0?:5: 256 0:A8<0;L=K9 C@>25=L 2;>65=8O ?0?>:: 5 07<5@ D09;0: 5 1>;55 20  (D09;K JPEG), =5 1>;55 200  (D09;K  3) @8<5G0=85 0720=8O D09;0 8 ?0?:8, >B>1@065==K5 =0 MB>< ?@>83@K20B5;5, <>3CB >B;8G0BLAO >B B5E, GB> >B>1@060NBAO =0 ?5@A>=0;L=KE :><?LNB5@0E.  DivX VIDEO DivX® O2;O5BAO F8D@>2K< 2845> D>@<0B><, A>740==K< DivX, Inc. @>83@K20B5;L O2;O5BAO >D8F80;L=K< CAB@>9AB2><, A5@B8D8F8@>20==K< DivX, :>B>@K9 2>A?@>872>48B DivX video. >A5B8B5 =B5@=5B-AB@0=8FC www.divx.com 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 8 ?@>3@0<<=KE A@54AB2 4;O ?@5>1@07>20=8O 20H8E D09;>2 2 DivX video. !5@B8D8F8@>20= DivX 4;O 2>A?@>872545=8O 2845> DivX 8 DivX Plus HD (H.264/MKV) A @07@5H5=85< 4> 1080@, 2:;NG0O 4>?>;=8B5;L=>5 A>45@68<>5.  DivX VIDEO-ON-DEMAND: -B>B A5@B8D8F8@>20==K9 DivX ?@81>@ 4>;65= 1KBL 70@538AB@8@>20= A F5;LN 2>A?@>872545=8O :8=>D8;L<>2 DivX Video-on-Demand (VOD, 2845> ?> 70?@>AC). ;O ?>;CG5=8O @538AB@0F8>==>3> :>40, =0948B5 @0745; DivX VOD 2 <5=N =0AB@>9:8 20H53> ?@81>@0. 5@5948B5 ?> 04@5AC vod.divx.com 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 > B><, :0: 7025@H8BL 20HC @538AB@0F8N. !B@0=8F0 10  A>45@68<>< 48A:>2 BD Video 0A;06409B5AL A?5F80;878@>20==K<8 DC=:F8O<8 BD, 2:;NG0O BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1), B0:8<8 :0: :0@B8=:0-2-:0@B8=:5 8 BD-LIVE (AB@0=8F0 24). ;O 2845> 48A:>2 BD, A>2<5AB8<KE A BONUSVIEW/BD-LIVE, 2K <>65B5 =0A;0640BLAO 4>?>;=8B5;L=K< A>45@68<K< ?CB5< :>?8@>20=8O 40==KE A 48A:>2 8;8 8E 703@C7:8 G5@57 =B5@=5B. 0?@8<5@, MB0 DC=:F8O ?>72>;O5B 2>A?@>872545=85 >@838=0;L=>5 :8=>D8;L<0 2 :0G5AB25 ?5@28G=>3> 2845> A >4=>2@5<5==K< 2>A?@>872545=85< @568AA5@A:>3> :><<5=B0@8O : D8;L<C =0 =51>;LH>< M:@0=5 2 :0G5AB25 2B>@8G=>3> 2845>. @8<5G0=85 07;8G=K5 DC=:F88 >B;8G0NBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. 03>;>2>:, 3;020 8 4>@>6:0 8A:8 Blu-ray 8 DVD ?>45;5=K =0 03>;>2:8 (Titles) 8 ;02K (Chapters). A;8 48A: A>45@68B 1>;55 >4=>3> :8=>D8;L<0, :064K9 1C45B 8<5BL >B45;L=K9 703>;>2>:. 03>;>2:8 ?>4@0745;ONBAO =0 3;02K. (!<. @8<5@ 1) 2C:>2K5 :><?0:B-48A:8 ?>45;5=K =0 4>@>6:8 (Tracks). >@>6:0  MB>B :0: >4=0 <5;>48O =0 :><?0:B-48A:5. (!<. @8<5@ 2) @8<5@ 1: 8A: Blu-ray 8;8 DVD (@8AC=>:) @8<5@ 2: 2C:>2>9 :><?0:B-48A: (@8AC=>:) 8:B>3@0<<K, 8A?>;L7C5<K5 =0 :>@>1:5 BD/DVD Video Disc 1@0B=0O G0ABL :>@>1:8 48A:0 BD/DVD, 4>ABC?=>3> 2 ?@>4065, >1KG=> A>45@68B @07;8G=CN 8=D>@<0F8N > A>45@68<>< 48A:0. DVD Video 8 BD Video (1) 2C:>2K5 4>@>6:8 8 72C:>2K5 D>@<0BK 8A:8 BD 8 DVD <>3CB A>45@60BL 4> 8 @07;8G=KE 4>@>65: A @07;8G=K<8 O7K:0<8 =0 :064>9. 5@2>9 2 A?8A:5 O2;O5BAO >@838=0;L=0O 4>@>6:0. -B>B @0745; B0:65 45B0;878@C5B D>@<0B 72C:0 :064>9 72C:>2>9 4>@>6:8 - Dolby Digital, DTS, MPEG 8 B.?. Dolby Digital !8AB5<0 72C:0, @07@01>B0==0O Dolby Laboratories Inc., :>B>@0O A>7405B :8=>B50B@0;L=>5 72C:>2>5 >:@C65=8O =0 72C:>2>< 2KE>45, :>340 ?@>83@K20B5;L ?>4A>548=5= : ?@>F5AA>@C 8;8 CA8;8B5;N Dolby Digital. DTS DTS O2;O5BAO F8D@>2>9 72C:>2>9 A8AB5<>9, @07@01>B0==>9 D8@<>9 DTS 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 :8=>B50B@0E. Linear PCM 8=59=0O  O2;O5BAO D>@<0B>< 70?8A8 A83=0;0, 8A?>;L7C5<>3> =0 0C48> :><?0:B-48A:>2 8 =0 =5:>B>@KE 48A:0E DVD 8 Blu-ray. 2C: =0 :><?0:B-48A:0E 70?8A0= A G0AB>B>9 44,1 :F 8 @07@5H5=85< 16 18B. (0 2845> 48A:0E DVD 72C: 70?8A0= A G0AB>B>9 48 8;8 96 :F 8 @07@5H5=85< 16 8;8 24 18B0, A>>B25BAB25==>, 8 A G0AB>B>9 48. 96 8;8 192 :F 8 @07@5H5=85< 16 8;8 24 18B0 =0 2845>48A:0E BD.) (2) /7K:8 AC1B8B@>2 -B> C:07K205B :0B53>@8N AC1B8B@>2. (3) !>>B=>H5=85 AB>@>= M:@0=0 8=>D8;L<K A=OBK 2 @07;8G=KE @568<0E M:@0=0. (4) #3>; :0<5@K 0 =5:>B>@KE 48A:0E BD/DVD 70?8A0=K AF5=K, :>B>@K5 1K;8 A=OBK >4=>2@5<5==> A =5A:>;L:8E @07;8G=KE C3;>2 (>4=0 8 B0 65 AF5=0 A=OB0 A?5@548, A;520, A?@020 8 B.?.). (5) >4 @538>=0 -B> C:07K205B :>4 @538>=0 (2>A?@>872>48<K9 :>4 @538>=0). !B@0=8F0 11 06=0O 8=D>@<0F8O 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 A 48A:0<8 AB5@5309B5AL F0@0?8= 8 ?K;8 8A:8 BD, DVD 8 CD GC2AB28B5;L=K : ?K;8, >B?5G0B:0< ?0;LF52 8 >A>15==> : F0@0?8=0<. >F0@0?0==K9 48A: <>65B 1KBL =5 2>A?@>872>48<K<. 1@0I09B5AL A 48A:0<8 15@56=> 8 E@0=8B5 8E 2 157>?0A=>< <5AB5. @028;L=>5 E@0=5=85 48A:0 ><5AB8B5 48A: 2 F5=B@ :>@>1:8 8 E@0=8B5 :>@>1:C 8 48A: 25@B8:0;L=>. (@8AC=>:) 715309B5 E@0=5=8O 48A:>2 2 <5AB0E, ?>425@65==KE ?@O<><C A>;=5G=><C A25BC, 1;87:> : =03@520B5;L=K< ?@81>@0< 8;8 2 <5AB0E A 2KA>:>9 2;06=>ABLN.(@8AC=>:) 5 @>=O9B5 48A:8, =5 ?>425@309B5 8E A8;L=>9 281@0F88 8;8 C40@0<.(@8AC=>:) 715309B5 E@0=5=8O 48A:>2 2 <5AB0E A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< ?K;8 8;8 2;038.(@8AC=>:) 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1@0I5=88 A;8 ?>25@E=>ABL 703@O7=8;0AL, 15@56=> ?@>B@8B5 <O3:>9, >B60B>9 (B>;L:> >B 2>4K) B@O?:>9. @8 ?@>B8@:5 48A:>2, 2A5340 ?5@5<5I09B5 B@O?:C >B F5=B@0;L=>3> >B25@AB8O ?> =0?@02;5=8N : 2=5H=5<C :@0N.(@8AC=>:) 5 ?@8<5=O9B5 G8ABOI85 0M@>7>;8 4;O ?;0AB8=>:, 15=78=, @071028B5;L, 0=B8AB0B8G5A:85 684:>AB8 8;8 ;N1K5 4@C385 @0AB2>@8B5;8. 5 ?@8:0A09B5AL : ?>25@E=>AB8. 5 =0:;58209B5 ;5=BC 8;8 :;59:85 MB8:5B:8 =0 48A:. A;8 2>A?@>872>4OI0O ?>25@E=>ABL 48A:0 703@O7=5=0 8;8 ?>F0@0?0=0, ?@>83@K20B5;L <>65B @5H8BL, GB> MB>B 48A: =5A>2<5AB8<, 8 2K428=CBL ;>B>: A 48A:><, ;81> =5 A<>65B 2>A?@>872>48BL 48A: ?@028;L=>. KB@8B5 3@O7L A 2>A?@>872>4OI59 ?>25@E=>AB8 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. G8AB:0 AG8BK20NI8E ;8=7 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 ?>:C?=K5 G8ABOI85 48A:8. A?>;L7>20=85 B0:8E 48A:>2 <>65B ?>2@548BL ;8=7K. @54C?@5645=8O >B=>A8B5;L=> D>@<8@>20=8O @>AK >=45=A0F8O <>65B >1@07>20BLAO =0 AG8BK20NI8E ;8=70E 8;8 48A:8 ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: !@07C ?>A;5 >B:;NG5=8O =03@520B5;O.  :><=0B5 A ?0@>< 8;8 2KA>:>9 2;06=>ABLN. >340 ?@>83@K20B5;L ?5@5<5I5= 87 E>;>4=>3> >:@C65=8O 2 B5?;>5. >340 >1@07C5BAO :>=45=A0B: -B> 70B@C4=O5B ?@>83@K20B5;N AG8BK20=85 A83=0;>2 A 48A:0 8 =5 405B ?@>83@K20B5;N @01>B0BL 4>;6=K< >1@07><. 'B>1K C40;8BL :>=45=A0B: 72;5:8B5 48A: 8 >AB02LB5 ?@>83@K20B5;L A 2K:;NG5==K< ?8B0=85<, ?>:0 =5 8AG57=5B :>=45=A0F8O. A?>;L7>20=85 ?@>83@K20B5;O ?@8 =0;8G88 :>=45=A0F88 <>65B 2K720BL =58A?@02=>ABL. !B@0=8F0 12 8F5=78O 8 02B>@A:>5 ?@02> C48>287C0;L=K9 <0B5@80; <>65B A>AB>OBL 87 02B>@A:8E @01>B, :>B>@K5 =5 4>;6=K 1KBL 70?8A0=K 157 ?>;=><>G89 A>1AB25==8:0 02B>@A:8E ?@02. 1@0B8B5AL : A>>B25BAB2CNI8< 70:>=0< 2 20H59 AB@0=5. 0==>5 8745;85 A>45@68B B5E=>;>38N 70I8BK 02B>@A:8E ?@02, :>B>@0O 70I8I5=0 ?0B5=B0<8 !( 8 4@C38<8 ?@020<8 =0 8=B5;;5:BC0;L=CN A>1AB25==>ABL Rovi Corporation. 071>@:0 8;8 8=65=5@=K9 0=0;87 70?@5I5=K. 0?@5I5=> :>?8@>20BL, ?5@54020BL 2 MD8@, 45<>=AB@8@>20BL, ?5@54020BL ?> :015;N, 2>A?@>872>48BL 2 ?C1;8G=>< <5AB5 8;8 A4020BL =0?@>:0B <0B5@80;, 70I8I5==K9 02B>@A:8< ?@02><, 157 @07@5H5=8O. 8A:8 DVD-Video 70I8I5=K >B :>?8@>20=8O, 8 ;N1K5 70?8A8, A45;0==K5 A MB8E 48A:>2, 1C4CB 8A:065=K. "x.v.Color" 8 "x.v.Color" O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Sony Corporation. Blu-ray"!, BONUSVIEW"! 8 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Blu-ray Disc Association.  DIVX VIDEO: DivX® O2;O5BAO F8D@>2K< 2845> D>@<0B><, A>740==K< DivX, Inc. @>83@K20B5;L O2;O5BAO >D8F80;L=K< CAB@>9AB2><, A5@B8D8F8@>20==K< DivX, :>B>@>5 2>A?@>872>48B DivX video. >A5B8B5 =B5@=5B-AB@0=8FC www.divx.com 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 8 ?@>3@0<<=KE A@54AB2 4;O ?@5>1@07>20=8O 20H8E D09;>2 2 DivX video.  DIVX VIDEO-ON-DEMAND: -B>B A5@B8D8F8@>20==K9 DivX ?@81>@ 4>;65= 1KBL 70@538AB@8@>20= A F5;LN 2>A?@>872545=8O :8=>D8;L<>2 DivX Video-on-Demand (VOD). ;O ?>;CG5=8O @538AB@0F8>==>3> :>40, =0948B5 @0745; DivX VOD 2 <5=N =0AB@>9:8 20H53> ?@81>@0. 5@5948B5 ?> 04@5AC vod.divx.com 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 > B><, :0: 7025@H8BL 20HC @538AB@0F8N. 0I8I5=> >4=8< 8;8 1>;55 ?0B5=B0<8 !(: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 LC B<5B:0 ;>3>B8?0 O2;O5BAO 70@538AB@8@>20==>9 B>@3>2>9 <0@:>9 SHARP Corporation. -B> CAB@>9AB2> A>45@68B B5E=>;>38N LC Font, :>B>@0O 1K;0 @07@01>B0=0 SHARP Corporation 4;O G5B:>3> >B>1@065=8O ;53:> AG8BK205<KE 7=0:>2 =0 -M:@0=5. 4=0:> 4;O >B>1@065=8O =5:>B>@KE M:@0==KE AB@0=8F 8A?>;L7CNBAO 4@C385 7=0:8. ">@3>2K5 <0@:8 8 ;8F5=788 Blu-ray"! 8 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Blu-ray Disc Association. "Blu-ray 3D" 8 ;>3>B8? "Blu-ray 3D" O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Blu-ray Disc Association. >3>B8? "BD-LIVE" O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Blu-ray Disc Association. "AVCHD" 8 ;>3>B8? "AVCHD" O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Panasonic Corporation 8 Sony Corporation. DivX, DivX Certified 8 A>>B25BAB2CNI85 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 DivX, Inc. 8 8A?>;L7>20=K ?> ;8F5=788. "DVD Logo" 2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 DVD Format/Logo Licensing Corporation. @>872545=> ?> ;8F5=788 Dolby Laboratories. Dolby 8 42>9=>9 A8<2>; D O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Dolby Laboratories. @>872545=> ?> ;8F5=788 8 =><5@0< ?0B5=B>2 !(: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 7 392 195; 7 272 567; 7 333 929; 7 212 872; 6,226,616; 6,487,535 8 4@C38E 2K40==KE 8 @0AA<0B@8205<KE ?0B5=B>2 !( 8 4@C38E AB@0=. DTS 8 A8<2>; O2;ONBAO 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8, 8 DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential 8 ;>3>B8?K DTS O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 DTS, Inc. 745;8O 2:;NG0NB ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85. DTS, Inc. A5 ?@020 A>E@0=5=K. HDMI, ;>3>B8? HDMI 8 High-Definition Multimedia Interface (<C;LB8<5489=K9 8=B5@D59A 2KA>:>3> @07@5H5=8O) O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 HDMI Licensing LLC 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. Java 8 2A5 >AB0;L=K5 B>@3>2K5 <0@:8, >A=>20==K5 =0 Java, 8 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 Oracle America, Inc. 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. !B@0=8F0 13 ;02=K5 :><?>=5=BK A=>2=>9 1;>: (?5@54=OO ?0=5;L) (@8AC=>:) (1) :;NG5=85/64CI89 @568< (ON/STADNBY) (AB@.20) (2) (?0C70) (AB@.28) (3) (>AB0=>2) (AB@.22) (4) (2>A?@>872545=85) (AB@.22) (5) 07J5< USB (AB@.28) (6) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (AB@.19) (7) B:@KBL/70:@KBL (OPEN/CLOSE) (AB@.22) A=>2=>9 1;>: (704=OO ?0=5;L) (@8AC=>:) (1) 07J5< ETHERNET (AB@.18) (2) 07J5< USB (AB@.24) (3) 07J5< HDMI OUT (AB@.16) (4) 07J5< DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL (AB@.17) (5) =574> AC INLET (AB@.19) @8<5G0=85 >340 2K 2AB02;O5B5 8;8 872;5:05B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, C1548B5AL, GB> ?8B0=85 >B:;NG5=>. A;8 2K 2AB02;O5B5 8;8 872;5:05B5 CAB@>9AB2> ?@8 2:;NG5==>< ?@>83@K20B5;5, 40==K5 <>3CB 1KBL ?>2@5645=K. !B@0=8F0 14 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (@8AC=>:) (1) :;NG5=85/64CI89 @568< (ON/STADNBY) (AB@.20) (2) B:@KBL/70:@KBL ;>B>: (AB@.22) (3) 2C: (AUDIO) (AB@.35) !C1B8B@K (SUBTITLE) (AB@.35) (4) &8D@>2K5 :=>?:8 (AB@.38) (5) >2B>@5=85 (REPEAT) (AB@.34) (6) (?>8A: =0704) (AB@.33) (7) (?>8A: 2?5@54) (AB@.33) (8) (?0C70) (AB@.33) (9) º% (2>A?@>872545=85) (AB@.22) (10) HOME (AB@.20) (11) =>?:8 :C@A>@0 (), (ENTER) (AB@.39) (12) A?;K20NI55 <5=N/ <5=N (AB@.24) (13) A (:@0A=0O), B (75;5=0O), C (65;B0O), D (A8=OO) (AB@.25) (14) $C=:F8O (FUNCTION) (AB@.37) (15) KE>4 (EXIT) (AB@.39) (16) ;>:8@>2:0 (LOCK) (A<. =865) (17) =>?:8 C?@02;5=8O @5A825@>< (AB@.21) #1548B5AL, GB> =0 0C48>/2845> @5A825@5 Onkyo =0AB@>9:0 845=B8D8:0B>@0 # "Remote ID" CAB0=>2;5=0 2 «1». (18) B>1@065=85 (DISPLAY) (AB@.23) (19) (<54;5==>/?@>?CA:) (AB@.33) (20) <54;5==>/?@>?CA:) (AB@.33) (21)  % (>AB0=>2) (AB@.22) (22) 5@E=55 <5=N (TOP MENU) (AB@.23) (23) >72@0B (RETURN) (AB@.28) (24) 3D (AB@.21) (25) P IN P (:0@B8=:0 2 :0@B8=:5) (AB@.24) $C=:F8O 1;>:8@>2:8 :=>?>: K <>65B5 CAB0=>28BL 1;>:8@>2:C :=>?>: 4;O ?@54>B2@0I5=8O A;CG09=KE >?5@0F89. 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C LOCK 1>;55 2 A5:C=4. @8 :064>< 2K?>;=5=88 MB>9 >?5@0F88, DC=:F8O 2:;NG05BAO 8;8 2K:;NG05BAO. A;8 2K ?KB05B5AL C?@02;OBL ?@>83@K20B5;5< ?@8 CAB0=>2;5==>9 DC=:F88 1;>:8@>2:8, =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 2A?KE8205B "Hold", C:07K20O, GB> CAB0=>2;5=0 DC=:F8O 1;>:8@>2:8. (@8AC=>:) !B@0=8F0 15 >4A>548=5=85 : B5;5287>@C/2845>?@>5:B>@C K <>65B5 =0A;0640BLAO 2KA>:>:0G5AB25==K< 87>1@065=85< 8 72C:><, 8A?>;L7CO :015;L HDMI. ( MB><C ?@>83@K20B5;N <>3CB 1KBL ?>4A>548=5=K B>;L:> B5;5287>@K/2845>?@>5:B>@K A @07J5<>< HDMI.) #1548B5AL, GB> 2K 8A?>;L7C5B5 A5@B8D8F8@>20==K9 :015;L HDMI. 1. 5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89, C1548B5AL, GB> MB>B ?@>83@K20B5;L 8 B5;5287>@/2845>?@>5:B>@K 2K:;NG5=K. 2. 0456=> ?>4A>548=8B5 :015;L HDMI (?>:C?=>9) : @07J5<C HDMI OUT =0 ?@>83@K20B5;5 (1) 8 @07J5<C HDMI IN =0 B5;5287>@5/2845>?@>5:B>@5 ( ). (@8AC=>:) 015;L HDMI (?>:C?=>9) @8<5G0=85  MB>< ?@>83@K20B5;5 2KE>4 "HDMI Video Out" CAB0=>2;5= 2 02B><0B8G5A:89 @568< "Auto" ?> C<>;G0=8N (A<. AB@0=8FC 40). (1KG=> CAB0=>2;5= 2 "Auto") A;8 2K =5 <>65B5 ?>;CG8BL CAB>9G82>5 87>1@065=85 ?@8 =0AB@>9:5 "HDMI Video Out" 2 "Auto", 2K15@8B5 2KE>4=>5 @07@5H5=85, :>B>@>5 A>>B25BAB2C5B ?>4:;NG5==><C >1>@C4>20=8N. 'B>1K ?@>A<0B@820BL 3D-87>1@065=8O, =5>1E>48<> ?>4:;NG5=85 : 3D-A>2<5AB8<><C B5;5287>@C. ;O ?>4A>548=5=8O : B5;5287>@C/2845>?@>5:B>@C, >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 B5;5287>@0/2845>?@>5:B>@0. >A;5 ?>4A>548=5=8O @8 65;0=88, ?>4A>548=8B5 0C48> >1>@C4>20=85. (AB@0=8F0 17) @8 =5>1E>48<>AB8, 2K?>;=8B5 =0AB@>9:8 72C:0 8 2845>. (AB@0=8F0 40) >43>B>2LB5 65;05<K9 48A: 8;8 A>45@68<>5 8 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85. (AB@0=8F0 22) !B@0=8F0 16 >4A>548=5=85 : 0C48>/2845> @5A825@C 8;8 CA8;8B5;N K <>65B5 ?>4A>548=8BL MB>B ?@>83@K20B5;L : CA8;8B5;N/@5A825@C 4;O =0A;0645=8O F8D@>2K< >:@C60NI8< 72C:><. >4:;NG5=85 72C:0 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> ?@8 ?><>I8 >4=>3> 87 =865A;54CNI8E A?>A>1>2, 2 7028A8<>AB8 >B 2>7<>6=>AB59 CA8;8B5;O/@5A825@0, :>B>@K9 2K ?>4A>548=O5B5. !>548=5=85 HDMI &8D@>2>5 0C48> A>548=5=85 @8<5G0=85 5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89, C1548B5AL, GB> MB>B ?@>83@K20B5;L 8 2A5 >1>@C4>20=85 2K:;NG5=K. >4@>1=>5 >?8A0=85 0C48> D>@<0B>2 =0 2KE>45 A<. =0 AB@0=8F5 49. !>548=5=85 HDMI (@8AC=>:) * ?>:C?=>9 @8<5G0=85 @8 8A?>;L7>20=88 2KE>40 HDMI 4>ABC?5= F8D@>2>9 7.1-:0=0;L=K9 2KE>4. 2C:, ?5@540205<K9 2 D>@<0B0E DTS-HD High Resolution Audio 8 DTS-HD Master Audio, 2K2>48BAO G5@57 @07J5< HDMI 2 :0G5AB25 F8D@>2>3> ?>B>:0 (Bitstream). ;O =0A;0645=8O ?@52>AE>4=K< :0G5AB2>< 72CG0=8O, ?>4A>548=8B5 CA8;8B5;L A 2AB@>5==K< 45:>45@><. >340 3D-B5;5287>@ ?>4A>548=5= G5@57 CA8;8B5;L/@5A825@, =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL 3D-A>2<5AB8<K9 CA8;8B5;L/@5A825@. A;8 CA8;8B5;L/@5A825@ =5 A>2<5AB8< A 3D, ?>4A>548=8B5 :015;L HDMI =0?@O<CN : B5;5287>@C, A>548=82 ?@>83@K20B5;L 8 CA8;8B5;L/@5A825@ ?@8 ?><>I8 >?B8G5A:>3> F8D@>2>3> :015;O. !B@0=8F0 17 &8D@>2>5 0C48> A>548=5=85 K <>65B5 ?>4A>548=8BL CA8;8B5;L/@5A825@ ?@8 ?><>I8 >?B8G5A:>3> F8D@>2>3> 0C48> :015;O (?>:C?=>3>). (@8AC=>:) ?B8G5A:89 F8D@>2>9 :015;L* @8<5G0=85 @8 8A?>;L7>20=88 >?B8G5A:>3> F8D@>2>3> 0C48> 2KE>40 4>ABC?5= F8D@>2>9 5.1-:0=0;L=K9 2KE>4. (7.1-:0=0;L=K9 F8D@>2>9 2KE>4 =5 4>ABC?5=) >A;5 ?>4A>548=5=8O @8 =5>1E>48<>AB8, 2K?>;=8B5 =0AB@>9:8 72C:0 8 2845> (AB@0=8F0 40). >43>B>2LB5 65;05<K9 48A: 8;8 A>45@68<>5 8 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85 (AB@0=8F0 22). !B@0=8F0 18 (8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B >4A>548=82 MB>B ?@>83@K20B5;L : =B5@=5B, 2K <>65B5 =0A;0640BLAO @07=>>1@07=K< A>45@68<K< =0 20H5< B5;5287>@5, 8A?>;L7CO DC=:F88 BD-LIVE, 4><0H=85 :><?LNB5@=K5 A5B8, 0 B0:65 2K?>;=OBL >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O.  MB>< ?@>83@K20B5;5, ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B <>65B 1KBL A45;0=> ?@8 ?><>I8 A;54CNI8E A?>A>1>2: @8<5G0=85 5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89, C1548B5AL, GB> MB>B ?@>83@K20B5;L 8 2A5 >1>@C4>20=85 2K:;NG5=K. @54>AB5@565=85 @8 8A?>;L7>20=88 H8@>:>?>;>A=>3> ?>4:;NG5=8O : =B5@=5B, B@51C5BAO :>=B@0:B A ?>AB02I8:>< CA;C3 =B5@=5B. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859, >1@0B8B5AL : 20H5<C 1;8609H5<C ?>AB02I8:C CA;C3 =B5@=5B. 1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 20H53> >1>@C4>20=8O 4;O ?>4:;NG5=8O, 0 <5B>4 ?>4:;NG5=8O <>65B >B;8G0BLAO 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 20H53> =B5@=5B. @>2>4=>5 A>548=5=85 (:015;L ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8) >4A>548=8B5 ?>:C?=>9 A5B52>9 :015;L : @07J5<C ETHERNET MB>3> ?@>83@K20B5;O (1) 8 ?>@BC ;>:0;L=>9 A5B8 H8@>:>?>;>A=>3> <0@H@CB870B>@0 (2). (@8AC=>:) 015;L ;>:0;L=>9 A5B8* (8@>:>?>;>A=K9 <0@H@CB870B>@ @8<5G0=85 A?>;L7C9B5 :015;L 8 <0@H@CB870B>@, ?>445@6820NI85 10BASE-T/100BASE-TX. >A;5 ?>4A>548=5=8O K?>;=8B5 =0AB@>9:8 A>548=5=8O (AB@0=8F0 43). @8 8A?>;L7>20=88 DC=:F89 BD-LIVE, A<. AB@0=8FK 25 8 42. ;O 2>A?@>872545=8O D09;>2 ?>A@54AB2>< 4><0H=59 A5B8, A<. AB@0=8FC 31. ;O >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O G5@57 =B5@=5B, 2K?>;=8B5 =0AB@>9:8 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O (AB@0=8F0 45). !B@0=8F0 19 5@54 70?CA:>< 2>A?@>872545=8O #AB0=>2:0 10B0@59 2 ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 1 06<8B5 =0 :@KH:C 10B0@59=>3> >BA5:0 8 ?>BO=8B5 55 2 =0?@02;5=88 AB@5;:8. (@8AC=>:) 2 03@C78B5 425 10B0@58 B8?>@07<5@0  (R-06, UM/SUM-3). ><5AB8B5 10B0@58 A>>B25BAB25==> C:070B5;O< ?>;O@=>AB8 + 8 - 2 10B0@59=>< >BA5:5. (@8AC=>:) 3 AB02LB5 <5=LH89 O7KG>: :@KH:8 >BA5:0 2 >B25@AB85 1 8 =06<8B5 =0 :@KH:C, ?>:0 >=0 =5 I5;:=5B 2 <5AB5 2. (@8AC=>:) @54C?@5645=85 5 ?@8<5=O9B5 8 =5 E@0=8B5 10B0@58 =0 ?@O<>< A>;=5G=>< A25B5 8;8 4@C3>< 87;8H=5 3>@OG5< <5AB5, B0:>< :0: 2=CB@8 02B><>18;O 8;8 21;878 =03@520B5;O. -B> <>65B ?@825AB8 : CB5G:5, ?5@53@52C, 27@K2C 8;8 2>73>@0=8N 10B0@59. @><5 B>3>, MB> C<5=LH05B ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>BK 10B0@59. @8<5G0=85 5 ?>425@309B5 ?C;LB # C40@0<, 2>7459AB28N 2>4K 8;8 87;8H=59 2;06=>AB8. C;LB # <>65B =5 @01>B0BL, 5A;8 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ?@>83@K20B5;O =0E>48BAO =0 ?@O<>< A>;=5G=>< A25B5 8;8 4@C3>< A8;L=>< >A25I5=88. 5?@028;L=>5 ?@8<5=5=85 10B0@59 <>65B ?@825AB8 : 8E CB5G:5 8;8 27@K2C. @>G8B09B5 ?@54C?@5645=8O =0 10B0@55 8 8A?>;L7C9B5 8E =04;560I8< >1@07><. 5 A<5H8209B5 AB0@K5 8 =>2K5 10B0@58, 8;8 10B0@58 @07;8G=KE ?@>872>48B5;59. 72;5:09B5 10B0@58, 5A;8 2K =5 1C45B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;8B5;L=K9 ?5@8>4 2@5<5=8. @81;878B5;L=K9 480?07>= @01>BK ?C;LB0 # (@8AC=>:) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O @8<5@=> 5 < C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 AB02LB5 ?>AB02;O5<K9 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 2 @07J5< AC INLET =0 704=59 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O (1). 0B5< 2AB02LB5 H=C@ 2 @>75B:C ?5@5<5==>3> B>:0 (2). (@8AC=>:) @8<5G0=85 >AB02LB5 ?@>83@K20B5;L 1;87:> : @>75B:5 ?5@5<5==>3> B>:0 8 45@68B5 A5B52>9 HB5::5@ 2 ?@545;0E 4>ABC?=>AB8. ;O ?@54>B2@0I5=8O >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 :0A09B5AL =587>;8@>20==KE G0AB59 ;N1KE :015;59, ?>:0 A5B52>9 H=C@ 2AB02;5= 2 @>75B:C. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL MB>B ?@>83@K20B5;L 4;8B5;L=>5 2@5<O, >1O70B5;L=> 872;5:8B5 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 87 @>75B:8. !B@0=8F0 20 :;NG5=85 ?8B0=8O >A;5 7025@H5=8O =5>1E>48<KE A>548=5=89, 2:;NG8B5 20H B5;5287>@ 8 ?5@5:;NG8B5 =0 A>>B25BAB2CNI89 0C48>/2845> 2E>4 (>1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 B5;5287>@0). (-B> <>65B 1KBL <0@:8@>20==K9 2E>4 HDMI/EXT/AUX 8 B.?.) (@8AC=>:) :;NG5=85 ?8B0=8O 06<8B5 :=>?:C () =0 ?C;LB5 # 8;8 2:;NG8B5 ?8B0=85 =0 ?@>83@K20B5;5. (@8AC=>:) @8<5G0=85 >340 2K 2:;NG05B5 MB>B ?@>83@K20B5;L 2 ?5@2K9 @07 ?>A;5 ?@8>1@5B5=8O, ;81> :>340 2K 2:;NG05B5 MB>B ?@>83@K20B5;L ?>A;5 2K?>;=5=8O ?5@5CAB0=>2:8 A8AB5<K (A<. AB@0=8FC 42), 1C45B >B>1@065= M:@0= =0AB@>9:8 O7K:0, ?>MB><C, ?>60;C9AB0, 2K?>;=8B5 =0AB@>9:C O7K:0. E>4 2 64CI89 @568< 06<8B5 () =0 ?C;LB5 # 8;8 =0 ?@>83@K20B5;5 4;O 2E>40 2 64CI89 @568<. (@8AC=>:) A;8 2K =068<05B5 () 5I5 @07 A@07C ?>A;5 2E>40 2 64CI89 @568<, ?@>83@K20B5;L <>65B =5 2:;NG8BLAO.  B0:>< A;CG05, ?>4>648B5 =5 <5=55 10 A5:C=4 8 70B5< 2:;NG8B5 ?8B0=85 A=>20. 1 M:@0=5 4><0H=59 AB@0=8FK @8 2:;NG5=88 ?@>83@K20B5;O, ?>O2;O5BAO M:@0= 4><0H=59 AB@0=8FK. -:@0= 4><0H=59 AB@0=8FK (@8AC=>:) (1) ;02=>5 <5=N (2) 8:B>3@0<<0 4;O 703@C65==>3> 48A:0 (3) 8:B>3@0<<0 4;O ?>4A>548=5==>3> 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB (4) 8:B>3@0<<0 4;O ?>4:;NG5=8O : ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 (5) =>?:8 C?@02;5=8O #AB0=>2:0 O7K:0 (@8AC=>:) 1 068<09B5 :=>?:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 :=>?:C 2?@02> 8;8 ENTER. 2 068<09B5 :=>?:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "On Screen Language" (O7K: M:@0==KE <5=N), 70B5< =06<8B5 :=>?:C 2?@02> 8;8 ENTER. (@8AC=>:) 3 068<09B5 :=>?:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 O7K:0, :>B>@K9 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL 4;O M:@0==KE <5=N, 70B5< =06<8B5 . (B01;8F0) !B@0=8F0 21 @8<5G0=85: >340 2K 2:;NG05B5 MB>B ?@>83@K20B5;L 2?5@2K5 ?>A;5 ?@8>1@5B5=8O, 1C45B >B>1@065= M:@0= =0AB@>9:8 O7K:0. ;O 2K1>@0 O7K:0 48A:0 DVD, B0:>3> :0: O7K: AC1B8B@>2 8 B.?., A<. AB@0=8FC 23. #?@02;5=85 @5A825@>< ONKYO AV ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 # #=825@A0;L=K9 ?C;LB # <>65B C?