ࡱ>  bjbjqqnee+" JJ F?&&&&&)))=======$AnDP=Y)])")))=JJ&&u?xxx)FJR&&=x)=xx)"58&kboy.m=?0F?.: DoD58D588x)))==kx)))F?))))D))))))))) ( :  +", BLU-RAY ! ONKYO BD-SP809 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 " !# -    (", /?>=8O. 0==0O <>45;L O2;O5BAO ?@>83@K20B5;5< Blu-ray 48A:>2 8 ?@54=07=0G5=0 4;O 2>A?@>872545=8O 0C48> 2845> A83=0;>2 2 4><0H=8E 0C48>/2845> A8AB5<0E. -B8 8745;8O H8@>:> 8725AB=K 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8-:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP./46.B01439OC " >A"5AB->A:20"!" P - 60065-2009, !" 5651-89 ("01;.1 (?>7.11), "01;.2 (?>7.6,7)), !" 22505-97, !"  51515-99 !"  51317.3.2-2006 ( 074. 6,7), !"  51317.3.3-2008#AB@>9AB20 @048>?@85<=K522.04.2011  21.04.2014 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan ONKYO BD-SP809 @>83@K20B5;L BLU-RAY 48A:>2 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 ?@>83@K20B5;O Onkyo BLU-RAY. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 MB> @C:>2>4AB2> 4> :>=F0 ?5@54 2K?>;=5=85< A>548=5=89 8 2:;NG5=85< ?8B0=8O. 865A;54CNI85 8=AB@C:F88 2 40==>< C:>2>4AB25 ?>72>;OB 20< ?>;CG8BL >?B8<0;L=>5 :0G5AB2> 8 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O >B 20H53> =>2>3> ?@>83@K20B5;O Onkyo BLU-RAY. >60;C9AB0, A>E@0=8B5 40==>5 @C:>2>4AB2> 4;O >1@0I5=8O 2 1C4CI5<. !>45@60=85 2545=85 2!>548=5=8O 12>A?@>872545=85 200AB@>9:0 DC=:F89 37@>G85 =0AB@>9:8 48 !B@0=8F0 i @54C?@5645=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O 2>73>@0=8O 8;8 >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 ?>425@309B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. @54>AB5@565=85: ;O C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 A=8<09B5 :@KH:C (8;8 704=NN ?0=5;L). =CB@8 >BACBAB2CNB G0AB8, >1A;C68205<K5 ?>;L7>20B5;5<. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. @54>AB5@565=85 ?0A=>ABL C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 >B:@K20BL !8<2>; <>;=88 A> AB@5;>9 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 ?@8ACBAB285 =587>;8@>20==>3> >?0A=>3> =0?@O65=8O 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>9 25;8G8=K, GB>1K ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL C40@0 ;N459 M;5:B@8G5A:8< B>:><. >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 206=K5 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 8 CE>4C (>1A;C6820=8N) 2 4>:C<5=B0F88, A>?@>2>640NI59 ?@81>@. 06=>5 ?@8<5G0=85 8 =><8=0;L=0O <>I=>ABL =0?5G0B0=K =0 704=59 8;8 =86=59 ?0=5;8 :>@?CA0. 1>7=0G5=85 4;O 2-3> :;0AA0 70I8BK (42>9=0O 87>;OF8O) 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 1. @8G8B09B5 MB8 8=AB@C:F88. 2. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 3. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54C?@5645=8O. 4. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?@81>@ 21;878 2>4K. 6. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B@O?:>9. 7. 5 70:@K209B5 =8:0:8E 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 8. 5 CAB0=02;8209B5 21;878 ;N1KE 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: 10B0@58, >1>3@520B5;8, ?5G8 8;8 4@C38E CAB@>9AB2 (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 ?@>872>4OB B5?;>. 9. 5 ?@5=51@5309B5 =07=0G5=85< 157>?0A=>AB8 ?>;O@87>20==>3> 8;8 7075<;ONI53> HB5::5@0. >;O@87>20==K9 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0, >48= 87 :>B>@KE H8@5 4@C3>3>. 075<;ONI89 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 7075<;ONI89 HBK@L. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L ?@54=07=0G5=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 ?>AB02;O5<K9 HB5::5@ =5 ?>4E>48B : 20H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 70<5=K CAB0@52H59 @>75B:8. 10. @54>E@0=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B ?5@5<5I5=8O 8;8 ?5@560B8O, >A>15==> 2 HB5::5@0E, 0@<0BC@5 HB5?A5;L=KE @>75B>: 8 2 B>G:5, 345 >= 2KE>48B 87 CAB@>9AB20. 11. A?>;L7C9B5 B>;L:> :@5?;5=8O/?@8=04;56=>AB8, C:070==K5 ?@>872>48B5;5<. 12. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:C, ?>4AB02:C, HB0B82, :@>=HB59= 8;8 AB>;, C:070==K9 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40==K9 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8, 1C4LB5 >AB>@>6=K ?@8 ?5@5<5I5=88 8745;8O =0 B5;56:5, GB>1K 871560BL B@02<K >B >?@>:84K20=8O. (@8AC=>:) 13. BA>548=O9B5 MB>B ?@81>@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8. 14. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<>, :>340 CAB@>9AB2> 1K;> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5::5@, 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8 ?@54<5BK C?0;8 2=CB@L CAB@>9AB20; ?@81>@ 1K; ?>425@3=CB 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, @01>B05B =5 =>@<0;L=> 8;8 53> C@>=8;8. 15. >2@5645=85, B@51CNI55 >1A;C6820=8O B:;NG8B5 ?@81>@ >B AB5==>9 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: . >340 ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5:5@, . A;8 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL, 8;8 2=CB@L 0??0@0B0 C?0;8 ?@54<5BK, !. A;8 CAB@>9AB2> ?>425@3;>AL 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2>4K, D. A;8 CAB@>9AB2> =5 C?@02;O5BAO A>3;0A=> 8=AB@C:F8O<. >4AB@08209B5 B>;L:> B5 >@30=K C?@02;5=8O, :>B>@K5 >?8A0=K 2 @C:>2>4AB25, ?>A:>;L:C =5?@028;L=0O @53C;8@>2:0 4@C38E >@30=>2 C?@02;5=8O <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 8 ?>B@51>20BL 1>;LH>9 >1J5< @01>BK :20;8D8F8@>20==>3> B5E=8G5A:>3> A?5F80;8AB0 4;O 2>AAB0=>2;5=8O =>@<0;L=>9 @01>BK CAB@>9AB20. . A;8 ?@81>@ C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 ;N1K< 4@C38< A?>A>1><, 8 F. >340 ?@81>@ 45<>=AB@8@C5B 70<5B=>5 87<5=5=85 E0@0:B5@8AB8:, GB> C:07K205B =0 =5>1E>48<>ABL 2 @5<>=B5. 16. >?040=85 2=CB@L 684:>AB8 8 ?@54<5B0 8:>340 =5 ?@>B0;:8209B5 ?@54<5BK ;N1>3> B8?0 2=CB@L 40==>3> CAB@>9AB20 G5@57 >B25@AB8O, B.:. >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: A >?0A=K< =0?@O65=85< 8;8 70:>@>B8BL 45B0;8, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. @81>@ =5 A;54C5B ?>425@30BL 2>7459AB28O :0?5;L 8;8 1@K73, =0 =5< =5 A;54C5B @07<5H0BL ?@54<5BK A 684:>ABLN, B0:85 :0: 207K. 5 AB02LB5 A25G8 8;8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK =0 :@KH:C MB>3> CAB@>9AB20. 17. 0B0@58 A5340 CG8BK209B5 A>>1@065=8O M:>;>388 8 A;54C9B5 <5AB=K< ?@028;0< ?@8 CB8;870F88 10B0@59. 18. A;8 2K CAB0=>28;8 0??0@0B 2 70<:=CB>< ?@>AB@0=AB25, B0:>< :0: :=86=0O ?>;:0 8;8 AB>9:0, >15A?5GLB5 B0< 045:20B=CN 25=B8;OF8N. AB02;O9B5 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 A25@EC 8 A 1>:>2 8 10 A< A7048 ?@81>@0. 04=89 :@09 ?>;:8 =04 ?@81>@>< 4>;65= =0E>48BLAO =0 @0AAB>O=88 10 A< >B 704=59 ?0=5;8 8;8 AB5=K, A>74020O 707>@ 2>74CE>?@>2>40 4;O >B2>40 B5?;>3> 2>74CE0. 19. @>@578 8 >B25@AB8O 2 :>@?CA5, 1>:>28=0E 8;8 4=8I5 ?@54=07=0G5=K 4;O 25=B8;OF88. 'B>1K 30@0=B8@>20BL =0456=CN @01>BC 8 70I8B8BL ?@81>@ >B ?5@53@520, MB8 >B25@AB8O =5 4>;6=K 1KBL 1;>:8@>20=K 8;8 70:@KBK. 715309B5 CAB0=>2:8 2 70:@KBKE ?@>AB@0=AB20E, B0:8E :0: :=86=K5 H:0DK, =5 >15A?5G82 =04;560ICN 25=B8;OF8N. !B@0=8F0 ii 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 1. 2B>@A:85 ?@020 =0 70?8AL  0 8A:;NG5=85< ;8G=>3> ?>;L7>20=8O, 70?8AL 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;0 =570:>==0 157 @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O. 2. !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L  !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L 2=CB@8 ?@81>@0 =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 2K =5 <>65B5 2:;NG8BL ?@81>@, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 3. #E>4  =>340 2K 4>;6=K 2KB8@0BL ?K;L A ?@81>@0 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. ;O =5?>40B;82KE 703@O7=5=89, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C, A<>G5==CN 2 A;01>< @0AB2>@5 C<5@5==>3> <>NI53> A@54AB20 8 2>4K. >A;5 MB>3> =5<54;5==> 2KB@8B5 ?@81>@ ACE>9 B@O?:>9. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=K5 B@O?:8, @071028B5;8, A?8@B 8;8 4@C385 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 C40;8BL =04?8A8 =0 ?0=5;8. 4. @54C?@5645=85 >B=>A8B5;L=> ?8B0=8O 5@54 ?5@2K< ?>4A>548=5=85< ?@81>@0 : A5B8, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> A;54CNI89 @0745;. 0?@O65=85 2 @>75B:5 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 >B;8G05BAO >B AB@0=K : AB@0=5. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 2 20H59 AB@0=5 C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O<, =0?5G0B0==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@81>@0 (=0?@8<5@, AC 230 , 50/60 F 8;8 AC 120 , 60 F). (B5::5@ A5B52>3> :015;O 8A?>;L7C5BAO 4;O >B:;NG5=8O MB>3> ?@81>@0 >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> MB>B HB5::5@ ;53:> 4>ABC?5= 2 ;N1>5 2@5<O. 060B85 :=>?:8 ON/STANDBY 4;O 2K1>@0 64CI53> @568<0 Stanby =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B 40==K9 ?@81>@ >B A5B8. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, 872;5:8B5 A5B52>9 H=C@ 87 AB5==>9 @>75B:8. 5. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 7;8H=55 72C:>2>5 402;5=85 >B CH=KE 8 3>;>2=KE B5;5D>=>2 <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 A;CE0. 6. @54C?@5645=85 > 2>7459AB285 B5?;0 =0 10B0@58 0B0@58 (10B0@59=K9 1;>: 8;8 CAB0=>2;5==K5 10B0@58) =5 4>;6=K ?>425@30BLAO 2>7459AB28N 87;8H=53> B5?;0, B0:>3> :0: A>;=5G=K9 A25B, >3>=L 8 B.?. 5 ?5@570@O609B5, =5 70:>@0G8209B5, =5 =03@5209B5, =5 A68309B5 8 =5 @0718@09B5 10B0@58. 7. 8:>340 =5 :0A09B5AL MB>3> ?@81>@0 <>:@K<8 @C:0<8  8:>340 =5 15@8B5AL 70 MB>B ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 H=C@, ?>:0 20H8 @C:8 <>:@K5 8;8 2;06=K5. A;8 2=CB@L MB>3> ?@81>@0 ?>?0405B 2>40 8;8 4@C30O 684:>ABL, ?@>25@LB5 53> C 20H53> 48;5@0 Onkyo. 8. 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> >1@0I5=8O A;8 20< =5>1E>48<> ?5@52>78BL MB>B ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, GB>1K C?0:>20BL B0:, MB> 1K;> A45;0=> ?@8 ?5@2>=0G0;L=>9 ?>:C?:5. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 MB>< ?@81>@5 4;8B5;L=>5 2@5<O, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. @8 4;8B5;L=>9 M:A?;C0B0F88, 25@E=OO 8 704=OO ?0=5;8 ?@81>@0 <>3CB AB0BL B5?;K<8. -B> O2;O5BAO =>@<0;L=>9 @01>B>9. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 MB>B ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >= <>65B @01>B0BL =5 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB><C 8A?>;L7C9B5 53> 2@5<O >B 2@5<5=8. >340 2K 70:>=G8;8 8A?>;L7>20=85 MB>3> ?@81>@0, 872;5:8B5 2A5 48A:8 8 2K:;NG8B5 ?8B0=85. 9. #AB0=>2:0 MB>3> ?@81>@0 #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 E>@>H> 25=B8;8@C5<>< <5AB5. 15A?5GLB5 4>;6=CN 25=B8;OF8N 2>:@C3 2A53> ?@81>@0, >A>15==> 5A;8 >= CAB0=>2;5= 2 AB>9:5 4;O 0C48> >1>@C4>20=8O. A;8 25=B8;OF8O =5 4>AB0B>G=0O, ?@81>@ <>65B ?5@53@5BLAO, GB> ?@82545B : =58A?@02=>AB8. 5 ?>425@309B5 MB>B ?@81>@ 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8;8 8AB>G=8:>2 B5?;0, ?>A:>;L:C B5<?5@0BC@0 2=CB@8 ?@81>@0 <>65B 2>7@0AB8, C<5=LH0O @5AC@A @01>BK >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20. 715309B5 AK@KE 8 ?K;L=KE ?><5I5=89, 0 B0:65 <5AB, ?>425@65==KE 281@0F8O< >B 3@><:>3>2>@8B5;59. 8:>340 =5 AB02LB5 ?@81>@ =0 3@><:>3>2>@8B5;L 8;8 =5?>A@54AB25==> =04 =8<. #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 3>@87>=B0;L=>< ?>;>65=88. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 53> =0 1>:C 8;8 =0 ?