ÐÏࡱá>þÿ ceþÿÿÿ^_`abv÷ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ø¿8›bjbj´V´VnxÖ<Ö<|Bÿÿÿÿÿÿ·. . ��ÿÿÿÿD\d6vÀ À À À Ö m#2Ÿ#³# æ4è4è4è4è4è4è4$‘9¢3<P 5É¿#K#"m#¿#¿# 5��À Ö uÕ5Á[Á[Á[¿#¼/�RÀ Ö æ4Á[¿#æ4Á[Á[ª |â"Z0Ö ÿÿÿÿ`½¿�”Ì{Sâ‚%’Ò4ë506&F ƒ<]TNƒ<$Z0ƒ<Z0xÁ[¿#¿#¿# 5 5«[¿#¿#¿#6¿#¿#¿#¿#ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿƒ<¿#¿#¿#¿#¿#¿#¿#¿#¿#. ( V:#!" !"   ONKYO CS-245 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 " !# -    (", /?>=8O. 0==0O <>45;L O2;O5BAO CD @5A825@>< (CD-?;55@/CA8;8B5;L/BN=5@) 8 ?@54=07=0G5=0 4;O 2>A?@>872545=8O 8 CA8;5=8O 0C48> A83=0;>2 8 ?@85<0 @048>?5@540G 2 4><0H=8E 0C48> A8AB5<0E.. -B8 8745;8O H8@>:> 8725AB=K 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8-:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP./46.B02528OC " >A"5AB->A:20"!" P - 60065-2009, !" 5651-89 (B01;.1, ?>7.11, B01;.2, ?>7.6-7), !" 22505-97, !"  51515-99 !"  51317.3.2-2006 (@074.6,7) !"  51317.3.3-2008#AB@>9AB20 @048>?@85<=K503.08.2011  20.04.2014A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan ONKYO CS-245 CD-@5A825@ (CR-245) :CAB8G5A:85 A8AB5<K (D-T05) C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 A8AB5<K =0 1075 CD-@5A825@0 Onkyo. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 MB> @C:>2>4AB2> 4> :>=F0 ?5@54 2K?>;=5=85< A>548=5=89 8 2:;NG5=85< ?8B0=8O. 865A;54CNI85 8=AB@C:F88 2 40==>< C:>2>4AB25 ?>72>;OB 20< ?>;CG8BL >?B8<0;L=>5 :0G5AB2> 8 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O >B 20H53> =>2>3> CD-@5A825@0. >60;C9AB0, A>E@0=8B5 40==>5 @C:>2>4AB2> 4;O >1@0I5=8O 2 1C4CI5<. !>45@60=85 @8ABC?0O : M:A?;C0B0F88 2!>548=5=8O 14A=>2=K5 >?5@0F88 17>A?@>872545=85 CD 48A:>2 19>A?@>872545=85 c iPod/iPhone 24@>A;CH820=85 @048>26>A?@>872545=85 USB =0:>?8B5;59 29'0AK 8 B09<5@ 30@C385 =0AB@>9:8 34 !B@0=8F0 2 @54C?@5645=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O 2>73>@0=8O 8;8 >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 ?>425@309B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. @54>AB5@565=85: ;O C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 A=8<09B5 :@KH:C (8;8 704=NN ?0=5;L). =CB@8 >BACBAB2CNB G0AB8, >1A;C68205<K5 ?>;L7>20B5;5<. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. !8<2>; <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 ?@8ACBAB285 =587>;8@>20==>3> «>?0A=>3> =0?@O65=8O» 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>9 25;8G8=K, GB>1K ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL C40@0 ;N459 M;5:B@8G5A:8< B>:><. (@8AC=>:) >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 206=K5 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 8 CE>4C (>1A;C6820=8N) 2 4>:C<5=B0F88, A>?@>2>640NI59 ?@81>@. (@8AC=>:) 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 1. @8G8B09B5 MB8 8=AB@C:F88. 2. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 3. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54C?@5645=8O. 4. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?@81>@ 21;878 2>4K. 6. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B@O?:>9. 7. 5 70:@K209B5 =8:0:8E 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 8. 5 CAB0=02;8209B5 21;878 ;N1KE 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: 10B0@58, >1>3@520B5;8, ?5G8 8;8 4@C38E CAB@>9AB2 (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 ?@>872>4OB B5?;>. 9. 5 ?@5=51@5309B5 =07=0G5=85< 157>?0A=>AB8 ?>;O@87>20==>3> 8;8 7075<;ONI53> HB5::5@0. >;O@87>20==K9 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0, >48= 87 :>B>@KE H8@5 4@C3>3>. 075<;ONI89 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 7075<;ONI89 HBK@L. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L ?@54=07=0G5=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 ?>AB02;O5<K9 HB5::5@ =5 ?>4E>48B : 20H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 70<5=K CAB0@52H59 @>75B:8. 10. @54>E@0=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B ?5@5<5I5=8O 8;8 ?5@568<0=8O, >A>15==> 2 HB5::5@0E, 0@<0BC@5 HB5?A5;L=KE @>75B>: 8 2 B>G:5, 345 >= 2KE>48B 87 CAB@>9AB20. 11. A?>;L7C9B5 B>;L:> :@5?;5=8O/?@8=04;56=>AB8, C:070==K5 ?@>872>48B5;5<. 12. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:C, ?>4AB02:C, HB0B82, :@>=HB59= 8;8 AB>;, C:070==K9 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40==K9 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8, 1C4LB5 >AB>@>6=K ?@8 ?5@5<5I5=88 8745;8O =0 B5;56:5, GB>1K 871560BL B@02<K >B >?@>:84K20=8O. (@8AC=>:) 13. BA>548=O9B5 ?@81>@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8. 14. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<>, :>340 CAB@>9AB2> 1K;> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5::5@, 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8 ?@54<5BK C?0;8 2=CB@L CAB@>9AB20; ?@81>@ 1K; ?>425@3=CB 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, @01>B05B =5 =>@<0;L=> 8;8 53> C@>=8;8. 15. >2@5645=85, B@51CNI55 >1A;C6820=8O B:;NG8B5 ?@81>@ >B AB5==>9 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: . >340 ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5:5@, . A;8 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL, 8;8 2=CB@L 0??0@0B0 C?0;8 ?@54<5BK, !. A;8 CAB@>9AB2> ?>425@3;>AL 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2>4K, D. A;8 CAB@>9AB2> =5 C?@02;O5BAO A>3;0A=> 8=AB@C:F8O<. >4AB@08209B5 B>;L:> B5 >@30=K C?@02;5=8O, :>B>@K5 >?8A0=K 2 @C:>2>4AB25, ?>A:>;L:C =5?@028;L=0O @53C;8@>2:0 4@C38E >@30=>2 C?@02;5=8O <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 8 ?>B@51>20BL 1>;LH>9 >1J5< @01>BK :20;8D8F8@>20==>3> B5E=8G5A:>3> A?5F80;8AB0 4;O 2>AAB0=>2;5=8O =>@<0;L=>9 @01>BK CAB@>9AB20. . A;8 ?@81>@ C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 ;N1K< 4@C38< A?>A>1><, 8 F. >340 ?@81>@ 45<>=AB@8@C5B 70<5B=>5 87<5=5=85 E0@0:B5@8AB8:, GB> C:07K205B =0 =5>1E>48<>ABL 2 @5<>=B5. 16. >?040=85 2=CB@L 684:>AB8 8 ?@54<5B0 8:>340 =5 ?@>B0;:8209B5 ?@54<5BK ;N1>3> B8?0 2=CB@L 40==>3> CAB@>9AB20 G5@57 >B25@AB8O, B.:. >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: A >?0A=K< =0?@O65=85< 8;8 70:>@>B8BL 45B0;8, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. @81>@ =5 A;54C5B ?>425@30BL 2>7459AB28O :0?5;L 8;8 1@K73, =0 =5< =5 A;54C5B @07<5H0BL ?@54<5BK A 684:>ABLN, B0:85 :0: 207K. 5 AB02LB5 A25G8 8;8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK =0 :@KH:C MB>3> CAB@>9AB20. 17. 0B0@58 A5340 CG8BK209B5 A>>1@065=8O M:>;>388 8 A;54C9B5 <5AB=K< ?@028;0< ?@8 CB8;870F88 10B0@59. 18. A;8 2K CAB0=>28;8 0??0@0B 2 70<:=CB>< ?@>AB@0=AB25, B0:>< :0: :=86=0O ?>;:0 8;8 AB>9:0, >15A?5GLB5 B0< 045:20B=CN 25=B8;OF8N. AB02;O9B5 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 A25@EC 8 A 1>:>2 8 10 A< A7048 ?@81>@0. 04=89 :@09 ?>;:8 =04 ?@81>@>< 4>;65= =0E>48BLAO =0 @0AAB>O=88 10 A< >B 704=59 ?0=5;8 8;8 AB5=K, A>74020O 707>@ 2>74CE>?@>2>40 4;O >B2>40 B5?;>3> 2>74CE0. !B@0=8F0 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 1. 2B>@A:85 ?@020 =0 70?8AL  0 8A:;NG5=85< ;8G=>3> ?>;L7>20=8O, 70?8AL 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;0 =570:>==0 157 @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O. 2. !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L  !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L 2=CB@8 ?@81>@0 =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 2K =5 <>65B5 2:;NG8BL ?@81>@, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 3. #E>4  =>340 2K 4>;6=K 2KB8@0BL ?K;L A ?@81>@0 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. ;O =5?>40B;82KE 703@O7=5=89, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C, A<>G5==CN 2 A;01>< @0AB2>@5 C<5@5==>3> <>NI53> A@54AB20 8 2>4K. >A;5 MB>3> =5<54;5==> 2KB@8B5 ?@81>@ ACE>9 B@O?:>9. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=K5 B@O?:8, @071028B5;8, A?8@B 8;8 4@C385 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 C40;8BL =04?8A8 =0 ?0=5;8. 4. @54C?@5645=85 >B=>A8B5;L=> ?8B0=8O 5@54 ?5@2K< ?>4A>548=5=85< ?@81>@0 : A5B8, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> A;54CNI89 @0745;. 0?@O65=85 2 @>75B:5 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 >B;8G05BAO >B AB@0=K : AB@0=5. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 2 20H59 AB@0=5 C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O<, =0?5G0B0==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@81>@0 (=0?@8<5@, AC 230V, 50Hz 8;8 AC 120V, 60Hz). (B5::5@ A5B52>3> :015;O 8A?>;L7C5BAO 4;O >B:;NG5=8O MB>3> ?@81>@0 >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> MB>B HB5::5@ ;53:> 4>ABC?5= 2 ;N1>5 2@5<O. 060B85 :=>?:8 ON/STANDBY 4;O 2K1>@0 64CI53> @568<0 =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B 40==K9 ?@81>@. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, 872;5:8B5 A5B52>9 H=C@ 87 AB5==>9 @>75B:8. 5. 8:>340 =5 :0A09B5AL MB>3> ?@81>@0 <>:@K<8 @C:0<8  8:>340 =5 15@8B5AL 70 MB>B ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 H=C@, ?>:0 20H8 @C:8 <>:@K5 8;8 2;06=K5. A;8 2=CB@L MB>3> ?@81>@0 ?>?0405B 2>40 8;8 4@C30O 684:>ABL, ?@>25@LB5 53> C 20H53> 48;5@0 Onkyo. 6. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 7;8H=55 72C:>2>5 402;5=85 >B CH=KE 8 =0CH=8:>2 <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 A;CE0. 7. @54C?@5645=85 > 2>7459AB285 B5?;0 =0 10B0@58 0B0@58 (10B0@59=K9 1;>: 8;8 CAB0=>2;5==K5 10B0@58) =5 4>;6=K ?>425@30BLAO 2>7459AB28N 87;8H=53> B5?;0, B0:>3> :0: A>;=5G=K9 A25B, >3>=L 8 B.?. 8. 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> >1@0I5=8O A;8 20< =5>1E>48<> ?5@52>78BL MB>B ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, GB>1K C?0:>20BL B0:, MB> 1K;> A45;0=> ?@8 ?5@2>=0G0;L=>9 ?>:C?:5. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 MB>< ?@81>@5 4;8B5;L=>5 2@5<O, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. @8 4;8B5;L=>9 M:A?;C0B0F88, 25@E=OO 8 704=OO ?0=5;8 ?@81>@0 <>3CB AB0BL B5?;K<8. -B> O2;O5BAO =>@<0;L=>9 @01>B>9. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 MB>B ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >= <>65B @01>B0BL =5 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB><C 8A?>;L7C9B5 53> 2@5<O >B 2@5<5=8. >340 2K 70:>=G8;8 8A?>;L7>20=85 MB>3> ?@81>@0, 872;5:8B5 2A5 48A:8 8;8 2K:;NG8B5 ?8B0=85. 9. #AB0=>2:0 MB>3> ?@81>@0 #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 E>@>H> 25=B8;8@C5<>< <5AB5. 15A?5GLB5 4>;6=CN 25=B8;OF8N 2>:@C3 2A53> ?@81>@0, >A>15==> 5A;8 >= CAB0=>2;5= 2 AB>9:5 4;O 72C:>2>3> >1>@C4>20=8O. A;8 25=B8;OF8O =5 4>AB0B>G=0O, ?@81>@ <>65B ?5@53@5BLAO, GB> ?@82545B : =58A?@02=>AB8. 5 ?>425@309B5 MB>B ?@81>@ 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8;8 8AB>G=8:>2 B5?;0, ?>A:>;L:C B5<?5@0BC@0 2=CB@8 ?@81>@0 <>65B 2>7@0AB8, C<5=LH0O @5AC@A @01>BK >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20. 715309B5 AK@KE 8 ?K;L=KE ?><5I5=89, 0 B0:65 <5AB, ?>425@65==KE 281@0F8O< >B 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. 8:>340 =5 AB02LB5 ?@81>@ =0 3@><:>3>2>@8B5;L 8;8 =5?>A@54AB25==> =04 =8<. #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 3>@87>=B0;L=>< ?>;>65=88. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 53> =0 1>:C 8;8 =0 ?>:0B>9 ?>25@E=>AB8, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>AB8. A;8 2K CAB0=02;8205B5 MB>B ?@81>@ 21;878 B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O 8 72C:0. A;8 MB> ?@>8AE>48B, C40;8B5 MB>B ?@81>@ >B B5;5287>@0, @048> 8;8 2845><03=8B>D>=0. 10. >=45=A0F8O 2;038 >=45=A0F8O 2;038 <>65B ?>2@548BL MB>B ?@81>@. =8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 =865A;54CNI55: ;030 <>65B :>=45=A8@>20BLAO =0 >1J5:B825 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20, :>B>@>5 O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE 206=KE C7;>2 2=CB@8 MB>3> ?@81>@0. >=45=A0F8O 2;038 <>65B 2>7=8:0BL 2 A;54CNI8E CA;>28OE: - >340 ?@81>@ ?5@5<5I5= 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5 <5AB>. - :;NG5= =03@520B5;L, ;81> E>;>4=K9 2>74CE 87 :>=48F8>=5@0 ?>?0405B =0 ?@81>@. -  ;5B=55 2@5<O, :>340 MB>B ?@81>@ 1K; ?5@5<5I5= 87 :>=48F8>=8@>20==>3> ?><5I5=8O 2 B5?;>5 8 2;06=>5 ?><5I5=85. - @81>@ 8A?>;L7C5BAO 2> 2;06=>< ?><5I5=88. 5 8A?>;L7C9B5 MB>B ?@81>@, :>340 ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL ?>O2;5=8O :>=45=A0F88 2;038. -B> <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 20H8E 48A:>2 8 >?@545;5==KE C7;>2 2=CB@8 MB>3> ?@81>@0. A;8 :>=45=A0F8O ?>O2;O5BAO, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 8 >AB02LB5 ?@81>@ =0 420-B@8 G0A0 ?@8 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@5. -B>B ?@81>@ A>45@68B A8AB5<C ?>;C?@>2>4=8:>2>3> ;075@0 8 :;0AA8D8F8@>20= :0: 8745;85 A ;075@>< 1-3> :;0AA0. >MB><C, GB>1K M:A?;C0B8@>20BL MBC <>45;L ?@028;L=>, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> MB> C:>2>4AB2>.  A;CG05 ;N1>9 =58A?@02=>AB8, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL 2 <03078=, 345 2K ?@8>1@5;8 ?@81>@. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1;CG5=8O ;075@=K< ;CG><, =5 ?KB09B5AL >B:@KBL ?@81>@.  !" :      #' !! 1   " +"  +(.  !" "  /#.   ) "'!%   . !B@0=8F0 4 -""    !,#"  . !,   # /  #   + !",  #+%   !" #&, "  !"  !# !". #'/. !?@020 ?>:070=0 =0:;59:0, A45;0==0O =0 704=59 ?0=5;8. (@8AC=>:) 1. -B>B ?@81>@ O2;O5BAO 8745;85< A ;075@>< :;0AA0 1 8 8A?>;L7C5B ;075@ 2=CB@8 :>@?CA0. 2. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1;CG5=8O ;075@><, =5 A=8<09B5 :@KH:C. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. >45;8 4;O 5;8:>1@8B0=88 0<5=0 8;8 CAB0=>2:0 A5B52>3> HB5::5@0 ?5@5<5==>3> B>:0 =0 A5B52>9 H=C@ MB>3> ?@81>@0 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0 B>;L:> :20;8D8F8@>20==K< >1A;C6820NI8< ?5@A>=0;><.  @>2>40 2 A5B52>< H=C@5 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI8< :>4><: !8=89: 59B@0;L >@8G=52K9: $070 >A:>;L:C F25B0 ?@>2>4>2 2 A5B52>< H=C@5 MB>3> ?@81>@0 <>3CB =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5, 845=B8D8F8@CNI59 2K2>4K 2 20H5< HB5::5@5, 2K?>;=8B5 A;54CNI85 459AB28O: !8=89 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A G5@=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 N. >@8G=52K9 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A :@0A=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 L.  (B5::5@ >A=0I5= A>>B25BAB2CNI8< ?@54>E@0=8B5;5<. A;8 ?@54>E@0=8B5;L ?>4;568B 70<5=5, ?@54>E@0=8B5;L 4;O 70<5=K 4>;65= A>>B25BAB2>20BL ASTA 8;8 BSI  DS1362 8 8<5BL B>B 65 A0<K9 ?0A?>@B=K9 B>:, :>B>@K9 C:070= =0 HB5::5@5. @>25@LB5 <0@:8@>2:C ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 HB5::5@ A5B52>3> H=C@0 =5 ?>4E>48B : 20H8< AB5==K< @>75B:0<, >B@56LB5 53> 8 >A=0AB8B5 H=C@ ?>4E>4OI8< HB5::5@><. #AB0=>28B5 =04;560I89 ?@54>E@0=8B5;L 2 HB5::5@. ;O 2@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O K, Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, Germany, 70O2;O5< > A>1AB25==>9 >B25BAB25==>AB8, GB> 8745;85 Onkyo, >?8A0==>5 2 40==>9 =AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88, A>>B25BAB2C5B A;54CNI8< B5E=8G5A:8< AB0=40@B0<, B0:8< :0: EN60065, EN55013, EN55020 8 EN61000-3-2, -3-3. Groebenzell, Germany (?>4?8AL) K.Miyagi Onkyo Europe Electronics GmbH 5@54 8A?>;L7>20=85< 20H8E =>2KE 0:CAB8G5A:8E A8AB5< " >;>=:8 <>6=> CAB0=02;820BL B>;L:> =0 @>2=>9 CAB>9G82>9 ?>25@E=>AB8, =5 ?>425@65==>9 281@0F8O<. 07<5I5=85 =0 =5@>2=KE 8;8 =5CAB>9G82KE ?>25@E=>ABOE, A :>B>@KE :>;>=:8 <>3CB C?0ABL, ?>2;8O5B =0 :0G5AB2> 72CG0=8O. " 5 CAB0=02;8209B5 =0 :>@?CA :>;>=>: 8;8 @O4>< A =8<8 5<:>AB8 A 684:>ABLN, =0?@8<5@, 207K. A;8 =0 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K ?>?045B 684:>ABL, <>3CB 1KBL ?>2@5645=K 2KA>:> 8;8 =87:>G0AB>B=K5 48=0<8:8 2=CB@8. " 5 :0A09B5AL :>@?CA>2 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 2;06=K<8 8;8 <>:@K<8 @C:0<8. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1@0I5=88 A 0:CAB8G5A:8<8 A8AB5<0<8 @8 =>@<0;L=>< 2>A?@>872545=88 0C48> A83=0;0 :>;>=:8 2K45@6820NB C:070==CN 2E>4=CN <>I=>ABL. A;8 65 =0 =8E ?>405BAO >48= 87 =865 ?5@5G8A;5==KE A83=0;>2, 4065 A 4>?CAB8<>9 2E>4=>9 <>I=>ABLN, G5@57 72C:>2K5 :0BCH:8 3@><:>3>2>@8B5;59 <>65B ?@>B5:0BL A;8H:>< 1>;LH>9 B>:, GB> ?@82545B : 2>73>@0=8N 8;8 ?5@53>@0=8N ?@>2>4=8:>2. (C<K A>A54=8E :0=0;>2 ?@8 =5B>G=> =0AB@>5==>9 FM @048>AB0=F88. 2C: ?@8 CA:>@5==>9 ?5@5<>B:5 :0AA5B. @>=78B5;L=K5 2KA>:>G0AB>B=K5 72C:8 >B 35=5@0B>@>2, M;5:B@>==KE <C7K:0;L=KE 8=AB@C<5=B>2 8 B.?. !0<>2>71C645=85 CA8;8B5;O. !?5F80;L=K5 B5AB>2K5 B>=K (A83=0;K) A B5AB>2KE CD 48A:>2 8 B.?. )5;G:8 8 C40@K, 2K720==K5 ?>4A>548=5=85< 0C48> :015;59 (?5@54 ?>4:;NG5=85< 8 >B:;NG5=85< :015;59 >1O70B5;L=> 2K:;NG09B5 CA8;8B5;L). !0<>2>71C645=85 ?@8 @01>B5 A <8:@>D>=><.  0:CAB8G5A:8E A8AB5<0E 8A?>;L7CNBAO <>I=K5 <03=8BK. 5 ?>4=>A8B5 : =8< 1;87:> <5B0;;8G5A:85 ?@54<5BK, B0:85 :0:, =0?@8<5@, >B25@B:8, B.:. >=8 <>3CB 1KBL A8;L=> ?@8BO=CBK : <03=8BC, 2K7202 ?>2@5645=85 48DDC7>@0 '-48=0<8:0 8;8 4065 B@02<C @C:8. A?>;L7>20=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 21;878 B5;5287>@0 8;8 :><?LNB5@0 8=5A:>?=K5 B5;5287>@K 8 :><?LNB5@=K5 <>=8B>@K GC2AB28B5;L=K : <03=8B=><C 87;CG5=8N, 8 ?>MB><C 5A;8 >:>;> =8E =0E>4OBAO >1KG=K5 :>;>=:8, >=8 <>3CB ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> :0@B8=:8. 'B>1K MB>3> 871560BL, :>;>=:8 >1>@C4CNB 2=CB@5==59 A8AB5<>9 <03=8B=>3> M:@0=8@>20=8O. 4=0:>, 2 =5:>B>@KE A;CG0OE, F25B0 =0 M:@0=5 2A5-B0:8 <>3CB 8A:060BLAO.  B0:>< A;CG05 2K:;NG8B5 B5;5287>@ 8;8 <>=8B>@ =0 15-30 <8=CB, 0 70B5< 2:;NG8B5 A=>20. 1KG=>, ?@8 MB>< 0:B828@C5BAO DC=:F8O @07<03=8G820=8O, =59B@0;87CNI0O <03=8B=>5 ?>;5 8 :>@@5:B8@CNI0O >B>1@065=85 F25B>2. A;8 >:@0A:0 =5 8AG57;0, ?>?@>1C9B5 >B>428=CBL 20H8 :>;>=:8 ?>40;LH5 >B B5;5287>@0 8;8 <>=8B>@0. <59B5 2 284C, GB> 8A:065=85 F25B>2 <>65B 2K720BL ;N1>9 <>I=K9 <03=8B 8;8 @07<03=8G820NI85 A@54AB20, @0A?>;>65==K5 A;8H:>< 1;87:> : B5;5287>@C 8;8 <>=8B>@C. @8<5G0=85: " A;8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K @0A?>;>65=K 1;87:> : B5;5287>@C 8;8 <>=8B>@C, B> 2K <>65B5 CA;KH0BL HC< 4065 :>340 20H CA8;8B5;L 2K:;NG5=, B.:. >=8 87;CG0NB M;5:B@><03=8B=K5 2>;=K. 'B>1K ?@54>B2@0B8BL B0:>9 MDD5:B, CAB0=02;8209B5 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K ?>40;LH5 >B B5;5287>@0 8;8 <>=8B>@0. !B@0=8F0 5 !>45@68<>5 C?0:>2:8 #1548B5AL, GB> 2 =0;8G85 8<5NBAO A;54CNI85 ?@8=04;56=>AB8: CD-@5A825@ (CR-245) :CAB8G5A:85 A8AB5<K (D-T05) C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (RC-8238) ><=0B=0O FM 0=B5==0 !5B52>9 H=C@ (D>@<0 A5B52>9 28;:8 7028A8B >B AB@0=K) >;>=>G=K5 :015;8 8 HB. =0?