@02;OBL >A=>2=K<8 DC=:F8O<8 0C48>/2845> @5A825@0 ONKYO. 5A825@ ONKYO (@8AC=>:) =>?:0-:A?;C0B0F8O():;NG05B 8;8 2K:;NG05B AV @5A825@.MUTING:;NG05B 8;8 2K:;NG05B ?@83;CH5=85 AV @5A825@0.VOL +/->4AB@08205B 3@><:>ABL AV @5A825@0.INPUT ²%/¼%5@5:;NG05B 2E>4=>9 8AB>G=8: 0C48>/2845> @5A825@0. #1548B5AL, GB> =0 0C48>/2845> @5A825@5 =0AB@>9:0 845=B8D8:0B>@0 # "Remote ID" CAB0=>2;5=0 2 «1».  7028A8<>AB8 >B ?>4A>548=O5<>3> CAB@>9AB20, C?@02;5=85 0C48>/2845> @5A825@>< ?@8 ?><>I8 =5:>B>@KE 8E MB8E :=>?>: =5 30@0=B8@C5BAO. A?>;L7>20=85 C?@02;5=8O ?> HDMI Direct Change >340 MB>B ?@>83@K20B5;L 2:;NG5=, B5;5287>@ B0:65 2:;NG5=, 8 A>>B25BAB2CNI89 2=5H=89 2E>4=>9 :0=0; 1C45B 2K1@0= 02B><0B8G5A:8. !>>B25BAB2CNI89 2=5H=89 2E>4=>9 :0=0; B0:65 <>65B 1KBL 2K1@0= =0 20H5< B5;5287>@5 02B><0B8G5A:8, :>340 2K =068<05B5 º% =0 2:;NG5==>< ?@81>@5. @8<5G0=85 #?@02;5=85 ?> HDMI 4>ABC?=> ?@8 CA;>288, GB> B5;5287>@ ?>4A>548=5= :015;5< HDMI 8 ?>445@68205B DC=:F88 C?@02;5=8O ?> HDMI.  7028A8<>AB8 >B ?>4:;NG5==>3> B5;5287>@0, C?@02;5=85 ?> HDMI <>65B 2K?>;=OBLAO =5 ?@028;L=>. ><?0=8O Onkyo =5 30@0=B8@C5B 100-% >?5@0B82=CN A>2<5AB8<>ABL A CAB@>9AB20<8 HDMI Control 4@C38E D8@<. A?>;L7>20=85 3D -B> CAB0=02;8205B 2KE>4 87>1@065=89 3D. ;O ?@>A<>B@0 3D, 2>A?@>872545=85 3D-A>45@68<>3> (3D BD video) =5>1E>48<> 2<5AB5 A 3D-A>2<5AB8<K<8 B5;5287>@>< 8 3D->G:0<8 2 4>?>;=5=85 : MB><C ?@>83@K20B5;N. (@8AC=>:) 06<8B5 3D, GB>1K ?5@5:;NG8BL 2 @568< 3D. @8 :064>< =060B88 MB>9 :=>?:8, @568< ?5@5:;NG05BAO <564C "Auto (3D)" 8 "2D". !>AB>O=85 2K1@0==>3> @568<0 1C45B >B>1@065=> =0 M:@0=5 B5;5287>@0. Auto: 845> A83=0;K 2K2>4OBAO :0: 3D, :>340 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5 3D (3D BD video), ;81> :0: 2D, :>340 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5 2D. 2D: 065 5A;8 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5 3D (3D BD video), 2845> A83=0;K 2A5340 2K2>4OBAO :0: 2D. -B0 =0AB@>9:0 (Auto (3D)/2D) B0:65 <>65B 1KBL 2K?>;=5=0 ?@8 ?><>I8 M:@0==>3> <5=N (A<. AB@0=8FC 42). @8<5G0=85 568< 3D <>65B 1KBL ?5@5:;NG5= B>;L:> 2 @568<5 >AB0=>20.  7028A8<>AB8 >B ?>4A>548=5==>3> B5;5287>@0, 87>1@065=8O 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O <>3CB ?5@5:;NG0BLAO =0 87>1@065=8O 2D 87-70 87<5=5=89 @07@5H5=8O 8 B.?. #1548B5AL, GB> =0 B5;5287>@5 2K?>;=5=0 =0AB@>9:0 87>1@065=8O 3D. 7>1@065=8O 3D <>3CB 1KBL =5 2K2545=K, :0: CAB0=>2;5=> 2 "HDMI Video Out". @8 1KAB@>< ?>8A:5 2?5@54/=0704, 87>1@065=8O >B>1@060NBAO 2 2D. @54>AB5@565=85 @8 ?@>A<>B@5 87>1@065=89 3D, 4;8B5;L=K9 ?@>A<>B@ 8;8 ?@>A<>B@, ;560 =0 A?8=5, <>65B ?@82>48BL : =0?@O65=8N 8 48A:><D>@BC 3;07. @><5 B>3>, 87>1@065=8O 3D <>3CB 2;8OBL =0 7@5=85 45B59, B0: GB> =5 40209B5 8< A<>B@5BL B0:85 87>1@065=8O. !B@0=8F0 22 >A?@>872545=85 2845>/87>1@065=8O/<C7K:8 03@C7:0 48A:0 (@8AC=>:) 1 06<8B5 () =0 ?C;LB5 # 8;8 2:;NG8B5 ?8B0=85 =0 ?@>83@K20B5;5. 2 06<8B5 :=>?:C OPEN/CLOSE, GB>1K >B:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. 3 03@C78B5 48A: =0 ;>B>:. AB02;O9B5 48A: <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E. A;8 48A: 70?8A0= A 42CE AB>@>=, 1C45B 2>A?@>872545=0 =86=OO AB>@>=0. (@8AC=>:) 4 06<8B5 :=>?:C OPEN/CLOSE, GB>1K 70:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. >A?@>872545=85 BD/DVD Video -B> @0745; ?>OA=O5B 2>A?@>872545=85 ?>:C?=KE 48A:>2 BD Video 8 DVD Video (B0:8E :0: :8=>D8;L<K) 8 70?8A0==KE 48A:>2 DVD-RW/R. -B>B ?@>83@K20B5;L ?>445@68205B ?>2KH0NI55 <0AHB018@>20=85 DVD 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O DVD. 0 >?8A0=85< 4@C38E DC=:F89 2>A?@>872545=8O, >1@0B8B5AL : @0745;C «$C=:F88 2>A?@>872545=8O» =0 AB@0=8F5 33. (@8AC=>:) 1 03@C78B5 48A:. >A?@>872545=85 <>65B =0G0BLAO 02B><0B8G5A:8, 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. >A?@>872545=85 =0G8=05BAO A ?5@2>3> 703>;>2:0. !=0G0;0 <>65B 1KBL >B>1@065=> <5=N, 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. K?>;=8B5 >?5@0F8N 2>A?@>872545=8O, A;54CO =0AB02;5=8O< =0 M:@0=5. @8 703@C7:5 48A:0, A>45@60I53> <0B5@80; 3D (3D BD video) A >B<5B:>9 "Yes" (40), 2K1@0==>9 2 =0AB@>9:5 "3D Notice" (AB@0=8F0 42), 2>A?@>872545=85 1C45B >AB0=>2;5=>, 8 8725I5=85 > 3D 1C45B >B>1@065=> =0 M:@0=5 B5;5287>@0.  B0:8E A;CG0OE, =06<8B5 ENTER 4;O ?>4B25@645=8O, 8 70B5< 70?CAB8BAO 2>A?@>872545=85. 2 06<8B5 º%, 5A;8 2>A?@>872545=85 =5 =0G8=05BAO 02B><0B8G5A:8, ;81> >AB0=>2;5=>. @8<5G0=85 @5<O 703@C7:8 48A:0 <>65B >B;8G0BLAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. B=>A8B5;L=> 2>A?@>872545=8O 48A:>2 BD video 5:>B>@K5 2=>2L 8740==K5 48A:8 BD video <>3CB 1KBL =5 2>A?@>872545=K, ?>:0 2K =5 >1=>28B5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 ?@>83@K20B5;O 4> A0<>9 ?>A;54=59 25@A88. !;54>20B5;L=>, <>65B ?>B@51>20BLAO >1=>2;5=85 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ?@>83@K20B5;O. 1@0B8B5AL : AB@0=8F5 45 70 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859, :0A0NI59AO >1=>2;5=89 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 4;O MB>3> ?@>83@K20B5;O. 'B>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85 06<8B5 :=>?:C  % $C=:F8O 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O A;8 2K 70B5< =068<05B5 º%, 2>A?@>872545=85 2>7>1=>28BAO A B>G:8, 345 1K; >AB0=>2;5= ?@>83@K20B5;L ?5@54 MB8<. ;O 2>A?@>872545=8O A =0G0;0, >B<5=8B5 @568< 2>7>1=>2;5=8O, =0602  %, 8 70B5< =06<8B5 º%. (-B> <>65B =5 @01>B0BL 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 48A:0.  B0:>< A;CG05, >B:@>9B5 ;>B>: 4;O 48A:0 8;8 ?5@5948B5 2 64CI89 @568<.) @8<5G0=85 >7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O <>65B =5 @01>B0BL 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. !B@0=8F0 23 (@8AC=>:) B>1@065=85 8=D>@<0F88 > 48A:5 06<8B5 :=>?:C DISPLAY 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 DISPLAY, >B>1@065=85 ?5@5:;NG05BAO A;54CNI8< >1@07><. (@8AC=>:) 8A: =D>@<0F8>==K9 M:@0=  8A: =D>@<0F8>==K9 M:@0=  B>1@065=85 >BACBAB2C5B (1) "8? 48A:0 (2) >A?@>872>48<K9 =><5@ 703>;>2:0 / >1I55 G8A;> 703>;>2:>2 (3) >A?@>872>48<K9 =><5@ 3;02K / >1I55 G8A;> 3;02 (4) @5<O 2>A?@>872545=8O / >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O 703>;>2:0 @8<5G0=85 -:@0= A 8=D>@<0F859 > 48A:5  8AG5705B ?@8<5@=> G5@57 1 <8=CBC, 5A;8 =5 2K?>;=ONBAO =8:0:85 >?5@0F88. ;O =5:>B>@KE :><<5@G5A:8-@50;87C5<KE 48A:>2 BD VIDEO, >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O 3;02K/703>;>2:0 <>65B =5 ?>O2;OBLAO. 5=N BD/DVD -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: 2>A?@>872>48BL 48A:8 BD/ DVD video ?@8 ?><>I8 25@E=53> <5=N, <5=N 48A:0 8;8 2A?;K20NI53> <5=N. 03>;>2:8, ?5@5G8A;5==K5 2 25@E=5< <5=N 8 3845 ?> 48A:C (B0:85 ?0@0<5B@K, :0: O7K: AC1B8B@>2 8 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O), ?@82545=K 2 <5=N 48A:0. (@8AC=>:) 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85, 2K1@02 703>;>2>: 2 25@E=5< <5=N. 1 06<8B5 :=>?:C TOP MENU. -:@0= 25@E=53> <5=N >B>1@0605BAO, 5A;8 ?@8ACBAB2C5B =0 48A:5 BD/DVD video. @8<5@ (@8AC=>:) 2 06<8B5 :=>?:8 :C@A>@0 4;O 2K1>@0 703>;>2:0, 70B5< =06<8B5 ENTER. >A?@>872>48BAO 2K1@0==K9 703>;>2>:. @8<5G0=85 A;8 25@E=55 <5=N =5 4>ABC?=>, :=>?:0 TOP MENU =5 1C45B @01>B0BL. A?>;L7>20=85 <5=N 48A:0 @8<5@: K15@8B5 "SUBTITLE LANGUAGE" (O7K: AC1B8B@>2). 1 06<8B5 :=>?:C POP UP MENU/MENU. -:@0= <5=N 48A:0 >B>1@0605BAO, 5A;8 ?@8ACBAB2C5B =0 48A:5 DVD video. 2 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 O7K:0 AC1B8B@>2 (SUBTITLE LANGUAGE), 70B5< =06<8B5 ENTER. B>1@0605BAO M:@0= 4;O 2K1>@0 O7K:0 AC1B8B@>2. @8<5@ (@8AC=>:) 3 068<09B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 O7K:0 AC1B8B@>2, 70B5< =06<8B5 ENTER. 4 06<8B5 :=>?:C POP UP MENU/MENU 4;O 2KE>40. !B@0=8F0 24 A?>;L7>20=85 2A?;K20NI53> <5=N 1 06<8B5 :=>?:C POP UP MENU/MENU 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. B>1@0605BAO M:@0= 2A?;K20NI53> <5=N. !>45@68<>5 >B>1@0605<>3> <5=N 7028A8B >B 48A:0. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N > B><, :0: ?>=8<0BL 8 C?@02;OBL 2A?;K20NI8< <5=N, A<. 2 @C:>2>4AB25 : 48A:C. @8<5@ (@8AC=>:) 2 06<8B5 :=>?:8 AB@5;>: 4;O 2K1>@0 65;05<>3> ?C=:B0, 70B5< =06<8B5 ENTER. 3 06<8B5 :=>?:C POP UP MENU/MENU 4;O 2KE>40. ;O =5:>B>@KE 48A:>2, 2A?;K20NI55 <5=N 8AG57=5B 02B><0B8G5A:8. A?>;L7>20=85 BONUSVIEW 8;8 BD-LIVE -B>B ?@>83@K20B5;L A>2<5AB8< A 4>?>;=8B5;L=K<8 DC=:F8O<8 BD-Video, BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) 8 BD-LIVE. ;O 48A:>2 BD-Video, A>2<5B8<KE A BONUSVIEW, 4>ABC?=K DC=:F88 :0@B8=:0-2-:0@B8=:5 (Picture in Picture) 8 28@BC0;L=K9 ?0:5B (Virtual Package). ;O 48A:>2, A>2<5AB8<KE A BD-LIVE, 2K <>65B5 =0A;0640BLAO @07;8G=K<8 DC=:F8O<8 G5@57 =B5@=5B 2 4>?>;=5=85 : DC=:F8O< BONUSVIEW. =D>@<0F8O Virtual Package/BD-LIVE A>E@0=O5BAO 2 <5AB=>9 ?0<OB8 (70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB, ?>4:;NG5==K< : MB><C ?@>83@K20B5;N). 'B>1K 8A?>;L7>20BL MB8 DC=:F88, ?>4A>548=8B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB (2  8;8 1>;55), ?>445@6820NI55 USB 2.0 High Speed (480 18B/A), : @07J5<C USB =0 704=59 8;8 ?5@54=59 ?0=5;8 MB>3> ?@>83@K20B5;O. @8<5G0=85 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> @07J5<>< USB ;81> =0 ?5@54=59, ;81> =0 704=59 ?0=5;8. >340 420 70?><8=0NI8E CAB@>9AB20 USB ?>4A>548=5=K : >1>8< @07J5<0< >4=>2@5<5==>, 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE, @07J5< USB =0 704=59 ?0=5;8 <>65B 40BL ?@8>@8B5B <5AB=>9 ?0<OB8, 0 @07J5< USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O <5AB=>9 ?0<OB8. A;8 ?0<OB8 =5 4>AB0B>G=>, 40==K5 =5 1C4CB A:>?8@>20=K 8;8 703@C65=K. #40;8B5 =5=C6=K5 40==K5 ;81> 8A?>;L7C9B5 =>2>5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB. A;8 8A?>;L7C5BAO 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, A>45@60I55 4@C3CN 8=D>@<0F8N (70?8A0==CN @0=55), 2845> 8 72C: <>3CB 2>A?@>872>48BLAO =5 4>;6=K< >1@07><. A;8 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB >BA>548=5=> >B MB>3> ?@>83@K20B5;O 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8=D>@<0F88 Virtual Package/ BD-LIVE, 2>A?@>872545=85 48A:0 >AB0=>28BAO. =>340 <>65B ?>B@51>20BLAO =5:>B>@>5 2@5<O 4;O 703@C7:8 8=D>@<0F88 (AG8BK20=8O/70?8A8). 1@0B8B5AL : @0745;C «#?@02;5=85 ?0<OBLN USB» =0 AB@0=8F5 44 70 8=D>@<0F859 > B><, :0: AB5@5BL 40==K5 28@BC0;L=>3> ?0:5B0 8 40==K5 BD-LIVE 2 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB. @8<5G0=85 5:>B>@K5 CAB@>9AB20 USB <>3CB =5 @01>B0BL A MB8< ?@>83@K20B5;5<. !>25AB8<K<8 O2;ONBAO B>;L:> 70?><8=0NI85 CAB@>9AB20 USB A D>@<0B8@>20=85< FAT32/16. @8 D>@<0B8@>20=88 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB ?@8 ?><>I8 ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0, 2K?>;=8B5 A;54CNI85 =0AB@>9:8: !8AB5<0 D>@<0B8@>20=8O D09;0: FAT32 07<5@ :;0AB5@0 > C<>;G0=8N. 5 8A?>;L7C9B5 :015;L @0AH8@5=8O USB ?@8 ?>4:;NG5=88 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB : @07J5<C USB =0 ?@>83@K20B5;5. A?>;L7>20=8O :015;O @0AH8@5=8O USB <>65B 2K720BL =5?@028;L=CN @01>BC ?@>83@K20B5;O. A?>;L7>20=85 DC=:F88 :0@B8=:0-2-:0@B8=:5 (2>A?@>872545=85 2B>@8G=>3> 72C:0/2845>). BD-Video, :>B>@>5 2:;NG05B 2B>@8G=K9 72C: 8 2845>, A>2<5AB8<K5 2 :0@B8=:>9-2-:0@B8=:5, <>65B 1KBL 2>A?@>872545=> ?@8 ?><>I8 2B>@8G=>3> 72C:0 8 2845> >4=>2@5<5==> 2 :0G5AB25 =51>;LH>3> 87>1@065=8O 2 C3;C. (@8AC=>:) 1 06<8B5 P IN P 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 4;O ?>:070 M:@0=0 A 42C<O 87>1@065=8O<8. (@8AC=>:) 5@28G=K9 72C:/2845> B>@8G=K9 72C:/2845> 2 'B>1K C40;8BL 2B>@8G=>5 2845>, =06<8B5 P IN P 5I5 @07. @8<5G0=85 ;O ?@>A;CH820=8O 2B>@8G=>3> 72C:0, C1548B5AL, GB> =0AB@>9:0 "Secondary Audio" CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "On". (A<. AB@0=8FC 40) B>@8G=K5 72C: 8 2845> 4;O :0@B8=:8-2-:0@B8=:5 <>3CB 2>A?@>872>48BLAO 02B><0B8G5A:8 8 1C4CB C40;5=K, 2 7028A8<>AB8 >B A>45@68<>3>. @><5 B>3>, 2>A?@>872>48<K5 >1;0AB8 <>3CB 1KBL >3@0=8G5=K. !B@0=8F0 25 Virtual Package (28@BC0;L=K9 ?0:5B) ;O 48A:>2 BD-Video, A>2<5AB8<KE A 28@BC0;L=K< ?0:5B><, 8=D>@<0F8O :>?8@C5BAO A 48A:>2 8;8 =B5@=5B 2 <5AB=CN ?0<OBL. =0 02B><0B8G5A:8 :>?8@C5BAO 2 <5AB=CN ?0<OBL ?5@54 2>A?@>872545=85<. K <>65B5 =0A;0640BLAO @07;8G=K<8 4>?>;=8B5;L=K<8 DC=:F8O<8, 2:;NG0O 2B>@8G=>5 2845>, 2B>@8G=K9 72C:, AC1B8B@K, @5:;0<=K5 @>;8:8 8 B.?. !?>A>1K 2>A?@>872545=8O 7028AOB >B A0<>3> 48A:0. >4@>1=>AB8 A<. 2 @C:>2>4AB25 : 48A:C. BD-Live  MB>< ?@>83@K20B5;5, @07=>>1@0785 A>45@68<>3> A 8=B5@0:B82=K<8 DC=:F8O<8 4>ABC?=> ?>A@54AB2>< 48A:>2 Blu-ray, A>2<5AB8<KE A BD-LIVE, ?@8 ?>4:;NG5=88 : =B5@=5B. K <>65B5 =0A;0640BLAO 703@C7:>9 ?@5<80;L=KE DC=:F89, B0:8E :0: ?>A;54=85 @5:;0<=K5 @>;8:8, 2 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, A2O7LN A 8=B5@0:B82=K<8 83@0<8, A>2<5AB8<K<8 A BD-J, 8 B.?. >ABC?=K5 DC=:F88 >B;8G0NBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. @8<5G0=85 'B> :0A05BAO A?>A>10 2>A?@>872545=8O A>45@68<>3> BD-LIVE 8 B.?., 2K?>;=8B5 >?5@0F88 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 2 @C:>2>4AB25 =0 48A: BD. 'B>1K 8A?>;L7>20BL DC=:F88 BD-LIVE, 2K?>;=8B5 H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B (AB@0=8F0 18) 8 =0AB@>9:8 A2O78 (AB@0=8F0 43). 1@0B8B5AL : AB@0=8F5 42 >B=>A8B5;L=> =0AB@>9:8 >3@0=8G5=8O 4>ABC?0 : A>45@68<><C BD-LIVE. A;8 M:@0= BD-LIVE =5 ?>O2;O5BAO =0 =5:>B>@>5 2@5<O ?>A;5 B>3>, :0: 2K 2K1@0;8 DC=:F8N BD-LIVE 2 <5=N 48A:0 BD, 2>7<>6=>, 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 8<55B =5 4>AB0B>G=> A2>1>4=>3> <5AB0.  B0:8E A;CG0OE, 872;5:8B5 48A: 87 ?@>83@K20B5;O 8 70B5< A>B@8B5 8=D>@<0F8N 2 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB ?@8 ?><>I8 <5=N «#?@02;5=85 70?><8=0NI8< CAB@>9AB2>< USB», >?8A0==K< =0 AB@0=8F5 44. >A?@>872545=85 48A:>2 DVD-RW/-R (D>@<0B VR) / BD-RE/-R (D>@<0B BDAV) K <>65B5 2>A?@>872>48BL 70?8A0==K9 48A: (DVD: D>@<0B VR, D8=0;878@>20==K9 48A: B>;L:>, 8;8 BD: B>;L:> 48A: D>@<0B0 BDAV). 0 >?8A0=85< 4@C38E DC=:F89 2>A?@>872545=8O, >1@0B8B5AL : @0745;C «$C=:F88 2>A?@>872545=8O» =0 AB@0=8F5 33. (@8AC=>:) @8<5G0=85 "Finalise" (D8=0;878@C9B5) >BAK;05B : ?@>F5AAC 70?8A8 48A:0 A B5<, GB>1K >= 2>A?@>872>48;AO =0 4@C38E ?@>83@K20B5;OE/70?8AK20NI8E CAB@>9AB20E DVD, 0 B0:65 =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. ">;L:> D8=0;878@>20==K5 48A:8 DVD 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. (-B> ?@>83@K20B5;L =5 >A=0I5= DC=:F859 D8=0;878@>20=8O 48A:>2.) 5:>B>@K5 48A:8 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K 2 7028A8<>AB8 >B 0C48> D>@<0B0. 8A:8 BD-RE/-R, 70?8A0==K5 2 CAB@>9AB25, A>2<5AB8<>< A B5E=>;>3859 70I8BK 02B>@A:>3> ?@020 AACS. >A:>;L:C MB>B ?@>83@K20B5;L =5 ?@54=07=0G5= 4;O A>2<5AB8<>AB8 A AACS, B0:85 48A:8 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. (!S: #A>25@H5=AB2>20==0O A8AB5<0 4>ABC?0 : A>45@68<><C). !B@0=8F0 26 >A?@>872545=85 ?CB5< 2K1>@0 703>;>2:0 1 03@C78B5 70?8A0==K9 48A:. B>1@0605BAO M:@0= A?8A:0 703>;>2:>2 (Title List). @8<5@: -:@0= ?8:B>3@0<< (@8AC=>:) A;8 M:@0= A?8A:0 703>;>2:>2 =5 >B>1@0605BAO, =06<8B5 TOP MENU. @8 703@C7:5 48A:0 BD A 8A?>;L7>20=85< >3@0=8G5=89, =07=0G5==KE 70?8AK20NI8< CAB@>9AB2>< BD, ?>O2;O5BAO M:@0= 22>40 ?0@>;O.  B0:>< A;CG05, 22548B5 20H ?0@>;L. A;8 2K 22>48B5 =5?@028;L=K9 ?0@>;L B@8 @070, ;>B>: A 48A:>< >B:@K205BAO. 0:@>9B5 ;>B>: A 48A:>< 8 70B5< 22548B5 ?@028;L=K9 ?0@>;L. 2 06<8B5 :=>?:8 AB@5;>: 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 703>;>2:0, 70B5< =06<8B5 ENTER, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. A;8 2K E>B8B5 2K1@0BL 4>?>;=8B5;L=K5 703>;>2:8, ?5@5:;NG09B5 AB@0=8FK =060B85< () 8;8 (). K <>65B5 2>A?@>872>48BL =060B85< º% 2<5AB> =060B8O ENTER. 3 06<8B5 :=>?:C  %, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. @8<5G0=85 -:@0= A?8A:0 703>;>2:>2 B0:65 <>6=> >B>1@078BL =060B85< TOP MENU, :>340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>.  A?8A:5 703>;>2:>2 !?8A>: 703>;>2:>2 <>65B 1KBL >B>1@065= 42C<O 2840<8: ?8:B>3@0<<K 8 =0720=85 703>;>2:0. @8 :064>< =060B88 :=>?:8  (:@0A=>9), M:@0= 87<5=O5BAO <564C ?8:B>3@0<<0<8 8 =0720=8O<8. 8:B>3@0<<K (@8AC=>:) 0720=85 703>;>2:0 (@8AC=>:) (1) =D>@<0F8O 2K1@0==>3> 703>;>2:0 (2) Title Name (=0720=85 703>;>2:0) Recording Date (40B0 70?8A8) Recording Duration (?@>4>;68B5;L=>ABL 70?8A8) (3) Button Guide (:=>?:8 C?@02;5=8O) >A?@>872545=85 ?CB5< 2K1>@0 3;02K 1 06<8B5 :=>?:C  (75;5=CN), ?>:0 >B>1@0605BAO M:@0= A ?8:B>3@0<<0<8. B>1@0605BAO M:@0= 3;02. (@8AC=>:) A;8 2K E>B8B5 2K1@0BL 4>?>;=8B5;L=K5 3;02K, ?5@5:;NG09B5 AB@0=8FK =060B85< () 8;8 (). 'B>1K 2>72@0B8BLAO 2 M:@0= ?8:B>3@0<<, =06<8B5 :=>?:C  (75;5=CN). 2 06<8B5 :=>?:8 AB@5;>: 4;O 2K1>@0 65;05<>9 3;02K, 70B5< =06<8B5 ENTER, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. K <>65B5 2>A?@>872>48BL =060B85< º% 2<5AB> =060B8O ENTER. 3 06<8B5 :=>?:C  %, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. !>@B8@>2:0 ?> 703>;>2:0< @8 :064>< =060B88 :=>?:8  (75;5=>9) ?>:0 >B>1@0605BAO M:@0= =0720=89 703>;>2:>2, >B>1@065=85 87<5=O5BAO <564C A0<K< =>2K< 8 A0<K< AB0@K< 703>;>2:0<8. !B@0=8F0 27 >A?@>872545=85 ?CB5< 2K1>@0 A?8A:0 2>A?@>872545=8O 1 06<8B5 :=>?:C ! (65;BCN), ?>:0 >B>1@0605BAO M:@0= =0720=8O 703>;>2:0. B>1@0605BAO M:@0= A?8A:0 2>A?@>872545=8O. @8<5@: -:@0= ?8:B>3@0<< (@8AC=>:) 2 06<8B5 AB@5;:8 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 703>;>2:0, 70B5< =06<8B5 ENTER, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. 3 06<8B5 :=>?:C  %, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. >A?@>872545=85 A =0G0;0 8;8 2>7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O >340 2K 2>A?@>872>48B5 703>;>2>: 87 A?8A:0 ?>A;5 B>3>, :0: >AB0=>28;8 2>A?@>872545=85, 2K <>65B5 2K1@0BL 2>A?@>872545=85 A =0G0;0, ;81> >B B>G:8, 345 >=> 1K;> >AB0=>2;5=>. 1 06<8B5 :=>?:C D (A8=NN), :>340 2K1@0= 65;05<K9 703>;>2>:, ?>:0 >B>1@0605BAO M:@0= A?8A:0 703>;>2:>2. 2 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 65;05<>3> B8?0 2>A?@>872545=8O, 70B5< =06<8B5 ENTER, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. "8? 2>A?@>872545=8O <>65B 1KBL 2K1@0= ;81> «B =0G0;0», ;81> «B ?@>4>;65=8O». 3 06<8B5 :=>?:C  %, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. >A?@>872545=85 0C48> :><?0:B-48A:0 -B>B ?@>83@K20B5;L <>65B 2>A?@>872>48BL 72C:>2K5 :><?0:B-48A:8. 0 >?8A0=85< 4@C38E DC=:F89 2>A?@>872545=8O, >1@0B8B5AL : @0745;C «$C=:F88 2>A?@>872545=8O» =0 AB@0=8F5 33. (@8AC=>:) >A?@>872545=85 A =0G0;0 1 03@C78B5 72C:>2>9 :><?0:B-48A: B>1@0605BAO M:@0= :><?0:B-48A:0. (-:@0= :><?0:B-48A:0 >B>1@0605BAO, B>;L:> :>340 2AB02;5= :><?0:B-48A:, 70?8A0==K9 2 D>@<0B5 CD-DA.) >A?@>872545=85 <>65B =0G0BLAO 02B><0B8G5A:8, 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. (@8AC=>:) 2 06<8B5 º%, 5A;8 2>A?@>872545=85 =5 =0G8=05BAO 02B><0B8G5A:8, ;81> >AB0=>2;5=>. 3 'B>1K ?@8>AB0=>28BL 2>A?@>872545=85 2 ;N1>9 <><5=B, =06<8B5 :=>?:C II. 06<8B5 II 8;8 º% 4;O 2>72@0B0 : 2>A?@>872545=8N. 4 06<8B5 :=>?:C  %, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. 5 'B>1K 25@=CBLAO 2 M:@0= HOME, =06<8B5  % 5I5 @07, 0 70B5< =06<8B5 HOME 8;8 EXIT. !B@0=8F0 28 >A?@>872545=85 ?CB5< 2K1>@0 4>@>6:8 1 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 4>@>6:8, 70B5< =06<8B5 ENTER 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 :>340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 2K1@0==>9 4>@>6:8. (@8AC=>:) 2 06<8B5 :=>?:C  %, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. @>F54C@0 C?@02;5=8O 4;O <5=N "Functions" (DC=:F88) 1 06<8B5 :=>?:C D (A8=NN) (Functions), :>340 >B>1@0605BAO M:@0= :><?0:B-48A:0. :B828@>20=> <5=N "Functions". (@8AC=>:) 2 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 ENTER. >340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>, <>65B 1KBL 2K1@0=0 B>;L:> =0AB@>9:0 "Track" (4>@>6:0). ?8A0=85 :064>9 =0AB@>9:8 A<. 2 @0745;5 «$C=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K» (AB@0=8F0 38). 3 068<09B5 AB@5;:8 4;O CAB0=>2:8, 70B5< =06<8B5 ENTER. ?5@0F88 87<5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. !;54C9B5 8=AB@C:F8O< ?> C?@02;5=8N =0 M:@0=5. 4 06<8B5 () RETURN 8;8 :=>?:C D (A8=NN) 4;O 2KE>40 87 <5=N "Functions". @8<5G0=85 B>1@0605<K5 ?C=:BK 87<5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. >A?@>872545=85 0C48> 40==KE (D09;  3) -B>B ?@>83@K20B5;L <>65B 2>A?@>872>48BL 72C:>2K5 40==K5 (D09;K  3), 70?8A0==K5 =0 48A:0E CD-R/RW, 48A:0E DVD-R/RW 8 70?><8=0NI8E CAB@>9AB20E USB ;81> G5@57 4><0H=NN :><?LNB5@=CN A5BL. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 > 0C48> 40==KE, :>B>@K5 2K <>65B5 2>A?@>872>48BL ?@8 ?><>I8 MB>3> ?@>83@K20B5;O, >1@0B8B5AL =0 AB@0=8FC 9. >340 2>A?@>872>4OBAO 40==K5 2 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB, 2>A?@>872545=85 87 CAB@>9AB20 USB >AB0=>28BAO, :>340 =060B0 :=>?:0 OPEN/CLOSE =0 ?C;LB5 # 8;8 ?@>83@K20B5;5, ;81> :>340 48A: 2AB02;5= 2 ?@>83@K20B5;L. 1 03@C78B5 48A: 8;8 2AB02LB5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2>* USB, A>45@60I55 72C:>2K5 40==K5 (D09;K  3). *>340 2K 2AB02;O5B5 8;8 872;5:05B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, C1548B5AL, GB> ?8B0=85 >B:;NG5=>. @8<5G0=85 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 2<5AB5 A @07J5<>< USB ;81> =0 ?5@54=59, ;81> =0 704=59 ?0=5;8. >340 70?><8=0NI85 CAB@>9AB20 USB ?>4:;NG5=K : >1>8< @07J5<0<, 8A?>;L7C9B5 D@>=B0;L=K9 @07J5< USB 4;O 2>A?@>872545=8O D09;>2 2845>/<C7K:8/87>1@065=89. -B>B ?@>83@K20B5;L =5 A>2<5AB8< A 70?><8=0NI8< CAB@>9AB2>< USB, >BD>@<0B8@>20==K< ?@8 ?><>I8 NTFS. 1O70B5;L=> 8A?>;L7C9B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, D>@<0B8@>20==>5 ?@8 ?><>I8 FAT16 8;8 FAT32. 2 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Music", 70B5< =06<8B5  % 8;8 ENTER. 