>:0B>9 ?>25@E=>AB8, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>AB8. A;8 2K CAB0=02;8205B5 MB>B ?@81>@ 21;878 B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O 8 72C:0. A;8 MB> ?@>8AE>48B, C40;8B5 MB>B ?@81>@ >B B5;5287>@0, @048> 8;8 2845><03=8B>D>=0. 10. 'B>1K ?>;CG8BL G8AB>5 87>1@065=85  -B>B ?@81>@ O2;O5BAO 2KA>:>B5E=>;>38G=K<, ?@5F878>==K< CAB@>9AB2><. A;8 >1J5:B82 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20 8;8 <5E0=87< ?@82>40 48A:0 AB0=>2OBAO 3@O7=K<8 8;8 87=>H5==K<8, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O. ;O A>E@0=5=8O =08;CGH53> :0G5AB20 87>1@065=8O, <K @5:><5=4C5< @53C;O@=K9 >A<>B@ 8 >1A;C6820=85 (>G8AB:C 8;8 70<5=C 87=>H5==>9 45B0;8) :064K5 1000 G0A>2 M:A?;C0B0F88, 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 @01>BK. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 11. >=45=A0F8O 2;038 >=45=A0F8O 2;038 <>65B ?>2@548BL MB>B ?@81>@. =8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 =865A;54CNI55: ;030 <>65B :>=45=A8@>20BLAO =0 >1J5:B825 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20, :>B>@>5 O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE 206=KE C7;>2 2=CB@8 MB>3> ?@81>@0. >=45=A0F8O 2;038 <>65B 2>7=8:0BL 2 A;54CNI8E CA;>28OE: - >340 ?@81>@ ?5@5<5I5= 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5 <5AB>. - :;NG5= =03@520B5;L, ;81> E>;>4=K9 2>74CE 87 :>=48F8>=5@0 ?>?0405B =0 ?@81>@. -  ;5B=55 2@5<O, :>340 MB>B ?@81>@ 1K; ?5@5<5I5= 87 :>=48F8>=8@>20==>3> ?><5I5=8O 2 B5?;>5 8 2;06=>5 ?><5I5=85. - @81>@ 8A?>;L7C5BAO 2> 2;06=>< ?><5I5=88. 5 8A?>;L7C9B5 MB>B ?@81>@, :>340 ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL ?>O2;5=8O :>=45=A0F88 2;038. -B> <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 20H8E 48A:>2 8 >?@545;5==KE C7;>2 2=CB@8 MB>3> ?@81>@0. A;8 :>=45=A0F8O 2A5-B0:8 ?@>8AE>48B, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 8 >AB02LB5 ?@81>@ =0 420-B@8 G0A0 ?@8 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@5. !B@0=8F0 iv 12. >4K @538>=>2  !B0=40@B Blu-ray Disc"!/DVD 8A?>;L7C5B :>4K @538>=>2 4;O 2>A?@>872545=8O 48A:>2 ?> 2A5<C <8@C, :>B>@K9 ?>4@0745;O5BAO =0 B@8 (BD) 8;8 H5ABL (DVD) @538>=>2. -B>B ?@81>@ A<>65B 2>A?@>8725AB8 B>;L:> 48A:8 BD/DVD, :>B>@K5 A>2?040NB A 53> :>4>< @538>=0, :>B>@K9 <>6=> =09B8 =0 53> 704=59 ?0=5;8. 13.  40==>< C:>2>4AB25  -B> @C:>2>4AB2> ?>OA=O5B, :0: 8A?>;L7>20BL 2A5 DC=:F88 40==>3> ?@81>@0. %>BO AB0=40@B BD/DVD ?@54;0305B <=>3> A?5F80;L=KE DC=:F89, =5 2A5 48A:8 8A?>;L7CNB 2A5 87 =8E, ?>MB><C, 2 7028A8<>AB8 >B 2>A?@>872>48<>3> 48A:0, MB>B ?@81>@ <>65B =5 >B:;8:0BLAO =0 >?@545;5==K5 DC=:F88. >445@68205<K5 DC=:F88 A<. =0 :>=25@B0E 48A:>2. -B>B ?@81>@ A>45@68B A8AB5<C ?>;C?@>2>4=8:>2>3> ;075@0 8 :;0AA8D8F8@>20= :0: 745;85 A ;075@>< 1-3> :;0AA0. >MB><C, GB>1K M:A?;C0B8@>20BL MBC <>45;L ?@028;L=>, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> MB> C:>2>4AB2>.  A;CG05 ;N1>9 =58A?@02=>AB8, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL 2 <03078=, 345 2K ?@8>1@5;8 ?@81>@. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1;CG5=8O ;075@=K< ;CG><, =5 ?KB09B5AL >B:@KBL ?@81>@. @54>AB5@565=85: A?>;L7>20=85 >@30=>2 C?@02;5=8O 8;8 @53C;8@>2:8 8;8 2K?>;=5=85 459AB289, =5 C:070==KE 2 40==>9 8=AB@C:F88, <>65B ?@825AB8 : >?0A=><C 2>7459AB28N 87;CG5=8O. @54>AB5@565=85: 075@=>5 87;CG5=85 :;0AA0 2 ?@8 >B:@KB88. 5 2A<0B@8209B5AL 2 ;CG. 5AB>?>;>65=85: =CB@8, 21;878 <5E0=87<0 703@C7:8. !?@020 ?>:070=0 =0:;59:0, A45;0==0O =0 704=59 ?0=5;8. (@8AC=>:) 1. -B>B ?@81>@ O2;O5BAO 8745;85< A ;075@>< :;0AA0 1 8 8A?>;L7C5B ;075@ 2=CB@8 :>@?CA0. 2. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1;CG5=8O ;075@><, =5 A=8<09B5 :@KH:C. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. >45;8 4;O 5;8:>1@8B0=88 0<5=0 8;8 CAB0=>2:0 A5B52>3> HB5::5@0 ?5@5<5==>3> B>:0 =0 A5B52>9 H=C@ MB>3> ?@81>@0 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0 B>;L:> :20;8D8F8@>20==K< >1A;C6820NI8< ?5@A>=0;><.  @>2>40 2 A5B52>< H=C@5 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI8< :>4><: !8=89: 59B@0;L >@8G=52K9: $070 "0: :0: F25B0 ?@>2>4>2 2 A5B52>< H=C@5 MB>3> ?@81>@0 <>3CB =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5, C:070==>9 =0 @07J5<0E 20H53> HB5::5@0, A45;09B5 A;54CNI55: !8=89 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A G5@=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 N. >@8G=52K9 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A :@0A=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 L.  (B5::5@ >A=0I5= A>>B25BAB2CNI8< ?@54>E@0=8B5;5<. A;8 ?@54>E@0=8B5;L ?>4;568B 70<5=5, ?@54>E@0=8B5;L 4;O 70<5=K 4>;65= A>>B25BAB2>20BL ASTA 8;8 BSI  DS1362 8 8<5BL B>B 65 A0<K9 ?0A?>@B=K9 B>:, :>B>@K9 C:070= =0 HB5::5@5. @>25@LB5 <0@:8@>2:C ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 HB5::5@ A5B52>3> H=C@0 =5 ?>4E>48B : 20H8< AB5==K< @>75B:0<, >B@56LB5 53> 8 >A=0AB8B5 H=C@ ?>4E>4OI8< HB5::5@><. #AB0=>28B5 =04;560I89 ?@54>E@0=8B5;L 2 HB5::5@. ;O 2@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O !B@0=8F0 1 !B@0=8F0 2 1. ><?;5:B ?@8=04;56=>AB59 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) 0B0@58 (R6, 1,5 , 2 HB.) C48> / 2845> :015;8 !5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 (CD-ROM) C:>2>4AB2> ?> 1KAB@><C 22>4C 2 M:A?;C0B0F8N =D>@<0F8O > 157>?0A=>AB8 0<5G0=85 >B=>A8B5;L=> ?>2B>@=>3> 8A?>;L7>20=8O 0B5@80;K, 8A?>;L7>20==K5 4;O C?0:>2:8 40==>3> 8745;8O, O2;ONBAO CB8;878@C5<K<8 8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?>2B>@=>. >60;C9AB0, CB8;878@C9B5 ;N1K5 <0B5@80;K 2 A>>B25BAB285 A 20H8<8 <5AB=K<8 =>@<0<8 ?5@5@01>B:8. 8:>340 =5 A;54C5B 2K1@0AK20BL 8;8 A6830BL 10B0@58, 8E A;54C5B CB8;878@>20BL 2 A>>B25BAB285 A 20H8<8 <5AB=K<8 ?@028;0<8, :0A0NI8<8AO E8<8G5A:8E >BE>4>2. !>45@60=85 2 8A?@02=>AB8 1A;C6820=85 >60;C9AB0, >1@0I09B5AL : A>>B25BAB2CNI8< @0745;0< >7<>6=KE =58A?@02=>AB59 =0 AB@0=8F5 48 ?5@54 2>72@0B>< 40==>3> 8745;8O. A;8 CAB@>9AB2> AB0=>28BAO =5@01>B>A?>A>1=K<, =5 ?KB09B5AL 8A?@028BL ?@>1;5<C A0<>AB>OB5;L=>. =CB@8 >BACBAB2CNB 45B0;8, >1A;C68205<K5 ?>;L7>20B5;5<. 5@5:;NG8B5 ?@81>@ 2 64CI89 @568<, >BA>548=8B5 A5B52>9 HB5:5@ 8 >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 1@0I5=85 A 48A:0<8 ;O ?>;CG5=8O =08;CGH8E @57C;LB0B>2, A>E@0=O9B5 20H8 48A:8 2 G8AB>B5. B?5G0B:8 ?0;LF52 8 ?K;L <>3CB 2;8OBL =0 :0G5AB2> 72C:0 8 87>1@065=8O 8 4>;6=K 1KBL C40;5=K A;54CNI8< >1@07><. A?>;L7CO G8ABCN <O3:CN B@O?:C, ?@>B8@09B5 >B F5=B@0 : :@0O<, :0: ?>:070=>. 8:>340 =5 ?@>B8@09B5 ?> :@C3C. 'B>1K C40;8BL =5?>40B;82CN ?K;L 8;8 3@O7L, ?@>B8@09B5 48A: ?@8 ?><>I8 2;06=>9 <O3:>9 B@O?:8 8 70B5< ?@8 ?><>I8 ACE>9 B@O?:8. 8:>340 =5 ?@8<5=O9B5 G8ABOI85 A@54AB20 =0 >A=>25 @0AB2>@8B5;59, B0:8E :0: @071028B5;L 8;8 15=78=, ?>:C?=KE >G8AB8B5;59 8;8 0=B8AB0B8G5A:8E 0M@>7>;59 4;O 28=8;>2KE 3@0<?;0AB8=>:, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL 48A:. @>25@:0 -A83=0;0 A;8 ?C;LB # @01>B05B =5 4>;6=K< >1@07><, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL F8D@>2CN :0<5@C (2:;NG0O <>18;L=K9 B5;5D>= A> 2AB@>5==>9 :0<5@>9) 4;O ?@>25@:8, ?>AK;05B ;8 >= -A83=0;. @8 ?><>I8 F8D@>2>9 :0<5@K (2:;NG0O 2AB@>5==K5 :0<5@K <>18;L=KE B5;5D>=>2): 0?@02LB5 F8D@>2CN :0<5@C =0 ?C;LB #. 06<8B5 ;N1CN :=>?:C =0 ?C;LB5 # 8 ?>A<>B@8B5 2 F8D@>2CN :0<5@C. A;8 -;CG ?>O2;O5BAO =0 48A?;55 :0<5@K, ?C;LB # @01>B05B. 2B>@A:>5 ?@02> 0:>=>< 70?@5I5=> :>?8@>20BL, ?5@54020BL 2 MD8@, 45<>=AB@8@>20BL, ?5@54020BL ?> :015;N, 2>A?@>872>48BL 2 ?C1;8G=>< <5AB5 8;8 A4020BL =0?@>:0B <0B5@80;, 70I8I5==K9 02B>@A:8< ?@02><, 157 @07@5H5=8O. ><<5@G5A:85 48A:8 BD-video/DVD-Video 70I8I5=K >B :>?8@>20=8O, 8 ;N1K5 70?8A8, A45;0==K5 A MB8E 48A:>2, 1C4CB 8A:065=K. 0==>5 8745;85 A>45@68B B5E=>;>38N 70I8BK 02B>@A:8E ?@02, :>B>@0O 70I8I5=0 ?0B5=B0<8 !( 8 4@C38<8 ?@020<8 =0 8=B5;;5:BC0;L=CN A>1AB25==>ABL Rovi Corporation. 071>@:0 8;8 8=65=5@=K9 0=0;87 70?@5I5=K. 0<5G0=85 >B=>A8B5;L=> H=C@0 ?5@5<5==>3> B>:0 A?>;L7C9B5 B>;L:> A5B52>9 H=C@ 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8. 5 8A?>;L7C9B5 A5B52>9 H=C@ 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 A 4@C38<8 ?@81>@0<8. !B@0=8F0 3 2. =D>@<0F8O > B>@3>2KE <0@:0E @>872545=> ?> ;8F5=788 Dolby Laboratories. Dolby 8 42>9=>9 A8<2>; D O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Dolby Laboratories. @>872545=> ?> ;8F5=788 8 =><5@0< ?0B5=B>2 !(: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,5357,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 8 4@C38E 2K40==KE 8 @0AA<0B@8205<KE ?0B5=B>2 !( 8 4@C38E AB@0=. DTS 8 A8<2>; O2;ONBAO 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8, DTS-HD, DTS-HD Master Audio Essential 8 ;>3>B8?K DTS O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 DTS, Inc., 2:;NG0O ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85. DTS, Inc. A5 ?@020 A>E@0=5=K. HDMI, ;>3>B8? HDMI 8 High-Definition Multimedia Interface (<C;LB8<5489=K9 8=B5@D59A 2KA>:>3> @07@5H5=8O) O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 HDMI Licensing LLC 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. THX 8 ;>3>B8? THX O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 THX Ltd., :>B>@K9 <>65B 1KBL 70@538AB@8@>20= 2 =5:>B>@KE AB@0=0E. A5 ?@020 A>E@0=5=K. "x.v.Color" 8 "x.v.Color" O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Sony Corporation. Java 8 B>@3>2K5 <0@:8 =0 >A=>25 Java 8 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 :><?0=88 Oracle 8/8;8 55 ?0@B=5@>2. DLNA, ;>3>B8? DLNA 8 DLNA CERTIFIED O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8, B>20@=K<8 7=0:0<8 8;8 7=0:0<8 A5@B8D8:0F88 >@30=870F88 Digital Living Network Alliance. Windows Media 8 ;>3>B8? Windows O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K< <0@:0<8 Microsoft Corporation 2 !( 8/8;8 4@C38E AB@0=0E. DivX, DivX Certified 8 A>>B25BAB2CNI85 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 DivX, Inc. 8 8A?>;L7>20=K ?> ;8F5=788. "AVCHD" 8 ;>3>B8? "AVCHD" O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Panasonic Corporation 8 Sony Corporation. Blu-ray Disc"!, Blu-ray"!, Blu-ray 3D"!, BD-Live"!, BONUSVIEW"! 8 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Blu-ray Disc Association. DVD O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 DVD Format/Logo Licensing Corporation. !B@0=8F0 4 !>45@60=85 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 1. ><?;5:B ?@8=04;56=>AB59  22. =D>@<0F8O > B>@3>2KE <0@:0E  33. A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8  53.1 A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8  53.2 #A;>2=K5 >1>7=0G5=8O, 8A?>;L7>20==K5 2 MB>< C:>2>4AB25  64. $C=:F8>=0;L=K9 >17>@  74.1 5@54=OO ?0=5;L  74.2. 04=OO ?0=5;L  74.3. 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 84.4 17>@ 48A?;5O =0 ?5@54=59 ?0=5;8 104.5 C:>2>4AB2> ?> M:@0==><C <5=N 115. !>548=5=8O 125.1 !B0=40@B=>5 2845> + AB0=40@B=>5 0C48> A>548=5=85 125.2 ><?>=5=B=>5 2845> + AB0=40@B=>5 0C48> A>548=5=85 125.3 !>548=5=85 2845>/72C:0 ?> HDMI 135.4. >4A>548=5=85 : 0C48> A8AB5<5 135.5 @>2>4=>5 ?>4:;NG5=85 : :><?LNB5@=>9 A5B8 185.6 >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 186. 5@54 8A?>;L7>20=85< 196.1 0E>645=85 :0=0;0 ?@>A<>B@0 / 8AB>G=8:0 =0 20H5< B5;5287>@5 197. =D>@<0F8O > 2>A?@>872545=88 207.1 =D>@<0F8O > 2>A?@>872545=88  207.2 C:>2>4AB2> ?> A?8A:C D09;>2  227.3 0: 2AB028BL 48A:  238. A=>2=K5 >?5@0F88 2>A?