>;L=KE @578=>2KE ?>4:;04>: @8<5G0=85:  :0B0;>30E 8 =0 C?0:>2:5, 1C:20 2 :>=F5 =0720=8O 8745;8O C:07K205B =0 53> F25B. 0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 =5 7028AOB >B F25B0. !B@0=8F0 6 A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 1I85 " C48> A8AB5<0 A CD-?;55@><, BN=5@>< 8 2AB@>5==>9 4>:-AB0=F859 4;O iPod/iPhone*1 " $C=:F8O Super Bass (S.Bass) 4;O 1>;55 3;C1>:>3> 10A0 " 53C;8@>2:8 B5<1@0 (Bass 8 treble) " 8=59=K9 2E>4 4;O 2=5H=8E 0C48> 8AB>G=8:>2 " 07J5< AUDIO OUT (SUBWOOFER) 4;O A012CD5@0 " 07J5< VIDEO OUT 4;O 2845> 2KE>40 iPod/iPhone " =574> 4;O =0CH=8:>2 " 53C;8@>2:0 O@:>AB8 48A?;5O :CAB8G5A:85 A8AB5<K " !B8;L=K9 :>@?CA " 2-?>;>A=K5 ! A D07>8=25@B>@>< iPod " @O<>5 F8D@>2>5 A>548=5=85 A iPod/iPhone*2 " #?@02;5=85 20H8< iPod/iPhone A ?C;LB0 0C48>A8AB5<K " !45;0=> 4;O iPod touch (1-5, 2-5, 3-5 8 4-5 ?>:>;5=8O), iPod classic, iPod nano (2-5, 3-5, 4-5, 5-5 8 6-5 ?>:>;5=8O), iPod classic, iPod nano (2-5, 3-5, 4-5, 5-5 8 6-5 ?>:>;5=8O), iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G 8 iPhone 048> " FM "N=5@ " 30 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: (?@5A5B>2) 2 FM " !8AB5<0 RDS (Radio Data System) " 2B> =0AB@>9:0 2 FM (Auto Preset) CD-?;55@ " >A?@>872545=85 0C48> CD, MP3 CD (CD-R 8 CD-RW) " >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 RANDOM " 2 @568<0 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O (B5:CI0O 4>@>6:0 / 2AQ B@5:8) USB D;5H =0:>?8B5;8 " >A?@>872545=85 MP3 A USB D;5H =0:>?8B5;59 "09<5@K 8 G0AK " @>3@0<<8@C5<K9 B09<5@ " "09<5@ A=0 (>B:;NG5=8O) " $C=:F8O 1C48;L=8:0 iPod/iPhone <>65B 2:;NG8BL CD @5A825@ 8 ?5@5:;NG8BL 53> 2E>4 =0 iPod/iPhone*3 *1.. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano 8 iPod touch O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Apple Inc., 70@538AB@8@>20==K<8 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. "Made for iPod" 8 "Made for iPhone" >7=0G05B, GB> M;5:B@>==K5 0:A5AAC0@K 1K;8 @07@01>B0=K 4;O ?>4A>548=5=8O A?5F80;L=> : iPod 8;8 iPhone, A>>B25BAB25==>, 8 1K;8 A5@B8D8F8@>20=K @07@01>BG8:>< 4;O C4>2;5B2>@5=8O AB0=40@B0< :0G5AB20 Apple. ><?0=8O Apple =5 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 @01>BC MB>3> CAB@>9AB20 8;8 53> A>2<5AB8<>ABL A> AB0=40@B0<8 8;8 =>@<0<8 157>?0A=>AB8. <59B5 2 284C, GB> 8A?>;L7>20=85 MB>3> 0:A5AAC0@0 A iPod 8;8 iPhone <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 15A?@>2>4=>9 A2O78. *2. iPod/iPhone <>6=> 8A?>;L7>20BL B>;L:> ?>4A>548=82 53> : @07J5<C 4>:-AB0=F88 iPod =0 25@E=59 ?0=5;8 CD @5A825@0. *3 -B0 DC=:F8O <>65B 1KBL =54>ABC?=0 2 7028A8<>AB8 >B <>45;8 iPod/iPhone 8;8 ?@8;>65=8O. !B@0=8F0 7 !>45@60=85 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8  25@K ?@54>AB>@>6=>AB8  3><?;5:B ?>AB02:8  5A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8  6=0:><AB2> A CD-@5A825@><  85@54=OO 8 25@E=OO ?0=5;L  88A?;59  904=OO ?0=5;L  9C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O  105@54 8A?>;L7>20=85< CD-@5A825@0 11A?>;L7>20=85 =0?>;L=KE ?>4:;04>: ?>4 :>;>=:811A?>;L7>20=85 ?C;LB0 #110<5=0 10B0@59 110<5G0=8O >B=>A8B5;L=> 48A:>2 (Audio CD 8 MP3), 0 B0:65 USB D;5H =0:>?8B5;59 (MP3)  12>4:;NG5=85 FM 0=B5==K  14>4A>548=5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5<  14>4A>548=5=85 4@C38E :><?>=5=B>2  15>4:;NG5=85 0:B82=>3> A012CD5@0  15>4:;NG5=85 0C48> 2>A?@>872>4OI53> >1>@C4>20=8O  15>4A>548=5=85 : B5;5287>@C  15>4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0  16A=>2=K5 >?5@0F88  17:;NG5=85 CD-@5A825@0  17 K1>@ 2E>4=>3> 8AB>G=8:0  17>4AB@>9:0 3@><:>AB8  17@83;CH5=85 72C:0  17A?>;L7>20=85 =0CH=8:>2  17>4AB@>9:0 B5<1@0 (B>;L:> A ?C;LB0)  18A?>;L7>20=85 DC=:F88 Super Bass (B>;L:> A ?C;LB0)  180AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O (B>;L:> A ?C;LB0) 18>A?@>872545=85 CD-48A:>2 19A?>;L7>20=85 CD-@5A825@0  19A?>;L7>20=85 ?C;LB0 #  20B>1@065=85 8=D>@<0F88 > :><?0:B-48A:5  20K1>@ D09;>2 MP3  21B>1@065=85 8=D>@<0F88 > D09;0E MP3 22>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5  22>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85<  23>A?@>872545=85 iPod / iPhone 24#AB0=>2:0 C=825@A0;L=>3> 040?B5@0 iPod / iPhone  24A?>;L7>20=85 :=>?>: =0 25@E=59 ?0=5;824A?>;L7>20=85 ?C;LB0 #2502830F8O 2 <5=N iPod / iPhone A ?><>ILN ?C;LB0 #  25>A?@>872545=85 2845> A iPod / iPhone  25@>A;CH820=85 @048> 260AB@>9:0 =0 FM @048>AB0=F88  262B> =0AB@>9:0 =0 ?@5A5BK FM @048>AB0=F8926@5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 =0 FM @048>AB0=F88 2@CG=CN27K1>@ ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==KE @048>AB0=F89 (?@5A5B>2)  27@85< RDS (B>;L:> A ?C;LB0) 28!B8@0=85 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5:28 >A?@>872545=85 A USB D;5H =0:>?8B5;5929#AB0=>2:0 G0A>2 30#AB0=>2:0 G0A>2 30A?>;L7>20=85 B09<5@>2 31@>3@0<<8@>20=85 B09<5@>2 31:;NG5=85 8 2K:;NG5=85 B09<5@>2 32A?>;L7>20=85 B09<5@0 A=0 (>B:;NG5=8O) 32:;NG5=85 2>A?@>872545=8O ?> B09<5@C A 8A?>;L7>20=85< DC=:F88 1C48;L=8:0 iPod/iPhone33>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 34"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 38 !B@0=8F0 8 =0:><AB2> A CD-@5A825@>< 5@54=OO 8 25@E=OO ?0=5;8 5@E=OO ?0=5;L 5@54=OO ?0=5;L (@8AC=>:) ;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 A<>B@8B5 B5:AB =0 AB@0=8F0E, C:070==KE 2 A:>1:0E. 1 iPod/iPhone 4>: @07J5< (24) 2 @KH:0 4>: @07J5<0 (24) 3 =>?:0 ON/STANDBY (17, 31, 33, 34) 4 =>?:0 INPUT (17, 24, 25, 26, 27, 29) 5 =>?:0 Previous (() 8;8 :=>?:8 PRESET Ä% (19, 24, 27) 6 =>?:0 Next (() 8;8 :=>?:8 PRESET º% (19, 24, 27) 7 =>?:0 Stop ( (19, 24, 34) 8 =>?:0 Play/Pause º%/ II (19, 29) 9 =>?:8 C?@02;5=8O 3@><:>ABLN VOLUME (17, 25) 10 =574> 4;O ?>4:;NG5=8O =0CH=8:>2 PHONES (17) 11 >@B USB (29) 12 8A?;59 13 >B>: 4;O 48A:0 (19) 14 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (11) 15 =>?:0 >B:@K20=8O/70:@K20=8O ;>B:0 Open/Close ²% (19) !B@0=8F0 9 =0:><AB2> A CD-@5A825@>< 8A?;59 (@8AC=>:) 1 =48:0B>@ SLEEP 2 =48:0B>@K 2>A?@>872545=8O º% 8 ?0C7K ( 3 =48:0B>@ USB 4 =48:0B>@ FOLDER 5 =48:0B>@ S.BASS 6 =48:0B>@ ?@83;CH5=8O MUTING 7 =48:0B>@K @568<0 2>A?@>872545=8O 8 =48:0B>@K B09<5@>2 9 =48:0B>@K =0AB@>9:8 10 =48:0B>@ RDS 11 =48:0B>@K D09;0 FILE 12 =48:0B>@ 4>@>6:8 TRACK 13 1;0ABL A>>1I5=89 14 =48:0B>@K DISC, TOTAL 8 REMAIN 04=OO ?0=5;L (@8AC=>:) 1 =B5==0 FM 2 E>4 LINE IN 3 KE>4 VIDEO OUT 4 KE>4 ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O =0 A012CD5@ AUDIO OUT (SUBWOOFER) 5 ;5<<K 4;O :>;>=>: SPEAKERS 6 E>4 A5B52>3> ?8B0=8O AC INLET !B@0=8F0 10 =0:><AB2> A CD-@5A825@>< C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) (@8AC=>:) 1 =>?:0 CLOCK CALL (2K7>2 G0A>2) (30) 2 =>?:0 MUTING (17) 3 =>?:0 TIMER (30, 31, 32) 4 =>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 (17) 5 =>?:8 STOP ( (20, 25), Play/Pause º%/( (20, 21, 22, 25, 29), Previous/ Next (/( , PRESET Ä%/º% (20, 25, 27), Fast Reverse / Fast Forward (/( , TUNING Ä%/º% (20, 25, 26), 6 =>?:8 VOLUME ²%/¼% (17) 7 =>?:0 MENU (25) 8 =>?:8 A> AB@5;:0<8 8 ENTER 9 =>?:0 @568<0 MODE (21, 25, 26), 10 =>?:0 DIMMER (18) 11 =>?:0 SHUFFLE (22, 25), 12 =>?:8 PLAYLIST (25), 13 =>?:0 ON/STANDBY (17, 31, 33), 14 =>?:0 SLEEP (32) 15 =>?:0 PRESET MEMORY (26, 27) 16 =>?:8 TREEBLE/BASS (18) 17 =>?:0 S.BASS (18) 18 =>?:0 CLEAR (18, 22, 28), 19 =>?:0 REPEAT (23) 20 =>?:0 DISPLAY (22, 22, 28, 30, 32), !B@0=8F0 11 5@54 8A?>;L7>20=85< CD-@5A825@0 A?>;L7>20=85 ?@8;0305<KE ?>4:;04>: ?>4 :>;>=:8 K <>65B5 C;CGH8BL 72CG0=85 A8AB5<K, ?>4;>682 ?@8;0305<K5 @578=>2K5 ?>4:;04:8 ?>4 :>;>=:8, GB>1K ?@8?>4=OBL 8E =04 ?>25@E=>ABLN 8 C<5=LH8BL ?;>I04L :>=B0:B0. 4=>2@5<5==> MB8 ?>4:;04:8 45;0NB :>;>=:8 1>;55 CAB>9G82K<8 8 ?@54>B2@0I0NB 8E A?>;70=85. A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # #40;8B5 ?;0AB8:>2CN ?;5=:C, ?@5645 G5< 8A?>;L7>20BL ?C;LB. >340 2K C?@02;O5B5 ?C;LB>< #, =0?@02LB5 53> =0 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O CD-@5A825@0. (@8AC=>:) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O @8<5G0=8O: C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, 5A;8 CD-@5A825@ ?>425@65= O@:><C A25BC, B0:><C :0: ?@O<>9 A>;=5G=K9 A25B 8;8 A25B ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0. #G8BK209B5 MB> ?@8 CAB0=>2:5. 0<5=0 10B0@59 A?>;L7C9B5 10B0@58 B>;L:> B>3> 65 A0<>3> B8?0 (CR2025) B:@>9B5 >BA5: 4;O 10B0@59: 2AB02LB5 B>=:89 AB5@65=L 2 >B25@AB85, C:070==>5 AB@5;:>9, 8 2KBO=8B5 ;>B>: 4;O 10B0@59:8. AB02LB5 10B0@59:C «?;NA><» 225@E. (@8AC=>:) @8<5G0=8O: A;8 ?C;LB # @01>B05B =5 =0456=>, ?>?@>1C9B5 70<5=8BL 2A5 10B0@58. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;8B5;L=>5 2@5<O, 872;5:8B5 10B0@58, GB>1K ?@54>B2@0B8BL 2>7<>6=CN CB5G:C 8 :>@@>78N. 7@0AE>4>20==K5 10B0@58 A;54C5B 872;5GL :0: <>6=> 1KAB@55, GB>1K ?@54>B2@0B8BL CB5G:C 8;8 :>@@>78N. A;8 4@C3>9 ?C;LB # B>3> 65 B8?0 8A?>;L7C5BAO 2 B>9 65 :><=0B5, 8;8 CD-@5A825@ CAB0=>2;5= 1;87:> : >1>@C4>20=8N, :>B>@>5 8A?>;L7C5B -;CG8, ?C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>. 5 :;048B5 =8G53>, =0?@8<5@, :=83C, =0 ?C;LB #, ?>A:>;L:C :=>?:8 <>3CB 1KBL =060BK =5?@54=0<5@5==>, @07@O60O 10B0@58. C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, 5A;8 CD-@5A825@ CAB0=>2;5= 2 AB>9:5 70 425@F0<8 87 F25B=>3> AB5:;0. #G8BK209B5 MB> ?@8 CAB0=>2:5. C;LB # =5 1C45B @01>B0BL, 5A;8 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C =8< 8 40BG8:>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O CD-@5A825@0. @54C?@5645=85: 5?@028;L=0O 70<5=0 10B0@59:8 <>65B ?@825AB8 : 27@K2C. A?>;L7C9B5 10B0@58 B>;L:> B>3> 65 A0<>3> B8?0 (CR2025) 8;8 M:2820;5=B=K5. !B@0=8F0 12 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> 48A:>2 (Audio CD 8 MP3), 0 B0:65 USB D;5H =0:>?8B5;59 (MP3) 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 4;O 2>A?@>872545=8O >3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K :><?0:B-48A:8 (CD) A> A;54CNI8< ;>3>B8?>< =0 ?>25@E=>AB8 <0@:8@>2:8 5 8A?>;L7C9B5 48A:8, ?@54=07=0G5==K5 =5 4;O 0C48>, B0:85 :0: 48A:8 CD-ROM 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 . '@57<5@=K9 HC< <>65B ?>2@548BL 3@><:>3>2>@8B5;8 8;8 CA8;8B5;L (@8AC=>:) * -B>B CD-@5A825@ ?>445@68205B 48A:8 CD-R 8 CD-RW. B<5B8<, GB> =5:>B>@K5 48A:8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 87-70 ?0@0<5B@>2 48A:0, F0@0?8=, 703@O7=5=8O 8;8 A>AB>O=8O 70?8A8. 5 D8=0;878@>20==K5 C48> :><?0:B-48A:8 =5 1C4CB 2>A?@>872545=K. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 48A:8, :>B>@K5 8<5NB >A>1CN D>@<C (=0?@8<5@, 2 2845 A5@45F 8;8 2>AL<8C3>;L=8:>2). -B8 B8?K 48A:>2 <>3CB 70:;8=8BL 8 ?>2@548BL CD-@5A825@. (@8AC=>:) >A?@>872545=85 :><?0:B-48A:>2 A DC=:F859 C?@02;5=8O :>?8@>20=85< 5:>B>@K5 C48> :><?0:B-48A:8, >A=0I5==K5 DC=:F859 C?@02;5=8O :>?8@>20=85<, =5 A>>B25BAB2CNB >D8F80;L=K< AB0=40@B0< :><?0:B-48A:0. =8 O2;ONBAO A?5F80;L=K<8 48A:0<8 8 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< CD-@5A825@5. >A?@>872545=85 48A:>2 MP3 $09;K MP3, 70?8A0==K5 =0 48A: CD-R/CD-RW, <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K MB8< CD-@5A825@><. A?>;L7C9B5 48A:8, :>B>@K5 1K;8 70?8A0=K A D09;>2>9 A8AB5<>9 ISO9660 Level 2. (>445@68205BAO 2>A5<L C@>2=59 2;>65=8O ?0?>:, :0: 2 A8AB5<5 ISO9660 Level 1) 8A:8, 70?8A0==K5 A 85@0@E8G5A:>9 D09;>2>9 A8AB5<>9 (HFS) =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. > 99 ?0?>: (2:;NG0O :>@=52CN), 8 4> 499 ?0?>: (2:;NG0O :>@=52CN) 8 D09;>2 <>3CB 1KBL >?>7=0=K 8 2>A?@>872545=K. A5340 70:@K209B5 ;>B>: 4;O 48A:0. >445@6820NBAO B>;L:> D09;K MP3 A @0AH8@5=85< ".MP3" 8;8 ".mp3" -B>B CD-@5A825@ ?>445@68205B D09;K, 70?8A0==K5 2 D>@<0B5 MPEG 1 Audio Layer 3 (32-320 :18B/A), A G0AB>B>9 2K1>@:8 32/44,1/48 :F. >445@68205BAO ?>AB>O==0O A:>@>ABL ?>B>:0 (!BR). >A?@>872545=85 c USB D;5H =0:>?8B5;59 $09;K MP3, 70?8A0==K5 =0 USB D;5H =0:>?8B5;L, <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K MB8< CD-@5A825@><. " >445@6820NBAO USB CAB@>9AB20, >BD>@<0B8@>20==K5 2 D09;>2>9 A8AB5<5 FAT16 8;8 FAT32 " >445@6820NBAO B>;L:> D09;K MP3 A @0AH8@5=85< ".MP3" 8;8 ".mp3" " -B>B CD-@5A825@ ?>445@68205B D09;K, 70?8A0==K5 2 D>@<0B5 MPEG 1 Audio Layer 3 (32-320 :18B/A), A G0AB>B>9 2K1>@:8 32/44,1/48 :F. >445@68205BAO ?>AB>O==0O A:>@>ABL ?>B>:0 (!BR). " 0:A8<C< 4> 299 ?0?>: <>3CB 1KBL >?>7=0=K 8 2>A?@>872545=K =0 >4=>< USB D;5H =0:>?8B5;5. 0:A8<C< 4> 648 D09;>2 <>3CB 1KBL >?>7=0=K 2 >4=>9 ?0?:5 8 2>A?@>872545=K.. @8<5G0=8O: 8A:8, 873>B>2;5==K5 =0 @5:>@45@0E 8;8 ?5@A>=0;L=KE :><?LNB5@0E <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 4>;6=K< >1@07>< ?> :0:>9-;81> 87 A;54CNI8E ?@8G8=: ?> ?0@0<5B@0< 70?8AK20NI53> CAB@>9AB20, ?0@0<5B@0< 48A:0, 0 B0:65 5A;8 48A: ?>2@5645= 8;8 5A;8 >= 703@O7=8;AO. >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N 8I8B5 2 @C:>2>4AB25, ?>AB02;O5<>< 2 :><?;5:B5 A 20H8< 70?8AK20NI8< CAB@>9AB2><. >=45=A0B 8 703@O7=5=85 =0 ;8=70E >?B8G5A:>3> 72C:>A=8<0B5;O B0:65 <>3CB 2;8OBL =0 :0G5AB2> 2>A?@>872545=8O 8A:8, 873>B>2;5==K5 =0 @5:>@45@0E 8;8 ?5@A>=0;L=KE :><?LNB5@0E, 2:;NG0O A>2<5AB8<K5 D>@<0BK, <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 4>;6=K< >1@07>< =0 CBX-500 87-70 =5?@028;L=KE =0AB@>5: 70?8AK20NI53> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. @>25@LB5 @C:>2>4AB20, ?>AB02;O5<K5 A ?@>3@0<<=K< >15A?5G5=85< 4;O 70?8A8, GB>1K ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N > A>2<5AB8<>AB8. 8A:8 A =54>AB0B>G=>9 5<:>ABLN <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 4>;6=K< >1@07><. 1@0I5=85 A 48A:0<8 5@68B5 48A:8 70 :@0O 8;8 70 F5=B@0;L=>5 >B25@AB85 8 :@0O. 715309B5 ?@8:>A=>25=8O : ?>25@E=>AB8 2>A?@>872545=8O (?>25@E=>AB8, 345 =8G53> =5 =0?5G0B0=>). (@8AC=>:) >25@E=>ABL <0@:8@>2:8 (=0?5G0B0==0O ?>25@E=>ABL). >25@E=>ABL 2>A?@>872545=8O 5 ?@8:@5?;O9B5 1C<03C 8;8 =0:;59:8, =5 ?8H8B5 =0 ?>25@E=>AB8 2>A?@>872545=8O 8;8 <0@:8@>2:8 48A:0. C4LB5 >AB>@>6=K, =5 F0@0?09B5 8 =5 ?>2@56409B5 48A:. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 4;O 48A:>2 87 ?@>:0B0 5 8A?>;L7C9B5 48A:8 A >AB0B:0<8 :;59:>9 ;5=BK, 48A:8 87 ?@>:0B0 A =0:;59:0<8, :>B>@K5 >B20;820NBAO, 8;8 48A:8 A 45:>@0B82=K<8 =0:;59:0<8. -B>B B8? 48A:0 <>65B 70;8?=CBL 2 CD-@5A825@5, ;81> <>65B ?>2@548BL CD-@5A825@. !B@0=8F0 13 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> 48A:>2 (Audio CD 8 MP3), 0 B0:65 USB D;5H =0:>?8B5;59 (MP3)  ?@>4>;65=85 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 4;O 48A:>2 A 2>7<>6=>ABLN ?5G0B8 5 >AB02;O9B5 48A: CD-R/CR-RW, 8<5NI89 =0?5G0B0==CN 2 AB@C9=>< ?@8=B5@5 <0@:8@>2:C, 2 CD-@5A825@5 4;8B5;L=>5 2@5<O. -B>B 48A: <>65B 70;8?=CBL 2 CD-@5A825@5, ;81> <>65B ?>2@548BL CD-@5A825@. 72;5:09B5 48A: 87 CD-@5A825@0, :>340 >= =5 2>A?@>872>48BAO, 8 E@0=8B5 53> 2 :>@>1:5. ">;L:> GB> =0?5G0B0==K9 48A: ;53:> ?@8;8?05B, 8 53> =5 A;54C5B 2>A?@>872>48BL =5<54;5==>. #E>4 70 48A:0<8 A;8 48A: 3@O7=K9, CD-@5A825@ 1C45B 4>;3> AG8BK20BL A83=0;K, 8 :0G5AB2> 72CG0=8O <>65B C?0ABL. A;8 48A: 3@O7=K9, >AB>@>6=> ?@>B@8B5 >B?5G0B:8 ?0;LF52 8 ?K;L ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. !;53:0 ?@>B8@09B5 >B F5=B@0 : :@0O<. 'B>1K C40;8BL =5?>40B;82CN ?K;L 8;8 3@O7L, ?@>B8@09B5 48A: ?@8 ?><>I8 2;06=>9 <O3:>9 B@O?:8 8 70B5< ?@8 ?><>I8 ACE>9 B@O?:8. 5 8A?>;L7C9B5 G8ABOI89 0M@>7>;L 4;O 0=0;>3>2KE 3@0<?;0AB8=>: 8;8 0=B8AB0B8G5A:85 A@54AB20 8 B.?. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 A8;L=K5 E8<8:0BK, B0:85 :0: 15=78= 8;8 @071028B5;L, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?@>?8B0BL ?>25@E=>ABL 48A:0. (@8AC=>:) !B@0=8F0 14 >4A>548=5=85 FM 0=B5==K -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: ?>4:;NG8BL ?>AB02;O5<CN 2 :><?;5:B5 :><=0B=CN FM 0=B5==C. CD-@5A825@ =5 1C45B ?@8=8<0BL =8:0:8E @048>A83=0;>2 157 E>BL :0:>9-=81C4L ?>4:;NG5==>9 0=B5==K, ?>MB><C 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL 0=B5==C, GB>1K 8A?>;L7>20BL @048>?@85<=8:. (@8AC=>:: >4:;NG5=85 :><=0B=>9 FM 0=B5==K !>25B A;8 2K =5 <>65B5 4>AB8GL E>@>H53> ?@85<0 A ?>AB02;O5<>9 :><=0B=>9 FM 0=B5==>9, ?>?@>1C9B5 2<5AB> =55 ?>:C?=CN 2=5H=NN FM 0=B5==C. @8<5G0=8O: =5H=85 FM 0=B5==K @01>B0NB =08;CGH8< >1@07>< 2=5 ?><5I5=8O, => ?>;57=K5 @57C;LB0BK <>3CB 1KBL 8=>340 ?>;CG5=K ?@8 CAB0=>2:5 =0 D@>=B>=5 8;8 G5@40:5. ;O ?>;CG5=8O =08;CGH8E @57C;LB0B>2, CAB0=02;8209B5 2=5H=NN 0=B5==C FM 4>AB0B>G=> 40;5:> >B 2KA>:8E 740=89, ?@54?>GB8B5;L=> =0 ;8=88 ?@O<>9 2848<>AB8 A 20H8< <5AB=K< ?5@540BG8:>< FM. =5H=OO 0=B5==0 4>;6=0 1KBL @0A?>;>65=0 240;5:5 >B 8AB>G=8:>2 ?><5E, B0:8E :0: =5>=>2K5 2K25A:8, >682;5==K5 C;8FK 8 B.?. > A>>1@065=8O< 157>?0A=>AB8, 2=5H=NN 0=B5==C A;54C5B @07<5I0BL 4>AB0B>G=> 40;5:> >B ;8=89 M;5:B@>?5@540G 8 4@C3>3> 2KA>:>2>;LB=>3> >1>@C4>20=8O. =5H=OO 0=B5==0 4>;6=0 1KBL 7075<;5=0 2 A>>B25BAB285 A <5AB=K<8 ?@028;0<8 4;O ?@54>B2@0I5=8O >?0A=>AB8 C40@>2 M;5:B@8G5A:8< B>:><. >4A>548=5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 0G8AB8B5 ?@8<5@=> 15 << 87>;OF88 A :>=F>2 :015;59 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 8 A:@CB8B5 ?;>B=> 70G8I5==K5 ?@>2>4=8:8. B>6<8B5 @KG06>:, GB>1K >B:@KBL >B25@AB85 4;O ?@>2>40, 2AB02LB5 70G8I5==K9 ?@>2>4 4> :>=F0, 8 >B?CAB8B5 ?@C68=:C. #1548B5AL, GB> 7068< ?@8E20B8; 70G8I5==K9 :>=5F ?@>2>40, 0 =5 87>;OF8N. (@8AC=>:) >4A>548=8B5 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;L : :;5<<0< CD-@5A825@0 (R) SPEAKERS. >4A>548=8B5 ;52K9 3@><:>3>2>@8B5;L : :;5<<0< (L) SPEAKERS. >4A>548=8B5 :;5<<C (+) =0 :064>< 3@><:>3>2>@8B5;5 : A>>B25BAB2CNI59 :;5<<5 (+) =0 CD-@5A825@5. >4A>548=8B5 :;5<<C (-) =0 :064>< 3@><:>3>2>@8B5;5 : A>>B25BAB2CNI59 :;5<<5 (-) =0 CD-@5A825@5. A?>;L7C9B5 :@0A=K5 ?@>2>40 4;O ?>4A>548=5=8O ?>;>68B5;L=KE (+) :;5<<. 5 ?>4A>548=O9B5 =8:0:85 3@><:>3>2>@8B5;8, :@><5 ?@8;0305<KE (D-T05). K =5 <>65< ?@8=OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 =5?@028;L=CN 8;8 ?;>ECN @01>BC CD-@5A825@0 ?@8 ?>4A>548=5=88 53> : ;N1K< 4@C38< :>;>=:0<. C4LB5 >AB>@>6=K, =5 70:>@0G8209B5 ?;NA>2K5 8 <8=CA>2K5 ?@>2>40. 5 ?>4A>548=O9B5 >10 :015;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< : >4=8< 8 B5< 65 ;52K< 8;8 ?@02K< :;5<<0<. 5 ?>4A>548=O9B5 1>;55 42CE 2KE>4=KE @07J5<>2 : :064><C 3@><:>3>2>@8B5;N. !B@0=8F0 15 >4A>548=5=85 4@C38E :><?>=5=B>2  A>548=5=8OE 5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89, ?@>G8B09B5 @C:>2>4AB20, ?>AB02;5==K5 A 20H8<8 4@C38<8 :><?>=5=B0<8. 5 ?>4A>548=O9B5 A5B52>9 H=C@, ?>:0 2K =5 7025@H8;8 8 =5 ?@>25@8;8 42064K 2A5 A>548=5=8O. &25B>2>5 :>48@>20=85 A>548=5=89 C48> A>548=5=8O B8?0 RCA >1KG=> 8<5NB F25B>2>5 :>48@>20=85: :@0A=>5 8 15;>5. A?>;L7C9B5 :@0A=K5 HB5::5@K 4;O A>548=5=8O 2E>4>2 8 2KE>4>2 ?@02>3> :0=0;0 (>1KG=> <0@:8@>20= R). A?