3 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "DISC"*, "USB" 8;8 "Home Network", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. " 0720=85 48A?;5O 87<5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 2AB02;5==>3> =>A8B5;O. !B@0=8F0 29 4 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 ?0?:8 8;8 D09;0. >340 2K 2K18@05B5 ?0?:C, =06<8B5 ENTER 4;O 55 >B:@KB8O, 8 70B5< =06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 D09;0 2 ?0?:5. (@8AC=>:) 5 06<8B5 ENTER, GB>1K 2>A?@>8725AB8 2K1@0==K9 D09;. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 2K1@0==>3> D09;0. (@8AC=>:) >340 2>A?@>872>4OBAO D09;K  3, <5=N "Functions" =5 4>ABC?=>. 6 'B>1K 2>72@0B8BLAO 2 M:@0= HOME, =06<8B5  % (=06<8B5 420 @070 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O), 8 70B5< =06<8B5 HOME 8;8 EXIT. !?8A>: :=>?>:, 4>ABC?=KE ?@8 2>A?@>872545=88 =>?:8?8A0=85²%/¼%K15@8B5 65;05<K9 72C:>2>9 D09;.ENTER>A?@>872548B5 72C:>2>9 D09;.II@8>AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 0C48> D09;0.>72@0B8B5AL : 2>A?@>872545=8N ?@8 2@5<5==>< >AB0=>25.()@>?CA: =0704.()@>?CA: 2?5@54. %AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85. @8<5G0=85 $C=:F8O 1KAB@>3> ?>8A:0 2?5@54/=0704 =5 @01>B05B. 5 @01>B05B DC=:F8O ?>2B>@5=8O. B>1@065=85 =5?>4286=KE 87>1@065=89 (D09;K JPEG) -B>B ?@>83@K20B5;L <>65B >B>1@060BL =5?>4286=K5 87>1@065=8O (D09;K JPEG), 70?8A0==K5 =0 48A:0E CD-R/RW, 48A:0E DVD-R/RW 8 70?><8=0NI8E CAB@>9AB20E USB ;81> G5@57 4><0H=NN :><?LNB5@=CN A5BL. $&,.:<>HêÒº¢Š¢Šr[='*hý,O@ˆ´CJOJQJRH–^JaJmHsH:jhý,O@ˆ<CJOJQJRHBU^JaJmHnHsHu,h_mÚhý,O@ˆOJQJRHÈ^JaJ mHsH/h_mÚhý,O@ˆOJPJQJ\�^JaJ mHsH/hÜ]œhý,O@ˆOJPJQJ\�^JaJ mHsH/h_mÚhý,O@ˆOJPJQJ\�^JaJ mHsH/h_mÚhý,O5�CJOJQJRHÈ^JaJmHsH/hÜ]œhý,O5�CJOJQJRHÈ^JaJmHsH)hý,O5�CJOJQJRHÈ^JaJmHsH <\˜šœ8 < ¶ööëÙɾµ¨µ Ž|$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gdü’$„Óÿ„¤<]„Óÿ^„a$gdý,O$a$gdý,O ÆÊ7$8$H$gdý,O 7$8$H$gdý,O „Óÿ¤<]„Óÿgdý,O$„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$gdý,O$„Óÿ„¤h]„Óÿ^„a$gdý,O „Óÿ¤x]„Óÿgdý,O„Ž^„Žgdý,O HJNPTZ\–˜šœL P š ¶ ¸ ¾ À Æ È Ö þ  4 6 8 : ´¶çÕ¼Õ¼§œ“�Š�{���slsl��{�{�{�f\Qhý,O5�@ˆ(CJRHZhý,OOJQJ^J hý,OCJ h_mÚhý,Ohý,OmH sH  hý,OPJhW+?hý,OPJ hý,O5�hý,Ohý,O6�@ˆ<RHBhý,O5�6�@ˆ<RHB(hc+�hý,O@ˆ´OJQJRH–^JmHsH0hc+�hý,O@ˆ´CJOJQJRH–^JaJmHsH"hý,O@ˆ´CJOJQJRH–^JaJ0hÜ]œhý,O@ˆ´CJOJQJRH–^JaJmHsH8Jf’äïÝïÝÉÝ$„Óÿ¤x¤x$If]„Óÿa$gdü’$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gdü’$„Ñÿ$If]„Ñÿa$gdü’6@B”–²¶®à^’¤¦ú„2ZjÂÄ&쪮°ÄÆÈÌøôîä×îÎîÎîÈîô¾ôµ°ô¨™Žô‡€y€‡€r€r€kr€d€d€ hMZhâFe h“gÈh“gÈ hMZh“gÈ hMZhý,O hMZh9[Ð hMZhû\jhý,Ohý,OmH sH hÜ]œhý,O@ˆPRHZmH sH hý,O@ˆPRHZ hý,O5�hý,O;�@ˆRHPhý,OOJQJ^J hý,O^Jh¦v?hý,OCJh¦v?hý,OCJmH sH hý,OCJmH sH  hý,OCJhý,O hý,O5�CJ'BJlš<PCCCCC „Óÿ$If]„Óÿgdü’¯kd$$If–lÖÖr”ÿ § œ±�$ õ ßÖ0ÿÿÿÿÿÿöü$ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laö<‚®àòòéÜ-¯kd-$$If–lÖÖr”ÿ § œ±�$ ÿÿÿÿÿÿÿÿõ ÿÿÿÿÿÿÿÿßÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöü$ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laö „Óÿ$If]„Óÿgdü’ $Ifgdü’ „Ñÿ$If]„Ñÿgdü’^`Ž�’øú,‚„¸02>ððèØËË˾µØØØØØ³³³³³®gdû\j„^„gdý,O „„´^„`„´gdý,O „Ñÿ„]„Ñÿ^„gdý,O$„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$gdý,O$a$gdý,O„Óÿ„¤<]„Óÿ^„gdý,O>ŠÂÄÔÖì&.úúøøøøååjåå{kdZ$$If–lÖÖ0”ÿE±Ó tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E$Ifgd=£lÆ gdû\j .0FN„qq$Ifgd=£lÆ {kdí$$If–lÖÖ0”ÿE±Ó tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2ENP‚Š„qq$Ifgd=£lÆ {kd€$$If–lÖÖ0”ÿE±Ó tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EŠŒ¤¬„qq$Ifgd=£lÆ {kd$$If–lÖÖ0”ÿE±Ó tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E¬®°ÆÈèòÊêÔ„‚‚‚[[[[[[&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdâFe{kd¦$$If–lÖÖ0”ÿE±Ó tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E Ôèb!v!x!¾!ú!4"Œ"È""#f#D$€%è(*´*À,�-,0|0n1Æ1L2Â2ØØØÖÑÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖgdâFe&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdâFeÌèb!x!¾+¾, >6>�R�ˆ�œ�¾�Ò�Ô�ê�ºŸ¼Ÿò¥ô¥¦©¨©ªªª.ª0ªDªFª^ªbªùòùòùòùòùòîòçòçòçòçòàòÜòçòçòçòÕîÕîÕîÕîÕÎòçòîòçòçòçòçòçòçòçòÊò¸ò¸ò¸ò¸ò#hMZh9[Ð5�B*CJ\�aJphhÍ$  hMZh“gÈ h“gÈh“gÈhMZ h“gÈhMZ hMZhèBh“gÈ hMZh9[Ð hMZhâFeEÂ2z5ö5Ì67à9r:Š:@;F<> >6>b>˜?A6DLDjDÀIþI®JK0LNbN„OŒPrQýýýýýýýýýýýýøýýýýýýýýýýýýððð & FgdâFegdâFerQ¬RbS˜S TœU*WêW€XÈYŽ[¨_Ô_2`¢abŠb*c dddÂeºf¼fÒfÔf.iêk2n÷÷õíííííííõõõõõõõõõõõõõõõõõ & FgdâFe & FgdâFe2nÆnÈnênVqÖq„rxszs®sìtîtút¤uÄuæu@wâw�x’xžx |"|R|‚|„|š|°|ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýøgdèB°|Â|Ä|Æ|}}ììqìì{kd9$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E$Ifgd=£lÆ }}D}H}„qq$Ifgd=£lÆ {kdÌ$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EH}J}b}f}„qq$Ifgd=£lÆ {kd_$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Ef}h}œ} }„qq$Ifgd=£lÆ {kdò$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E }¢}~~„qq$Ifgd=£lÆ {kd…$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E~~@~D~„qq$Ifgd=£lÆ {kd$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2ED~F~l~p~„qq$Ifgd=£lÆ {kd«$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Ep~r~Ž~’~„qq$Ifgd=£lÆ {kd> $$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E’~”~DH„qq$Ifgd=£lÆ {kdÑ $$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EHJÌÒ„qq$Ifgd=£lÆ {kdd $$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EÒÔþ€„qq$Ifgd=£lÆ {kd÷ $$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E€€,€2€„qq$Ifgd=£lÆ {kdŠ $$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E2€4€v€~€„qq$Ifgd=£lÆ {kd $$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E~€€€¸€À€„qq$Ifgd=£lÆ {kd° $$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EÀ€Â€ì€ô€„qq$Ifgd=£lÆ {kdC $$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Eô€ö€8�>�„qq$Ifgd=£lÆ {kdÖ $$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E>�@�~�„�„qq$Ifgd=£lÆ {kdi$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E„�†�È�Ð�„qq$Ifgd=£lÆ {kdü$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EÐ�Ò�î�ð�„qq$Ifgd=£lÆ {kd�$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Eð�ò�H‚P‚„qq$Ifgd=£lÆ {kd"$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EP‚R‚´‚¼‚„qq$Ifgd=£lÆ {kdµ$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E¼‚¾‚à‚è‚„qq$Ifgd=£lÆ {kdH$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Eè‚ê‚ ƒ(ƒ„qq$Ifgd=£lÆ {kdÛ$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E(ƒ*ƒxƒ€ƒ„qq$Ifgd=£lÆ {kdn$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E€ƒ‚ƒøƒ„„qq$Ifgd=£lÆ {kd$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E„„"„$„„qq$Ifgd=£lÆ {kd”$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E$„&„f„l„„qq$Ifgd=£lÆ {kd'$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2El„n„؄ބ„qq$Ifgd=£lÆ {kdº$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EÞ„à„…"…„qq$Ifgd=£lÆ {kdM$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E"…$…J…R…„qq$Ifgd=£lÆ {kdà$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2ER…T…v…~…„qq$Ifgd=£lÆ {kds$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E~…€…è…ð…„qq$Ifgd=£lÆ {kd$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Eð…ò…6†@†„qq$Ifgd=£lÆ {kd™$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E@†B†f†n†„qq$Ifgd=£lÆ {kd,$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2En†p†Ü†ä†„qq$Ifgd=£lÆ {kd¿$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E䆿†‡‡„qq$Ifgd=£lÆ {kdR$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E‡‡L‡T‡„qq$Ifgd=£lÆ {kdå$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2ET‡V‡p‡x‡„qq$Ifgd=£lÆ {kdx$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Ex‡z‡Ä‡Ì‡„qq$Ifgd=£lÆ {kd $$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Ė·Xˆ`ˆ„qq$Ifgd=£lÆ {kdž$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E`ˆbˆ¬ˆ´ˆ„qq$Ifgd=£lÆ {kd1$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E´ˆ¶ˆ‰‰„qq$Ifgd=£lÆ {kdÄ$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E‰‰t‰z‰„qq$Ifgd=£lÆ {kdW$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Ez‰|‰®‰´‰„qq$Ifgd=£lÆ {kdê$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E´‰¶‰è‰ð‰„qq$Ifgd=£lÆ {kd}$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Eð‰ò‰TŠ\Š„qq$Ifgd=£lÆ {kd$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E\Š^ŠØŠàŠ„qq$Ifgd=£lÆ {kd£$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EàŠâŠ&‹.‹„qq$Ifgd=£lÆ {kd6 $$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E.‹0‹–‹ž‹„qq$Ifgd=£lÆ {kdÉ $$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Ež‹ ‹ŒŒ„qq$Ifgd=£lÆ {kd\!$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EŒŒxŒ~Œ„qq$Ifgd=£lÆ {kdï!$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E~Œ€ŒÂŒÈŒ„qq$Ifgd=£lÆ {kd‚"$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EȌʌúŒ�„qq$Ifgd=£lÆ {kd#$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E��*�2�„qq$Ifgd=£lÆ {kd¨#$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E2�4�h�p�„qq$Ifgd=£lÆ {kd;$$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Ep�r�º�À�„qq$Ifgd=£lÆ {kdÎ$$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EÀ�Â�î�ö�„qq$Ifgd=£lÆ {kda%$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Eö�ø� ŽŽ„qq$Ifgd=£lÆ {kdô%$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EŽŽ&Ž.Ž„qq$Ifgd=£lÆ {kd‡&$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E.Ž0Ž\ŽdŽ„qq$Ifgd=£lÆ {kd'$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EdŽfŽÌŽÔŽ„qq$Ifgd=£lÆ {kd­'$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EÔŽÖŽ��„qq$Ifgd=£lÆ {kd@($$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E��J�R�„qq$Ifgd=£lÆ {kdÓ($$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2ER�T�|�„�„qq$Ifgd=£lÆ {kdf)$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E„�†�¼�Ä�„qq$Ifgd=£lÆ {kdù)$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EÄ�Æ�ð�ø�„qq$Ifgd=£lÆ {kdŒ*$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Eø�ú� ��„qq$Ifgd=£lÆ {kd+$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E��&�.�„qq$Ifgd=£lÆ {kd²+$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E.�0�R�Z�„qq$Ifgd=£lÆ {kdE,$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EZ�\�Œ�’�„qq$Ifgd=£lÆ {kdØ,$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E’�”�ò�ø�„qq$Ifgd=£lÆ {kdk-$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Eø�ú�*‘,‘„qq$Ifgd=£lÆ {kdþ-$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E,‘.‘`‘f‘„qq$Ifgd=£lÆ {kd‘.$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Ef‘h‘~‘€‘„qq$Ifgd=£lÆ {kd$/$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E€‘‚‘À‘Æ‘„qq$Ifgd=£lÆ {kd·/$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EƑȑ’’„qq$Ifgd=£lÆ {kdJ0$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E’’’$’„qq$Ifgd=£lÆ {kdÝ0$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E$’&’t’z’„qq$Ifgd=£lÆ {kdp1$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Ez’|’“ “„qq$Ifgd=£lÆ {kd2$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2E “ “r“x“„qq$Ifgd=£lÆ {kd–2$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2Ex“z“|“’“Ä“4”J”Δ•°–²–B—N—Ø—„‚‚}‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚gdèB{kd)3$$If–lÖÖ0”ÿð²!\ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt÷2EØ—â—j˜~˜™™ž™ª™4š`šúš›Œ›Ž›œ œÆœÈœìœ>�R�ˆ�œ�¾�Ò�Ô�ê�0žJžýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýøýgdèBJžDŸL¡¢ü¢À£Ð¤ò¥ô¥¢¦n§ªª0ªFª`ªýõõõõõõýýííââââ $7$8$H$If & FgdDz¾ & FgdèB`ªbªhªtª˜ªšªÎªÚªŒ������ $7$8$H$Ifrkd¼3$$If–(”˜Ö\s ? ß%s ” 8  öß%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(bª–ª˜ªšªªª¬ªÌªÎªØªÜªþª « «&«\«^«v«x«ˆ«Š«ª«¬«Â«Æ«‚¬„¬”¬–¬¶¬¸¬Î¬Ò¬Ø¬Ú¬­ ­­­F­H­`­b­j­r­v­~­€­„­–­˜­²­´­È­Ê­â­æ­ø­ü­&®(®.®2®8®<®ðéÞðÒðéðéðÒðÞðéðéðÒðéðéðéðÒðéðéðÞðÞðÁð²ðéÞðÁðéÞ é é é éðÁðéð²ð²#hMZh9[Ð5�B*CJ\�aJphhMZhDz¾B*CJaJph hMZh9[ÐB*CJH*aJphhÍ$ B*CJaJphhMZh9[ÐCJaJ hMZh9[ÐhMZh9[ÐB*CJaJph?ڪܪþª «"«$«ynnnn $7$8$H$If…kdg4$$If–(”MÖr8s ? ß%8;” 8 ÿÿÿÿ ÿÿÿÿöß%ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö($«&«:«^«x«¬«Ä«Œ����� $7$8$H$IfrkdD5$$If–(”FÖ\s ? ß%s ” ÿÿÿÿ8 ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿöß%ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(īƫ¬„¬¸¬Ð¬ynnnn $7$8$H$If…kdQ6$$If–(”zÖr8s ? ß%8ÿÿÿÿ;ÿÿÿÿ” 8  öß%ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(ЬҬجڬ­­­Œ����� $7$8$H$Ifrkdf7$$If–(”êÖ\s ? ß%s ÿÿÿÿ” 8 ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿöß%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(­­ ­ ­­b­d­ynnnnn $7$8$H$If…kd�8$$If–(”KÖr8s ? ß%8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ” 8 ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöß%ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(d­f­h­j­v­€­‚­ynnnnn $7$8$H$If…kdÀ9$$If–(”FÖr8s ? ß%8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ” ÿÿÿÿ8 ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöß%ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(‚­„­˜­´­Ê­ä­ynnnn $7$8$H$If…kdÿ:$$If–(”¶Ör8s ? ß%8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ” ÿÿÿÿ8 ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿöß%ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(ä­æ­ü­®(®>®Œ���� $7$8$H$Ifrkd><$$If–(”ÍÖ\Œ Șß%Œ < ÐG öß%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(>®@®V®x®‚®„®Œ���� $7$8$H$Ifrkdé<$$If–(”…Ö\Œ Șß%Œ < ÐG öß%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(<®€®‚®ˆ®’®–®Â®Ä®Ü®Þ®ä®ì®ð®ø®ú®þ®¯ ¯:¯<¯P¯T¯Š¯Œ¯œ¯¦¯ª¯¬¯Ì¯Ð¯Þ¯â¯°°(°,°8°<°D°H°J°³³–´˜´¨´ª´Ž·�·t¹Œ¹Ø¼Ú¼^¾`¾¼À¾ÀÃÃðéÞðÍð¾ðéÞðÍðéÞ¬é¬é¬éðéð¾ð ðéðÍð¾ðéðÍðé™é•é•é™é•é™é™é™é™é™hÍ$  hMZhDz¾hÍ$ B*CJaJph#hMZh9[Ð5�B*CJ\�aJphhMZhDz¾B*CJaJph hMZh9[ÐB*CJH*aJphhMZh9[ÐCJaJ hMZh9[ÐhMZh9[ÐB*CJaJph:„®†®ˆ®–®Þ®à®Œ���� $7$8$H$Ifrkd”=$$If–(”€Ö\Œ Șß%Œ < ÐG öß%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(à®â®ä®ð®ú®ü®Œ���� $7$8$H$Ifrkd?>$$If–(”€Ö\Œ Șß%Œ < ÐG öß%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(ü®þ® ¯<¯R¯Œ��� $7$8$H$Ifrkdê>$$If–(”ðÖ\Œ Șß%Œ < ÐG öß%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(R¯T¯Œ¯œ¯Î¯Ð¯Ÿ”””4_kd@$$If–(”€ÖFŒ ß%Œ ÿÿÿÿŒ Çöß%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If_kd•?$$If–(”ÒÖFŒ ß%Œ Œ Çöß%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö (aö(Яүԯâ¯*°,°.°0°<°F°ôôôô”ôôôô_kdÛ@$$If–(”€ÖFŒ ß%Œ ÿÿÿÿÿÿÿÿŒ Çöß%ööÖ ÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If F°H°J°f²¦³¨´ª´À´jµæ·‚¸r¹t¹Š¹Œ¹ ºò»Ÿ�•••����������� & FgdDz¾ & FgdDz¾_kdŒA$$If–(”ðÖFŒ ß%Œ ÿÿÿÿŒ Çöß%ööÖ ÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö (aö(ò»Ø¼Ú¼B½^¾`¾Î¾¾¿þ¿dÀ¼À¾À.ÁÂ^ÂÄÂÃôÃFÄHĞǠÇ6Ê8ÊØÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdDz¾ÃDÄFÄHĜǞǠÇ6Ê8ÊhÊnʦÊNÌXÌÞÌàÌ,Ð.Ð0Ð2ÐÒÒxÕzÕ´ØÌØÎØÐØôÜöÜøÜúÜxßzßtãvãøæúærç|çLé|éŽé éxêzê”í–íî î&ï(ïÂòðòòòêóîóúóô¨õÂõ4ú6ú¶ú¸ú°ýÄýùõîùõîùçùßÛù×ùçùçùÏùçùçùçùçùçùÏùÈùÈùÈù×ùÄùÈùÈùÈùÈùÈù¹®ùÈÄÈùÈù§ù§ù§ hMZhŸ}h“gÈhnCmmH sH h“gÈh9[ÐmH sH h[,í hMZhnCmhÍ$ h9[ÐH*h“gÈhÍ$ hMZh9[ÐH* hMZhDz¾ hMZhÍ$ h9[Ð hMZh9[ÐB8ʨÊÔËÞÌàÌRÍä͸ÎzÏ,Ð.ЀÐÒÒlÒ6ÓÔlÔxÕzÕâÕײشØÊØÌØ„Ùýýýýýõõõõýýýýýýýýýýýííýýýý & FgdDz¾ & FgdDz¾„Ù”ÚôÜöÜFÝxßzßÀßJàˆá,âÂâtãvãþãlåÔåæøæúæ¨çLé|éŽé¢éxêzê°ê÷÷õõõõõíííííõõõõõõõõõõõõõõõ & F gdnCm & F gdnCm°êÂë&ìÀì,ízíî î î&ï(ïBï®ñÀòðòòò¦õ¨õÀõÂõêõüõ4ú6úLú¶ú¸úîúýõõõõõýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý & F gdnCmîúˆütýÆýþþŠþrÿtÿžÿîÿÄÆâprz@BXRT|ÂÄZ\|÷÷õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ & F gdŸ}ÄýþþþþrÿtÿˆÿŒÿžÿ ÿ¢ÿ¤ÿpr@BØâRTÂÄZ\^`bÀ  Ê V p – ˜ T h †˜,¾ÐÒÔ ²>@bdZ\Ž�"<N*P*(0*0606–6²6 7767>7d7l7¢7ª7Ò7Ú7.868À8Ü899>9F9x9€9Ô9Ü9¾;Ø;ùòùòùîùîùçùçùîùîùãùîùîùîçùçùîçùçùçùçùçùçùçùçùçùßùßùçùçùçùçùßùçùçùçùçùçùçùçùçùçùçùçùçùçùçhð\h“gÈ hMZhJ¥h[,í hMZhŸ} hMZh9[ÐX|À  â T V n p ” Ô  – ˜ Ì j š.ÒÔ´¬êPbd–Z\ýýýýýýýøýýýýýýýýýýýýððððýýýý & F gdJ¥gdJ¥\¸f®€¸Ž� ":<rì¼ J!ô!|$â'è'N*P*„*+È+R,ýýõõõýýýýýýýýýííííííííýýýýý & FgdJ¥ & F>gdð\R,-ô-Š.r/þ/®1º2ø2ª46606V6–6ª6 767d7¢7Ò7.8‚8„8À8Ô89>9x9ýýýýýýýýýýýýøýýýýýýýýýýýýýýýgdJ¥x9Ô9::&:¼;¾;Ö;Ø;<,<Ž<Ô<D=~=À=ö=.>X>š>À>?\?Ø?@P@”@è@¸ABýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýØ;<4<Ž<–<Ô<Ü<=B=D=L=~=†=À=È=ö=þ=.>6>X>`>š>¤>À>Ê>æ>ð>??\?f?Ø?â?@$@P@Z@”@ž@¸AÂAB BBBLB‚BŒB¶BÀBC C@CJCbClC¸CºCØFîFðFG>KRK€K‚KªO¬OPP~Q˜QRRTRFTPThTjTnUxUÈUÊUêUþUäZþZ[[Æ[Ð[ú[\F\H\ùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùîùòùêùîùòùîùòùòùòùîùîùòùòhð\h“gÈ hMZhJ¥ hMZh9[Ð\BBB‚B¶BC@CbC¸CºCîCŠDîD€EîFðFG\GJI(J>KRKjK€K‚K˜KNÄNýýýýýýýýýýýõõýýðýýýëýýýýãã & FgdJ¥gdJ¥gdJ¥ & FgdJ¥ÄNªO¬OÔOLPÔP|Q~Q–Q˜QþQT4ThTjT€THUÈUÊUêUþUV*V´V¢XâZ÷õõíííõõõõõååõõõõõõõõõÝÝÝ & FgdJ¥ & FgdJ¥ & FgdJ¥ & FgdJ¥âZäZüZþZ2[ú[\F\H\^\l]n]–]^Æ^È^à^,_¦a¨a¾a†bˆb¨b&d(dbedeØeýýýýýýýýýýýýõõýýðýýýýýýýýýýýgdÄoK & FgdJ¥H\®\¸\l]n]^^¦^¨^Â^Ä^È^à^¦a¨a†bˆb$d&d(dbederftfæfèfîfgjglghh”h–h’j”j˜j®j°jVkZkîklm4mnndpfpštœtðtu¢u¤uªv¬vwww0wÞwxyyNzhzN|d|p|v|„|†|˜|¦|}*}FHùõùîùêùêùêùîùãùãùߨùãùãùãùãùãùãùÔùÔùÍãùÍùÍùÍùÍùÍùÍùÆùÆùÆùÆùÆùÆùÔùÆùÆùÆùÆùÆùÆùÆ hMZh¹a- hMZhr–h no hMZh noh9[Ð hMZhÄoKhð\ hMZhJ¥h“gÈ hMZh9[ÐNØeîfg0gjglg‚ghh‹@‹B‹D‹²§§Z§§LkdâD$$If–(”úÖ0]¤]ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿGÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdUD$$If–(”ÎÖ0]¤]ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿGÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(D‹F‹Z‹À‹‹Ä‹Æ‹²§§Z§§LkdüE$$If–(”þÖ0]¤]ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿGÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdoE$$If–(”ÊÖ0]¤]ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿGÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(Æ‹È‹Ê‹ŽŒ–�˜�Ú�ö���&�‘Ø‘¦’¨’Ê’X”l”n”²°¨¨°°°°°°   °°°›°gd¹a- & Fgd¹a- & Fgd¹a-Lkd‰F$$If–(”ëÖ0]¤]ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿGÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(¦’¨’X”n”䕿•ü–þ–Œ˜Ž˜ŒšÌšâ›ä›€œ‚œžœ œÜ�ô�Fžbždž~žüžŸtŸxŸ’ ª ¡ ¡è£¤ ¦ª¦r¨v¨©©¨©ª©ܬÞ¬ ­@­Ž­À­¯¯°°¼°ì°αбð±ò±,²B²â²ê²þ²³x³€³Þ³æ³b´d´6¶8¶d¸z¸ò¸ö¸¾¹À¹ιæ¹ö¹º¬º®º´º¶ºP»R»ò»ö»¼ùòùòîòîòùòùòùòîòîòçòçòçòçòçòçòçòçòîòçòçòçòçòîòîòîòçòçòãòîòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòçòh2tõ hMZh±Ÿh no hMZh9[Ð hMZh¹a-Zn””^•䕿•ü–þ–Œ˜Ž˜¤˜™Ìšb›â›ä›œÚ�Ü�ô�FždžxžzžüžtŸªŸ ýýýýýýýýýõõõõýýýýýðýëýýýýã & Fgd±Ÿgd±Ÿgd±Ÿ & Fgd¹a- ’ ¦ ¡ ¡Z¡V¢£è£ü£þ£"¤®¤¥ ¦r¨©©,©¨©ª©ªæ«ܬÞ¬ ­B­÷òððððèèòððààààððððððððððð & Fgd±Ÿ & Fgd±Ÿgd±Ÿ & Fgd±ŸB­Ž­°°*°º°¼°Ô°Ö°ê°ì°*±,²@²B²L²z²„²²²â²þ²x³Þ³b´d´z´Fµ6¶8¶ýýýýýýýøøýýýøýýýýýýýýýýýýððý & Fgd±Ÿgd±Ÿ8¶P¶B·d¸x¸z¸ò¸(¹¾¹À¹ιâ¹jº´º¶º̺P»R»„»ò»8¼¼†½ä½ò½¾¦¾¿¿ýõõðýýýýýýðýýýýýýýýýýýýýðýýýgd±Ÿ & F gd±Ÿ¼ƼÖ¼ê¼ì¼ú¼ò½ ¾¾B¾¦¾ª¾¿¿^¿b¿TÁnÁ~ÁšÁÂÂÚÂÜÂ6È8ÈÎÈÐÈRÑTÑÆÓÔ^Ô`Ô�Õ’ÕÒ×ê׌ؠØôØøØfÙhÙ>Ú|Ú<ÛDÛúÛÜ–ß˜ßÆàÈàÄâÆâºäúä�å°å¦è¨èëëZí\í.î8î$ðdðhð‚ðÐðÔð¢ñ¶ñ‚ô†ô–ô²ôööööö\öŠöŽöööùòùîùòùòîòùòùòùòùòùòùòùòêòãòãòêòêòãòãòãòãòãòãòêòãòãòêòãòãòãòãòãòêòßòãòãòãòãòãòãòãòãòãòãòh“gÈ hMZh 7Hhwöh2tõ hMZh9[Ð hMZh±ŸX¿¿¿^¿Ö¿"ÀFÁTÁhÁjÁÂ\ÂÚÂÜÂ$ÃÎÈÐÈæÈ°ËÎþÏRÑTÑjÑîÑ~ÓÆÓÔæÔýýýýýýýøýýýýýýýýýððððýýýýýýý & F!gd 7Hgd±ŸæÔ�Õ’Õ:ÖÒ×æ×ŒØ ØÊØôØfÙhÙ~Ù|ÚøÛúÛÜÜ\ܖߘߨßZâÄâÆâÜâôãúäýýýýøýøýýýýýððýýýýýýýýýýýèè & F#gd 7H & F"gd 7Hgd 7Húä°å¦è¨è4é*êëëë.ë²íLîfðhð€ð‚ðÐð ñpñ¢ñ¶ñ6ò8ò‚ô`õöŠööö÷÷õõõõðõõèèèõõõõõõõðõõõõõõõ & F$gd 7Hgd 7H & F#gd 7Hööøö÷Ø÷Ú÷ø°ødù|ù�ù’ù¸ùÌùÎùúôú>û@û†ûüFüZü\ü ý�ý’ýfþÚþFÿýýýýýõõýðýýðýýýýýýýýðýýýýýýýgd 7H & F%gd 7HööøöØ÷Ú÷pø°ø|ù’ù¸ùÖùÞùú´úüú>û@û†ûŠûFü\üôüøüýý�ý–ý¦ýÂýÚþÞþFÿHÿ¬Æ.2H`p~,0˜šjn:>NTVrÔØ@Bblâ ø * .   ¾  ² ¶ "ÄÚÞ(,<`Š¢  txRjzžZdùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùîùòùòùòêòùòùòùòùòùòùòãùòãòãòãòãòãòãòãòßhíAŒ hMZhƒ{?h“gÈhwö hMZh9[Ð hMZh 7HXFÿHÿzÿª¬ÄÆ.ÀH\,˜šj:6Ô@BŠâ ö ø * n z ýýýýýýýýýýøýýýýýýýýýýýýøýýýýgd 7Hz    ¾ P ² ÂÄÜÞ(2Šž  tRf¼~î¢46ýøýýýýýýýýýýýýóýýýýýóýýýýýýýgdƒ{?gd 7Hd~‚–¤¢¦¶º46º¼Üæ´¾.4¾Àr x ˆ ¬  !D!¾!À!Ø!Ü!p"†"Š"Ž"ž"Â"Ž#²#è#$¼$Ð$N%R%œ&¨&ª&º&¾&À&Â&Ä&' ''P'T'Z'–' '®'´' ($(((*(F(J(ùòùòùòùòùòùòùîùîùòùòùòùòùòùçùòùàçàùàùÜùàùàùàùÎùÎùøøùθùθ°¸ù¸ùàù¸ùh“gÈB*phhMZh9[ÐB*phhMZhº†B*phhMZh9[Ð5�B*\�phhíAŒ hMZhº† hMZh9l¹h“gÈ hMZhƒ{? hMZh9[ÐD6Lº¼ ~†.0ø¾ÀÖêr t  !Ø!n"p"ˆ"Š"ü"è#ü#f$¼$Ð$N%ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýøýýøýgdº†N%@&B&œ&ª&¼&¾&Æ&' ''ýýýòò¥òòXòLkdÍG$$If–(”úÖ0v¸vÿÿÿÿBÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(Lkd$G$$If–(”Ö0v¸vÿÿÿÿBÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If 'R'T'Z'°'²'´'"(ô§ôôZôôLkdI$$If–(”ðÖ0v¸vÿÿÿÿÿÿÿÿBÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(LkdvH$$If–(”þÖ0v¸vÿÿÿÿBÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If"($(*(H(J(P(p(²§§Z§§LkdqJ$$If–(”úÖ0v¸vÿÿÿÿBÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdÈI$$If–(”»Ö0v¸vÿÿÿÿÿÿÿÿBÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(J(N(P(n(r(²(r)t)R+xÊ{Þ{à{ä{p}r}4�X�Ì�ð�j‚l‚„‚ˆ‚ƒ6ƒFƒjƒ6„Z„|…~…¦…*†0†Ȇ̆„‡ˆ‡އ”‡dˆ|ˆ‰‰ž‰ª‰¬‰¼‰À‰ĉDŠHŠLŠ\ŠzІŠñãØÑØÑÊÑÈÑÊÄÊÑÊÑÊÑÊÑÊÑÊÑÊÑÊÑÊÑÊÑØÑØÑØÑØÊÑÊÑÊѶѶѩØÑ›¶Ø�hMZh|JìB*phhMZh6 5�B*\�phhMZh6 :�B*phhMZh9[Ð5�B*\�phhíAŒU hMZh6 hMZh9[ÐhMZh9[ÐB*phhMZh9[ÐB*\�]�phhMZhº†B*\�]�ph8p(r(v(´(¶(¸(Î(2)r)t)²§§ZXXPPX & F&gd6 LkdÃK$$If–(”Ö0v¸vÿÿÿÿÿÿÿÿBÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdK$$If–(”õÖ0v¸vÿÿÿÿBÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( t)Ö)R+ y"zÊ{Þ{à{ª|p}r}ˆ}œ$�¼�„‚ƒƒ4ƒ6ƒ¤ƒ�„|…~…¦…È…,†ýõõõõðýýýýýýýýýýýýýýýýýýåå $7$8$H$Ifgd6  & F'gd6 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 > =5?>4286=KE 87>1@065=8OE, :>B>@K5 2K <>65B5 2>A?@>872>48BL ?@8 ?><>I8 MB>3> ?@>83@K20B5;O, >1@0B8B5AL =0 AB@0=8FC 9. 5?>4286=K5 87>1@065=8O 2>A?@>872>4OB >4=> 70 4@C38< 2 @568<5 ?>:070 A;094>2 (Slide show), >=8 02B><0B8G5A:8 A<5=ONB 4@C3 4@C30. >340 2>A?@>872>4OBAO 40==K5 2 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB, 2>A?@>872545=85 87 CAB@>9AB20 USB >AB0=>28BAO, :>340 =060B0 :=>?:0 OPEN/CLOSE =0 ?C;LB5 # 8;8 ?@>83@K20B5;5, ;81> :>340 48A: 2AB02;5= 2 ?@>83@K20B5;L. (@8AC=>:) 1 03@C78B5 48A: 8;8 2AB02LB5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2>* USB, A>45@60I55 72C:>2K5 40==K5 (D09;K JPEG). *>340 2K 2AB02;O5B5 8;8 872;5:05B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, C1548B5AL, GB> ?8B0=85 >B:;NG5=>. @8<5G0=85 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 2<5AB5 A @07J5<>< USB ;81> =0 ?5@54=59, ;81> =0 704=59 ?0=5;8. >340 70?><8=0NI85 CAB@>9AB20 USB ?>4:;NG5=K : >1>8< @07J5<0<, 8A?>;L7C9B5 D@>=B0;L=K9 @07J5< USB 4;O 2>A?@>872545=8O D09;>2 2845>/<C7K:8/87>1@065=89. -B>B ?@>83@K20B5;L =5 A>2<5AB8< A 70?