@>872545=8O 248.1 >A?@>872545=85 48A:0  248.2 >A?@>872545=85 48A:0 Blu-ray 3D  258.3 >A?@>872545=85 D;MH-48A:0 USB 268.4 >A?@>872545=85 :8=>D8;L<0/<C7K:8/D>B>3@0D89 A A5@B8D8F8@>20==KE 4><0H=8E A5@25@>2 DLNA  278.5 0<5G0=8O > DivX 8 DivX VOD  288.6 >A?@>872545=85 DivX 2<5AB5 A 2=5H=8<8 AC1B8B@0<8  288.7 A?>;L7>20=85 <5=N 703>;>2:0 / <5=N 48A:0 / 2A?;K20NI53> <5=N  299. !?5F80;L=>5 2>A?@>872545=85  309.1 #A:>@5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54 8 =0704 309.2 0<54;5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54 309.3 >:04@>2>5 2>A?@>872545=85  309.4 >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< 319.5 >2B>@5=85 >B@57:0 -  319.6 >:07 A;094>2  319.1 0AB@>9:0 PIP (:0@B8=:0 2 :0@B8=:5) (BONUSVIEW) 329.8 @>A<>B@ 48A:>2 BD-Live ?@8 ?><>I8 =B5@=5B 329.9 >8A: 703>;>2:0 / 3;02K  339.10 >8A: 4>@>6:8  339.11 >8A: ?> 2@5<5=8  339.12 5@5:;NG5=85 AC1B8B@>2  349.13 5@5:;NG5=85 72C:>2>9 4>@>6:8  349.14 5@5:;NG5=85 C3;>2 :0<5@K  359.15 0AB@>9:0 87>1@065=8O  3610. !?8A>: =0AB@>5:  3711. 0AB@>9:8 4011.1 >4:;NG5=85 : :><?LNB5@=>9 A5B8 4011.2 HDMI CEC 4211.3 KE>4 HDMI 4311.4 07@5H5=85 2845>  4311.5 >48B5;LA:0O 1;>:8@>2:0  4411.6 1=>2;5=85 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O  4611.7 #AB0=>2:0 2 8AE>4=>5 A>AB>O=85 4712. >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8  4813. ;>AA0@89  5114. !?8A>: :>4>2 O7K:>2  5315. "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 5416. 06=0O 8=D>@<0F8O > 74>@>2L5 8 157>?0A=>AB8 4;O 3D-B5;5287>@>2 55 !B@0=8F0 5 3. A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 3.1. A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 8A: Blu-ray K <>65B5 =0A;0640BLAO 48A:>< Blu-ray, :>B>@K9 A?>A>15= E@0=8BL 2 ?OBL @07 1>;LH5 8=D>@<0F88, G5< AB0=40@B=K9 DVD. >A?@>872545=85 48A:0 Blu-ray 3D -B>B ?@81>@ <>65B 2>A?@>872>48BL 48A:8 Blu-ray 3D, :>B>@K5 A>45@60B AB5@5>A:>?8G5A:>5 2845> 3D. ;O =0A;0645=8O 2845> 3D, ?>4A>548=8B5 MB>B ?@81>@ : B5;5287>@C, A?>A>1=><C 2>A?@>872>48BL 3D, ?@8 ?><>I8 A>2<5AB8<>3> A 3D :015;O HDMI. BD-Java @8 ?><>I8 =5:>B>@KE 48A:>2 BD, :>B>@K5 ?>445@6820NB ?@8;>65=8O Java, 2K <>65B5 =0A;0640BLAO 8=B5@0:B82=K<8 DC=:F8O<8, B0:8<8 :0: 83@K 8;8 8=B5@0:B82=K5 <5=N. >2KH5=85 @07@5H5=8O DVD 4;O C;CGH5=8O :0G5AB20 87>1@065=8O 0H8 48A:8 DVD 1C4CB A<>B@5BLAO 4065 ;CGH5, G5< ?@5645, 1;03>40@O ?>2KH0NI5<C ?@5>1@07>20=8N 2845>A83=0;0. >2KH0NI55 ?@5>1@07>20=85 C25;8G8205B @07@5H5=85 AB0=40@B=>3> DVD 4> 2KA>:>3> @07@5H5=8O 2?;>BL 4> 1080@ G5@57 ?>4:;NG5=85 HDMI. 7>1@065=85 1C45B <5=55 7C1G0BK< 8 1>;55 @50;8AB8G=K< 4;O ?@>A<>B@0 A @07@5H5=85<, 1;87:8< : 2KA>:><C. @>A<>B@ 20H8E D8;L<>2 =0 4@C38E B8?0E =>A8B5;59 >;=0O >1@0B=0O A>2<5AB8<>ABL A DVD, CD 8 D;MH-48A:0<8 USB 30@0=B8@C5B, GB> 2K A<>65B5 ?@>4>;60BL =0A;0640BLAO 20H59 B5:CI59 :>;;5:F859 0C48> 8 2845>. @><5 B>3>, 2K <>65B5 ?@>A<0B@820BL D09;K AVCHD / DivX / MP3 / WMA / JPEG. !;CH09B5 1>30BK9 <=>3>:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C: =>3>:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C:, :>B>@K9 @50;87C5B 1;87:>5 : 5AB5AB25==><C 72CG0=85 8 70AB02;O5B 20A GC2AB2>20BL, GB> 2K =0E>48B5AL 459AB28B5;L=> B0<. #4>1=>5 8 ?@>AB>5 ?>4:;NG5=85 : 20H5<C B5;5287>@C 2KA>:>3> @07@5H5=8O ?>A@54AB2>< HDMI >4A>548=8B5 MB>B ?@81>@ : 20H5<C B5;5287>@C 2KA>:>3> @07@5H5=8O ?>A@54AB2>< 548=AB25==>3> :015;O HDMI (<C;LB8<5489=K9 8=B5@D59A 2KA>:>3> @07@5H5=8O). 5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL 2KA>:>A:>@>AB=>9 :015;L HDMI 4;O ;CGH59 A>2<5AB8<>AB8. KE>4=>9 2845>A83=0; 2KA>:>3> @07@5H5=8O 1C45B ?5@540= =0 20H B5;5287>@ 2KA>:>3> @07@5H5=8O 157 ?@5>1@07>20=8O 2 0=0;>3>2K5 A83=0;K, B0: GB> 2K ?>;CG8B5 ?@52>AE>4=>5 :0G5AB2> 87>1@065=8O 8 72C:0, ?>;=>ABLN A2>1>4=>5 >B ?><5E. ;03>40@O 4@C38< <=>3>G8A;5==K< 2KE>40<, 2K B0:65 <>65B5 ;53:> ?>4A>548=8BLAO : 20H59 4><0H=59 B50B@0;L=>9 A8AB5<5 8;8 CA8;8B5;N. HDMI CEC (C?@02;5=85 M;5:B@>=8:>9 ?>;L7>20B5;O) -B>B ?@81>@ ?>445@68205B HDMI CEC, :>B>@K9 >15A?5G8205B 8=B53@8@>20==>5 C?@02;5=85 A8AB5<>9 ?>A@54AB2>< HDMI 8 O2;O5BAO G0ABLN AB0=40@B0 HDMI. -B0 DC=:F8O <>65B =5 @01>B0BL ?@028;L=> A =5:>B>@K<8 CAB@>9AB20<8. PIP (BONUSVIEW) 5:>B>@K5 48A:8 BD-video 8<5NB DC=:F8N :0@B8=:0 2 :0@B8=:5 (PIP), :>B>@0O ?>72>;O5B 20< >B>1@060BL 2B>@>5 2845> 2 ?5@2><. K <>65B5 2K720BL 2B>@>5 2845>, =0602 :=>?:C PIP, 2AO:89 @07, :>340 AN65B A>45@68B 2B>@>5 2845>. BD-Live BD-Live (BD-ROM Ver2 Profile 2.0) 4>?CA:05B 8=B5@0:B82=K5 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K, :>340 MB>B ?@81>@ ?>4:;NG5= : =B5@=5B, 2 4>?>;=5=85 : DC=:F88 BONUSVIEW. 07;8G=K5 DC=:F88 >B;8G0NBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. A?;K20NI55 <5=N 5:>B>@K5 48A:8 BD-video 8<5NB 2A?;K20NI55 <5=N, :>B>@>5 O2;O5BAO =02830F8>==K< <5=N 8 <>65B 1KBL 2K720=> 8 C?@02;O5<> =0 M:@0=5 B5;5287>@0 157 ?@5@K20=8O 2>A?@>872545=8O. K <>65B5 2K720BL 2A?;K20NI55 <5=N, =0602 :=>?:C POP UP MENU/MENU. !>45@68<>5 2A?;K20NI53> <5=N 7028A8B >B 48A:0. HDMI Deep Color $C=:F8O Deep Color A=8605B MDD5:B >3@C1;5=8O (?>AB5@870F88  70<5B=>AB8 F25B>2KE 3@040F89) 2>A?@>872>48<>3> 87>1@065=8O. KE>4 HDMI 1080p/24 (B>;L:> 48A: Blu-ray) -B>B ?@81>@ >1>@C4>20= DC=:F859, :>B>@0O <>65B >15A?5G8BL 3;04:>5 42865=85 ?@8 2>A?@>872545=88 <0B5@80;0, ?5@2>=0G0;L=> A=OB>3> =0 :8=>?;5=:C, A> A:>@>ABLN 24 :04@0/A, A ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:>9. ($C=:F8O 4>ABC?=0, B>;L:> :>340 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O ?>4A>548=5=> ?>A@54AB2>< :015;O HDMI). 1@0B8B5AL : @0745;C 07@5H5=85 2845> =0 AB@0=8F5 43. >A?@>872545=85 A>45@68<>3> A D;MH-48A:0 USB K <>65B5 ?@>A<0B@820BL D09;K DivX / MP3 / WMA / JPEG, A>E@0=5==K5 =0 D;MH-48A:5 USB. 8A:8 BD-ROM Profile 2.0 (BD-Live) 8 Profile 1.1 8=>340 A>E@0=ONB :><<5=B0@88 :0@B8=:0-2-:0@B8=:5, AC1B8B@K 8 4@C385 4>?>;=8B5;L=K5 <0B5@80;K 2 :0@B5 ?0<OB8 SD 4;O 8A?>;L7>20=8O 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2<5AB5 A BD-video. !B@0=8F0 6 >A?@>872545=85 D09;>2 AVCHD -B>B ?@81>@ ?>445@68205B 2>A?@>872545=85 D09;>2 2 D>@<0B5 AVCHD (=>2K9 D>@<0B 4;O 2845>:0<5@ 2KA>:>3> @07@5H5=8O), 70?8A0==KE =0 48A:. 0H ?5@A>=0;L=K9 0@E82 2KA>:>3> @07@5H5=8O <>6=> 2>A?@>872>48BL 2 :0G5AB25 HD. >A?@>872545=85 D09;0 DivX / DivX HD K <>65B5 =0A;0640BLAO D09;0<8 DivX, :>B>@K5 70?8A0=K =0 48A: 8;8 D;MH-48A: USB. x.v.Color -B>B ?@81>@ ?>445@68205B 2>A?@>872545=85 2845> A>45@68<>3> =0 48A:0E, 70?8A0==KE ?@8 ?><>I8 B5E=>;>388 x.v.Color. ;O ?@>A<>B@0 2845> 2 ?@>AB@0=AB25 x.v.Color, B@51C5BAO B5;5287>@ 8;8 4@C3>9 48A?;59, ?>445@6820NI89 2>A?@>872545=85 2845> 87>1@065=89 ?@8 ?><>I8 AB0=40@B0 x.v.Color 8 2>7<>6=>ABL @CG=>3> ?5@5:;NG5=8O =0AB@>9:8 A2>53> F25B>2>3> ?@>AB@0=AB20. >60;C9AB0, >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?>;L7>20B5;O =0 20H5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. @>A<>B@ A>45@68<>3>, A>E@0=5==>3> =0 4><0H=8E <5480 A5@25@0E, A5@B8D8F8@>20==KE DLNA -B>B ?@81>@ O2;O5BAO A5@B8D8F8@>20==K< DLNA ?@>83@K20B5;5< <5480, :>B>@K9 <>65B 2>A?@>872>48BL D09;K 2845>, <C7K:8 8 D>B>3@0D89, A>E@0=5==K5 =0 A5@B8D8F8@>20==KE DLNA 4><0H=8E <5480 A5@25@0E, ?>4A>548=5==KE : 20H59 4><0H=59 :><?LNB5@=>9 A5B8. 3.2 #A;>2=K5 >1>7=0G5=8O, 8A?>;L7>20==K5 2 MB>< C:>2>4AB25 ;O C:070=8O B8?0 <0B5@80;0, 4;O :>B>@>3> ?@54=07=0G5=0 :0640O DC=:F8O, <K AB028< A;54CNI85 A8<2>;K 2 =0G0;5 :064>3> ?>4@0745;0 8=AB@C:F89. !8<2>; (A;520) ?8A0=85 ?8A0=85 >B=>A8BAO : BD-video ?8A0=85 >B=>A8BAO : DVD-video ?8A0=85 >B=>A8BAO : 72C:C =0 CD / DTS-CD ?8A0=85 >B=>A8BAO : 48A:C DVD-RW/-R A D09;0<8 AVCHD ?8A0=85 >B=>A8BAO : 48A:0< BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8 D;MH-48A:C USB A D09;0<8 DivX. ?8A0=85 >B=>A8BAO : 48A:0< BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8 D;MH-48A:C USB A D09;0<8  3. ?8A0=85 >B=>A8BAO : 48A:0< BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8 D;MH-48A:C USB A D09;0<8 Windows Media Audio. ?8A0=85 >B=>A8BAO : 48A:0< BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8 D;MH-48A:C USB A D09;0<8 JPEG. ?8A0=85 >B=>A8BAO : D09;0< :8=>D8;L<>2 =0 4><0H=5< A5@25@5 DLNA ?8A0=85 >B=>A8BAO : D09;0< <C7K:8 =0 4><0H=5< A5@25@5 DLNA ?8A0=85 >B=>A8BAO : D09;0< D>B>3@0D89 =0 4><0H=5< A5@25@5 DLNA A;8 2K =5 2848B5 =8 >48= 87 ?5@5G8A;5==KE 2KH5 A8<2>;>2 ?>4 =0720=85< DC=:F88, 7=0G8B, >?5@0F8O ?@8<5=8<0 : ;N1K< <5480 =>A8B5;O<. !B@0=8F0 7 4. $C=:F8>=0;L=K9 >17>@ (@8AC=>:) 4.1 5@54=OO ?0=5;L * @81>@ B0:65 <>65B 1KBL 2:;NG5= =060B85< MB8E :=>?>:. 1. =>?:0 () ON/STANDBY 2. =48:0B>@ 3D 3. >B>: 4;O 48A:0 4. 8A?;59 5. =>?:0 () (OPEN/CLOSE)* 6. =>?:0 II (PAUSE) 7. =>?:0 (STOP) % 8. =>?:0 % (PLAY)* 9. =>?:8 ?@>?CA:0 (/( (225@E/2=87) 10. :=> -40BG8:0 11. =>?:0 SOURCE DIRECT 4.2. 04=OO ?0=5;L (@8AC=>:) 1. =574> AC INLET 2. =5740 0C48> 2KE>40 (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL) 3. =5740 :><?>=5=B=>3> 2845>2KE>40 (COMPONENT) 4. =574> VIDEO OUTPUT (VIDEO) 5. =574> IR IN 6. =574 IR OUT 7. #?@02;ONI89 @07J5< (RS-232) 8. =5740 0C48> 2KE>40 (ANALOG L/R) 9. 07J5< ETHERNET 10. =574> HDMI OUT SUB 11. =574> HDMI OUT MAIN 12. E>4 USB @54>AB5@565=85 5 :0A09B5AL 2=CB@5==8E HBK@59 2 3=5740E =0 704=59 ?0=5;8. -;5:B@>AB0B8G5A:89 @07@O4 <>65B ?@825AB8 : =5>1@0B8<><C ?>2@5645=8N ?@81>@0. -B>B ?@81>@ =5 >A=0I5= @048>G0AB>B=K< <>4C;OB>@><. 5 ?>4A>548=O9B5 =8:0:>3> CAB@>9AB20, :@><5 D;MH-48A:0 USB, AG8BK20B5;O :0@B USB 8;8 :>=F5=B@0B>@0 USB : 2E>4C USB (=0?@8<5@, ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@, 2=5H=89 65AB:89 48A:, ?@>83@K20B5;L  3, F8D@>2CN :0<5@C, :;0280BC@C, <KHL 8 B.?.). !B@0=8F0 8 4.3 C;LB # (@8AC=>:) * @81>@ B0:65 <>65B 1KBL 2:;NG5= =060B85< MB8E :=>?>:. 1. =>?:0 DISPLAY 06<8B5 4;O >B>1@065=8O M:@0==>3> <5=N =0 B5;5287>@5. 2. =>?:0 on/standby 06<8B5, GB>1K 2:;NG8BL ?@81>@, 8;8 ?5@525AB8 53> 2 64CI89 @568<. ('B>1K >B:;NG8BL ?@81>@ ?>;=>ABLN, 2K 4>;6=K >BA>548=8BL A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0.) 3. &8D@>2K5 :=>?:8 068<09B5 4;O 2K1>@0 3;02K 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 068<09B5 4;O 22>40 7=0G5=89 2 F8D@>2>5 ?>;5. 4. =>?:0 SEARCH 068<09B5 4;O >B>1@065=8O <5=N ?>8A:0. 5. =>?:8 A/B/C/D 068<09B5, GB>1K 0:B828@>20BL :=>?:8 AAK;>: =0 =5:>B>@KE DC=:F8OE BD-video. >340 >B>1@0605BAO A?8A>: D09;>2/?8:B>3@0<<, =068<09B5 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C AB@0=8F0<8. 6. =>?:0 HOME () 06<8B5, GB>1K >B>1@078BL 4><0H=55 <5=N. 7. =>?:8 %/ ( / % / % 068<09B5 4;O 2K1>@0 ?C=:B>2 8;8 =0AB@>5:. 8. =>?:0 2A?;K20NI53> <5=N 8;8 <5=N 48A:0 Blu-ray POP UP MENU / MENU 06<8B5, GB>1K >B>1@078BL 2A?;K20NI55 <5=N. DVD: 06<8B5, GB>1K >B>1@078BL <5=N 48A:0. 9. =>?:0 SUBTITLE 06<8B5, GB>1K 2K1@0BL AC1B8B@K =0 48A:5. 10. =>?:0 ( (@525@A) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 4;O CA:>@5==>3> ?@>A<>B@0 =0704. 11. =>?:0 % (PLAY)* 06<8B5 4;O 70?CA:0 8;8 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O. 12. =>?:0 ( (?@>?CA:) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 >48= @07 4;O 2>72@0B0 : =0G0;C B5:CI53> 703>;>2:0, 3;02K, 4>@>6:8 8;8 D09;0. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 420 @070 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C 703>;>2:C, 4>@>6:5 8;8 D09;C. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O JPEG, =06<8B5 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C D09;C. 13. =>?:0 II (?0C70) 06<8B5, GB>1K ?