>;L7C9B5 15;K5 HB5::5@K 4;O A>548=5=8O 2E>4>2 8 2KE>4>2 ;52>3> :0=0;0 (>1KG=> <0@:8@>20= L). @8<5G0=85: 5 :;048B5 =8G53> =0 :@KH:C CD-@5A825@0, ?>A:>;L:C MB> <>65B =0@CH8BL 4>;6=CN 25=B8;OF8N. >4:;NG5=85 0:B82=>3> A012CD5@0 CD-@5A825@ >1>@C4>20= 3=574>< AUDIO OUT: SUBWOOFER, ?@54=07=0G5==K< 4;O ?>4A>548=5=8O 0:B82=>3> A012CD5@0 (B.5. A012CD5@0 A 2AB@>5==K< CA8;8B5;5<). A;8 20H A012CD5@ =5 0:B82=K9 8 2K 8A?>;L7C5B5 2=5H=89 CA8;8B5;L, ?>4A>548=8B5 2KE>4 AUDIO OUT: SUBWOOFER =0 2E>4 MB>3> CA8;8B5;O. @8<5G0=85: 5 ?>4:;NG09B5 8 >B:;NG09B5 A5B52>9 H=C@ 2:;NG5==>3> A012CD5@0. -B> <>65B ?>2@548BL A012CD5@. 3> =5>1E>48<> 2K:;NG8BL, ?@5645 G5< ?>4:;NG0BL 8;8 >B:;NG0BL A5B52>9 H=C@. >4A>548=5=85 72C:>2>A?@>872>4OI53> >1>@C4>20=8O A?>;L7CO ?>4E>4OI89 :015;L, A>548=8B5 3=5740 LINE IN CD-@5A825@0 A 2KE>4=K<8 @07J5<0<8 OUTPUT (PLAY) :0AA5B=>3> <03=8B>D>=0, " 8;8 <8=848A:0 8 B.?. >4A>548=5=85 B5;5287>@0 A;8 2K E>B8B5 ?@>A<0B@820BL A>45@68<>5 "videos" 8 "photos" A 20H53> iPod/iPhone =0 B5;5287>@5, A>548=8B5 :015;5< @07J5< VIDEO OUT =0 CD-@5A825@5, :>B>@>5 2K2>48B 2845>A83=0; A 2E>4>< B5;5287>@0 VIDEO IN.. !B@0=8F0 16 >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 AB02LB5 A5B52>9 H=C@ 2 ?>4E>4OICN AB5==CN @>75B:C. @8<5G0=8O: 5 8A?>;L7C9B5 =8:0:>9 4@C3>9 A5B52>9 :015;L, :@><5 :015;O 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8. -B>B :015;L @07@01>B0= B>;L:> 4;O 8A?>;L7>20=8O A 40==K< CD-@5A825@><, 8 53> =5 A;54C5B 8A?>;L7>20BL 4;O :0:>3>-;81> 4@C3>3> >1>@C4>20=8O. 8:>340 =5 >BA>548=O9B5 A5B52>9 H=C@, ?>:0 4@C3>9 53> :>=5F 2AB02;5= 2 AB5==CN @>75B:C. -B> <>65B ?@825AB8 : C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. A5340 >BA>548=O9B5 A5B52>9 :015;L A=0G0;0 >B AB5==>9 @>75B:8, 0 ?>B>< >B CAB@>9AB20. 5@54 ?>4:;NG5=85< A5B52>3> :015;O, 7025@H8B5 8 42064K ?@>25@LB5 2A5 >AB0;L=K5 A>548=5=8O A ! 8 4@C38<8 :><?>=5=B0<8. :;NG5=85 CD-@5A825@0 <>65B ?@82>48BL : :@0B:>2@5<5==><C A:0G:C =0?@O65=8O, :>B>@K9 <>65B ?><5H0BL 4@C3><C M;5:B@8G5A:><C >1>@C4>20=8N 2 B>9 65 F5?8. 'B>1K MB>3> 871560BL, 2AB02LB5 H=C@ 2 4@C3>9 A5B52>9 >B2>4. AB02;O9B5 A5B52>9 H=C@ 2 ;53:> 4>ABC?=CN AB5==CN @>75B:C, B0: GB>1K 2K <>3;8 1KAB@> 2KB0I8BL 28;:C 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. !B@0=8F0 17 A=>2=K5 >?5@0F88 (@8AC=>:) :;NG5=85 CD-@5A825@0 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 CD-@5A825@5. ;8 =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?C;LB5 #. CD-@5A825@ 2:;NG05BAO 8 703>@05BAO 48A?;59. A;8 iPod/iPhone ?>4A>548=5= : CD @5A825@C, =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  Connecting 8 iPod/iPhone 1C45B ?>470@O60BLAO. @8G5< 4065 5A;8 CD @5A825@ =0E>48BAO 2 @568<5 >6840=8O standby, A>>1I5=85  Charging 1C45B 2KA25G820BLAO 8 ?>470@O4:0 ?@>4>;68BAO. K1>@ 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 K <>65B5 2K1@0BL CD, iPod (USB), FM, 8;8 LINE, : :>B>@><C <>6=> ?>4:;NG8BL 2=5H=89 8AB>G=8:. ;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 =06<8B5 :=>?:8 Input Selector =0 ?C;LB5 # =5A:>;L:> @07. 0 CD-@5A825@5 =06<8B5 :=>?:C INPUT =5A:>;L:> @07. E>4=K5 8AB>G=8:8 2K18@0NBAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5 CD >>> iPod (USB) >>> FM >>> LINE >4AB@>9:0 3@><:>AB8 068<09B5 :=>?:C VOLUME [+] 4;O C25;8G5=8O 3@><:>AB8 8;8 VOLUME [-] 4;O C<5=LH5=8O 3@><:>AB8. K B0:65 <>65B5 8A?>;L7>20BL :=>?:8 ?C;LB0 # VOLUME [+]/[-]. @83;CH5=85 72C:0 (B>;L:> A ?C;LB0) K <>65B5 2@5<5==> ?@83;CH8BL 72C: CD-@5A825@0. 06<8B5 :=>?:C MUTING =0 ?C;LB5 #. 0 48A?;55 703>@05BAO =04?8AL «MUTING» =0 =5A:>;L:> A5:C=4. =48:0B>@ MUTING 2A?KE8205B ?>AB>O==>, ?>:0 72C: CD-@5A825@0 ?@83;CH5=. 'B>1K A=OBL ?@83;CH5=85 CD-@5A825@0, =06<8B5 :=>?:C MUTING 5I5 @07. @8<5G0=8O: 060B85 =0 ?C;LB5 =0 :=>?:8 VOLUME [+] 4;O C25;8G5=8O 3@><:>AB8 8;8 VOLUME [-] 4;O C<5=LH5=8O 3@><:>AB8 A=8<5B ?@83;CH5=85 CD-@5A825@0. A;8 2K 2K:;NG05B5 8 2:;NG05B5 CD-@5A825@, ?@83;CH5=85 A=8<5BAO. A?>;L7>20=85 =0CH=8:>2 #<5=LH8B5 3@><:>ABL, 70B5< ?>4:;NG8B5 20H8 =0CH=8:8 2 3=574> PHONES 3.5 <<. >:0 ?>4A>548=5=K =0CH=8:8, 72C: G5@57 3@><:>3>2>@8B5;8 >BACBAB2C5B. @8<5G0=85: " A5340 C<5=LH09B5 3@><:>ABL, ?@5645 G5< ?>4:;NG8BL 20H8 =0CH=8:8. " >:0 ?>4A>548=5=K =0CH=8:8, 72C: G5@57 3@><:>3>2>@8B5;8 >BACBAB2C5B. !B@0=8F0 18 A=>2=K5 >?5@0F88 - ?@>4>;65=85 >4AB@>9:0 B5<1@0 (B>;L:> A ?C;LB0) 06<8B5 :=>?:C [BASS] 8;8 [TREBLE] 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O ?>4AB@>9:8 10A>2 8;8 2KA>:8E G0AB>B, A>>B25BAB25==>. 0AB@>9:>9 ?> C<>;G0=8N O2;O5BAO "0". K <>65B5 ?>4AB@0820BL B5<1@ =87:8E 8 2KA>:8E G0AB>B >B - 5 4> + 5. >4AB@0820O 10AK 8;8 2KA>:85 G0AB>BK, 2K <>65B5 =060BL =0 :=>?:C CLEAR 8 A1@>A8BL CAB0=>2:8 2 «0». @8<5G0=85: A;8 2K =5 =068<05B5 :=>?:8 2 B5G5=85 5 A5:C=4, 02B><0B8G5A:8 ?>O28BAO ?@54K4CI89 48A?;59. A?>;L7>20=85 DC=:F88 Super Bass 'B>1K 2:;NG8BL DC=:F8N Super Bass, =06<8B5 :=>?:C S.BASS. @8 :064>< =060B88 CAB0=>2:0 1C45B <5=OBLAO A;54CNI8< >1@07><: S.Bass Off, S.Bass 1, S.Bass 2, 8 S.Bass Off. 'B>1K >B:;NG8BL DC=:F8N Super Bass, =06<8B5 :=>?:C S.BASS =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 ?>O28BAO «S.Bass Off». 0AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O (B>;L:> A ?C;LB0) K <>65B5 >B@53C;8@>20BL O@:>ABL 48A?;5O. 068<09B5 =0 ?C;LB5 :=>?:C [DIMMER] GB>1K 2K1@0BL @568<: dim, 8;8 normal brightness. !B@0=8F0 19 >A?@>872545=85 CD 48A:>2 (@8AC=>:) A?>;L7>20=85 CD-@5A825@0 1 06<8B5 :=>?:C ²%, GB>1K >B:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. !>25B: 060B85 :=>?:8 ²%, ?>:0 CD-@5A825@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5, 2:;NG8B 53> 8 >B:@>5B ;>B>: 4;O 48A:0. 2 >;>68B5 :><?0:B-48A: =0 ;>B>: <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E. 8A:8 480<5B@>< 8 A< :;048B5 2 F5=B@ ;>B:0. 3 'B>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C º%/(. >B>: A 48A:>< 70:@>5BAO 8 70?CAB8BAO 2>A?@>872545=85. 0B5< ?>O28BAO 8=48:0B>@ "º%". 'B>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85: 06<8B5 :=>?:C (. >A?@>872545=85 >AB0=>28BAO 02B><0B8G5A:8, :>340 1C45B 2>A?@>872545=0 ?>A;54=OO 4>@>6:0. 'B>1K ?@8>AB0=>28BL 2>A?@>872545=85: 06<8B5 :=>?:C º%/(. >O28BAO 8=48:0B>@ ?0C7K (. 'B>1K 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C º%/( 5I5 @07. 'B>1K 872;5GL :><?0:B-48A:: 06<8B5 :=>?:C ²%, GB>1K >B:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. B>1@065=85 8=D>@<0F88 2 @568<5 >AB0=>20 B>1@065=85 0C48> :><?0:B-48A:0 > 2@5<O >B>1@065=8O 8=D>@<0F88 > 48A:5 703>@05BAO "DISC TOTAL". (@8AC=>:) 1I55 G8A;> 4>@>65: >;=>5 2@5<O 2>A?@>872545=8O K1>@ 4>@>65: ;O 2>72@0B0 : =0G0;C B5:CI59 2>A?@>872>48<>9 4>@>6:8, =06<8B5 :=>?:C (. 06<8B5 :=>?:C ( =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 ?@54K4CI8E 4>@>65:. >:0 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>, =060B85 :=>?:8 ( 2K15@5B ?@54K4CICN 4>@>6:C. 06<8B5 :=>?:C ( =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 ?>A;54CNI8E 4>@>65:. @8<5G0=85: ?5@0F88 A ?C;LB>< >?8A0=K =0 A;54CNI59 AB@0=8F5. !B@0=8F0 20 >A?@>872545=85 CD 48A:>2 - ?@>4>;65=85 A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # (@8AC=>:) 06<8B5 4;O 2K1>@0 CD :0: 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. A;8 CD 48A: C65 2AB02;5=, 2>A?@>872545=85 =0G=5BAO 02B><0B8G5A:8. 06<8B5 4;O 2K1>@0 4>@>65: 06<8B5 :=>?:C Previous ( 4;O ?5@5<5I5=8O : =0G0;C B5:CI59 2>A?@>872>48<>9 8;8 ?@8>AB0=>2;5==>9 4>@>6:8. 06<8B5 55 =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 ?@54K4CI8E 4>@>65:. 06<8B5 :=>?:C Next ( =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 ?>A;54CNI8E 4>@>65:. 0 48A:5 MP3 / WMA 2K <>65B5 2K18@0BL D09;K 2 4@C38E ?0?:0E (A<. AB@0=8FC 22). 06<8B5, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85 06<8B5 4;O CA:>@5==>3> ?>8A:0 =0704 8;8 2?5@54 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 ?>:0 2>A?@>872545=85 ?@8>AB0=>2;5=>, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C ( 4;O 1KAB@>3> ?>8A:0 2?5@54, ;81> :=>?:C ( 4;O 1KAB@>3> ?>8A:0 =0704. 06<8B5 4;O 2K1>@0 ?0?>: 0 48A:5 MP3 / WMA =06<8B5 :=>?:C ¼% 4;O 2K1>@0 A;54CNI59 ?0?:8, 8 =06<8B5 :=>?:C ²%24>@DFHLPŽ’B F � ” ¤ ¨ ¬ ° ¸ ¼ ¾ ü þ  Z ¼ èçÒº¢‘¢€¢ºskb\bTMIMTIMIMIMIMbhG hahGhGmH sH  hGPJhW+?hGPJhah0#Õ5�hah0#Õ@ˆ<CJRHB!hD5�@ˆ´CJOJQJRH–^J!h0#Õ5�@ˆ´CJOJQJRH–^J/h0#Õh0#Õ5�@ˆ´CJOJQJRH–^JmHsH/hah0#Õ5�@ˆ´CJOJQJRH–^JmHsH)jhah0#ÕOJQJU^JmHsH/hah0#Õ5�@ˆÈCJOJQJRHÈ^JmHsH2PŽ�’n p ê46Rl~öëÙÎÎÁ¸¯§•ƒsƒ$„Ñÿ$If]„Ñÿa$gd $„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gd $„Óÿ„¤<]„Óÿ^„a$gd0#Õ$a$gd0#Õ„Å`„ÅgdG 7$8$H$gdG „Ä7$8$H$`„ÄgdG „Óÿ¤<]„Óÿgd0#Õ$„Óÿ„¤h]„Óÿ^„a$gd0#Õ „Óÿ¤x]„Óÿgd0#Õ„Ž^„Žgd0#Õ èê46NjtvÈÊæ*Ž–¬ÐÒØÚ  &*.068:<>†ˆ¸ÊÌ ªüïá×ÎÈ¿ÎÈιΰ¹Î°¦™ïÈÎÈΦÈÎÈÎÈιȿÎï’‹w‹lh0#Õh0#Õ@ˆPRHZh0#Õh0#Õ5�h0#Õh0#Õ;�@ˆRHP h0#Õh0#Õ hah0#Õh0#Õh0#ÕCJmH sH h0#ÕCJmH sH h0#Õh0#ÕCJ h0#ÕCJh4;h0#ÕCJ h4;CJhah0#ÕCJhah0#Õ5�CJhah0#Õ5�@ˆ(CJRHZhah0#ÕOJQJ^JhG)~šÆLïÝÉÝ$„Óÿ¤x¤x$If]„Óÿa$gd $„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gd $„Ñÿ$If]„Ñÿa$gd LNv~ ÎLlYLLLLL? „Ñÿ$If]„Ñÿgd  „Óÿ$If]„Óÿgd ¥kd$$If–lÖÖrÁ/ ë9!Ã&¥n¼ NŠÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö laöˆl®Ú <>òòéÜ6¥kdÙ$$If–lÖÖrÁ/ ë9!Ã&¥ÿÿÿÿnÿÿÿÿ¼ ÿÿÿÿNÿÿÿÿŠÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö laöˆ „Óÿ$If]„Óÿgd  $Ifgd  „Ñÿ$If]„Ñÿgd >†ˆ¶¸ R¨ªÞ:T|¶îðt:<÷êêáÔË»»»»»¶±¬±ªªªªgdFÁgd‘|Œgd�^$„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$gd0#Õ„^„gd0#Õ „„´^„`„´gd0#Õ„Ñÿ]„Ñÿgd0#Õ „Ñÿ„]„Ñÿ^„gd0#Õ$a$gd0#ÕªÜÞæòö ".8:DFRTXZhlnpz|¨ª¬®¶îð.óéóÜóÜóÜóÜóÜÑÆ»°»¥žš“°‹“„xhxhxaZa h”5h‘|Œ h”5hÿjHhFÁhFÁ5�CJ aJ mH sH hFÁhFÁ5�CJ aJ hFÁhÿjHhFÁmH sH  hFÁhFÁh*"š hFÁh*"šhFÁh*"šmH sH hFÁhFÁmH sH hFÁh�^mH sH hFÁhÿjHmH sH h0#Õh0#ÕmH sH hah0#ÕRHZmH sH h0#ÕRHZmH sH h0#Õh0#ÕRHZmH sH !.Nd:<Pfîð8:VXZ\„†ˆŠ®´¼ÀÂÄÈìð  :>Bh€‚„ˆ¨ª®ÔÖÚÞàôöøü" !!!!˜"¬"ò"à-ô-V?n?š?üøñêñøñêñãØãØãüãØãüãÍãüãØüãØãØãüãÆüÆãüãØüãØüãØüãñ¿ñêñ¿ñ¿»¿ñ¿°ñ©ñ©° h”5hn¥hNd}hÿjHCJaJh”5 h”5h,[ h*"šhFÁh'o%hFÁmH sH h'o%h*"šmH sH  h*"šh*"š h”5h‘|Œ h”5hÿjHh*"šhFÁB<jîð:>@X^ýýýýôô|ôôxkdÀ$$If–lÖÖ0”ÿEd± tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö $Ifgdõz… ^`†Œ‡~~ $Ifgdõz…xkdM$$If–lÖÖ0”ÿEd± tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöŒŽÄʇ~~ $Ifgdõz…xkdÚ$$If–lÖÖ0”ÿEd± tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÊÌ ‡~~ $Ifgdõz…xkdg$$If–lÖÖ0”ÿEd± tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö:@‡~~ $Ifgdõz…xkdô$$If–lÖÖ0”ÿEd± tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö@B„Ї~~ $Ifgdõz…xkd�$$If–lÖÖ0”ÿEd± tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöŠŒª°‡~~ $Ifgdõz…xkd$$If–lÖÖ0”ÿEd± tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö°²Ö܇~~ $Ifgdõz…xkd›$$If–lÖÖ0”ÿEd± tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÜÞàöø"Dú !!‡………^^^^^^&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgd,[xkd($$If–lÖÖ0”ÿEd± tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö !˜"¬"ò".#h#À#ü#V$š$x%´&*R+è+ö-Æ.b1²1¤2ü2‚3ø3°6,7ØØÓÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑgdn¥&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgd,[,78T8:¨;À;v<|=T?V?l?n?š?Ð@>BnE¼EfF(HnIìJÖLM²MN4O|OžP¦Qýýýýýýýýýýýøýýýýýýýýýýýýýýðð & Fgdn¥gdn¥š?`MrMæX Y´c¶cŽf�f°f²f¦g¨g¬gÀgÄg8i:iw@wBwùõùõùîùîæÞ×ùÓ×Ó×ùîùîÏîùîÞùîÞùîùîùîÞùîÇûûûûû°»°Ã°»°»°»°»°»°»°»hæxhæxmH sH hæxmH sH hæxhæxhÿjH5�h”5hFÁ h”5hFÁhFÁhÿjH5�hFÁhFÁ5� h”5hn¥h(­ h”5hÿjHB¦QŒRÆS|T²T$U¾VLX¦YîZ´\à\>]®^_–_6`apaÎb´c¶cŽf�f²fªg¬gÂg÷÷÷õííííííõõõõõõõõõõõõõõõõõ & Fgdn¥ & Fgdn¥ÂgÄg:i{@{L{„{ˆ{Š{Ö{ò{|Ê|Ð|â|î|øéâÛ×ÛâÛ×ÛÍÆÍÆÛ×Û×Û×Â×â»Â´Â´Â´ª£™ª£»Œ€q€ÛÂÛÂhT%ShT%S5�CJ\�]�aJhT%Shjg°5�CJaJhT%Shjg°5�6�\�]�hT%ShT%S\�]� hT%S\�]�hjg°hT%S\�]� hT%ShT%S hT%Shjg°hT%S hjg°\�]�hjg°hjg°\�]�hjg° hÂhjg° hjg°hjg°hDhjg°5�CJ\�]�aJhjg°mH sH ,î|} }„}Ž}�}¢}â}~^~v~‚~Œ~š~¼~ì~ð~ 6Zxº¾ÔØìð€ €€<€P€†€ž€Ò€��"�Ú�ø�ú�‚‚$‚(‚,‚.‚2‚H‚J‚L‚X‚”‚˜‚ƒƒ6ƒ8ƒ„„„ùõùñùõùñùñùñùñùæùñùñùñùñùñùñùñæùñùñùñùñßùñùñùÒÎĽ³Ä½¬Î¨Î¬Î¬¡ h9ƒhjg°h9ƒ hµYhjg°hT%ShµY\�]� hµY\�]�hjg°hµY\�]�hµYhjg°hjg°5�6�\�]� hÂhT%ShÂhjg°mH sH hT%Shjg° hÂhjg°<„6„P„\„^„ „º„²…†0†>†L†R†¢‡¤‡âˆ ‰¤‰ÚŠÞŠôŠøŠüŠ‹‹‹‹ ‹,‹Z‹ˆ‹Š‹VŒZŒÆŒÜŒÞŒàŒìŒ�8�:�óäØÏóËÄËÄÀÄÀÄËÄÀ¹À²«�²™’ˆ�wˆ�™²™²™ˆ�wˆ�™p hŸiKhÿjHhŸiKhŸiK\�]� hŸiK\�]�hjg°hŸiK\�]� hŸiKhŸiKhŸiKhjg°hjg°5�\�mH sH  hŸiK5�\� hŸiKhjg° hµYhjg°hµY hÂhjg°hjg°hŸiK5�CJaJhµYhµY5�CJaJhµYhµY5�CJ\�]�aJhµYhjg°5�CJaJ)„ „ÞŠàŠøŠ:�<�R�z�ð�ŽRަŽÒŽ<�`�¨�À�Ú�Ü�ò�"‘.‘úõììãááÜ×Ò××××××××ááÍágdn¥gdŸiKgdŸiKgdŸiK 7$8$H$gdŸiK 7$8$H$gdjg°gdµYgdjg°:�<�P�R�z�ð�ô�Ž ŽŽDŽFŽHŽJŽRŽ’Ž”Ž˜Ž¦ŽÒŽ:�<�¦�¨�À�Ú�Ü�ì�ò�‘‘ ‘"‘,‘.‘ùòîãÜÌÀÌÀ¹®¹®¹Üª¢¹Üª¹ªÜšÜª“ˆ}n}nfZhÿG°hPoÈ5�mH sH hÿG°hPoÈ5�hPoÈhÿjHCJaJmH sH hŸiKhÿjHCJaJhPoÈhPoÈmH sH  h”5hPoÈhPoÈhŸiK5�hŸiKmH sH hŸiKhŸiKhŸiKmH sH  hŸiKhŸiKhŸiKhŸiK5�CJaJhŸiKhŸiK5�CJaJmH sH  h”5hŸiKhŸiKhŸiKCJaJhn¥ h”5hn¥ hjg°hjg°".‘2‘<‘>‘L‘N‘P‘R‘V‘¶‘¾‘À‘̑ΑБؑæ‘è‘ò‘ô‘ü‘’’’ ’’@’F’n’v’x’z’|’ˆ’Š’�’ä’æ’ê’ö’ø’$“*“,“>“@“D“P“R“f“l“n“x“z“†“ˆ“’“ “¤“̓ғ” ” ”4”6”:”ùõîõîõîãõãùãùÛùõîãùãùãùãùõùõãùõùãõùõùãõÐãõÐõÅãõÐãõÐõÐõÐãžõ¾õºõ¯§îhÿG°hÿG°5�hÿG°hÿG°5�\�]�hPoÈ hPoÈhPoÈhÿG°hPoÈmH sH hÿG°hÿG°mH sH hÿG°hPoÈH*hPoÈhPoÈmH sH  hÿG°hÿG°hÿG° hÿG°hPoÈB.‘Ô‘B’Œ’æ’@“ “Γ ” ”6”Z”œ”ž”¨”•l•*—,—8—P—®—ô—>˜öööööööñññèãããããÚØÓÓÓÚÓgd-fü 7$8$H$gd-fügdÿG° 7$8$H$gdÿG°gdPoÈ 7$8$H$gdPoÈ:”X”`”š”œ”ž”¨”þ”•••(•>•l•n•p• •¤•¦•¼•À•Æ•ø•ü•–B–V–X–\–Ž–¾–Ò–Ø–ä–ì–ø–ü–——————(—*—,—8—:—>—P—R—V—Ž—¨—®—´—üõüîüæõÞÙÒÎÒÎÒÎÇÎÇÎÇÎÇÎÇÎÀǼµ¼®µ£µ£µ£µ£µ£¼µœü”�¼®�¼®¼®£ hÿG°h-füh-füh-fü5� h-fühÿG°h-füh-fümH sH  h”5h-fü h-füh-füh-fü h”5h¾$û h”5hÿG°h¾$û hÿG°h¾$û hÿG°H*hÿG°hÿG°H*hÿG°hÿG°5� hÿG°hPoÈ hÿG°hÿG°hÿG°7´——ô—ø—˜"˜$˜:˜@˜F˜P˜R˜V˜X˜j˜l˜n˜„˜ˆ˜”˜˜˜œ˜¦˜¨˜´˜¶˜¸˜¼˜¾˜Ð˜Ò˜Ô˜Þ˜â˜ô˜™™™™™™8™B™d™t™Ž™š™ž™ ™È™Ì™Î™à™â™ä™ì™ö™ü™š$š&š(šDšüñêüêüêüÞÖÊÿ¸¿¸¿±¸±¿¸ü¸¿üÿ±¿±¿±¿±¿ª¿Ã¿±¿±¿±¿±¿¢Ã¿±¿±¿±¿±¿±ü¢hÁ@hhÁ@h5� hÁ@hhÁ@h h”5hÁ@h h”5h-fühÁ@h h-fühÁ@hhÁ@hh-fü5�mH sH h-füh-fü5�h-füh-fü5�mH sH  h-füh-füh-füh-fümH sH h-fü>>˜@˜R˜¸˜™ž™ ™È™&š(šFšzš°šx›z›�œjžpŸV >¡ò¡ô¡ ¢ ¢öñññììììñìììãáììØØØØááÓgdã 7$8$H$gdæx 7$8$H$gdÁ@hgdÁ@hgd-fü„T^„Tgd-füDšFšJšzš€šŒšŽš”š˜š¬š°š¶šÄšÆšÚšÜšäšæšòšôšþš›››››\›t›v›x›z›€› � �lŸnŸ|Ÿ~Ÿ€Ÿ‚ŸŠŸŽŸ”Ÿ–Ÿ°Ÿ²Ÿ¼Ÿ¾ŸØŸàŸâŸèŸêŸöŸR ÷ðìáÚáìáÚáÓìÓìÓáÓáÓìÓìÓáÓìÓËĽ¶ÚìÚ­§ž§ž§ž§ž§ž§ž§‘ž§ž‘§hL"hæxPJmH sH h²¿hæxPJ hæxPJhæxhæxPJ h”5hÿjH h”5hn¥ hÁ@hhn¥hæxhÁ@hH* hÁ@hhÁ@h h”5hÁ@hhÁ@hhÁ@hmH sH hÁ@h h-fühÁ@hhÁ@hh-fü5�6R T V ^ f h t v € ‚ š œ ¨ ª À Â È Ê Ì Î ö þ $¡(¡*¡:¡B¡F¡L¡N¡\¡^¡º¡Â¡Ä¡Ð¡Ò¡î¡ð¡ô¡¢¢ ¢ ¢L£œ£ž£Â£Ä£¤b¤&¥b¥”¥–¥Ê¥Ò¥Ô¥Ü¥ô¥÷óìáÚáÚÖÚÖÚÖÚÖÚÖÚÖÚÖáÖáÚÖìÚÖÚÖÚÖáÚáÚÖÚìÏÖÏļµ±µ±µ¼µ¼§¼§¼¢¼µ hNd}5�hÎRqh9ƒ5�\�hNd} h9ƒh9ƒhÎRqh9ƒ5�hæxhÿjHCJaJ h”5he"hæx hæxhæxhæxhæxmH sH  hæxhÿjHhÁ@hhL"hæxPJ; ¢h¢n¢p¢ž¢¤¢öö~ööxkdµ$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö $Ifgd%ž¤¢¦¢Ì¢Ò¢‡~~ $Ifgd%žxkdB$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÒ¢Ô¢£ £‡~~ $Ifgd%žxkdÏ$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö ££D£J£‡~~ $Ifgd%žxkd\$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöJ£L£‚£ˆ£‡~~ $Ifgd%žxkdé$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöˆ£Š£œ£¢£‡~~ $Ifgd%žxkdv $$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¢£¤£Â£È£‡~~ $Ifgd%žxkd $$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöȣʣ ¤¤‡~~ $Ifgd%žxkd� $$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¤¤Z¤`¤‡~~ $Ifgd%žxkd $$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö`¤b¤¾¤Ä¤‡~~ $Ifgd%žxkdª $$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöĤƤö¤ü¤‡~~ $Ifgd%žxkd7 $$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöü¤þ¤¥$¥‡~~ $Ifgd%žxkdÄ $$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö$¥&¥Î¥Ú¥‡~~ $Ifgd%žxkdQ $$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöڥܥ ¦¦‡~~ $Ifgd%žxkdÞ $$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöô¥ø¥Z¦\¦f¦´¦ô§$¨fªšªœª¤ª–¬Ò¬Ô¬Ü¬ ®È®Ê®Ò®ì®ð® ¯¯¯¯L¯P¯®¯²¯ö°v± ±Ø±J³R³T³`³j³ä³æ³þ³´0´2´4´F´Z´d´f´h´j´‚´†´–´˜´õîõîæîæîæáæîæáæîæáæîõîõîõîõîõîæîæîõîõîæÚÓǻǷ¯§¯§¢�•�•�h9ƒh9ƒ5�hÜY¨h9ƒ5� h9ƒ5� hÿjH5�hÜY¨hÜY¨5�hÜY¨hÿjH5�hÜY¨hÜY¨h*"š5�CJaJhÜY¨hÿjH5�CJaJ h”5hã h”5hÿjH hNd}5�hÎRqh9ƒ5� h9ƒh9ƒhÎRqh9ƒmH sH 7¦¦\¦d¦‡~~ $Ifgd%žxkdk$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöd¦f¦ª¦²¦‡~~ $Ifgd%žxkdø$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö²¦´¦ö¦þ¦‡~~ $Ifgd%žxkd…$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöþ¦§b§j§‡~~ $Ifgd%žxkd$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöj§l§¤§¬§‡~~ $Ifgd%žxkdŸ$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¬§®§ê§ò§‡~~ $Ifgd%žxkd,$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöò§ô§¨"¨‡~~ $Ifgd%žxkd¹$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö"¨$¨R¨\¨‡~~ $Ifgd%žxkdF$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö\¨^¨’¨š¨‡~~ $Ifgd%žxkdÓ$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöš¨œ¨È¨Ð¨‡~~ $Ifgd%žxkd`$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöШҨø¨©‡~~ $Ifgd%žxkdí$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö©©4©<©‡~~ $Ifgd%žxkdz$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö<©>©ˆ©�©‡~~ $Ifgd%žxkd$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö�©’©ú©ª‡~~ $Ifgd%žxkd”$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöªª\ªdª‡~~ $Ifgd%žxkd!$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laödªfªšª¢ª‡~~ $Ifgd%žxkd®$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¢ª¤ªÚªâª‡~~ $Ifgd%žxkd;$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöâªäª««‡~~ $Ifgd%žxkdÈ$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö« «p«x«‡~~ $Ifgd%žxkdU$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöx«z«ž«¦«‡~~ $Ifgd%žxkdâ$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¦«¨«ò«ø«‡~~ $Ifgd%žxkdo$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöø«ú«D¬L¬‡~~ $Ifgd%žxkdü$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöL¬N¬Œ¬”¬‡~~ $Ifgd%žxkd‰$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö”¬–¬Ò¬Ú¬‡~~ $Ifgd%žxkd$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöڬܬ>­F­‡~~ $Ifgd%žxkd£$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöF­H­–­œ­‡~~ $Ifgd%žxkd0$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöœ­ž­Î­Ô­‡~~ $Ifgd%žxkd½$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÔ­Ö­>®F®‡~~ $Ifgd%žxkdJ$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöF®H®–®ž®‡~~ $Ifgd%žxkd×$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöž® ®È®Ð®‡~~ $Ifgd%žxkdd$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöЮҮ¯¯‡~~ $Ifgd%žxkdñ$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¯¯l¯r¯‡~~ $Ifgd%žxkd~$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laör¯t¯Þ¯ä¯‡~~ $Ifgd%žxkd $$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö䝿¯Z°b°‡~~ $Ifgd%žxkd˜ $$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöb°d° °¦°‡~~ $Ifgd%žxkd%!$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¦°¨°ì°ô°‡~~ $Ifgd%žxkd²!$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöô°ö°D±J±‡~~ $Ifgd%žxkd?"