><8=0NI8< CAB@>9AB2>< USB, >BD>@<0B8@>20==K< ?@8 ?><>I8 NTFS. 1O70B5;L=> 8A?>;L7C9B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, D>@<0B8@>20==>5 ?@8 ?><>I8 FAT16 8;8 FAT32. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Picture", 70B5< =06<8B5  % 8;8 ENTER. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "DISC"*, "USB" 8;8 "Home Network", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. " 0720=85 48A?;5O 87<5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 2AB02;5==>3> =>A8B5;O. !B@0=8F0 30 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 ?0?:8 8;8 D09;0. >340 2K 2K18@05B5 ?0?:C, =06<8B5 ENTER 4;O 55 >B:@KB8O, 8 70B5< =06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 D09;0 2 ?0?:5. 'B>1K CAB0=>28BL A:>@>ABL/?>2B>@5=8O ?>:070 A;094>2, =06<8B5 :=>?:C D (A8=NN) (Slide Show Menu, <5=N ?>:070 A;094>2). 5=N ?>:070 A;094>2 Slide Show Speed0AB@>9:0 A:>@>AB8 2>A?@>872545=8O ?>:070 A;094>2Repeat Mode Setting0AB@>9:0 2>A?@>872545=8O ?>:070 A;094>2 A ?>2B>@5=85<Guide Display Setting84 =0AB@>9:8 48A?;5O 2> 2@5<O >B>1@065=8O =5?>4286=>3> 87>1@065=8O 5 06<8B5 ENTER, GB>1K >B>1@078BL 2K1@0==K9 D09;. K1@0==>5 =5?>4286=>5 87>1@065=8O ?>O2;O5BAO =0 M:@0=5. (@8AC=>:) 6 'B>1K 25@=CBLAO 2 M:@0= HOME, =06<8B5  % 5I5 @07, 0 70B5< =06<8B5 HOME 8;8 EXIT. =>?:8 C?@02;5=8O 2> 2@5<O >B>1@065=8O =5?>4286=>3> 87>1@065=8O =>?:8?8A0=85()5@5948B5 : ?@54K4CI5<C/?>A;54CNI5<C 87>1@065=8N 2 B>9 65 ?0?:5() RETURN>72@0B8B5AL 2 M:@0= <5=N 2K1>@0C (65;B0O)>25@=8B5 87>1@065=85 =0 90 3@04CA>2 2;52>D (A8=OO)>25@=8B5 87>1@065=85 =0 90 3@04CA>2 2?@02>º%>A?@>872548B5 ?>:07 A;094>2. >72@0B8B5AL : 2>A?@>872545=8N ?>:070 A;094>2 ?@8 2@5<5==>< >AB0=>25.II@8>AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 ?>:070 A;094>2. %AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 =5?>4286=>3> 87>1@065=8O 8;8 ?>:07 A;094>2.A (:@0A=0O):;NG8BL/2K:;NG8BL >B>1@065=85 3840. @8<5G0=85 0==K5 2 2845 ?8:B>3@0<< 1C4CB >B>1@065=K, :>340 D09;K JPEG 87 F8D@>2>9 :0<5@K A>45@60B MB8 40==K5. 1KG=0O ?8:B>3@0<<0 1C45B >B>1@065=0 4;O D09;>2 JPEG, :>B>@K5 =5 A>45@60B 40==K5 2 2845 ?8:B>3@0<< (C<5=LH5==KE 87>1@065=89). !B@0=8F0 31 >ABC? : A5@25@0< UPnP* @>83@K20B5;L <>65B ?@>;8ABK20BL 8 2>A?@>872>48BL :8=>D8;L<K, <C7K:C 8 D>B>3@0D88, A>E@0=5==K5 =0 20H8E <5480 A5@25@0E, A>2<5AB8<KE A UPnP, :>B>@K5 ?>4:;NG5=K 2 ?@545;0E 20H59 4><0H=59 :><?LNB5@=>9 A5B8. * UPnP: #=825@A0;L=K9 A5@25@ «?>4:;NG8 8 @01>B09»  4><0H=59 :><?LNB5@=>9 A5B8 -B>B ?@>83@K20B5;L <>65B >B>1@060BL 8 2>A?@>872>48BL :8=>D8;L<K, D>B>3@0D88 8 <C7K:0;L=>5 A>45@68<>5 A 20H8E F8D@>2KE <5480 A5@25@>2, A>2<5AB8<KE A UPnP (B0:8E :0: ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@ 8 1KB>20O M;5:B@>=8:0). 5@54 ?>;CG5=85< 4>ABC?0 : <5480 A5@25@0<, A>2<5AB8<K< A UPnP: 5480 A5@25@K, A>2<5AB8<K5 A UPnP, 8 MB>B ?@>83@K20B5;L 4>;6=K 1KBL ?>4A>548=5=K : >4=>9 8 B>9 65 ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8. #:068B5 =0AB@>9:8, B@51C5<K5 4;O ?>4A>548=5=8O MB>3> ?@>83@K20B5;O : ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8. 5480 A5@25@K, A>2<5AB8<K5 A UPnP, 4>;6=K 1KBL 2:;NG5=K. >340 =0 ?5@A>=0;L=>< :><?LNB5@5 @01>B05B ?@>3@0<<0 <5480 A5@25@0, A>2<5AB8<>3> A UPnP, 8;8 4@C385 A>2<5AB8<K5 A UPnP CAB@>9AB20 ?>4:;NG5=K : MB><C ?@>83@K20B5;N, <>3CB ?>B@51>20BLAO =5:>B>@K5 87<5=5=8O 2 =0AB@>9:0E ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 8;8 4@C38E CAB@>9AB2. >60;C9AB0, >1@0B8B5AL : 8=AB@C:F8O< ?> M:A?;C0B0F88 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 8;8 CAB@>9AB2 70 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859. (@8AC=>:) "8?K 2>A?@>872>48<KE D09;>2 845>DivX Plus HD (avi/divx/mkv)C7K:0mp37>1@065=85jpg @8<5G0=85 065 ?@8 A>2<5AB8<>AB8 A UPnP, 2 7028A8<>AB8 >B A5@25@0, A>548=5=85 <>65B 1KBL =5 4>ABC?=>, ;81> 2>A?@>872545=85 <>65B 1KBL =5 4>ABC?=>, 4065 5A;8 A>548=5=85 2K?>;=5=> CA?5H=>. 5:>B>@K5 D09;K <>3CB 1KBL =5 2>A?@>872>48<K 2 7028A8<>AB8 >B D09;0. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. =0 AB@0=8F5 8. 'B>1K 8A?>;L7>20BL MBC DC=:F8N, A45;09B5 H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B 4;O 20H53> ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0 8 MB>3> ?@>83@K20B5;O (A<. AB@0=8FC 18), 70B5< CAB0=>28B5 =0AB@>9:8 A2O78 (A<. AB@0=8FC 43), 70B5< 2K?>;=8B5 =865A;54CNICN >?5@0F8N. 'B>1K 8A?>;L7>20BL MBC DC=:F8N, <K @5:><5=4C5< CAB0=>28BL =0AB@>9:C "Auto Power Off" 2 ?>;>65=85 "No" (A<. AB@0=8FC 41). !B@0=8F0 32 >A?@>872545=85 ?CB5< 2K1>@0 A?8A:0 D09;>2 1 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 Video/Music/Picture, 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 2 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Home Network" (4><0H=OO :><?LNB5@=0O A5BL) 2> 2A?><>30B5;L=>< >:=5. (@8AC=>:) A?><>30B5;L=>5 >:=> 3 06<8B5 ENTER 8;8 º%. @>83@K20B5;L 02B><0B8G5A:8 A:0=8@C5B 8 >B>1@0605B A5@25@K UPnP 2 ?@545;0E 20H59 ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8. (@8AC=>:) 4 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 A5@25@0 UPnP, : :>B>@><C 2K E>B8B5 ?>;CG8BL 4>ABC?, 70B5< =06<8B5 ENTER 8;8 º%. B>1@0605BAO A?8A>: ?0?>: 8;8 A?8A>: D09;>2 A5@25@0 UPnP, : :>B>@><C 2K ?>;CG8;8 4>ABC?. @54K4CI89 M:@0= ?>O2;O5BAO ?@8 =060B88 () RETURN. 5 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 A5@25@0 ?0?:8 8;8 D09;0, : :>B>@><C 2K E>B8B5 ?>;CG8BL 4>ABC?, 70B5< =06<8B5 ENTER. >340 2K 2K18@05B5 ?0?:C, >B>1@0605BAO A?8A>: D09;>2 2 MB>9 ?0?:5. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0, :>B>@K9 2K E>B8B5 2>A?@>872>48BL, 70B5< =06<8B5 ENTER. 0?CA:05BAO 2>A?@>872545=85. (@8AC=>:) 0 AB@0=8F5 33 A<. C?@02;5=85 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 6 06<8B5 :=>?:C  %, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. !=>20 ?>O2;O5BAO A?8A>: D09;>2. @54K4CI89 M:@0= ?>O2;O5BAO ?@8 =060B88 () RETURN. 7 06<8B5 EXIT 8;8 HOME 4;O 2KE>40 87 2>A?@>872545=8O. !=>20 ?>O2;O5BAO M:@0= Home. !B@0=8F0 33 $C=:F88 2>A?@>872545=8O (@8AC=>:) @8<5G0=85 5:>B>@K5 >?5@0F88 2 =865A;54CNI8E DC=:F8OE 2>A?@>872545=8O =5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K 2 7028A8<>AB8 >B ?0@0<5B@>2 48A:0. #A:>@5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54/=0704 (?>8A:) $C=:F8O Fast Forward/Reverse 4>ABC?=0, :>340 :=>?:0 () 8;8 () =060B0 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. @8<5@: >340 =060B0 :=>?:0 (). !:>@>ABL ?>8A:0 1C45B 87<5=OBLAO ?@8 :064>< =060B88 MB>9 :=>?:8. @8 2>A?@>872545=88 48A:0 DVD K =5 <>65B5 2K?>;=OBL Fast Forward/Fast Reverse 87 >4=>3> 703>;>2:0 8 ?@>4>;60BL 2 4@C3>< 703>;>2:5 (70 8A:;NG5=85<, :>340 2>A?@>872>4OBAO 72C:>2K5 :><?0:B-48A:8).  :>=F5 8;8 =0G0;5 703>;>2:0, DC=:F8O Fast Forward/Fast Reverse 1C45B >B<5=5=0, 8 2>7>1=>28BAO >1KG=>5 2>A?@>872545=85. @8<5G0=85 !C1B8B@K =5 2>A?@>872>4OBAO 2> 2@5<O 1KAB@>3> ?>8A:0 2?5@54 8 =0704 =0 48A:0E BD/DVD video. @>?CA: 2?5@54 8;8 70?CA: B5:CI59 3;02K (4>@>6:8/703>;>2:0) $C=:F8O Skipping (?@>?CA: : =0G0;C 3;02K, 4>@>6:8 8;8 703>;>2:0) 2:;NG5=0, :>340 =060B0 :=>?:0 () 8;8 () 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. >:04@>2>5 2>A?@>872545=85/?0C70 $C=:F8O Pause (?0C70) 2:;NG5=0, :>340 :=>?:0 =060B0 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. (A;8 2K 2>A?@>872>48B5 72C:>2>9 :><?0:B-48A:, 72C:>2K5 40==K5 (D09;K  3) 8;8 =5?>4286=K5 87>1@065=8O (D09;K JPEG), >=8 B0:65 1C4CB 2@5<5==> >AB0=>2;5=K.) $C=:F8O ?>:04@>2>3> 2>A?@>872545=8O (Frame Advance Playback) 2:;NG5=0 ?@8 =060B88 2> 2@5<O ?0C7K. $C=:F8O ?>:04@>2>3> 2>A?@>872545=8O <>65B @01>B0BL =5 4>;6=K< >1@07>< A 48A:0<8, >B;8G=K<8 >B DVD-RW/R (D>@<0B VR). @8<5G0=85 5:>B>@K5 48A:8 BD/DVD Video =5 A>2<5AB8<K A DC=:F859 Pause/Frame Advance Playback. >:04@>2>5 2>A?@>872545=85 2?5@54 8 =0704 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> 4;O 48A:>2 DVD =060B85< :=>?:8 () 8;8 () 2> 2@5<O ?0C7K. >:04@>2>5 2>A?@>872545=85 =0704 =5 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> 4;O DivX video. !B@0=8F0 34 0<54;5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54 (2?5@54/=0704) $C=:F8O Slow Playback (Forward/Reverse) 2:;NG5=0, :>340 :=>?:0 () 8;8 (0 =060B0 1>;55 2 A5:C=4 2> 2@5<O ?0C7K. 06<8B5 :=>?:C PLAY º% 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. @8<5G0=85 -B0 DC=:F8O =5 @01>B05B 4;O 0C48> :><?0:B-48A:>2. K =5 <>65B5 2K?>;=OBL 70<54;5==>5 2>A?@>872545=85 <564C 703>;>2:0<8.  :>=F5 703>;>2:0, 70<54;5==>5 2>A?@>872545=85 1C45B >B<5=5=>, 8 02B><0B8G5A:8 2>7>1=>28BAO >1KG=>5 2>A?@>872545=85. 0<54;5==>5 2>A?@>872545=85 =0704 =5 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> 4;O 48A:>2 BD video 8 DVD 2 D>@<0B5 AVCHD. 0<54;5==>5 2>A?@>872545=85 =0704 =5 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> 4;O DivX video. >A?@>872545=85 703>;>2:0 8;8 3;02K A ?>2B>@5=85< (2>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85<) 1 >A?@>872548B5 703>;>2>: 8;8 3;02C, :>B>@CN 2K E>B8B5 ?>2B>@OBL. 2 06<8B5 REPEAT. 3 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 B8?0 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<. >A?@>8725AB8 703>;>2>: (Playback Title): >2B>@O5B B5:CI89 2>A?@>872>48<K9 703>;>2>:. Playback Chapter: >2B>@O5B B5:CICN 2>A?@>872>48<CN 3;02C. Scene Selection: >2B>@O5B C:070==CN AF5=C 703>;>2:0 8;8 3;02K. (@8AC=>:) @8<5G0=85 06<8B5 () 4;O >B<5=K 157 =0AB@>9:8 B8?0 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<. ;O 0C48> :><?0:B-48A:0, 2K <>65B5 2K1@0BL "Playing Disc" (2>A?@>872545=85 48A:0), "Playing Track" (2>A?@>872545=85 4>@>6:8) 8 "Specify The Part" (C:068B5 D@03<5=B) 2 :0G5AB25 ?0@0<5B@>2 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<. >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< =5 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> 4;O DivX video. 4 06<8B5 ENTER. @8<5@: >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< 703>;>2:0 (TITLE) (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C REPEAT 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. @8<5G0=85 ?5@0F8O "Scene Selection" (2K1>@ AF5=K) =5 4>ABC?=0 4;O BD video. !B@0=8F0 35 >A?@>872545=85 C:070==>3> D@03<5=B0 A ?>2B>@5=85< 1 06<8B5 REPEAT 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 2 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Scene Selection", 70B5< =06<8B5 ENTER. B>1@0605BAO A>>1I5=85 "Set Start Point" (CAB0=>28B5 B>G:C AB0@B0). (@8AC=>:) 3 06<8B5 ENTER =0 AF5=5, 345 2K E>B8B5 CAB0=>28BL B>G:C AB0@B0. B>1@0605BAO A>>1I5=85 "Set End Point" (CAB0=>28B5 B>G:C >:>=G0=8O). 06<8B5 ENTER =0 AF5=5, 345 2K E>B8B5 CAB0=>28BL B>G:C >:>=G0=8O. 4 K <>65B5 =060BL :=>?:C () 4;O CA:>@5==>3> ?>8A:0 AF5=K, 345 2K E>B8B5 CAB0=>28BL B>G:C >:>=G0=8O. >340 2K 4>AB8305B5 65;05<>9 AF5=K, ?@>AB> =06<8B5 º% 8 70B5< ENTER, GB>1K CAB0=>28BL B>G:C >:>=G0=8O. ;O >B<5=K 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<, =06<8B5 REPEAT. @8<5G0=85 06<8B5 :=>?:C (), 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< >B<5=O5BAO, 8 2>A?@>872>48BAO A;54CNI0O 3;020. @8 >4=>:@0B=>< =060B88, 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< >B<5=O5BAO, 8 2>A?@>872545=85 2>72@0I05BAO : =0G0;C B5:CI59 3;02K (4>@>6:8). A;8 2K =068<05B5 :=>?:C () 5I5 @07 (2 ?@545;0E ?@8<5@=> 5 A5:C=4), ?@>83@K20B5;L ?5@5945B : =0G0;C ?@54K4CI59 3;02K (4>@>6:8). ;O ?>2B>@5=8O 2>A?@>872545=8O D@03<5=B0, CAB0=>28B5 B>G:C AB0@B0 8 >:>=G0=8O 2 ?@545;0E >4=>3> 8 B>3> 65 703>;>2:0. >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< <>65B 1KBL 70?@5I5=>, 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. >2B>@5=85 2>A?@>872545=8O D@03<5=B0 <>65B =5 @01>B0BL 2 AF5=0E, A=OBKE A =5A:>;L:8E C3;>2 :0<5@K. A;8 2K =068<05B5 DISPLAY, 2K <>65B5 ?>4B25@48BL A>AB>O=85 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<. B>1@065=85 72C:>2>9 8=D>@<0F88 K <>65B5 >B>1@078BL 72C:>2CN 8=D>@<0F8N =0 B5:CI5< 2>A?@>872>48<>< 48A:5 =060B85< :=>?:8 AUDIO. B>1@0605<>5 A>45@68<>5 87<5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. C45B >B>1@065= B5:CI89 2>A?@>872>48<K9 72C:>2>9 :0=0;. A;8 70?8A0=K =5A:>;L:> 0C48> :0=0;>2, 2K <>65B5 ?5@5:;NG0BL 72C:>2>9 :0=0; =060B85< :=>?:8 AUDIO. >340 2>A?@>872>48BAO 70?8A0==0O @048>25I0B5;L=0O ?@>3@0<<0 (72C: AB5@5> 8;8 <>=>): >B>1@0605BAO "Stereo". (2C: ?5@5:;NG0BL =5;L7O) @8<5G0=85 >340 2K 2>A?@>872>48B5 ?@>3@0<<C, 70?8A0==CN 2 AB5@5> 8;8 <>=>, 8 5A;8 2K ?@>A;CH8205B5 ?>B>:>2K9 72C: G5@57 @07J5< F8D@>2>3> 2KE>40, 2K =5 <>65B5 2K18@0BL 72C:>2>9 :0=0;. #AB0=>28B5 =0AB@>9:C "Audio Out" 2 ?>;>65=85 "PCM" (AB@0=8F0 40). 0AB@>9:8 4;O 72C:0 B0:65 <>3CB 1KBL 87<5=5=K 2 M:@0=5 Function Control (C?@02;5=85 DC=:F8O<8) (AB@0=8F0 37). #?@02;5=85 72C:>< >B;8G05BAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. 0< <>65B ?>=04>18BLAO >1@0B8BLAO : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 48A:0. B>1@065=85 72C:>2>9 8=D>@<0F88 02B><0B8G5A:8 8AG5705B G5@57 5 A5:C=4. 5@5:;NG5=85 AC1B8B@>2 A;8 AC1B8B@K ?@54;030NBAO =0 =5A:>;L:8E O7K:0E, 2K <>65B5 ?5@5:;NG0BLAO <564C =8<8. 06<8B5 :=>?:C SUBTITLE 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 8A?;59 C:07K205B =><5@ B5:CI8E 2>A?@>872>48<KE AC1B8B@>2, 8 AC1B8B@K ?>O2;ONBAO. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 SUBTITLE, AC1B8B@K 87<5=ONBAO. B>1@0605BAO " ", 5A;8 48A: =5 A=0165= AC1B8B@0<8. K B0:65 <>65B5 2K1@0BL "Off". @8<5G0=85 0AB@>9:8 4;O AC1B8B@>2 B0:65 <>3CB 1KBL 87<5=5=K 2 M:@0=5 Function Control (C?@02;5=85 DC=:F8O<8) (AB@0=8F0 37). #?@02;5=85 AC1B8B@0<8 >B;8G05BAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. 0< <>65B ?>=04>18BLAO >1@0B8BLAO : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 48A:0. B>1@065=85 8=D>@<0F88 AC1B8B@>2 02B><0B8G5A:8 8AG5705B G5@57 5 A5:C=4. !B@0=8F0 36 5@5:;NG5=85 C3;0 A;8 70?8A0=K =5A:>;L:> C3;>2, 2K <>65B5 ?5@5:;NG0BLAO <564C =8<8. 1 06<8B5 :=>?:C FUNCTION 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 0 B5;5287>@5 >B>1@0605BAO M:@0= Function Control. 2 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 AB>;1F0 Angle Number (=><5@ C3;0), 70B5< =06<8B5 ENTER. (@8AC=>:) 3 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 65;05<>3> Angle Number (=><5@ C3;0), 70B5< =06<8B5 ENTER. 4 06<8B5 () RETURN 8;8 FUNCTION, GB>1K 70:@KBL M:@0= Function Control. @8<5G0=85 B>1@0605<K5 ?C=:BK 87<5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. A;8 2K 70E>48B5 2 M:@0= Function Control 2>2 @5<O 2>A?@>872545=8O BD/DVD video, C?@02;5=85 2>A?@>872545=85< BD/DVD 8=>340 =52>7<>6=>.  ?>4>1=KE A;CG0OE, 70:@K209B5 M:@0= Function Control. #?@02;5=85 C3;0<8 >B;8G05BAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. 0< <>65B ?>=04>18BLAO >1@0B8BLAO : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 48A:0. B>1@065=85 8=D>@<0F88 >1 C3;0E :0<5@K 02B><0B8G5A:8 8AG5705B G5@57 5 A5:C=4. B>1@065=85 >B<5B:8 C3;0 K <>65B5 87<5=OBL =0AB@>9:8 A B5<, GB>1K >B<5B:0 C3;0 (Angle Mark) ?>O2;O;0AL A?@020 2=87C M:@0=0 ?@8 2>A?@>872545=88 =5A:>;L:8E 70?8A0==KE C3;>2. 0AB@>9:8 <>3CB 1KBL 87<5=5=K 2 "Settings"  "Playback Setting"  "Angle Mark Display" (AB@0=8F0 41). !B@0=8F0 37 0AB@>9:8 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O #?@02;5=85 DC=:F8O<8 -B> ?>72>;O5B 20< A@07C ?>4AB@0820BL @07;8G=K5 =0AB@>9:8, 2@>45 AC1B8B@>2, C3;0 8 2K1>@0 703>;>2:0 4;O =5?>A@54AB25==>3> 2>A?@>872545=8O (Direct Playback). K <>65B5 ?>4AB@0820BL 2845> 8 72C: ?>4 20H8 ?@54?>GB5=8O. ?5@0F88 >48=0:>2K 4;O 48A:>2 BD 8 DVD. -:@0= C?@02;5=8O DC=:F8O<8 (@8AC=>:) (1) B>1@065=85 A>AB>O=8O 2>A?@>872545=8O >:07K205B A>AB>O=85 >?5@0F88 8 B8? 48A:0. (2) C=:BK =0AB@>9:8 K15@8B5 703>;>2>: (8;8 4>@>6:C) 8;8 3;02C 4;O 2>A?@>872545=8O, ;81> 2K?>;=8B5 =0AB@>9:8 2845> 8 72C:0. ><5@ 703>;>2:0/4>@>6:8 (=5?>A@54AB25==K9 ?5@5E>4 : 703>;>2:C/4>@>6:5) ><5@ 3;02K (=5?>A@54AB25==K9 ?5@5E>4 : 3;025) @5<O 2>A?@>872545=8O (=5?>A@54AB25==K9 ?5@5E>4 : 2@5<5=8) /7K: AC1B8B@>2 ><5@ C3;0 2C: >2B>@5=85 (3) B>1@065=85 3840 >?5@0F89 15A?5G8205B ?><>IL 4;O >?5@0F89 A :=>?:0<8 ?C;LB0 # @>F54C@0 >?5@0F88 C?@02;5=8O DC=:F8O<8 (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C FUNCTION 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 0 B5;5287>@5 >B>1@0605BAO M:@0= Function Control. 2 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 ENTER. ?8A0=85 :064>9 =0AB@>9:8 A<. 2 @0745;5 «$C=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K» (AB@0=8F0 38). (@8AC=>:) 3 06<8B5 AB@5;:8 4;O CAB0=>2:8, 70B5< =06<8B5 ENTER. ?5@0F88 87<5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. !;54C9B5 8=AB@C:F8O< ?> C?@02;5=8N =0 M:@0=5. 4 06<8B5 () RETURN 8;8 FUNCTION, GB>1K 70:@KBL M:@0= Function Control. @8<5G0=85 A;8 4;O ?0@0<5B@0 2@>45 =><5@0 703>;>2:0 8;8 AC1B8B@>2 >B>1@0605BAO " ", 7=0G8B, 48A: =5 A>45@68B 703>;>2:>2 8;8 AC1B8B@>2, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K1@0=K. B>1@0605<K5 ?C=:BK 87<5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. A;8 2K 70E>48B5 2 M:@0= Function Control 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O BD/DVD video, C?@02;5=85 2>A?@>872545=85< BD/DVD 8=>340 =52>7<>6=>.  ?>4>1=KE A;CG0OE, 70:@K209B5 M:@0= Function Control. !B@0=8F0 38 $C=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K (@8AC=>: A?@020) () Title/Track Number (=><5@ 703>;>2:0/4>@>6:8) (Direct Title/Track Skip - =5?>A@54AB25==K9 ?5@5E>4 : 703>;>2:C/4>@>6:5) >:07K205B =><5@ B5:CI53> 2>A?@>872>48<>3> 703>;>2:0 (;81> =><5@ 4>@>6:8 ?@8 2>A?@>872545=88 0C48> :><?0:B-48A:0). K <>65B5 ?5@59B8 : =0G0;C 703>;>2:0 (8;8 4>@>6:8). 'B>1K ?5@59B8 : =0G0;C 2K1@0==>3> 703>;>2:0 (8;8 4>@>6:8), =068<09B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 =><5@0 703>;>2:0 (8;8 4>@>6:8), :>340 2K45;5= MB>B ?0@0<5B@. () Chapter Number (=><5@ 3;02K) (=5?>A@54AB25==K9 ?5@5E>4 : 3;025) >:07K205B =><5@ B5:CI59 2>A?@>872>48<>9 3;02K. K <>65B5 ?5@59B8 : =0G0;C 3;02K. 'B>1K ?5@59B8 : =0G0;C 2K1@0==>9 3;02K, =068<09B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 =><5@0 3;02K, :>340 2K45;5= MB>B ?0@0<5B@. () Playback Elapsed Time (2@5<O 2>A?@>872545=8O) (=5?>A@54AB25==K9 ?5@5E>4 : 2@5<5=8) >:07K205B 2@5<O, ?@>H54H55 A =0G0;0 703>;>2:0 B5:CI53> 48A:0 (8;8 4>@>6:8). -B> ?>72>;O5B 20< ?5@59B8 : C:070==><C 2@5<5=8. 06<8B5 AB@5;:8 2?@02>/2;52> 4;O 2K1>@0 G0A>2, <8=CB 8 A5:C=4, 70B5< =06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 8;8 F8D@>2K5 :=>?:8, GB>1K CAB0=>28BL 2@5<O. 06<8B5 ENTER, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85 2 CAB0=>2;5==>5 2@5<O. () Subtitle Language (O7K: AC1B8B@>2) >:07K205B B5:CI89 2K1@0==K9 O7K: AC1B8B@>2. A;8 AC1B8B@K ?@54;030NBAO 8 =0 4@C38E O7K:0E, 2K <>65B5 ?5@5:;NG8BL =0 ?@54?>G8B05<K9 20<8 O7K:. Angle Number (=><5@ C3;0) () >:07K205B B5:CI89 2K1@0==K9 =><5@ C3;0. A;8 2845> 70?8A0=> A =5A:>;L:8<8 C3;0<8 :0<5@K, 2K <>65B5 ?5@5:;NG0BL C3>;. () Audio (72C:) >:07K205B B5:CI89 2K1@0==K9 B8? 72C:0. K <>65B5 2K1@0BL 65;05<K9 B8? 72C:0. () Repeat (?>2B>@8BL) >65B 1KBL =5A:>;L:> @07 2>A?@>872545= B5:CI89 703>;>2>: (8;8 3;020) 8;8 D@03<5=BK. >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< B0:65 2>7<>6=> ?@8 ?><>I8 :=>?:8 REPEAT =0 ?C;LB5 #. @8<5G0=85 -B8 DC=:F88 <>3CB @01>B0BL =5 A> 2A5<8 48A:0<8. !B@0=8F0 39 0AB@>9:8 !B0=40@B=K5 >?5@0F88 «5=N» ?>72>;O5B >ACI5AB2;OBL @07;8G=K5 =0AB@>9:8 72C:0/87>1@065=8O 8 ?>4AB@>9:8 DC=:F89 ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #. 0< ?>=04>18BAO 2K720BL M:@0==>5 <5=N 4;O 2K?>;=5=8O =0AB@>5: 4;O MB>3> ?@>83@K20B5;O. 865 ?>OA=ONBAO >A=>2=K5 >?5@0F88 <5=N. @8<5@: 0AB@>9:0 "HDMI Control" (C?@02;5=85 HDMI) (@8AC=>:) 1 B>1@065=85 M:@0=0 Home 068<09B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. (@8AC=>:) 2 K15@8B5 ?C=:B 2 <5=N 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "HDMI Control", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 3 K15@8B5 A;54CNI89 ?C=:B 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 65;05<>3> ?C=:B0, 70B5< =06<8B5 ENTER. 06<8B5 :=>?:C () RETURN 4;O 2>72@0B0 =0 ?@54K4CICN AB@0=8FC <5=N. 4 K945B5 87 M:@0=0 <5=N 06<8B5 EXIT 8;8 HOME 4;O 2KE>40. A=>2=>5 C?@02;5=85 4;O =0AB@>9:8 2>A?@>872545=8O @8<5@: 0AB@>9:0 "Parental Control" (@>48B5;LA:>5 C?@02;5=85) ?>4 "Playback Setting" (=0AB@>9:0 2>A?@>872545=8O) 1 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Playback Settings", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Parental Control", 70B5< =06<8B5 º%8;8 ENTER. >340 2K C?@02;O5B5 MB8< ?@>83@K20B5;5< 2?5@2K5, 1C45B >B>1@065= M:@0= =0AB@>9:8 PIN-:>40. !<. @0745; «@8 =0AB@>9:5 PIN-:>40 2 ?5@2K9 @07» =865. 4 2548B5 20H 4-7=0G=K9 PIN-:>4. K =5 <>65B5 ?5@59B8 : A;54CNI5<C M:@0=C =0AB@>9:8, ?>:0 2K =5 22545B5 ?@028;L=K9 PIN-:>4. @8 =0AB@>9:5 PIN-:>40 2 ?5@2K9 @07. 1. 'B>1K CAB0=>28BL PIN-:>4 2 ?5@2K9 @07, =06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Yes", GB>1K 2>9B8 2 <5=N =0AB@>9:8 PIN-:>40, 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 2. 2548B5 4-7=0G=K9 =><5@ 4;O PIN-:>40, 70B5< B>B 65 A0<K9 4-7=0G=K9 =><5@ 4;O ?>4B25@645=8O. 3. 06<8B5 ENTER 4;O 7025@H5=8O ?@>F54C@K =0AB@>9:8 PIN-:>40 8 ?5@5948B5 2 A;54CNI89 M:@0= =0AB@>9:8. 5 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 C@>2=O @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8 4;O DVD VIDEO, BD-ROM, 8 70B5< 2K15@8B5 :>4 AB@0=K. 068<09B5 ENTER ?>A;5 2K?>;=5=8O :064>3> 2K1>@0. º% 6 06<8B5 EXIT 8;8 HOME 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 0AB@>9:8, >B<5G5==K5 (*), O2;ONBAO 702>4A:8<8 ?@54CAB0=>2:0<8. !B@0=8F0 40 0AB@>9:8 72C:0 8 2845> HDMI Video Out -B> CAB0=02;8205B @07@5H5=85 2845>2KE>40 4;O @07J5<0 HDMI MB>3> ?@>83@K20B5;O. 1KG=> CAB0=>2;5=0 2 "Auto" (702>4A:0O ?@54CAB0=>2:0). C=:B Auto*, 1080p, 1080i, 720p, 576/480p @8<5G0=85 >340 ?@>83@K20B5;L BD ?