@8>AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. 14. =>?:0 RESOLUTION 06<8B5 4;O CAB0=>2:8 @568<0 2KE>40 HDMI. 15. =>?:0 OPEN/CLOSE* 068<09B5 55 4;O >B:@K20=8O 8;8 70:@K20=8O ;>B:0 4;O 48A:0. 16. =>?:0 PIP 068<09B5 4;O 2:;NG5=8O/2K:;NG5=8O :0@B8=:8 2 :0@B8=:5 (?@8<5=8<0 B>;L:> : 48A:C BD-video, :>B>@K9 ?>445@68205B DC=:F8N PIP/BONUSVIEW). 17. =>?:0 ANGLE 068<09B5 4;O 4>ABC?0 : @07;8G=K< C3;0< :0<5@K =0 48A:5. 18. =>?:0 REPEAT 068<09B5 4;O 2K1>@0 @568<>2 ?>2B>@5=8O. 19. =>?:0 CLEAR 068<09B5 4;O AB8@0=8O B>;L:> GB> 22545==>9 8=D>@<0F88. 06<8B5 4;O >B<5=K B>G:8 , :>B>@0O 1K;0 CAB0=>2;5=0 2 @568<5 ?>2B>@5=8O -. 20. =>?:0 - 06<8B5 4;O 2>A?@>872545=8O >B<5G5==>3> D@03<5=B0 <564C B>G:0<8  8  =5A:>;L:> @07. 21. =>?:0 TOP MENU Blu-ray Disc 06<8B5 4;O >B>1@065=8O <5=N 25@E=53> C@>2=O. DVD: 06<8B5, GB>1K >B>1@078BL <5=N 703>;>2:0. 22. =>?:0 ENTER 068<09B5 4;O ?>4B25@645=8O 8;8 2K1>@0 ?C=:B>2 <5=N. 23. =>?:0 RETURN 06<8B5 4;O 2>72@0B0 2 ?@54K4CI89 >B>1@065==K9 M:@0= <5=N 8;8 M:@0= DC=:F88. 24. =>?:0 AUDIO 06<8B5 4;O 2K1>@0 0C48> :0=0;0 (=0?@8<5@, O7K:0 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O) =0 48A:5. 25. =>?:0 ( (2?5@54) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 4;O CA:>@5==>3> ?@>A<>B@0 2?5@54.  @568<5 ?0C7K, =06<8B5 4;O 70<54;5==>3> 2>A?@>872545=8O 2?5@54. !B@0=8F0 9 26. =>?:0 (STOP) % 06<8B5, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. 27. =>?:0 ( (?@>?CA:) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 4;O ?5@5E>40 : A;54CNI59 3;025, 4>@>6:5 8;8 D09;C. >340 2>A?@>872545=85 ?@8>AB0=>2;5=>, =06<8B5 =5A:>;L:> @07 4;O ?>:04@>2>3> 2>A?@>872545=8O 2?5@54. 28. =>?:0 MODE > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 4;O >B>1@065=8O <5=N 2>A?@>872545=8O. #AB0=>2:0 10B0@59 2 ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O #AB0=>28B5 2 10B0@58 R6 (1,5 ) A>3;0A=> ?>;O@=>AB8, C:070==>9 2=CB@8 10B0@59=>3> >BA5:0 ?C;LB0 #. (@8AC=>:) @54>AB5@565=85 5?@028;L=>5 ?@8<5=5=85 10B0@59 <>65B ?@825AB8 : B0:8< @8A:0<, :0: CB5G:0 8 27@K2. >60;C9AB0, A>1;N409B5 A;54CNI85 ?@54>AB>@>6=>AB8: 5 A<5H8209B5 I5;>G=K5, AB0=40@B=K5 (C3;5@>4=>-F8=:>2K5) 8;8 ?5@570@O605<K5 (=8:5;L-:04<852K5, =8:5;L-<5B0;;>384@84=K5 8 B.?.) 10B0@58. 5 A<5H8209B5 AB0@K5 8 =>2K5 10B0@58. 5 8A?>;L7C9B5 2<5AB5 10B0@58 @07;8G=KE B8?>2. %>BO >=8 <>3CB 2K3;O45BL ?>E>68<8, @07;8G=K5 10B0@58 <>3CB 8<5BL @07=K5 =0?@O65=8O. #1548B5AL, GB> 2K2>4K ?;NA0 8 <8=CA0 :064>9 10B0@58 A>2?040NB A A8<2>;0<8 2 10B0@59=>< >BA5:5. 72;5:09B5 10B0@58 87 10B0@59=>3> >BA5:0, 5A;8 ?C;LB # =5 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 1>;55 <5AOF0. @8 CB8;870F88 8A?>;L7>20==KE 10B0@59, ?>60;C9AB0, A>1;N409B5 ?@028B5;LAB25==K5 ?@028;0 8;8 =0AB02;5=8O >1 >:@C60NI59 A@545, :>B>@K5 459AB2CNB 2 20H59 AB@0=5 8;8 >1;0AB8. 5 ?5@570@O609B5, =5 70:>@0G8209B5, =5 =03@5209B5, =5 A68309B5 8 =5 @0718@09B5 10B0@58. !B@0=8F0 10 A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # C:>2>4AB2> ?> ?@8<5=5=8N ?C;LB0 #: #1548B5AL, GB> >BACBAB2CNB ?@5?OBAB28O <564C ?C;LB>< # 8 >:=>< -40BG8:0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 ?@81>@5. 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 <>65B AB0BL =5=0456=K<, 5A;8 O@:89 A>;=5G=K9 A25B 8;8 A25B ;N<8=5AF5=B=>9 ;0<?K 70A25G8205B >:=> -40BG8:0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 ?@81>@5. C;LBK # >B @07;8G=KE CAB@>9AB2 <>3CB A>74020BL ?><5E8 4@C3 4@C3C. 715309B5 8A?>;L7>20=8O ?C;LB>2 # 4@C38E CAB@>9AB2, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K 1;87:> : MB><C ?@81>@C. 0<5=O9B5 10B0@58, :>340 2K 70<5G05B5 C<5=LH5=85 @01>G53> @0AAB>O=8O ?C;LB0 #. 865 ?>:070=K <0:A8<0;L=K5 @01>G85 480?07>=K >B ?@81>@0. 0 ;8=88 ?@O<>9 2848<>AB8: ?@8<5@=> 7 < -  ;N1CN AB>@>=C >B F5=B@0: ?@8<5@=> 5 < 2 ?@545;0E 30 3@04CA>2 A25@EC ?@8<5@=> 5 < 2 ?@545;0E 15 3@04CA>2 865: ?@8<5@=> 3 < 2 ?@545;0E 30 3@04CA>2 (@8AC=>:) 4.4 8A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 (@8AC=>:) */@:>ABL A25G5=8O 48A?;5O <>65B 1KBL >B@53C;8@>20=0. !<. ?>4@0745; "8A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8" 2 @0745;5 !?8A>: =0AB@>5: =0 AB@0=8F5 39. 1. B>1@0605B ?8:B>3@0<<C A>AB>O=8O 2>A?@>872545=8O. !<. B01;8FC =865. 2. B>1@0605B @07;8G=K5 B8?K 8=D>@<0F88, B0:>9 :0: =><5@ 703>;>2:0, 2@5<O 2>A?@>872545=8O, @568< ?>2B>@5=8O 8 B.?. 8:B>3@0<<0 A>AB>O=8O 2>A?@>872545=8O 568<(@8AC=>:)@>8AE>48B 2>A?@>872545=85(@8AC=>:) 568< >AB0=>20(@8AC=>:) 568< ?0C7K(@8AC=>:) 568< CA:>@5==>3> ?>8A:0 2?5@54(@8AC=>:) 568< CA:>@5==>3> ?>8A:0 =0704(@8AC=>:) 568< 70<54;5==>3> 2>A?@>872545=8O 2?5@54(@8AC=>:)>O2;O5BAO ?@8 CAB0=>2:5 DC=:F88 ?>2B>@5=8O(@8AC=>:)>O2;O5BAO, :>340 0:B825= 4><0H=89 <5480 A5@25@ DLNA @8<5@ A>>1I5=8O =0 48A?;55 (@8AC=>:) @>8AE>48B 2>A?@>872545=85 703>;>2:0. #:070=K =><5@ B5:CI53> 703>;>2:0 8 2@5<O 2>A?@>872545=8O. (@8AC=>:) "5:CI0O 3;020 =0E>48BAO 2 @568<5 ?>2B>@5=8O 3;02K. (@8AC=>:) @>8AE>48B 703@C7:0 48A:0, D;MH-48A:0 USB 8;8 AG8BK20NI53> CAB@>9AB20 USB. (@8AC=>:) B>1@065=> 4><0H=55 <5=N. !B@0=8F0 11 4.5 C:>2>4AB2> ?> M:@0==><C <5=N Home Menu (4><0H=55 <5=N) >340 2K 2:;NG05B5 ?@81>@, 4><0H=55 <5=N ?>O28BAO 02B><0B8G5A:8. 81> =06<8B5 HOME (). (@8AC=>:) "Disc": 0?CA:05B 2>A?@>872545=85 2AB02;5==>3> 48A:0, >B>1@0605B A?8A>: 4>@>65:/D09;>2 8;8 <5=N D8;LB@0 =>A8B5;O. USB : B>1@0605B A?8A>: 4>@>65:/D09;>2 =0 ?>4A>548=5==>< D;MH-48A:5 USB 8;8 <5=N D8;LB@0 =>A8B5;O. "Home Network": ;O 4>ABC?0 : 4><0H=5<C A5@25@C A5B8 (DLNA) "Settings": ;O 4>ABC?0 2 <5=N =0AB@>9:8 Setup Menu (<5=N =0AB@>9:8) (@8AC=>:) 1. Category (:0B53>@8O) 2. C=:BK <5=N: B>1@060NB A;520 ?0@0<5B@K 4;O 2K45;5==>3> ?C=:B0, :>340 >=8 4>ABC?=K. Play Menu (<5=N 2>A?@>872545=8O) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 MODE 4;O >B>1@065=8O <5=N 2>A?@>872545=8O, =0?@8<5@, 48A:0 Blu-ray. (@8AC=>:) !B@0=8F0 12 5. !>548=5=8O 5.1 !B0=40@B=>5 2845> + AB0=40@B=>5 0C48> A>548=5=85 (>445@68205B B>;L:> @07@5H5=85 480i/576i) 845>:015;L (87 :><?;5:B0 ?>AB02:8) C48> :015;L (87 :><?;5:B0 ?>AB02:8) (@8AC=>:) >4A>548=8B5 MB>B ?@81>@ =0?@O<CN : B5;5287>@C. A;8 C48>/2845> :015;8 ?>4A>548=5=K : 2845><03=8B>D>=C, 87>1@065=85 <>65B 1KBL 8A:065=> 87-70 @01>BK A8AB5<K 70I8BK >B :>?8@>20=8O. 5.2 ><?>=5=B=>5 2845> + AB0=40@B=>5 0C48> A>548=5=85 (>445@68205B @07@5H5=85 2?;>BL 4> 1080i(*1)) (@8AC=>:) ><?>=5=B=K9 2845> :015;L (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>) C48> :015;L (87 :><?;5:B0 ?>AB02:8) 1080i: K405B 2845> 40==K5 A G0AB>B>9 :04@>2 25 8;8 30 2 A5:C=4C. @8 2>A?@>872545=88 BD-video, 2KE>4=>5 2845> 8<55B @07@5H5=85 4> 480i/576i. !B@0=8F0 13 5.3 !>548=5=85 2845>/0C48> ?> HDMI (>445@68205B @07@5H5=85 2?;>BL 4> 1080i(*1), 1080p(*2), 1080p/24(*3)) (@8AC=>:) 015;L HDMI (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>) !>548=5=85 0=0;>3>2>3> 0C48> =5 B@51C5BAO. (*1) 1080i: K405B 2845> 40==K5 A G0AB>B>9 :04@>2 25/30 2 A5:C=4C. (*2) 1080p: K405B 2845> 40==K5 A G0AB>B>9 :04@>2 50/60 2 A5:C=4C. (*3) 1080p/24: K405B 2845> 40==K5 A G0AB>B>9 :04@>2 24 2 A5:C=4C. >4A>548=8B5 :015;L HDMI 2 3=574> HDMI OUT MAIN 8 2K15@8B5 "Main" 2 <5=N "HDMI Output". 1@0B8B5AL : @0745;C KE>4 HDMI =0 AB@0=8F5 43. 5 =0:;>=O9B5 @07J5<, :>340 2AB02;O5B5 53> 2 3=574> HDMI, 8 C1548B5AL, GB> D>@<K 3=5740 8 @07J5<0 A>2?040NB. >340 2K ?>4A>548=O5B5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O, =5 A>2<5AB8<>5 A HDCP, :0@B8=:0 =5 1C45B >B>1@060BLAO ?@028;L=>. A?>;L7C9B5 :015;L HDMI A ;>3>B8?>< HDMI (A5@B8D8F8@>20==K9 :015;L HDMI) 4;O MB>3> A>548=5=8O. ;O ;CGH59 A>2<5AB8<>AB8 @5:><5=4C5BAO 2KA>:>A:>@>AB=>9 :015;L HDMI (B0:65 8725AB=K9 :0: :015;L HDMI :0B53>@88 2). ;O =0A;0645=8O 2845> Blu-ray 3D, ?>4A>548=8B5 MB>B ?@81>@ : B5;5287>@C, A?>A>1=><C 2>A?@>872>48BL 3D, ?@8 ?><>I8 A>2<5AB8<>3> A 3D :015;O HDMI. 5.4 >4A>548=5=85 : 0C48> A8AB5<5 >340 2K 87<5=O5B5 A>548=5=8O, 2A5 CAB@>9AB20 4>;6=K 1KBL 2K:;NG5=K. @8 2K?>;=5=88 A>548=5=89 A 2=5H=8<8 CAB@>9AB20<8, ?>60;C9AB0, >1@0I09B5AL : 8E @C:>2>4AB20< ?>;L7>20B5;59 4;O 4>?>;=8B5;L=>9 ?><>I8 2 =0AB@>9:5. >4A>548=5=85 B>;L:> A 8A?>;L7>20=85< 3=5740 HDMI OUT MAIN (@8AC=>:) C48>/2845> @5A825@/CA8;8B5;L A 2E>4=K< 3=574>< HDMI 015;L HDMI (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>) @8<5G0=85 'B>1K =0A;0640BLAO Blu-ray 3D ?@8 ?><>I8 MB>3> A>548=5=8O, 20< ?>B@51C5BAO 8<5BL A>2<5AB8<K9 A 3D 0C48>/2845> @5A825@/CA8;8B5;L 8 8A?>;L7>20BL A>2<5AB8<K5 A 3D :015;8 HDMI. >4A>548=8B5 :015;L HDMI 2 3=574> HDMI OUT MAIN 8 2K15@8B5 "Main" 2 <5=N "HDMI Output". 1@0B8B5AL : @0745;C KE>4 HDMI =0 AB@0=8F5 43. !B@0=8F0 14 >4A>548=5=85 A 8A?>;L7>20=85< 3=574 HDMI OUT MAIN 8 HDMI OUT SUB (@8AC=>:) @8<5G0=85 >4A>548=8B5 :015;8 HDMI : 3=5740< HDMI OUT MAIN 8 HDMI OUT SUB 8 2K15@8B5 "Dual (Main and Sub)" 8;8 "AV Split (Main:V, Sub:A)" 2 <5=N "HDMI Output". 1@0B8B5AL : @0745;C KE>4 HDMI =0 AB@0=8F5 43. $C=:F8O HDMI CEC 4>ABC?=0 B>;L:> 4;O 3=5740 HDMI OUT MAIN. @8 2>A?@>872545=85 A>45@68<>3> 3D ?@8 ?><>I8 CAB@>9AB20, CAB0=>2;5==>3> 2 @568< "AV Split (Main:V, Sub:A)", : MB><C ?@81>@C 4>;6=> 1KBL ?>4A>548=5=> A>2<5AB8<>5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O 8 0C48>/2845> @5A825@/CA8;8B5;L. A;8 CAB@>9AB2> =5 A>2<5AB8<>, 0C48> 2KE>4 =5 ?>O28BAO. 2-:0=0;L=>5 0=0;>3>2>5 0C48> ?>4:;NG5=85 !B5@5> A8AB5<0 A 3=5740<8 0=0;>3>2>3> 0C48> 2E>40 (@8AC=>:) &8D@>2>5 0C48> A>548=5=85 C48>/2845> @5A825@ A F8D@>2K< 72C:>2K< >?B8G5A:8</:>0:A80;L=K< 2E>4=K< 3=574>< (@8AC=>:) &8D@>2>9 0C48> >?B8G5A:89 :015;L (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>) &8D@>2>9 0C48> :>0:A80;L=K9 :015;L (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>) !B@0=8F0 15 =5740 0C48> 2KE>40 AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL) 0AB@>9:0 "Digital Output"!"Bitstream" (F8D@>2>9 ?>B>:)"LPCM" (;8=59=0O )0AB@>9:0 "BD Audio Mode"!"HD Audio Output" "Mix Audio Output""HD Audio Output""Mix Audio Output">A8B5;LAB>G=8: 72C:02C:>2>9 D>@<0B, :>B>@K9 <>65B 1KBL 2K2545= =0 2KE>4 2 7028A8<>AB8 >B A>2<5AB8<>AB8 A ?>4A>548=5==K< CAB@>9AB2><.BD-videoDolby DigitalDolby DigitalDownMix 2ch LPCM (c2545==0O 2 420 :0=0;0 ;8=59=0O ) Dolby Digital PlusDolby DigitalDownMix 2ch LPCM*1DownMix 2ch LPCM*2 Dolby TrueHDDolby DigitalDownMix 2ch LPCM*3DownMix 2ch LPCM*4 DTSDTSDownMix 2ch LPCM DTS-HDDTSDownMix 2ch LPCM*1DownMix 2ch LPCM*5 LPCMDownMix 2ch LPCMDownMix 2ch LPCMDVD-videoDolby DigitalDolby DigitalDownMix 2ch LPCM DTSDTSDownMix 2ch LPCM LPCM2ch LPCM2ch LPCMDTS-CDDTSDTSDownMix 2ch LPCMAVCHDDolby DigitalDolby DigitalDownMix 2ch LPCM LPCMDownMix 2ch LPCMDownMix 2ch LPCMAudio CDLPCM2ch LPCM2ch LPCMDivXDolby DigitalDolby DigitalDownmix 2ch PCM LPCM2ch LPCM2ch LPCMMP3MP32ch LPCM2ch LPCMWindows Media"! AudioWMA2ch LPCM2ch LPCMDLNA VideoDolby DigitalDolby DigitalDownMix 2ch LPCM MP22ch LPCM2ch LPCM LPCMDownMix 2ch LPCMDownMix 2ch LPCMDLNA MusicMP3 / WMA / LPCM2ch LPCM2ch LPCM*1) >;=>ABLN 45:>48@>20==K9. *2) 5:>48@>20= B>;L:> =57028A8<K9 F8D@>2>9 ?>4?>B>:. *3) 5:>48@>20= F8D@>2>9 ?>B>: Dolby TrueHD. *4) 5:>48@>20= B>;L:> F8D@>2>9 ?>4?>B>: Dolby Digital. *5) 5:>48@>20= B>;L:> 2=CB@5==89 F8D@>2>9 ?>4?>B>: (O4@>). @8<5G0=85 >340 2>A?@>872>48BAO BD-video, :>B>@>5 A>45@68B B>;L:> ?5@28G=K9 72C:, 0C48> 2KE>4 1C45B B0:8< 65, :0: "HD Audio Output", 4065 5A;8 =0AB@>9:0 "BD Audio Mode" CAB0=>2;5=0 2 "Mix Audio Output". A;8 ?>4A>548=5==K9 ?@81>@ =5 A>2<5AB8< A !, 72C: 1C45B 2K2545= :0: ;8=59=0O  (LPCM) 2 7028A8<>AB8 >B A>2<5AB8<>AB8 ?>4A>548=5==>3> ?