$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöJ±L±n±t±‡~~ $Ifgd%žxkdÌ"$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöt±v±˜±ž±‡~~ $Ifgd%žxkdY#$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöž± ±Ð±Ö±‡~~ $Ifgd%žxkdæ#$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöֱر²²‡~~ $Ifgd%žxkds$$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö²²X²^²‡~~ $Ifgd%žxkd%$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö^²`²°²¶²‡~~ $Ifgd%žxkd�%$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¶²¸²b³h³‡~~ $Ifgd%žxkd&$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöh³j³œ³¢³‡~~ $Ifgd%žxkd§&$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¢³¤³Ü³â³‡~~ $Ifgd%žxkd4'$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöâ³ä³æ³ü³þ³2´4´h´†´¦´º´pµrµ®µâµ‡……………………………|… 7$8$H$gd9ƒxkdÁ'$$If–lÖÖ0”ÿÔð@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö˜´¢´¤´¦´º´rµvµ¬µ®µ0¶H¶z¶|¶~¶€¶Œ¶¢¶¤¶¨¶®¶°¶¼¶è¶ê¶î¶ú¶· ····"·P·`·l·n·p·‚·†·ˆ·œ·¸·º·¾·À·Ì·Î·Ò·÷ò÷ëçßÏÁ¹ß¹ß­¡¹­–­¹­¹­¡­¹­‹­¹­¹­¹­€¹­¹­¹­¹­¹­¹­ j<ðhNd}h9ƒ5� j:ðhNd}h9ƒ5� j9ðhNd}h9ƒ5�hNd}hÿjH5�mH sH hNd}h9ƒ5�mH sH hNd}h9ƒ5�hNd}h9ƒ5�PJnHtHhNd}h9ƒ5�PJ\�nHtHhNd}hÿjH5�h9ƒ h”5hã h9ƒ5�hÜY¨h9ƒ5�/âµ,¶|¶ê¶P·Š·Ò·2¸’¸´¸Ì¸ü¸N¹¾¹À¹Ö¹Ø¹ ººº2ºVº¨ºÈºîº»R»š»Æ»ýýýýýýýýýýýýýýøýøýøøøøøøøøøøgd ÆÒ·ª¸®¸°¸²¸þ¸B¹L¹N¹P¹®¹°¹²¹´¹¼¹¾¹À¹Ò¹Ô¹Ö¹Ø¹ ººº2º¤º¦ºÀºÆºàºìº¼¼>¼F¼r¼|¼Ü¼à¼ì¼î¼ð¼÷ë÷ë÷ã÷ã÷ãÛÑÇ÷ãüü𼨼 • ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ �u n h”5hãhuDçhuDç5�mH sH huDçhuDç5�huDçh Æ5�mH sH  j;ðhuDçh Æ5�huDçh Æ5�h Æh Æ5�hÜY¨h Æ5�CJaJ h”5h Æh ÆhNd}h Æ5�>*hNd}hs–5�>*hNd}hs–5�hNd}hÿjH5�hNd}h Æ5�mH sH hNd}h Æ5�)Æ»ô»¼H¼~¼¨¼î¼ð¼ ½ ½:½X½|½¾B¾„¾†¾ž¾ ¾Ô¾Ö¾ ¿4¿‚¿¬¿ä¿"ÀVÀúúúúúúøøøøøøïøïøøøêøøøøøøøêgduDç 7$8$H$gduDçgd Æð¼ ½ ½$½2½>½F½X½Z½\½f½|½~½€½Š½Œ½Ø½Ú½ä½æ½ì½ð½¾¾¾¾ ¾.¾0¾@¾B¾D¾P¾r¾‚¾„¾†¾ž¾ ¾Ô¾Ö¾ ¿4¿8¿‚¿÷ðäÜÐ÷äÐä÷äÜ÷ÜÀÜÀ¬À¬À¬ÀžÜ÷Ü÷ä÷Ü÷ÜÀž—𓇀÷ðxphDhuDç5�hDhÿjH5� h”5huDçhÜY¨huDç5�CJaJhjÖ h”5hÿjHhuDçhuDç5�PJnHtH&huDçhuDç5�PJ\�mH nHsH tHhuDçhuDç5�PJ\�nHtHhuDçhuDç5�mH sH huDçhuDç5�huDçhÿjH5�mH sH  h”5hjÖhuDçhÿjH5�,‚¿†¿¬¿°¿ä¿è¿"À&À0À2À>À@ÀpÀrÀtÀžÀ À¾ÀÀÀÂÀÄÀÞÀúÀüÀ4Á6Á8Á:ÁpÁ÷ï÷ï÷ïãïÛãÐãÅ㱕ãŠããsãg\gQg j8ðhDhM@5� j7ðhDhM@5�hDhM@5�mHsHhDhM@5�mH sH  j:ðhDhuDç5� j9ðhDhuDç5�7hDhuDç5�CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH&hDhuDç5�PJ\�mH nHsH tH j;ðhDhuDç5� j<ðhDhuDç5�hDhM@5�hDhuDç5�mH sH hDhuDç5�hDhÿjH5�VÀ ÀüÀrÁ¤ÁÊÁÂLÂx°ÂâÂ(ÃRÔÃÌÃøÃ4Ä`İIJÄÊÄÌÄÅÅpÅ`ÇöñïïïïïïïïêêïïïêêêïïïåååÜ 7$8$H$gdæ „gdæxgdM@gduDç 7$8$H$gduDçpÁrÁvÁ„Á¢Á¤ÁÌÁÜÁÂÂ`ÂlÂfÃrÃtÀèöøÃÀÃìÃîÃöÃþà Ä:ÄFÄfÄrĮIJÄÈÄÊÄÌÄÅÅ*Å,ÅBÅDÅVÅXÅ^Å`ÅnÅpÅtÅvłńÅóëãëãëãëãë×ë×ë×ë×ë×ë×ë×ë×ë×ë×ÌÅÁ½±©¡•¡•¡•¡•¡•‹~‹~hæ „hæ „PJnHtHhæ „PJnHtHhæ „hæ „5�mH sH hæ „hæ „5�hæ „mH sH hæ „hæx5�CJaJhæxh{qŠ h”5h{qŠhM@hM@mH sH hDhM@5�mH sH hDhÿjH5�hDhM@5�hDhuDç5�mHsH1„ŔŖŦŨŸźÅÊÅÌÅ"ƨƬÆ\Ç`ÇbÇ’ÇȬÈÂȆɚɪʬʶÊÈÊÊÊàÊâÊðÊ*Ë.Ë8Ë:ËpËêË6Ì8ÌHÌJÌj̖̀̂ÌtψώѢÑÓ,Ó.Ó0Ó2ÓöéöéöéöéâÞéöéâÖÞÏÞÏÞÏâÖÇÂâ½ÏÞµâÖ®Þª£ªŸª®”Œ®ˆ®ˆ®ˆ®ˆªhæxhÎ;hæx5�hæ „hæxmH sH hD hÎ;hÎ;hÎ; h”5hæxhæ „mH sH  hæ „5� hæx5�hæ „hæx5� h”5hæ „hæ „hæ „5�hæ „ hæ „hæ „hæ „hæ „PJnHtHhæ „PJnHtH3`ÇbÇ’ÇÈÆÈÚÈÉ4ɪʬÊÊÊ:Ël̀̂̚Ì"Í"ÎêÎNÐ<ÑHÒ0Ó2ÓRÓXÔúõúõõõõíúúúúúúúåååÝÝÝÝØØØgdÎ; & F gdæx & Fgdæx & F gdæ „gdæ „gdæx2ÓNÓÀÓÖÓØÓæÓ Ô$Ô.ÔVÔXÔZÔpÔrÔtÔ°ÔâÔäÔÕÕÕrÕ„ÖŽÖ¾ÖÈÖàÖâÖìÖ×l׀׎ע×ÙوڜڠڶÚîÚòÚ:ÛNÛXÛÒÜæÜìÜîÜ&ݸÝÐÝ´à÷óìçàóØìóàÔàóÍÁ³Á³Á®¦Ÿ›Ÿ—Ÿ—Ÿ—Ÿ�Ÿ—ŸŒŸ—Ÿ�¦®¦ŸŒŸ—Ÿ�¦ŸˆŸh*"šhtj h”5h{qŠh(­h³f h”5hÿjHh³fhÿjH5� h³f5�h³fh³f5�CJ\�aJh³fh³f5�CJaJ h”5h³fhæxhÎ;mH sH  h”5hÎ; hÎ;5� hæ „hÎ;hÎ;hÎ;hÎ;5�4XÔZÔrÔtÔÕÕrÕ*Öl×€×è×^Ù Ú´Ú¶Ú:ÛìÜîÜ&ÝÔÝ ß¼ßäàdáÊâÌâãýøøýýýýýýýýýýýýýýýýðððððýä d7$8$H$gd%ž & F gd{qŠgdÎ;´à¶àâàäàbádáná‚áˆâ’â¾âÀâÊâÌâìâîâðâöâøâãããããNãTãtã¶ãÎãÐãÒãÔãøãþãbähävä|ä€äüõñêæêæêâêâêÛÓʽ¬½¢½¢½¢›‹›â›â›vivivivhlBh%žPJmH sH hlBh%žPJh%žh%žPJ\�]�h%žh%žPJ\�]�mH sH  h”5h%žh%ž5�PJ\�]�!hlBh%ž5�PJ\�]�mH sH hlBh%ž5�PJ\�]�h%ž5�mH sH h³fh%ž5� h%žhÿjHh%žh³f h”5h³fhÿjH h”5hÿjHh ^Ž&ãÒãÔã‚äåtæÆçÈçàç†ë>îÒîØîï4ðHð®ðæðòòtò(ô*ôBôDôúúîúîîîéáááØÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 7$8$H$gdÃ%û & FDgdô,îgdô,î d7$8$H$gd%žgd%ž€ä‚äˆäåååå,å2æ<æhæjærætæzæŽæ’æ”æðæçç&ç,ç.çBçFçNç„ç çÂçÈçÜç`èØéPêlêªêÂêÄêTëŽîÎîÒîÖîØîï4ðHðòúñêæñêæêæêæêÙñúêæêæÉ½´êúêæêæêñ¬¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨�‰�z‰z h”5hÿjHhô,îhÿjH5� h”5h{qŠ h%ž5�CJOJQJ\�^JaJ h™ihô,îhô,îhdFDhô,î5�h%žPJ\�]�h%žh%žPJ\�]�h%žh%žPJ\�]�mH sH hlBh%ž5�PJ\�]�h%ž h”5h%žhlBh%žPJ h%žPJ0òtòÌóàóô$ô&ô(ô*ô>ôBôDô€ô²ô´ôèôêôìôõõõvõ"ö6ö–öªöÚöîö÷.÷RøTøtøšø®øäüøüúüýýý.ý4ý@ýBý÷ðìðìðèäÝäÝÑÃÑø­Ÿ”Ý÷ðìðìðìð�ð‰÷ðìð‰ð‰ä‰}q}qhDhô,î6�CJaJhDhÿjH6�CJaJ h”5h{qŠh*"šh{qŠ6�CJ\�aJhô,îhô,î6�CJ\�aJhô,î6�CJ\�aJhô,î5�CJ\�aJh³fhô,î5�CJ\�aJh³fhô,î5�CJaJ h”5hô,îhô,îhÿjHh(­ h”5hÿjHhô,îhÿjH5�,DôõõvõRøTøtø.úäüøüúüýDý@ÿTÿ˜ÿ¤ÿªÂî\Nrx¼ $ ýýýýýýýýýýýøýýýýýýðððððëæægdßI¢gd<Ô & F gd{qŠgd{qŠBýDýÔýÚýìýþ\þlþpþ~þ@ÿTÿ€ÿ†ÿ˜ÿ¤ÿ*0’˜¦ÒØx”º¼"H  T|~¾Ð    $ ‚ ˜ Ô è ì î ” ¨ < D ^ n Ž ¸ º óìåìáìÝìÝìÖìåìÎìåìåÊìÃ츭¸ìáì©ì©ì©Ã©ì¢ž¢ìšìáì©ìáì©ì©ì©’hßI¢mH sH h*"šh ^Ž h”5h<ÔhßI¢hßI¢h(­CJaJhßI¢hÿjHCJaJ h”5hßI¢hô,îhô,îhô,î5� h”5h{qŠhDh(­ h”5hô,î h”5hÿjHhDhÿjH6�CJaJ7$ . ® < Ú \¦¨Àä ÔÖ>F^´¶÷÷÷÷÷÷õõðõèèõõõõõõõõõõãããõgdtj & Fgd<Ôgd<Ô & Fgd<Ôº ¼ ¾ È z | Ö ”ºÐJl¨¼¾À®î¢¤äî XnÔÖî*R\dfh>htÂÔèòúüDF^bÈÚùñùíæíßÛß×ß×ßÐ×ÐŽßÐßн×ßн߹ßн±½Ûß©¢›¢ßעעש¢›¢×”±¢×¢×¢ htjh<Ô htjhtj h”5htjhtjmH sH htjhtj5�h*"šhtjhÿjH5�htjhÿjHCJaJ h”5h<Ôhtjh(­ h”5hÿjH h”5hßI¢hßI¢hßI¢mH sH  hßI¢hßI¢:²´¶R„šœž ÆDFz„Š˜°²òôþ Xl~œ Ö  ,.02jlÔì�’öB¤üøñéüâÞâüâüâüâ×éÓâÓâÓâÓâÓâÌÄâÓ½Óâ½Ó½ÓÄÌâüñüñµ©œâ”�Ì�Ó�Ó h™ihëX�hëX�hëX�5�hëX�5�CJaJmH sH hëX�hëX�5�CJaJh<ÔmH sH  h”5hëX�hëX�mH sH  hëX�hëX�hëX� h”5h<Ôh*"š h”5hÿjHhtjhÿjH5� h”5htjh<Ôhtj7DFz02lÔì’¨d R!ö"ð#ò# $.$B$n$Â$%t%p'ýýýýøøýýýóëëëëëëýæáýýýýýØ 7$8$H$gdsZ�gd3gdsZ� & FDgdëX�gdëX�gdtj¤¦¨VXJ b d !N!f!|!~!Š!œ!~"ª"ö"##*#H#h#î#ð#ò#$$ $.$8$:$B$V$l$n$p$ $Â$Ì$ü$%t%|%~%†%ˆ%”%–%ùòùòùîêùîùîãùêùêùÜîÜîÜîùØÜîÜÍÆÂÆº²ºªºªîܣ{Œ{Œ hsZ�hsZ�PJmH nHsH tHhsZ�hsZ�PJnHtHhsZ�PJnHtH h”5hÿjHhsZ�hsZ�5�hsZ�h*"š5�hsZ�hÿjH5�h(­ h”5h3hsZ�hÿjHCJaJhÿjH h”5hsZ� h™ihsZ�hëX�hsZ� hëX�hëX� h™ihëX�0–%¬%®%°%²%¶%¸%È%Ì%& &&"&&&.&0&<&>&d&h&Š&Ž&�&Ø&æ&ê&þ&'''l'p'r'|'~'Ž'�'¢'¤'¨'ª'¶'¸'Æ'È'Ì'Ð'Ø'Ü'â'è'ì'ð'ö'ø'((\(öéöéØéÔéöéØéöØéØéöéöØéÔØéöéØéöéÍŹŹŹ¯¢¯¢¯¢‘¢‘¢‘¢‘¢¯¢‘¢¯ hd€hd€PJmH nHsH tHhd€hd€PJnHtHhd€PJnHtHhd€hd€5�mH sH hd€hd€5� h”5hÿjHhsZ� hsZ�hsZ�PJmH nHsH tHhsZ�hsZ�PJnHtHhsZ�PJnHtH9p'r'¤'`(Ø)* *J*‚+„+Ì+,,v,~-..0/²/´/ä/11¨182:2R2ýøïïïïýýýøøøøøøççýýýýýâýýgdÁWø & Fgdd€ 7$8$H$gdd€gdd€\(`(h(š(ž(º(Ö(Þ(è(ê(ð(ò()))*).)0)<)>)Ö)Ø)Þ)æ)þ)* *** *J*T*^*j*x*z*‚*¼*È*Ê*Ò*p+v+x+~+‚+óïèïá͹áïáïáïáïáïáïᵤ–¤–¤–¤‹ƒï|ï|ïè|áïè|è|è| h”5hÿjHhd€hÿjH5�hd€hd€mH sH hd€PJmH nHsH tH hd€hd€PJmH nHsH tHh3&hd€CJOJPJQJ^JaJnHtH&hd€CJOJPJQJ^JaJnHtH h”5hd€ hd€hd€hd€hd€hd€PJnHtH-‚+„+ª+Ì+Ð+Ò+,*,r,t,v,Œ,´,À,ê,î,ð,--$-F-P-h-z-~-®-Ä-.....B.V.b.d.l.².´.¼./,/./0/n/‚/²/´/Ð/â/ä/:0J0j0x0 0°011õíèÞÑÞÍíÆÍÆÍÆÍÆÍÆÍÆÍÞÍÆÍÆÍÆÂÆÂ»Â»Â´»Â´»Â»ÂÆÍÆ­¥�¥–’––’–¥h(­ h”5hÿjHhÁWøh(­5�hÁWøhÿjH5� h”5h3 hd€hÁWø h”5hÁWøhÁWø h”5hd€hd€hd€hd€PJnHtHhd€PJnHtH hd€5�hd€hd€5�hd€hÿjHmH sH 911 1$1r1t1†1ˆ1”1¦1¨1ª1®1Ò1â182:2N2P2R2t2v2�2’2”2¶2¸2º2Ú2Ü2ú2ü2333"3úóïèãÜïÜïÔóïÜïÜÍÆï¶®¢—Æ�͇ãÍo[o[o&hÃ%ûhÃ%û5�PJ\�mH nHsH tHhÃ%ûhÃ%û5�PJ\�nHtHhÃ%ûhÿjH5�hd€hÁWø5�hÁWøhÿjH5�hsZ�hÁWøCJaJhÁWøhÁWø5�CJaJhÁWøCJaJhÁWøhÁWø6�CJaJh3 h”5h3 h”5hÿjHhÁWøhÁWø5� h”5hÁWø hÁWø5� hÁWøhÁWøhÁWø hÿG°hÁWø hÿjH5�#R2’2”2Ü2Ô3¨4n5†5<6>6€6ô6ž7Ð7¢8¤8ü8P9ú9ü9:H:\:�:ö:;úøøïøøøøøøøïïêøøøáøøÜøøøøgd3 7$8$H$gdNi=gdÃ%û 7$8$H$gdÃ%ûgdÁWø"3$363Z3`3†3Ð3’4–4 4¤4¦4¨4ª4´4¾4Æ4È4Þ4à4î4*54565l5n5‚5Ò5Ô5<6>6Œ6Ž6ô6r7ž7²7´7Ð7Ò7Þ7â7F8X8`8ˆ8Š8Œ8”8–8œ8ž8¢8¤8ü8.9÷ï÷ï÷ïèäèäèàäÙäÙäÙäÙäÑÙäÙ÷èäèÊ÷ï÷佬¢¬Ùèäèäè䬽¬½¬¢èž–’hNi=hNi=hNi=5�h3hÃ%ûPJnHtH hÃ%ûhÃ%ûPJmH nHsH tHhÃ%ûhÃ%ûPJnHtH h”5h3hÃ%ûmH sH  hÃ%ûhÃ%ûhÿjHhÃ%û h”5hÿjHhÃ%ûhÃ%û5�hÃ%ûhÿjH5�7.9L9N9P9†9ˆ9”9˜9¾9Â9È9Ì9Ò9Ô9à9â9ö9ø9ú9ü9:::4:::B:F:H:\:x:Ž:’:”:²:´:;ùõñäÔÀÔäÔÀÔäÔÀÔÀÔ³¬¥¡¥–‹–€–¥xpxhx^xhýYh35�>*hýYhýY5�hýYh*"š5�hýYhÿjH5�hýYh(­CJaJhýYhýYCJaJhýYhÿjHCJaJhýY h”5h3 hýYhNi=hýYhNi=PJnHtH&hNi=hNi=5�PJ\�mH nHsH tHhýYhNi=5�PJ\�nHtHhýY5�PJ\�nHtHhÿjHhNi= hNi=hNi=#;;";$;2;F;Ì;Î;Ð;J<¢<¦<= = ==²=´=º=þ=>>Ô>?* j;ðh”5h3 j<ðh”5h3 j;ðhýYh ^Ž5�hýYh ^Ž5�hýYhýY5�hýYh35�hýYhÿjH5�h(­h”5h3>* h”5h3 h”5hÿjH6;Ì;J<¢<=º=þ=">Ô>?þ?6@š@œ@î@.A°AÄAìA&B(BDBÖBRCnD†DêDìDEýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýøýýýýgdýY¶CîCDDDnD‚D„D†DèDêDìDEEE6E8ERETEVE†E˜EšEœEÄEÈEÊEøEúEFF FF|F‚FèFêF"H$H I"IvIxI˜JšJ®JìJùòèòùàÛÖÏËÏòËòÀ¸¬Àò¤ò Ë™‘Ï˙ˑϙ˙ù‡ùèùòùòù}ùò j8ðh”5h"G j9ðh”5h"GhýYmH sH  h”5hýYh"GhýYhÿjH5�hY%AhY%A5�CJaJhY%ACJaJhýYhY%ACJaJhýY hýYhýY hÿjH5� hýY5�hÃ%ûhýY5� j:ðh”5h"G h”5h"G h”5hÿjH.ETEVE†EšEœEžEúE€F‚F¸FúG‚H I"IvIxIØI&K(KúøøøøóÌÌó¥¥¥¥ø¥ø¥¥ø&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgd"G&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdýYgdýYgdY%AìJîJ&K(KžK KþKLZZ´Z¶Z[&[([0[v[x[~[€[´[¶[Ä[Ê[Ì[h\|\r]t]Â]ú^_V_j_Ö_ê_n`t`Š`ž`¼`¾`,a@aBaDavaxa’a”a–a¢aªa¸a¶bRcöïèïàïàÞïèïèï×ÓÌ×ÓÌÓïèïèÂï¾ïè¶ïèïèïèïèï¶ïÓïèÓï«£—«×¶�¶ïÓhY%AhY%A5�hY%AhY%A5�CJaJhY%ACJaJhýYhY%ACJaJhY%AhÿjH5�h(­ j;ðh”5h"G hd€hY%AhY%A h”5hY%AUhÃ%ûhýY5� h”5h"G h”5hÿjH j7ðh”5h"G8(KZKZ´Z¶ZøZ´[¶[4\r]t]Â]ú^V_Ö_Š`¢`*a,aDa”a–a¸a¸bØØÖÖÖØØÖØØÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÑÖÖÖgdY%A&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgd"G 4;O 2K1>@0 ?@54K4CI59 ?0?:8. 06<8B5 4;O >B>1@065=8O 1>;LH59 8=D>@<0F88 > :><?0:B-48A:5 06<8B5 4;O ?>4AB@>9:8 3@><:>AB8 068<09B5 :=>?:C VOLUME [+] 4;O C25;8G5=8O 3@><:>AB8 8;8 VOLUME [-] 4;O C<5=LH5=8O 3@><:>AB8. 06<8B5 º%/(, GB>1K ?@8>AB0=>28BL 8;8 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85 060B85 MB>9 :=>?:8, ?>:0 CD-@5A825@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5, 2:;NG8B 53> 8 70?CAB8B 2>A?@>872545=85. 'B>1K 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 MBC :=>?:C. B>1@065=85 8=D>@<0F88 > :><?0:B-48A:5 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 2@5<5==>9 >AB0=>2:8, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY =0 ?C;LB5 # =5A:>;L:> @07, GB>1K >B>1@078BL A;54CNICN 8=D>@<0F8N > :><?0:B-48A:5. (@8AC=>:) B>1@0605BAO 2@5<O 2>A?@>872545=8O. (@8AC=>:) B>1@0605BAO >AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 4>@>6:8 (@8AC=>:) B>1@0605BAO >AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:0 A 8=48:0B>@>< «-« 8 TOTAL. @8<5G0=85: 0 AB@0=8F5 22 A<. ?>4@>1=>AB8 >1 >B>1@065=88 8=D>@<0F88 MP3 / WMA. !B@0=8F0 21 >A?@>872545=85 CD 48A:>2 - ?@>4>;65=85 K1>@ MP3 D09;>2 0 48A:0E MP3 D09;K MP3 <>3CB 1KBL >@30=87>20=K 85@0@E8G5A:8, :>340 ?0?:8 A>45@60B D09;K 8 2;>65==K5 ?0?:8, :0: ?>:070=> =865. 0:A8<C< 648 D09;>2 8 ?0?>: (2A53> 2 AC<<5) <>3CB 1KBL ?>:070=K 2 >4=>9 ?0?:5. $09;K 8 ?0?:8 1C4CB ?5@5G8A;5=K 2 A?8A:5 ?> 0;D028BC ?>4@O4. (@8AC=>:) A;8 2K =5 2K1@0;8 :>=:@5B=K9 D09; MP3 8;8 ?0?:C 4;O 2>A?@>872545=8O, 2A5 D09;K MP3 =0 48A:5 1C4CB 2>A?@>872545=K 2 ?>@O4:5 2>7@0AB0=8O =><5@>2, =0G8=0O A D09;0 !1. A;8 2K1@0=> 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, D09;K =5 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO ?> =><5@0<. A;8 2K 2A5 65 E>B8B5, GB>1K >=8 2>A?@>872>48;8AL ?> =><5@0<, 2K 4>;6=K >B<5=8BL 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 (A<. AB@. 22). 1 >:0 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>, =06<8B5 :=>?:C [MODE]. 03>@8BAO =04?8AL «FOLDER» 8 =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO =0720=85 ?5@2>9 ?0?:8. (@8AC=>:) 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 4@C38E ?0?>:. 06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 º% 4;O 2E>40 2 ?0?:C. >2B>@8B5 MBC >?5@0F8N 4;O 2K1>@0 65;05<>9 ?0?:8. >340 ?>O28BAO A>>1I5=85 «  », <>6=> 1C45B =060BL =0 :=>?:C [ENTER] 4;O 2>72@0B0 2 <5=N 2KAH53> C@>2=O. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 MP3 D09;>2 2=CB@8 ?0?:8. 0 48A?;55 >B>1@0605BAO =0720=85 ?5@2>3> D09;0 MP3 2=CB@8 ?0?:8. 'B>1K 2K1@0BL 4@C3CN ?0?:C, =06<8B5 :=>?:8 Ä%/º% 5I5 @07, 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 65;05<>9 ?0?:8 8 70B5< =06<8B5 ENTER. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 65;05<>3> D09;0 4 'B>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 º%/(. >A?@>872545=85 70?CAB8BAO A C:070==>3> D09;0 8;8 ?0?:8 8 ?@>4>;68BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 1C4CB 2>A?@>872545=K 2A5 D09;K MP3 =0 48A:5. ;O 2K1>@0 D09;0 MP3 2 4@C3>9 ?0?:5 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C [MODE], 2K15@8B5 ?0?:C ?@8 ?><>I8 :=>?>: Ä%/º% 8 ²%/¼%, 0 70B5< =06<8B5 ENTER. "5?5@L 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 D09;>2 MP3 2 ?@545;0E MB>9 ?0?:8. @5<5==0O >AB0=>2:0 2>A?@>872545=8O ;O 2@5<5==>9 >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C º%/(. ;O 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 55 A=>20. K1>@ ?0?>: A 1>;55 =87:>3> 8;8 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O 06<8B5 :=>?:C º% 4;O 2K1>@0 ?0?:8 A 1>;55 =87:>3> C@>2=O, 8;8 :=>?:C Ä% 4;O 2K1>@0 ?0?:8 A 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O. >72@0B 2 :>@=52>9 :0B0;>3 06<8B5 A=0G0;0 :=>?:C [MODE], 0 70B5< :=>?:C [MENU] 4;O 2>72@0B0 2 :>@=52>9 :0B0;>3. !B@0=8F0 22 >A?@>872545=85 CD 48A:>2 - ?@>4>;65=85 B>1@065=85 8=D>@<0F88 MP3 K <>65B5 >B>1@060BL @07;8G=CN 8=D>@<0F8N > B5:CI5< 2>A?@>872>48<>< D09;5 MP3 / WMA, 2:;NG0O O@;K:8 2 :0G5AB25 703>;>2:0, 8<O 8A?>;=8B5;O 8 =0720=85 0;L1><0. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY =5A:>;L:> @07 4;O >B>1@065=8O A;54CNI59 8=D>@<0F88 MP3. =D>@<0F8O 1C45B ?>:07K20BLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: Elapsed time: @5<O 2>A?@>872545=8O. ;8B5;L=>ABL 2@5<5=8, :>B>@>5 2>A?@>872>48BAO B5:CI89 D09; MP3 (>B>1@0605BAO ?> C<>;G0=8N). Remain time: AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O B5:CI53> D09;0 MP3 File name: 0720=85 B5:CI53> D09;0 MP3. Folder name: 0720=85 B5:CI59 ?0?:8. Sampling rate and bit rate: '0AB>B0 2K1>@:8 8 A:>@>ABL ?>B>:0 B5:CI53> D09;0 MP3. Volume label: 0720=85 0;L1><0 (48A:0). @8<5G0=8O: B>1@060NBAO B>;L:> >4=>109B=K5 0;D028B=>-F8D@>2K5 A8<2>;K. A;8 703>;>2>:, 8<O 8A?>;=8B5;O 8;8 =0720=85 0;L1><0 A>45@68B ;N1K5 =5>B>1@0605<K5 A8<2>;K, 2<5AB> =8E 1C4CB >B>1@065=K B>G:8. >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 @8 ?><>I8 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, 2A5 4>@>6:8 =0 48A:5 2>A?@>872>4OBAO 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. >A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 <>6=> 8A?>;L7>20BL A>2<5AB=> A ?>2B>@=K<. @8<5G0=85: 5:>B>@K5 MP3 D09;K <>3CB 2>A?@>872>48BLAO =5A:>;L:> @07, B.5. >4=C 8 BC 65 ?5A=N 2K <>65B5 CA;KH0BL 2=>2L. >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 <>65B 1KBL CAB0=>2;5=>, B>;L:> :>340 2E>4=>9 8AB>G=8: CD 8;8 USB. 1 06<8B5 :=>?:C SHUFFLE =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 703>@8BAO 8=48:0B>@ RANDOM. 2 'B>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, =06<8B5 :=>?:C º%/(. B<5=0 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 ;O >B<5=K 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, =06<8B5 :=>?:C SHUFFLE 8;8 CLEAR. >A?@>872545=85 CD 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 >B<5=O5BAO, :>340 2K =068<05B5 :=>?:C ²%, GB>1K >B:@KBL ;>B>: A 48A:><. !B@0=8F0 23 >A?@>872545=85 CD 48A:>2 - ?@>4>;65=85 >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< @8 2>A?@>872545=88 A ?>2B>@5=85<, 2K <>65B5 2>A?@>8725AB8 =5A:>;L:> @07 F5;K9 :><?0:B-48A: 8;8 >4=C 4>@>6:C. >A?@>872545=85 A ?>2B>@>< <>6=> 8A?>;L7>20BL A>2<5AB=> A 2>A?@>872545=85< 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C REPEAT =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 ?>O28BAO 8=48:0B>@ REPEAT 8;8 REPEAT 1.  REPEAT  ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 2A5E ?5A5=.  REPEAT 1  ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 B5:CI59 ?5A=8 8;8 2K1@0==>9 ?5A=8. @8<5G0=8O: " A;8 2K1@0= @568< REPEAT 1, B> =060B85 =0 :=>?:C [SHUFFLE] >B<5=O5B REPEAT 1; 1C45B 70?CI5=> 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. B<5=0 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85< ;O >B<5=K 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<, =06<8B5 :=>?:C REPEAT =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 8AG57=CB 8=48:0B>@K REPEAT 8 REPEAT 1. >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< >B<5=O5BAO B0:65, :>340 2K =068<05B5 :=>?:C ²%, GB>1K >B:@KBL ;>B>: A 48A:><. !B@0=8F0 24 >A?@>872545=85 A iPod/iPhone " 5@54 8A?>;L7>20=85< iPod 2<5AB5 A CD-@5A825@><, >1O70B5;L=> >1=>28B5 20H iPod =>259H8< ?@>3@0<<=K< >15A?5G5=85<, 4>ABC?=K< =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 D8@<K Apple. " A;8 2K >AB02;O5B5 20H iPod 2 @568<5 ?0C7K, G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >= ?5@5945B 2 @568< >6840=8O. A;8 2K 2AB02;O5B5 53> 2 <>4C;L ?>4:;NG5=8O : CD-@5A825@C 2 MB>< A>AB>O=88, 20< ?>B@51C5BAO =5A:>;L:> A5:C=4 ?5@54 B5<, :0: 20H iPod 1C45B 3>B>2 : 8A?>;L7>20=8N. " A5340 872;5:09B5 20H iPod ?5@54 ?5@5<5I5=85< CD-@5A825@0. "  7028A8<>AB8 >B <>45;8 20H53> iPod, 8;8 B8?0 2>A?@>872>48<>3> A>45@68<>3>, =5:>B>@K5 DC=:F88 1C4CB @01>B0BL =5 B0:, :0: >68405BAO. #AB0=>2:0 iPod / iPhone 2 C=825@A0;L=K9 <>4C;L  ?5@5E>4=8: ::C@0B=> =06<8B5 =0 :@KH:C 4>:-@07J5<0 8 A428=LB5 55 =0704 ?> 25@E=59 ?0=5;8 CD-@5A825@0. !=0G0;0, @0725@=C2 ?5@5E>4=8: ?@>@57LN =0704, 2AB02LB5 2 ?5@54=NN G0ABL ?5@5E>4=8:0 8 70B5< =06<8B5 4> I5;G:0. 'B>1K 872;5GL ?5@5E>4=8:, 2KBO=8B5 225@E 704=NN G0ABL. A;8 ?5@5E>4=8: B@C4=> 872;5GL, 2AB02LB5 B>=:89 ?@54<5B 2 ?@>@57L 8 ?>BO=8B5 ?5@5E>4=8: 225@E. A5340 8A?>;L7C9B5 C=825@A0;L=K9 <>4C;L  ?5@5E>4=8:, ?@8;0305<K9 : <>45;8 iPod, GB>1K ?@028;L=> CAB0=>28BL iPod 2 CD-@5A825@. @8<5G0=85: 07J5< 2 ?@>@578 <>65B 1KBL ?>2@5645=, 5A;8 iPod CAB0=>2;5= 2 <>4C;L CD-@5A825@0 157 8A?>;L7>20=8O C=825@A0;L=>3> <>4C;O  ?5@5E>4=8:0. >60;C9AB0, :C?8B5 2 <03078=5 <>4C;L  ?5@5E>4=8:, :>340 8A?>;L7C5B5 iPhone 8;8 :>340 C=825@A0;L=K9 <>4C;L  ?5@5E>4=8: 1K; CB5@O= 8;8 ?>2@5645=. (@8AC=>:: #1548B5AL, GB> ?@>@57L =0E>48BAO A7048.) =>?:8 =0 25@E=59 ?0=5;8 1 06<8B5 :=>?:C [INPUT] =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL  iPod/USB . @8<5G0=8O: " A;8 8=48:0B>@ ?>:07K205B  USB, 7=0G8B USB D;5H =0:>?8B5;L ?>4A>548=5= : USB ?>@BC. BA>548=8B5 USB D;5H =0:>?8B5;L (A<. AB@. 29). " 065 5A;8 USB D;5H =0:>?8B5;L ?>4A>548=5= : USB ?>@BC, 1C45B 2K1@0= 2E>4 iPod/iPhone 5A;8 : 4>: @07J5<C ?>4:;NG5= iPod/iPhone. 2 AB02LB5 20H iPod 2 <>4C;L 4;O iPod CD-@5A825@0. (@8AC=>:) AB02LB5 20H iPod, C15482H8AL, GB> >= CAB0=>2;5= ?@028;L=>. @8<5G0=8O: iPod/iPhone 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= =0 4>: @07J5< A25@EC. 5 ?>4A>548=O9B5 53> : USB ?>@BC. !>>B25BAB2CNI89 C=825@A0;L=K9 <>4C;L  ?5@5E>4=8: 4;O iPod 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= 4> 2AB02:8 iPod. 'B>1K ?@54>E@0=8BL @07J5< <>4C;O >B ?>2@5645=8O, =5 ?>2>@0G8209B5 8 =5 70B0;:8209B5 20H iPod 2 <>4C;L, 8 AB0@09B5AL =5 ?>:0G820BL 20H iPod ?@8 53> CAB0=>2:5. 5 ?@8<5=O9B5 =8:0:8E ?@8=04;56=>AB59 iPod, =0?