>4A>548=5= : B5;5287>@C, A>2<5AB8<><C A 1080p 24 F 8 =0AB@>9:0 "HDMI Video Out" CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "Auto", 87>1@065=85 1080p 24 F 1C45B >B>1@065=> 02B><0B8G5A:8, :>340 2>A?@>872>4OBAO A>2<5AB8<K5 48A:8. Secondary Audio (2B>@8G=K9 72C:) 5@5:;NG05B 72C: «:;8:0» 2 <5=N 8 72C: 2<5AB5 A 2B>@8G=K< 2845> 2 @568<5 :0@B8=:0-2-:0@B8=:5 4;O 48A:>2 BD-Video. K15@8B5 "Off", :>340 8A?>;L7C5B5 2KA>:>:0G5AB25==K9 72C: BD-Video. C=:B On*, Off Audio Out (72C:>2>9 2KE>4) K <>65B5 CAB0=>28BL 72C:>2>9 2KE>4, :>340 ?>4:;NG05B5 >1>@C4>20=85 SURROUND (72C:>2>5 >:@C65=85). 1. -B> CAB0=02;8205B 72C:>2>9 2KE>4, ?>4A>548=5==K9 : >1>@C4>20=8N SURROUND. C=:B HDMI Output* (2KE>4 HDMI) K15@8B5 MB>, :>340 8A?>;L7C5B5 @07J5< HDMI OUT. Digital Output (F8D@>2>9 2KE>4): K15@8B5 MB>, :>340 8A?>;L7C5B5 @07J5< DIGITAL AUDIO OUT (>?B8G5A:89). 2. K <>65B5 CAB0=02;820BL @568< 0C48> 2KE>40 4;O :064>3> 2KE>4=>3> @07J5<0. -B> CAB0=02;8205B @568< 0C48> 2KE>40 4;O @07J5<0 HDMI OUT, :>340 2K1@0=0 =0AB@>9:0 "HDMI Output". @8<5G0=85 >340 2B>@8G=K9 72C: CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 "On", 4;O @568<0 0C48> 2KE>40 02B><0B8G5A:8 2K18@05BAO PCM (). C=:B Bitstream (F8D@>2>9 ?>B>:): K15@8B5 MB>, :>340 ?>4A>548=O5B5 >1>@C4>20=85 HDMI A 2AB@>5==K< 45:>45@>< 4;O DOLBY DIGITAL 8 B.?. 0AB@>9:0 Bitstream 1C45B 2K2>48BL :064K9 72C:>2>9 A83=0; F8D@>2K< ?>B>:><. PCM (Surround): K15@8B5 MB>, :>340 ?>4A>548=O5B5 <=>3>:0=0;L=>5 >1>@C4>20=85 HDMI. 0AB@>9:0 2 PCM (Surround) 2K2545B LINEAR PCM (;8=59=CN ) ?CB5< 45:>48@>20=8O 0C48> A83=0;>2, 70?8A0==KE 2 :064>< @568<5 0C48> 2KE>40, B0:>< :0: DOLBY DIGITAL, DTS. -B> CAB0=02;8205B @568< 0C48> 2KE>40 4;O DIGITAL AUDIO OUT (@07J5< OPTICAL) ?@8 2K1>@5 "Digital Output". C=:B Bitstream (F8D@>2>9 ?>B>:): K15@8B5 MB>, :>340 ?>4A>548=O5B5 >1>@C4>20=85 SURROUND A 2AB@>5==K< 45:>45@>< 4;O DOLBY DIGITAL 8 B.?. 0AB@>9:0 2 Bitstream 2K2545B :064K9 72C:>2>9 A83=0; F8D@>2K< ?>B>:><. PCM: K15@8B5 MB>, :>340 ?>4A>548=O5B5 2-:0=0;L=>5 AB5@5>D>=8G5A:>5 0C48> >1>@C4>20=85. 0AB@>9:0 2 PCM 2K2545B :064K9 72C:>2>9 A83=0; A ?@5>1@07>20=85< 2 2-:0=0;L=K9 72C:>2>9 A83=0; . @8<5G0=85 !<. 8=D>@<0F8N > D>@<0B0E 0C48> 2KE>40 =0 AB@0=8F5 49. Dynamic Range Control (C?@02;5=85 48=0<8G5A:8< 480?07>=><) >72>;O5B 20< ?>4AB@0820BL 480?07>= <564C A0<K<8 3@><:8<8 8 A0<K<8 B8E8<8 72C:0<8 (48=0<8G5A:89 480?07>=) 4;O 2>A?@>872545=8O =0 A@54=59 3@><:>AB8. A?>;L7C9B5 ?@8 ?;>E>9 A;KH8<>AB8 480;>30. C=:B Normal: 80?07>= 0C48> 2KE>40 845=B8G5= >@838=0;L=>9 70?8A8. Shift (A4283): >340 2>A?@>872>48BAO 72C: Dolby Digital, 48=0<8G5A:89 480?07>= 72C:0 ?>4AB@0820B5AO B0:, GB>1K ;53:> A;KH0;AO 480;>3. (A;8 72C: =5>1KG=K9, CAB0=>28B5 2 "Normal".) Auto*: >340 2K 2>A?@>872>48B5 72C: 2 D>@<0B5 Dolby TrueHD, 48=0<8G5A:89 480?07>= ?>4AB@08205BAO 02B><0B8G5A:8. *#<5=LH8B5 3@><:>ABL 72C:0 ?@54 =0AB@>9:>9. A;8 2K MB> =5 A45;05B5, 3@><:>3>2>@8B5;8 <>3CB 874020BL 3@><:89 72C:, 8;8 87;8H=89 2KE>4=>9 A83=0; <>65B 1KBL ?@8;>65= : 3@><:>3>2>@8B5;O<. !B@0=8F0 41 SUPER PICTURE >2KH05B :0G5AB2> ?>B>:>2KE 2845> 87>1@065=89 ?@8 ?><>I8 B5E=>;>388 ?>?8:A5;L=>9 >1@01>B:8. C=:B On*, Off =B5;;5:BC0;L=K5 =0AB@>9:8 Auto Power Off #AB0=02;8205B ?@>83@K20B5;L B0:, GB>1K ?8B0=85 02B><0B8G5A:8 >B:;NG0;>AL, 5A;8 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>, 8 =8:0:85 >?5@0F88 =5 2K?>;=ONBAO 2 B5G5=85 ?@8<5@=> 10 <8=CB. C=:B Yes*, No #?@02;5=85 ?> HDMI -B> ?>72>;O5B 20< CAB0=>28BL ?@>83@K20B5;L 4;O ?@85<0 C?@02;ONI53> A83=0;0 >B ?C;LB0 # G5@57 :015;L HDMI. C=:B Yes*, No @8<5G0=85 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859, >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 0C48>/2845> @5A825@0. 0AB@>9:0 2>A?@>872545=8O Parental Control (@>48B5;LA:0O 1;>:8@>2:0) >72>;O5B 20< CAB0=>28BL @>48B5;LA:CN 1;>:8@>2:C 2 7028A8<>AB8 >B A>45@68<>3> 48A:0. 865 ?>:070=K 4>ABC?=K5 C@>2=8 @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8. 5@54 CAB0=>2:>9 C@>2=59 @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8 8 :>40 AB@0=K =5>1E>48<> 225AB8 4-7=0G=K9 =><5@ PIN-:>40. #@>2=8 @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8 8 :>4 AB@0=K =5 <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K, 5A;8 PIN-:>4 =5 1K; A>740= 8;8 =5 22545=. K15@8B5 C@>25=L @59B8=30, A>>B25BAB2CNI89 2>7@0ABC ?>;L7>20B5;O. C=:B (C@>25=L @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8 4;O DVD-video) 8 8 Off: A5 48A:8 DVD-video <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 1-7: 0?@5I05B 2>A?@>872545=85 48A:>2 DVD-video A A>>B25BAB2CNI8<8 @59B8=30<8, 70?8A0==K<8 =0 =8E. C=:B (C@>25=L @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8 4;O BD-video) No Limit (157 >3@0=8G5=8O): A5 48A:8 BD-video <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 0-99 year(s): 0?@5I05B 2>A?@>872545=85 48A:>2 BD-video A A>>B25BAB2CNI8<8 @59B8=30<8, 70?8A0==K<8 =0 =8E. C=:B (Country code) K15@8B5 :>4 AB@0=K. 59B8=38 >B;8G0NBAO >B AB@0=K : AB@0=5. @8<5G0=85 >4@>1=>AB8 A<. 2 @0745;5 «A=>2=>5 C?@02;5=85 4;O =0AB@>9:8 2>A?@>872545=8O» =0 AB@0=8F5 39. Disc Language (O7K: 48A:0) (Disc Priority Language, ?@8>@8B5B=K9 O7K: 48A:0) >72>;O5B 20< 2K1@0BL O7K: 4;O AC1B8B@>2, 0C48> A>?@>2>645=8O 8 <5=N, >B>1@0605<KE =0 M:@0=5. C=:B (Subtitle) K15@8B5 O7K: AC1B8B@>2, :>B>@K5 2K E>B8B5 >B>1@060BL. C=:B (Audio) K15@8B5 O7K: 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O, :>B>@>5 2K E>B8B5 CA;KH0BL. C=:B (Menu) K15@8B5 O7K: <5=N, :>B>@K5 2K E>B8B5 >B>1@060BL. @8<5G0=85 @8 2K1>@5 =0AB@>9:8 "Auto", 1C45B 2>A?@>872545= ?@8>@8B5B=K9 O7K: 48A:0. Angle Mark Display (>B>1@065=85 >B<5B:8 C3;0) -B> ?>72>;O5B 20< 2:;NG0BL 8 2K:;NG0BL >B>1@065=85 >B<5B:8 C3;0, :>340 2>A?@>872>48BAO 48A: BD/DVD video, 70?8A0==K9 A =5A:>;L:8<8 C3;0<8 :0<5@K. (>B<5B:0 C3;0 >B>1@0605BAO A?@020 2=87C M:@0=0) C=:B Yes, No* !B@0=8F0 42 PIN Code Setting (=0AB@>9:0 PIN-:>40) #AB0=02;8205B PIN-:>4 4;O =0AB@>9:8 8;8 87<5=5=8O C@>2=O @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8. C=:B Yes: 2548B5 4-7=0G=K9 =><5@. No @8<5G0=85 >340 2K 701K;8 PIN, 2K <>65B5 ?5@5CAB0=>28BL B5:CI89 PIN-:>4 ?@8 ?><>I8 "System Reset" (?5@5CAB0=>2:0 A8AB5<K) ?>4 "Settings". (A<. AB@0=8FC 42). K B0:65 <>65B5 CAB0=>28BL =>2K9 PIN-:>4, ?@8 65;0=88. BD Internet Access >72>;O5B 20< CAB0=>28BL >3@0=8G5=85 4>ABC?0 : A>45@68<><C BD-LIVE. C=:B Permit: >72>;O5B 4>ABC? 4;O 2A5E 48A:>2 BD-LIVE. Limit*: >72>;O5B 4>ABC? B>;L:> 48A:0< A A5@B8D8:0B>< 2;045;LF0. Prohibit: 0?@5I05B 4>ABC? 2A5< 48A:0< BD-LIVE. @8<5G0=85 >ABC?=K5 DC=:F88 >B;8G0NBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. 'B> :0A05BAO A?>A>10 2>A?@>872545=8O A>45@68<>3> BD-LIVE 8 B.?., 2K?>;=8B5 >?5@0F88 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 2 @C:>2>4AB25 =0 48A: BD. 'B>1K 8A?>;L7>20BL DC=:F88 BD-LIVE, 2K?>;=8B5 H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B (AB@0=8F0 18) 8 =0AB@>9:8 A2O78 (AB@0=8F0 43). 3D mode -B> CAB0=02;8205B 2KE>4 87>1@065=89 3D. ;O ?@>A<>B@0 3D, 2>A?@>872545=85 3D-A>45@68<>3> (3D BD video) =5>1E>48<> 2<5AB5 A 3D-A>2<5AB8<K<8 B5;5287>@>< 8 3D->G:0<8 2 4>?>;=5=85 : MB><C ?@>83@K20B5;N. C=:B Auto*: 845> A83=0;K 2K2>4OBAO :0: 3D, :>340 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5 3D (3D BD video), ;81> :0: 2D, :>340 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5 2D. 2D: 065 5A;8 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5 3D (3D BD video), 2845> A83=0;K 2A5340 2K2>4OBAO :0: 2D. @54>AB5@565=85 @8 ?@>A<>B@5 87>1@065=89 3D, 4;8B5;L=K9 ?@>A<>B@ 8;8 ?@>A<>B@, ;560 =0 A?8=5, <>65B ?@82>48BL : =0?@O65=8N 8 48A:><D>@BC 3;07. @><5 B>3>, 87>1@065=8O 3D <>3CB 2;8OBL =0 7@5=85 45B59, B0: GB> =5 40209B5 8< A<>B@5BL B0:85 87>1@065=8O. 3D Notice #AB0=02;8205B, >B>1@060BL >?>25I5=85 8;8 =5B ("Yes" 8;8 "No") =0 ?>4:;NG5==>< B5;5287>@5 :064K9 @07, :>340 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5 3D (3D BD video). C=:B Yes*, No On Screen Language K <>65B5 CAB0=>28BL O7K:, :>B>@K9 2K E>B8B5 >B>1@060BL =0 M:@0=5. C=:B Version >340 2K 2K18@05B5 "Version", >B>1@0605BAO 25@A8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O A8AB5<K. !8AB5<0 System Reset (?5@5CAB0=>2:0 A8AB5<K) K <>65B5 ?5@5CAB0=>28BL 2A5 =0AB@>9:8 : 702>4A:8< ?@54CAB0=>2:0<. C=:B Reset (?5@5CAB0=>28BL), Not Reset DivX(R) Registration B>1@0605BAO :>4 @538AB@0F88 DivX. C=:B Yes, No @8<5G0=85 >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 www.divx.com/vod. DivX(R) Deregistration K <>65B5 >B<5=8BL @538AB@0F8N DivX =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. C=:B Yes, No @8<5G0=85 >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 www.divx.com/vod. !B@0=8F0 43 0AB@>9:0 A2O78 -B> ?>72>;O5B 20< 2K?>;=8BL 8/8;8 87<5=8BL =0AB@>9:8 A2O78 8 2K1@0BL B8? ?>4:;NG5=8O =B5@=5B ?> :015;N. -B0 =0AB@>9:0 =5>1E>48<0 4;O 8A?>;L7>20=8O DC=:F89 BD-LIVE, 4><0H=8E :><?LNB5@=KE A5B59 8 >1=>2;5=89 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, :>B>@K5 ?>4A>548=ONBAO : =B5@=5B. @8<5G0=85 #1548B5AL, GB> :015;L ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 ?>4A>548=5= : MB><C ?@>83@K20B5;N (A<. AB@0=8FC 18). ;O 2K?>;=5=8O =0AB@>9:8 2@CG=CN, =5>1E>48<0 =865A;54CNI0O 8=D>@<0F8O > ?>4A>548=5==>< <0@H@CB870B>@5 8;8 <>45<5. >4B25@48B5 8=D>@<0F8N ?5@54 =0AB@>9:>9. - 04@5A IP, <0A:0 ?>4A5B8, H;N7, 04@5A DNS 1. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 2. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Communication Setup", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 3. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Ethernet Setup", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 4. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Change", 70B5< =06<8B5 ENTER. (@8AC=>:) ;O 70?CA:0 2 459AB285 B5:CI59 =0AB@>9:8, 2K15@8B5 "Initialize", 70B5< =06<8B5 ENTER. 5. ;O =0AB@>9:8 04@5A0 IP, =068<09B5 AB@5;:8 2;52>/2?@02> 4;O 2K1>@0 "Yes" 8;8 "No", 70B5< =06<8B5 ENTER. (@8AC=>:) @8 2K1>@5 "Yes": 4@5A IP ?>;CG0NB 02B><0B8G5A:8. @8 2K1>@5 "No": 4@5A IP, <0A:C ?>4A5B8 8 H;N7 22>4OB 2@CG=CN ?@8 ?><>I8 M:@0=0 4;O 22>40 7=0:>2. B=>A8B5;L=> =0AB@>9:8 :064>3> 7=0G5=8O, A?@02LB5AL 2 ?0@0<5B@0E 20H53> H8@>:>?>;>A=>3> <0@H@CB870B>@0. 6. K15@8B5  Next , 70B5< =06<8B5 . @8 2K1>@5 "Yes" 2 ?.5, ?5@5E>48B5 : ?.8. 7. 2548B5 20H 04@5A DNS. (@8AC=>:) 5@28G=K9 8 2B>@8G=K9 04@5A0 DNS 22>4OB ?@8 ?><>I8 M:@0=0 4;O 22>40 7=0:>2. B=>A8B5;L=> =0AB@>9:8 :064>3> 7=0G5=8O, A?@02LB5AL 2 ?0@0<5B@0E 20H53> H8@>:>?>;>A=>3> <0@H@CB870B>@0. 8. K15@8B5  Next , 70B5< =06<8B5 . 9. ;O ?@>25@:8 ?>4:;NG5=8O : =B5@=5B, ?>A;5 ?>4B25@645=8O =0AB@>5:, =06<8B5 4;O 2K1>@0 "Test", 70B5< =06<8B5 ENTER. ?5@0F8O "Test" 4>ABC?=0 B>;L:> ?@8 02B><0B8G5A:>< ?>;CG5=88 04@5A0 IP. "Test" =5 <>65B 1KBL 2K1@0=>, 5A;8 04@5A IP =5 1K; ?>;CG5= 02B><0B8G5A:8. (@8AC=>:)  @57C;LB0B5 ?@>25@:8, 5A;8 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B =5 4>ABC?=>, 22548B5 7=0G5=8O =0AB@>9:8 2@CG=CN. 10. 06<8B5 AB@5;:8 22@5E/2=87 4;O 2K1>@0 "Complete" (7025@H8BL), 70B5< =06<8B5 ENTER. 11. 06<8B5 HOME 8;8 EXIT 4;O 2>72@0B0 2 4><0H=89 M:@0=. ;O 2K?>;=5=8O 4@C38E =0AB@>5:, =06<8B5 () RETURN. !B@0=8F0 44 @>F54C@0 22>40 =><5@>2 2@CG=CN @8<5G0=85 '8A;>2K5 7=0G5=8O, B0:85 :0: 04@5A IP, <>3CB 1KBL 22545=K =0 M:@0=5 22>40 ;81> ?CB5< 2K1>@0 :064>3> 87 7=0:>2 2 @568<5 "Numeric" (G8A;>2>9), 8;8 ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>: =0 ?C;LB5 #. (@8AC=>:) 1. 068<09B5 ENTER 2 :;5B:0E, 345 4>;6=K 1KBL 22545=K 7=0:8, 8 ?>O28BAO M:@0= 22>40. (@8AC=>:) K18@09B5 =060B85< AB@5;>: 225@E/2=87 8;8 2?@02>/2;52> 2. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 65;05<>3> @568<0 22>40. 3. 06<8B5 AB@5;:8 2;52>/2?@02> 4;O 2K1>@0 G8A;0, 70B5< =06<8B5 ENTER. 4. >2B>@8B5 ?.3 4;O >B>1@065=8O 2A5E 65;05<KE 7=0:>2 2 ?>;5 22>40. (@8AC=>:) @8<5G0=85 06<8B5 () RETURN (Del.Char.), GB>1K C40;8BL 22545==>5 G8A;>. 'B>1K 87<5=8BL 22545==>5 G8A;>, =06<8B5 :=>?:C  (75;5=CN) (A;520) 8;8 :=>?:C ! (65;BCN) (A?@020), 4;O 2K1>@0 G8A;0, :>B>@>5 2K E>B8B5 87<5=8BL, 8 =06<8B5 () RETURN (Del.Char.). 0B5<, =06<8B5 AB@5;:8 2;52>/2?@02>, GB>1K 2K1@0BL =>2>5 G8A;>, :>B>@>5 2K E>B8B5 225AB8, 8 =06<8B5 ENTER. 5. 06<8B5 :=>?:C D (A8=NN) (7025@H8BL), GB>1K CAB0=>28BL G8A;0, :>B>@K5 1K;8 22545=K. (@8AC=>:) 6. >2B>@8B5 ??.1-5, GB>1K 7025@H8BL 22>4 2A5E =5>1E>48<KE G8A5;. 5@54 8A?>;L7>20=85< 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB @54>AB5@565=85 5 872;5:09B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 8 =5 >B:;NG09B5 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 ?@8 2K?>;=5=88 >?5@0F89. 5 ?@8<5=O9B5 :015;L @0AH8@5=8O USB. #?@02;5=85 ?0<OBLN USB 865A;54CNI85 8=AB@C:F88 ?>OA=ONB, :0: C40;8BL 40==K5, B0:85 :0: 8=D>@<0F8N 28@BC0;L=>3> ?0:5B0 8 BD-LIVE, 2 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB. (@8AC=>:) >340 2K 2AB02;O5B5 8;8 872;5:05B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, C1548B5AL, GB> ?8B0=85 >B:;NG5=>. 1. AB02LB5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 2 @07J5< USB =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. @8<5G0=85 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 2<5AB5 A @07J5<>< USB ;81> =0 ?5@54=59, ;81> =0 704=59 ?0=5;8. >340 420 70?><8=0NI8E CAB@>9AB20 USB ?>4A>548=5=K : >1>8< @07J5<0< >4=>2@5<5==>, 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE, @07J5< USB =0 704=59 ?0=5;8 <>65B 8<5BL ?@8>@8B5B <5AB=>9 ?0<OB8 (Local Storage), 8 :><0=4K AB8@0=8O 8 D>@<0B8@>20=8O ("Erase" 8 "Format") =5 1C4CB 4>ABC?=K 4;O 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB, ?>4A>548=5==>3> 2 @07J5< =0 ?5@54=59 ?0=5;8. 2. 06<8B5 :=>?:C (), GB>1K 2:;NG8BL ?8B0=85. 3. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 4. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "USB Memory Management", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. >O2;O5BAO M:@0= C?@02;5=8O ?0<OBLN USB. A;8 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB =5 2AB02;5=>, ?>O2;O5BAO M:@0= "No USB Memory". !B@0=8F0 45 5. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Erase" 8;8 "Format", 70B5< =06<8B5 ENTER. Erase: #40;O5B 40==K5 BD-VIDEO, 70?8A0==K5 =0 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 BD-VIDEO. Format: A>7=09B5, GB> 2A5 40==K5, 2:;NG0O BD-VIDEO 8 >1=>2;5=85 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, 1C4CB C40;5=K. A;8 2K E>B8B5 C40;8BL B>;L:> =5=C6=K5 40==K5 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ?>A;5 >1=>2;5=8O, C40;8B5 40==K5 =0 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB ?@8 ?><>I8 ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0. (@8AC=>:) 6. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Yes", 70B5< =06<8B5 ENTER. B>1@0605BAO A>>1I5=85 ?>4B25@645=8O. @>25@LB5, GB> >B>1@0605BAO ?@028;L=>5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, 8 70B5< ?@>4>;609B5. 7. 0?CAB8B5 ?@>F5AA. B>1@078BAO M:@0= 4;O B5:CI59 >?5@0F88. 8. 06<8B5 ENTER. 9. 06<8B5 EXIT 8;8 HOME 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 0==K5, :>B>@K5 1K;8 A>E@0=5=K 2> 2=CB@5==59 ?0<OB8 ?@>83@K20B5;O (AG5B 83@K 8 B.?.), B0:65 1C4CB C40;5=K. 0AB@>9:8 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O  MB>< ?@>83@K20B5;5, 25@A8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O <>65B 1KBL >1=>2;5=0 ?@8 ?><>I8 ;N1>3> 87 =865A;54CNI8E <5B>4>2. 2B><0B8G5A:>3> >1=>2;5=8O ?> :><?LNB5@=>9 A5B8. CG=>3> >1=>2;5=8O ?> :><?LNB5@=>9 A5B8. CG=>3> >1=>2;5=8O 87 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB. @54>AB5@565=85 5 872;5:09B5 :015;L ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 8 =5 >BA>548=O9B5 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 2> 2@5<O 703@C7:8 8;8 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. 2B><0B8G5A:>5 >1=>2;5=85 ?> :><?LNB5@=>9 A5B8 -B0 DC=:F8O ?>72>;O5B 20< 2K?>;=OBL >1=>2;5=85 G5@57 =B5@=5B 02B><0B8G5A:8, GB>1K ?@>25@OBL, ACI5AB2C5B ;8 =>20O 25@A8O 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ?@8 :064>< 2:;NG5=88 ?8B0=8O ?@>83@K20B5;O. @8<5G0=85 #1548B5AL, GB> :015;L ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 ?>4A>548=5= : MB><C ?@>83@K20B5;N (A<. AB@0=8FC 18). 1O70B5;L=> 2K?>;=8B5 =0AB@>9:8 A2O78 (A<. AB@0=8FC 43). (@8AC=>:) #AB0=>2:0 1. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 2. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Software Update Settings", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 3. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Auto Update Settings", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 4. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Yes", 70B5< =06<8B5 ENTER. >A;5 MB>3>, ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B 1C45B A45;0=> 02B><0B8G5A:8 :064K9 @07 ?@8 2:;NG5=88 MB>3> ?@>83@K20B5;O. !B@0=8F0 46 @>F5AA >1=>2;5=8O 1. >340 MB>B ?@>83@K20B5;L 2:;NG5=, ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B 70?CA:05BAO 02B><0B8G5A:8. 0 M:@0=5 2A?KE8205B "Accessing... ". "5:CI0O 25@A8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O MB>3> CAB@>9AB20 8 =>259H0O 25@A8O D09;0 >1=>2;5=8O 2 :><?LNB5@=>9 A5B8 >B>1@060NBAO, :>340 1K;0 =0945=0 A0<0O ?>A;54=OO 25@A8O 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. 'B>1K >1=>28BL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 MB>3> ?@>83@K20B5;O ?@8 ?><>I8 D09;0 >1=>2;5=8O, 2K15@8B5 "Yes" 8 ?5@5E>48B5 : ?.2. (@8AC=>:) A;8 =>259H0O 25@A8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O C65 1K;0 CAB0=>2;5=0, =0 M:@0=5 =5 ?>O2;O5BAO =8G53>. 2. 06<8B5 ENTER 4;O 70?CA:0 >1=>2;5=8O. (@8AC=>:) 3. >340 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 CA?5H=> >1=>2;5=>, >B>1@0605BAO M:@0=, C:07K20NI89, GB> ?@>F5AA >1=>2;5=8O 7025@H5=. A;8 >1=>2;5=85 =5 C40;>AL, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 >1 >H81:5. >2B>@8B5 >1=>2;5=85 ?>A;5 ?@>25@:8, 2K?>;=5=K ;8 4>;6=K< >1@07>< H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B (AB@0=8F0 18) 8 =0AB@>9:8 A2O78 (AB@0=8F0 43). 4. 06<8B5 :=>?:C (), GB>1K 2K:;NG8BL ?@>83@K20B5;L ?5@54 ?>2B>@=K< 8A?>;L7>20=85<. CG=>5 >1=>2;5=85 ?> :><?LNB5@=>9 A5B8 -B0 DC=:F8O ?>72>;O5B 20< 2K?>;=8BL >?5@0F8N >1=>2;5=8O 2@CG=CN G5@57 4>ABC? 2 =B5@=5B 4;O ?@>25@:8, 8<55BAO ;8 =>20O 25@A8O 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. @8<5G0=85 #1548B5AL, GB> :015;L ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 ?>4A>548=5= : MB><C ?@>83@K20B5;N (A<. AB@0=8FC 18). 1O70B5;L=> 2K?>;=8B5 =0AB@>9:8 A2O78 (A<. AB@0=8FC 43). 1. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 2. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Software Update Settings", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 3. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Manual Update", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 4. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Network", 70B5< =06<8B5 ENTER. 5.  ?@>F5AA5 4>ABC?0 2 =B5@=5B 8 ?@>25@:8 A0<>9 ?>A;54=59 25@A88 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 2A?KE8205B A>>1I5=85 "Accessing...". "5:CI0O 25@A8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O MB>3> CAB@>9AB20 8 =>259H0O 25@A8O D09;0 >1=>2;5=8O 2 :><?LNB5@=>9 A5B8 >B>1@060NBAO, :>340 1K;0 =0945=0 A0<0O ?>A;54=OO 25@A8O 2AB@>5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. 'B>1K >1=>28BL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 MB>3> ?@>83@K20B5;O ?@8 ?><>I8 D09;0 >1=>2;5=8O, 2K15@8B5 "Yes" 8 ?5@5E>48B5 : ?.6. (@8AC=>:) !B@0=8F0 47 A;8 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B =5 @01>B05B, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 >1 >H81:5. >2B>@8B5 >1=>2;5=85 ?>A;5 ?@>25@:8, 2K?>;=5=K ;8 4>;6=K< >1@07>< H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B (AB@0=8F0 18) 8 =0AB@>9:8 A2O78 (AB@0=8F0 43). 6. 06<8B5 ENTER 4;O 70?CA:0 >1=>2;5=8O. (@8AC=>:) 7. >340 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 CA?5H=> >1=>2;5=>, >B>1@0605BAO M:@0=, C:07K20NI89, GB> ?@>F5AA >1=>2;5=8O 7025@H5=. A;8 >1=>2;5=85 =5 C40;>AL, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 >1 >H81:5. >2B>@8B5 >1=>2;5=85 ?>A;5 ?@>25@:8, 2K?>;=5=K ;8 4>;6=K< >1@07>< H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B (AB@0=8F0 18) 8 =0AB@>9:8 A2O78 (AB@0=8F0 43). 8. 06<8B5 :=>?:C (), GB>1K 2K:;NG8BL ?@>83@K20B5;L. CG=>5 >1=>2;5=85 87 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB -B0 DC=:F8O ?>72>;O5B >1=>2;OBL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 ?CB5< ?>4:;NG5=8O 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB A D09;>< >1=>2;5=8O 2 ?>@B USB =0 ?5@54=59 8;8 =0 704=59 ?0=5;8 MB>3> ?@>83@K20B5;O. >340 >1=>2;5=85 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 2K?>;=5=>, 40==K5 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 4>;6=K 1KBL 70?8A0=K =0 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB ?5@54 8A?>;L7>20=85< ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0. 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 4>;6=> 1KBL >G8I5=> >B 2A5E D09;>2, 70 8A:;NG5=85< 40==KE >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, GB>1K @07@5H8BL 2K3@C7:C =>2>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. ;O ?@>25@:8 4>ABC?=>AB8 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, ?>A5B8B5 =B5@=5B-AB@0=8FC http://www.onkyo.com >340 40==K5 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 2K?CI5=K, A:>?8@C9B5 40==K5 =0 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB ?>A;5 8E 703@C7:8 =0 ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@. 5@54 2K?>;=5=85< >?5@0F88, 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 >?8A0=85, ?>:070==>5 =0 =B5@=5B-AB@0=8F5, GB>1K 87CG8BL A?