@81>@0. !B@0=8F0 16 C48> A83=0;K 2K2>4OBAO G5@57 3=574> HDMI OUT 0AB@>9:0 "Audio Output"!"Bitstream" (F8D@>2>9 ?>B>:)"LPCM" (;8=59=0O )"Off" (2K:;NG5=)0AB@>9:0 "BD Audio Mode"!"HD Audio Output""Mix Audio Output""HD Audio Output""Mix Audio Output"Regardless (=57028A8<>)>A8B5;LAB>G=8: 72C:0C48> D>@<0B, :>B>@K9 <>65B 1KBL 2K2545= =0 2KE>4 2 7028A8<>AB8 >B A>2<5AB8<>AB8 A ?>4A>548=5==K< CAB@>9AB2><.BD-videoDolby DigitalDolby DigitalMulti LPCMMute (?@83;CH5=85) Dolby Digital PlusDolby Digital PlusDolby DigitalMulti LPCM*1Multi LPCM*2Mute Dolby TrueHDDolby TrueHDDolby DigitalMulti LPCM*3Multi LPCM*4Mute DTSDTSMulti LPCMMute DTS-HDDTS-HDDTSMulti LPCM*1Multi LPCM*5Mute LPCMMulti LPCMMulti LPCMMuteDVD-videoDolby DigitalDolby DigitalMulti LPCMMute DTSDTSMulti LPCMMute LPCM2ch LPCM2ch LPCMMuteDTS-CDDTSDTSMulti LPCMMuteAVCHDDolby DigitalDolby DigitalMulti LPCMMute LPCMMulti LPCMMulti LPCMMuteDivXDolby DigitalDolby DigitalMulti LPCMMute LPCM2ch LPCM2ch LPCMMuteAudio CDLPCM2ch LPCM2ch LPCMMuteMP3MP32ch LPCM2ch LPCMMuteWindows Media"! AudioWMA2ch LPCM2ch LPCMMuteDLNA VideoDolby DigitalDolby DigitalMulti LPCMMute MP22ch LPCM2ch LPCMMute LPCMMulti LPCMMulti LPCMMuteDLNA MusicMP3 / WMA / LPCM2ch LPCM2ch LPCMMute*1) >;=>ABLN 45:>48@>20==K9. *2) 5:>48@>20= B>;L:> =57028A8<K9 F8D@>2>9 ?>4?>B>:. *3) 5:>48@>20= F8D@>2>9 ?>B>: Dolby TrueHD. *4) 5:>48@>20= B>;L:> F8D@>2>9 ?>4?>B>: Dolby Digital. *5) 5:>48@>20= B>;L:> 2=CB@5==89 F8D@>2>9 ?>4?>B>: (O4@>). @8<5G0=85 A;8 ?>4A>548=5==>5 CAB@>9AB2> =5 A>2<5AB8<> A HDMI BITSTREAM, 72C: 1C45B 2K2545= :0: <=>3>:0=0;L=K9 LPCM 8;8 2-:0=0;L=K9 A2545==K9 LPCM, 2 7028A8<>AB8 >B 2>7<>6=>AB59 ?>4:;NG5==>3> CAB@>9AB20, 4065 5A;8 2K 2K15@8B5 ?C=:B "Bitstream" 2 =0AB@>9:5 Audio Out. A;8 ?>4A>548=5==K9 ?@81>@ =5 A>2<5AB8< A !, 72C: 1C45B 2K2545= :0: ;8=59=0O  (LPCM) 2 7028A8<>AB8 >B A>2<5AB8<>AB8 ?>4A>548=5==>3> ?@81>@0. >340 2>A?@>872>48BAO BD-video, :>B>@>5 A>45@68B B>;L:> ?5@28G=K9 72C:, 0C48> 2KE>4 1C45B B0:8< 65, :0: "HD Audio Output", 4065 5A;8 =0AB@>9:0 "BD Audio Mode" CAB0=>2;5=0 2 "Mix Audio Output". !B@0=8F0 17 #?@02;5=85 0C48> 8 2845> :><?>=5=B0<8, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2=5 4>AO305<>AB8 K <>65B5 8A?>;L7>20BL =865A;54CNI85 <C;LB8@C<=K5 :><?;5:BK 4;O C?@02;5=8O MB8< ?@81>@><, :>340 >= =0E>48BAO 2=5 ?@545;>2 4>AO305<>AB8 ?C;LB0 #: "0:85 <C;LB8@C<=K5 =01>@K ?@>872>4OBAO D8@<0<8 Niles 8 Xantech. (@8AC=>:) #?@02;5=85 4@C38<8 0C48> 8 2845> :><?>=5=B0<8, =0E>4OI8<8AO 2=5 4>AO305<>AB8 A;8 4@C3>9 0C48>/2845> :><?>=5=B =0E>48BAO 2=5 7>=K 459AB28O ?C;LB0 #, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?>:C?=>9 -87;CG0B5;L 4;O @5B@0=A;OF88 A83=0;>2 ?C;LB0 #, ?@8=8<05<KE =0 2E>4 IR IN ?@>83@K20B5;O ?@81>@0, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) 0@H@CB A83=0;0 !>548=8B5;L=K9 1;>: MB>B ?@81>@ -87;CG0B5;L @C3>9 :><?>=5=B C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O >4A>548=8B5 -87;CG0B5;L : 3=574C IR OUT 8 CAB0=>28B5 -87;CG0B5;L ?5@54 40BG8:>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4@C3>3> 0C48>/2845> :><?>=5=B0 (>1KG=> @0A?>;>65= =0 53> ?5@54=59 ?0=5;8), :0: ?>:070=> =865. 1@0B8B5AL : 8=AB@C:F8O<, ?>AB02;5==K< 2<5AB5 A -87;CG0B5;5<. >B A>548=8B5;L=>3> 1;>:0 015;L <8=8465: (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O -87;CG0B5;L 8=8465: (@8AC=>:) ">;L:> A83=0;K ?C;LB0 #, ?@8=8<05<K5 3=574>< IR IN, ?5@540NBAO G5@57 3=574> IR OUT. !83=0;K, ?@8=8<05<K5 40BG8:>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O MB>3> ?@81>@0, =5 2K2>4OBAO =0 2KE>4. !B@0=8F0 18 5.5 >4:;NG5=85 : :><?LNB5@=>9 A5B8 >4A>548=82 MB>B ?@81>@ : A5B8 =B5@=5B, 2K <>65B5 >1=>2;OBL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 ?>A@54AB2>< =B5@=5B, 2>A?@>872>48BL A>45@68<>5, A>E@0=5==>5 =0 4><0H=8E <5480 A5@25@0E DLNA, 8;8 ?>;CG8BL 4>ABC? : BD-Live. - >4@>1=CN 8=D>@<0F8N >B=>A8B5;L=> >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O A<. 2 @0745;5 1=>2;5=85 ?> :><?LNB5@=>9 A5B8 =0 AB@0=8F5 46. - >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N >B=>A8B5;L=> DLNA A<. 2 @0745;5 >A?@>872545=85 D09;>2 2845>/<C7K:8/D>B>3@0D89 A A5@B8D8F8@>20==KE 4><0H=8E <5480 A5@25@>2 DLNA =0 AB@0=8F5 27. - >4@>1=CN 8=D>@<0F8N >B=>A8B5;L=> BD-Live A<. 2 @0745;5 @>A<>B@ 48A:>2 BD-Live A 8A?>;L7>20=85< =B5@=5B =0 AB@0=8F5 32. (@8AC=>:) "5;5:><<C=8:0F8>==>5 >1>@C4>20=85 (<>45< 8 B.?.) (8@>:>?>;>A=K9 <0@H@CB870B>@ 8;8 :>=F5=B@0B>@ 015;L ;>:0;L=>9 A5B8 (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>) @54>AB5@565=85 5 2AB02;O9B5 =8:0:>3> :015;O, :@><5 A5B52>3> :><?LNB5@=>3> :015;O, 2 @07J5< LAN 2> 871560=85 ?>2@5645=8O ?@81>@0. 5 ?>4:;NG09B5 20H ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@ =5?>A@54AB25==> : @07J5<C LAN MB>3> ?@81>@0. @8<5G0=85 >A;5 ?>4A>548=5=8O A5B52>3> :015;O, 2K?>;=8B5 =5>1E>48<K5 =0AB@>9:8 :><?LNB5@=>9 A5B8. ('B>1K =0AB@>8BL :><?LNB5@=CN A5BL, >1@0B8B5AL : @0745;C >4:;NG5=85 : :><?LNB5@=>9 A5B8 =0 AB@0=8F5 40.) A;8 20H <>45< =5 8<55B DC=:F89 <0@H@CB870B>@0, ?>4A>548=8B5 <0@H@CB870B>@. A;8 20H <>45< 8<55B DC=:F88 <0@H@CB870B>@0, => =5 8<55B A2>1>4=>3> ?>@B0, 4>102LB5 :>=F5=B@0B>@. A?>;L7C9B5 <0@H@CB870B>@, :>B>@K9 ?>445@68205B AB0=40@B ETHERNET 10BASE-T/100BASE-TX. >60;C9AB0, :C?8B5 M:@0=8@>20==K5 A5B52K5 :015;8 2 20H5< <5AB=>< <03078=5 8 8A?>;L7C9B5 8E, :>340 2K ?>4A>548=O5B5AL : A5B52><C >1>@C4>20=8N. 5.6 >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 ?5@5<5==>3> B>:0 >A;5 2K?>;=5=8O 2A5E =5>1E>48<KE A>548=5=89, ?>4:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 2 3=574> AC INLET. 0B5< ?>4A>548=8B5 H=C@ ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0 2 AB5==CN @>75B:C. AB02LB5 HB5:5@K 4> :>=F0. 5?>;=K5 A>548=5=8O ?@8254CB : 2>7=8:=>25=8N ?><5E8. (@8AC=>:) !5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 (87 :><?;5:B0 ?>AB02:8) !B@0=8F0 19 6. 5@54 M:A?;C0B0F859 6.1 0E>645=85 :0=0;0 ?@>A<>B@0 / 8AB>G=8:0 =0 20H5< B5;5287>@5 >A;5 7025@H5=85 2A5E A>548=5=89, 2K 4>;6=K =09B8 :0=0; 4;O ?@>A<>B@0 (2E>4 >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0) =0 20H5< B5;5287>@5. 1. >A;5 B>3>, :0: 2K A45;0;8 2A5 =5>1E>48<K5 A>548=5=8O, =06<8B5 :=>?:C on/standby, GB>1K 2:;NG8BL ?@81>@. 2. :;NG8B5 20H B5;5287>@. 3. 06<8B5 :=>?:0 =0 ?C;LB5 # 20H53> B5;5287>@0, :>B>@0O ?@54>AB02;O5B 4>ABC? : :0=0;C 2=5H=53> 2E>40. = <>65B 1KBL >1>7=0G5= "SOURCE", "AV", "AUX" 8;8 "SELECT" (>1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?>;L7>20B5;O 20H53> B5;5287>@0). (@8AC=>:) -B> O2;O5BAO ?@028;L=K< :0=0;>< 4;O ?@>A<>B@0 (2E>4 2=5H=53> 8AB>G=8:0). A;8 B5;5287>@ ?>4A>548=5= ?@8 ?><>I8 :015;O HDMI, ?@>945B =5:>B>@>5 2@5<O 4> ?>O2;5=8O 87>1@065=8O. @8 ?>4:;NG5=88 MB>3> ?@81>@0 : B5;5287>@C G5@57 3=574> HDMI OUT MAIN, >B:@K20NI0OAO :0@B8=:0 =5 ?>O28BAO =0 M:@0=5 B5;5287>@0. A;8 >?@545;5==>5 2@5<O ?@>H;> A <><5=B0 2:;NG5=8O ?@81>@0, M:@0= ?@83;0H5=8O ?>O2;O5BAO ?@8 ?5@2>< 2:;NG5=88 ?@81>@0. !B@0=8F0 20 7. =D>@<0F8O, :0A0NI0OAO 2>A?@>872545=8O 7.1 =D>@<0F8O, :0A0NI0OAO 2>A?@>872545=8O >A?@>872>48<K5 48A:8 8 D09;K >A?@>872>48<K5 48A:8 / >3>B8?K Blu-ray Disc BD-video Blu-ray 3D"! Disc Blu-ray 3D"! B>;L:> Disc BD-RE* (ver.2.1) (70?8A0==K9 2 D>@<0B5 BDMV) BD-R* (ver. 1.1 / 1.2 / 1.3) (70?8A0==K9 2 D>@<0B5 BDMV) (5 D8=0;878@>20==K9 48A: <>65B =5 2>A?@>872>48BLAO.) DVD Video DVD-RW (B>;L:> D8=0;878@>20==K5 48A:8 2 @568<5 2845>) DVD-R (B>;L:> D8=0;878@>20==K5 48A:8 2 @568<5 2845>) CD-DA (0C48> :><?0:B-48A:) CD-RW CD-R DTS-CD *7-70 ?@54=0<5@5==>3> @0728B8O D>@<0B0 Blu-ray Disc @07@01>BG8:0<8 53> AB0=40@B0, :><?0=8O =5 <>65B 30@0=B8@>20BL 2>A?@>872>48<>ABL 1C4CI8E @0AH8@5=89 D>@<0B0 Blu-ray Disc =0 MB>< 8745;88. >A?@>872>48<K5 D09;K / >A8B5;L AVCHD / DVD-RW/-R DivX, MP3, Windows Media Audio, JPEG / BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R, D;MH-48A: USB !G8BK205<K5 CAB@>9AB20 / >A?@>872>48<K5 D09;K 8;8 40==K5 $;MH-48A: USB / DivX, MP3, WMA, JPEG, :><<5=B0@88 :0@B8=:0 2 :0@B8=:5, AC1B8B@K 8;8 4@C385 4>?>;=5=8O 4;O BD-ROM Ver.2 (Profile 2.0/Profile 1.1)  DIVX VIDEO:DivX O2;O5BAO F8D@>2K< 2845> D>@<0B><, A>740==K< DivX, Inc. @>83@K20B5;L O2;O5BAO A5@B8D8F8@>20==K< CAB@>9AB2>< DivX, :>B>@K9 2>A?@>872>48B DivX. >A5B8B5 =B5@=5B-AB@0=8FC www.divx.com 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 8 ?@>3@0<<=KE A@54AB2 4;O ?@5>1@07>20=8O 20H8E D09;>2 2 DivX video.  DIVX VIDEO-ON-DEMAND (2845> ?> 70?@>AC): -B>B A5@B8D8F8@>20==K9 DivX ?@81>@ 4>;65= 1KBL 70@538AB@8@>20= A F5;LN 2>A?@>872545=8O :8=>D8;L<>2 DivX Video-on-Demand (VOD). ;O ?>;CG5=8O @538AB@0F8>==>3> :>40, =0948B5 @0745; DivX VOD 2 <5=N =0AB@>9:8 20H53> ?@81>@0. 5@5948B5 ?> 04@5AC vod.divx.com 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 > B><, :0: 7025@H8BL 20HC @538AB@0F8N. 8A:8, A>45@60I85 D09;K DivX A 2>7<>6=>ABLN 2>A?@>872545=8O DivX GMC (3;>10;L=0O :><?5=A0F8O 42865=8O), :>B>@0O O2;O5BAO 4>?>;=8B5;L=>9 DC=:F859 DivX, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< CAB@>9AB25. 5:><5=4>20==K5 E0@0:B5@8AB8:8 AVCHD -B>B ?@81>@ =5 <>65B 2>A?@>872>48BL >B45;L=K5 D09;K AVCHD (*.m2ts, *.mts or *.m2t), 70?8A0==K5 =0 DVD. 8A: DVD, A>45@60I89 D09;K AVCHD, 4>;65= 8<5BL ?@028;L=CN AB@C:BC@C ?0?>: 8 D09;>2, C4>2;5B2>@ONICN ?0@0<5B@0< D>@<0B0 AVCHD. >60;C9AB0, 8A?>;L7C9B5 A>2<5AB8<>5 A AVCHD CAB@>9AB2> 8 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, GB>1K 70?8A0BL 8;8 A:>?8@>20BL D09;K AVCHD =0 48A: DVD. (>60;C9AB0, >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB20< ?>;L7>20B5;O CAB@>9AB20 8 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 70 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859.) DivX >45:, ?@83>4=K9 4;O 2>A?@>872545=8O D09;>2 AVI DivX 3.x, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x 0:A8<0;L=K9 @07<5@ 2845> 19201080, 60 :04@>2/A '0AB>B0 2K1>@:8 0C48> 16 :F  48 :F "8? :>48@>20=8O 0C48> MPEG1 audio layer 3 (MP3), MPEG1 audio layer 2, Dolby Digital MP3 / WMA '0AB>B0 2K1>@:8: 32 :F, 44,1 :F 8;8 48 :F >AB>O==0O A:>@>ABL ?>B>:0 112 - 320 :18B/A ( 3), 48  192 :18B/A (WMA) JPEG 07@5H5=85 5@E=89 ?@545;: 25601920 B>G5: (?>42K1>@:0 4:4:4), 51203840 B>G5: (?>42K1>@:0 4:2:2) 86=89 ?@545;: 3232 B>G:8 0:A8<0;L=K9 @07<5@ D09;0 87>1@065=8O 12 109B !B@0=8F0 21 3@0=8G5=8O =0 G8A;> ?0?>: 8 D09;>2 8A:8 Blu-ray, DVD 8 D;MH-48A: USB 999 ?0?>: (3@C??) 8 9999 D09;>2 CD 255 ?0?>: (3@C??) 8 999 4>@>65: / D09;>2 @54>AB5@565=85 / 70<5G0=85 4;O D;MH-48A:0 USB @54>AB5@565=85 ><?0=8O Onkyo =5 =5A5B >B25BAB25==>ABL, =8 5A;8 D;MH-48A: USB =5 ?>445@68205BAO, =8 70 ?>2@5645=85 8;8 ?>B5@N 40==KE A MB>3> CAB@>9AB20. 5 ?KB09B5AL >B:@KBL 8;8 <>48D8F8@>20BL D;MH-48A: USB. 5 ?@8:0A09B5AL : ?>25@E=>AB8 @07J5<0 20H8<8 ?0;LF0<8 8;8 ;N1K<8 <5B0;;0<8. @8<5G0=85 -B>B ?@81>@ ?>445@68205B D;MH-48A: USB A D09;>2>9 A8AB5<>9 FAT16 / FAT32. -B>B ?@81>@ =5 ?>445@68205B D09;>2CN A8AB5<C NTFS. -B>B ?@81>@ <>65B =5 AG8BK20BL D;MH-48A:8 USB, >BD>@<0B8@>20==K5 =0 :><?LNB5@5. A;8 MB> A;CG8;>AL, ?>60;C9AB0, ?5@5D>@<0B8@C9B5 D;MH-48A:8 USB 2 MB>< ?@81>@5 8 ?>?@>1C9B5 A=>20. >60;C9AB0, E@0=8B5 D;MH-48A:8 USB 2 8E DCB;O@0E, :>340 2K =5 8A?>;L7C5B5 8E. 5:>B>@K5 D;MH-48A:8 USB <>3CB =5 @01>B0BL A MB8< ?@81>@><. -B>B ?@81>@ <>65B AG8BK20BL :0@BK ?0<OB8 SD ?@8 ?><>I8 040?B5@0 USB / :>=F5=B@0B>@0 USB (?@8>1@5B0NBAO >B45;L=>). !G8BK205<K5 :0@BK SD Memory Card (8  - 2 ) miniSD Card (16  - 2 ) microSD Card (256  - 2 ) SDHC Memory Card (4  -32 ) miniSDHC Card (4  - 8 ) microSDHC Card (4  - 16 ) !G8BK205<K5 D09;K DivX / MP3 / WMA / JPEG -B>B ?