@8<5@, #/'-?5@540BG8:8 8 <8:@>D>=K, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB 2K720BL =58A?@02=>ABL. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 20H iPod 2 G5E;5, 2A5340 A=8<09B5 53> ?5@54 CAB0=>2:>9 iPod. =0G5 >= ?>4:;NG8BAO =5?@028;L=>, 8 <>65B A;CG8BLAO =58A?@02=>ABL. >A;5 A=OB8O iPod/iPhone A 4>: @07J5<0 A25@EC, 2A5340 70:@K209B5 :@KH:C. 3 'B>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C º%/(. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85. K1>@ B@5:>2 ;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI59 8;8 ?5@5E>40 : A;54CNI59 4>@>6:5 =068<09B5 :=>?:8 (/(. 'B>1K ?@8>AB0=>28BL 2>A?@>872545=85: ;O ?0C7K =06<8B5 :=>?:C º%/(. >O28BAO 8=48:0B>@ ?0C7K (. 'B>1K 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C º%/( 5I5 @07. !B@0=8F0 25 >A?@>872545=85 A iPod/iPhone - ?@>4>;65=85 ?5@0F88, 4>ABC?=K5 A ?C;LB0, >?8AK20NBAO =865. A?>;L7>20=85 ?C;LB0 (@8AC=>:) =>?:8 K15@8B5 iPod :0: 8AB>G=8: =>?:0 º%/( - 06<8B5, GB>1K ?@8>AB0=>28BL 8;8 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. 06<8B5 4;O 2K1>@0 ?5A5= 06<8B5 4;O 2K1>@0 ?@54K4CI59 8;8 A;54CNI59 4>@>6:8. 06<8B5 4;O 2K1>@0 ?C=:B0 2 <5=N. =>?:0 MENU - 06<8B5 4;O C?@02;5=8O <5=N. 06<8B5 8 C45@68B5, GB>1K 2K1@0BL =0AB@>9:8  Video On/Off =>?:0 SHUFFLE - 06<8B5 4;O CAB0=>2:8 DC=:F88 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 =0 iPod. =>?:8 (/( - > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, CA:>@5==K9 ?>8A: 2?5@54 8;8 =0704 ?> 4>@>6:5. =>?:8 VOLUME [+]/ [-]: >4AB@>9B5 C@>25=L 3@><:>AB8. =>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 ?C=:B>2 2 <5=N. =>?:0 REPEAT - 06<8B5 4;O CAB0=>2:8 DC=:F88 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O. =>?:8 PLAYLIST ²%/¼% - 06<8B5 4;O 2K1>@0 A?8A:0 2>A?@>872545=8O =0 iPod. 02830F8O ?> <5=N iPod / iPhone (B>;L:> A ?C;LB0 #) 1 06<8B5 :=>?:C MENU 4;O >B>1@065=8O <5=N iPod. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Ä%/º% 8 ²%/¼%, 4;O 2K1>@0 ?C=:B>2 2 <5=N, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. @8<5G0=8O: #@>25=L 3@><:>AB8 ?>4AB@08205BAO ?@8 ?><>I8 :=>?>: VOLUME [+]/ [-] =0 CD-@5A825@5 8;8 :=>?>: =0 53> ?C;LB5 #. 53C;8@>2:0 3@><:>AB8 =0 20H5< iPod / iPhone =5 @01>B05B. >A?@>872545=85 2845> A iPod/iPhone 1 >4A>548=8B5 20H iPod/iPhone : 4>: @07J5<C 4;O iPod. 2 06<8B5 :=>?:C [iPod], 8;8 :=>?:C [INPUT] =0 25@E=59 ?0=5;8 =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0  iPod . 0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL  iPod . 3 06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C [MODE]. @8 :064>< =060B88 8 C45@60=88 :=>?:8 [MODE], CAB0=>2:0 1C45B 87<5=OBLAO <564C  Video On 8  Video Off. K15@8B5  Video On, 0 70B5< A=8<8B5 8 2=>2L CAB0=>28B5 20H iPod/iPhone. 4 06<8B5 :=>?:C Play/Pause [º%/(]. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85. @8<5G0=8O: " =>?:0 [MODE] =5 1C45B @01>B0BL, 5A;8 iPod/iPhone =5 2AB02;5= 8 iPod =5 2K1@0= :0: 2E>4=>9 8AB>G=8:. " -B0 DC=:F8O AB0=>28BAO 4>ABC?=>9 B>;L:> B>340, :>340 2K 7040;8 CAB0=>2:C Video On/Off 8 70B5< A=O;8 8 2=>2L CAB0=>28;8 20H iPod/iPhone. " ;O =5:>B>@KE <>45;59 iPod/iPhone, CAB0=>2:8 2KE>40 iPod/iPhone <>3CB 8<5BL 1>;55 2KA>:89 ?@8>@8B5B. " -B0 DC=:F8O <>65B =5 @01>B0BL, 2 7028A8<>AB8 >B <>45;8 iPod/iPhone 8;8 CAB0=>2;5==KE =0 =8E ?@8;>65=89. !B@0=8F0 26 @>A;CH820=85 @048> 0AB@>9:0 =0 FM @048>AB0=F88 @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N, ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ TUNED º%(Ä%. @8 =0AB@>9:5 =0 AB5@5>D>=8G5A:CN @048>AB0=F8N, ?>O2;O5BAO B0:65 8=48:0B>@ FM ST. (@8AC=>:: 80?07>= '0AB>B0) =>?:0 [MODE] 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 @568<0 Auto 8;8 Mono.  @568<5 Auto, 2KE>4 1C45B AB5@5> 8;8 <>=> 2 7028A8<>AB8 >B A83=0;0, :>B>@K9 ?5@5405B @048>AB0=F8O.  @568<5 Mono 2KE>4 1C45B <>=> 2=5 7028A8<>AB8 >B A83=0;0, :>B>@K9 ?5@5405B @048>AB0=F8O. 1 06<8B5 :=>?:C TUNER 8;8 8;8 :=>?:C [INPUT] =0 25@E=59 ?0=5;8 =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 "FM". 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 TUNING [Ä%/º%] 4;O =0AB@>9:8 =0 AB0=F88. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 TUNING G0AB>B0 87<5=O5BAO A H03>< 50 :F 4;O FM. A;8 =060BL :=>?:8 TUNING 8 C45@6820BL 8E, G0AB>B0 1C45B 87<5=OBLAO =5?@5@K2=>. 0: B>;L:> 2K >B?CAB8B5 :=>?:C, =0AB@>9:0 >AB0=02;8205BAO 02B><0B8G5A:8 =0 1;8609H59 25I0B5;L=>9 AB0=F88. A;8 2K 70E>B8B5 ?@5@20BL MB>B ?@>F5AA, =06<8B5 :=>?:C [CLEAR]. 0AB@>9:0 =0 A;01K5 AB5@5>D>=8G5A:85 @048>AB0=F88 2 480?07>=5 FM A;8 A83=0; >B AB5@5>D>=8G5A:>9 @048>AB0=F88 FM A;01K9, =52>7<>6=> ?>;CG8BL E>@>H89 ?@85<.  B0:>< A;CG05, ?5@5:;NG8B5AL 2 <>=>D>=8G5A:89 @568< ?@8 ?><>I8 :=>?:8 [MODE] 8 ?@>A;CH8209B5 @048>AB0=F8N 2 <>=>. @5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 =0 FM @048>AB0=F88 2 02B><0B8G5A:>< @568<5 (Auto Preset) @8 ?><>I8 DC=:F88 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8 (Auto Preset), 2K <>65B5 02B><0B8G5A:8 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>8BL 70 >48= ?@>E>4 2A5 FM @048>AB0=F88, 4>ABC?=K5 2 20H59 <5AB=>AB8. @5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 (?@5A5BK) >1;53G0NB 2K1>@ 20H8E ;N18<KE @048>AB0=F89 8 CAB@0=ONB =5>1E>48<>ABL =0AB@0820BL @048> 2@CG=CN 2AO:89 @07, :>340 2K E>B8B5 87<5=8BL AB0=F8N. ;LB5@=0B82>9 Auto Preset O2;O5BAO @CG=0O =0AB@>9:0 Manual Preset =0 @048>AB0=F88 FM 40?07>=0. @54>AB5@565=85, :0A0NI55AO 02B>=0AB@>9:8! N1K5 ACI5AB2CNI85 ?@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 1C4CB C40;5=K, :>340 70?CA:05BAO DC=:F8O 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8. 1 06<8B5 :=>?:8 TUNER 8;8 INPUT Ä%/º% =0 25@E=59 ?0=5;8 =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 ?>O28BAO A>>1I5=85 "FM". #1548B5AL, GB> FM 0=B5==0 CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85, >15A?5G820NI55 =08;CGH89 2>7<>6=K9 ?@85<. 2 06<8B5 :=>?:C PRESET MEMORY. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85 "Auto Preset?". 3 ;O 70?CA:0 ?@>F54C@K Auto Preset =06<8B5 :=>?:C ENTER. > 30 @048>AB0=F89 <>6=> 70=5AB8 2 ?0<OBL ?@5A5B>2 2 ?>@O4:5 2>7@0AB0=8O G0AB>BK. ;O >B<5=K DC=:F88 Auto Preset 2 40==K9 <><5=B, =06<8B5 :=>?:C CLEAR. @8<5G0=85:  7028A8<>AB8 >B 20H53> <5AB>?>;>65=8O, 2 ?@5A5BK <>65B =5 ?>?0ABL =8 >4=0 @048>AB0=F8O, 8 2K CA;KH8B5 B>;L:> HC<, :>340 1C45B5 8E 2K18@0BL.  B0:>< A;CG05, C40;8B5 2A5 ?@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 (A<. AB@0=8FC 28). !B@0=8F0 27 @>A;CH820=85 @048> - ?@>4>;65=85 @5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 =0 FM @048>AB0=F88 2@CG=CN @8 ?><>I8 DC=:F88 Preset Write (70?8AL ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8), 2K <>65B5 2@CG=CN ?@5420@8B5;L=> =0AB@>8BLAO =0 >B45;L=K5 FM @048>AB0=F88. @5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 >1;53G0NB 2K1>@ 20H8E ;N18<KE @048>AB0=F89 8 CAB@0=ONB =5>1E>48<>ABL =0AB@0820BL @048> 2@CG=CN 2AO:89 @07, :>340 2K E>B8B5 87<5=8BL AB0=F8N. 048>AB0=F88 FM B0:65 <>3CB 1KBL =0AB@>5=K 02B><0B8G5A:8 (A<. AB@0=8FC 26).  ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>9:0E K <>65B5 A>E@0=OBL 4> 30 FM @048>AB0=F89 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5:. 1 0AB@>9B5AL =0 @048>AB0=F8N, :>B>@CN 2K E>B8B5 A>E@0=8BL 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 (A<. AB@0=8FC 26). 2 06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C PRESET MEMORY, 4> B5E ?>@ ?>:0 =><5@ ?@5A5B0 =5 70<8305B. >340 ?@5A5B 70=5A5= 2 ?0<OBL, 53> =><5@ ?5@5AB0=5B <830BL 8 1C45B 3>@5BL ?>AB>O==>. @5A5BK 70?><8=0NBAO 2 ?0<OB8 02B><0B8G5A:8 A =><5@0<8, =0G8=0O >B <;04H53> =570=OB>3> =><5@0. A;8 2A5 30 ?@5A5B>2 70=5A5=K, =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  Preset FULL, 8 1>;LH5 2 ?0<OBL =8G53> 70?8A0BL =5 C40ABAO. 5>1E>48<> AB5@5BL ACI5AB2CNI89 ?@5A5B, GB>1K 70?8A0BL =>2K9 =0 53> <5AB>. (@8AC=>:) K1>@ ?@5A5B>2 - ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==KE @048>AB0=F89 @5645 G5< 2K18@0BL ?@5A5BK, 2K 4>;6=K A>E@0=8BL E>BO 1K =5A:>;L:> (A<. AB@0=8FK 26 - 27). 1 06<8B5 :=>?:C TUNER 8;8 INPUT Ä%/º% =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 "FM". >A;54=89 2K1@0==K9 ?@5A5B, :>B>@K9 2K ?5@54 MB8< A;CH0;8, 1C45B 2K1@0=. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 PRESET Ä%/º% 4;O 2K1>@0 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. 06<8B5 :=>?:C ( 4;O 2K1>@0 ?@54K4CI53> ?@5A5B0. 06<8B5 :=>?:C ( 4;O 2K1>@0 A;54CNI59 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. !>25B: " A;8 =060BL :=>?:C [TUNER] =0 ?C;LB5 :>340 CD @5A825@ =0E>48BAO 2 @568<5 >6840=8O Standby, >= 2:;NG8BAO 02B><0B8G5A:8 8 1C45B =0AB@>5= =0 @048>AB0=F8N, :>B>@CN 2K A;CH0;8 ?5@54 MB8< ?>A;54=89 @07. !B@0=8F0 28 @>A;CH820=85 @048> - ?@>4>;65=85 @85< RDS (B>;L:> A ?C;LB0) 068<09B5 :=>?:C DISPLAY =5A:>;L:> @07 4;O >B>1@065=8O A;54CNI59 8=D>@<0F88 RDS. '0AB>B0 8 =><5@ ?@5A5B0 >>> 0720=85 A;C61K ?@>3@0<< >>> 048>B5:AB (5A;8 4>ABC?5=) RDS @01>B05B B>;L:> 2 AB@0=0E, 345 4>ABC?=> 25I0=85 RDS. 'B> B0:>5 RDS? RDS >1>7=0G05B Radio Data System 8 O2;O5BAO A?>A>1>< ?5@540G8 40==KE 2 A83=0;0E FM. !8AB5<0 1K;0 @07@01>B0=0 2@>?59A:8< A>N7>< 25I0B5;59 8 2 =0AB>OI55 2@5<O 55 8A?>;L7CNB <=>385 52@>?59A:85 @048>AB0=F88 FM. CD-@5A825@ ?>445@68205B 8 >B>1@0605B B8?K 40==KE RDS: 0720=85 A;C61K ?@>3@0<< (Program Service Name - PS) 8 048>B5:AB (Radio Text - RT). =48:0B>@ RDS ?>O2;O5BAO =0 48A?;55, :>340 CD-@5A825@ =0AB@>5= =0 @048>AB0=F8N FM, :>B>@0O ?>445@68205B RDS. @8<5G0=8O: A;8 A83=0; >B @048>AB0=F88 RDS A;01K9, 8=D>@<0F8O RDS <>65B >B>1@060BLAO A ?5@5@K20<8 ;81> =5 >B>1@060BLAO 2>>1I5. !>>1I5=85 "Waiting..." <>65B ?>O2;OBLAO, :>340 ?@8=8<05BAO 8=D>@<0F8O RT. !B8@0=85 ?@5A5B>2 1 K15@8B5 ?@5A5B, :>B>@K9 2K E>B8B5 AB5@5BL (A<. AB@0=8FC 27). 2 06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C CLEAR 4;O AB8@0=8O 40==>3> ?@5A5B0. >340 ?@5A5B AB5@B, 2A5 A;54CNI85 70 =8< ?@5A5BK ?5@5=C<5@>2K20NBAO 8 >B>1@060NBAO 70=>2>. !B@0=8F0 29 >A?@>872545=85 A USB D;5H =0:>?8B5;59 1 BA>548=8B5 iPod/iPhone >B 4>: @07J5<0 4;O iPod. USB D;5H =0:>?8B5;L =52>7<>6=> 8A?>;L7>20BL, :>340 iPod/iPhone CAB0=>2;5= =0 4>: @07J5<. 2 06<8B5 =0 :=>?:C [iPod], 8;8 :=>?:C [INPUT] =0 25@E=59 ?0=5;8 =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0  iPod/USB . 3 AB02LB5 USB D;5H =0:>?8B5;L 2 USB ?>@B. 4 'B>1K =0G0BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C Play/Pause [º%/(]. K1>@ ?0?>: 8 D09;>2, 0 B0:65 8A?>;L7>20=85 @568<>2 A;CG09=>3> 8 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O >ACI5AB2;O5BAO B>G=> B0: 65, :0: ?@8 2>A?@>872545=88 MP3 D09;>2 A CD 48A:>2 (A<. AB@. 21). @8<5G0=8O: 5 ?>4A>548=O9B5 20H5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB G5@57 E01 - :>=F5=B@0B>@ USB. 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 4>;6=> 1KBL ?>4A>548=5=> =0?@O<CN : ?>@BC. @8 ?>4A>548=5=88 8 >BA>548=5=88 USB D;5H =0:>?8B5;O ?@845@68209B5 CD-@5A825@ @C:>9, B0: GB>1K >= =5 42830;AO. 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 > A>2<5AB8<KE D>@<0B0E D09;>2 =0 USB D;5H =0:>?8B5;5 >1@0I09B5AL =0 AB@0=8FC 12 2 @0745; «>A?@>87545=85 A USB D;5H =0:>?8B5;59». A;8 2K E>B8B5 A;CH0BL 70?8A8 A 20H53> iPod/iPhone, >BA>548=8B5 USB D;5H =0:>?8B5;L >B USB ?>@B0 iPod/iPhone 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= =0 4>: @07J5< A25@EC. 5 ?>4A>548=O9B5 53> : USB ?>@BC. 065 5A;8 USB D;5H =0:>?8B5;L ?>4A>548=5= : USB ?>@BC, 2A5 @02=> 1C45B 2K1@0= 2E>4 iPod/iPhone, :>340 : 4>: @07J5<C ?>4:;NG5= iPod/iPhone. 5 ?>4A>548=O9B5 ?>@B USB @5A825@0 : ?>@BC USB =0 20H5< :><?LNB5@5. C7K:0 =0 20H5< :><?LNB5@5 =5 <>65B 1KBL 2>A?@>872545=0 G5@57 @5A825@ B0:8< A?>A>1><. !B@0=8F0 30 #AB0=>2:0 G0A>2 (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C TIMER =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 703>@8BAO 8=48:0B>@ "Clock". 2 06<8B5 :=>?:C ENTER. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 22>40 B5:CI53> G0A0. >340 CD-@5A825@ ?@8E>48B A D01@8:8, C =53> CAB0=>2;5= 24-G0A>2>9 D>@<0B 2@5<5=8. 2>48B5 B5:CI89 G0A B0:, :0: >= 4>;65= >B>1@060BLAO 2 24-G0A>2>< D>@<0B5. A;8 2K E>B8B5 87<5=8BL D>@<0B 2@5<5=8 <564C 24-G0A>2K< 8 12-G0A>2K<, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY. 4 06<8B5 ENTER. 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 22>40 B5:CI8E <8=CB. 6 06<8B5 ENTER. '0AK CAB0=>2;5=K, 8 2B>@0O B>G:0 =0G8=05B 2A?KE820BL. B>1@065=85 2@5<5=8 ;O >B>1@065=8O 2@5<5=8, =06<8B5 :=>?:C CLOCK CALL =0 ?C;LB5 #. 06<8B5 :=>?:C 5I5 @07 8;8 2K?>;=8B5 4@C3CN >?5@0F8N, GB>1K >B<5=8BL >B>1@065=85 2@5<5=8. A;8 CD-@5A825@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5, 45=L 8 2@5<O 1C4CB >B>1@065=K 2 B5G5=85 8 A5:C=4. >340 CD-@5A825@ 2:;NG5=, 45=L 8 2@5<O >B>1@060NBAO ?>AB>O==>. !<5=0 D>@<0B0 2@5<5=8 A;8 2K E>B8B5 87<5=8BL D>@<0B 2@5<5=8 <564C 24-G0A>2K< 8 12-G0A>2K<, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY. !B@0=8F0 31 A?>;L7>20=85 B09<5@>2 CD-@5A825@ 8<55B ?@>3@0<<8@C5<K9 B09<5@ 4;O 02B><0B8G5A:>3> 2:;NG5=8O 2>A?@>872545=8O, 8 B09<5@ «A>=» 4;O 2K:;NG5=8O CD-@5A825@0 ?>A;5 7040==>3> ?5@8>40 2@5<5=8. K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL DC=:F8N 1C48;L=8:0 20H53> iPod/iPhone 4;O 2:;NG5=8O ?> B09<5@C 2>A?@>872545=8O =0 CD @5A825@5. "09<5@ <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O A FM, CD, iPod/USB 8;8 LINE 8AB>G=8:>2 2 C:070==>5 2@5<O. K <>3;8 1K, =0?@8<5@, 8A?>;L7>20BL B09<5@ 4;O 2:;NG5=8O CD-@5A825@0 :064>5 CB@>, :0: @048>1C48;L=8:. @8<5G0=85: " A;8 iPod 2K1@0= :0: 2E>4=>9 8AB>G=8: 2 CAB0=>2:0E B09<5@0, USB 1C45B 2>A?@>872>48BLAO B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?>4A>548=5= USB D;5H =0:>?8B5;L, 8 iPod/iPhone 1C45B 2>A?@>872>48BLAO B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?>4A>548=5= iPod/iPhone. @>3@0<<8@>20=85 B09<5@0 @8<5G0=8O: K 4>;6=K CAB0=>28BL G0AK ?5@54 B5<, :0: 2K A<>65B5 70?@>3@0<<8@>20BL B09<5@. A;8 2K =5 C?@02;O5B5 =8:0:8<8 :=>?:0<8 2 B5G5=85 5 A5:C=4 ?>:0 ?@>3@0<<8@C5B5 B09<5@, ?@>F54C@0 1C45B >B<5=5=0, 8 A=>20 ?>O28BAO ?@54K4CI89 48A?;59. >340 CD @5A825@ 2:;NG05BAO ?> B09<5@C, 2>A?@>872545=85 =0G=5BAO A A0<>9 ?>A;54=59 ?@>A;CH0==>9 AB0=F88 2 A;CG05 FM, A ?5@2>9 ?5A=8 =0 48A:5 2 A;CG05 CD 8;8 iPod (USB), 8 A B5:CI53> A>AB>O=8O ?>4:;NG5==>3> : ;8=59=><C 2E>4C CAB@>9AB20 2 A;CG05 2K1>@0 LINE. ">;L:> >48= B09<5@ <>65B 1KBL CAB0=>2;5=. (@8AC=>:) 1 >43>B>2LB5 8AB>G=8:, :>B>@K9 2K E>B8B5 2:;NG8BL ?> B09<5@C A;8 2K 2K1@0;8 FM, =0AB@>9B5AL =0 @048>AB0=F8N, :>B>@CN E>B8B5 CA;KH0BL. A;8 2K E>B8B5, GB>1K <C7K:0 H;0 A CD 48A:0  2AB02LB5 48A: 70@0=55. A;8 2K E>B8B5, GB>1K <C7K:0 H;0 A iPod/iPhone, CAB0=>28B5 53> 70@0=55 =0 4>: @07J5< A25@EC. A;8 65 2K ?@54?>G8B05B5 USB D;5H =0:>?8B5;L 2<5AB> iPod/iPhone, =5>1E>48<> >1O70B5;L=> A=OBL iPod/iPhone A 4>: @07J5<0. A;8 2K E>B8B5 CA;KH0BL CAB@>9AB2>, ?>4:;NG5==>5 : ;8=59=><C 2E>4C LINE, =0AB@>9B5 53> B>65 70@0=55 B0:, GB>1K >=> =0G0;> 2>A?@>872545=85 2 <><5=B A@010BK20=8O B09<5@0 2 CD @5A825@5. 2 06<8B5 =5A:>;L:> @07 :=>?:C [TIMER] ?>:0 =5 ?>O28BAO =04?8AL  Timer XX .  XX >1>7=0G05B 8AB>G=8:, :>B>@K9 1K; 2K1@0= ?>A;54=89 @07 4;O 2>A?@>872545=8O ?> B09<5@C. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 8AB>G=8:0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER. K <>65B5 2K1@0BL A;54CNI85 8AB>G=8:8 : FM, CD, iPod (USB), LINE. 0 48A?;55 1C45B <830BL =04?8AL  TIMER A =><5@><, A>>B25BAB2CNI8< 2E>4=><C 8AB>G=8:C, :>B>@K9 2K 2K1@0;8. ><5@  1 ?@54=07=0G5= 4;O FM,  2 4;O CD,  3 4;O iPod (USB) 8  4 4;O LINE. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 G0A0 0:B820F88 B09<5@0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER. 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 <8=CB 0:B820F88 B09<5@0,, 8 70B5< =06<8B5 ENTER. (@8AC=>:) 6 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 «Timer On», 8 70B5< =06<8B5 ENTER. >340 B09<5@ 2:;NG5=, =04?8AL TIMER A A>>B25BAB2CNI8< =><5@>< ?>28BAO =0 48A?;55. A;8 =5A:>;L:> A5:C=4 =8G53> =5 45;0BL, CAB0=>2:8 1C4CB ?@8<5=5=K : B5:CI5<C ?>:070==><C :>=B5=BC. 8A?;59 25@=5BAO : >1KG=><C >B>1@065=8N, :@><5 =04?8A8  TIMER A =><5@>< 2E>4=>3> 8AB>G=8:0; B5?5@L B09<5@ C65 CAB0=>2;5=. 7 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?C;LB5 4;O CAB0=>2:8 CD-@5A825@0 2 64CI89 @568<. !B@0=8F0 32 A?>;L7>20=85 B09<5@>2 - ?@>4>;65=85 !>25BK: " A;8 2K @5H8B5 >B<5=8BL ?@>F54C@C 157 70?><8=0=8O CAB0=>2:, =06<8B5 :=>?:C TIMER " 0602 =0 :=>?:C DISPLAY ?@8 7040=88 2@5<5=8, 2K A<>65B5 87<5=8BL D>@<0B 2@5<5=8 <564C 24-G0A>2K< 8 12-G0A>2K<, @8<5G0=8O: 1O70B5;L=> CAB0=>28B5 CD-@5A825@ 2 64CI89 @568<, 8=0G5 >?5@0F8O ?> B09<5@C =5 1C45B @01>B0BL. A;8 B09<5@ 2:;NG5=, 70?;0=8@>20==>5 459AB285 A>AB>8BAO, 4065 5A;8 B09<5@ A=0 SLEEP TIMER 70AB028B CD-@5A825@ ?5@59B8 2 @568< Standby. >340 B09<5@ 2:;NG5=, 70?;0=8@>20==>5 2>A?@>872545=85 1C45B =0G8=0BLAO 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O :064K9 45=L. 1O70B5;L=> 2K:;NG09B5 B09<5@, :>340 C57605B5 2 >B?CA:. A;8 B09<5@ 2:;NG8; ?8B0=85, 703>@8BAO 8=48:0B>@ «SLEEP». A;8 ?>A;5 MB>3> 2 B5G5=85 G0A0 =8:0:8E 459AB289 =5 ?@54?@8=8<0BL, CD-@5A825@ 02B><0B8G5A:8 ?5@5945B 2 64CI89 @568<. A;8 65 2K ?@>45;0;8 :0:85-B> 459AB28O, B> 8=48:0B>@ «SLEEP» ?>30A=5B 8 CD-@5A825@ ?@>4>;68B @01>BC. :;NG5=85 8 2K:;NG5=85 B09<5@>2 >340 B09<5@ 1K; 70?@>3@0<<8@>20=, 2K <>65B5 2:;NG8BL 8 >B:;NG8BL 53> ?@8 =5>1E>48<>AB8. 0?@8<5@, ?>:0 2K =0E>48B5AL 2 >B?CA:5, 2K, 2>7<>6=>, 70E>B8B5 >B:;NG8BL B09<5@, :>B>@K9 2K 8A?>;L7C5B5 2 :0G5AB25 CB@5==53> 1C48;L=8:0. (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C TIMER =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 ?>O28BAO =04?8AL "Timer On" 8;8 "Timer Off". 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 «Timer On» (CAB0=>2;5=) 8;8 "Timer Off" (>B<5=5=) 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. A;8 =5A:>;L:> A5:C=4 =8G53> =5 45;0BL, CAB0=>2:8 1C4CB ?@8<5=5=K : B5:CI5<C ?>:070==><C :>=B5=BC, 0 48A?;59 25@=5BAO : ?@54K4CI5<C >B>1@065=8N,. A;8 2K 7040;8 Timer On (CAB0=>2;5=), 1C45B A25B8BLAO 8=48:0F8O  TIMER 8 =><5@ 2K1@0==>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. A;8 2K 7040;8 Timer Off (B.5. >B:;NG8;8 B09<5@), 8=48:0F8O  TIMER 8AG57=5B. A?>;L7>20=85 B09<5@0 A=0 (>B:;NG5=8O) @8 ?><>I8 B09<5@0 >B:;NG5=8O 2K <>65B5 CAB0=>28BL CD-@5A825@ 4;O 02B><0B8G5A:>3> >B:;NG5=8O ?>A;5 >?@545;5==>3> ?5@8>40 2@5<5=8. (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C SLEEP =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 B@51C5<>3> 2@5<5=8 4> >B:;NG5=8O. @8 ?><>I8 :=>?:8 SLEEP, 2K <>65B5 CAB0=>28BL 2@5<O 4> >B:;NG5=8O >B 90 4> 10 <8=CB A H03>< 10 <8=CB. >340 B09<5@ >B:;NG5=8O CAB0=>2;5=, 8=48:0B>@ SLEEP ?