>A>1K 703@C7:8 8 :>?8@>20=8O =0 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB. @8<5G0=85 5 872;5:09B5 D09; >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O =8 2 :0:85 ?0?:8, 70 8A:;NG5=85< :>@=52>9 ?0?:8 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB. $09; >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 4>;65= 1KBL 548=AB25==K< D09;><, =0E>4OI8<AO =5?>A@54AB25==> 2 :>@=52>9 ?0?:5. (@8AC=>:) >340 2K 2AB02;O5B5 8;8 872;5:05B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, C1548B5AL, GB> ?8B0=85 >B:;NG5=>. 1. AB02LB5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB A D09;>< >1=>2;5=8O 2 @07J5< USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8 MB>3> ?@>83@K20B5;O. (@8AC=>:) 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB @8<5G0=85 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 2<5AB5 A @07J5<>< USB ;81> =0 ?5@54=59, ;81> =0 704=59 ?0=5;8. >340 420 70?><8=0NI8E CAB@>9AB20 USB ?>4A>548=5=K : >1>8< @07J5<0< >4=>2@5<5==>, 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE, @07J5< USB =0 704=59 ?0=5;8 <>65B 40BL ?@8>@8B5B <5AB=>9 ?0<OB8, 0 @07J5< USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. !B@0=8F0 48 2. 06<8B5 :=>?:C (), GB>1K 2:;NG8BL ?8B0=85. 3. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 4. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Software Update Settings", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 5. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "Manual Update", 70B5< =06<8B5 º% 8;8 ENTER. 6. 06<8B5 AB@5;:8 225@E/2=87 4;O 2K1>@0 "USB Memory", 70B5< =06<8B5 ENTER. A;8 2K 5I5 =5 CAB0=>28;8 PIN-:>4, ?5@5E>48B5 : ?.8. 7. 2548B5 4-7=0G=K9 =><5@ ?@8 ?><>I8 :=>?>: 0-9. (@8AC=>:) 8. 06<8B5 ENTER 4;O 70?CA:0 ?@>25@:8 40==KE 2 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB. (@8AC=>:) 9. > 2@5<O ?@>25@:8 40==KE 2A?KE8205B A>>1I5=85 "Checking". B>1@060NBAO B5:CI0O 25@A8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O MB>3> CAB@>9AB20 8 25@A8O D09;0 >1=>2;5=8O =0 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB. 'B>1K >1=>28BL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 MB>3> ?@>83@K20B5;O ?@8 ?><>I8 D09;0 >1=>2;5=8O, 2K15@8B5 "Yes" 8 =06<8B5 ENTER. (@8AC=>:) A;8 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB CAB0=>2;5=> =5 4>;6=K< >1@07><, ;81> =0 =5< =5 <>65B 1KBL =0945= D09; >1=>2;5=8O, >B>1@0605BAO A>>1I5=85 >1 >H81:5. @>25@LB5 D09; =0 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB 8 70B5< A=>20 2AB02LB5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB ?@028;L=>. (@8AC=>:) 10. 06<8B5 ENTER 4;O 70?CA:0 >1=>2;5=8O. -:@0= AB0=>28BAO B5<=K< =0 =5:>B>@>5 2@5<O, ?>:0 =5 <>65B 1KBL >B>1@065= M:@0= >1=>2;5=8O. >60;C9AB0, ?>4>648B5, ?>:0 =5 ?>O28BAO M:@0= >1=>2;5=8O. 5 >BA>548=O9B5 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0. (@8AC=>:) 11. >340 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 CA?5H=> >1=>2;5=>, >B>1@0605BAO M:@0=, C:07K20NI89, GB> ?@>F5AA >1=>2;5=8O 7025@H5=. A;8 >1=>2;5=85 =5 C40;>AL, ?@>25@LB5 D09; =0 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB 8 ?>?KB09B5AL >1=>28BL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 A=>20. 12. 06<8B5 :=>?:C (), GB>1K 2K:;NG8BL ?@>83@K20B5;L. #40;8B5 =5=C6=K5 40==K5 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ?@8 ?><>I8 ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0 ?>A;5 7025@H5=8O ?@>F5AA0 >1=>2;5=8O. 13. 72;5:8B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB !B@0=8F0 49  2K2>45 0C48> D>@<0B>2 $>@<0B 72C:00:A8<0;L=>5 G8A;> :0=0;>2 HDMI DIGITAL OUT PCM Bitstream PCM BitstreamDolby TrueHD7.1ch (48 kHz/96 kHz) 7.1ch *3 7.1ch *4 2ch *2 5.1ch "1ra 5.1ch (192 kHz) 5.1ch *3 5.1ch *4 2ch *2 5.1ch "1raDolby Digital PLUS7.1ch (48 kHz) 7.1ch 7.1ch *4 2ch *2 5.1ch "1raDTS-HD Master Audio7.1ch (48 kHz/96 kHz) 7.1ch *3 7.1ch *4 2ch *2 5.1ch "1ra 5.1ch (192 kHz) 5.1ch -3/"5 5.1ch *4 2ch *2 5.1ch "1raDTS-HD High Resolution Audio7.1ch (48 kHz/96 kHz) 7.1ch *3 7.1ch *4 2ch *2 5.1ch "1raLPCM7.1ch (48 kHz/96 kHz) 7.1ch *3 - 2ch *2 - 5.1ch (192 kHz) 5.1ch *3 - 2ch *2 -*1. ">;L:> O4@> *2. !2545==K9 2 420 :0=0;0 *3. >340 2:;NG5= 2B>@8G=K9 72C:, 72C: 2K2>48BAO :0: 48 :F. *4. >340 2:;NG5= 2B>@8G=K9 72C:, 72C: 2K2>48BAO :0: . *5.  @568<5 5.1 (192 :F), G0AB>B0 2K1>@:8 0C48> 2KE>40 ?>=8605BAO 4> 96 :F.  2-:0=0;L=>< @568<5, 72C: 2K2>48BAO :0: 192 :F.  D09;5 DivX '0AB>B0 :04@>2 >45: 2845> 07@5H5=85. (720@ 8;8 <5=55)'0AB>B0 :04@>2 (1>;55 G5< 720@)MPEG4SP320×240  1920×108060, 59.94, 50, 30, 29.97, 25, 24, 23.9730, 29.97, 25, 24, 23.97MPEG4ASP   >45: 72C:0'0AB>B0 2K1>@:8!:>@>ABL ?>B>:0MP3 (MPEG Audio Layer 3)16-48 :F16-320 :18B/AMP2 (MPEG Audio Layer 2)16-48 :F16-320 :18B/AAC3-48 :F32-448 :18B/A!C1B8B@KXSUBXSUB+ DivX Plus HD MKV >45: 2845>'0AB>B0 :04@>2 07@5H5=85 (720@ 8;8 <5=55)'0AB>B0 :04@>2 (1>;55 G5< 720@)H.264 (MPEG4 AVC)320x240 - 1920x108060, 59.94, 50, 30, 29.97, 25, 24, 23.9730, 29.97, 25, 24, 23.97>45: 72C:0'0AB>B0 2K1>@:8!:>@>ABL ?>B>:0MP3 (MPEG Audio Layer 3)16-48 :F16-320 :18B/AAAC/LC, AAC/HEv1, AAC/HEv26-48 :F8-1024 :18B/AAC3-48 :F32-448 :18B/A!C1B8B@KSubRipSubStation AlphaAdvanced SubStation Alpha !B@0=8F0 50 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 865A;54CNI85 ?@>1;5<K =5 2A5340 ?@54?>;030NB 45D5:B 8;8 =58A?@02=>ABL MB>3> ?@>83@K20B5;O. 1@0B8B5AL : ?@>1;5<0< 8 A?8A:0< 2>7<>6=KE @5H5=89 =865 ?5@54 >1@0I5=85< 2 A;C61C @5<>=B0. 8B0=85 @>1;5<0>7<>6=K5 ?@8G8=K 8 @5H5=8O52>7<>6=> 2:;NG8BL ?8B0=85 ?@>83@K20B5;O.!5B52>9 H=C@ 2AB02;5= 2 @>75B:C =0456=>? (AB@0=8F0 19)8B0=85 ?@>83@K20B5;O 2K:;NG5=>. 568< "Auto Power Off" CAB0=>2;5= 2 "Yes"? >340 @568< "Auto Power Off" CAB0=>2;5= "Yes", ?8B0=85 1C45B 02B><0B8G5A:8 >B:;NG5=> ?>A;5 10 <8=CB 157459AB28O (>BACBAB28O 2>A?@>872545=8O). (AB@0=8F0 41) A=>2=K5 >?5@0F88 @>1;5<0>7<>6=K5 ?@8G8=K 8 @5H5=8O5 @01>B05B ?C;LB #.A?>;L7C9B5 ?C;LB # 2 ?@545;0E 53> @01>G53> @0AAB>O=8O (AB@0=8F0 19). 0<5=8B5 10B0@58 (AB@0=8F0 19).52>7<>6=> C?@02;OBL ?@>83@K20B5;5<.K C?@02;O5B5 ?@>83@K20B5;5< 2 ?@545;0E C:070==>3> @01>G53> 480?07>=0 B5<?5@0BC@K? (AB@0=8F0 55) !B@0=8F0 51 >A?@>872545=85 @>1;5<0>7<>6=K5 ?@8G8=K 8 @5H5=8O@>83@K20B5;L =5 <>65B 2>A?@>8725AB8 48A:.72;5:8B5 48A: 8 >G8AB8B5 53>. (AB@0=8F0 11) #1548B5AL, GB> 48A: 703@C65= 4>;6=K< >1@07>< (2K@>2=5= 2 ;>B:5 4;O 48A:0 8 <0@:8@>2:>9 225@E) (AB@0=8F0 22). #1548B5AL, GB> :>4 @538>=0 =0 48A:5 A>2?0405B A MB8< ?@>83@K20B5;5<. (AB@0=8F0 7) 09B5 ?@>A>E=CBL ;N1>9 :>=45=A0F88 2=CB@8 8;8 21;878 ?@>83@K20B5;O. (AB@0=8F0 11) @>25@LB5, GB> 48A: 70?8A0= 2 A>2<5AB8<>9 A8AB5<5 B5;52845=8O (PAL 8;8 NTSC). @>83@K20B5;L =5 <>65B 2>A?@>872>48BL 2845>, :>B>@>5 1K;> 70?8A0=> =5 =>@<0;L=>. (AB@0=8F0 8) @028;L=>5 2>A?@>872545=85 <>65B 1KBL =52>7<>6=K< 87-70 A>AB>O=8O 70?8A8 48A:0, F0@0?8=, :>@>1;5=8O 8;8 703@O7=5=8O 48A:0, A>AB>O=8O AG8BK20NI53> CAB@>9AB20 8;8 ?@>1;5< A>2<5AB8<>AB8 <564C MB8< ?@>83@K20B5;5< 8;8 8A?>;L7C5<K< 48A:>< (AB@0=8F0 8, 11). >340 2@5<O 70?8A8 48A:0 =5>1KG=> :>@>B:>5, 2>A?@>872545=85 <>65B 1KBL =52>7<>6=K<. 8A:8 BD-RE/R, 70?8A0==K5 2 D>@<0B5, >B;8G=>< >B BDMV/BDAV, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K (AB@0=8F0 7).8A: 02B><0B8G5A:8 2K1@0AK205BAO ?>A;5 70:@KB8O ;>B:0.#1548B5AL, GB> 48A: 703@C65= 4>;6=K< >1@07>< (2K@>2=5= 2 ;>B:5 4;O 48A:0 8 <0@:8@>2:>9 225@E) (AB@0=8F0 22). 72;5:8B5 48A: 8 >G8AB8B5 53> (AB@0=8F0 11). #1548B5AL, GB> 48A: O2;O5BAO 2>A?@>872>48<K< (AB@0=8F0 7).AB0=02;8205BAO 2845>.@>83@K20B5;L ?>425@305BAO B@OA:5 8;8 C40@0<? K 8A?>;L7C5B5 ?@>83@K20B5;L 2 =5CAB>9G82>< <5AB>?>;>65=88? @>83@K20B5;L >AB0=>28BAO, 5A;8 ?>GC2AB2C5B C40@ 8;8 281@0F8N.@>83@K20B5;L 87405B I5;G:8, :>340 70?CA:05B 2>A?@>872545=85 8;8 703@C605B 48A:.@>83@K20B5;L <>65B 8=>340 874020BL I5;G:8, :>340 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85, 5A;8 8< =5 C?@02;O;8 :0:>5-B> 2@5<O. -B8 72C:8 =5 O2;ONBAO =58A?@02=>ABO<8 ?@>83@K20B5;O, => O2;ONBAO =>@<0;L=K<8 A>AB>O=8O<8 @01>BK. !B@0=8F0 52 7>1@065=85 @>1;5<0>7<>6=K5 ?@8G8=K 8 @5H5=8O5B 87>1@065=8O.#1548B5AL, GB> :015;L ?>4A>548=5= ?@028;L=> (AB@0=8F0 15). #1548B5AL, GB> ?>4A>548=5==K9 B5;5287>@ 8;8 0C48>/2845> @5A825@ CAB0=>2;5= =0 ?@028;L=K9 2E>4 (AB@0=8F0 16). 72;5:8B5 48A: 8 >G8AB8B5 53> (AB@0=8F0 11). #1548B5AL, GB> :>4 @538>=0 =0 48A:5 A>2?0405B A MB8< ?@>83@K20B5;5<. (AB@0=8F0 7) BACBAB2C5B 87>1@065=85 A 2KE>40 HDMI. 0AB@>9:8 2K?>;=5=K ?@028;L=>? >60;C9AB0, ?@>25@LB5 =0AB@>9:8. (AB@0=8F0 40)-:@0= «70ABK205B» 8 :=>?:8 C?@02;5=8O =5 @01>B0NB.K:;NG8B5 ?8B0=85 8 2:;NG8B5 53> A=>20. A;8 ?8B0=85 =5 2K:;NG5=>, 2K?>;=8B5 ?5@5CAB0=>2:C. (AB@0=8F0 53) 8A: ?>2@5645= 8;8 703@O7=5=? @>25@LB5 A>AB>O=85 48A:0 (AB@0=8F0 11).0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO 1;>G=K9 HC< (<>708:0).;>:8 2 87>1@065=8OE <>3CB 1KBL 2848<K<8 2 AF5=0E A 1KAB@K< 42865=85< 87-70 ?0@0<5B@>2 B5E=>;>388 F8D@>2>3> A60B8O 87>1@065=8O.5 2K2>48BAO 72C:, 8;8 87>1@065=8O 2>A?@>872>4OBAO =5?@028;L=>.;O =5:>B>@KE 48A:>2, :>B>@K5 70?8A0=K A 70I8B>9 A>45@68<>3>, 72C: <>65B ?@>?040BL 8;8 87>1@065=8O <>3CB 2>A?@>872>48BLAO =5?@028;L=>.0 B5;5287>@ =5 2K2>4OBAO 3D-87>1@065=8O.A?>;L7C5BAO :015;L HDMI? A?>;L7CNBAO B5;5287>@ 8 >G:8, A>2<5AB8<K5 A 3D? 564C @07J5<>< HDMI OUT ?@>83@K20B5;O 8 2E>4=K< @07J5<>< HDMI B5;5287>@0 2K?>;=5=> ?@028;L=>5 A>548=5=85? 0 ?@>83@K20B5;5 A45;0=K ?@028;L=K5 =0AB@>9:8 3D? (AB@0=8FK 21, 42) 0 B5;5287>@5 A45;0=K ?@028;L=K5 =0AB@>9:8 3D? >340 3D-B5;5287>@ ?>4A>548=5= G5@57 CA8;8B5;L/@5A825@, =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL 3D-A>2<5AB8<K9 CA8;8B5;L/@5A825@. >A?@>872>48BAO 48A: BD A>2<5AB8<K9 A 3D?0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 HC<.>340 2K ?@>A<0B@8205B5 B5;525I0=85 A 2:;NG5==K< ?8B0=85< MB>3> ?@>83@K20B5;O, =0 M:@0=5 B5;5287>@0 <>65B ?>O2;OBLAO HC< (?><5E8).  B0:8E A;CG0OE, 2K:;NG8B5 ?8B0=85 MB>3> ?@>83@K20B5;O 8;8 CAB0=>28B5 53> ?>40;LH5 >B B5;5287>@0. 2C: @>1;5<0>7<>6=K5 ?@8G8=K 8 @5H5=8O2C: >BACBAB2C5B 8;8 8A:065=A;8 3@><:>ABL B5;5287>@0 8;8 CA8;8B5;O CAB0=>2;5=0 =0 <8=8<C<, ?@8102LB5 3@><:>ABL. 2C: >BACBAB2C5B 87-70 @568<0 =5?>4286=>3> 87>1@065=8O, 70<54;5==>3> 2>A?@>872545=8O, 1KAB@>3> ?>8A:0 2?5@54 8 =0704 (AB@0=8F0 33). #1548B5AL, GB> 72C:>2>9 :015;L ?>4A>548=5= ?@028;L=>. (AB@0=8F0 17) @>25@LB5, GB> @07J5<K :015;O O2;ONBAO G8ABK<8. 72;5:8B5 48A: 8 >G8AB8B5 53> (AB@0=8F0 11). 2C: <>65B =5 2K2>48BLAO 2 7028A8<>AB8 >B A>AB>O=8O 70?8A8 72C:0, :>340 72C: >B;8G05BAO >B 0C48> A83=0;0 8;8 O2;O5BAO =5AB0=40@B=K< 72C:>< 4;O A>45@68<>3> 48A:0 (AB@0=8F0 8).5 2K2>48BAO 72C:, 8;8 87>1@065=8O 2>A?@>872>4OBAO =5?@028;L=>.;O =5:>B>@KE 48A:>2, :>B>@K5 70?8A0=K A 70I8B>9 A>45@68<>3>, 72C: <>65B ?@>?040BL 8;8 87>1@065=8O <>3CB 2>A?@>872>48BLAO =5?@028;L=>. !B@0=8F0 53 ><?LNB5@=0O A5BL @>1;5<0>7<>6=K5 ?@8G8=K 8 @5H5=8O@>83@K20B5;L =5 <>65B ?>4:;NG8BLAO : =B5@=5B!5B52>9 :015;L ?>4A>548=5= 4>;6=K< >1@07><? A?>;L7C5BAO =5?@028;L=K9 <>4C;L=K9 :015;L? >4A>548=8B5 :015;L ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 : @07J5<C ETHERNET (AB@0=8F0 18). 8B0=85 ?>4A>548=5==>3> >1>@C4>20=8O, B0:>3> :0: H8@>:>?>;>A=K9 <0@H@CB870B>@, 2:;NG5=>? (8@>:>?>;>A=K9 <0@H@CB870B>@ 8/8;8 <>45< ?>4A>548=5= ?@028;L=>? !5B52K5 =0AB@>9:8 CAB0=>2;5=K ?@028;L=>? @>25@LB5 @0745; «0AB@>9:0 A2O78» (AB@0=8F0 43).52>7<>6=> 703@C78BL A>45@68<>5 BD-LIVE.!5B52>9 :015;L ?>4A>548=5= 4>;6=K< >1@07><? 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB ?>4:;NG5=> ?@028;L=>? @>25@LB5, GB> 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB ?>4:;NG5=> : ?>@BC USB =0 ?5@54=59 8;8 =0 704=59 ?0=5;8 MB>3> ?@>83@K20B5;O. @>25@LB5, ?>445@68205B ;8 BD-48A: BD-LIVE. @>25@LB5 =0AB@>9:C 4;O "BD Internet Access" (AB@0=8F0 42). @C385 @>1;5<0>7<>6=K5 ?@8G8=K 8 @5H5=8O-B>B ?@>83@K20B5;L @07>3@5205BAO 2> 2@5<O M:A?;C0B0F88.@8 8A?>;L7>20=88 MB>3> ?@>83@K20B5;O, :@KH:0 :>@?CA0 <>65B =03@520BLAO 2 7028A8<>AB8 >B >:@C60NI8E CA;>289 M:A?;C0B0F88. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. 'B>1K ?5@5CAB0=>28BL MB>B ?@>83@K20B5;L A;8 MB>B ?@>83@K20B5;L >:07K205B A8;L=>5 2>7459AB285 B0:>9 8AB>G=8:, :0: G@57<5@=>5 AB0B8G5A:>5 M;5:B@8G5AB2>, A8;L=0O 2=5H=OO ?><5E0, =58A?@02=>ABL 8AB>G=8:0 ?8B0=8O, 8;8 =0?@O65=85, >1CA;>2;5==>5 <>;=859 2 ?@>F5AA5 M:A?;C0B0F88, ;81> =5?@028;L=>5 C?@02;5=85, ?5@540==>5 ?@>83@K20B5;N, <>3CB 2>7=8:0BL =58A?@02=>AB8, ?>4>1=K5 =52>A?@88<G82>AB8 ?@>83@K20B5;O : C?@02;5=8N. >340 ?@>83@K20B5;L =5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07><, 4065 ?>A;5 2K:;NG5=8O ?8B0=8O, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?@>83@K20B5;5, ?>:0 =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 =5 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 "RESET". (@8AC=>:) >340 ?5@5CAB0=>2:0 2K?>;=5=0 ?@8 2:;NG5==>< ?8B0=88, ?@>83@K20B5;L >B:;NG8BAO. :;NG8B5 ?8B0=85 A=>20.  MB>B <><5=B, <>65B ?>B@51>20BLAO =5:>B>@>5 2@5<O, GB>1K A8AB5<0 >B@01>B0;0 4> :>=F0, ?5@54 B5<, :0: ?@>83@K20B5;L 1C45B 3>B>2 : 8A?>;L7>20=8N. >A:>;L:C 2A5 =0AB@>9:8, 2:;NG0O =0AB@>9:C O7K:0, A>E@0=5==K5 2 ?0<OB8, B0:65 ?5@5CAB0=02;820NBAO ?>A;5 2K?>;=5=8O ?5@5CAB0=>2:8, >=8 4>;6=K 1KBL CAB0=>2;5=K A=>20. A;8 ?@>1;5<0 >AB05BAO 4065 ?>A;5 2K?>;=5=8O ?5@5CAB0=>2:8, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 8 ?>4A>548=8B5 53> A=>20. A;8 MB> =5 @5H05B ?@>1;5<C, >1@0B8B5AL 2 1;8609H89 F5=B@ >1A;C6820=8O, CB25@645==K9 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION. !B@0=8F0 54 -:@0==K5 A>>1I5=8O >1 >H81:0E 865A;54CNI85 A>>1I5=8O ?>O2;ONBAO =0 M:@0=5 B5;5287>@0 2 A;CG05 >H81:8 2> 2@5<O @01>BK. !>>1I5=85 >1 >H81:5>7<>6=0O >H81:0 5:><5=4C5<>5 @5H5=852Cannot play (2>A?@>872545=85 =5 2>7<>6=>).8A: =5 <>65B 1KBL 2>A?@>872545= =0 MB>< ?@>83@K20B5;5.@>25@LB5 48A: 8 703@C78B5 53> ?@028;L=>.=Incompatible disc (=5A>2<5AB8<K9 48A:).A;8 2K 703@C605B5 48A:, :>B>@K9 =5 <>65B 1KBL 2>A?@>872545= ?@8 ?><>I8 MB>3> ?@>83@K20B5;O (=0?@8<5@, ?>F0@0?0==K9 48A:), 8;8 5A;8 2K 703@C605B5 48A: <0@:8@>2:>9 2=87, ?>O28BAO MB> A>>1I5=85, 8 ;>B>: 4;O 48A:0 02B><0B8G5A:8 2K428305BAO.>O2;O5BAO, 5A;8 703@C65==K9 48A: =5 <>65B 1KBL 2>A?@>872545=, ?>A:>;L:C >= O2;O5BAO =5AB0=40@B=K<, ?>F0@0?0==K< 8 B.?.72;5:8B5 48A:.Cannot operate (=52>7<>6=> C?@02;OBL).>O2;O5BAO, 5A;8 >?5@0F8O O2;O5BAO =5?@028;L=>9.-This USB memory is not formatted properly (MB0 ?0<OBL USB D>@<0B8@>20=0 =5 ?@028;L=>). Please format the memory in USB memory management (?>60;C9AB0, >BD>@<0B8@C9B5 ?0<OBL USB A ?><>ILN ?@>83@K20B5;O).>O2;O5BAO ?@8 >H81:5 D>@<0B8@>20=8O. >O2;O5BAO, 5A;8 ?0<OBL USB =5 D>@<0B8@>20=0 ?@8 ?><>I8 FAT 32/16.BD>@<0B8@C9B5 ?0<OBL USB A=>20. BD>@<0B8@C9B5 ?0<OBL USB ?@8 ?><>I8 20H53> ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0.The Connected USB Memory cannot be used (?>4A>548=5==0O ?0<OBL USB =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0). It should be compliant with USB 2.0 (>=0 4>;6=0 1KBL A>2<5AB8<0 A USB 2.0>O2;O5BAO, 5A;8 8A?>;L7C5BAO ?0<OBL USB, =5 A>2<5AB8<0O A USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s), B.5. USB 1.0/USB 1.1>4:;NG8B5 ?0<OBL USB, A>2<5AB8<CN A USB 2.0 High Speed (480 18B/A). !B@0=8F0 55 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 !8AB5<0 A83=0;0PAL/NTSC 07@5H5=85 HDMI576p/480p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p 24 Hz$>@<0B 72C:0LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS, DTS-HD>445@6:0Deep Colour / x.v. Colour (JPEG B>;L:>) 07J5<"8? 2C:>2>9 2KE>4 (F8D@>2>9)?B8G5A:891I85 AB>G=8: ?8B0=8OAC 100 ~ 240 , 50/60 F>B@51;O5<0O <>I=>ABL16 B>B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 64CI5< @568<50,4 B010@8B=K5 @07<5@K ((××)435 << × 57,3 << × 201 <<5A1,7 :3"5<?5@0BC@0 8 2;06=>ABL ?@8 M:A?;C0B0F885°C ~ 35°C / 10% ~ 80% (157 :>=45=A0F88)AB>G=8: ?8B0=8O H8=K (USB)>AB>O==K9 B>: 5 , 0,5 !>2<5AB8<>ABL A 48A:0<8CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL, BD-R, BD-RE (8A:8, :>B>@K5 =5 1K;8 ?@028;L=> D8=0;878@>20=K, <>3CB 1KBL 2>A?@>872>48<K B>;L:> G0AB8G=> ;81> =5 2>A?@>872>48<K A>2A5<.)>=AB@C:F8O 8 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 87<5=ONBAO 157 C254><;5=8O. !B@0=8F0 56 ;>AA0@89 AVCHD (AB@0=8F0 7) AVCHD (#A>25@H5=AB2>20==K9 2845> :>45: 2KA>:>3> @07@5H5=8O) >B=>A8BAO : D>@<0BC 70?8A8 (A?5F8D8:0F88) 4;O 2845>:0<5@, :>B>@K5 <>3CB 70?8AK20BL 48A:, B0:>9 :0: 8-A< DVD, 8 2>A?@>872>48BL F8D@>2K5 87>1@065=8O 2KA>:>3> @07@5H5=8O. BDAV (AB@0=8F0 7) BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual) >B=>A8BAO : >4=><C 87 D>@<0B>2 ?@8;>65=89, 8A?>;L7C5<KE 4;O 70?8AK205<KE 48A:>2 Blu-ray, B0:8E :0: BD-R, BD-RE 8 B.?. BDAV O2;O5BAO D>@<0B>< 70?8A8, M:2820;5=B=K< DVD-VR (@568< VR) A?5F8D8:0F89 DVD. @8;>65=85 BD-J $>@<0B BD-ROM ?>445@68205B Java 4;O 8=B5@0:B82=KE DC=:F89. "BD-J" ?@54;0305B ?>AB02I8:>2 A>45@68<>3> ?>GB8 =5>3@0=8G5==>9 DC=:F8>=0;L=>AB8 ?@8 A>740=88 703>;>2:>2 BD-ROM. BD-LIVE (AB@0=8F0 25) 07=>>1@0785 8=B5@0:B82=>3> A>45@68<>3>, 4>ABC?=>3> =0 A>2<5AB8<KE A BD-LIVE 48A:0E Blu-ray ?>A@54AB2>< =B5@=5B. BDMV (AB@0=8F0 7) BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) >B=>A8BAO : >4=><C 87 D>@<0B>2 ?@8;>65=89, 8A?>;L7C5<KE 4;O BD-ROM, :>B>@K9 O2;O5BAO >4=>9 87 A?5F8D8:0F89 Blu-ray Disc. BDMV O2;O5BAO D>@<0B>< 70?8A8, M:2820;5=B=K< DVD-video 2 A?5F8D8:0F88 DVD. BD-R (AB@0=8FK 7,25) BD-R (Blu-ray Disc Recordable) O2;O5BAO 70?8AK205<K< >4=>:@0B=> 48A:>< Blu-ray. >A:>;L:C A>45@68<>5 =5 <>65B 1KBL ?5@570?8A0=>, BD-R <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O 40==KE 0@E820 8;8 4;O E@0=5=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O 2845> <0B5@80;0. BD-RE (AB@0=8FK 7,25) BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) O2;O5BAO 70?8AK205<K< 8 ?5@570?8AK205<K< 48A:>< Blu-ray. BD-ROM Blu-ray Disc Read-Only Memory O2;ONBAO :><<5@G5A:8 ?@>872545==K<8 48A:0<8. @><5 AB0=40@B=>3> :8=>D8;L<0 8 A>45@68<>3> 2845>, MB8 48A:8 8<5NB @0AH8@5==K5 DC=:F88, B0:85 :0: 8=B5@0:B82=>5 A>45@68<>5, >?5@0F88 A <5=N ?@8 ?><>I8 2A?;K20NI8E <5=N, 2K1>@ >B>1@065=8O AC1B8B@>2 8 ?>:07 A;094>2. %>BO BD-ROM <>65B A>45@60BL ;N1CN D>@<C 40==KE, 48A:8 BD-ROM 1C4CB A>45@60BL :8=>D8;L<K 2 D>@<0B5 2KA>:>3> @07@5H5=8O 4;O 2>A?@>872545=8O =0 ?@>83@K20B5;OE Blu-ray Disc. 8A: Blu-ray (BD) (AB@0=8F0 7) $>@<0B 48A:0, @07@01>B0==K9 4;O 70?8A8/2>A?@>872545=8O 2845> 2KA>:>3> @07@5H5=8O (HD) (4;O B5;5287>@>2 2KA>:>3> @07@5H5=8O), 8 4;O E@0=5=8O 1>;LH8E >1J5<>2 40==KE. 4=>A;>9=K9 48A: Blu-ray A>45@68B 4> 25 109B, 0 42CEA;>9=K9  4> 50 109B 40==KE. Chapter number (AB@0=8F0 38) 0745;K :8=>D8;L<0 8;8 A2>9AB20 <C7K:8, :>B>@K5 <5=LH5, G5< 703>;>2:8. 03>;>2>: A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E 3;02. 5:>B>@K5 48A:8 <>3CB A>45@60BL B>;L:> >4=C 3;02C. Copy guard -B0 DC=:F8O ?@54>B2@0I05B :>?8@>20=85. K =5 <>65B5 A:>?8@>20BL 48A:8, <0@:8@>20==K5 45@60B5;5< 02B>@A:8E ?@02 ?@8 ?><>I8 A83=0;0, :>B>@K9 ?@54>B2@0I05B :>?8@>20=85. Deep Colour Deep Colour (3;C1>:89 F25B) <>65B 2>A?@>872>48BL 1>30BK5 F25B0, C25;8G820O G8A;> 18B, >?8AK20NI8E F25B0. -B>B ?@>83@K20B5;L A>2<5AB8< A B5E=>;>3859 Deep Colour. K <>65B5 8A?>;L7>20BL MBC DC=:F8N, ?>4A>548=82 A>2<5AB8<K9 A Deep Colour B5;5287>@ ?@8 ?><>I8 :015;O HDMI. Disc menu (AB0@=8F0 23) >72>;O5B 20< 2K1@0BL 25I8 2@>45 O7K:0 AC1B8B@>2 8;8 D>@<0B0 72C:0 ?@8 ?><>I8 <5=N, A>E@0=5==>3> =0 48A:5 DVD video. Dolby Digital !8AB5<0 72C:0, @07@01>B0==0O Dolby Laboratories Inc., :>B>@0O A>7405B :8=>B50B@0;L=>5 72C:>2>5 >:@C65=8O =0 72C:>2>< 2KE>45, :>340 ?@>83@K20B5;L ?>4A>548=5= : ?@>F5AA>@C 8;8 CA8;8B5;N Dolby Digital. Dolby Digital Plus 2C:>20O A8AB5<0, @07@01>B0==0O 2 :0G5AB25 @0AH8@5=8O Dolby Digital. -B0 B5E=>;>38O :>48@>20=8O 72C:0 ?>445@68205B <=>3>:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C: 7.1. Dolby TrueHD Dolby TrueHD O2;O5BAO B5E=>;>3859 :>48@>20=8O 157 ?>B5@L, :>B>@0O ?>445@68205B 4> 8 :0=0;>2 <=>3>:0=0;L=>3> >:@C60NI53> 72C:0 4;O >?B8G5A:8E 48A:>2 A;54CNI53> ?>:>;5=8O. >A?@>872>48<K9 72C: 845=B8G5= 8AE>4=><C 8AB>G=8:C 18B 2 18B. DTS DTS O2;O5BAO F8D@>2>9 72C:>2>9 A8AB5<>9, @07@01>B0==>9 D8@<>9 DTS 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 :8=>B50B@0E. !B@0=8F0 57 DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio O2;O5BAO =>2>9 B5E=>;>3859, @07@01>B0==>9 4;O A;54CNI53> ?>:>;5=8O D>@<0B0 >?B8G5A:8E 48A:>2 2KA>:>3> @07@5H5=8O. DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio O2;O5BAO B5E=>;>3859 A60B8O 72C:0 157 ?>B5@L, @07@01>B0==>9 4;O A;54CNI53> ?>:>;5=8O D>@<0B0 >?B8G5A:8E 48A:>2 2KA>:>3> @07@5H5=8O. DTS-HD Master Audio | Essential DTS-HD Master Audio | Essential O2;O5BAO B5E=>;>3859 A60B8O 72C:0 157 ?>B5@L, @07@01>B0==>9 4;O A;54CNI53> ?>:>;5=8O D>@<0B0 >?B8G5A:8E 48A:>2 2KA>:>3> @07@5H5=8O. DVD upscaling (AB@0=8F0 22) 0AHB018@>20=85 A ?>2KH5=85< @07@5H5=8O (?>2KH0NI55 ?@5>1@07>20=85) >B=>A8BAO : DC=:F88 @07;8G=KE ?@>83@K20B5;59 8 CAB@>9AB2, :>B>@0O C25;8G8205B @07<5@ 87>1@065=8O 4;O A>>B25BAB28O @07<5@C M:@0=0 2845> >1>@C4>20=8O, B0:>3> :0: B5;5287>@. DVD video (AB@0=8FK 7,22) $>@<0B 48A:0, :>B>@K9 A>45@68B 4> 2>AL<8 G0A>2 :8=>D8;L<>2 =0 >4=>< 48A:5, 480<5B@ :>B>@>3> @025= 480<5B@C :><?0:B-48A:0. 4=>A;>9=K9 >4=>AB>@>==89 DVD A>45@68B 4> 4,7 109B; 42CEA;>9=K9 >4=>AB>@>==89 DVD A>45@68B 4> 8,5 109B; >4=>A;>9=K9 42CEAB>@>==89 48A: DVD A>45@68B 4> 9,4 109B; 42CEA;>9=K9 42CEAB>@>==89 DVD  4> 17 109B. ;O MDD5:B82=>3> A60B8O 2845> 40==KE 1K; ?@8A?>A>1;5= D>@<0B MPEG 2. = O2;O5BAO B5E=>;>3859 ?5@5<5==>3> ?>B>:0, :>B>@0O :>48@C5B 40==K5 2 A>>B25BAB288 A A>AB>O=85< 2845> 4;O 2>A?@>872545=8O 87>1@065=89 2KA>:>3> :0G5AB20. 2C:>20O 8=D>@<0F8O 70?8AK205BAO 2 <=>3>:0=0;L=>< D>@<0B5, B0:>< :0: Dolby Digital, >15A?5G820O @50;8AB8G=>5 72C:>2>5 ?