@81>@ =5 ?>445@68205B D09;K AVCHD, A>E@0=5==K5 =0 D;MH-48A:5 USB 8 :0@B5 ?0<OB8 SD, ?>4:;NG5==>9 G5@57 040?B5@ USB.  7028A8<>AB8 >B 040?B5@0 USB 8;8 :>=F5=B@0B>@0 USB, ?>4A>548=5==0O :0@B0 ?0<OB8 8;8 CAB@>9AB2> <>3CB 1KBL =5 @0A?>7=0=K. 52>A?@>872>48<K5 48A:8 8 D09;K !;54CNI85 48A:8 =5 1C4CB 2>A?@>872545=K =0 MB>< ?@81>@5. CD-ROM CD-I (8=B5@0:B82=K9 :><?0:B-48A:) DVD-RAM VSD (video single disc) DVD-Audio Video CD HD DVD SVCD 0@B0 ?0<OB8 SDXC 0@B0 ?0<OB8 microSDXC 5 D8=0;878@>20==K9 48A: BD-RE (ver.1.0) BD-RE (ver.2.1) (70?8A0==K9 2 D>@<0B5 BDAV) BD-R (ver.1.1 / 1.2 / 1.3) (70?8A0==K9 2 D>@<0B5 BDAV) 8A: Blu-ray / D;MH-48A: USB, A>45@60I89 D09;K AVCHD 81@84=K9 48A: BD/DVD (2>A?@>872>48BAO B>;L:> :0: 48A: BD-video) 8A:8 DVD-RW/-R, 70?8A0==K5 2 =5A>2<5AB8<>< D>@<0B5 70?8A8 Super audio CD  <>65B 1KBL CA;KH0= B>;L:> 72C: =0 A;>5 :><?0:B-48A:. 2C: =0 A;>5 high-density super audio CD =5 <>65B 1KBL CA;KH0=. >A?@>872>48<>ABL 42>9=KE 48A:>2 =5 30@0=B8@>20=0. -B>B ?@81>@ =5 <>65B 2>A?@>872>48BL A>45@68<>5 48A:>2, 70I8I5==>5 Windows Media DRM. >4K @538>=>2 -B>B ?@81>@ ?@54=07=0G5= 4;O 2>A?@>872545=8O 48A:>2 BD-video A @538>=><  8 DVD-video A @538>=>< 2 8;8 All" K =5 A<>65B5 2>A?@>872>48BL 48A:8 BD-video 8;8 DVD-video, :>B>@K5 <0@:8@>20=K 4;O 4@C38E @538>=>2. 0948B5 A8<2>;K <0@:8@>2:8 =0 20H8E 48A:0E BD-video 8;8 DVD-video. A;8 MB8 A8<2>;K @538>=0 =5 ?>O2;ONBAO =0 20H8E 48A:0E BD 8;8 DVD-Video, 2K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 40==K9 48A: =0 MB>< ?@81>@5. C:20 8;8 F8D@0 2=CB@8 3;>1CA0 C:07K205B =0 @538>= <8@0. 8A: BD-video 8;8 DVD-Video, <0@:8@>20==K9 4;O >?@545;5==>3> @538>=0, <>65B 1KBL 2>A?@>872545= B>;L:> =0 ?@81>@5 A B5<5 65 A0<K< :>4>< @538>=0. BD-video (@8AC=>:) DVD-video (@8AC=>:) !B@0=8F0 22 !>25B ?> 2>A?@>872545=8N 48A:0 !>45@68<>5 48A:0 >1KG=> ?>45;5=> =0 @0745;K 8;8 ?0?:8 (3@C??K 703>;>2:>2/D0;>2), :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) ?8A0=85 4;O ?8:B>3@0<< (@8AC=:8 A;520) 8:B>3@0<<0 3@C??K (?0?:8) 8:B>3@0<<0 2845> D09;0 8:B>3@0<<0 <C7K:0;L=>3> D09;0 8:B>3@0<<0 D09;0 :8=>D8;L<0 8:B>3@0<<0 D09;0 D>B>3@0D88 0?:8 >B=>AOBAO : 3@C??0< D09;>2. >@>6:8 >B=>AOBAO : A>45@68<><C, 70?8A0==><C =0 72C:>2>< :><?0:B-48A:5. $09;K >B=>AOBAO : A>45@68<><C =0 48A:5, :>B>@K9 70?8A0= 2 D>@<0B5 D09;0 DivX, MP3, WMA, JPEG. @8<5G0=85 5@0A?>7=0205<K5 7=0:8 1C4CB >B>1@065=K 72574>G:0<8 (*). 7.2 C:>2>4AB2> ?> A?8A:C D09;>2 !?8A>: D09;>2 :8=>D8;L<0/<C7K:8 0?@8<5@, 2 @568<5  3 (@8AC=>:) 1. @5<O 2>A?@>872545=8O B5:CI59 4>@>6:8 2. !>AB>O=85 2>A?@>872545=8O 3. "8? =>A8B5;O 4. @C??0 (?0?:0) / A?8A>: D09;>2 5. 0720=85 48A:0 / D;MH-48A:0 USB 6. ><5@ B5:CI59 4>@>6:8 (D09;0) / >1I55 G8A;> 4>@>65: (D09;>2) !?8A>: D09;>2 87>1@065=8O (@8AC=>:) 1. ><5@ B5:CI53> D09;0 / >1I55 G8A;> D09;>2 2. !>AB>O=85 2>A?@>872545=8O 3. "8? =>A8B5;O 4. @C??0 (?0?:0) / A?8A>: D09;>2 (C<5=LH5==KE 87>1@065=89) !B@0=8F0 23 0: ?@>A<0B@820BL A?8A>: 4>@>65:/D09;>2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O ?5@5<5I5=8O 2K45;5=8O 225@E 8 2=87 ?> A?8A:C. ;O 4>ABC?0 : D09;0< 2 3@C??5 (?0?:5), 2K15@8B5 65;05<CN 3@C??C (?0?:C), 70B5< =06<8B5 ENTER. 068<09B5 :=>?:8 % 8;8 RETURN 4;O 2>72@0I5=8O : ?@54K4CI5<C C@>2=N 2;>65=8O. 068<09B5 :=>?:8  8;8  4;O 87<5=5=8O AB@0=8FK A?8A:0. 06<8B5 :=>?:C ! 4;O >B>1@065=8O AC1B8B@>2 DivX, B>;L:> :>340 AC1B8B@K DivX 4>ABC?=K 4;O 2K1@0==>3> D09;0. 06<8B5 D 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C M:@0=C @568<0 =>A8B5;O. 06<8B5 HOME () 4;O 2KE>40. 7.3 0: 2AB028BL 48A: 1. 06<8B5 :=>?:C OPEN/CLOSE, GB>1K >B:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. 2. >;>68B5 48A: =0 ;>B>: <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E. (@8AC=>:) !>2<5AB8B5 48A: A C3;C1;5=85< 2 ;>B:5. 3. 06<8B5 :=>?:C OPEN/CLOSE (), GB>1K 70:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. >B@51C5BAO :0:>5-B> 2@5<O 4;O 703@C7:8 48A:0. !B@0=8F0 24 8. A=>2=K5 @568<K 2>A?@>872545=8O 8.1 >A?@>872545=85 48A:0 (?8:B>3@0<<K) 1. AB02LB5 48A: (>1@0B8B5AL : ?>4@0745;C 0: 2AB028BL 48A: =0 AB@0=8F5 23.) ;O 48A:>2 Blu-ray Disc/ DVD / audio CD 8;8 48A:, A>45@60I89 B>;L:> >48= B8? D09;0, 2>A?@>872545=85 70?CAB8BAO 02B><0B8G5A:8. A;8 =5B, =06<8B5 :=>?:C % (PLAY). 5:>B>@K5 48A:8 <>3CB >B>1@060BL <5=N 703>;>2:0 8;8 48A:0.  MB>< A;CG05, >1@0B8B5AL : @0745;C A?>;L7>20=85 <5=N 703>;>2:0 / <5=N 48A:0 / 2A?;K20NI53> <5=N =0 AB@0=8F5 29. 2. K15@8B5 B8? D09;0, :>B>@K9 2K E>B8B5 2>A?@>8725AB8, 70B5< =06<8B5 ENTER. 0?@8<5@, (@8AC=>:) 3. ;O "AVCHD" 2>A?@>872545=85 70?CAB8BAO 02B><0B8G5A:8. ;O "Music" 8;8 "Video" 1C45B >B>1@065= A?8A>: 4>@>65: / D09;>2. K15@8B5 3@C??C (?0?:C) 8;8 4>@>6:C /D09;, :>B>@K9 2K E>B8B5 2>A?@>8725AB8, 70B5< =06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O % 8;8 ENTER, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. 1@0B8B5AL : ?>4@0745;0< !?8A>: D09;>2 :8=>D8;L<0 / <C7K:8 =0 AB@0=8F5 22 8 0: ?@>A<0B@820BL A?8A>: 4>@>65: / D09;>2" =0 AB@0=8F5 23. ;O "Photo" ?>O28BAO M:@0= A C<5=LH5==K<8 87>1@065=8O<8. 1@0B8B5AL : ?>4@0745;0< !?8A>: D09;>2 87>1@065=89 =0 AB@0=8F5 22 8 0: ?@>A<0B@820BL A?8A>: 4>@>65: / D09;>2" =0 AB@0=8F5 23. 'B>1K ?5@59B8 : A;54CNI59 4>@>6:5 / D09;C: 06<8B5 ( (?@>?CAB8BL). ;O 2>72@0B0 : =0G0;C B5:CI59 4>@>6:8 / D09;0 8;8 ?5@5E>40 : ?@54K4CI59 4>@>6:5 /D09;C: 06<8B5 ( (?@>?CAB8BL). 'B>1K ?@8>AB0=>28BL 2>A?@>872545=85: 06<8B5 ll (?0C70). ;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N: 06<8B5 :=>?:C PLAY %. 'B>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85: 06<8B5 :=>?:C % (STOP). >A?@>872545=85 1C45B =0E>48BLAO 2 @568<5 Resume-On-Stop. 568< Resume-On-Stop 4;O 48A:>2 Blu-ray / DVD / AVCHD: >340 2K =068<05B5 :=>?:C PLAY % 2 A;54CNI89 @07, 2>A?@>872545=85 02B><0B8G5A:8 70?CAB8BAO A B>G:8, 345 >=> 1K;> >AB0=>2;5=>. C48> :><?0:B-48A: / DivX: >A?@>872545=85 70?CAB8BAO A B>G:8, 2 :>B>@>9 1K;> >AB0=>2;5=>, ?@8 A;54CNI5< =060B88 :=>?:8 2>A?@>872545=8O %. A;8 2K =068<05B5 :=>?:C ENTER 2<5AB> :=>?:8 2>A?@>872545=8O %, 2>A?@>872545=85 =0G=5BAO A =0G0;0 4>@>6:8 / D09;0 2<5AB> 2>7>1=>2;5=8O A B>G:8 >AB0=>20. MP3 / WMA / JPEG: >A?@>872545=85 70?CAB8BAO A =0G0;0 B5:CI53> D09;0 ?@8 A;54CNI5< =060B88 :=>?:8 2>A?@>872545=8O % 8;8 :=>?:8 ENTER. @8<5G0=85 >A?@>872545=85 B0:65 >AB0=>28BAO 8 ?>O28BAO 4><0H=55 <5=N, :>340 2K =068<05B5 :=>?:C HOME (). ;O ?@8;>65=8O BD-Java, DC=:F8O Resume-On-Stop <>65B 1KBL =5 4>ABC?=0. A;8 2K =068<05B5 :=>?:C ENTER 2<5AB> :=>?:8 2>A?@>872545=8O %, 2>A?@>872545=85 <>65B 1KBL 70?CI5=> A =0G0;0 48A:0, 4065 5A;8 >=> =0E>48;>AL 2 @568<5 Resume-On-Stop. 568< Resume-On-Stop 459AB2C5B 4065 ?>A;5 2K:;NG5=8O ?8B0=8O, => 1C45B >B<5=5=, :>340 48A: 872;5:0NB. 'B> :0A05BAO <C;LB83@0=8G=KE 48A:>2 BD-RE/-R, 4>?>;=8B5;L=> 70?8A0==K5 D@03<5=BK =5 <>3CB 1KBL @0A?>7=0=K. 'B> :0A05BAO <C;LB83@0=8G=KE 48A:>2 DVD-RW/-R, 4>?>;=8B5;L=> 70?8A0==K5 D@03<5=BK <>3CB 1KBL =5 @0A?>7=0=K. @8<5G0=85 : 2>A?@>872545=8N JPEG > 2@5<O >B>1@065=8O D>B>3@0D88, :064>5 =060B85 =0 :=>?:C %/% ?>25@=5B 87>1@065=85 =0 90 3@04CA>2. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =060B85 :=>?:8 TOP MENU >B>1@078B M:@0= A C<5=LH5==K<8 87>1@065=8O<8. 5:>B>@K5 =52>A?@>872>48<K5 ?0?:8 8;8 D09;K <>3CB 1KBL ?5@5G8A;5=K 1;03>40@O AB0BCAC 70?8A8. $09;K JPEG 2KA>:>3> @07@5H5=8O B@51C5B 1>;LH5 2@5<5=8 4;O >B>1@065=8O. 0 MB>< ?@81>@5 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K D09;K JPEG, A>E@0=5==K5 2 ?@>3@5AA82=>< D>@<0B5. !B@0=8F0 25 8.2 >A?@>872545=85 48A:0 Blu-ray 3D -B>B ?@81>@ <>65B 2>A?@>872>48BL 48A:8 Blu-ray 3D, :>B>@K5 A>45@60B AB5@5>A:>?8G5A:>5 2845> 3D. ;O ?@>A<>B@0 2845> Blu-ray 3D, 20< =5>1E>48<> 8<5BL A;54CNI55: B5;5287>@, A?>A>1=K9 2>A?@>872>48BL 3D, :015;L HDMI, A>2<5AB8<K9 A 3D, >G:8 3D, 48A: Blu-ray 3D. 1. >4A>548=8B5 B5;5287>@, A?>A>1=K9 2>A?@>872>48BL 3D, ?@8 ?><>I8 A>2<5AB8<>3> A 3D :015;O HDMI. 1@0B8B5AL : @0745;C KE>4 HDMI / 0C48> A>548=5=85 =0 AB@0=8F5 13. 2. AB02LB5 48A: Blu-ray 3D. 1@0B8B5AL : @0745;C 0: 2AB028BL 48A: =0 AB@0=8F5 23. 3. >A?@>872545=85 <>65B 70?CAB8BLAO 02B><0B8G5A:8. A;8 =5B, =06<8B5 :=>?:C % (PLAY). 5:>B>@K5 48A:8 <>3CB >B>1@060BL <5=N 703>;>2:0 8;8 48A:0.  MB>< A;CG05, >1@0B8B5AL : @0745;C A?>;L7>20=85 <5=N 703>;>2:0 / <5=N 48A:0 / 2A?;K20NI53> <5=N =0 AB@0=8F5 29. 'B>1K ?@8>AB0=>28BL 2>A?@>872545=85: 06<8B5 :=>?:C II (?0C70). ;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N: 06<8B5 :=>?:C PLAY %. 'B>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85: 06<8B5 :=>?:C % (STOP). >A?@>872545=85 1C45B =0E>48BLAO 2 @568<5 Resume-On-Stop, 8 ?>O28BAO 4><0H=55 <5=N. 568< Resume-On-Stop >340 2K =068<05B5 :=>?:C PLAY % 2 A;54CNI89 @07, 2>A?@>872545=85 70?CAB8BAO A B>G:8, 345 >=> 1K;> >AB0=>2;5=>. @54>AB5@565=85 @>A<>B@ 3D 2845> <>65B 2K720BL 3>;>2=CN 1>;L, 3>;>2>:@C65=85 8;8 CB><;5=85. > 871560=85 B0:8E ?>A;54AB289, =5 ?@>A<0B@8209B5 2845> 3D 4;8B5;L=>5 2@5<O. @>A<>B@ 2845>?@>3@0<< 3D =5 @5:><5=4C5BAO A;54CNI8< ;N4O<: N4O<, A:;>==K< : B>H=>B5 >B 42865=8O. 5BO< 4> A5<8 ;5B. 5@5<5==K< 65=I8=0<. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0B8B5AL : @0745;C 06=0O 8=D>@<0F8O > 74>@>2L5 8 157>?0A=>AB8 4;O B5;5287>@>2 3D =0 AB@0=8F5 55. @8<5G0=85 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C =0 B5;5287>@ 3D. =48:0B>@ 3D A25B8BAO A8=8<, :>340 2>A?@>872>48BAO 2845> 3D . >340 "3D Output" CAB0=>2;5= 2 "Auto (XX)" 8 20H B5;5287>@ =5 A?>A>15= : 2>A?@>872545=8N 3D, 2>A?@>872545=85 48A:>2 Blu-ray 3D 25@=5BAO : 2D, 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. K <>65B5 >B:;NG8BL @568< 2KE>40 3D, CAB0=>282 "3D Output" 2 "2D". (!<. AB@0=8FC 38) ;O =5:>B>@KE 48A:>2 Blu-ray, =0 :>B>@KE 70?8A0=> B>;L:> 2845> 3D, 2>A?@>872545=85 2 @568<5 2D =52>7<>6=>. K <>65B5 ?@>25@8BL B5:CI89 @568< 2KE>40 (2D 8;8 3D), =0602 :=>?:C DISPLAY 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. A;8 2K ?5@5:;NG05B5 =0AB@>9:C "3D Output" 2 "2D ?>:0 ?@81>@ =0E>48BAO 2 @568<5 Resume-On-Stop 2>A?@>872545=8O 48A:0 Blu-ray 3D, 8=D>@<0F8O > 2>7>1=>2;5=88 1C45B AB5@B0. !B@0=8F0 26 8.3 >A?@>872545=85 D;MH-48A:0 USB K <>65B5 2>A?@>872>48BL D09;K DivX / MP3 / WMA / JPEG, A>E@0=5==K5 =0 D;MH-48A:5 USB. @8 ?><>I8 D;MH-48A:0 USB, 2K B0:65 <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO A;54CNI8< DC=:F8O<8: !?5F80;L=>5 4>?>;=8B5;L=>5 A>45@68<>5 4;O BD-ROM Profile 1 ver.1.1. (0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 > A?5F80;L=>< 4>?>;=8B5;L=>< A>45@68<>< >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88, :>B>@>5 ?@8H;> 2<5AB5 A 48A:><. $C=:F8O BD-Live (BD-ROM ver. 2 Profile 2.0). (0 8=D>@<0F859 >B=>A8B5;L=> BD-Live >1@0I09B5AL =0 AB@0=8FC 32.) (@8AC=>:) 1. >4A>548=8B5 D;MH-48A: USB. 2. 06<8B5 :=>?:C HOME (). 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/(/%/% 4;O 2K1>@0 "USB", 70B5< =06<8B5 ENTER. A;8 ?>4A>548=5=> AG8BK20NI55 CAB@>9AB2> USB 4;O :0@B ?0<OB8 8;8 :>=F5=B@0B>@ USB, ?>O2;O5BAO M:@0= 2K1>@0 48A:0. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/(/%/% 4;O 2K1>@0 48A:0, : :>B>@><C E>B8B5 ?>;CG8BL 4>ABC?, 70B5< =06<8B5 ENTER. 4. !;54C9B5 ?C=:B0< 2 8 3 2 @0745;5 >A?@>872545=85 48A:0 =0 AB@0=8F5 24. 'B>1K 872;5GL D;MH-48A: USB  @568<5 >AB0=>20, <54;5==> 53> 2KBO=8B5. @54>AB5@565=85 5 872;5:09B5 D;MH-48A: USB 8;8 =5 ?5@52>48B5 ?@81>@ 2 64CI89 @568<, ?>:0 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5 D;MH-48A:0. -B> <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>AB8 8;8 ?