>O2;O5BAO =0 48A?;55. #AB0=>2;5==>5 4> >B:;NG5=8O 2@5<O ?>O2;O5BAO =0 48A?;55 ?@8<5@=> =0 3 A5:C=4K, 70B5< 2>AAB0=02;8205BAO ?@54K4CI55 >B>1@065=85. @>25@:0 2@5<5=8, >AB02H53>AO 4> >B:;NG5=8O 'B>1K ?@>25@8BL >AB02H55AO 4> >B:;NG5=8O 2@5<O, =06<8B5 :=>?:C SLEEP. B<5B8<, GB> 5A;8 2K =068<05B5 :=>?:C SLEEP ?>:0 >B>1@0605BAO 2@5<O 4> >B:;NG5=8O, 2K C<5=LH8B5 2@5<O =0 10 <8=CB. B<5=0 B09<5@0 >B:;NG5=8O ;O >B<5=K B09<5@0 >B:;NG5=8O, =06<8B5 :=>?:C SLEEP =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 ?>O28BAO 8=48:0B>@ "Sleep Off', 70B5< 8AG5705B 8=48:0B>@ SLEEP. @8<5G0=8O: A;8 B09<5@ 2:;NG8; ?8B0=85, 703>@8BAO 8=48:0B>@ «SLEEP». A;8 2K ?@>45;0;8 :0:85-B> 459AB28O, B> 8=48:0B>@ «SLEEP» ?>30A=5B. A;8 65 70E>B8B5 CAB0=>28BL B09<5@ A=0 >?OBL, 20< =04> 1C45B 70=>2> ?@>45;0BL 2A5 =0AB@>9:8 ?>A;5 B>3>, :0: ?>30A 8=48:0B>@ «SLEEP». !B@0=8F0 33 A?>;L7>20=85 B09<5@>2 - ?@>4>;65=85 >A?@>872545=85 ?> B09<5@C A 8A?>;L7>20=85< DC=:F88 1C48;L=8:0 20H53> iPod/iPhone >340 DC=:F8O 1C48;L=8:0 iPod/iPhone, CAB0=>2;5==>3> =0 CD @5A825@ =0G8=05B 2>A?@>872545=85 ?5A=8, CD @5A825@ 2:;NG05BAO 8 2K18@05B 2E>4=K< 8AB>G=8:>< iPod. 1 0 20H5< iPod/iPhone, 70409B5 DC=:F8N 2>A?@>872545=8O <C7K:8 ?> 1C48;L=8:C. 2 #1548B5AL, GB> =8G53> =5 ?>4A>548=5=> : USB ?>@BC, 0 70B5< CAB0=>28B5 20H iPod/iPhone =0 4>: @07J5< 4;O iPod. (A<. AB@. 24) A;8 =0 M:@0=5 ?@8ACBAB2C5B 8=48:0B>@ USB, 7=0G8B : @5A825@C ?>4:;NG5= USB D;5H =0:>?8B5;L. BA>548=8B5 USB D;5H =0:>?8B5;L. 3 068<09B5 :=>?:C [TIMER] =5A:>;L:> @07, GB>1K 2>9B8 2 @568< 1C48;L=8:0 4;O iPod  4>;6=0 ?>O28BAO =04?8AL  iPodAlarmOff . 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  iPodAlarmOn, 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. A;8 =5A:>;L:> A5:C=4 =8G53> =5 45;0BL, CAB0=>2:8 1C4CB ?@8<5=5=K : B5:CI5<C ?>:070==><C :>=B5=BC, 0 48A?;59 25@=5BAO : ?@54K4CI5<C >B>1@065=8N. 5 06<8B5 :=>?:C [ON/STANDBY] =0 CD @5A825@5 8;8 :=>?:C [ON/STANDBY] =0 ?C;LB5, GB>1K ?5@525AB8 CD @5A825@ 2 @568< standby. >340 DC=:F8O 1C48;L=8:0 iPod/iPhone A@01>B05B, CD @5A825@ 2:;NG8BAO 8 2K15@5B 2E>4=K< 8AB>G=8:>< iPod. @8<5G0=8O: " 1O70B5;L=> CAB0=>28B5 CD-@5A825@ 2 64CI89 @568<, 8=0G5 >?5@0F8O ?> B09<5@C =5 1C45B @01>B0BL. " -B0 DC=:F8O =5 @01>B05B, :>340 iPod/iPhone =5 ?>4A>548=5=. " >A?@>872545=85 <C7K:8 ?> B09<5@C =5 A@01>B05B, 5A;8 1C48;L=8: iPod/iPhone =0AB@>5= =0 ?>1C4:C A ?><>ILN ?@>AB>3> 7C<<5@0 8;8 3C4:0. $C=:F8O 70@01>B05B B>;L:> :>340 ?@8;>65=85 =0AB@>5=> =0 2>A?@>872545=85 ?5A=8 87 ?;59-;8AB0. " -B0 DC=:F8O <>65B =5 @01>B0BL A =5:B>@K<8 ?@8;>65=8O<8 4;O iPod/iPhone. !>25B: " -B0 DC=:F8O 2:;NG8B CD @5A825@ 8 ?5@5:;NG8B 2E>4 =0 iPod, :>340 >=0 >1=0@C68B, GB> iPod/iPhone 2>A?@>872>48B ?5A=N. A;8 2K ?@>AB> 70?CAB8B5 ?5A=N =0 iPod/iPhone 157 8A?>;L7>20=8O 53> DC=:F88 1C48;L=8:0, CD-@5A825@ 2A5 @02=> 2:;NG8BAO 8 ?5@5:;NG8B 2E>4 =0 iPod B>G=> B0: 65. !B@0=8F0 34 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 A;8 C 20A 2>7=8:;0 ;N10O ?@>1;5<0 A CD-@5A825@><, ?>8I8B5 @5H5=85 2 40==>< @0745;5. A;8 2K =5 <>65B5 @5H8BL ?@>1;5<C A0<8, ?>?@>1C9B5 A45;0BL A1@>A =0AB@>5: CD-?;55@0, ?@5645 G5< >1@0I0BLAO : 48;5@C Onkyo. ;O 2>72@0B0 ?;55@0 : 702>4A:8< CAB0=>2:0< ?> C<>;G0=8N, 2:;NG8B5 53>, 0 70B5<, C45@6820O =060B>9 :=>?:C STOP, 2K:;NG8B5 53>. >340 =0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL RESET, >B?CAB8B5 :=>?:C. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O CD-@5A825@ ?5@5945B 2 64CI89 @568< . <59B5 2 284C, GB> A1@>A CAB0=>2>: AB8@05B 2A5 20H8 =0AB@>9:8. 8B0=85 5 <>3C 2:;NG8BL CD-@5A825@. #1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ 2AB02;5= 4>;6=K< >1@07>< 2 AB5==CN @>75B:C ?5@5<5==>3> B>:0 (A<. AB@0=8FC 16). #1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ 2AB02;5= 4>;6=K< >1@07>< 2 @07J5< AC INLET =0 704=59 ?0=5;8 CD-@5A825@0 (A<. AB@0=8FC 16). BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0, ?>4>648B5 30 <8=CB 8;8 1>;55, 70B5< 2AB02LB5 A5B52>9 H=C@ A=>20. CD-@5A825@ =5>6840==> >B:;NG05BAO. A;8 1K; CAB0=>2;5= B09<5@ >B:;NG5=8O SLEEP 8 8=48:0B>@ TIMER >B>1@0605BAO =0 48A?;55, CD-@5A825@ >B:;NG8BAO 02B><0B8G5A:8 ?>A;5 >?@545;5==>3> ?5@8>40 2@5<5=8. 2C: BACBAB2C5B 72C: #1548B5AL, GB> @CG:0 C?@02;5=8O 3@><:>ABLN CD-@5A825@0 =5 CAB0=>2;5=0 =0 <8=8<C< (A<. AB@0=8FC 17). #1548B5AL, GB> 2E>4=>9 8AB>G=8: 2K1@0= ?@028;L=> (A<. AB@0=8FC 17). #1548B5AL, GB> CD-@5A825@ =5 ?@83;CH5= (A<. AB@0=8FC 17). #1548B5AL, GB> 2A5 3@><:>3>2>@8B5;8 ?>4A>548=5=K ?@028;L=> (A<. AB@0=8FC 14-15). @>25@LB5 2A5 A>548=5=8O 8 8A?@02LB5, :0: =5>1E>48<> (A<. AB@0=8FK 14-15). >340 ?>4A>548=5=K =0CH=8:8, 3@><:>3>2>@8B5;8 =5 2K40NB 72C: (A<. AB@0=8FC 18). A;8 =5B A83=0;0 >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0, ?>4A>548=5==>3> : 2E>4C LINE IN, ?@>25@LB5 C@>25=L A83=0;0 >B =53>. ;>E>5 :0G5AB2> 72C:0. " #1548B5AL, GB> :015;8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< ?>4A>548=5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 (A<. AB@0=8FC 14). " #1548B5AL, GB> 2A5 0C48> HB5::5@K 2AB02;5=K 4> :>=F0 (A<. AB@. 15). " 0 :0G5AB2> 72CG0=8O <>3CB 2;8OBL A8;L=K5 <03=8B=K5 ?>;O, B0:85 :0: >B B5;5287>@0. >?@>1C9B5 C40;8BL ?>4>1=K5 CAB@>9AB20 >B CD-@5A825@0. " A;8 C 20A 5ABL CAB@>9AB20, :>B>@K5 87;CG0NB A8;L=K5 @048>2>;=K 21;878 CD-@5A825@0, =0?@8<5@, A>B>2K9 B5;5D>=, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K?>;=5=8O 72>=:0, CD-@5A825@ <>65B 2K4020BL HC<. " KA>:>B>G=K9 <5E0=87< ?@82>40 CD-@5A825@0 <>65B 874020BL A;01K9 A28AB ?@8 AG8BK20=88 48A:>2 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 ?>8A:0 4>@>65:. K <>65B5 CA;KH0BL MB>B A28AB 2 ?>;=>9 B8H8=5. KE>4=>9 72C: <>65B ?@5@K20BLAO, :>340 CD-@5A825@ ?>425@65= 281@0F88. " CD-@5A825@ =5 O2;O5BAO ?5@5=>A=K< CAB@>9AB2><. A?>;L7C9B5 53> 2 <5AB>?>;>65=88, =5 ?>425@65==>< C40@0< 8 281@0F88. " @>25@LB5, CAB0=>2;5=K ;8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K =0 ?>4:;04:8. 0 2KE>45 4;O =0CH=8:>2 >BACBAB2C5B 8;8 ?@5@K205BAO 72C:. >7<>6=>, 3@O7=K5 :>=B0:BK. G8AB8B5 HB5:5@ =0CH=8:>2. =D>@<0F8N ?> >G8AB:5 A<. 2 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 20H8E =0CH=8:>2. @><5 B>3>, C1548B5AL, GB> :015;L =0CH=8:>2 =5 @07>@20= 8;8 =5 ?>2@5645=. C48> ?0@0<5B@K 08;CGH85 0C48> E0@0:B5@8AB8:8 4>AB830NBAO ?@8<5@=> G5@57 10-30 <8=CB ?>A;5 2:;NG5=8O 8 ?@>3@520 CD-@5A825@0. A?>;L7>20=85 ABO65: 4;O 72C:>2KE :015;59 A :015;O<8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< <>65B CEC4H8BL :0G5AB2> 72CG0=8O, =5 45;09B5 MB>3>. !B@0=8F0 35 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 - ?@>4>;65=85 >A?@>872545=85 :><?0:B-48A:>2 8A: =5 2>A?@>872>48BAO. #1548B5AL, GB> 48A: 1K; 703@C65= ?@028;L=>, <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E. @>25@LB5, =5 703@O7=5=0 ;8 ?>25@E=>ABL 48A:0 (A<. AB@. 12). A;8 ACI5AB2C5B ?>4>7@5=85 =0 :>=45=A0F8N, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 8 >AB02LB5 CD-@5A825@ =0 420-B@8 G0A0 ?@8 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@5 ?5@54 2>A?@>872545=85< ;N1KE 48A:>2. 5:>B>@K5 48A:8 CD-R/RW <>3CB 1KBL =5 2>A?@>872>48<K (A<. AB@0=8FC 12). ;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O B@51C5BAO 4;8B5;L=>5 2@5<O. -B> 2>7<>6=>, ?>:0 CD-@5A825@ AG8BK205B :><?0:B-48A:8, :>B>@K5 A>45@60B <=>3> 4>@>65: 8;8 D09;>2. >A?@>872545=85 «?5@5A:0:8205B». CD-@5A825@ ?>425@305BAO 281@0F88, ;81> 48A: ?>F0@0?0= 8;8 703@O7=5= (A<. AB@. 13). >7<>6=> 3@><:>ABL A;8H:>< 1>;LH0O. #<5=LH8B5 3@><:>ABL (A<. AB@. 17). 5 <>3C 2>A?@>872>48BL 48A:8  3 A?>;L7C9B5 48A:8 B>;L:> D>@<0B0 ISO 9660 Level 1 8;8 Level 2 (A<. AB@0=8FC 12). 8A: =5 1K; D8=0;878@>20=. $8=0;878@C9B5 48A:. @>25@LB5, ?>445@68205BAO ;8 D>@<0B D09;0 (A<. AB@0=8FC 12). $09;K MP3 157 @0AH8@5=8O =0720=8O D09;0 ".MP3 8;8 ".mp3 =5 @0A?>7=0NBAO. iPod / iPhone BACBAB2C5B 72C:. #1548B5AL, GB> 20H iPod =5 ?>4:;NG5= : USB ?>@BC. = 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= B>;L:> =0 A2>9 4>: @07J5< A25@EC. #1548B5AL, GB> iPod =0456=> 2AB02;5= 2 <>4C;L  ?5@5E>4=8:. 72;5:09B5 20H iPod 87 53> G5E;0 ?5@54 B5<, :0: 2AB028BL 2 <>4C;L (A<. AB@0=8FC 24). >4B25@48B5, GB> 2E>4 CD-@5A825@0 INPUT CAB0=>2;5= =0 iPod, 0 A0< iPod CAB0=>2;5= 2 @568< 2>A?@>872545=8O. #1548B5AL, GB> 20H iPod A>2<5AB8< A MB>9 A8AB5<>9 (A<. AB@0=8FC 6). 5B 2845> 2KE>40. " 06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C [MODE] GB>1K 2K1@0BL @568<  Video On (A<. AB@0=8FC 25). " @>25@LB5 CAB0=>2:8 20H53> iPod/iPhone. 065 :>340 CD-@5A825@ CAB0=>2;5= 2  Video On, CAB0=>2:8 20H53> iPod/iPhone <>3CB 8<5BL 1>;55 2KA>:89 ?@8>@8B5B. 5B 2845> =0 M:@0=5 iPod/iPhone, :>340 2K A<>B@8B5 :8=>. " 845> A83=0; 2K405BAO A 2KE>40 VIDEO CD-@5A825@0. 06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C [MODE] GB>1K 2K1@0BL @568<  Video Off. 0 20H5< iPod/iPhone <>6=> B0:65 2K1@0BL 2=5H=89 2KE>4 2845>. iPod =5 @5038@C5B =0 :><0=4K ?C;LB0 # CD-@5A825@0 #1548B5AL, GB> iPod =0456=> 2AB02;5= 2 4>:  @07J5<. 72;5:09B5 20H iPod 87 53> G5E;0 ?5@54 B5<, :0: 2AB028BL 2 @07J5< (A<. AB@0=8FC 24). A;8 iPod =0E>48BAO 2 A?OI5< @568<5, ?>4>648B5, ?>:0 >= 2K945B 87 =53> 8 70?CAB8BAO. >4B25@48B5, GB> 2E>4 CD-@5A825@0 CAB0=>2;5= =0 iPod. 5:>B>@K5 DC=:F88 <>3CB 1KBL =5 4>ABC?=K 2 7028A8<>AB8 >B <>45;8 iPod, 25@A88 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 8;8 2>A?@>872>48<>3> A>45@68<>3>. 1=>28B5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 iPod 4> A0<>9 ?>A;54=59 25@A88 (A<. AB@0=8FC 24, 25). iPod/iPhone <>65B =5 ?>4:;NG8BLAO : @07J5<C, 5A;8 >= 2K:;NG5= 8;8 5A;8 53> 0::C<C;OB>@ @07@O65=. @>25@LB5 A>AB>O=85 ?8B0=8O 20H53> iPod/iPhone. ::C<C;OB>@ iPod/iPhone =5 ?>470@O605BAO " @>25@LB5 ?>4A>548=5=85 20H53> iPod/iPhone. "  7028A8<>AB8 >B A>AB>O=8O 20H53> iPod/iPhone, CD-@5A825@ <>65B =5 AC<5BL ?>470@O48BL 53>. >?@>1C9B5 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=K9 <5B>4 70@O4:8, @5:><5=4>20==K9 4;O iPod/iPhone. !B@0=8F0 36 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 - ?@>4>;65=85 >A?@>872545=85 A D;MH-=0:>?8B5;O USB 5 <>3C ?>;CG8BL 4>ABC? : <C7K:0;L=K< D09;0< =0 CAB@>9AB25 USB. #1548B5AL, GB> : 4>: @07J5<C =5 ?>4A>548=5= iPod/iPhone. A;8 >= CAB0=>2;5= 8 ?>4:;NG5=, >BA>548=8B5 53> (A<. AB@0=8FC 29). >@B USB CD-@5A825@0 ?>445@68205B B>;L:> D;MH-48A:8 USB. <59B5 2 284C, GB> =5 2A5 USB CAB@>9AB20 A>2<5AB8<K 8 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. @>25@LB5, GB> D>@<0B>< O2;O5BAO FAT16 8;8 FAT32, 0 @07<5@ :;0AB5@0 =5 ?@52KH05B 32 :109B. CD-@5A825@ 2>A?@>872>48B B>;L:> D09;K D>@<0B0  3. 5 <>3C 2>A?@>872>48BL D09;K  3. $09;K MP3 157 @0AH8@5=8O =0720=8O D09;0 ".MP3" 8;8 ".mp3" =5 @0A?>7=0NBAO. @>25@LB5, ?>445@68205BAO ;8 D>@<0B D09;0 (A<. AB@0=8FC 12). :;NG5=0 70I8B0 02B>@A:8E ?@02 4;O D09;>2 MP3. 5 ?@8<5=O9B5 MBC >?F8N. "N=5@ @85< 70HC<;5=, AB5@5>?@85< FM H8?8B, DC=:F8O 02B>=0AB@>9:8 =5 =0AB@08205B 2A5 @048>AB0=F88, ;81> =5 703>@05BAO 8=48:0B>@ ST ?@8 =0AB@>9:5 =0 AB5@5>D>=8G5A:CN @048>AB0=F8N FM. @>25@LB5 ?>4:;NG5=8O 0=B5==K (A<. AB@. 14). 7<5=8B5 <5AB>?>;>65=85 0=B5==K (A<. AB@0=8FC 14). #40;8B5 CD-@5A825@ >B 1;87:> @0A?>;>65==>3> B5;5287>@0 8;8 :><?LNB5@0. @>E>4OI85 <0H8=K 8;8 ?@>;5B0NI85 A0<>;5BK <>3CB 4020BL ?><5E8. 048>A83=0; >A;01=5B, 5A;8 5<C ?@8E>48BAO ?@>E>48BL G5@57 15B>==CN AB5=C, ?@5645 G5< 4>AB8GL 0=B5==K. >?@>1C9B5 ?5@5:;NG8BL @568< FM 2 <>=> (A<. AB@0=8FC 14). 5@5<5AB8B5 A5B52K5 H=C@K 8 :015;8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< :0: <>6=> 40;LH5 >B 0=B5==K BN=5@0. A;8 =8GB> 2KH5?5@5G8A;5==>5 =5 C;CGH05B @048>?@85<, CAB0=>28B5 2=5H=NN 0=B5==C (A<. AB@0=8FC 14). A;8 ?@>?0405B A5B52>5 =0?@O65=85 8;8 2K=CB A5B52>9 H=C@: @0B:>5 ?@>?040=85 =0?@O65=85 ?8B0=8O ?@82>48B : CB5@5 A>45@68<>3> ?0<OB8, A;8 ?>B5@O=K ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==K5 @048>AB0=F88, =0AB@>9B5 8E A=>20 (A<. AB@0=8FK 26 8 27). 5 <>3C =0AB@>8BL G0AB>BC @048>AB0=F88. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ?C;LB0 # TUNING [Ä%/º%] 4;O 87<5=5=8O G0AB>BK =0AB@>9:8 @048> (A<. AB@0=8FC 26). . 5 @01>B05B RDS. 048>AB0=F8O FM, =0 :>B>@CN 2K =0AB@>5=K, =5 ?>445@68205B RDS. !;01K9 @048>A83=0;. 7<5=8B5 <5AB>?>;>65=85 8 >@85=B0F8N 20H59 2=5H=59 0=B5==K FM. 5@5<5AB8B5 0=B5==C FM :0: <>6=> 40;LH5 >B ;N<8=5AF5=B=KE ;0<?. C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) 5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07>< ?C;LB #. 0<5=8B5 10B0@59:C =0 =>2CN. C;LB # =0E>48BAO A;8H:>< 40;5:> >B CD-@5A825@0, ;81> ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C =8<8. 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O CD-@5A825@0 ?>425@305BAO O@:><C >A25I5=8N (A>;=5G=><C 8;8 >B ;N<8=5AF5=B=>9 ;0<?K 8=25@B>@=>3> B8?0). CD-@5A825@ @0A?>;>65= 70 425@F0<8 F25B=>3> AB5:;0 2 AB>9:5 8;8 H:0DC. !B@0=8F0 37 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 - ?@>4>;65=85 =5H=85 :><?>=5=BK BACBAB2C5B 72C: >B 20H53> ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>:. #1548B5AL, GB> ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: 8<55B 2AB@>5==K9 CA8;8B5;L-:>@@5:B>@. A;8 ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: =5 8<55B 2AB@>5==>3> CA8;8B5;O-:>@@5:B>@0, 2K 4>;6=K 53> CAB0=>28BL. "09<5@K 5 @01>B05B 2>A?@>872545=85 ?> B09<5@C. #1548B5AL, GB> G0AK 1K;8 CAB0=>2;5=K ?@028;L=> (A<. AB@0=8FC 30). "09<5@ =5 A@01>B05B, 5A;8 CD-@5A825@ 2:;NG5= 2 C:070==>5 4;O 2:;NG5=8O 2@5<O, ?>MB><C C1548B5AL, GB> CD-@5A825@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5 (A<. AB@0=8FC 31). A;8 2K =068<05B5 :=>?:C SLEEP 8;8 TIMER, :>340 2K?>;=O5BAO >?5@0F8O ?> B09<5@C, >=0 1C45B >B<5=5=0. @><:>ABL 1C45B =0 B>< C@>2=5, :>B>@K9 1K; 2K1@0= 20<8 ?5@54 ?5@52>4>< CD-@5A825@0 2 @568< standby. #AB0=>28B5 ?>4E>4OICN 4;O A51O 3@><:>ABL 70@0=55. A;8 ?@>?040;> ?8B0=85 2 A5B8 8 G0AK >AB0=02;820;8AL, B> B09<5@ A1@>A8;AO. >AAB0=>28B5 ?>:070=8O G0A>2 8 70=>2> 70409B5 CAB0=>2:8 B09<5@0. '0AK 0 48A?;55 >B>1@0605BAO  - - : - - ?@8 =060B88 :=>?:8 [CLOCK CALL]. K;> >B:;NG5=85 A5B52>3> ?8B0=8O, G0AK >AB0=>28;8AL.  B0:>< A;CG05 CAB0=>28B5 G0AK 2=>2L (A<. AB@0=8FC 30). @>G55 >B@51;5=85 2 @568<5 Standby. " @8 ?>4A>548=5=88 iPod/iPhone, >= =0G8=05B ?>470@O60BLAO 8 ?>B@51;5=85 2>7@0AB05B. 0@O4:0 ?@>4>;605BAO 4065 :>340 CD-@5A825@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5 standby. ><?0=8O Onkyo =5 >B25G05B 70 CI5@1 (B0:>9, :0: AB>8<>ABL ?@>:0B0 CD) 2 @57C;LB0B5 =5C40G=KE 70?8A59, >1CA;>2;5==KE =58A?@02=>ABLN CAB@>9AB20. 5@54 B5<, :0: 2K 70?8AK205B5 206=CN 8=D>@<0F8N, C1548B5AL, GB> <0B5@80; 1C45B 70?8A0= ?@028;L=>. CD-@5A825@ A>45@68B <8:@>:><?LNB5@ 4;O C?@02;5=8O DC=:F8O<8.  >G5=L @54:8E A;CG0OE, A8;L=K5 ?><5E8 >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0 8;8 AB0B8G5A:>5 M;5:B@8G5AB2> <>3CB 2K720BL 53> 7028A0=85. A;8 MB> <0;>25@>OB=>5 A>1KB85 A;CG05BAO, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8, ?>4>648B5 =5 <5=55 30 <8=CB, 8 70B5< 2AB02LB5 HB5::5@ A=>20. A;8 MB> =5 ?><>305B, ?>60;C9AB0, ?5@5CAB0=>28B5 CD-@5A825@ : 702>4A:8< =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N (A<. AB@0=8FC 34). !B@0=8F0 38 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 #A8;8B5;L=K9 B@0:B KE>4=0O <>I=>ABL, =><8=0;L=0O (IEC):2 :0=0;0 × 15 B (=0 6 <, 1 :F, =03@C65=K 2 :0=0;0)1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O (THD):10% (?0A?>@B=0O <>I=>ABL) / 0,5% (1 :F, 1 B)>MDD8F85=B 45<?D8@>20=8O:60 (1 :F, 8 <)E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL/8<?540=A1000 </ 47 :< (LINE)80?07>= G0AB>B:40 F  20 :F/ +0 4, -3 4 53C;8@>2:0 B5<1@0:± 10 4, 100 F (BASS) ± 10 4, 10 :F (TREBLE) +4 4/+8 4, 80 F (S.BASS 1/2)B=>H5=85 A83=0;/HC<:84 4 (LINE, 2725H. IHF-A)<?540=A 3@><:>3>2>@8B5;59:6-16 < "N=5@ 80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8:87,50 F  108,00 F'8A;> OG55: ?0<OB8 4;O ?@5A5B>2:30 ><?0:B-48A: CD >A?@>872545=85:CD 8 CD-R/CD-RW (<C7K:0;L=K5 CD 8 MP3 CD) USB >A?@>872545=85:USB Flash Drive (MP3) :CAB8G5A:85 A8AB5<K D-T05 "8?:2-?>;>A=K5 A D07>8=25@B>@0<8<?540=A6 <0:A. 2E>4=0O <>I=>ABL:30 B'C2AB28B5;L=>ABL82 4/B/<80?07>= G0AB>B:55 F  50 :F'0AB>B0 :@>AA>25@0:4.5 :F1J5< :>@?CA0:3.4 ; 07<5@K ((EE):130 E 210 E 172 <<5A:1.6 :38=0<8:8:3-15/16" ', 3/4" B28B5@ A> A10;0=A8@>20==K< :C?>;>< 07J5<K:@C68==K5 :;5<<K A F25B=>9 :>48@>2:>9@>G5503=8B=>5 M:@0=8@>20=85 1I85 AB>G=8: ?8B0=8O:?5@5<5==K9 B>: 230 , 50 F>B@51;O5<0O <>I=>ABL:30 B>B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 64CI5< @568<5:0,2 B (?>:0 iPod =5 70@O605BAO) 07<5@K ((××):215×100×270 <<5A:2,4 :3C48> 2E>4K=0;>3>2K5 2E>4K:1 (LINE IN)C48> 2KE>4KKE>4K =0 3@><:>3>2>@8B5;8:20CH=8:8:1845>2KE>4K1 (:><?>78B=K9) VIDEO OUT@>G55USB2.0 HS 0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 87<5=ONBAO 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O. !B@0=8F0 40 ONKYO CORPORATION Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH (UK BRANCH) The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ SN 29400395 (C) 2010 ONKYO CORPORATION , /?>=8O. A5 ?