@8ACBAB285. DVD +/-R (AB@0=8FK 7,22) DVD+/-R O2;O5BAO 70?8AK205<K< >4=>:@0B=> DVD. >A:>;L:C A>45@68<>5 <>65B 1KBL 70?8A0=> 8 =5 <>65B 1KBL ?5@570?8A0=>, DVD+/-R <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O 0@E828@>20=8O 40==KE 8;8 4;O A>E@0=5=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O 2845> <0B5@80;0. DVD+/-R 8<55B 420 @07;8G=KE D>@<0B0: VR 8 Video. DVD, A>740==K5 2 D>@<0B5 Video, 8<5NB B>B 65 A0<K9 D>@<0B, :0: DVD Video, B>340 :0: 48A:8, A>740==K5 2 D>@<0B5 VR (Video Recording) 40NB 2>7<>6=>ABL ?@>3@0<<8@>20BL 8;8 @540:B8@>20BL A>45@68<>5. DVD+/-RW (AB@0=8FK 7,22) DVD+/-RW O2;O5BAO 70?8AK205<K< 8 ?5@570?8AK205<K< DVD. $C=:F8O ?5@570?8A8 45;05B 2>7<>6=K< @540:B8@>20=85. DVD+/-RW 8<55B 420 @07;8G=KE D>@<0B0: VR 8 Video. DVD, A>740==K5 2 D>@<0B5 Video, 8<5NB B>B 65 A0<K9 D>@<0B, :0: DVD Video, B>340 :0: 48A:8, A>740==K5 2 D>@<0B5 VR (Video Recording) 40NB 2>7<>6=>ABL ?@>3@0<<8@>20BL 8;8 @540:B8@>20BL A>45@68<>5. FAT (AB@0=8FK 28, 29) FAT (File Allocation Table, B01;8F0 @07<5I5=8O D09;0) O2;O5BAO :><?LNB5@=>9 0@E8B5:BC@>9 D09;>2>9 A8AB5<K. = >1KG=> 8A?>;L7C5BAO 2 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB 8 <=>38E 4@C38E ?>@B0B82=KE CAB@>9AB20E 2 :0G5AB25 FAT12, FAT16, FAT32. 0640O 25@A8O FAT >B;8G05BAO >3@0=8G5=85< =0 @07<5@ D09;0 8 ?>445@6820NI59 5Q !. -B>B ?@>83@K20B5;L A>2<5AB8< A 70?><8=0NI8< CAB@>9AB2>< USB, >BD>@<0B8@>20==K< ?@8 ?><>I8 FAT. HDMI (AB@0=8F0 16) HDMI (High-Deinition Multimedia Interface) O2;O5BAO 8=B5@D59A><, :>B>@K9 ?>445@68205B 8 2845>, 8 72C: =0 >4=>< F8D@>2>< A>548=5=88. !>548=5=85 HDMI ?>445@68205B AB0=40@B 2845> A83=0;>2 2KA>:>3> @07@5H5=8O 8 <=>3>:0=0;L=KE 0C48> A83=0;>2 =0 0C48>/2845> :><?>=5=B0E, B0:8E :0: B5;5287>@K, 2 F8D@>2>9 D>@<5 157 CEC4H5=8O :0G5AB20. Interlace format '5@5AAB@>G=K9 D>@<0B ?>:07K205B :064CN >B45;L=CN AB@>:C 87>1@065=8O 2 :0G5AB25 >4=>3> ?>;O 8 O2;O5BAO AB0=40@B=K< A?>A>1>< ?>:070 87>1@065=89 =0 B5;5287>@5. >;5 A G5B=K<8 =><5@0<8 ?>:07K205B AB@>:8 A G5B=K<8 =><5@0<8, 0 ?>;5 A =5G5B=K<8 =><5@0<8 ?>:07K205B AB@>:8 A =5G5B=K<8 =><5@0<8. JPEG (AB@0=8FK 8, 29) JPEG (Joint Photographic Experts Group) O2;O5BAO D>@<0B>< A60B8O 40==KE =5?>4286=>3> 87>1@065=8O 8 8A?>;L7C5BAO 2 1>;LH8=AB25 F8D@>2KE :0<5@. 2C: Linear PCM 8=59=0O  O2;O5BAO D>@<0B>< 70?8A8 A83=0;0, 8A?>;L7C5<>3> =0 0C48> :><?0:B-48A:>2 8 =0 =5:>B>@KE 48A:0E DVD 8 Blu-ray. 2C: =0 :><?0:B-48A:0E 70?8A0= A G0AB>B>9 44,1 :F 8 @07@5H5=85< 16 18B. (0 2845> 48A:0E DVD 72C: 70?8A0= A G0AB>B>9 48 8;8 96 :F 8 @07@5H5=85< 16 8;8 24 18B0, A>>B25BAB25==>, 8 A G0AB>B>9 48. 96 8;8 192 :F 8 @07@5H5=85< 16 8;8 24 18B0 =0 2845>48A:0E BD.) MP3 (AB@0=8FK 9, 28) $09;K  3 O2;ONBAO 72C:>2K<8 40==K<8, A60BK<8 2 D>@<0B5 D09;0 MPEG1/2 Audio layer-3. $09;K "MP3" 8<5NB @0AH8@5=8O ".mp3". MPEG-2 MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2) O2;O5BAO >4=>9 87 AE5< A60B8O 2845>40==KE, :>B>@0O ?@8A?>A>1;5=0 4;O DVD 2845> 8 F8D@>2>3> 25I0=8O ?> 2A5<C <8@C. 5:>B>@K5 48A:8 Blu-ray B0:65 8A?>;L7CNB MPEG-2 A 1>;LH>9 A:>@>ABLN ?>B>:0. !B@0=8F0 58 Multi Angle (AB@0=8F0 36) -B> O2;O5BAO DC=:F859 2845> 48A:>2 DVD 8 BD.  =5:>B>@KE 48A:0E, >4=0 8 B0 65 AF5=0 A=OB0 A @07;8G=KE C3;>2, :>B>@K5 A>E@0=5=K =0 >4=>< 48A:5 A B5<, GB>1K 2K <>3;8 8A?>;L7>20BL 2>A?@>872545=85 A :064>3> C3;0. (-B0 DC=:F8O <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0, 5A;8 48A: 70?8A0= A =5A:>;L:8E C3;>2.) Multi Audio -B> O2;O5BAO DC=:F859 2845> 48A:>2 DVD 8 BD. =0 45;05B 2>7<>6=>9 70?8AL @07;8G=KE 0C48> 4>@>65: 4;O >4=>3> 8 B>3> 65 2845>, GB>1K 2K <>3;8 =0A;048BLAO ?5@5:;NG5=85< 72C:0. (K <>65B5 8A?>;L7>20BL MBC DC=:F8N 2<5AB5 A 48A:0<8, 70?8A0==K<8 A =5A:>;L:8<8 72C:>2K<8 4>@>6:0<8.) NTFS (AB@0=8FK 28, 29) NTFS (New Technology File System) O2;O5BAO :><?LNB5@=>9 0@E8B5:BC@>9 D09;>2>9 A8AB5<K, ?@54=07=0G5==>9 4;O >?@545;5==>9 !. =0 3;02=K< >1@07>< ?@54=07=0G5=0 4;O @0AH8@5=8O 2>7<>6=>AB59 48A:0 4;O D09;>2 1>;LH>3> @07<5@0 (>A>15==> 4;O D09;>2 1>;55 4 109B). B<5B8<, GB> MB>B ?@>83@K20B5;L =5 A>2<5AB8< A 70?><8=0NI8< CAB@>9AB2>< USB, >BD>@<0B8@>20==K< ?@8 ?><>I8 NTFS. Parental control (AB@0=8F0 41) #@>25=L 1;>:8@>2:8 4;O ?@>A<>B@0 48A:>2, CAB0=>2;5==K9 2 7028A8<>AB8 >B 2>7@0AB0 7@8B5;O 2 =5:>B>@KE F8D@>2KE A8AB5<0E 25I0=8O 8 48A:0E BD/DVD. @8 ?><>I8 MB>3> ?@>83@K20B5;O, 2K <>65B5 CAB0=>28BL C@>25=L 1;>:8@>2:8 4;O ?@>A<>B@0 B0:8E ?5@540G 8 48A:>2. Pop up menu (AB@0=8F0 24) #?@02;5=85 @0AH8@5==K< <5=N, 4>ABC?=>5 =0 48A:0E BD video. A?;K20NI55 <5=N ?>O2;O5BAO, :>340 :=>?:0 POP UP MENU/MENU =060B0 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872545=8O, 8 <>65B C?@02;OBLAO, ?>:0 ?@>8AE>48B 2>A?@>872545=85. Progressive format > A@02=5=8N A G5@5AAB@>G=K< D>@<0B><, :>B>@K9 ?>?5@5<5==> ?>:07K205B :064CN AB@>:C 87>1@065=8O (?>;5) 4;O A>740=8O >4=>3> :04@0, ?@>3@5AA82=K9 D>@<0B ?>:07K205B 87>1@065=85 F5;8:>< 70 >48= @07 :0: >48= :04@. -B> >7=0G05B, GB> B>340 :0: G5@5AAB@>G=K9 D>@<0B <>65B ?>:07K20BL 30 :04@>2/60 ?>;59 70 >4=C A5:C=4C, ?@>3@5AA82=K9 D>@<0B <>65B ?>:07K20BL 60 :04@>2 70 >4=C A5:C=4C. >2KH05BAO >1I55 :0G5AB2> 87>1@065=8O, 8 =5?>4286=K5 87>1@065=8O, B5:AB 8 3>@87>=B0;L=K5 ;8=88 AB0=>2OBAO @57G5. Region code (AB@0=8F0 7) >4 C:07K205B 35>3@0D8G5A:89 @538>= A>2<5AB8<>AB8 4;O 48A:>2 BD/DVD. Resume playback (AB@0=8F0 22) A;8 2K >AB0=>28;8 2>A?@>872545=85, ?@>83@K20B5;L A>E@0=O5B B>G:C >AB0=>20 2 ?0<OB8, 8 MB0 DC=:F8O ?>72>;O5B 20< 2>A?@>872>48BL A MB>9 B>G:8. Skip (AB@0=8F0 33) >72@0I05B : =0G0;C 2>A?@>872>48<>9 3;02K (8;8 4>@>6:8), 8;8 ?5@5E>48B : A;54CNI59 3;025 (8;8 4>@>6:5). Subtitles (AB@0=8F0 35) !B@>:8 B5:AB0, ?>O2;ONI85AO 2 =86=59 G0AB8 M:@0=0, :>B>@K5 ?5@52>4OB 8;8 @0AH8D@>2K20NB 480;>38. =8 70?8A0=K =0 <=>38E 2845> 48A:0E DVD 8d BD. Time number #:07K205B 2@5<O 2>A?@>872545=8O, :>B>@K5 ?@>H;> A =0G0;0 48A:0 8;8 703>;>2:0. >65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 4;O 1KAB@>3> ?>8A:0 C:070==>9 AF5=K. (>8A: <>65B =5 @01>B0BL A =5:>B>@K<8 48A:0<8.) Title number (AB@0=8F0 38) -B8 =><5@0 70?8A0=K =0 48A:0E DVD 8 Blu-ray. >340 48A: A>45@68B 420 8;8 1>;55 :8=>D8;L<0, MB8 D8;L<K ?@>=C<5@>20=K :0: title 1, title 2 8 B.4. Top menu (AB@0=8F0 23) 0 48A:0E BD/DVD video, MB> ?@54AB02;O5B A>1>9 <5=N 4;O 2K1>@0 0B@81CB>2, B0:8E :0: 3;020 4;O 2>A?@>872545=8O 8 O7K:0 AC1B8B@>2. 0 =5:>B>@KE 48A:0E DVD video, 25@E=55 <5=N <>65B =07K20BLAO "Title Menu". Track number (AB@0=8F0 38) -B8 =><5@0 ?@8A2>5=K 2A5< 4>@>6:0<, :>B>@K5 70?8A0=K =0 :><?0:B-48A:0E. =8 ?>72>;ONB C:07K20BL 4>@>6:8 A F5;LN 1KAB@>3> ?>8A:0. x.v.Colour x.v.Colour 2>A?@>872>48B 7=0G8B5;L=> @0AH8@>5==K9 480?07>= F25B0, G5< @0=55, ?>:07K20O ?>GB8 2A5 F25B0, :>B>@K5 <>65B >1=0@C68BL 3;07 G5;>25:0. (@8<5=8< B>;L:> 4;O D09;>2 JPEG 2<5AB5 A MB>9 A8AB5<>9) AB@0=8F0 59  ;8F5=788 =0 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 =D>@<0F8O > ;8F5=788 =0 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 4;O MB>3> 8745;8O !>AB02 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O @>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, 2:;NG5==>5 2 MB> 8745;85, A>AB02;5=> 87 @07;8G=KE ?@>3@0<<=KE :><?>=5=B>2, 02B>@A:85 ?@020 =0 :>B>@K5 ?@8=04;560B B@5BL8< D8@<0<. @>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, @07@01>B0==>5 AB>@>==8<8 D8@<0<8, 8 >B:@KB>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 2B>@A:85 ?@020 =0 :><?>=5=BK ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 8 @07;8G=K5 >B=>AOI85AO : =8< 4>:C<5=BK, 2:;NG5==K5 2 MB> 8745;85, 1K;8 @07@01>B0=K 8;8 =0?8A0=K AB>@>==8<8 D8@<0<8 8 ?@8=04;560B B@5BL8< AB>@>=0< 8 70I8I5=K :B>< > 70I8B5 02B>@A:8E ?@02, <564C=0@>4=K<8 A>3;0H5=8O<8 8 4@C38<8 A>>B25BAB2CNI8<8 70:>=0<8. -B> 8745;85 B0:65 8A?>;L7C5B A2>1>4=> @0A?@>AB@0=O5<>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 8 :><?>=5=BK ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, 02B>@A:85 ?@020 =0 :>B>@K5 ?@8=04;560B B@5BL8< AB>@>=0<. =8 2:;NG0NB ?@>3@0<<=K5 :><?>=5=BK, ?@54CA<>B@5==K5 GNU General Public License (745AL 8 40;55 GPL), GNU Lesser General Public License (745AL 8 40;55 LGPL) 8;8 4@C38< ;8F5=78>==K< A>3;0H5=85<. K <>65B5 ?>;CG8BL :>?8N ;8F5=789 ,  ?> 04@5AC http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 8 http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html. ;03>40@=>AB8 865A;54CNI85 :><?>=5=BK >B:@KB>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 2:;NG5=K 2 MB> 8745;85: " cairo " Curl " DirectFB " Droid Sans font " Droid Sans Fallback font " Expat " Fltk " FreeType " Giflib " glib " Icu " Jpeg " libcurl " libidn " Libpng " LibPThread " Librt " libsoup " libssl and libcrypto " Libstdc++ " Libxml2 " libxml2 " lua " lua-slncryptop " lua-xmlreader " No oss " OpenSSL " Optional UnitTest++ Software " pango " swfdec " Webkit " zlib #254><;5=85 > ;8F5=788 =0 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 "@51>20=8O : C254><;5=8N > ;8F5=788 =0 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 @>3@0<<=K5 :><?>=5=BK, 2:;NG5==K5 2 MB> 8745;85, A>45@60B :><?>=5=BK, 02B>@A:85 ?@020 =0 :>B>@K5 B@51CNB C254><;5=85 > ;8F5=788. #254><;5=8O > ;8F5=78OE 4;O MB8E ?@>3@0<<=KE :><?>=5=B>2 ?>:070=K =865. 8F5=78O OpenSSL -B> 8745;85 2:;NG05B ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, @07@01>B0==>5 OpenSSL Project 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org) AE>4=0O ;8F5=78O SSLeay -B> 8745;85 2:;NG05B :@8?B>3@0D8G5A:>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, =0?8A0=>5 Eric Young (eay@cryptsoft.com). 8F5=78O BSD -B> 8745;85 2:;NG05B ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, @07@01>B0==>5 University of California, Berkeley, 8 53> A>B@C4=8:0<8. !B@0=8F0 60 (?>A;54=OO AB@0=8F0 >1;>6:8) ONKYO SOUND&VISION CORPORATION 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 http://www.onkyo.com/ ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH (UK BRANCH) The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ ONKYO CHINA PRC 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 SN 29400765A (C) 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION , /?>=8O. A5 ?@020 A>E@0=5=K.  EMBED MSPhotoEd.3  / 46 ,†.†0†2†4†\†ʆ²§§Z§§LkdM$$If–(”ÎÖ0$ P$ ÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdlL$$If–(”ðÖ0$ P$ ÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(ʆ̆ΆІÒ†þ††‡²§§Z§§LkdgN$$If–(”ÎÖ0$ P$ ÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkd¾M$$If–(”ØÖ0$ P$ ÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(†‡ˆ‡ЇŒ‡އ�‡ô‡dˆxˆ‰²§§ZXXXSXgd6 Lkd¹O$$If–(”âÖ0$ P$ ÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdO$$If–(”ÝÖ0$ P$ ÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( ‰‰ž‰¬‰¾‰À‰ƉFŠHŠ\ŠžŠýýòò¥òòXòòLkd Q$$If–(”êÖ0€Ô€ÿÿÿÿTÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(LkdbP$$If–(”Ö0€Ô€ÿÿÿÿTÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If †ŠœŠ Š¤Š¦Š²Š ‹‹‹‹‹x‹|‹~‹€‹FŒJŒPŒªŒ®Œ²Œ<�B�F�H�V�¢�„�ž�ʑ̑X™n™¦™°™²™ì™ø™ú™ššš&šXŸZŸ^ŸxŸΟҟ⟠d f ~ ‚ ’ ¸ X¡l¡–¡À¡ ¢¸¢È¢ì¢œ£ž£ £¤¤¨¤º¤ôíßôÔôíßôÔôíÍíôíßôíôÅôßôÔôíÍí¾í¾íßíôßíôßíôíºí¾í³í³íºí³í³í³í³í³í³í³ºí³í hMZhösõh6;‰ hMZh+ThíAŒB*ph hMZh6 hMZh6 B*phhMZh9[Ð5�B*\�ph hMZh9[ÐhMZh9[ÐB*phFžŠ Š¶Š ‹‹"‹z‹²§§Z§§Lkd]R$$If–(”ŠÖ0€Ô€ÿÿÿÿTÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkd´Q$$If–(”Ö0€Ô€ÿÿÿÿTÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(z‹|‹€‹HŒJŒPŒ¬Œ²§§Z§§Lkd¯S$$If–(”(Ö0€Ô€ÿÿÿÿTÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdS$$If–(”ŠÖ0€Ô€ÿÿÿÿTÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(¬Œ®Œ²Œ@�B�Z�¤�²§§Z§§LkdU$$If–(”ŠÖ0€Ô€ÿÿÿÿTÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdXT$$If–(”ðÖ0€Ô€ÿÿÿÿTÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(¤�¦�¨�¾�†Ž‚�„�œ�ž�Î�f‘ʑ̑’¬“*”^–l˜X™²°°¨¨°°°°°°°°      & F)gd+T & F(gd6 LkdªU$$If–(”þÖ0€Ô€ÿÿÿÿTÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(X™l™n™¦™²™ê™ì™ú™ššúøøíí ííSLkdüV$$If–(”.Ö0…ÿÿÿÿ} ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(LkdSV$$If–(”BÖ0…ÿÿÿÿ} ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$Ifgd+T šš$š&š(š>š ›zœjž\Ÿ^ŸvŸxŸΟ~ X¡l¡–¡ôô§¥¥����¥¥¥¥¥¥˜¥gdösõ & F*gd+TLkd¥W$$If–(”ZÖ0…ÿÿÿÿÿÿÿÿ} ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If–¡Ä¡ ¢´¢¢£T¤º¤²¥ô¦.§B§²§¨^¨Ĩ2©l©n©†©¶©Ê©Ì©â©ЪÒª2«ð«0¬ýýøýýýýýýøýýýýýýýýóîýýýýýýýgdGtgdGtgdösõº¤¾¤ΤÔ¤Ö¤ò¤H¦l¦.§B§²§¶§®¨²¨ĨȨn©„©†©¶©Ì©ЪÒªš«ž«¨«¬«°«,¬²¬´¬*¯,¯ú¯ü¯2±6±@±D±z±|±ĵ¶À¶ĶζÒ¶ˆ·ž·¢·†¸Œ¸”¸˜¸j¹l¹¬¹º¹Ĺ湺¼¼¼B½D½`½d½æ½ê½ ¾¾¾B¾Ô¾ò¾FÀ\ÀrÀ†À ÁùòùîùòùòùòùòùòùòçùòçòçòçòçòçòàòçòçòàòàòàòÙòÙòÙòÒàòÒòÒòÒòÒÎÒòÒòîòÒòÒòÒòÒòÆòÒòÒòhMZh9[Ð<�h“gÈ hMZh¡o¯ hMZh“w• hMZhž<� hMZhGth6;‰ hMZh9[Ð hMZhösõN0¬²¬´¬ð¬*¯,¯B¯ú¯ü¯t°z±|±¾±–³Z´\´DµFµ\µ¶ô¶†·ˆ· ·¢·¸æ¸j¹l¹ýýýýýýýýýýýýýýýýýýõõõýýýýýýý & F+gd“w•l¹‚¹æ¹\»º¼¼¼`½æ½ ¾¢¾P¿Æ¿FÀZÀ\ÀrÀÁ¶ÂBÃdÃÔÃèÃlÄnÄ„Ä Å Å$Åýõõõýýýýýýýýðýýèèèýýðýýýýýý & F-gd¡o¯gd¡o¯ & F,gd¡o¯ ÁÁBÃFÃÔÃèÃlÄnÄ Å&ÅŒÅ�ÅâÅæÅöÅÆ Ç"Ç®ÈæÈîÊòÊÊÌÎ̔ЖÐÒÒ°ÒºÒFÓHÓRÔTԪج؄نÙêÙìÙPÚ�ÚÛ Û¦Û¨ÛbÜ¢Ü4ÞNÞøÞüÞÆßÊßÚßþ߆àžà®àÒà^ábápárává†áŒá¢á¬á®á¼á¾áÈáîáðáüõîõîõîõîõçõçõçõçõçõçõãõçõÜõüõÜõÜõÜõÜõÜõÕõÑõÜõÜõÕõÕõÕõÕõÕõÕõÆõ»Æ»õ»õ»õ»õ»Æh“gÈh9[ÐmH sH h“gÈh¹[mH sH hªb hMZh¹[ hMZh²drh6;‰ hMZhå ´ hMZh¡o¯ hMZh9[Ðh“gÈJ$Å&ÅŒÅâÅ‚Æ ÇÇ Ç*ȮȸʺÊÐÊ�˘̘͂ÎÏàϔЖÐÖÐÒÒ€ÒFÓHÓðÓRÔýýýýýýýýýýýýõõõõõõõýýýýýýýýý & F.gdå ´RÔTÔjÔHÖØªØ¬ØÚ؄نÙêÙìÙ�Úۦۨ۾ۢܢÝ2Þ4ÞLÞNÞrÞøÞ`߯ßýýõõõýýýýýýíííýýåååýýýýýýý & F0gd²dr & F1gd¹[ & F/gd²drÆß†àšà^áîáðáâðãèä„å†å¸å¬ç®çÆç è6è4ê6êlê€êÔê*ëTë$ì²ìí†íýýýýýýõõõýýýýýðýýýýýýýýýèèè & F3gd¹[gd¹[ & F2gd¹[ðá„å†å6ç8ç`çbç®çÆç4ê6êlêˆê*ë2ëÚíâí‚î„îÔîìî¶ïºïÊïîïñ2ñBñPñPòTòbòdòhòxò~ò”òžò ò®ò°òºòàòâò˜óšó–ô˜ôö0ö€ö¨öNøXøú ú2ü8üèýþ4þxþzþ†þˆþ–þ~ÿ„ÿ"ÊÐìò¾ÔÖVùòùîùîùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùãùØãØùØùØùØùØãùÔùòùòùòùÐùòùòùòùòÔòÔòùòùòùòùòùÔùÉòù hMZhÇrNh“gÈhxyh“gÈh9[ÐmH sH h“gÈh¹[mH sH hªb hMZh¹[ hMZh9[ÐO†í¤íºíÄíÚíî‚î„îÔîèîPï¶ïXðñ.ñœñPòàòâòøò*ô˜ôöö.ö0ö€ö¢ö÷÷÷÷õõõõõõõõõõõõõõõíííõõõõõ & F4gd¹[ & F3gd¹[¢ö”÷ú ú2üÞüØý~ÿÊÿè.ÊöF\¼¾ÖêðVjž<P€ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýøýýýýýýýýgdÇrNVn²Ö"$<T€¤¦´  " & h n p Œ   | € ò ô < f h v  Ä Ü    n p ˜ ¬ ® ¼ ¾ TZNPþ"²´V\l�°¸üþxz–°àâ bdÄÆNPþ ùòùòùòùòùîùòùòùòùîùòùòùòùòùêùòùòùêùòùòùêùêòùòùòùòêòêòùòêòùòùòêòãòãòãòØÍòêòãòãòh“gÈhQB]mHsHh“gÈh9[ÐmHsH hMZhQB]hð7àhxy hMZh9[Ð hMZhÇrNN€" X ò | ® ò ô X < > Ü ˆ 0TV˜NPšÌŠVX°´üþ”ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý”–®°àâž bdzNP’vþ  V¶¸ÄøZýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý  6FHRV¶¸*,nxöŠŒ & ~ € $"&"p#z#Æ#Ð#N$X$ð$ò$P&R&”&–&'('((Z(d(”(–(Š*Œ*º*Ä*,,Z-\-Ð.ê.¾/À/Þ/à/¨1ª1Ä2Æ2Ž3�3p7r7Š7È799.9l9ê:ì:�;’;d<f<T=^=¼=¾=n?õêõãõãõãÜãÜãÜãØãØãÜãØãÜãÔãØãØãØãÜãÔãÜãØãÜãØãÜãÜãØãÔãÜãÜãÜãÜãÜãÜãÜãÜãÔãÜãÜãÜãÜãÜãØãÜãhð7àh“gÈ hMZhQB] hMZh9[Ðh“gÈhQB]mH sH h“gÈh9[ÐmH sH TZ*,ÆŠŒ¢~ € Œ Ä Œ!$"&"F"$ð$ò$þ$6%”&–& &((&(”(–( )Š*ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýŠ*Œ*˜*+z,Z-\-Î.Ð.è.ê./¾/À/Ì/Þ/à/040Š1–1¨1ª1Ð1¦2²2Ä2Æ2Ü2Ž3ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýŽ3�3Ä3445p7r7Þ799€9ê:ì:;@;�;’;¨;d<f<=¼=¾=à=N>j>ð> ?n?p?ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýn?p?@@üAþAB8B(C*CxCzC²D´D$E&EÔEÖE(G*GÈIÊIhKjKRMTMðMòMNNJOLOzO|O�P’PœP°P²PØP^Q`Q$R&RSSXSZSÊSÌSèSêS€T‚T&U(UDUFUÞUøU.X0X¸ZÜZ([*[X[|[Ü[à[\4\Œ\Ž\¬\à\6]H]B^j^Ì^à^_F_°aÄaùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòîòîòùòîòùòãØãòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòîòùòùòùh“gÈhQB]mH sH h“gÈh9[ÐmH sH hð7à hMZh9[Ð hMZhQB]Up?†?@@x@üAþA BBB6B8B„B(C*C6CrCxCzC�C$E&ELEÔEÖEâEÈF(G*G@Gýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý@GªGÂHÈIÊIÚIhKjKvKŽLRMTMtMJOLO`O�P’PžP°P²PØP^Q`QlQ|Q$R&R6R÷÷÷õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ & F5gdQB]6R€RSSSXSZS„SÊSÌSØSèSêST€T‚T°T&U(U4UDUFU\UÜUÞUöUøUV.X0Xýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý0XFXJZ ZB[ú[¦\6]J]ö]Ì^à^F_Ü`(a|a°aÄa,cxcjdŽe¢ejfgŠgðgòg hýýýýýýýýýýýõõýýýýýýýýýýýýýýý & F6gdQB]ÄaŽe¢e‚f¦fÚgÞgòg hLhNhØiìi–jÚjÞj k kkk0k6k8kTk²k¸kºkÂkÌkÐkÚk²lÆlìlðlmXmŽn’nØno@pTpØpÚp>q@qŒrŽrÐsäs@uBu`yfyhy„yÐyÒyòyz z&zŒzŽzš{¶{¼{Ò{Ô{ð{^|`|Ô}Ö}DXntv’Ê�Ì�¸‚º‚b„d„´„¶„…… …"…z†|†ùòùòùòùòùòùòùòîòùòùîòîòùòîòîòîùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòùòîòùòùòîòùòùòùòîòùòùòùòùòîòùòùòùòùòùòùòùòhžK, hMZhQB] hMZh9[Ð^ h hLhNhdhØiìi–jªjkœk*l²lÆlÜlXm’o@pTpØpÚp>q@q`qBrŒrŽr¼rýýýýýýýýýýýýýýõõýýýýýýýííýý & F8gdQB] & F7gdQB]¼rÐsäs¨t@uBuXuîxJyêyìy¦zøzš{œ{´{¶{^|`|}Ô}Ö}DXà€ �\�€�Ê�ýýýýýýýýýýýõõýýýýýýýýýýýýýýý & F9gdQB]Ê�Ì�â�¸‚º‚ƒ„f„¸„ …"…B…z†|†Ú†nˆpˆ†ˆƉډŠN‹Œl�n�†�ˆ�®�ýýýýýýõõõýýýýýýýýýýýýýýýýýýý & F:gdQB]|†nˆpˆƉÚ‰Š(ŠtŠvФŠÈŠ4‹6‹d‹ˆ‹ì‹î‹Œ@Œn�ˆ�:‘N‘h’|’º˜Þ˜*™,™J™€™î™ò™šDšššœšÊšðšôž"Ÿ8¡L¡J¤L¤©©~¬€¬�®¤®J°^°–°˜°¶³гB´f´x´´´â´µ4µtµ¢µƵÞµ¶L¶p¶œ·°·H¸\¸ƺÚºܼð¼¼¾ùòùòùòùëùòùëùòùëùòùäùÝùÝùÝùÝùÝùÝùÝùÝùÝùÖùÏùÏùÏùÏùÏùÏùÏùÏùÏùÏùÏùÈùÏùÏùÏùÏùÏùÏùÏù hMZh&? hMZhHe hMZh‹y! hMZhzg hMZh)Î hMZhMv hMZhQB] hMZh9[ÐO®�\ލŽD�:‘N‘’h’|’h“•¸•–N—d—¤˜D™š´šH›bœôžŸ Ÿ"Ÿ$Ÿ¶Ÿæ 8¡L¡ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýL¡8¢°¢à£J¤L¤°¤(¦®§©©ö©(«~¬€¬–¬�®¤®h¯J°^°–°˜°®°´³¶³γгýýýýýýýõõýýííýýýýýýýýýýýýýý & F<gdHe & F;gdHeÂг,´Ì´Œµ6¶ζ8·œ·°·H¸\¸Ö¸ƺÚº¼ܼð¼D½¼¾о¾¿¾À*Á6ŠŒ¤¦ÂÖÂýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý¼¾оŒÂ¦Â¸ÂÂÂÖÂîÂðÂÐÃÔÃîÃ,Ä.ÄFÄHÄ^Ä`ÄxĀĂĆįÄÈÄàÄâÄøÄúÄÅÅÅBŜŞŴŶÅÎÅÖÅØÅÆ>Æ@ÆXÆZÆpÆrƊƒƔƘÆÔÆÚÆÜÆÞÆôÆöÆ ÇÇ&Ç.ǨǪÇÂÇÄÇÚÇÜÇùòùòîòÜòÜòͺ¥º¥º¥º¥º¥º¥º¥º¥º¥ºÍº¥º¥º¥ºÍº¥º¥º¥º¥º¥º¥º¥º¥º¥º¥º¥º¥º¥(h“gÈh9[ÐB*CJH*aJmH phsH %h“gÈh9[ÐB*CJaJmH phsH hMZh9[ÐB*CJaJph#hMZh9[Ð5�B*CJ\�aJphh“gÈ hMZh9[Ð hMZhHeÂAÖÂðÂÒÃÔÃîÀĂĄĆÄÅôô§ôôYôôôNkd÷X$$If–(4”úÖ0: !`: ÿÿÿÿÿÿÿÿÒÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(LkdNX$$If–(” Ö0: !: ÿÿÿÿÒÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If ÅÅBÅÖÅØÅÆ’Ʋ§§Z§§LkdQZ$$If–(”úÖ0: !: ÿÿÿÿÒÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkd¨Y$$If–(”þÖ0: !: ÿÿÿÿÿÿÿÿÒÿÿÿÿöööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(’ƔƖƘÆ.Ç0ÇjÇüDZ¦¦¦Y¦¦Lkd«[$$If–(”úÖ0: !: ÿÿÿÿÿÿÿÿÒÿÿÿÿöööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfNkdúZ$$If–(4”úÖ0: !`: ÿÿÿÿÿÿÿÿÒÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(ÜÇôÇüÇþÇÈFÈHÈzÈ|ÈšÈÚÈÜÈÉÉ*ÉÆÊÐÊŒËÌÌ\Ì`Ì<ÍRÍTÍrÍt͔͒͘ÍúÍþÍ`ÎdΘΜάήζÎÀÎÈÎì×ìȵ µ µÈ�È�Ȉ„ˆrˆrˆÈrˆrˆrˆgÈgÈgÈgrˆgÈghMZh9[ÐCJaJ#hMZh9[Ð5�B*CJ\�aJphh“gÈ hMZh9[Ð hMZh9[ÐB*CJH*aJph(h“gÈh9[ÐB*CJH*aJmHphsH%h“gÈh9[ÐB*CJaJmHphsHhMZh9[ÐB*CJaJph(h“gÈh9[ÐB*CJH*aJmH phsH %h“gÈh9[ÐB*CJaJmH phsH (üÇþÇȔȖȘȚÈ(ɲ§§Y§§§Nkdý\$$If–(4”úÖ0: !`: ÿÿÿÿÿÿÿÿÒÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdT\$$If–(”þÖ0: !: ÿÿÿÿÒÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö((É*ÉJÉ€ÉúÉnÊpËrËŒËüËÌ^̲°°°°°°°¥¥¥ $7$8$H$IfLkd®]$$If–(”Ö0: !: ÿÿÿÿÿÿÿÿÒÿÿÿÿöööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( ^Ì`Ìp̘ÌèÌÍÍ·¬¬¬¬=okdÖ^$$If–(4”úÖ\: â… : `¨ÿÿÿÿ`£ÿÿÿÿ`†ÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfGkdW^$$If–(”ÛÖ0… …†öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(Í.Í0Í2Í4Í6Í8Í:Í<ÍTÍt͔͖Íôôôôôôô…ôôôôokd¯_$$If–(4”úÖ\: â… :  ¨ÿÿÿÿ £ÿÿÿÿ †ÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If –͘ÍÊÍÞÍúÍüÍ‘†††† $7$8$H$Ifmkdˆ`$$If–(”þÖ\: â… : ¨£†öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(üÍþÍ0ÎDÎ`ÎbΑ†††† $7$8$H$Ifmkd3a$$If–(”úÖ\: â… : ¨£†öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(bÎdÎlÎ|ΘΚΑ†††† $7$8$H$IfmkdÞa$$If–(”úÖ\: â… : ¨£†öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(šÎœÎ®Î°Î²Î´Î‘†††† $7$8$H$Ifmkd‰b$$If–(”úÖ\: â… : ¨£†öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(´Î¶ÎÀÎÂÎÄÎÆÎ‘†††† $7$8$H$Ifmkd4c$$If–(”þÖ\: â… : ¨£†öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(ÆÎÈÎÔÎÖÎØÎÚΑ†††† $7$8$H$Ifmkdßc$$If–(”úÖ\: â… : ¨£†öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(ÈÎÔÎÜÎÏÏÏzÏ|ϺϾώФЦÐÄÐÆÐäÐæÐêÐLÑPѴѸÑìÑðÑÒÒ ÒÒ ÒBÒJÒ~Ò†ÒˆÒžÒ Ò¢Ò@ÔBÔRÔbÔdÔšÔžÔòÔôÔ`ÕdÕ¤Õ¦ÕHÖˆÖ2×\×l×nפר×Ò×Ô×^Ø`Øb؞ؠؤØìØîخٴÙÊÙÌÙÎÙîÙðåÞÌÞÌÞÌÞðÌÞÌÞÌÞåðåðåðåÌÞåðåðåðåÞÅÞÅÞÅÞÌÞÌÞðÞðÞðÞð¹ðÞÌÞÌÞðÞð¹Þð¹ÞðÞðÞÅÞÅÞh�GB*CJaJph hMZhB‚#hMZh9[Ð5�B*CJ\�aJph hMZh9[ÐhMZh9[ÐCJaJhMZh9[ÐB*CJaJphIÚÎÜÎÞÎÏÏZÏ|ϼϑ��„„„„ $7$8$H$IfmkdŠd$$If–(”Ö\: â… : ¨£†öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(¼Ï¾ÏâÏ ÐZЌФ™™™™ $7$8$H$IfZkd5e$$If–(”ÛÖF0 {0 K ‹öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö (aö(ŒÐŽÐ¦ÐÆÐæÐèБ†††† $7$8$H$IfmkdÊe$$If–(”ÃÖ\0 Ø{0 ¨£‹öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(èÐêÐÑ0ÑLÑNÑ‘†††† $7$8$H$Ifmkduf$$If–(”úÖ\0 Ø{0 ¨£‹öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(NÑPцјѴѶё†††† $7$8$H$Ifmkd g$$If–(”úÖ\0 Ø{0 ¨£‹öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(¶Ñ¸ÑÀÑÐÑìÑîÑ‘†††† $7$8$H$IfmkdËg$$If–(”þÖ\0 Ø{0 ¨£‹öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(îÑðÑÒÒÒÒ‘†††† $7$8$H$Ifmkdvh$$If–(”úÖ\0 Ø{0 ¨£‹öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(Ò ÒÒÒÒÒ‘†††† $7$8$H$Ifmkd!i$$If–(”úÖ\0 Ø{0 ¨£‹öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(Ò ÒBÒDÒFÒHÒ‘†††† $7$8$H$IfmkdÌi$$If–(”úÖ\0 Ø{0 ¨£‹öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(HÒJÒ~Ò€Ò‚Ò„Ò‘†††† $7$8$H$Ifmkdwj$$If–(”úÖ\0 Ø{0 ¨£‹öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(„Ò†ÒˆÒ Ò¢ÒÒÒ@ÔBÔRÔdԜԑ���Š��� $7$8$H$Ifgd�Gmkd"k$$If–(”Ö\0 Ø{0 ¨£‹öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö( œÔžÔôÔbÕdÕ¦Õ4ײ§§Z§§Lkdvl$$If–(”àÖ0@ t"@ ÿÿÿÿ4ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdÍk$$If–(”KÖ0@ t"@ ÿÿÿÿ4ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(4×6×8×\×nצר×Ô×bآز°°¥¥]¥¥¥Gkd¬m$$If–(”KÖ0µýµÿÿÿÿÿÿÿÿHÿÿÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdm$$If–(”½Ö0@ t"@ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4ÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö( ¢Ø¤ØîذٲٴÙÌÙÎÙîÙÚ8Ú·¬¬dbbbb¬¬GkdÆn$$If–(”øÖ0µýµÿÿÿÿÿÿÿÿHÿÿÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfGkd9n$$If–(”àÖ0µýµÿÿÿÿÿÿÿÿHÿÿÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö( îÙþÙÚ6Ú:ÚŽÚ�ÚèÚêÚÀÛÂÛÄÛ Ý ÝXàZà\àÎáÐáÔá@âBâãããrãtãvãèãêãîãäälåpåææºçÀçÖçØçÚçòçèè:è>è^è`èÒèÔèÖè¬é®é°éêê ê–ëšëþëìÒìÔì^í`ídíºí¼íºî¾î<ï>ïJðNð ð¢ð’òíæíæ×æ×æ×Ëæ×æ×Ëæ×Ëæ×æ×Ëæ×Ëæ×Ëæ×æ×æ×æ×æÄæÄæíæíæ×æ×Ëæ×Ëæ×Ëæ×æ×æ×æ×Ëæ×æ×æ×æ×æ×æ× hMZhB‚h�GB*CJaJphhMZh9[ÐB*CJaJph hMZh9[Ð#hMZh9[Ð5�B*CJ\�aJphM8Ú:Ú�ÚêÚÄÛNÜhÜ Ý¨ÝªÝLÞfÞ\àáÒá²§§§§§§§§§§§§§ $7$8$H$IfLkdSo$$If–(”KÖ0¦Ü#¦ÿÿÿÿ6ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(ÒáÔáBâãvãìãîãänå²§§§§Z§§Lkd¥p$$If–(”sÖ0¦Ü#¦ÿÿÿÿ6ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdüo$$If–(”“ Ö0¦Ü#¦ÿÿÿÿ6ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(nåpåæ¼ç¾çÀçØçÚçòçè<è²§§ZXXXX§§Lkd÷q$$If–(”†Ö0¦Ü#¦ÿÿÿÿ6ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdNq$$If–(”ÛÖ0¦Ü#¦ÿÿÿÿ6ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( <è>è`èÖè°é ê”ê®êüê˜ëšë²§§§§§§§§ZLkd-s$$If–(”UÖ0¦Ü#¦ÿÿÿÿÿÿÿÿ6ÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkd r$$If–(”KÖ0¦Ü#¦ÿÿÿÿÿÿÿÿ6ÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö( šëìPìÔìbídí¼í¼î¾î>ïLðôôôô§ôôZôôLkdct$$If–(”ÛÖ0¦Ü#¦ÿÿÿÿ6ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(Lkdºs$$If–(”ªÖ0¦Ü#¦ÿÿÿÿ6ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If LðNð¢ðÖð8ñ ò”òòòÖó*ô,ô²§§§§§§§§ZLkdµu$$If–(”UÖ0¦Ü#¦ÿÿÿÿ6ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkd u$$If–(”ªÖ0¦Ü#¦ÿÿÿÿ6ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( ’ò”òôô(ô,ôrôtô<öLö\ö^ö”ö˜öÐöÒö€ø‚ø„ø ù ùÂùÄùÆù|ú†ú û"û&û¤û¦û²ü¸üÎüÐüÒüöüýý>ýBýžý ýðþòþôþØÚÞ.0Úܨª¾ÎÐ xz¬îð† š ÆàùêÞêùêùêùÌùÌùêùêÞùêùêÞùêÀêÞùêùêù¹ù¹ùÌùÌùêùêÞùêÞùêùêùêÞùÌùÌùêùêùµù®ù® hMZh &òh�G hMZhB‚h“gÈB*CJaJph#hMZh9[Ð5�B*CJ\�aJphh�GB*CJaJphhMZh9[ÐB*CJaJph hMZh9[ÐD,ôtô>ö@öBöLö^ö–ö˜öÒö|÷ôô§¥¥ôôXôôLkdw$$If–(”KÖ0ºÜ#ºÿÿÿÿÿÿÿÿ"ÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(Lkd^v$$If–(”ÂÖ0¦Ü#¦ÿÿÿÿ6ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If |÷„ø ùlùÆù$û&û¦û´ü¶ü¸üôôôôô§ôôZXLkd=x$$If–(”½Ö0ºÜ#ºÿÿÿÿ"ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(Lkd”w$$If–(”UÖ0ºÜ#ºÿÿÿÿ"ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If ¸üÐüÒüöüý@ýBý ýøýôþ¦ÿ&Üýýýòò¥òòòòòòLkdæx$$If–(”KÖ0°Ü#°ÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If ÜÞ0ˆÜ4¬®°¾Ð²§§§§§ZXX§Lkd8z$$If–(”Ö0°Ü#°ÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkd�y$$If–(”‹Ö0°Ü#°ÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( Ð z®°²îð† ô§ôôZXXXXXLkdŠ{$$If–(”óÖ0µÜ#µÿÿÿÿ'ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(Lkdáz$$If–(”KÖ0µÜ#µÿÿÿÿÿÿÿÿ'ÿÿÿÿöööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If † š Œ Ö ÄÆÞàÎöDFžýõõõýýýðýååå…åå_kd3|$$If–(”KÖF ¸Ü# $ öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$Ifgd &ò & F=gd &òàÎôöBFHdœž `dfŽ´¶�’˜†ˆ¦ªöøXZòôÄÆ’–V ¦¨´¶¾ÀÔÖØèêÊÌFùçùçùçùÛÊ»ù»ù»ùÛÊ»ù»ù°»ù»ù»ù»ù»ù»ù»ù»�»�»�»�»�»�’»ù»h“gÈh9[ÐmH sH %h“gÈh9[ÐB*CJaJmH phsH hMZh9[ÐCJaJhMZh9[ÐB*CJaJph hMZh9[Ð<�B*CJaJphhÚ-ßB*CJaJph#hMZh9[Ð5�B*CJ\�aJph hMZh9[Ð4bd¶’”ô”ôôô_kdÈ|$$If–(”àÖF ¸Ü# $ öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If”–˜ˆ¨ªŸ”””4_kdò}$$If–(”¥ÖF ¸Ü# $ öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If_kd]}$$If–(”8ÖF ¸Ü# $ öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö (aö(ªøZ^`ô@Æ”ôôô”ôôôôô_kd‡~$$If–(”ÖF ¸Ü# $ öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If ”–êÌXZŸ”””4_kd±$$If–(”ÂÖF ¸Ü# $ öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If_kd$$If–(”nÖF ¸Ü# $ öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö (aö(FRV\rtv¬ÊÌàþprünpz~°²ÆÖöøúXZ\fj´¶ÂÆúüþ0 4 : < > J N ž   ì î *!,!.!