>B5@5 40==KE =0 48A:5. ><?0=8O Onkyo =5 <>65B =5AB8 >B25BAB25==>ABL, =8 5A;8 20H D;MH-48A: USB =5 ?>445@68205BAO, =8 70 ?>2@5645=85 8;8 ?>B5@N 40==KE. A;8 2K ?>4A>548=O5B5 :0@BC ?0<OB8 SD G5@57 AG8BK20B5;L USB 8;8 D;MH-48A: USB G5@57 :>=F5=B@0B>@ USB, 40==K5 BD-ROM 1C4CB 70?8A0=K =0 ?5@2CN ?>4A>548=5==CN :0@BC ?0<OB8 8;8 48A:. 5:><5=4C5BAO =5?>A@54AB25==>5 ?>4:;NG5=85 D;MH-48A:0 USB : MB><C ?@81>@C. @8<5G0=85 =D>@<0F8O > 2>7>1=>2;5=88 1C45B AB5@B0, :>340: - :=>?:0 % (stop) =060B0 2 @568<5 Resume-On-Stop, - 872;5G5= D;MH-48A: USB, - ?@81>@ ?5@52545= 2 64CI89 @568<. 5 C40;O9B5 ?0?:8 8;8 D09;K =0 D;MH-48A:5 USB ?@8 ?><>I8 20H53> :><?LNB5@0. -B>B ?@81>@ <>65B =5 AG8BK20BL D;MH-48A:8 USB, >BD>@<0B8@>20==K5 =0 :><?LNB5@5. A;8 =0720=85 ?0?:8 8;8 D09;0 A>45@68B >48= 87 =865A;54CNI8E =5@0A?>7=0205<KE 7=0:>2, ?0?:8 8;8 D09; <>3CB >B>1@060BLAO =5:>@@5:B=>: - =5 @0A?>7=0205<K5 7=0:8: . , " = + [ ] ; / \ : I -B>B ?@81>@ <>65B AG8BK20BL D09;K DivX / MP3 / WMA / JPEG =0 :0@B5 ?0<OB8 SD ?@8 ?><>I8 AG8BK20NI53> CAB@>9AB20 (040?B5@0) USB 4;O :0@B ?0<OB8 8;8 :>=F5=B@0B>@0 USB (?@8>1@5B0NBAO >B45;L=>). !B@0=8F0 27 8.4 >A?@>872545=85 :8=>D8;L<0/<C7K:8/D>B>3@0D89 A A5@B8D8F8@>20==KE 4><0H=8E A5@25@>2 DLNA (?8:B>3@0<<K) 0 MB>< ?@81>@5 2K <>65B5 2>A?@>872>48BL D09;K :8=>D8;L<>2, <C7K:8 8 D>B>3@0D89, A>E@0=5==K5 =0 A5@B8D8F8@>20==KE 4><0H=8E <5480 A5@25@0E DLNA, ?>4A>548=5==KE : 20H59 4><0H=59 :><?LNB5@=>9 A5B8. 'B>1K 8A?>;L7>20BL MBC DC=:F8N, 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL MB>B ?@81>@ : A5B8 =B5@=5B. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?>;L7>20B5;O A5@B8D8F8@>20==>3> CAB@>9AB20 DLNA. 1. >4A>548=8B5 MB>B ?@81>@ : =B5@=5B. 1@0B8B5AL : @0745;C >4:;NG5=85 : ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 =0 AB@0=8F5 18. 2. #AB0=>28B5 2A5 =5>1E>48<K5 =0AB@>9:8 A5B52>3> ?>4:;NG5=8O. 1@0B8B5AL : @0745;C !5B52>5 ?>4:;NG5=85 =0 AB@0=8F5 40. 3. 0?CAB8B5 4><0H=85 <5480 A5@25@K DLNA 2 20H59 4><0H=59 :><?LNB5@=>9 A5B8. 4. 06<8B5 :=>?:C HOME . 5. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/(/%/% 4;O 2K1>@0 "Home Network", 70B5< =06<8B5 ENTER. -B>B ?@81>@ =0G=5B 703@C7:C A?8A:0 4><0H=8E A5@25@>2. ;O >B<5=K 703@C7:8, =06<8B5 :=>?:C % (stop). ;O ?5@5703@C7:8 A?8A:0 4><0H=8E A5@25@>2, =06<8B5 :=>?:C D. ;O 2>72@0B0 2 :>@=52CN ?0?:C, =06<8B5 TOP MENU. 6. !?8A>: 4><0H=8E A5@25@>2 ?>O28BAO ?>A;5 703@C7:8. K15@8B5 4><0H=89 A5@25@, : :>B>@><C E>B8B5 ?>4:;NG8BLAO, 70B5< =06<8B5 ENTER. 7. >O28BAO A?8A>: D09;>2 2K1@0==>3> 4><0H=53> A5@25@0. K15@8B5 D09;, :>B>@K9 2K E>B8B5 2>A?@>8725AB8, 70B5< =06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O 8;8 ENTER, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. A;8 2K 2K18@05B5 ?0?:C, 2K15@8B5 D09; 2 MB>9 ?0?:5 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O 8;8 ENTER, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. (@8AC=>:) 1@0B8B5AL : @0745;C C:>2>4AB2> ?> A?8A:C D09;>2 =0 AB@0=8F5 22. ;O C?@02;5=8O 2>A?@>872545=85<, 8A?>;L7C9B5 A;54CNI85 :=>?:8. =>?:059AB285( (?@>?CA:);O 2>A?@>872545=8O D09;>2 :8=>D8;L<>2, 2>A?@>872545=85 1C45B ?>:04@>2K< 2 @568<5 ?0C7K.((2?5@54) ((=0704)> 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 4;O CA:>@5==>3> ?@>A<>B@0 =0704/2?5@54.ll (?0C70)@8>AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85.%(2>A?@>872545=85)>72@0B : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N.% (>AB0=>2)AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85. (;O D09;>2 :8=>D8;L<>2, 2>A?@>872545=85 1C45B =0E>48BLAO 2 @568<5 Resume-On-Stop.) 568< Resume-On-Stop 4;O 2845> D09;>2 >A?@>872545=85 70?CAB8BAO A B>G:8, 2 :>B>@>9 1K;> >AB0=>2;5=>, ?@8 A;54CNI5< =060B88 :=>?:8 2>A?@>872545=8O %. A;8 2K =068<05B5 :=>?:C ENTER 2<5AB> :=>?:8 2>A?@>872545=8O %, 2>A?@>872545=85 =0G=5BAO A =0G0;0 D09;0 2<5AB> 2>7>1=>2;5=8O A B>G:8 >AB0=>20. @8<5G0=85  A?8A:5 4><0H=8E A5@25@>2 <>65B 1KBL >B>1@065=> <0:A8<C< 10 A5@25@>2. !8AB5<0 <>65B @0A?>7=020BL 4> 9999 D09;>2 (2:;NG0O ?0?:8). 5AOBK9 8 1>;55 3;C1>:85 C@>2=8 2;>65=8O ?0?>: =5 <>3CB 1KBL >B>1@065=K. -B>B ?@81>@ ?>445@68205B A;54CNI85 D>@<0BK. (5 <>3CB 1KBL @0A?>7=0=K D>@<0BK, :@><5 ?5@5G8A;5==KE =865.) - 8=>D8;L<: MPEG 1, MPEG 2 PS, MPEG 2 TS / TTS - C7K:0: LPCM, MP3, WMA - $>B>3@0D8O: JPEG 52>A?@>872>48<K5 D09;K =0 4><0H=5< A5@25@5 =5 1C4CB >B>1@065=K 2 A?8A:5 D09;>2. ;O =5:>B>@KE D09;>2, 2>A?@>872545=85 =5 4>ABC?=>, 4065 5A;8 >=8 >B>1@060NBAO 2 A?8A:5 D09;>2. ;O 2>A?@>872545=8O A>45@68<>3> 4><0H=8E A5@25@>2, ?@>83@K20B5;L 8 A5@25@K 4>;6=K 1KBL ?>4A>548=5=K : >4=>9 8 B>9 65 B>G:5 4>ABC?0. !>2<5AB8<>ABL 8 4>ABC?=K5 DC=:F88 2>A?@>872545=8O <>3CB >B;8G0BLAO 2 7028A8<>AB8 >B 4><0H=53> A5@25@0. A;8 2K 2K18@05B5 D09; D>B>3@0D88 2 ?.7 =0 AB@0=8F5 27, 2K1@0==K9 D09; 1C45B 2>A?@>872545= 8 ?5@5945B : A;54CNI5<C D09;C 2 B5:CI59 85@0@E88 ?> >G5@548 :064K5 10 A5:C=4. ;O D09;>2 D>B>3@0D89, :064>5 =060B85 =0 :=>?:C %/% ?>25@=5B 87>1@065=85 =0 90 3@04CA>2, :>340 87>1@065=85 >B>1@0605BAO =0 M:@0=5. 0G5AB2> 2>A?@>872545=8O :0@B8=:8 8;8 72C:0 >B;8G05BAO 2 7028A8<>AB8 >B A>AB>O=8O 20H59 :><?LNB5@=>9 A5B8. ;O ?5@5E>40 <564C C@>2=O<8 2;>65=8O <>65B ?>B@51>20BLAO 2@5<O. =>?:0 ?0C7K <>65B =5 @01>B0BL 4;O =5:>B>@KE D09;>2 =0 4><0H=5< A5@25@5 DLNA. !B@0=8F0 28 8.5 0<5G0=8O > DivX 8 DivX VOD >;57=K5 A>25BK 4;O :C?;5==KE 8;8 27OBKE =0?@>:0B A5@B8D8F8@>20==KE 2845>?@>3@0<< DivX >340 2K ?>:C?05B5 8;8 15@5B5 =0?@>:0B D09; DivX G5@57 >D8F80;L=K9 =B5@=5B-?>@B0; DivX video, :>B>@K9 =07K205BAO A;C61>9 DivX Video-On-Demand (VOD), :064K9 @07 ?@8 ?>;CG5=88 =>2>3> D09;0 >B A;C61K DivX VOD B@51C5BAO @538AB@0F8>==K9 :>4. 1@0B8B5AL : ?>4@0745;C "DivX(R) VOD" 2 @0745;5 !?8A>: =0AB@>5: =0 AB@0=8F5 39. >7<>6=K5 >H81:8 "This DivX rental has used  of  views. Continue?" 5:>B>@K5 D09;K DivX VOD >3@0=8G5=K G8A;>< 2>A?@>872545=89. K =5 <>65B5 2>A?@>872>48BL 8E A2KH5 >3@0=8G5=8O. "Your unit is not authorized to play this DivX protected video." K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 D09;K DivX VOD, ?>;CG5==K5 A 4@C38<8 @538AB@0F8>==K<8 :>40<8, =0 MB>< ?@81>@5. "This DivX rental has used  of  views. This DivX rental has expired." K =5 <>65B5 2>A?@>8725AB8 D09;K DivX VOD A 8AB5:H8< A@>:>< ?@>:0B0. "This unit does not support this video format." K =5 <>65B5 2>A?@>8725AB8 D09;K DivX, @07@5H5=85 :>B>@KE ?@52KH05B 19201080 ?8:A5;59. "This unit does not support this audio format." ;O D09;>2 DivX A> 72C:>2K< D>@<0B><, >B;8G=K< >B MPEG1 audio layer 3 (MP3), MPEG1 audio layer 2 8 Dolby Digital, 72C: =5 1C45B 2K2545=; =0 2KE>45 1C45B B>;L:> 87>1@065=85. @8<5G0=85 $09;, 8<5NI89 @0AH8@5=85 ".avi" 8 ".divX", =07K205BAO D09;>< DivX. A5 D09;K A @0AH8@5=85< ".avi" @0A?>7=0NBAO :0: MPEG4. ;O 48A:>2 CD-RW/-R <>3CB 1KBL @0A?>7=0=K <0:A8<C< 255 3@C?? (?0?>:) 8;8 999 D09;>2. ;O 48A:>2 BD-RE/-R 8 DVD-RW/-R <>3CB 1KBL @0A?>7=0=K <0:A8<C< 999 3@C?? (?0?>:) 8;8 9999 D09;>2. 5AOBK9 8 1>;55 3;C1>:85 C@>2=8 2;>65=8O ?0?>: =5 <>3CB 1KBL >B>1@065=K. 5@0A?>7=0205<K5 7=0:8 1C4CB >B>1@065=K "***". @8 2>A?@>872545=88 D09;>2, 70?8A0==KE A 2KA>:8<8 A:>@>ABO<8 ?>B>:0, 87>1@065=8O <>3CB ?@5@K20BLAO 2 =5:>B>@KE A;CG0OE. %>BO 4;O MB>3> ?@81>@0 1K; ?>;CG5= ;>3>B8? DivX, >= <>65B 1KBL =5 A?>A>15= 2>A?@>872>48BL =5:>B>@K5 40==K5, 2 7028A8<>AB8 >B ?0@0<5B@>2, A:>@>AB59 ?>B>:0 8;8 =0AB@>5: 0C48> D>@<0B0 8 B.?. A;8 2K1@0= D09; DivX 1>;LH>3> @07<5@0, ?>B@51C5BAO 2@5<O 4;O 70?CA:0 2>A?@>8$&,.:<>HҺr[A+*hC%@CJOJQJRH^JaJmHsH2jhC%CJOJQJRHBU^JaJmHnHu,h_mhC%@OJQJRH^JaJ mHsH/h_mhC%@OJPJQJ\^JaJ mHsH/h]hC%@OJPJQJ\^JaJ mHsH/h_mhC%@OJPJQJ\^JaJ mHsH/h_mhC%5CJOJQJRH^JaJmHsH/h]hC%5CJOJQJRH^JaJmHsH)hC%5CJOJQJRH^JaJmHsH <\8 < 8J~$$If]a$gd!$x$If]a$gd!$<]^a$gdC%$a$gdC% 7$8$H$gdC% 7$8$H$gdC% <]gdC%$]^a$gdC% x]gdC%^gdC%HJNPTZ\L P  4 6 8 : 6@翲{picYhC%CJmH sH  hC%CJ hC%5CJhC%5@(CJRHZhC%OJQJ^J hC%CJ h_mhC%hC%mH sH  hC%PJhW+?hC%PJ hC%5hC%hC%hC%RHBmHsH*hC%@CJOJQJRH^JaJmHsH"hC%@CJOJQJRH^JaJ0hC%hC%@CJOJQJRH^JaJmHsH!Jf$xx$If]a$gd!$x$If]a$gd!$$If]a$gd!BJl<PCCCCC $If]gd!kd$$Iflr $  0$44 la@B^&8:Vfںtmfm_mXMXhZhDmH sH  hDhD hh]B hhD hhhDhD5CJ aJ hDh5CJ aJ hC%5CJ aJ hC%hC%mH sH h,OhC%mH sH h]hC%@PRHZmH sH hC%@PRHZ hC%5hC%;@RHPhC%OJQJ^JhC% hC%^Jhv?hC%CJ hC%CJhv?hC%CJmH sH <-kd-$$Iflr $  0$44 la $If]gd! $Ifgd! $If]gd!^`,:gdC%^gdC% ^`gdC% ]^gdC%$]^a$gdC%$a$gdC%<]^gdC%:v j{kdZ$$Ifl0 D  t0644 laytZ$IfgdFhl gd]B  24`b!!R"T"""-.AAAAB,BZYdYRkdkhkjklkpprsssttuuHv\vxxtyvy,z:zbzdzввઞ hDh1hDh Q5h?hDh5hDh QmH sH h QhN(@hDhmH sH hDmH sH hhD hh hhD hDhDhZhDmH sH ;4:qq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 D  t0644 laytZ:<bhqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 D  t0644 laytZhjqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 D  t0644 laytZ[[[[[[&$d%d&d'dNOPQgd{kd$$Ifl0 D  t0644 laytZ :$ !!R"T"""#D#~##$l$$%&2*d++..~1&$d%d&d'dNOPQgd~1123346H78p88:;;<=p?AAAAB,BbCDHNHHJLMMMNNPPRRT&U VFWW.XX2Z[\]^^$`>djdde8ff g & Fgd Q & Fgd Q gghhXjPkRkjklkmpprrssttvuuu^v wxx6xtyvyy,zLzLznz{L|||}Tԁ:ނtLN & Fgd( & Fgd Qdz||"ԁށڄL~.0ܥPRҩܩHRԬܬjlXZܿxzrv02z|\h?h5h?hP hDhDhpRhjh(hD hh QhDmH sH hh Q hhJNĎ".0ʘ6 & FgdpR & Fgd( & Fgdj6~\\Rڥܥ PR$IfgdFhl gdpR֦ܦqq$IfgdFhl {kd9$$Ifl0 t0644 laytZܦަqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZX^qq$IfgdFhl {kd_$$Ifl0 t0644 laytZ^`ڧqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZFLqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZLNv|qq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZ|~qq$IfgdFhl {kd> $$Ifl0 t0644 laytZ¨qq$IfgdFhl {kd $$Ifl0 t0644 laytZ\bqq$IfgdFhl {kdd $$Ifl0 t0644 laytZbdqq$IfgdFhl {kd $$Ifl0 t0644 laytZqq$IfgdFhl {kd $$Ifl0 t0644 laytZlrqq$IfgdFhl {kd $$Ifl0 t0644 laytZrtªqq$IfgdFhl {kd $$Ifl0 t0644 laytZªĪ qq$IfgdFhl {kdC $$Ifl0 t0644 laytZrxqq$IfgdFhl {kd $$Ifl0 t0644 laytZxzīqq$IfgdFhl {kdi$$Ifl0 t0644 laytZīƫqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZ̬Ҭqq$IfgdFhl {kd"$$Ifl0 t0644 laytZҬԬ qq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZ "fnqq$IfgdFhl {kdH$$Ifl0 t0644 laytZnpqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZqq$IfgdFhl {kdn$$Ifl0 t0644 laytZ2:qq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZ:<qq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZڮqq$IfgdFhl {kd'$$Ifl0 t0644 laytZqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZqq$IfgdFhl {kdM$$Ifl0 t0644 laytZdlqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZlnqq$IfgdFhl {kds$$Ifl0 t0644 laytZ@Hqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZHJqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZqq$IfgdFhl {kd,$$Ifl0 t0644 laytZHPqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZPRqq$IfgdFhl {kdR$$Ifl0 t0644 laytZزqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZqq$IfgdFhl {kdx$$Ifl0 t0644 laytZ|qq$IfgdFhl {kd $$Ifl0 t0644 laytZqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZ(0qq$IfgdFhl {kd1$$Ifl0 t0644 laytZ02Zbqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZbdqq$IfgdFhl {kdW$$Ifl0 t0644 laytZִ޴qq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZ޴(0qq$IfgdFhl {kd}$$Ifl0 t0644 laytZ02rzqq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZz|qq$IfgdFhl {kd$$Ifl0 t0644 laytZqq$IfgdFhl {kd6 $$Ifl0 t0644 laytZqq$IfgdFhl {kd $$Ifl0 t0644 laytZdjqq$IfgdFhl {kd\!$$Ifl0 t0644 laytZjlqq$IfgdFhl {kd!