@020 A>E@0=5=K. EMBED MSPhotoEd.3 / 46 RcTcÐcÒcæc0e2epe‚e–eîeøe0fhfjf|f�f´fÆfÖfòfôföføfúfgbgdglgngrg˜g¤g¦ghhhhDhJh|h~h€h²hÚhÜh@iBivi|i~i‚i¼iùõùîùîùêùõãõߨßùØßØßùÔØÌÄ̼°¼Ìߨßù©Ì¤Ì¼ÌŸßØß›ß¤‘„‘„‘hO;hO;PJnHtHhO;PJnHtHhO; hÿjH5� hæB¢5� h”5h¬9hæB¢hæB¢5�mH sH hæB¢hæB¢5�hæB¢h¬95�hæB¢hÿjH5�hÿjH h”5hæB¢hæB¢ h”5hY%Ah*"š h”5h9 ÇhY%A h”5hÿjH4¸bÒcæc0e2eöføfrghh~hÜhBij�jk†l mnJoàoâo*pqq|q^r`rýýýýýýýýýýýýôýýýýýýýýýïêêýýgd¬E4gdO; 7$8$H$gdO;¼i¾iÈiÌijjjj\j^jfjnjrjŒj�j¨jôjöjdkfkhknkzk¸k¾kÔkll l"lflzl‚l„l†lˆlŒlmmmhnjn²n´n¼n¾no ooo~oóâóØóÐÉÁº²Ð²Ðº®º®º®º§ºÉÁº® º®§®§®™ºÉºÉ�º‹º§€§º§®ÁºhO;hO;mH sH h ^Ž j;ðh”5h¬9 hO;hÿjH h”5hO; hO;hO;hO;hO;hO;5� h”5hÿjHhæB¢hO;5� h”5h¬9hO;hÿjH5�hO;PJnHtH hO;hO;PJmH nHsH tHhO;hO;PJnHtH2~o„oàoâo*pšpžp pqq(qzq|q~qœqÀqZr\r^r`r–r˜r¦r¶rÄrÆrÎrÐrÒròrôrürsDsXsZs\sŽs�sªs¬säs u"u÷ðéáðé×ðÓËÃËÓ¼Óµð±ÓÃÓ¼Ó¼ªŸª¼Óµ—µÓ¼Ó—Œ„xŒËðq h”5hì0IhY%Ah©$5�CJaJh©$CJaJhýYh©$CJaJh¬E4mH sH hO;h¬E4mH sH  hO;h¬E4hÿjH h¬E4h¬E4 h”5h¬E4h¬E4h¬E45�h¬E4hÿjH5�h¬E4 j;ðh”5h¬9hO;hÿjH5� h”5h¬9 h”5hÿjHhæB¢hO;5�+`r–rBsDs\s¬säs u"uôuZv\v^wàw0xzxynypyˆyzþz{H{º|Ò|ýøýøóýýýøýýîåååååýýÝÝýýýý & Fgdì0I 7$8$H$gdègdègd©$gd¬E4"uôuXvZv\vjvlvtvxv\w^wjwlwtwxw˜wšw¸wºwÄwÊwÔwÖwÞwàwèwêwòwöwxxxx$x&x*x,x0xxFxJxZx\xjxlxvxzxŠxŒx”x–xœxžx¤x¦x®x²xy÷ðéåÑÁÑÁº­ÑÁÑÁŸðºÁºåºåº­ÑÁÑÁºðºðºð”ð­ÑÁÑÁºðºðº­ÑÁÑÁÑÁÑÁÑÁºhèhèmH sH hèhèPJ\�nHtHhèhèPJnHtH h”5hèhèhè5�PJ\�nHtH&hèhè5�PJ\�mH nHsH tHhè hèhì0I hèhèhèhÿjH5�:yy*y,y6y:yJyLyZyjynypy„yˆyzþz{${6{H{‚{”{ö{|||@|R|b|¸|º|Î|æ|ê|ì|î|ö||}Š}”}óßÏßÏÈÁÈ·óÁ¯¨¤¨�¯•¯¨‘¨‘¨¤È¤È¤�…�vo�h�d�hD h”5h©$ hèh©$hèh©$mH sH h©$hDh©$5�hÿjHh*"šhèh*"š5� h”5hì0Ihè h”5hÿjHhèhÿjH5�hèPJnHtH hèhè h”5hèhèhè5�PJ\�nHtH&hèhè5�PJ\�mH nHsH tHhèhèPJnHtH'”}–}˜}š}ª}¬}®}Ò}ä}è}ê}@~b~h~n~z~|~~~„~Ö~ dv¨¬®²´æø €D€V€˜€ €ª€Ì€΀Ҁ؀ê€H�J�Š�üøüøñêãßãÛãøÎÄνµ­µ¥µ­µ�µ­’µ‹µ�µãßãøƒã|ƒãßãtãh”5h}i>* h©$h©$h©$mH sH  h”5h}i j;ðh©$hƒ2é5�h©$h*"š5�h©$h©$5�h©$hƒ2é5�h©$hÿjH5� h”5hƒ2éh©$PJnHtHh©$h©$PJnHtHh ^Žh*"š h”5hÿjH h”5h©$ hèh©$h©$hD-Ò|ª}®}z~|~²´ €®€Š�Œ�¤�ô�0‚̃àƒŠ„ì„€…˜… †¢†ì†è‡¾ˆýýôýýýýýììýçâýýýçôôôôýýÚÚ & Fgd}igd©$gd©$ & Fgd}i 7$8$H$gd©$Š�Œ� �¤�Ö�Ø�ò�ô�0‚ ƒ ƒƒ(ƒ*ƒ,ƒ@ƒBƒ€ƒœƒ ƒ¦ƒ¸ƒȃʃ̃àƒˆ„Š„Œ„˜„ „²„´„Єè„î„ú„………øñéÞÖÊÞ»´°ñ°ñ°ñ°ñ°ñ°ñ°©¢Â���°xñ°��kgh2ph2ph2pPJnHtH h2ph©$ h©$h©$PJmH nHsH tHh2ph©$PJnHtH hÿjH5� h”5h}i h©$hÿjHh©$ h©$h©$ h”5hÿjHh©$hÿjH5�hY%Ah©$5�CJaJh©$CJaJhýYh©$CJaJh©$mH sH  h”5h©$h}imH sH '……6…|…€…”…˜…œ…¤…¦…²…´…¾…À…Ì…Ô…Ø…Ú…è…ê…î…ð…ü…þ…††††"†$†0†8†B†D†T†V†r†t†z†Œ†œ† †¢†ùòîáÙŸ®¡®¡®¡�¸®¡®¡®¡®¡¸�¸¡®¡�¸®¡®¡‰…‰…‰xq h”5h}ih©$h©$PJnHtHh7� h”5h7� h©$h©$PJmH nHsH tHh7�h7�PJnHtHh7�PJnHtHh7�h©$PJnHtH&h©$h©$5�PJ\�mH nHsH tHhèh2p5�h2ph©$PJnHtHh2p h”5h2p h2ph2p*¢†ì†8ˆDˆ|ˆ~ˆ¼ˆ¾ˆÀˆÔˆÖˆ؈‰‰‰‰b‰z‰VŠXŠZŠ^Šz‹Ž‹bŒdŒhŒjŒÆŒÜŒàŒäŒæŒî�ð�hŽ�’"’&’(’<’„’Â’Ê’à’t”ˆ”֔ؔڔܔ••÷ðìðäðàìÙìÒÇðº°ð¬ðະð¨ð캰ð¬ðº°ð¡÷ìð¨ð¡÷ð�ð¬ð¡ð¡àì•ìhôMéhôMé5�h ^Ž h”5hU=h(­h*"šhôMéPJnHtHh7�hôMéPJnHtHhôMéhÿjHCJaJ hôMéhôMé h”5hôMéhÿjHh”5h}i>*hôMé h”5hÿjHhôMéhÿjH5�5¾ˆÀˆ؈‰‰XŠdŒàŒî�ð�hŽ�(‘&’(’@’P“t”ڔܔ••”•¬•¸–¼—&˜:˜úúõóóóóóóóóóóóóóóóóóóêêêêóó 7$8$H$gdôMégdU=gdôMé••0•2•4•>•B•|•~•†•ˆ•Ž•”•¦•¨•¬•®•°•䕿•ì•ò•–––D–J–L–V–Z–p–îÝʺ¦º™º¦º¦º‘ŒºrhWhWhWhh hôMéhôMéPJmH nHsH tHh…K›PJnHtHh…K›h…K›PJnHtHh…K›hôMéPJnHtH h…K›5�hôMéh…K›5�h…K›5�PJ\�nHtH&hôMéhôMé5�PJ\�mH nHsH tHh…K›hôMé5�PJ\�nHtH$h…K›h…K›5�6�PJ\�]�nHtH!h…K›h…K›5�PJ\�]�nHtH!h…K›hôMé5�PJ\�]�nHtHp–r–z–‚–„–˜–š–œ– –¢–¤–ª–¬–¸–¼–¾–Æ–È–ЖÒ–Ø–Ú–â–ä–ø–ú–——————(—,—6—8—D—F—N—P—X—Z—f—h—p—r—t—v—|—~—Œ—Ž— —¢—ª—¬—¸—¼—¾—Ä—ïÞÔïÔïÞÔïÞÔïÞǺԺԺ©ºÔºÔºÔºÔº©ºÔÇÔºÔºÔÇÞÇÞÇÔºÔºÔºÔºÔºÞÇÞÇ¡™h…K›hU=5�h…K›h…K›5� hôMéh…K›PJmH nHsH tHh…K›h…K›PJnHtHh…K›hôMéPJnHtHh…K›PJnHtH hôMéhôMéPJmH nHsH tH h…K›h…K›PJmH nHsH tH;Ä— ˜"˜&˜:˜<˜`˜t˜²˜ƘʘÒ˜Ô˜à˜™™d™f™h™j™p™r™~™€™ª�¬�Æ�Î�Ð�Ü�è�ê�<ž>ž@žBžHž¨ž¬ž®ž²žäžæžèžŸŸ"Ÿ@ŸVŸ÷ï÷èäÝäÝ÷Ý̵̿¿µ¿µ¿Ì¿µ±Ý­±Ì¿Ìµ¿µ¦Ÿ—�—�„—Ý­±|Ÿ±Ÿ±h3%Çh3%Ç5� j;ðh3%ÇhU=5�h3%ÇhU=5�h3%ÇhÿjH5� h”5h3%Ç h3%Çh3%ÇhÿjHh3%Çh3%ÇPJnHtHh…K›h3%ÇPJnHtH hôMéh3%ÇPJmH nHsH tH h”5hÿjHh…K› h”5hU=h…K›h*"š5�h…K›hÿjH5�0:˜²˜ʘ€™Fš‚›„œ¬�>ž@ž²žæžèžŸ¦Ÿ¨ŸòŸf æ è ¡X¡º¡ä¡ø¡¢>¢ýýõõõõõõðýýýýýýýýýððëýýýýýgd3%Çgd3%Ç & FgdU=VŸvŸœŸžŸ Ÿ¢Ÿ¦Ÿ¨ŸòŸúŸ  $ ( * ^ ` b Ì РÒ æ è ü þ ¡:¡<¡V¡X¡º¡ä¡¢¢¢"¢>¢ùõëùáõùÙõùõÒËÁÒËÁÒËÁÒõùõù¶®¢¶õ–�‹ƒqchâ+_hâ+_5�PJnHtH#hâ+_hâ+_5�PJmH nHsH tHhâ+_hâ+_5�hÿjH h”5hû]*hâ+_hâ+_5�CJaJh3%Çh3%Ç5�CJaJh3%ÇCJaJhôMéh3%ÇCJaJ j;ðh”5hU= h”5hU= h”5hÿjHh3%ÇhÿjH5� j:ðh”5h3%Ç j9ðh”5h3%Çh3%Ç h”5h3%Ç$>¢@¢Ò¢£²£¤ ¤‚¤„¤<¥>¥ê¥ì¥X¦Z¦¨¦ª¦>§@§Ò§Ô§>¨@¨¦¨`©b©z©úúøøúøïøúúúøøøøêêøøøøøøøøøgdJ´ 7$8$H$gdâ+_gdâ+_>¢@¢R¢T¢£²£¤ ¤¤b¤d¤n¤p¤t¤v¤|¤€¤‚¤„¤(¥0¥<¥>¥N¥P¥R¥T¥ê¥ì¥¦¦¦¦¦¦X¦Z¦úòçòàòÜò×dzdzdzǦŸò×ò›ò�ò…ò›}umumumf h”5hû]*hJ´hÿjH5�hJ´hâ+_5�hJ´hû]*5� j8ðhâ+_hâ+_5� j7ðhâ+_hâ+_5�hâ+_ hâ+_hâ+_hâ+_hâ+_PJnHtH&hâ+_hâ+_5�PJ\�mH nHsH tHhâ+_hâ+_5�PJ\�nHtH hâ+_5�hû]* h”5hÿjH j;ðhâ+_hâ+_5�hâ+_hâ+_5� hJ´5�$Z¦f¦h¦n¦p¦¢¦¦¦¨¦ª¦>§@§`§l§Ò§Ô§î§"¨&¨2¨4¨<¨>¨@¨B¨H¨¨¨®¨ĨШÒ¨Ö¨6©`©b©v©Æ©Ò©Þ©à©ªªªª:ªBªVªXª–ª°ª²ª̪Ϊþª÷ïçàïÜÕÜïÜÍïžïÅïÅïŹïÅÍÅÍïÅïÅïžŲ¾Ü¾«¦Üï²Ü²¾²«ï²¾šh¦5òh¦5ò5�CJaJ hJ´5� hJ´hJ´ h”5hÿjH hÿjH5� h”5hû]*hJ´hÿjH5�hJ´hû]*5� hJ´hû]*hJ´ h”5hJ´hæB¢hJ´5�hJ´hJ´5�hâ+_hJ´5�4z©̪Ϊ««†«D¬Œ¬Ô¬<®‚®¶®ήœ¯´°„±Z²\²t²œ²Ö²ø³ ´0´2´&¶÷õììììììììììììììõõçõõõõõÞ 7$8$H$gdì2;gduIÁ 7$8$H$gd¦5ò & Fgdû]*þª««««4«6«<«>«F«H«T«V«z«‚«†«Š«˜«š«¦«ª«²«¸«ΫЫÚ«Ü«4¬6¬>¬D¬|¬~¬†¬Œ¬è×Ų¥•¥•�•�•¥�•²¥•¥•�•¥•�•¥•�•wjYj h¦5òh¦5òPJmH nHsH tHh¦5òh¦5òPJnHtHh¦5òPJnHtH&h¦5òh¦5ò5�PJ\�mH nHsH tHh¦5òh¦5ò5�PJ\�nHtHh¦5ò5�PJ\�nHtH$h¦5òh¦5ò5�6�PJ\�]�nHtH#h¦5òh¦5ò5�CJPJaJnHtH h¦5ò5�CJPJ\�aJnHtH.h¦5òh¦5ò5�CJPJ\�aJmH nHsH tH"Œ¬�¬ž¬ ¬¬ƬάÔ¬ ­"­*­0­r­v­€­‚­†­Š­Ž­�­š­œ­¢­¨­º­¼­Æ­È­Ì­Ò­ ®"®*®,®8®<®@®N®P®\®^®f®h®r®v®z®|®‚®²®¶®íàÐàмв¥”¥²¥”¥”¥²¥”¥”¥²¥”¥”¥²¥”¥”¥íàÐàммЌ�в¥ j;ðhâ+_h¦5ò5�hâ+_h¦5ò5� h¦5òh¦5òPJmH nHsH tHh¦5òh¦5òPJnHtHh¦5òPJnHtH&h¦5òh¦5ò5�PJ\�mH nHsH tHh¦5òh¦5ò5�PJ\�nHtHh¦5ò5�PJ\�nHtH$h¦5òh¦5ò5�6�PJ\�]�nHtH1¶®Ê®ήÒ®Þ®â®ê®î®ò®ô®þ®¯¯¯¯¯&¯(¯4¯6¯:¯<¯L¯N¯P¯R¯Z¯\¯˜¯ ¯4°>°@°D°F°L°N°˜°š°¢°¤°°°¸°æ°î°ð°ü°±"±*±,±8±:±€±„±ˆ±б�±’± ±÷ãÖÌÖ»ÖÌÖÌÖÌÖÌÖ»Ö»ÖÌÖÌÖÌÖ»ÖÌÖֻֻ̻ÖÌÖ»Ö»Öֻ̻Öֻ̻ÖÌÖ®¡—¡—hì2;PJnHtHhì2;hì2;PJnHtHhì2;h¦5òPJnHtH h¦5òh¦5òPJmH nHsH tHh¦5òPJnHtHh¦5òh¦5òPJnHtH&h¦5òh¦5ò5�PJ\�mH nHsH tHhJ´h¦5ò5�; ±¢±¬±®±²±´±ıȱø±²²²²V²Z²\²n²r²t²œ²¶²º²¼²Ô²Ö²J³L³N³P³ʳÖ³ø³ ´´´,´.´0´2´>´B´óéóéóéóéØËØËéËĽ¹½®¦ž—’¦‹„}„‹—‹„‹¹‹„y¹éóhÿjH j·ðhC{ h”5huIÁ h”5hÿjH hì2;5� h”5hì2;hì2;hì2;5�hì2;hÿjH5�hì2;hÿjHCJaJhì2; h”5hN"Ù hì2;hJ´hì2;h¦5òPJnHtH h¦5òh¦5òPJmH nHsH tHhì2;PJnHtHhì2;hì2;PJnHtH(B´J´N´Œ´”´–´ž´¦´ª´¬´®´º´¼´Ä´È´nµrµtµvµ‚µ„µŒµ"¶&¶(¶b¶z¶„¶ܶ··(·.·2·f·h·œ·¨·ª·¸·º·ηзïâØïâØïâØâØâïâØâØâØâïØâÑɹ¥¹Éѹ�¹�âŒ~slÑlŒ h”5hì2;hì2;PJ\�nHtHhì2;hì2;PJ\�nHtHhì2;hì2;5�PJ\�nHtHhJ´hì2;5�&hì2;hì2;5�PJ\�mH nHsH tHhì2;hì2;5�PJ\�nHtHhì2;hì2;5� hì2;hì2;hì2;PJnHtHhì2;hì2;PJnHtH hì2;hì2;PJmH nHsH tH*&¶(¶ê¶h·¸¢¸ø¹ú¹|º¼¼¼>À@À–ÀvÁxÁLÂÃLèà ÄÄÄýøïøøøýýýýêêêÃÃêêêêêêê&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgd‚"gd‚" 7$8$H$gdì2;gdì2;зî·ö·ú·þ·¸&¸2¸V¸d¸f¸r¸€¸‚¸†¸ ¸¢¸¾¸иâ¸0¹r¹t¹ä¹æ¹ð¹ô¹ö¹ø¹ú¹|ºÀ»»Ê»Ì»¼¼¼P¾d¾~¿š¿´¿Ô¿Þ¿ùõîõêõÜÑÊÃõÊõÊõÃõùõÊõùõ¼´¼­¦Ÿ—�¼�¼�‰�zvzvzvzh‚" h”5h‚"h‚"h‚"5� h”5h*° h”5hÿjHh‚"hÿjH5� hì2;huIÁ h‚"hì2; h‚"h! ùh‚"mH sH  h‚"h‚" hì2;h! ù h”5h! ùh! ùPJ\�nHtHhì2;h! ùPJ\�nHtHhì2; h! ùh! ùh! ù h”5hì2;,Þ¿è¿ô¿ö¿ÀÀ$À*À:À<À>À@À–ÀxÁ²Á´ÁÈÁìÁLÂjÂpÂÃ,Ã8Ã:ÃFÃLÃbÆÈðÃÜÃôÃöÃÄÄÄÄ ÄÂÄÄÄPÅdŸżÅÂÅÌÅØÅþÅÆÆZÆnÆtÆvÆxÆzÆ|Æ~ƲƺÆÔÆØÆêÆìÆ ÇÇüôíæüßæüß×ÌÄßļļÄßæßݼ°¼üí«ßüæüßí¼ß§üæßÄßüßüßüßüßüßüßüßüßüßüßüßüh‚" hÖ¡5�hÖ¡hÖ¡5�mH sH hÖ¡hÖ¡5�hÖ¡h‚"5�hz,—hz,—mH sH h‚"mH sH  h”5h‚" h”5hÖ¡ hÖ¡hÖ¡hÖ¡mH sH hÖ¡BÄÄPÅhÅÇÇ.ÇrÇtÇÞÇâÊ˺˼˾˨ÌZÍÎÂÎLÐ`ÐÒЈÑÒ¦Ò6ÓúúúøøóîîîéáééîîØØØÓîîîîîgdÈ 7$8$H$gdÞ2¸ & F&gdz,—gdz,—gdÖ¡gdÖ¡gd‚"ÇÇÇ(Ç,Ç.ÇTÇVÇpÇrÇtÇÞǺÈÄÈÚÈÞÈàÈèÈêÈdÊhÊØÊÜÊâÊËJËLËPËTËV˼˾ˀ̦ÌÀÌÖÌäÌðÌòÌþÌÍT͔͘ÍÎξÎÂÎÔÎÚÎüÎÏ<ÏùòëçãØÐÄØç¼µ±µª¢µçµªµ±µšµ±µª¢µ±š’š’š†’†š’±ª±ª±ª±ª±ª±hÞ2¸hÞ2¸5�mH sH hÞ2¸hÞ2¸5�hÞ2¸hÖ¡5�hÖ¡hÞ2¸5� hÞ2¸hÞ2¸hÞ2¸ h”5hÖ¡hÖ¡hÖ¡5�hÖ¡hÖ¡5�CJaJhÖ¡CJaJhì2;hÖ¡CJaJh*°hÖ¡ h”5h*° h”5hÿjH h”5h‚"4<Ï>ÏJÏLÏTÏZςτϲ϶ÏHÐJÐLÐ`ÐlЂÐÒÐ4ÑDÑtтшÑÖÑÒÒHÒŠÒÔÒàÒâÒèÒêÒVÓXÓ¸ÓºÓÔ(Ô,Ô2Ô:Ô<ÔHÔJÔVÔZÔùîùîùêæêùêùâÛÓËÓĿĿÄÓËÓĿďݫġėÄ�†æææ hÈ hÈ hÈ hÈ 5�\� hÈ 5�\� j:ðh”5hÖ¡ j9ðh”5hÖ¡ hÈ 5�hÖ¡hÈ 5�hÞ2¸hÈ 5�mH sH  h”5hÖ¡hÈ hÈ 5�hÈ hÖ¡5� h”5hÈ hÖ¡hÈ hÞ2¸hÞ2¸hÞ2¸mH sH  hÞ2¸hÞ2¸-6ÓÔÔ,Ô¼Õ¾ÕÖÕÖRÖTÖöÖž×ØØ0ØÂÛÄÛÜÛÄÜXÝZÝ~ÝÞ†Þ<ß>ßúúñññìçììììììììììßßìúúúúú & F%gdÈ gdÈ gdÈ 7$8$H$gdÈ gdÖ¡ZÔdÔhÔlÔnÔzÔ|ԆԈԌԎÔÔÔÖÔäÔèÔ¸ÕºÕ¼Õ¾ÕÐÕÖÕüÕþÕÖÖRÖZÖ\Ö^ÖbÖ×$×&×.×^×hר0ØÐØÔØÈÙÌÙÐÙäÙ8Ú<Ú>ÚrÚ ÚÄÚÞÚ†ÛŠÛÂÛÄÛÜÛZÝõîêîêîêîõîêîõîêîæêßêÔÌÀÔ¸ßêßêß괭߭ߥߞߞßêß­ß—­—­—­—ß¥ß hÃrÆhÈ h”5hÃrÆhÃrÆhÈ 5� hÃrÆhÃrÆhÃrÆhÈ hÈ 5�hÖ¡hÈ 5�CJaJhÈ CJaJhì2;hÈ CJaJ h”5hÈ hÖ¡hÈ hÈ hÈ hÈ hÈ mH sH 8ZÝrÝ|ÝøÝüÝÞÞ0ÞHÞ‚Þ†Þ”Þ®Þ8ß:ß<ß>ßPßVßXߤߦߨߪ߬ßÂßÄßÌßÎßÚßÜßà àààà6àJàtà|à÷ò÷ê÷ãßãßãßãßãÛßÔßÔÌãȽ°©Ÿ‘Ÿ‘Ÿ©‘Ÿ†xpxeh¹")hÃrÆmH sH hXe@hÃrÆ5� h¹")hÃrÆ hÃrÆhÃrÆhÃrÆhÃrÆmH sH hÃrÆhÃrÆ5�\�mH sH hÃrÆhÃrÆ5�\� hÃrÆ5�\�hÃrÆhÃrÆ5�6�\�]�h¹")hÃrÆ5�\�]�hf¸h9ƒhÃrÆ5� h”5hÃrÆhÖ¡hÃrÆ h”5hÖ¡hÃrÆhÃrÆ5� hÃrÆ5�hÃrÆhÖ¡5�'>ßVßXߦߨßàÀàŒáäáhâØãÚãöã$åæFçè¾èÔéë ë"ë$ëDëúõõóêêêêêááÜÔÔÇÔÔÔÔóóóó & FC7$8$H$gdpÌ & FCgdpÌgdXe@ 7$8$H$gd¹") 7$8$H$gdÃrÆgdÖ¡gdÃrÆ|à~àŠà¨à¼àÀàÂàÄàÒàÔàØàÚàæàèàêàòàøàáááátává~á€á†áŒá�á¢á¤áªá¬áÌáÐáÖáØáàáäáèáêá"âùîùæßÔÇÀ¶À¶À¶¬ž¬À¬ž¬À¬ž¬ž¬Ô“†ž¬{ž¬À¬ÇqfhXe@h¹")5�\�]�h¹")5�6�\�]�h¹") h¹")h¹")h¹")h¹")5�6�\�]�h¹")h¹")5�\�]�hÃrÆhÃrÆ5�\�mH sH h¹")hÃrÆ5�\�h¹")h¹")5�\� h¹")5�\�h¹")hÃrÆ5�6�\�]�h¹")hÃrÆ5�\�]� hÃrÆhÃrÆh¹")hÃrÆ\�h¹")hÃrÆmH sH  h¹")hÃrÆ("â&âDâLâNâXâ\â`âbâfâhârâtâ~â€â‚â„â�â”âˆãŠãŽã’ãžã ã¤ã¦ãªã¸ã¼ãÎãÖãØãÚãîãðãôãöã$åöïÛËÛËøËö´­´­´­´¦´¦›¦´­´¦›´¦´”�Œ„}la}hÉ8ÏhpÌOJQJ hpÌ5�CJOJQJ\�^JaJ hÉ8ÏhpÌhÉ8ÏhpÌ5�hpÌhÃrÆ hÃrÆhÃrÆhÃrÆhÃrÆmH sH  h¹")hÃrÆ h¹")h¹")h¹") j;ðhâ+_h¹")5�hâ+_h¹")5�h¦5òh¹")5�PJ\�nHtH&h¦5òh¹")5�PJ\�mH nHsH tH h¹")5�\�h¹")hÃrÆ5�\�&$å,å>åfålånåŠå‚æˆæŠæ¦æççç:çDçFç”çœçžçªç®çÆçÌçÎçêçôçúçèèèèèZè\è¢è¤è¦è¨è®è°è¼è¾èÆèÈèÐèÒèØèÚèâèäèøèúèéééüõüéߨüéÎØüéÎØüÇü¼Ç¼Çüéߨü¼üÇ«ž«”ž”ž”ž«ž”�”ž”ž«ž”ž”ž”ž” hýqƒhpÌhýqƒPJnHtHh…K›hýqƒPJnHtH hôMéhýqƒPJmH nHsH tHhpÌhpÌmH sH  hpÌhpÌhpÌhpÌ5�\� h¹")hpÌh¹")hpÌ5�\�hpÌhpÌ\�mH sH  hÉ8ÏhpÌhpÌ7éééé(é,éJéLéXéZébédélénézé|é~éˆéŠéŒéŽé”é–é¤é¦é¸éºéÂéÄéÐéÒéÔéë ëë ë"ë$ëDëXëZë`ëôëúë"ì(ì.ìTìZìfìŠìŽìüì íí.íóâóØóØóØóØóâóâØóØóØóØóØóØóâóâóÔÍÆ¿Ô¿¸¬¸¤œ¤œ”¤œ¤”¤”¤Ô�Ô� h”5hýqƒhýqƒhýqƒ5�hýqƒh3€5�hýqƒhÿjH5�hXe@hÿjH5�CJaJ h”5h3€ h”5h†Ÿ h”5hÿjH hÉ8ÏhpÌhýqƒhýqƒPJnHtH hôMéhýqƒPJmH nHsH tHh…K›hýqƒPJnHtH7DëXëòë&ìŽì‚î¨îïDï°ï²ïÚïñHòJòvò2ó4óLózóÀô¸õZöl÷n÷†÷bùýýýýøýýýýýýýýýýóýýîýååóýåå 7$8$H$gdD:gd3€gdD:gdýqƒ.íží®í´íÀíâí‚îªîÔîÖî ïïï ï&ïDï°ï²ïÚïñ.ñÖñêñHòJòtòvò’ò4óFóJóLózóŽó¸óºóòóôdôzôˆô�ô¾ôÄôÆôÒôÔôÞôàôøôúôõ õ.õ6õüõüõüõíåÞÖÑÊíåíÊÞÂʾʾÊ޶²«Þ²Þ ¾Ê²Ê²ÊœÊ²Ê²•²•²•²•²•²ŠhD:hD:mH sH  hD:hD:h*"šhD:hÿjHCJaJ h”5hD:hD:hD:hD:5�h(­hD:hÿjH5� h”5hÿjH hýqƒ5�hýqƒhýqƒ5� h”5h3€hýqƒh3€5�hýqƒhÿjH5� h”5hýqƒhýqƒ66õ8õDõFõžõ¢õ´õ¸õÊõÎõ,ö0öPöXöbözöòö÷(÷l÷n÷‚÷†÷Œ÷”÷–÷ž÷ ÷¬÷®÷´÷¶÷Ä÷Æ÷Ö÷Ø÷Ú÷Ü÷ð÷ò÷øø ø øøø8ø:øFøHødølønø„ø†øŒøŽø–ø˜ø¬ø°ø²ø´ø¼ø¾øÊøÌøØøÚøúøüøùùîùêîêùãêãêùêùêÜãØãÔÍ¿ùêùîùêùêùêùêùêùêùêùîùêùêùêù»êùêùîùêùêùêùîùîùêùêùêhXe@hD:hD:5�\�mH sH  hD:5�\�h3€h*"š hD:hÿjH h”5hÿjHhD:hD:hD:mH sH  hD:hD:Gù ù&ù.ù0ùFùHùPùbùdù’ù”ùªùJú®ú°útûvû€û‚û†ûˆû–û˜û¬û®û²û´ûÂûÆûXü\ü`ü¢ü¦ü¨ü®ü°ü¸ü¼üÂüÈüJýLýlýtýxýÈýÌýÎýâýäýèýþùõñêñêßêÚÒÍÒÆ¿»¿ñ»´©´»´»´»´»´»©´»©´»´©´©´»´»©´»´¢›“Ž“ hAi5�hAihát{5� h”5hê� hát{hÿjHhát{hát{mH sH  hát{hát{hát{ h”5hD: h”5hÿjH hD:5�hD:hÿjH5� hD:>*hD:hD:mH sH  hD:hD:hD:hXe@ hXe@hXe@5bùdù–ù®ùJúvûxýÌýÎýâý`þôþ~ÿ:.œž":ð€Ú|ýýýõõííäýßýýýýýýÖÖÖýÖÖÍ 7$8$H$gd­Y 7$8$H$gdAigdát{„T^„Tgdát{ & F*gdát{ & F*gdê�þþ`þ–þžþÂþðþÿÿÿ.ÿ6ÿ:ÿ>ÿ@ÿHÿJÿ~ÿŽÿÄÿÌÿÚÿÜÿôÿüÿlrt|~¢ª¬¸öþ ,.²´¼æö‚†ž ¢÷ïèäèäèäàäàäÕÎäàäÇ༵àäà䪣Ÿ£Ÿª£ªŸª£ªŸäŸ˜�ŸàŸªŸ˜‚hAihAi5�\�]�hát{hAimH sH  hAihAihAi hD:hAihD:hAimH sH  hD:hát{hD:hát{mH sH  h”5hXe@ h”5hát{hát{hát{mH sH hXe@hát{ h”5hÿjHhAihát{5�hAihÿjH5�1¢¤Þàêî $.04:<@Dìðòø.<R€ÌÎÐÔØÜàèìòøDFPTÖÚæî &(,6@BJNTóìâÔâìâÔâÔâÍÂ;Ͷ®¦¶¦¶¦¢›¢�›�›�›�›�›¢›�›¢›¢›¢�›¢›�›¢›�›�hå_íhAimH sH  h­YhAih­YhAihÿjH5�hAihßWf5�hAihAi5�hAihAihAimH sH  hAihAihAihAi5�\�mH sH hAihAi5�\� hAi5�\�hAihAi5�6�\�]�8TX\dlnvz|€¨ò $&,T¢Ôæèê68BDHJ|ˆŠ–˜¦ª¸ºÄÆ " n r ä è ö ø       6 : D F V X b f ž ùõùõîãùß×Ï×ÏÈ×ÀÏ×Ϲµ°×°§×§°×õîõîõîõîœîõîõîõîõîõîõîõîõîõîõîœîõh­Yh­YmH sH h­Y5�mH sH  h­Y5�hßWf h”5hßWfh­YhßWf5� h”5hÿjHh­YhÿjH5�h­Yh­Y5�hå_íhå_íhAimH sH  h­Yh­Yh­Y h­YhAi=|$Ôè|~" è Þ ~ € ˜ â ò š € ‚ š ªÔÖÚýýýøýïïïýýøêýýåýýÝÝýýýýØØgdTC & F+gdßWfgdhqbgd­Y 7$8$H$gd­Ygd­Yž ¢ Ú Ü Þ â  * F \ ~ € ’ – ˜ Ä Æ à â î ò ø Ž ˜ š   ¢ ¦ ² Î  ‚ – È Ü Vôþ Tb¨ª¸ùõùõíåíåÝåõÖõÖË÷˯«¤«�«¤«�«�«�•ŽŠŽ«�ƒ�«ƒ««�«{hTChÿjH hhqbhhqbh(­ h”5hÿjHhhqbhÿjH5� h”5hhqb hÈ hhqbhhqbhhqbhhqb5�h­Yh­Y5�CJaJh­YCJaJhD:h­YCJaJ h”5h­Yh­Yh*"š5�h­YhÿjH5�h­Yh­Y5�h­Y h­Yh­Y/¸ºèt~ÒÔÖÚîô8npz|€Ž˜š ¤¬òôþ*,68>TVv„�’Þâjl|~€‚˜š°²¶ÀÂÆÈÔÖùõùõùõîçß×ßÐçËßË׿׿׿׿×Ë·Ë®·®Ë׿׿˧ùõùßõ õ õ õ õ õ Ðõ§õ§õ§ h­YhTC hTChTChTC5�mH sH h­YhTC5�hTChTC5�mH sH  hTC5� h”5hÿjHhTChTC5�hTChÿjH5� h”5hßWf h”5hhqbhTC h”5hTC=’¶¸˜46„ˆœ<œžö‚hjž´ ¶ Î Ü"Þ"ö"@#B#öôööôôôôôôôôôôôôôôôïçôôâÙ 7$8$H$gdXe@gd²aA & F+gd²aAgd²aA 7$8$H$gdTCÖàâæ8<FH”˜ ¢¦¨´¶ÀÂÈÌÎÐÒÖèêöü 046bl€‚„êþˆœ<\š&(68œžöhjž´ ¶ Ê Î 2!#@#Î#Ð#Ø#Ú#æ#è#ô#ö#$$$$&$2$Z$^$`$p$°$´$¶$% %ùòîêß×Ëß¾®š®š�ƒ�u®d�dƒd�ƒZdMZdh¡ûhXe@PJnHtHh¡ûPJnHtH hXe@hXe@PJmH nHsH tHhXe@hXe@PJ\�nHtHhXe@PJnHtHhXe@hXe@PJnHtH&hXe@hXe@5�PJ\�mH nHsH tHhXe@hXe@5�PJ\�nHtHhXe@5�PJ\�nHtHh­Yh²aA5�CJaJh²aACJaJhD:h²aACJaJhßWfh²aA h”5hßWf h”5h²aAB#è#ê#$%Â%¾&¸'²(H)Z)|*t+D,\,-š-d/ø/02242L2N2~2(3*3"46öööööööööööööööööööôïôôôôïïgdþÝ 7$8$H$gdXe@ %$%(%:%<%D%F%R%V%v%ª%¾%Â%Æ%&&&(&,&X&Z&b&d&p&r&–&ž&¢&¤&¨&ª&¬&²&´&¾&Æ&È&Ì&Î&Ú&óâÑÁ­Á­Á���ÁâÑ­Á�Á�Á­Á­Á�­Á­�{­�{­qdqdqh¡ûh¡ûPJnHtHh¡ûPJnHtH&h¡ûh¡û5�PJ\�mH nHsH tHh¡ûh¡û5�PJnHtHh¡ûh¡û5�PJ\�nHtH&h¡ûhXe@5�PJ\�mH nHsH tHh¡ûhXe@5�PJ\�nHtH!h¡ûh¡û5�PJ\�]�nHtH!h¡ûhXe@5�PJ\�]�nHtHh¡ûhXe@PJnHtH'Ú&Ü&ô&ö&' '''J'L'R'T'r'v'Ž'”'–'´'¸'¼'Ü'Þ'à'ê'î'4(F(R(T(\(^(�(”(¬(²(óéóéóØËéËØËéËéØËé˺©™‰u‰hXh‰u‰h‰u‰h¡ûh¡û5�PJ\�nHtHh¡û5�PJ\�nHtH&hXe@hXe@5�PJ\�mH nHsH tHh¡ûhXe@5�PJ\�nHtHh¡û5�6�PJ\�]�nHtH!h¡ûh¡û5�PJ\�]�nHtH!h¡ûhXe@5�PJ\�]�nHtHh¡ûhXe@PJnHtH hXe@hXe@PJmH nHsH tHh¡ûPJnHtHh¡ûh¡ûPJnHtH"²(´(¶(ü(þ())F)J)T)Z)¦)ª)2*4*D*F*H*J*`*b*x*|*€*œ*ž* *îÛÓïâïÞ—ž—ž—ž—ž—žŠyhÃXh¡ûh¡û5�PJ\�nHtH!h²e±h¡û5�PJ\�]�nHtH!h²e±hXe@5�PJ\�]�nHtHh¡ûhXe@PJnHtH h­Yh¡ûh¡ûh¡û5�PJ\�nHtH&hXe@hXe@5�PJ\�mH nHsH tHh¡ûhXe@5�PJ\�nHtHh­Yh¡û5�$h¡ûhXe@5�6�PJ\�]�nHtH!h¡ûhXe@5�PJ\�]�nHtH *¤*¦*´*¶*¾*Â*Ä*ê*ì*î*ò*ô*++ ++<+@+B+`+b+p+t+~+€+Ž+ìÜìÜÏ»«Ï«›‡›‡›zÏz»jzj»j`SEhXe@h²e±PJ\�nHtHh²e±h²e±PJnHtHh²e±PJnHtHh²e±hXe@5�PJ\�nHtHh²e±5�PJ\�nHtH&hXe@h²e±5�PJ\�mH nHsH tHh¡ûh²e±5�PJ\�nHtHh¡ûhXe@5�PJ\�nHtH&hXe@hXe@5�PJ\�mH nHsH tHh¡û5�PJ\�nHtHh¡ûh¡û5�PJ\�nHtH&hXe@h¡û5�PJ\�mH nHsH tHŽ+�+¤+¦+®+°+¼+¾+Ð+Ô+Ø+Ú+8,@,D,X,\,`,Ž,¢,-"-b-j-l-x-z-–-ž- ...&.(.4.¦.ª.ñãÓµµ«žÂ‘«Âž‰yžrnrž«]ž]ž«žµñž]ž]«ž hXe@hXe@PJmH nHsH tHh²e± h”5h²e±h²e±hXe@5�PJ\�nHtHhhqbh²e±5�h¡ûh²e±PJnHtHh²e±hXe@PJnHtHh²e±PJnHtHh²e±h²e±PJnHtH hXe@h²e±PJmH nHsH tHh²e±h²e±5�PJ\�nHtHhXe@h²e±PJ\�nHtHh²e±h²e±PJ\�nHtH$ª.`/h/Ü/Þ/æ/è/ô/ø/00 0206080F0H0r0z0°0²0º0¼0È0ð0ô081@1B1N1P1Œ1ž1 1¤1¸1º1æ1 22.2öéöÜËéËé¾®éöË骣ªËöéËéËöéöËéËéö•Šéª£ª†ukhþÝPJnHtH hXe@hþÝPJmH nHsH tHhþÝh²e±PJ\�nHtHh²e±h²e±PJ\�nHtH h”5h²e±h²e±h²e±hXe@5�PJ\�nHtHh²e±5�PJ\�nHtH hXe@hXe@PJmH nHsH tHh²e±h²e±PJnHtHh²e±hXe@PJnHtHh²e±PJnHtH(.22242F2L2N2~2È2à2&3(3*3¾3Î344ö4þ45d5n5r5’5–5Ö5Ø5ê56 66�6’6¢6Ä6Ø6Ü6ª7¬7°7²7 8.82848>8@8óìåáÚÎÇÃÇ¿åá¸á°á°©á°©á¢áåáåáåᛓ‰wÇáÇsåá°©°©hßWfh”5hÿjH>*hþÝh(­5�>*hþÝhÿjH5�>*hþÝhÿjH5� h”5hßWf h¯-ÁhþÝ hþÝhþÝhþÝmH sH  hàlJhþÝhÿjHh*"š h”5hÿjHhþÝhÿjH5�CJaJ hþÝhßWfhþÝ h”5hþÝ hþÝh²aAhþÝhXe@PJnHtH-6�6’6¢6Ü6²7 8ž9ä9$;&;0;R;<¢<=¸=N>î>Æ?È?ö?Â@PAúøøøðèðøàøøøØØØØØØØÓøÊø 7$8$H$gd¬Pˆgd¬Pˆ & F/gdßWf & F.gd¬Pˆ & F-gdþÝ & F-gdßWfgdþÝ@8x8˜8š8 809@9ž9²9ä90:::<:’:¦:$;&;0;R;¨;¾;<<š<œ<À<Ô<==¨=®=@>B>F>H>t>„>ì>î>n?v?x?|?€?Æ?È?ö?ø?üõüõîüîäÚîÒËîÇîÀ¸®îªî¦î¦îÇî¦î¦î¦î¦îÇî¢¦š“š“¦Œ®x&h¬PˆCJOJPJQJ^JaJnHtH h”5h¬Pˆ h¬Pˆh¬Pˆh¬PˆmH sH hÿjHh¬Pˆh*"šh¬PˆhÿjH5�>*h¬PˆhÿjH5� h”5hßWfh(­ hþÝhþÝhþÝmH sH hþÝhÿjH5�>*hþÝh(­5�>* h”5hÿjH h”5hþÝhþÝ/ø?ú?ü?(@N@¸@º@À@Â@Ä@Æ@È@î@ð@ø@BADAFAJAPARATAVAPBfBjBlBnBpBþBC¦CºCäCæCèCêC&D*h¬PˆhÿjH5�>*hÿjHh*"šhtj&h¬PˆCJOJPJQJ^JaJnHtHh¬Pˆh(­ h”5hÿjH h”5h¬Pˆ&h¬PˆCJOJPJQJ^JaJnHtH@PAjBäCZE\EèEÖFVGXGÌG^I`I€I\JVKXKpK¼K¾KüK.LÂLQ†QùòíãÙùÕÑùÍùÉùÂÕ¶­¡¶Â™”™ŠƒÕƒÕƒÕƒÕƒŠƒÕƒíÙÉùÕùÕùÕhÿjH h”5h¬Pˆh¬Pˆh¬Pˆ5�>* h¬Pˆ5�h¬PˆhÿjH5�h¬Pˆh¬Pˆ6�CJaJh¬Pˆ5�CJaJhþÝh¬Pˆ5�CJaJ h”5hì,³h(­h*"šhtjh¬Pˆh¬PˆhÿjH5�>*h¬Pˆhtj5�>* h¬Pˆ>* h”5hßWf h”5hÿjH0�OTPVP˜P>QÌQÎQR²RSŠSTT:T^T:U\V2WºW¼WàWŽXÆYÈY:ZúøøøøøøððððëëëããããÞÕÕÕÕÕ 7$8$H$gd”e•gd”e• & F:gdãWígdãWí & F3gd†zgd¬Pˆ†Q®Q¾QÀQÄQÆQÊQÌQÎQRªR¬R°R²RSS‚S„SœSžSTTT:TZT^TŽT¬T²T´T6U4V6VRVVVˆVžV0W2W²W´W¸WºW¼WÜWàWäWüõüõüõñõçàüàÙàÙàüàüàÕüÍûõü³¬üõüõüõüõüõüõü¨—‡zhë^‘h”e•PJnHtHhë^‘h”e•5�PJ\�nHtH!hë^‘h”e•5�>*PJ\�nHtHh”e• hãWíhãWíhãWímH sH h”5hãWí>*hãWíhãWí5�>*hãWíhãWí5�hÿjH h”5h†z h”5hÿjHhãWíhÿjH5�>*h¬Pˆ h”5hãWíhãWí.äWXX$X(XPXTX^X`XdXjX„X’XÊXÒXÔXàXäXìXîXøXúX*Y,Y6Y8Y*PJ\�nHtH)hë^‘h”e•5�>*PJ\�mH nHsH tHhë^‘5�>*PJ\�nHtH!hë^‘hë^‘5�>*PJ\�nHtHhë^‘5�PJ\�nHtHhë^‘hë^‘hë^‘PJnHtH h”5hë^‘ h”e•h”e•PJmH nHsH tHhë^‘h”e•PJnHtHhë^‘PJnHtH(6Z:Z>Z@ZJZLZXZZZjZlZnZpZ|Z~ZˆZŠZ Z¤ZØZÚZâZæZ[[[["[([:[B[D[P[ [¤[¦[Ô[Þ[à[ô[\\\b\h\t\î\ü\]] ]"]Ê]Ì]ðãÖÌÖÌÖÌÖÌÖÌÖ»Ö·ãÌÖ»ÖÌã¦ã¦ã̦ã¦Ì㟕‹•‹•„·„·„·„·„·„· h”5hë^‘hë^‘hë^‘5�>*hë^‘hãWí5�>* hë^‘hãWí h”e•h”e•PJmH nHsH tHhë^‘ h”e•hë^‘PJmH nHsH tHhë^‘PJnHtHhë^‘hë^‘PJnHtHhë^‘h”e•PJnHtHhë^‘h”e•5�PJ\�nHtH3:Z([¤[¦[\"]Ì]8^ø_aanaÌa0c2cJc–c˜cäcdd\epf&gŒgööññéééééñççÞÞÙÙçççÑÑÑÑ & F5gdQ9£gdöL 7$8$H$gdöL & F;gdãWígdãWí 7$8$H$gd”e•Ì]ø]^8^2_4_È_Ê_æ_ò_ö_ø_```aa aaaa4aaJalanara²aºa¼aÈaÊaÌaÒaÔaÖaìaîaòaôabbbbb b,b0bùõùîêîêîêîùÙÌÙÂÙÌÙÂù²ž²ž²šÌÂÙÌÙÌÂ�Â�Â�Â�Â�Â�|�|� höLhöLPJmH nHsH tHhöLhöLPJnHtHhöL&höLhöL5�>*PJmH nHsH tHhöLhöL5�>*PJnHtHhöLPJnHtHhë^‘höLPJnHtH h”e•höLPJmH nHsH tHhë^‘ h”5hë^‘hãWí h”5hãWí00b„bˆbc,c.c0c2cDcHcJcxczc”c–c˜c¶cºcÆcÚcäc`ddd€düïåÔ¹¥Ž‡ü‡{rf{_WOWOWE=‡h”5hÿjH>*höLhÿjH5�>*höLhöL5�höLhÿjH5� höLhöLh¬PˆhöL6�CJaJhöL5�CJaJhþÝhöL5�CJaJ h”5höL,höLhöLCJOJPJQJ^JaJnHtH&höLCJOJPJQJ^JaJnHtH4höLhöLCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH höLhöLPJmH nHsH tHhöLPJnHtHhöLhöLPJnHtHhöL€d¼dÄdÆdÒdÔdÖde6eReVeZe\ene„eÎefflf$g&g‚gˆgŠgŒgŽgÒgîg,hbhhhØhÜhðhòhôhi`iniritiüëÞëdzީ¢ü¢›”�”ü”Œ”…Œ~”zsisŒsŒ”Œ”Œ”Œ”Œ”…hÔB5hÿjH5�>* h”5hÔB5hÿjH hÔB5hÔB5 h”5hQ9£hÔB5h*"š h”5hÿjH höLhöL h”5höLhöLPJnHtH&höLCJOJPJQJ^JaJnHtH,höLhöLCJOJPJQJ^JaJnHtHhöLhöLPJnHtH höLhöLPJmH nHsH tHhöL(ŒgŽgÒghhâhriti€iàj:k k.l®lzmîm¤njoloào:q* h”5hÔB5hÿjHhC{h(­ h”5hQ9£hÔB5 h”5hÿjHhÔB5hÔB55�>*hÔB5hÿjH5�>*hÔB5hÿjH5�6Xrzr”r˜rør s–sšsœsžsÆsÌst tjt²t¶tÔtÚtètìt:uPuæuüu²vÆvwRwVwXw†wˆw¢w¤w¦wÌw*h�phÿjH5�h¬Pˆh�p6�CJaJh�p5�CJaJhþÝh�p5�CJaJ h”5h�ph”5h�p>*h�ph�p5�>*h�ph�p5� h”5hP\%h�p h”5h€6 h”5hÿjHh€6hÿjH5�>*1zrørt tjt¶tðt¤u²v>w@wXw¤w¦wÌwgd�pgd�p & F9gdP\%ÄzØzZ{n{À{Ä{’|”|"}J}X}Z}¾}À}È}Ê}Ü}Þ}(~,~R~V~Ô~Ö~Ø~Ú~â~ä~ø~T^`hnpÊÔ€"€:€üõüõñõíãßÎÁãºãÁãÁãÁãÁã­¦íž’Šžzfzfzßõßõߦ&h‚“h‚“5�PJ\�mH nHsH tHh‚“h‚“5�PJ\�nHtHh‚“h‚“5�h‚“hÿjH5�mH sH h‚“hÿjH5� h”5h‚“h‚“h‚“PJnHtH h‚“h‚“h�ph‚“PJnHtH h�ph‚“PJmH nHsH tHh‚“h‚“PJnHtHhÿjHh�p h”5hÿjHh(­(Ú~ä~nJ€L€Z€–€Þ�à�ƒă<‡>‡V‡Œ‡²‡þ‡jˆýôïêêôôýáýáýýÜýÑÑ $7$8$H$Ifgd7„Ä`„Ägd%"˜gd‚“ & F@ 7$8$H$gd‚“:€<€>€B€F€H€J€L€X€Z€„€’€–€š€À€È€Ê€Ö€Ú€>�B�‚�–�Ì�Ú�Þ�à�ƒă؃††´†̆‡ ‡.‡0‡2‡8‡>‡P‡T‡V‡Œ‡üõüõüñüéÝ̷̪ �ª�ª ª üõ�ªˆ�ˆ}�ü�ü�ü�ü�ü�ˆüˆrh‚“hÿjHCJaJh(­ h”5hÿjH h”5h7 h‚“h‚“PJmH nHsH tHh‚“PJnHtHh‚“h‚“PJnHtH)h‚“h‚“5�>*PJ\�mH nHsH tH!h‚“h‚“5�>*PJ\�nHtHh‚“h‚“5�mH sH h‚“h‚“5�h7 h”5h‚“h‚“,Œ‡²‡Ô‡ò‡ú‡ü‡þ‡ˆˆ(ˆ*ˆhˆlˆ¦ˆ²ˆ´ˆ¶ˆ‰‰J‰L‰N‰b‰d‰l‰p‰²‰´‰¾‰‰̉Ò‰à‰â‰ä‰ŠŠŠ ŠŠŠ"Š,Š0Š:Š>ŠBŠhŠjŠ|Š€Š–Š˜ŠšŠœŠÈŠÊŠ÷ìäØìÑìÆìÆìÑìØìÑìÑìÑØìØìÑ䯹¯¹¯¹Ø¨ìÑä™ì™ì™ì™ìŽìÑìäìäìäìäh*"šhÿjHmH sH h*"šhÿjHB*mH ph"sH  h”5h4ãh4ãPJnHtHh4ãh4ãPJnHtHh4ãh4ãB*ph" h”5hÿjHh4ãB*mH ph"sH h4ãB*ph"h”5hÿjHB*ph"hNd}hÿjH5�8jˆlˆ¶ˆ‰‰L‰n‰²§§Z§§Lkd÷($$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdN($$If–(” Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(n‰p‰´‰â‰ä‰Š@в§§Z§§LkdI*$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkd )$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(@ŠBŠjŠ˜ŠÊŠ ‹ ‹8‹n‹²§§§§Z§§Lkd›+$$If–(”ûÖ0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdò*$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(ÊŠÌŠΊÔŠÖŠØŠÚŠàŠþŠ‹‹ ‹4‹6‹8‹<‹>‹B‹R‹\‹l‹p‹ ‹¤‹¦‹¨‹ª‹¶‹¼‹Æ‹È‹ü‹þ‹*Œ.ŒlŒnŒpŒtŒzŒ’Œ”Œ˜ŒšŒ¸ŒºŒ¼ŒÀŒôìôìáìáôìôÚôÌÚì½ô½ô½²ôìôÚìôÚª¢ôÚôÚìôÚìÚ¢ª–¢ìôÚ… h4ãh4ãPJmH nHsH tHhNd}h4ã5�mH sH hNd}hÿjH5�hNd}h4ã5�h*"šhÿjHmH sH h*"šhÿjHB*mH ph"sH h”5hÿjH5�B*\�ph" h”5hÿjHh”5h4ãB*ph"h4ãB*ph"h”5hÿjHB*ph"/n‹p‹¨‹¸‹º‹¼‹È‹þ‹,Œ²§§ZXX§§Lkdí,$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkdD,$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(,Œ.ŒpŒvŒxŒzŒšŒ¼Œ�²§§ZXX§J $7$8$H$Ifgd4ãLkd?.$$If–(” Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfLkd–-$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(ÀŒÂŒÄŒÆŒÊŒÌŒÎŒÐŒÔŒÖŒÚŒÞŒôŒöŒúŒþŒ���:�<�>�h�l�n�˜�¢�¤�ª�¬�®�°�æ�ê�ú�ü�ŽŽ4Ž6Ž8ŽBŽFŽHŽfŽhŽóéóØóØóØóØóéóØéóÑÉÁ¶ÑóѲªžªÁ¶—¶Á—Œ—„—„¶—„—„Áyh4ãh4ãB*ph"hDcjB*ph"h”5hDcjB*ph" h”5h4ãhNd}h4ã5�mH sH hNd}h4ã5�h4ãh”5h4ãB*ph"h4ãB*ph"hNd}hÿjH5� h”5hÿjH h4ãh4ãPJmH nHsH tHh4ãPJnHtHh4ãh4ãPJnHtH-�����>�j�l�n�¤�ô§¥¥ôôXSSgd4ãLkd‘/$$If–(” Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(Lkdè.