`!d!’!”! #°#Ê#Ì%Î%Ô4óäÝÖÝÖÝÄÝÄäÝäݱäÝäÝäÝäÝäÝäݦäݦäÝäÝäÝäݦäÝäݦäÝäÝäóäݦäÝäÝäÝÖÝ¢Ýh�GhMZh9[ÐCJaJ%h“gÈh9[ÐB*CJaJmH phsH #hMZh9[Ð5�B*CJ\�aJph hMZhãE¤ hMZh9[ÐhMZh9[ÐB*CJaJphh�GB*CJaJph@Z\tv¬ÌÞàVýýýøíí ííLkdF€$$If–(”KÖ0}Ü#}ÿÿÿÿ_ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfgdãE¤ VXrúü`²§§Z§§Lkd˜�$$If–(”àÖ0}Ü#}ÿÿÿÿ_ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdï€$$If–(”Ö0}Ü#}ÿÿÿÿ_ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(`bp|~²È²§§Z§§Lkdê‚$$If–(”Ö0}Ü#}ÿÿÿÿ_ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdA‚$$If–(”Ö0}Ü#}ÿÿÿÿ_ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(ÈÊÖøú,.Z²°¥¥¥E¥_kd<„$$If–(”.ÖFµˆÜ#µÿÿÿÿÿÿÿÿÓÿÿÿÿÿÿÿÿTÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkd“ƒ$$If–(”.Ö0}Ü#}ÿÿÿÿ_ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(Z\hj¶ÄÆüþôô”ôôGôôLkd‚…$$If–(”Ö0ˆÜ#ˆÿÿÿÿÿÿÿÿTÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(_kdß„$$If–(”ÖFµˆÜ#µÿÿÿÿÿÿÿÿÓÿÿÿÿÿÿÿÿTÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$Ifþ2 4 < > L ô”ôôô_kd†$$If–(”ÖFµˆÜ#µÿÿÿÿÿÿÿÿÓÿÿÿÿÿÿÿÿTÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfL N   ò ô ,!.!b!Ÿ””G”””LkdU‡$$If–(”Ö0ˆÜ#ˆÿÿÿÿÿÿÿÿTÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If_kd²†$$If–(”ÖFµˆÜ#µÿÿÿÿÿÿÿÿÓÿÿÿÿÿÿÿÿTÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(b!d!”!*""#$#®#°#Ÿ”””GEELkd…ˆ$$If–(”†Ö0µÜ#µÿÿÿÿ'ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If_kdâ‡$$If–(”ÖFµˆÜ#µÿÿÿÿÿÿÿÿÓÿÿÿÿÿÿÿÿTÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(°#È#Ê#Þ#$Ì%Î%ò%Â'â'8)d)H*l*6,`,&.R.//¨2æ2Ô4Ö45P6f6²7´7ýýøýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýgdãE¤Ô4Ö4²7´7¸@È@Ò@ A¬L®LŽP�P‚S„SäSTVVâVäVÆXÐXšYœYü[þ[F]H]è]ò]b`d`‚a„alc†cöeøe¶fÀf6h8hHkJk„m†mXoZoRsTsttjulubvdv´w¶wDyFyœzžzd|f|ž} }Jb4€6€¬�®�´‡¶‡‰‰ȉŽŒœŒžŒŽŽ��L�üõüõîãØõüõüõüõüõüõüõÔõüõüõüõÔõüõüõîõüõÔõüõüõüõüõüõüõüõüõüõüõüõüõüõîõîõîõîõîõØõîõîõüõh“gÈh“gÈh9[ÐmH sH h“gÈhãE¤mH sH  hMZhãE¤ hMZh9[Ðh�GT´7Ì7æ9:;;ª<Ð<þ=>è?ð?¶@¸@Ð@Ò@ A*BRB‚CÂC EBE GTG¬L®LàLŽP�Pýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý�PÂP‚S„S°SâVäV WšYœY¾Yü[þ[*\F]H]h]b`d`Ž`‚a„a’ajclc„c†cºcöeøeýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýøef6h8hfhHkJkˆk„m†mºmXoZo€oRsTs†sttNtjulu’ubvdv”v´w¶wÎwDyýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýDyFy|yœzžzÌzd|f|œ|ž} }¶}HJb®4€6€v€¬�®�j‚´‡¶‡‰‰ ‰ȉŠŠýýýýýýýýýýýýýýøýýýýýýýýýýýýýgdãE¤ŠŠüŠh‹Ö‹ŽŒœŒžŒ�€���8�L�N�€�T‘V‘p‘X’Z’¬’®’ì’Ì“þ“f”ü”8•˜•ð•ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýL�N�T‘V‘Z’p’ª’¬’®’Ì“8•"–.˜î˜f™ì™î™FšRšVš€š‚šªš¬š®š°š´šÀššÄšÆšüõüõîçõîõÜÑÜÆÜõüÜõÜõ¾º¯§¾º—º“õhü’h--Šhý,O5�CJOJQJaJj.‰hý,OUjx¡: hý,OUVhý,Ojhý,OUh“gÈh9[ÐmHsHh“gÈh9[ÐmHsHh“gÈh9[ÐmH sH  hMZh{i hMZhãE¤ hMZh9[Ðh�Gð•"–v–f—Ž—.˜œ˜î˜f™Ò™ì™î™€š²š´šÀššÄšÆšýýýýýýýýýýýýøýïýýý¤¤gdý,Ogdý,O6P1�h°‚. °ÆA!°¥"°R#�n$�n%°°Ä°Ä �ÄDpnð.Ó‹I2|j῟Tʶq�Üÿ‰PNG  IHDR“‹_®9 gAMA±ˆ•˜ô¦PLTEÿÿÿ¥ÙŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíÕ1nÅ P£ s„ôÝr´p³²uíèÔ•­P(`lýþ¹jô¥¯<ì ‰ËÃ#ƒI˜0owsP®�ÛY fn ’ÁÖí¸Ìt —Õ‡Ñ\³¥Y£šxµ³›¹¬OW'¬æ™­Š-dŽÙŒÆB<´¨Ø¡XP,§ò:šËoé³9ùC‹�vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² 諚›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`�F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<þÿÿÿ>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�–ýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ‹Žþÿÿÿ��‘’“”•—þÿÿÿ¥š›œ�žŸ ¡¢£¤˜¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýÿýÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ  ÀF ÜïG�”Ì�@Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ= ŒWordDocument ÿÿÿÿÿÿÿÿnxObjectPool ÿÿÿÿ€s8G�”Ì ÜïG�”Ì_981442936ÿÿÿÿÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)é€s8G�”ÌÀ€;G�”ÌOle ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCompObjÿÿÿÿuObjInfoÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:þÿÿÿþÿÿÿ=>?@AþÿÿÿCDEFþÿÿÿHþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)é#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.3ô9²q“‹#.,CONTENTS ÿÿÿÿ‡ CONTENTSV30ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;1Tableÿÿÿÿ™0.SummaryInformation( ÿÿÿÿ<d( ~ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿà¿ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿÿ?ÿÿÿÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿàÿÿÿÿðÿÿÿàÿÿÿÿÀÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿðÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿÀÿÿàÿÿþÿÿàÿÿþÿÿàÿÿüÿÿàÿÿøÿÿàÿÿðÿÿàÿÿà8ÿÿàÿÿÀÿÀÿÿàÿÿ€ÿøÿÿàÿÿ€ÿÿüÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿüÿÿÿÀÿÿàÿø?ÿÿÿàÀÿÿàÿøÿÿÿðÿÿàÿÿàÿðÿÿÿÿø?ÿÿÿÐÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿüÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿçÿÿàÿÀÿüÿø?ÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿüÿøÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿøÿøÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàüÿÿÿÿ€àÿÿð?üÿÿÿÿ€àÿÿðüÿÿÿÿ€àÿÿàüÿÿÿÿ€àþÿàüÿÿÿÿ€àþÿàü?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àüÿàÿð?ÿÿÿÿ€àüÿàÿðÿÿÿÿ€àüÿàÿÿðÿÿÿÿ€àüÿáÿÿàÿÿÿÿ€ÿàüÿáÿÿÀÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿ€ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿüÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿðÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÀ?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿ€?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáþ?ÿÿÿÿÿðÿàþÿáð?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿ÷ÿÿàÿÀÿà?ÿÿÿÿÿÇÿÿàÿÀÿàÿÿÿÿþÿÿàÿàÿàÿÿÿÿðÿÿàÿàÿàÿÿÿÿàÿÿàÿðÿàÿÿÿÿ€ÿÿàÿðÿà?ÿÿøÿÿàÿø?àÿøÿÿàÿø?àÿÿàÿüàÿÿàÿþàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿ€àÿÿàÿÿÀ ÿÿàÿÿàÿÿàÿÿðÿÿàÿÿüÿÿàÿÿþÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÀ?ÿÿàÿÿÿàÿÿÿàÿÿÿøÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿÿ€ÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿàÿÿÿÿÿðÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿð?ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù04x€� ° ÄÐ ð ü $,ãONKYOAndreyNormal Âëàäèìèð2“‹_®9 gAMA±ˆ•˜ô¦PLTEÿÿÿ¥ÙŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíÕ1nÅ P£ s„ôÝr´p³²uíèÔ•­P(`lýþ¹jô¥¯<ì ‰ËÃ#ƒI˜0owsP®�ÛY fn ’ÁÖí¸Ìt —Õ‡Ñ\³¥Y£šxµ³›¹¬OW'¬æ™­Š-dŽÙŒÆB<´¨Ø¡XP,§ò:šËoé³9ùC‹�vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² 諚›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`�F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=! #ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!$ÿÿ #vÿÿÿÿHÌbª<®ÃÄýØ;H\H¦’¼öödJ(†Šº¤ ÁðáV n?Äa|†¼¾ÜÇÈÎîÙ’òàFÔ4L�Æš$|†Ž“˜œ §¬±^ 2ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~_HmHnHsHtHR`ñÿR ¡o¯1KG=K9'CJOJQJ^J_HaJhmHsHtHR@R û\j 03>;>2>: 1$¤ð¤<@&5�CJ KH \�aJ T@T âFe 03>;>2>: 2$¤ð¤<@&5�6�CJ\�]�aJT@T ý,O 03>;>2>: 6 ¤ð¤<@&5�OJQJ\�^JhV@V ý,O 03>;>2>: 7 ¤ð¤<@&CJOJQJ^JaJhBA`òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@óÿ³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k ôÿÁ. 5B A?8A:0 Pþ/òÿñP tw4winMark#<�B* CJH*OJQJ^JaJph€€Lþ/òÿL tw4winErrorB*CJ(OJQJ^JaJ(phÿ6þ/òÿ6 tw4winTerm B*phÿNþ/òÿ!N tw4winPopup B* OJQJ^JmHnHph€uLþ/òÿ1L tw4winJump B* OJQJ^JmHnHph€€uTþ/òÿATtw4winExternal B*OJQJ^JmHnHph€€€uTþ/òÿQTtw4winInternal B*OJQJ^JmHnHphÿuXþ/òÿaXDO_NOT_TRANSLATE B* OJQJ^JmHnHph€upš@³sp “gÈ !5B:0 B01;8FK7:VÖ0ÿÿÿÿÿÿ^B@‚^ ý,OA=>2=>9 B5:AB ¤x*$1$CJKHPJ^JaJhtHÿZP’Z ý,OA=>2=>9 B5:AB 2 dà¤x^JaJhnHtHd>@¢d ý,O0720=85$„ЄÐ^„Ð`„Ða$"5�CJ OJQJ^JaJhmH sH XT²X ý,O&8B0B0„Óÿ„„Ť<]„Óÿ^„`„ÅOJQJ^JaJhPK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK! ¼Ƶƒtheme/theme/theme1.xmlìYÏnE¿#ñ£½·±;�£8UìØ ´i£Ø-êq¼ïN3»³š'õ­J�H DA¨\8 R‹¸´ïà>C ŠÔWà›™]{'Þ�¤� ‚æ{gßÿ?óÍxåò݈¡]"$åqÝ+_,yˆÄ>ïÓ8¨{7»í K’ Ç}ÌxLêÞˆHïòê»ï¬àe’ˆ  �å2®{¡RÉòÜœôaË‹??<»ߟÂçdž¶¿SÖr$›L ]Ìêˆîó½.¹«<İTð¢î•ÌŸ7·º2‡—S"¦Ž¡ÍѵÍ_J—ôwæ�Lô&BËíJíÒú„¿05‹kµZÍVyÂϰïƒåV—<ÏJ{©ÜÈxæ@öë,ïf©Zª¸øÿ…�k�F£ZKu±L È~­Ìà—J‹•µyo@_�ÁWkÍæ¢ƒ7 ‹_œÁ·/Õ+.Þ€BFã�´h»�rŸ@œm—¾TJáSdÃ$Û´ˆ�Õis/Âw¸h�&dXÑ©QB؇Doâ¨'(Öñ2Á¹7vÉ—3KZ6’¾ ‰ª{ï'ŠfÊïå“ï_>y„÷îÿ|xÿþáþ�–‘Cµ�ã OõâÛOþ|xýñè«>+ÆË<þ×>üåé§Å@(§©:Ï??øíñÁó/>úý»ð5�{yx—FD¢ëdmó 3^q5'=q6Šnˆižb-$ޱ–RÀ¿¥B}}„YG�q=xK@;)^Þqî„b¨h�ä«aä79g . ½pUËʹ¹;Œƒbáb˜Çmc¼[$»‰c'¾­a}5KKÇðfH5·ŽHLÒïø!ÖݦÔñë&õ—| ÐmŠ˜º¤K{N6M‰6hqÙ ñv|³y 58+²z�ìºH¨ Ì ”ïæ¸ñ *±ìâˆå~ «°HÉÎHøy\K*ˆt@G­>‘²ˆæ†{sA¿Š¡ƒ†}“�")Ý)ây sžG®ó�fˆ£¤Û¡q˜Ç¾'w E1Ú⪾ÉÝ ÑÏî[”8á>¹ܤ�£Ò4Aô›¡Ð±„ÖítàˆÆ׎…~lsàüÚ14Àç_>,Ȭ7µ¯ÁžTT GÚïq¸£M·ÉEŸ¾ù=wã-i>»ñ¼m¹o[®÷Ÿo¹ÇÕóií´·BÛÕsƒ’ÍÈ�zbPÆ:jÄÈ5i†f ûF¿ ‹š�9P’ɉ* ákÚç\ °¡A‚«¨ ;!N`à.{šI SÖ�D —pð3Ë…¼5†ve��U} °ýAbµÉûvyA/gç† ³ûæ°š ZÐ N+láRÊÌ~ae­Ô©¥•�j¦õ9Ò&&CLgMƒÅ‰7a A0Æ€—áH¯EÃA3Ò×~·{q…ó ‘ qŸ¤1ÒvÏÆ¨l‚”効9€Ü)ˆ‘>žàµœ´šfûÒN¤¼¸Ê1â²è½N”² žFI×ñ‘rdq¾8YŒöê^­:_õ��“º7€3.|�ˆºÔ3 fÜ%ùJØ´?±˜M•O£YË s‹  ×Öï3;} R­cÚÔ0¯Ò`±–dõŸ¯‚[Ï˛鯠ÅÂ$ÿ¦øÑ - ˆ¯òÁέhßÙÇ´•ò¡"¢ö÷P� Å6†ðëT{úTÂU…éúîÙ´·Í+·9§E—¿Ý28»ŽYâ´ÝêÍ*ÙÂMOt0O9õÀ¶BÝ�qg7Å”ü9™’Oãÿ™)z?�›ƒ…¾Ž€7¿#]¯u� rèBIHý¶€AÂôȸ«…×�Tpÿl>ÙÕŸ¶æ,SÖpTÛ4@‚Â~¤BAÈ´%“}'0+§{—eÉRF&£rêÊĪÝ#»„uu\Ô{»‡BHuÓMÒ6`pGóÏ}N+¨è!'_oN™ì½¶þéÉÇ3åöa3ÐdþŸ¨X°«ZzCží½yCô‹é˜Uɪ„å¶‚ZZö¯¨Â·ZÛ±f,ž¯fÊAg-†ÅÉ@”ÀýÒÿ`ÿ£Âgö— ½¡vù6ôV?Dhf�6�Õìà�tƒ´‹=œì¢M&Íʺ6�´×²Íúœ'݉Ü#ÎÖš�&Þgtöd8sÅ9µxžÎN=ìøÚ®ëjˆìÑ…¥Av°1�1¿‚å¥â½;èu¸ï2%M2ÁoNÃèÙ1uÅo%ÒÕ¿ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-! ¼ƵƒÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'º theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]µ .NЬÔÂ2rQ2n°|}H}f} }~D~p~’~HÒ€2€~€À€ô€>�„�Ð�ð�P‚¼‚è‚(ƒ€ƒ„$„l„Þ„"…R…~…ð…@†n†ä†‡T‡x‡Ì‡`ˆ´ˆ‰z‰´‰ð‰\ŠàŠ.‹ž‹Œ~ŒÈŒ�2�p�À�ö�Ž.ŽdŽÔŽ�R�„�Ä�ø��.�Z�’�ø�,‘f‘€‘Æ‘’$’z’ “x“Ø—Jž`ªÚª$«Ä«Ð¬­d­‚­ä­>®„®à®ü®R¯Ð¯F°ò»8ʄٰêîú|\R,x9BÄNâZØe8nŒz0„ŠnŠäŠD‹Æ‹n” B­8¶¿æÔúäööFÿz 6N%'"(p(t),†ʆ†‡‰žŠz‹¬Œ¤�X™š–¡0¬l¹$ÅRÔÆß†í¢ö€”ZŠ*Ž3p?@G6R0X h¼rÊ�®�L¡гÖÂÅ’ÆüÇ(É^ÌÍ–ÍüÍbÎšÎ´ÎÆÎÚμόÐèÐNѶÑîÑÒÒHÒ„ÒœÔ4×¢Ø8ÚÒánå<èšëLð,ô|÷¸üÜІ ”ª”ZV`ÈZþL b!°#´7�PøeDyŠŠð•Æš !"#%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~€�‚ƒ„…‡ˆ‰Š‹Œ���‘’”•–—™š›�žŸ¡¢£¤¥¦¨©ª«­®¯°²³µ¶·¸º»ÎÏÐÑÓÔÕÖרÙÛÜÞßàâãåæèéêìíîïñòóõö÷ùúûýþÿ      !"#%&'(*+,-./01245678:$:”ÿ•Œðlðð,bð$Ó‹I2|j῟Tʶq�Üÿ68v@ñÿÿÿ€€€÷ðøðð–ð( ð ðð^ðz ð�$’®)i  ð ðˆc"ñ$��‘’ª?ðððZ² ð S ðŠA ?ÿð�$’®)i ððr¢ ð s ð*€�‚ƒ„Šÿð½%ƒ €(S ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ð #`!~&Ût$NPQZ[eÜß%2¦´°²}„…Š‹•šŸ¡«­´ÂÛÜ '.u| ¦±¾Ç<Ay€ovìóF L õ5ý5Ù6á6x7€7O8V8#9+9o9v9Õ9Þ9::>;E;Ÿ?¤?Ð@Ô@qA{AÉEÒEÓEÔEÕEáEšGŸG9H>H�H†HõJöJ÷JüJýJ KK$K*K1KºNÁN4Q9Q—QœQRR+R;RmRtRóRøRþRS+S0SÆSÍS:T?TMURU¶V¾VÁVÎVjWzWÚWéWQXUXŠXŽXþYZZ ZJZOZC[H[s\x\,a1a`bgbhblbc cfflfrf}i‰iŠi�i�i”i•i›iéjîjnnfnkn£n¨nÓnânúno–sšs¡s¥sÓs×sÙsÜs t$tvBvøvývHwOwRwYwkw~w}y„y¢y¨y³y»ypzvzÉzÐz:{?{@{D{¾{Ã{É{Î{Â|Ç|È|Ï|ã|è|é|ð|}}} }!}$}©}®}¯}¶}!~'~�~¤~‹‹‹‹Œ Œ_ŒhŒmŒvŒ“Œ—Œ˜Œ£Œ¥Œ¬ŒàŒçŒèŒìŒíŒøŒ� �:�>�@�C�‡�‹�£�§�¨�­�2Ž6Ž7Ž<ŽmŽq޹޽޾ŽÍŽ � �7�B�j�n���š�Ï�Ø�B‘I‘q‘x‘y‘}‘~‘‰‘Œ‘“‘£‘ª‘ʑёґ֑בâ‘’’’’’'’^’g’h’s’v’z’{’†’ˆ’Œ’Ž’’’“’œ’Ó’×’Ù’Ü’“““ “"“(“)“-“.“7“8“C“]“b“c“o“q“v“¥“ª“«“·“æ”ì”í”ò”õ”þ”.•1•b•e•‘• •¡•«•¬•µ•·•Å•/–8–U–Y–ˆ–Œ–Þ–ä–å–ì–î–ñ–—— —*—+—3—¾œÄœ8Ÿ<Ÿ„Ÿ‘Ÿ’Ÿ“Ÿ”Ÿ­Ÿí¡ò¡ó¡ö¡¢¢W¢[¢¤¢©¢ª¢­¢²¢¶¢ §§§§§&§„§Ž§�§”§ž§¤§¥§ª§å§î§p«~««Š«‹«Œ«X±]±^±f±g±v±ï·ö·M¾U¾©¾«¾¬¾²¾³¾»¾)Â/ÂíÂóÂôÂúÂ>ÅEÅÅÅÊŜƠÆóÆ÷ÆDÇIDzǷÇðÇôǥɪɫɮÉúÊ Ë Ë"Ë#Ë+˧̬ÌäÌéÌðÌõÌ9Ï>ÏLÏOÏqÏwÏüÐÑ$Ñ)Ñ_×dרØÝØZÚ_ÚËÝÓÝçÝîÝñÝøÝÞÞÞ(ÞGÞZÞ\ÞcÞdÞfÞgÞnÞ…ÞŒÞ�Þ”Þ#ß*ß+ß2ßààjãqãrãyãßæòæç%ç^çrçýèéé é'é)éYélé êêêê9êAêÌëÓë:ìAìÔðäð˜ñ ñ£ñ°ñPò`òÀòÏò«ô°ô±ôµôùùùù/ù8ù9ù=ùLùUùVù^ù~ù„ù…ùŠù¥®Öß&ÌÑc h  Æ �˜‡Œ�‘biÁÅ@EFJKO|�‚†‡ŒÃÉÊÎÏÖ 'ŠŽøý^b"'@DšŸ¸¼¾ÃÛߟ ¤ ¼ À  !!*!.!I!M!‚"†"‡"‹"�"“"”"˜"™"œ"·"º"á"å"#%'%(%-%.%1%@%B%¸%½%¾%Ã%Ä%Ë%&&Æ&Ê&3'7'®'²'Y*]*l*s*t*ƒ*„*�*J+N+O+V+W+^+8,<,=,D,E,I,J,Q,ì,ð,ñ,ø,ù,ý,þ,-Ÿ-¤-ë-ó-g.q.�.•.|/‡/™/ž/Ÿ/¦/§/¯/ß/ê/n0s0�0’0“0˜0™0 0¡0©0«0µ0#1-1`1d1e1j1´1¸1¹1Á1Ã1Ê1Ë1Ò1Ÿ3¤3ú3þ3ÿ34Q5Y5Z5a5Œ5‘5’5›5V6]6^6b6~6…6†6‹6ª6±6²6µ6¶6º6>7B7C7H7õ7ú7û78'8,8Ã8È8É8Ò8999 9 99‘9”9•9˜9™9ž9¯?µ?¡@¦@§@ª@A A AAvCyCÃCËCÌCÓCzE‚EƒEŠE¼EÁEÂEÈE(F-F.F4FüFGG G GGGG-G2G�G—G˜GŸG½HÂHÃHÇH:IBIGIOIPIWI\IaIbIfIgInIŒI•I–I˜I™IžINJTJUJ]JrMzM{M‚MPPPP?PDP¡P©PªP±PýPQQQ QQ+Q1Q2Q7Q8Q=Q>QBQ¹RÀRÁRÇRÅSÍSÎSÕSÖSÚSkUsUtU|UV"V#V)V³V¸VWWÌWÖW×WÚWÛWâW9Y@YsYwY¡Y©YZZh[p[q[x[™[¡[¢[©[ñ[ù[>\F\G\O\”\œ\�\¤\G^J^b`q`Ÿ`¤`¥`¨`aaa,a6aZaÄaÉaÊaÍaèaìaQbZb[b`b»bÎbÚbâbîbñbc&cddVd]d^dddeeke§e©eïeøeyf‚fÁfÉf!g)ghhhh(h1h¸hÁhôiûiüijj jõjûj2k7k\kakbkik‡k•kÜkâkækêklll lpm|m�m‘m”m—m´m¸m¹m¾m¿mÂmtnwnzn|nooo o‹o“o”o›o�q–qœqŸq«q´qöqÿq_rgrirkrlrqr�r—r¸r¼r½r¾rârêr&s-s.s2sÜsàsásésøsüsýsttt�t—t×tÜt(u,u‚u†u·u¼u½uÁuÂuÉuHvMv®v±v³vµvÉvÍvÎvÕvDwGwbwdw»wÁwÂwÇwæwîwHxNxšx xÌxÑx yy‘z•zözûzd{h{¶{»{#|(|R}X}ˆ}‹}’}”}é}î}_~f~{~‚~Ä~Ê~Ë~Ð~*38KNOTVZ^jˆŒ•˜šœÅÖêîò€ €$€C€F€H€J€s€„€Š‚˜‚$ƒ,ƒtƒ�ƒ‚ƒ‡ƒÙƒÞƒ&„,„‚„Œ„ë„î„õ„÷„%…(…X…Z…$†(†I†L†L‡P‡‡Ƈè‡ì‡'ˆ+ˆòˆ÷ˆ ‰‰SŠZŠ*Œ2ŒûŒ�v‘{‘|‘ƒ‘¬‘±‘¶‘¼‘x’€’Í’Ó’Ô’Þ’f“h“m“s“®“³“º“À“Ù“Þ“)”/”•‚•ÊšÒš›"›#›)›*›2›z›~››…›†›Ž›Ö›Ù›íœöœ-ž0ž%¢-¢v¢~¢¢…¢†¢Ž¢Ø¢Þ¢ߢå¢Ë£Ô£ ¥ ¥ˆ«™«é¯ñ¯9°A°B°H°I°Q°™°Ÿ° °¦°ò°ø° ²²ö²ù²r·{·ˆ·‘·“·˜·™·Ÿ·7¸<¸=¸D¸p¸u¸œ¸¢¸£¸¨¸­¹͹Ö¹ç¹ñ¹ó¹ººj»n»¼„¼…¼м²¼·¼¸¼½¼½½½!½(¾-¾.¾3¾®¾´¾¹¾þľɾξÖ¾×¾á¾â¾ç¾ƒÀ‡ÀˆÀ�ÀŽÀ‘À¡À¤À´À¸À¹À¾À¿ÀÂÀÐÀÓÀ Ç¯Çh×n×ÛÞüÞ~à„à…àŒàÙàÝàâàèàéàëàìàïàðàùàúàá0á6á7á=á>áAáBáHáIáKáPáVáWáaátâwâxâ�â†âŒâ�â“â”â–â—â›âfãkãqãuãvãwãÁãÆãQäSä±äµä¶ä¼ä¿äÂäÄäÊäàæîæ¨è¯è°è´èµèºè»èÁèééµé¹é¯ê¶êåêìêíêñêòê÷êkërësëwë¦ë¯ëßëæëçëëëìëöë ì'ìÙìàìáìåìæìðì"í)í2í9í:í>í?íHíIíOíïîöî÷îûîï ïÑïØïððð"ðÑðÕðÖðÛðƒñ‡ñˆñŽñ�ñ“ñ”ñšñ#ò'ò(ò.ònòròsòyòœò ò¡ò¥ò§ò¯ò"ó'ó)ó.ó/ó6óTóYóZófógójóïóôóõóüóþóôô ô ôôGôLôMôTô¨ô­ô®ô´ôµôºô»ôÁô;öEöFöKöÅöËöÌöÑöÙößöàöåöq÷w÷x÷}÷€÷‰÷‘÷—÷˜÷�÷ ÷©÷2ø;ø=ùBùÁûÆûÇûÎû&ý+ýFýKýpýuý ý¥ý¦ý¯ý þ¥þÀþÅþêþïþÿÿ ÿ)ÿ†ÿŠÿ‹ÿ•ÿ–ÿ›ÿ4BCMNWw€�‡ÄÉÊÖ×ÞßäRXÎÕ6;z€�ˆ‰�‘–—œ")lqrw¥ª«°â å æ ð ñ õ ö ü N V W ^ l o p r s w º ¿ V a b h SYZ^²¸¹Á_cÛä|~„ˆ‰�LQRX‹’ßäèíü %¨­ÎÓÔØÜáâèyƒ„Ž©µû  +129:@AH�”ž¦ÖÛÞâåíðö  &)36;>EHNS\_f‚…“–£©¬¯¶ÂÊØÝàæéïòö=D�ˆ‰�¥¬­´âè)2378=�§¨ª«µ·¿$/1=UXgjE ¹ ´!¸!À! "="C"\"a"j"m"~"�"è"é" # #-#"$%2#$FG°±ÂÛÜ Ãè" #Á¶WÉ öd 15 #1#˜$¹$±%Ì%M:Ñ: ;J;¢;¥;ç;)=[=Á=ý=7>l>À>õ>8?o?½?ã?ç?-@[@„@ˆ@º@ù@+A/AmA˜AÌAÐABBE‚E†E¹E½E¾EâEõJK’O·OQãQBR%TèT3UUV`V�XÆXAj{j½kàk=qXq–r½r”s¡s\ywyzDz«zºzL‚f‚«‚µ‚ꃄV…u…k†Ë†³‡×‡AŠvŠž�ô�Ú�B‘—+—¥›®›mŸ®Ÿh ¥ Ÿ¡Ì¡Ö£ê£\¤j¤°¤Ì¤ ¦@¦©™©d«–«D­T­¶¯Á¯ °L°X±w±÷±²�²˜²ö³>´`µªµY·£·'ºDº¤»¸»ÿ» ¼ú¾¿y¿�¿àÀÁ8Á?ÁsÁ­ÁÄÄ3ÈRÈúÊ#Ë2Ë=˺ËÕËIÌSÌôÍΡÒÇÒ�ÓÁÓ2Ö=Ö×(×àØñØòÚۂۯۣܵÜnÝ’Ýhàsàéçóç´è¿è,é>éÁé.êÌëÔëcíníðTð�ñ—ñøó…ôöAöí÷ø ú.ú¤û½û$ý.ý!Eb” 38 E ô þ !Úg™º–©Ž™?�Ã×(ÛåxŒÍ×ù0:giÎJˆ�¬Ÿ Ø U"‚"Ÿ"È"¾#æ#ù&'l*„*L0W0_2j2Ì5â5.989Ë:;Ó?Þ?‹@Í@}CˆCìEöE¡F¬FjG¡GŒI¯IlL´L6N@NO%O|PúPÌW×WXXÐ_`(`3`ünobwqw>yIy˜€µ€¥‚΂……ŒŒJ�U�`œ€œ#¥;¥é«ô«„¯‘¯ü¶!·“· ·7¸J¸•¸©¸¨¹­¹ö¹iº§»¸»Ù»5½ˆ½Q¾l¾¿Ê¿#ÀLÀ|À5Á“ÁÚÁ ÂsÂÆÂÐÃÝàǷÇ!ÈaȉÉÙÉgËvË1Ì[ÌÊÐÑÔJÔ�×®×`تØìÚöÚÞxÞÛÞßmà¥àÖàÙà×ãbä§ä±äÚä^å„åŒå¨åÐåùåsæÄëÙëVôµô.øJø9ùSùüüÅ Ü ÛóZ€\" "Ô"è"é"## # #>  ¤ìÿÿÿÿÿÿÿÿÿܺ&›ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ>\àuŠgÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%\f¢´£ÿÿÿÿÿÿÿÿÿc/œ¼þnPÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¦= 2>¸|ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ§ äÞœ/ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„Áîi°pÿÿÿÿÿÿÿÿÿW8‚†B€&ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ— ‡*gÚõÿÿÿÿÿÿÿÿÿu|ŸxÓ:ëÿÿÿÿÿÿÿÿÿÓ ÔK$›ÿÿÿÿÿÿÿÿÿc3hÄ–(:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¶�Pÿÿÿÿÿÿÿÿÿkjì*`Ô\“ÿÿÿÿÿÿÿÿÿg#-.³@Åÿÿÿÿÿÿÿÿÿì�-"�®�ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÌE©2`õ„²ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÛä2ü€žÁÿÿÿÿÿÿÿÿÿâRõ4ê’öòÿÿÿÿÿÿÿÿÿÇ6':r x9ÿÿÿÿÿÿÿÿÿN¤;€pž ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ0>MŠøÿÿÿÿÿÿÿÿÿµ_T>X¦¾ÿÿÿÿÿÿÿÿÿT^¼?¬Aøÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¾@6 œKÿÿÿÿÿÿÿÿÿ/iE~­¶¥ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÚ>”G”¿ âÿÿÿÿÿÿÿÿÿ–DÍGòÎéÿÿÿÿÿÿÿÿÿÌ?xI2Z0€ÿÿÿÿÿÿÿÿÿk üIfKTÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‚L M¼ÿ6´ÿÿÿÿÿÿÿÿÿú2�M¾8ª±ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ·y³N€ÉÎ}ÿÿÿÿÿÿÿÿÿc¹Qrعÿÿÿÿÿÿÿÿÿ QRRž.–ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,4çR’ÚT{ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ©!•TøÎª)ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6XæWޅ¸ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ­kvX@UÜBÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‚YÂ}˜Sÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1ë[ÜЕÿÿÿÿÿÿÿÿÿ `\Ê+ø¬ÿÿÿÿÿÿÿÿÿkÄ],ãôyÿÿÿÿÿÿÿÿÿ=þ`Ž3tÿÿÿÿÿÿÿÿÿnšaD®èÿÿÿÿÿÿÿÿÿð76dª� Vÿÿÿÿÿÿÿÿÿ)gëdG4ÉÿÿÿÿÿÿÿÿÿÎn5eðk"Bÿÿÿÿÿÿÿÿÿâ?Ëf$D`óÿÿÿÿÿÿÿÿÿñigTTâ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿõQj*dòœÿÿÿÿÿÿÿÿÿ³1m§tÀÿÿÿÿÿÿÿÿÿ�]pT» ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¥hp𖂺ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÕFªuBþAÿÿÿÿÿÿÿÿÿ`ÍuÜM2@ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ�g§|" êÁÿÿÿÿÿÿÿÿÿíf}ÌŽ¦ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þ     3þÿÿÿ !"#$%&'()*+,-./012þÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�Microsoft Office Word@@h«(�”Ì@h«(�”Ì QIÑþÿÕÍÕœ.“—+,ù®0ô hp€ˆ�˜  ¨°¸ À ÒãdanilovàÒ! ONKYO  Íàçâàíèåþÿ ÿÿÿÿ ÀF'Äîêóìåíò Microsoft Office Word 9DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿB$CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿGyÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð>1ë[uO+$`Íu,4çRñig/iEg#-ú2�M¦= k üI³1mkjì*În5eu|Ÿ )c¹Qc3hÂ.ú(�g§|�]pc/œ‚YT^¼?­kvXâ?ËfÇ6':— ‡>\ QRRÌE©2Üíf}–DÍG„ÁW8‚0>6XæWnšaÕFªuÚ>”GâRõ4Ì?xIÓ ¾@¥hpµ_T>‚L MN¤;)gëd¶ÿÿ>TÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝNå>L^ýl)ìKØ[éu±DtHi<=`%{it; cS é äD ‡a t „  £M ï 6 ÂK #{ u0QLˆqi‹èB¨MžZKt6??æ8\jwjSsÙ$zp™,@/M9RbñuGÍi ~ܼ‰1î,¢^Gt-2Ñ?I†m+<&?PµRx u W!ô)!ŠC!;w!‹y!!’-"©r"W#>#$× $%k-%{D%¯T%»P&® 'A'H(õ*Â(* +*~+G3,žK,½X,ó|,GV-¹a-av-0..¶(./w/o%0·1+?2Ñl2ó4Z4€ 5¡505kq56Õ16Á7Ï 70S7!8MV8^8fF:„4;„W;˜<ÜP<…d<�|<nM=]=T>U;>>q?ƒ{?ž@*h@¬m@u@~@RA47A÷;A÷@BäVB!JCÕPCVQC�ND²uDÂ/E÷2E{LE«dEwnExEF�G‡Hk)H 7HÁJHWSHÊzH DJ/uJ·QKÄoK7tKŠL–#LyxL¹M”MHMÇrNº O0 Oý,OJMOM%PfYP^Qk/RòT+T†pTÁUŸ1Vô7V>W6\WýWXûKYAYMZqqZ¹[Á=[ð\ÄI\ÉV\Z~\Ð#],]QB]uS]çq]öw]U^ÈE^¬F^Kt^è_f_KO_l`8`ªbôib7#crBd`RdXda^de¾'eâFe0zeªfzgtg^,g]:gáQiÊjYUjû\jùk/hkO lêm¦#m~/mnCmí n�onõoØAo no_$p†1pÇ3pQRpÔYppqv*rKr²dr•lrgsatÀt]'t16t +uÖvMv*9vå]vÜhvw©wøwÓxŽ7xNRxxymy:pz° |è|ÿN|Ÿ}œ}p}ìq} p~S8 S€Ï]€– �!i�B‚“F‚¯m„ê7…º†X‡p‡ÔˆHXˆbxˆ ‰6;‰�E‰�d‰°>ŠÐ‹4‹bŒíAŒ6[Œ8�e[Žé�ct�4"�ž<�LT�bg�ü’.1’;e’þy’@ “ìO”qq”�•“w•r–Ö²C–}£­;¤ãE¤¶¥J¥V¦y§d<¨ŸD¨Xª˜VªÕiªD1«Ê ­®U­—e­d®F ¯E¯Wb¯¡o¯—y¯°ä°ì&°ø@°Ûb°s±.±¨1±Âm±m!²E=²S'³Îf³å ´(´ü2´_D´€U´ìj´,~´Hµ§µE{¶9l¹ºb'ºò+º0º»»:»�0» O»ÁX»î¼¼” ¾+$¾W.¾5¾r¾Dz¾Ä ÀŽDÀähÀÊÁ€Á;:ÁzÂ|IÂHeÂ-}ÂÅÃæÃê!à ÄGÄ·Å„"Å)FÅ®zÅÒÆÐ'ÆleÆÇÇ“gÈ¿É,ÉS.ɵgÊïËZËÿWËù[Ë0ÌýMÌVÌ[aÌ%Í›.ÍòMÍeÎ)ÎwΗ%ÏoqÏÐ9[ÐfZÑ*uÑÅBÒˆ&Ó9OÓUÔ›DÕ‡ZÕ+FÖZeÖ×0׺\×xf×2 ØÁØv?Ø\[Ø©mØU}Ø�Ú:EÚ�iÚ„pÚ(Üm@ܽFܱNÜ ÝeÝoMÝY/ÞIfÞÚ-ßè4߉Mßð7àµ.áQAáÜ|áw âFâanâ-)ã¢ä?9äCgä™På!qå :æ;æsRçâçá è&èÁSèð{èk-éú6é¨Méùqé»nêûmë2ì².ì|Jì[,í½Wícsíðhîb ïÀï� ñNñ„;ñ &òzPòŸdóxó’KôTWô!{ô;&õê(õÛsõösõ2tõøVöwöø§.ø_1øµWø$bø8 ù‚JùÒú¯%úÛmû65ýHýE:þ³;þÑ ÿÊ"ÿž%ÿ³Dÿ×jÿé"ë"ÿ@€p÷±0 <>ERSfoˆ”�°²³ÎÑÝãæ÷ø© #ððððð€ð„ð’ð¬ð®ðÔðæðð0ðBðhðlðnð¤ðªðÂðÎðÔðöðøðxÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�Ìÿ*àAxÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�Ì ÿ*àCxÀ ÿArialG=�€  ÿàûýÇjŸMS Mincho-ÿ3ÿ fg?=�Ì ÿ*àCxÀ ÿCourier NewO.�Ì ÿ €k9¿Lucida Sans Unicode;�€WingdingsA�Ìÿàÿ$BŸCambria Math"ˆðÄhèÛú†èÛú† QIÑà QIÑà!ð¥n´´��24dÒ!Ò! 3ƒqðüý ðÿ?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ@ “2=!xx ÿÿONKYOAndrey;048<8@>                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = 7-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q