$$If–(” Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$If ¤�®�è�ê�ü�ŽŽ8ŽDŽññ¤ññWññLkdã0$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(Lkd:0$$If–(” Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$Ifgd-‡DŽFŽhŽ~ހޢŽÀ޲¤¤W¤¤Lkd52$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$Ifgd-‡LkdŒ1$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(hŽ|Ž~ހޠޢަލެ޲޴ޏ޾ŽÂŽèŽêŽøŽüŽþŽ���� �"�$�(�F�H�J�R�T�^�`�j�n�r�|�ˆ�Š�Œ� �²�¸�Ä� � ��h�j�l�öëäÙäÑëÙëÑëÙÊÑäÑäÙѼäÑ­žÑ“ÑÙä†ö†ö†öäÑö†цö†öÑö† h”5hDcjhDcjhDcjPJnHtHh*"šh4ãmH sH h*"šh4ãB*mH ph"sH h4ãh4ãB*mH ph"sH h”5h4ã5�B*\�ph" hDcjh4ãhDcjB*ph"h”5h4ãB*ph" h”5h4ãhDcjh4ãB*ph"hDcjPJnHtH2ÀŽÂŽêŽúŽüŽ�&�²¤¤W¤¤Lkd‡3$$If–(”YÖ0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$Ifgd-‡LkdÞ2$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(&�(�J�p�r�|�Š�²¤¤W¤¤LkdÙ4$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$Ifgd-‡Lkd04$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(Š�Œ� �º� � ��j�²¤–¤I¤–Lkd+6$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfgdDcj $7$8$H$Ifgd-‡Lkd‚5$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(j�l�z�ª�¬�®�º�Þ�²¤–IDD¤gd4ãLkd}7$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$IfgdDcj $7$8$H$Ifgd-‡LkdÔ6$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(l�z�ª�¬�®�º�Ü�Þ�ü�þ�‘‘F‘H‘J‘L‘R‘V‘¢‘¤‘¨‘ª‘´‘¾‘â‘ä‘è‘ê‘’ ’’’’ ’&’*’2’4’6’8’:’@’D’N’Z’^’€’‚’œ’¦’´’¸’î’ð’ö’““ “&“(“F“H“Z“^“j“n“p“÷íæâÚÏÈÏ÷ÏÈÏÈÏ÷ÏÈÏÈÏ÷Ï÷Ï÷È÷ÏÈÏ÷Ï÷ÏÈÏÈ÷Ï÷ÏÈÀÏÈÏÈÏÀÏÈÏÈÏÀÏÈÏÈÏ÷³È÷¨æh”5hDcjB*ph"hDcjhDcjPJnHtHh4ãB*ph" h”5h4ãh”5h4ãB*ph"hNd}h4ã5�h4ã h”5hDcjhDcjPJnHtHhDcjB*ph"BÞ�‘‘H‘T‘V‘¤‘æ‘ñ¤ññWññLkdÏ8$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(Lkd&8$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$Ifgd-‡æ‘è‘ ’(’*’4’B’²¤¤W¤¤Lkd!:$$If–(”ýÖ0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$Ifgd-‡Lkdx9$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(B’D’\’^’‚’𒲤j¤¤9kds;$$If–(”Ö¤¤ÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÖÿÿÿÿÖÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$Ifgd-‡LkdÊ:$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(š’œ’¶’¸’ð’ô’²¤j¤¤9kd“<$$If–(”Ö¤¤ÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÖÿÿÿÿÖÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$Ifgd-‡Lkdê;$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(ô’ö’ “““(“\“²¤¤W¤¤Lkd³=$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$Ifgd-‡Lkd =$$If–(”Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(\“^“l“n“p“x“†“²¤¤W¤¤Lkd?$$If–(” Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö( $7$8$H$Ifgd-‡Lkd\>$$If–(” Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(p“v“x“„“†“ˆ“Š“ö“”4”F”J”N”r”Ò–¼—¼šÈšÌšôšöšøšúš›› ›"›&›2›4›6›8›óäóÙÒËÄÀĹÀ¹Ä®£®Ä®ÄŸ˜�Œ�w�ŒmŒi˜h h0#Õh¦o�6�CJjW@h¦o�CJUj«[J h¦o�UVh¦o�jh¦o�U h”5hsZ�hÿjHh*"šhÿjHmHsHh*"šhÿjHmH sH  h”5h7hDcj h”5hÿjH h”5h4ã h”5hDcjhDcjhDcjB*ph"hDcjhDcjB*mH ph"sH hDcjB*mH ph"sH †“ˆ“Š“2”4”L”N”r”f•˜•–––Ò–2—¼—˜™(™hšjš²­«««««««««««««««««gd4ãLkd®?$$If–(” Ö0x¤xÿÿÿÿ,ÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö (aö(jš‚šöšøš$›&›2›4›6›8›ýýýøýïýýý¤¤gd0#Õgd0#Õ 6P1�h°‚. °ÆA!°¥"°R#�n$�n%°°Ä°Ä �ÄDpnð.Ó‹I2|j῟Tʶq�Üÿ‰PNG  IHDR“‹_®9 gAMA±ˆ•˜ô¦PLTEÿÿÿ¥ÙŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíÕ1nÅ P£ s„ôÝr´p³²uíèÔ•­P(`lýþ¹jô¥¯<ì ‰ËÃ#ƒI˜0owsP®�ÛY fn ’ÁÖí¸Ìt —Õ‡Ñ\³¥Y£šxµ³›¹¬OW'¬æ™­Š-dŽÙŒÆB<´¨Ø¡XP,§ò:šËoé³9ùC‹�vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² 諚›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`�F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<þÿÿÿ>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]uýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿdgþÿÿÿhõijklmnopqrstöþÿÿÿýÿÿÿxyz{|}~€Root Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ  ÀF `¿�”ÌfÀData ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ=5CWordDocument ÿÿÿÿÿÿÿÿnxObjectPoolÿÿÿÿ€Ö¿�”Ì `¿�”Ì_1247483819ÿÿÿÿÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)é€Ö¿�”Ì€Ö¿�”ÌOle ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCompObjÿÿÿÿuObjInfoÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:þÿÿÿ<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghþÿÿÿþÿÿÿklmnoþÿÿÿqrstþÿÿÿvþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)é#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.3ô9²q“‹#.,CONTENTS ÿÿÿÿ‡ OlePres000ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ;| CONTENTSV30ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿi1Tableÿÿÿÿw§=( ~ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿà¿ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿÿ?ÿÿÿÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿàÿÿÿÿðÿÿÿàÿÿÿÿÀÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿðÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿÀÿÿàÿÿþÿÿàÿÿþÿÿàÿÿüÿÿàÿÿøÿÿàÿÿðÿÿàÿÿà8ÿÿàÿÿÀÿÀÿÿàÿÿ€ÿøÿÿàÿÿ€ÿÿüÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿüÿÿÿÀÿÿàÿø?ÿÿÿàÀÿÿàÿøÿÿÿðÿÿàÿÿàÿðÿÿÿÿø?ÿÿÿÐÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿüÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿçÿÿàÿÀÿüÿø?ÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿüÿøÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿøÿøÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàüÿÿÿÿ€àÿÿð?üÿÿÿÿ€àÿÿðüÿÿÿÿ€àÿÿàüÿÿÿÿ€àþÿàüÿÿÿÿ€àþÿàü?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àüÿàÿð?ÿÿÿÿ€àüÿàÿðÿÿÿÿ€àüÿàÿÿðÿÿÿÿ€àüÿáÿÿàÿÿÿÿ€ÿàüÿáÿÿÀÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿ€ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿüÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿðÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÀ?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿ€?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáþ?ÿÿÿÿÿðÿàþÿáð?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿ÷ÿÿàÿÀÿà?ÿÿÿÿÿÇÿÿàÿÀÿàÿÿÿÿþÿÿàÿàÿàÿÿÿÿðÿÿàÿàÿàÿÿÿÿàÿÿàÿðÿàÿÿÿÿ€ÿÿàÿðÿà?ÿÿøÿÿàÿø?àÿøÿÿàÿø?àÿÿàÿüàÿÿàÿþàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿ€àÿÿàÿÿÀ ÿÿàÿÿàÿÿàÿÿðÿÿàÿÿüÿÿàÿÿþÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÀ?ÿÿàÿÿÿàÿÿÿàÿÿÿøÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿÿ€ÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿàÿÿÿÿÿðÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿð?ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿ( ~ T  ª”  ‹“”C Ì‹“‹“(“‹Ü tuÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿð?ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿðÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿàÿÿÿÿÿþÿÿÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿÿ€ÿÿÿàÿÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿÿøÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿàÿÿÿÿÀ?ÿÿàÿÿÿÿÿÿàÿÿÿþÿÿàÿÿÿüÿÿàÿÿÿðÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿÀ ÿÿàÿÿÿ€àÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿþàÿÿàÿÿüàÿÿàÿÿø?àÿÿàÿÿø?àÿøÿÿàÿÿðÿà?ÿÿøÿÿàÿÿðÿàÿÿÿÿ€ÿÿàÿÿàÿàÿÿÿÿàÿÿàÿÿàÿàÿÿÿÿðÿÿàÿÿÀÿàÿÿÿÿþÿÿàÿÿÀÿà?ÿÿÿÿÿÇÿÿàÿÿ€ÿàÿÿÿÿÿ÷ÿÿàÿÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿþÿáð?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿüÿáþ?ÿÿÿÿÿðÿàÿüÿáÿ€?ÿÿÿÿÿðÿàÿüÿáÿÀ?ÿÿÿÿÿðÿàÿüÿáÿðÿÿÿÿÿðÿàÿüÿáÿüÿÿÿÿÿðÿàÿüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàÿüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàÿüÿáÿÿ€ÿÿÿÿÿðÿàÿüÿáÿÿÀÿÿÿÿÿðÿàÿüÿáÿÿàÿÿÿÿ€ÿàÿüÿàÿÿðÿÿÿÿ€àÿüÿàÿðÿÿÿÿ€àÿüÿàÿð?ÿÿÿÿ€àÿþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àÿþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àÿþÿàü?ÿÿÿÿ€àÿþÿàüÿÿÿÿ€àÿÿÿàüÿÿÿÿ€àÿÿÿðüÿÿÿÿ€àÿÿÿð?üÿÿÿÿ€àÿÿÿàüÿÿÿÿ€àÿÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿ€ÿøÿøÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿ€ÿüÿøÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÀÿüÿø?ÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿçÿÿàÿÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿüÿÿàÿÿðÿÿÿÿø?ÿÿÿÐÿÿàÿÿøÿÿÿðÿÿàÿÿàÿÿø?ÿÿÿàÀÿÿàÿÿüÿÿÿÀÿÿàÿÿþÿÿÿ€ÿÿàÿÿþÿÿÿ€ÿÿàÿÿÿ€ÿÿüÿÿàÿÿÿ€ÿøÿÿàÿÿÿÀÿÀÿÿàÿÿÿà8ÿÿàÿÿÿðÿÿàÿÿÿøÿÿàÿÿÿüÿÿàÿÿÿþÿÿàÿÿÿþÿÿàÿÿÿÿÀÿÿàÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿðÿÿàÿÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÀÿÿÿàÿÿÿÿÿðÿÿÿàÿÿÿÿÿøÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿ?ÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿà¿ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù04x€� ° ÄÐ ð ü $,ãONKYOAndreyNormal Âëàäèìèð2Microsoft Office Word@FÃ#@€¸·�”Ì@€¸·�”Ì!0[�vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² 諚›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`�F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=;>2>: 1$¤ð¤<@&5�CJ KH \�aJ T@T n¥ 03>;>2>: 2$¤ð¤<@&5�6�CJ\�]�aJ^^ æx 03>;>2>: 3$¤ð¤<@&5�CJOJ PJQJ \�^JaJR@R 0#Õ 03>;>2>: 5 ¤ð¤<@&5�6�CJ\�]�aJP@P 0#Õ 03>;>2>: 6 ¤ð¤<@&5�OJQJ\�^JBA`òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@óÿ³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k ôÿÁ. 5B A?8A:0 Pþ/òÿñP tw4winMark#<�B* CJH*OJ QJ ^J aJph€€Lþ/òÿL tw4winErrorB*CJ(OJ QJ ^J aJ(phÿ6þ/òÿ6 tw4winTerm B*phÿNþ/òÿ!N tw4winPopup B* OJ QJ ^J mHnHph€uLþ/òÿ1L tw4winJump B* OJ QJ ^J mHnHph€€uTþ/òÿATtw4winExternal B*OJ QJ ^J mHnHph€€€uTþ/òÿQTtw4winInternal B*OJ QJ ^J mHnHphÿuXþ/òÿaXDO_NOT_TRANSLATE B* OJ QJ ^J mHnHph€upš³sp *"š !5B:0 B01;8FK7:VÖ0ÿÿÿÿÿÿTB@‚T 0#ÕA=>2=>9 B5:AB1$OJQJ^JaJnHtHV>@’V 0#Õ0720=85$a$$CJ OJQJ^JaJmH nHsH tHVþ¢¡V æx03>;>2>: 3 =0:5CJOJ PJQJ \^JaJPK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK! ¼Ƶƒtheme/theme/theme1.xmlìYÏnE¿#ñ£½·±;�£8UìØ ´i£Ø-êq¼ïN3»³š'õ­J�H DA¨\8 R‹¸´ïà>C ŠÔWà›™]{'Þ�¤� ‚æ{gßÿ?óÍxåò݈¡]"$åqÝ+_,yˆÄ>ïÓ8¨{7»í K’ Ç}ÌxLêÞˆHïòê»ï¬àe’ˆ  �å2®{¡RÉòÜœôaË‹??<»ߟÂçdž¶¿SÖr$›L ]Ìêˆîó½.¹«<İTð¢î•ÌŸ7·º2‡—S"¦Ž¡ÍѵÍ_J—ôwæ�Lô&BËíJíÒú„¿05‹kµZÍVyÂϰïƒåV—<ÏJ{©ÜÈxæ@öë,ïf©Zª¸øÿ…�k�F£ZKu±L È~­Ìà—J‹•µyo@_�ÁWkÍæ¢ƒ7 ‹_œÁ·/Õ+.Þ€BFã�´h»�rŸ@œm—¾TJáSdÃ$Û´ˆ�Õis/Âw¸h�&dXÑ©QB؇Doâ¨'(Öñ2Á¹7vÉ—3KZ6’¾ ‰ª{ï'ŠfÊïå“ï_>y„÷îÿ|xÿþáþ�–‘Cµ�ã OõâÛOþ|xýñè«>+ÆË<þ×>üåé§Å@(§©:Ï??øíñÁó/>úý»ð5�{yx—FD¢ëdmó 3^q5'=q6Šnˆižb-$ޱ–RÀ¿¥B}}„YG�q=xK@;)^Þqî„b¨h�ä«aä79g . ½pUËʹ¹;Œƒbáb˜Çmc¼[$»‰c'¾­a}5KKÇðfH5·ŽHLÒïø!ÖݦÔñë&õ—| ÐmŠ˜º¤K{N6M‰6hqÙ ñv|³y 58+²z�ìºH¨ Ì ”ïæ¸ñ *±ìâˆå~ «°HÉÎHøy\K*ˆt@G­>‘²ˆæ†{sA¿Š¡ƒ†}“�")Ý)ây sžG®ó�fˆ£¤Û¡q˜Ç¾'w E1Ú⪾ÉÝ ÑÏî[”8á>¹ܤ�£Ò4Aô›¡Ð±„ÖítàˆÆ׎…~lsàüÚ14Àç_>,Ȭ7µ¯ÁžTT GÚïq¸£M·ÉEŸ¾ù=wã-i>»ñ¼m¹o[®÷Ÿo¹ÇÕóií´·BÛÕsƒ’ÍÈ�zbPÆ:jÄÈ5i†f ûF¿ ‹š�9P’ɉ* ákÚç\ °¡A‚«¨ ;!N`à.{šI SÖ�D —pð3Ë…¼5†ve��U} °ýAbµÉûvyA/gç† ³ûæ°š ZÐ N+láRÊÌ~ae­Ô©¥•�j¦õ9Ò&&CLgMƒÅ‰7a A0Æ€—áH¯EÃA3Ò×~·{q…ó ‘ qŸ¤1ÒvÏÆ¨l‚”効9€Ü)ˆ‘>žàµœ´šfûÒN¤¼¸Ê1â²è½N”² žFI×ñ‘rdq¾8YŒöê^­:_õ��“º7€3.|�ˆºÔ3 fÜ%ùJØ´?±˜M•O£YË s‹  ×Öï3;} R­cÚÔ0¯Ò`±–dõŸ¯‚[Ï˛鯠ÅÂ$ÿ¦øÑ - ˆ¯òÁέhßÙÇ´•ò¡"¢ö÷P� Å6†ðëT{úTÂU…éúîÙ´·Í+·9§E—¿Ý28»ŽYâ´ÝêÍ*ÙÂMOt0O9õÀ¶BÝ�qg7Å”ü9™’Oãÿ™)z?�›ƒ…¾Ž€7¿#]¯u� rèBIHý¶€AÂôȸ«…×�Tpÿl>ÙÕŸ¶æ,SÖpTÛ4@‚Â~¤BAÈ´%“}'0+§{—eÉRF&£rêÊĪÝ#»„uu\Ô{»‡BHuÓMÒ6`pGóÏ}N+¨è!'_oN™ì½¶þéÉÇ3åöa3ÐdþŸ¨X°«ZzCží½yCô‹é˜Uɪ„å¶‚ZZö¯¨Â·ZÛ±f,ž¯fÊAg-†ÅÉ@”ÀýÒÿ`ÿ£Âgö— ½¡vù6ôV?Dhf�6�Õìà�tƒ´‹=œì¢M&Íʺ6�´×²Íúœ'݉Ü#ÎÖš�&Þgtöd8sÅ9µxžÎN=ìøÚ®ëjˆìÑ…¥Av°1�1¿‚å¥â½;èu¸ï2%M2ÁoNÃèÙ1uÅo%ÒÕ¿ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-! ¼ƵƒÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'º theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]µ œBÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!ÿÿœB!vÿÿÿÿèª.š?Bwî|„:�.‘:”´—DšR ô¥˜´Ò·ð¼‚¿pÁ„Å2Ó´à€äòBýº ¤–%\(‚+1"3.9;¶CìJRc¼i~o"uy”}Š�…¢†•p–Ä—VŸ>¢Z¦þªŒ¬¶® ±B´зÞ¿Ç<ÏZÔZÝ|à"â$åé.í6õùþ¢Tž ¸ÖÚ" %Ú&²( *Ž+ª..2@8ø? I†QäW6ZÌ]0b€dtiXrÄz:€Œ‡ÊŠÀŒhŽl�p“8›¦¨­®º¾¿ÀÂÃÅÆÈÉØ   !"#%&')+ÎÐÑÓÔÕרÙÛÜÝßáâäåæçèêëíîðñóôõöøùúüýþ     !%(,18~Ll><^ŒÊ@аÜ!,7¦QÂg´v„.‘>˜ ¢¤¢Ò¢ £J£ˆ£¢£È£¤`¤Ä¤ü¤$¥Ú¥¦d¦²¦þ¦j§¬§ò§"¨\¨š¨Ð¨©<©�©ªdª¢ªâª«x«¦«ø«L¬”¬Ú¬F­œ­Ô­F®ž®Ð®¯r¯ä¯b°¦°ô°J±t±ž±Ö±²^²¶²h³¢³â³âµÆ»VÀ`ÇXÔãDô$ p'R2;E(K¸b`rÒ|¾ˆ:˜>¢z©&¶ÄÄ6Ó>ßDëbù|’B#6PA�O:ZŒgzrÚ~jˆn‰@Šn‹,Œ�¤�DŽÀŽ&�Š�j�Þ�æ‘B’š’ô’\“†“jš8›§©ª«¬¯°±²³´µ¶·¸¹»¼½ÁÄÇÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ   $(*,ÏÒÖÚÞàãéìïò÷ûÿ "#$&')*+-./02345679:!:”ÿ•Œðlðð,bð$Ó‹I2|j῟Tʶq�Üÿ68v@ñÿÿÿ€€€÷ðøðð–ð( ð ðð^ðz ð�$’®)i  ð ðˆc"ñ$��‘’ª?ðððZ² ð S ðŠA ?ÿð�$’®)i ððr¢ ð s ð*€�‚ƒ„Šÿð½%ƒ €(S ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðœB¤Â$×tÿÿ OLE_LINK10 OLE_LINK11ìmìm�Bümüm�B"#$&?MÀÎÐå��ÄÛ�©­ÔÕîïùû "#)*,68TUVWx „ ¨@©± · è12Ì2Õ2k3“3B455]5b5664686Û6à6+7-74767=7?7G7I7Z7e7p7w7y7�7¢7Ö7×7Ø7á7888!8-898¬8®8¯8³8å8í899%9'9;9?9I9O9x9{9|9€9‰9“9ž9 9¦9°9Â9Å9ë9ù9ü9:h:k:q:x:„:“:¸:Â:Ç:Ñ:;;;;H;M;V;^;b;v;y;�;›;¼;Ë;Ý;á;ê;í;ö;ù;<<<'<)<C<M<O<X<w<y<ƒ<’<ü<ý<= = ===&=,=/=J=L=P=Y=_=f=„=‰=‘=“=›=�=±=¸=»=Â=Ë=Í=ê=ö= >/>P>\>]>g>Ù>Ý>?????*?°?¹?Ñ?Ø?õ?÷?…@Š@Ð@Ò@AAVAaAlApAzA|A}AƒAŽA�A–A˜A­A¸AÃAÆA+B-BXB^BnBpBvBxBzB�B„B�BšBžB¨B©B¼BÈBûBCCC CC(C)CICLCRCSC]C`ChCiC�CžC·CÀCÊCÔCmDnDvDyD�D‘D–D—D˜DŸD¦D«DÛDßDàDæDçDêDëDÿDEEE E E!E"E/E7EKdK‘K¶K¸K¾KÁKÅKÇKÊKÙKÞKêKìKñKôKüK)L+L/L3L4L;L@LNLTLaLdLgL{L€L’L•L—LŸL¡L§L¨L¯LÝLáLâLéL÷LúLýLMMMM%M3M[MeMrM‚M‘M”M®M¯M±M¹MÌMÍMßMàMùMNN NHNWNwNxN©N±N¸N»N½NÁNÃNÊNÏNßNýNOOO&O,O@OTOeOfOpOzO‹OŒO’O–O£O°OÃOÑOäOåOîOóOP PP'P4PHPXPcPtP{PŽP˜P©P±P¹PÂPÖPéPòPûP QQ$Q-QBQCQNQPQRQ_Q`QkQQŠQ›Q·QÂQÍQßQøQRRR!R6RERZRbR†RžR¹RÄRüR S SSSS3S4S:Så?åFåTåXå^å`åbåjålåtåuåyåzå|å‡å�åŽå’åºå¿åÀåÃåÄåÆåÈåÖåäåæåèåìåðåòåôåûåææ"æ&æ'æ-æ.æ1æ3æ4æ9æ@æAæJæÃæÇæÉæÐæÒæÖæÜæâæëæ çç)ç�ç’ç–ç¤ç³ç·çÅçÇçßçàçñçôç7è>èAèEèSèUèoèrèzè‰è‹è�è�è£èÊèÎèÏèÕè×èçèõè÷èúèþèéé éé-é5éQéXé^é_écéméqé}éˆé�é”é–é é¦é¬é¶é·é¿éÄéÇéÊéáéâéêéóéûé„ê…ê�ê¬ê­ê¸êúêëë ëëëëë-ë.ë3ë8ëEëGëWëXë~ë‰ë—ë™ë¦ë©ë¬ë­ëÏëÚëàëãëñëûëUìdìuìvì{ì€ì…ìˆì�ì�ì�ì›ìØìÙìßìåìýìíˆí%î:î;îIîSî™îšî£î½îÇîÎîÜîÞîäîåîùîï2ï>ïDïNï^ï`ïbïjïoï}ï„ï�ï—ï›ïœï£ïÏïÒïÚïÜïâïéïùïþïðð%ð)ð,ð-ð1ð=ð‰ð¦ð¶ð·ðÁðÃðÄðÐðÖðÛðâðìðíðùðññ ññ#ñGñKñXñYñ^ñ_ñfñlñ¨ñ©ñ²ñÉñòò%òWòYò°ò²òºò»òÀòÄòËò×òÙòãòñòóò,ó.ó0ó2óQóTóWó]ó^óaódófóŠó•ó¥ó¨ó®óºó»ó¼óÏóÕóäóçóòóôô ô/ô0ôBôDôKôPôaôiôxôzô‚ôœô�ô±ô¿ôâôæô õõõ6õ:õ>õJõQõUõVõ\õqõuõ{õõ€õ‡õ‰õ�õ“õ—õ»õÈõÉõÔõÙõÞõßõêõóõ öAöDöLöPöQöZöoöuöwö|ö�ö‘ö’öšö›ö�öžö ö¡ö­öÔöØöööøöùö÷÷÷÷÷&÷)÷f÷j÷l÷n÷p÷u÷v÷y÷|÷‚÷¢÷¨÷©÷¬÷ë÷í÷ó÷÷÷ø ø øøøøøø ø&ø'ø*ø+ø.ø/ø2ø6ø>øIøLøWøXøbøhøyø{ø“ø¢ø­ø²ø¸ø¿øÑøÓøêøôøõøù ùùùùù$ù%ù'ù>ù?ùDùLùSùUù\ùcù�ù‘ù·ù¹ùòùôùûùúúúúúú#ú+ú1ú2ú5úMúQúmúoú‹úŽú•ú™ú®ú±ú¾úÀúÉúÌúâúåúðúû:û@ûGûMûNûVûYû`ûgûlûˆû‘û¿ûü+ü,üü€ü…ü�ü™üšüŸü¢üªü³üæüéüTýUý†ý�ý¾ýÀýÜýÝýôýöýþþ:þAþLþWþiþkþ€þ‚þ‹þwÿxÿ‚ÿœÿžÿ·ÿÀÿÂÿÆÿÇÿÐÿÒÿÓÿÔÿâÿêÿîÿòÿùÿúÿ*+;BHIoqª¬¯¶»¿ÀÍØÜàäêôõ#$'(-JLPTZefktu{~ˆ�˜›±µ¶(MO“•›žÎ-X[eg™¡¦©ÑÓÔÛãåêíïö GMaoxèìŒ�ž¢-1KOVYª®ËÏ* . J V  Š   Ó ×   ± µ   ¦ ° Ô Ý ï ó 9 = Y ] œ    }…�ž2TeyBF¬°èìd h p t ¬ ° e!i!²!¶!ø!ü!�"¡"Ó"×"##K#O#–#š#$$]$a$Æ$Ê$ü$%€%„%š%ž%©%¶%·%¸%º%Ã%Ù%Ý% &&‹&�&Þ&í&^'b'×'ç'Ð)l*ó45`5d58M8r8t8©:®:£;¨;©;®;�<¢<©<ª<¯<°<ß=ã=f?i?t?w?i@Þ@ØAÜA|BšB�B]`<>?L+,;<\]ÄÅÕîï)*=‡–²N ¦²ïðòó™{B�B)ÛçWÜ>[ ï ð ü V y š#¾#%%F%>&Y&H/Y/Ÿ/à/j2p2646<)<?X?žB¨B©B½BLDmD\H‰HM1N_N“NçNŸPÅPÉPþPQ/Q�Q¹QÔQùQnR R¤RËRëR S$SLSŒS¶SºSïSóS.T2TPT{T¢T\U±UóUÿUVV3V4VBVCVSV¨WÄWÅWèWIXeXìXYTZwZxZ†ZC[O[P[k[\+\¹\Ñ\æ]û]0^f^Ž`š`7aUaVadab6bAbMbe$e�f¹fnh¯hiPiOlql4mfmäoðols€sv vÌ{Ò{I|a|‰ƒÓƒÔƒàƒ ŠŠŠ5ŠjŠvŠ?�{�Ž!Žˆ�»�““ƒ”Ž”•(•)•I•ê•–þ˜$™�"�vž«žAŸ\ŸE¥Q¥Ö®ò®¸±Ä±³\³ÆµÑµQ¸v¸l¹Š¹n¿†¿YÁeÁ“ÃÕÃùÄÅÝÅüűɽÉ,ÊŠÊÏÏ»ÑüÑ ÕKÕ‹Ø–ØÃâîâíæûæKç’ç…ê‘ê’ê¢ê²ñ×ñÁûÍûýTýkþ‹þ›Â[g'Ë IQÏò“©°ÀþÃæç/]%�%D&˜& )À)l*p*š,´,*.,.Ï.5/[/x/0Y0 0Ó0Ö1Þ1‹8«8Æ8ÿ8695:†:°:¸:;8;^;€;‰;Š;´;·;<<@<Q<===6=«=ô=­>¯>Å>?9?fBzB|B“B˜B�BÛå�BFwMoavÿÿÿÿÿÿÿÿÿÑùö‚4øÿÿÿÿÿÿÿÿÿÕ9Yù¼®ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‹oeŽÔ÷ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ´S† NÞFéÿÿÿÿÿÿÿÿÿ†`½ ì#6€ÿÿÿÿÿÿÿÿÿm}é ¼WÒ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ™-ð¤ÈüþÿÿÿÿÿÿÿÿÿFw‚âL:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¼Pû0íüùÿÿÿÿÿÿÿÿÿB?ƒøÝòÿÿÿÿÿÿÿÿÿ» y °‘ÿÿÿÿÿÿÿÿÿbcµÚb0ÛÿÿÿÿÿÿÿÿÿNJ´9D©ÿÿÿÿÿÿÿÿÿO6YòŽÿÿÿÿÿÿÿÿÿ†oºÐÍ4ƒÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‹)c fÑÄÿÿÿÿÿÿÿÿÿR_í ÎVšRÿÿÿÿÿÿÿÿÿå^\"ÒÎR�ÿÿÿÿÿÿÿÿÿY%à">*°êÿÿÿÿÿÿÿÿÿ@>#´$®ÂÿÿÿÿÿÿÿÿÿVs·&:‹4 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿB6µ)hlÿÿÿÿÿÿÿÿÿö5 ,D,°ÿÿÿÿÿÿÿÿÿUHÊ-¶¯ 8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿc>/,Ü`Sÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¿$0ÔjøGÿÿÿÿÿÿÿÿÿu3Ž ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ?*æ4ª–4íÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¶y5؃b"ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ66NšP'ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¢A…68žnÿÿÿÿÿÿÿÿÿû8e8zAÒˆÿÿÿÿÿÿÿÿÿÞVâ9nà:¯ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2~:HH&ÿÿÿÿÿÿÿÿÿI@D<<½ÞÑÿÿÿÿÿÿÿÿÿªm¨>ÈÈ©ÿÿÿÿÿÿÿÿÿDƒ?œ'$*ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¡o@~§Êsÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¶A">Dÿÿÿÿÿÿÿÿÿ3xBª¡ <ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÁ (C,èÒÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿâkrITèTÿÿÿÿÿÿÿÿÿ˜vãKÚÐÿÿÿÿÿÿÿÿÿX\@M>¤î©ÿÿÿÿÿÿÿÿÿùgŠMÿ)TOâNJãÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¢˜P:¦¼­ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÍ!/Rýfßÿÿÿÿÿÿÿÿÿ"lJT é¬Gÿÿÿÿÿÿÿÿÿí ÓV”û¶ÌÿÿÿÿÿÿÿÿÿD‡WZJDÂÿÿÿÿÿÿÿÿÿ{@ŸW~J ÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿƒrÚ_`­´ÿÿÿÿÿÿÿÿÿxû_ˆ´{ÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoÞd¦'h»ÿÿÿÿÿÿÿÿÿç]f¢lzZÿÿÿÿÿÿÿÿÿœTSf sÖEÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‰g0/Á (CX\@MÞVâ9©ïyÑù"lJTR_í @>#66Ê‹rbcµUHÊ-âkrIû8e8ªm¨>Vs·&Ok¼Pû£pj¶Aí ÓVwMoNJ†`½ ¢A…6œTSfD‡WƒrÚ_xû_†oºå^\"ç]f™-ðRoÞd?*æ4Y%à"¥ xFwö5 ,2~:3xB¡o@‹oeB?ƒm}é » y)34|)TOÕ9Y$/jDƒ?ùgŠM¢˜P¿$0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿFÿÿFd#ì�d#ì�B’„d#ì�TÍ Ýd#ì�d#ì�d#ì�d#ì�d#ì�d#ì�d#ì�d#ì�d#ì�TÍ Ýd#ì�TÍ Ýd#ì�d#ì�d#ì�d#ì�d#ì�TÍ Ýd#ì�d#ì�TÍ Ýbaj‡TÍ Ýd#ì�TÍ Ýd#ì�d#ì�d#ì�d#ì�d#ì�TÍ Ýd#ì�d#ì�d#ì�d#ì�TÍ Ýd#ì�TÍ ÝTÍ Ýd#ì�þ˜LŸTÍ Ýd#ì�d#ì�d#ì�TÍ Ýd#ì�d#ì�d#ì�d#ì�d#ì�TÍ ÝTÍ ÝÊ»èmd#ì�d#ì�TÍ Ýd#ì�TÍ Ýd#ì�d#ì�d#ì�TÍ Ý囬9á4Ai­Y�päD ¸P ”W ÜL ìV È ï È^ ’:M@2pkq_U=”5M©$ýY GÐ$BãDºOCEñuÀQ 4a ‚"e"FJ#´k#¢P$P\%'o%¦I&#/'"1'#(¹")û]*~x*ö+™,cJ03¨:3¬E4ÔB5€67Ü07LY9D:Î;4;ì2;³;;O;Q<ÜP<¢y<Ni=· >ø @Xe@—x@‰#AY%A²aATCÈzCÏ8EW FF"GßfGç{GÿjHì0I/iKŸiKöL#L M*dN Oî PPÔjQCRT%SëQUìFVµYá;Z,[ž][iR\�^â+_®[`òd`O aÚXbhqbƒXcX+e³fßWf rfÁ@häjh}itj^jå2j<:jDcj±/kD^l©goÎRqBfq”=rØrt&Guæxv"x¬>x†zC{át{Nd}Äz}3€d€]�ëX�sZ�¦o�e‚9ƒBkƒýqƒæ „õz…b4†Ï>†-‡&ˆi0ˆ¬Pˆ{qŠ‘|Œ7�—=� ^Žê�G�¿(�ë^‘‚“”e•s–â—z,—%"˜~z˜*"š…K›àCœô\œÓ?�%ž†ŸhŸ¦ m ¡Ö¡æB¢ßI¢Q9£o;£n¥s§ój§ŸD¨ÜY¨"©�Y©hªmjªú~«4I¬(­ 3¯‹9¯E¯°*°ÿG°jg°h"±²e±o{²ì,³J´f¸Þ2¸Ž5¸:»»A2½$ÁFÁuIÁ¯yÄ ÆÃrÆ9 Ç3%ÇPoȲ ÊË7Ê… ÌpÌpwͨ!ÐNKÑgPÒmDÓËÔ<Ô0#ÕjÖË Ö3,×D×N"ÙŸPÚþÝQR݇yÞ4ãt ä¿ça#çuDçèahèƒ2é…HéôMé^êtí=WíãWíå_íô,îR|îLPðH5ò¦5òÁWø! ù¡û¾$ûÃ%û=lû-fü~Lýù1ÿ|B~Bÿ@€÷wÄEGIQW[]„†Š�‘¢œB8’–šª¶¾Â(*ZÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ G�Ìÿ*àAxÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�Ì ÿ*àCxÀ ÿArialG=�€  ÿàûýÇjŸMS Mincho-ÿ3ÿ fg9� €WebdingsQ �Helvetica-BoldArial7.�Ìÿáÿ¬@ ŸCalibri]� Times-BoldTimes New Roman_� Times-RomanTimes New Roman7�Ìÿàÿ@ŸCambria?=�Ì ÿ*àCxÀ ÿCourier New;�€WingdingsA�Ìÿàÿ$BŸCambria Math"ˆðÄhìÛú†ìÛú†!0[¤I!0[¤I!ð¥n´´��24dØAØA 2ƒqðüý ðÿ?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿo{²2@! xx ÿÿONKYOAndrey;048<8@$F                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E