$$Ifl0 t0644 laytZqq$IfgdFhl {kd"$$Ifl0 t0644 laytZqq$IfgdFhl {kd#$$Ifl0 t0644 laytZ08qq$IfgdFhl {kd#$$Ifl0 t0644 laytZ8:qq$IfgdFhl {kd;$$$Ifl0 t0644 laytZqq$IfgdFhl {kd$$$Ifl0 t0644 laytZ$,qq$IfgdFhl {kda%$$Ifl0 t0644 laytZ,.LTqq$IfgdFhl {kd%$$Ifl0 t0644 laytZTVqq$IfgdFhl {kd&$$Ifl0 t0644 laytZҸظqq$IfgdFhl {kd'$$Ifl0 t0644 laytZظڸbhqq$IfgdFhl {kd'$$Ifl0 t0644 laytZhjl 6 XZ}gdpR{kd@($$Ifl0 t0644 laytZZҾxz02z|\^n46X\^46hzxzfh.0`p4Pz&(<Bd 0Djpֲh?hmH sH hDhvhmH sH  j:hpR j9hpRhDhpRmH sH hDhmH sH hvhh?h5h1h? hhhpRBxzxzfh|.0<TrRr&&2*24Jz&(Xx<d 0DjgdpRp|~jp|06B^j*j@X`pr>@DFLNTVz|*.2~  8 P  hA j8hAh$#mH sH  j9h$# j7h$# jqh!OGhPh!OGhvhhDhvhmH sH hDhmH sH h?h?hmH sH  hh>j,j0Vj>@VXr  & Fgdvh vBf(X:b@@ & F gd!OG & F gd!OGJ(F2x6X ,  6 8 8 N P x    n     Pdlrt & F gdA     Pdt*,.lP"d"$#8###H$\$$$$%%%%&&^(`((( ))))********.+8+++6,8,J,L,,,--. .t.|..../b0hhH*hPhD hhhh\h1h&8 hhAhhPh5hA hh j:hAG@*&n|,.l& Xd$Ifl  & F gdAdfzuu$Ifl ykd($$Ifl0E$ t044 laytZuu$Ifl ykdq)$$Ifl0E$ t044 laytZ uu$Ifl ykd*$$Ifl0E$ t044 laytZ  ( h uu$Ifl ykd*$$Ifl0E$ t044 laytZh j ~  uu$Ifl ykdK+$$Ifl0E$ t044 laytZ   &!uu$Ifl ykd+$$Ifl0E$ t044 laytZ&!(!???CCCC DD0D2D~DDDDDDEEEEF$FFFFFFFGGGGGǸǩhhB*CJaJphhhB*CJaJphhhCJaJ hh/4JhhDh/4JhPhhH*h? hhh@;<b<d<z<=>>?????@ACC0D2DDDDDEEFFF & Fgd/4J & Fgd/4JFFFGGLGGGGGkda.$$If(N\R "J S  (4 (a(p($-D 7$8$H$IfM GGG:H^HHHHHInkdm/$$If(rR A"J 4 (a( $7$8$H$If G:HHHHHIIJJJJJJFKJKlKpKrKvKKK L L LLOPVPpPPP Q@RJRVTXTpTrT|TTTUUVVVVVWWXXXֹֽ֣ֈhPB*CJaJphhhB*CJaJphhhCJaJhD hh/4JhhPh/4J hhB*CJH*aJph hhhhB*CJaJph%hDhB*CJaJmH phsH 5IIIIITJ $7$8$H$If_kd<0$$If(FR "    4 (a(TJVJXJZJJJJJ $7$8$H$Iftkd0$$If(4\R "`J S 4 (a(JJJJK$KJKpKxmmmmmm $7$8$H$Ifkd1$$If(4rR A" J 4 (a(pKrKtKvKKKKxmmmmm $7$8$H$Ifkd2$$If(4rR A" J 4 (a(KKKKKKK L $7$8$H$Iftkd3$$If(4\R " J S 4 (a( L LLLL%L6Lxmmmmm $7$8$H$Ifkd4$$If(4rR A" J 4 (a(6L7LALOL]LnL $7$8$H$Iftkdr5$$If(4\R " J S 4 (a(nLoLpLqLvL{LL $7$8$H$Iftkd]6$$If(4\R "`J S 4 (a(LLLLLLL $7$8$H$IftkdH7$$If(4\R " J S 4 (a(LLLLLL $7$8$H$Iftkd%8$$If(4\R " J S 4 (a(LLLLLL $7$8$H$Ifrkd9$$If(\R "J S 4 (a(LLLMMM'M $7$8$H$Iftkd9$$If(4\R "`J S 4 (a('M(M1M6M?MHM $7$8$H$Iftkd:$$If(4\R " J S 4 (a(HMIMOM]MkM{M $7$8$H$Ifrkd;$$If(\R "J S 4 (a({M|M}M~MMMM $7$8$H$Iftkd<<$$If(4\R "`J S 4 (a(MMMMMM $7$8$H$Iftkd'=$$If(4\R " J S 4 (a(MM*N2NDNVN $7$8$H$Ifrkd>$$If(\R "J S 4 (a(VNXNnNNNN $7$8$H$Ifrkd>$$If(\R "J S 4 (a(NNNNNNN $7$8$H$Iftkdh?$$If(4\R "`J S 4 (a(NNNO O,ONO $7$8$H$IftkdS@$$If(4\R " J S 4 (a(NOPOfOOOO $7$8$H$Iftkd0A$$If(4\R " J S 4 (a(OOOVPP QQQQ2SVTXTpTrTT & Fgd/4JrkdB$$If( \R "J S 4 (a(TTU>UjUU$-D 7$8$H$IfM UUUUUV>3333 $7$8$H$IfkdB$$If(Nr #b  x 24 (a(p2V4VZVVVVVWHkdC$$If(֞ #bx4 (a( $7$8$H$IfWWWWWW"X $7$8$H$If_kdD$$If(F #b    4 (a("X$X&X(XNXtXXXXXxmmmmmmmm $7$8$H$IfkdE$$If(4r #`b  x4 (a( XX:Y>YTYXYYYYZ]$^d^~^^,_._xcclddddfffggg.iBi j"jkk0mDmnnppt0tLuNuvTvww{{*~>~~~0D|~̊ΊЊپhDh/4JmH sH hDhmH sH hU/h?hPh/4J hhhhB*CJaJph hhB*CJH*aJphFXXXXXY$Y>YXYRGGGGGGG $7$8$H$IfkdF$$If(4֞ # bx4 (a(XYbYdYfYhYrY|YYYGkdG$$If(4֞ # bx4 (a( $7$8$H$IfYYYYYYYYZZxmmmmmmmm $7$8$H$IfkdH$$If(4r # b  x4 (a( ZZZZ ZZ#Z(ZRGGGGGG $7$8$H$IfkdI$$If(4֞ # bx4 (a((Z)Z3ZAZOZZZ_Zxmmmmm $7$8$H$IfkdJ$$If(4r # b  x4 (a(_Z`ZaZbZgZlZwZ|Zxmmmmmm $7$8$H$IfkdK$$If(4r #`b  x4 (a(|Z}Z~ZZZZZZxmmmmmm $7$8$H$IfkdL$$If(4r # b  x4 (a(ZZZZZZZxmmmmm $7$8$H$IfkdM$$If(4r # b  x4 (a(ZZZZZZZynnnnn $7$8$H$IfkdN$$If(r #b  x4 (a(ZZZZZ[[[xmmmmmm $7$8$H$Ifkd^O$$If(4r #`b  x4 (a([[[([6[A[F[xmmmmm $7$8$H$Ifkd_P$$If(4r # b  x4 (a(F[G[H[I[N[W[`[e[xmmmmmm $7$8$H$Ifkd`Q$$If(4r #`b  x4 (a(e[f[o[t[}[[[xmmmmm $7$8$H$IfkdaR$$If(4r # b  x4 (a([[[[[[[ynnnnn $7$8$H$IfkdbS$$If(r #b  x4 (a([[*\2\D\V\`\ynnnnn $7$8$H$Ifkd#T$$If(r #b  x4 (a(`\b\x\\\\\ynnnnn $7$8$H$IfkdT$$If(r #b  x4 (a(\\\\\\] ]xmmmmmm $7$8$H$IfkdU$$If(4r #`b  x4 (a( ]]]]]2]H]R]xmmmmmm $7$8$H$IfkdV$$If(4r # b  x4 (a(R]T]j]]]]]xmmmmm $7$8$H$IfkdW$$If(4r # b  x4 (a(]]]d^^.____abjdldywwwwwwwooow & Fgd/4JkdX$$If( r #b  x4 (a( lddde>ffffng.iBibiiiii j"j~~~~~gd/4J & Fgd/4J & Fgd/4J~rtdf>t0DփR҇rgd/4J & Fgd/4J̊ΊJL\^ҍX>ЕҕRܚ  & Fgd/4JЊJLv|ƌʌ\^Еҕ*4v>@fNP DFJnr|".268vxصh_hDh}hymH sH hDhmH sH h}hyh?hIhW_6h/4J hhP 6Vn "BbНRdf~ȞNPV *>DF\VXХڦJ§68\vx & Fgd}hy & Fgd}hy & Fgd}hy*8|Ы NfЭRȮԯ:ȵ02p & Fgd_268JL|Һں޺Ҿ`fhl 6Hx &.<LNln.0NPZJL&(hP j9h= j:h=h= jqhhhY hhhhhh hhh_Np8L|ҷ@zTVl޺"b0PڼZ\ & Fgdh\8XоҾ<п&l L6Jvxgdh & Fgdh (f(Zn<lnNPJL:`xN&(l6>` & Fgd= & Fgd=*,<>bdnxjlvFtvz :Zn|~FH>BNbnprthDhRmH sH  hhf jqhfhDhmH sH hDhRhfh= hhN`.@bd(^ jlFtv & Fgdfp&4* 8:|Znpr & F!gdf & F gdfr FHh>T^HJbd8f, .  & F"gdfZ\bd(*Jd68, .         NPtx~w#hh5B*CJ\aJph j7h$~ B*CJaJph j8h$~ B*CJaJphhhB*CJaJph j:h$~ B*CJaJphhhB*CJaJph jqhf hhf hh$~ h$~ hhfhR hh.. ~        J  &.NP$-D 7$8$H$IfM v@LkdZ$$If( 0X 4 (a( $7$8$H$Ifgkd[Y$$If(0X   4 (a(pvxHZLkd[$$If(%0X 4 (a( $7$8$H$IfLkdZ$$If(#0X 4 (a(~FJNFHJnrtvx|  T#n#&& 'B'D'L'N'^'R(())))))<**(++8,00<3F34鰥hUh?hw.hDhmH sH h.hmH sH h=Zh}B*CJaJph#hh5B*CJ\aJphh$~ B*CJaJph hhhhB*CJaJph;HJbHJZXXLkd\$$If(0X 4 (a( $7$8$H$IfLkd[$$If(%0X 4 (a( <Dxr08X `!6""R#T#l#n##`$B&&& 't'R( & F$gd=Z & F#gd=ZR(()<**(++8,---.J/0001f3FPp  & F&gd=Z & F%gd=Z72545=8O (8=>340 1>;55 20 A5:C=4). A;8 D09;K DivX, 70?8A0==K5 =0 CD-RW/-R, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K, ?5@570?8H8B5 8E =0 BD-RE/-R 8 ?>?@>1C9B5 2>A?@>8725AB8 A=>20. >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N > DivX <>6=> ?>;CG8BL =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 http://www.divx.com. 8.6 >A?@>872545=85 DivX A 2=5H=8<8 AC1B8B@0<8 DivX !C1B8B@K, A>740==K5 ?>;L7>20B5;5<, <>3CB 1KBL >B>1@065=K 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O DivX. 1. !;54C9B5 ?C=:B0< 1 8 2 2 @0745;5 >A?@>872545=85 48A:0 =0 AB@0=8F5 24. 2. K15@8B5 D09;0, :>B>@K9 2K E>B8B5 2>A?@>8725AB8, 70B5< =06<8B5 :=>?:C C. >O28BAO A?8A>: AC1B8B@>2. (@8AC=>:) !>>1I5=85 "DivX Subtitle" ?>O2;O5BAO @O4>< A ?8:B>3@0<<>9 "Yellow", B>;L:> :>340 AC1B8B@K DivX 4>ABC?=K 4;O 2K1@0==>3> D09;0. A;8 2K =068<05B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O 8;8 ENTER 2<5AB> :=>?:8 !, 70?CAB8BAO 2>A?@>872545=85 157 AC1B8B@>2. 3. K15@8B5 65;05<K9 D09; AC1B8B@>2, 70B5< =06<8B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O 8;8 ENTER. 0?CAB8BAO 2>A?@>872545=85 D09;0 DivX 2<5AB5 A AC1B8B@0<8 DivX. @8<5G0=85 'B>1K 8A?>;L7>20BL MBC DC=:F8N, =5>1E>48<> 2K?>;=8BL A;54CNI85 CA;>28O. >A?@>872>48<K9 D09; 8 D09; AC1B8B@>2 4>;6=K 8<5BL >48=0:>2K5 =0720=8O. >A?@>872>48<K9 D09; 8 D09; AC1B8B@>2 4>;6=K =0E>48BLAO 2 >4=>9 ?0?:5. >445@6820NBAO D09;K AC1B8B@>2 B>;L:> A @0AH8@5=8O<8 .smi (.SMI), .srt (.SRT), .sub (.SUB), .ass (.ASS), .ssa (.SSA), .txt (.TXT). ($09;K A @0AH8@5=8O<8 .sub (.SUB) 8 .txt (.TXT) <>3CB 1KBL =5 @0A?>7=0=K.) !C1B8B@K, ?@52KH0NI85 2@5<O 2>A?@>872545=8O D09;0 DivX, =5 1C4CB >B>1@065=K. A;8 D09; AC1B8B@>2 DivX A>45@68B 1>;55 >4=>3> O7K:0 AC1B8B@>2, =06<8B5 SUBTITLE 4;O 2K7>20 <5=N =0AB@>9:8 AC1B8B@>2 8 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 / 4;O 2K1>@0 65;05<KE AC1B8B@>2. !B@0=8F0 29 8.7 A?>;L7>20=85 <5=N 703>;>2:0 / <5=N 48A:0 / 2A?;K20NI53> <5=N (?8:B>3@0<<K) 5:>B>@K5 D09;K BD-video, DVD-video 8;8 AVCHD <>3CB A>45@60BL <5=N 703>;>2:0, :>B>@>5 >?8AK205B A>45@68<>5 48A:0, ;81> <5=N 48A:0, :>B>@>5 =0?@02;O5B 20A G5@57 4>ABC?=K5 DC=:F88 =0 48A:5. ! B0:8<8 48A:0<8, <5=N 703>;>2:0 8;8 <5=N 48A:0 <>65B ?>O2;OBLAO 02B><0B8G5A:8, :>340 2K 2AB02;O5B5 48A:.  ?@>B82=>< A;CG05, =06<8B5 :=>?:C TOP MENU 8;8 POP UP MENU / MENU 4;O 2K7>20 <5=N. 1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C 48A:0 70 ?>4@>1=>ABO<8 =02830F88 ?> <5=N. @8<5G0=85 5=N >B;8G05BAO >B 48A:0 : 48A:C. >4@>1=>AB8 A<. 2 A>?@>2>48B5;L=>9 4>:C<5=B0F88 : 48A:C. =>?:8 TOP MENU 8;8 POP UP MENU / MENU <>3CB =5 @01>B0BL A =5:>B>@K<8 48A:0<8. !B@0=8F0 30 9. !?5F80;L=K5 @568<K 2>A?@>872545=8O 9.1 #A:>@5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54 8 =0704 (?8:B>3@0<<K) 1. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C FWD ( =5A:>;L:> @07 4;O CA:>@5==>3> 2>A?@>872545=8O 2?5@54. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C REV ( =5A:>;L:> @07 4;O CA:>@5==>3> 2>A?@>872545=8O =0704. @8 :064>< =060B88 :=>?>: FWD ( 8;8 REV (, A:>@>ABL 2>A?@>872545=8O 1C45B 87<5=OBLAO. 2. 06<8B5 :=>?:C PLAY % 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. @8<5G0=85 ;O 48A:>2 BD, DVD 8 AVCHD, A:>@>ABL 8<55B ?OBL @07;8G=KE C@>2=59. ;O 72C:>2KE :><?0:B-48A:>2, DivX, MP3, WMA 8 2845>/<C7K:0;L=KE D09;>2 =0 4><0H=5< A5@25@5 DLNA, A:>@>ABL 8<55B 3 @07;8G=KE C@>2=O. ;O =5:>B>@KE 2845>/<C7K:0;L=KE D09;>2 =0 4><0H=5< A5@25@5 DLNA 8;8 D09;>2 DivX, CA:>@5==K9 ?>8A: 2?5@54 8 =0704 <>65B =5 @01>B0BL. ;O 72C:>2KE :><?0:B-48A:>2, MP3, DivX 8 WMA CA:>@5==K9 ?>8A: 2?5@54 8 =0704 <564C @07;8G=K<8 D09;0<8 8;8 4>@>6:0<8 =5 4>ABC?5=. 9.2 0<54;5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54 (?8:B>3@0<<K) 1. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C PAUSE II. 0B5< =06<8B5 :=>?:C (. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 ( A:>@>ABL 2>A?@>872545=8O 87<5=O5BAO (3 7=0G5=8O). 2. 06<8B5 :=>?:C PLAY % 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. @8<5G0=85 >ABC?=> 70<54;5=85 B>;L:> 2?5@54. ;O =5:>B>@KE 2845> D09;>2 =0 4><0H=5< A5@25@5 DLNA, 70<54;5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54 <>65B =5 @01>B0BL. #AB0=>28B5 =0AB@>9:C "Still Mode" 2 ?>;5 "Field" 2 <5=N "Video Out", 5A;8 87>1@065=8O 2 @568<5 70<54;5==>3> 2>A?@>872545=8O 2?5@54 A<070=K. 9.3 >:04@>2>5 2>A?@>872545=85 (?8:B>3@0<<K) 1.  @568<5 ?0C7K, =06<8B5 :=>?:C ( =5A:>;L:> @07. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 (, 2>A?@>872>48BAO A;54CNI89 :04@. 2. 06<8B5 :=>?:C % 8;8 II 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. @8<5G0=85 >:04@>2>5 2>A?@>872545=85 4>ABC?=> B>;L:> 2?5@54. #AB0=>28B5 =0AB@>9:C "Still Mode" 2 ?>;5 "Field" 2 <5=N "Video Out", 5A;8 87>1@065=8O 2 @568<5 ?>:04@>2>3> 2>A?@>872545=8O A<070=K. 9.4 >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< >ABC?=K5 DC=:F88 ?>2B>@5=8O 7028AOB >B 48A:>2. 1. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C REPEAT. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 65;05<>3> @568<0 ?>2B>@5=8O. 568< ?>2B>@5=8O >ABC?=K9 =>A8B5;L Chapter Repeat (>2B>@5=85 3;02K)(?8:B>3@0<<K =>A8B5;59)"5:CI0O 3;020 1C45B ?>2B>@5=0 =5A:>;L:> @07. Title Repeat (?>2B>@ 703>;>2:0)(?8:B>3@0<<K =>A8B5;59)"5:CI89 703>;>2>: 1C45B 2>A?@>872545= A ?>2B>@5=85< =5A:>;L:> @07. Track Repeat (?>2B>@ 4>@>6:8)(?8:B>3@0<<K =>A8B5;59)"5:CI0O 4>@>6:0 8;8 D09; 1C4CB 2>A?@>872545=K =5A:>;L:> @07. All Repeat(?8:B>3@0<<K =>A8B5;59)A5 4>@>6:8 =>A8B5;O 1C4CB 2>A?@>872545=K A ?>2B>@5=85<. Group Repeat (?>2B>@ 3@C??K)(?8:B>3@0<<K =>A8B5;59)"5:CI0O 3@C??0 (?0?:0) 1C45B 2>A?@>872545=0 A ?>2B>@5=85< =5A:>;L:> @07. Random Repeat (Audio CD)(?8:B>3@0<<K =>A8B5;59)>A?@>872545=85 2 ?@>872>;L=>< ?>@O4:5 A ?>2B>@5=85<. Random Repeat (DivX / MP3 / WMA / JPEG)(?8:B>3@0<<K =>A8B5;59)>A?@>872545=85 D09;>2 2 ?0?:5 2 ?@>872>;L=>< ?>@O4:5 A ?>2B>@5=85<. 3. 06<8B5 RETURN 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 0AB@>9:0 ?>2B>@5=8O 1C45B >B<5=5=0, :>340 2K >AB0=02;8205B5 2>A?@>872545=85. >340 =0AB@>9:0 ?>2B>@5=8O CAB0=>2;5=0 4;O ?0?:8  3 8;8 ?0?:8 WMA (D09;0), =0AB@>9:0 ?>2B>@5=8O 1C45B >B<5=5=0, 5A;8 2K 2K15@8B5 4@C3CN ?0?:C  3 8;8 ?0?:C WMA (D09;) 4;O 2>A?@>872545=8O. ;O =5:>B>@KE 2845>/<C7K:0;L=KE/D>B> D09;>2 =0 4><0H=5< A5@25@5 DLNA, 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< <>65B =5 @01>B0BL. 9.5 >2B>@5=85 - (?8:B>3@0<<K) K <>65B5 2>A?@>872>48BL >?@545;5==K9 D@03<5=B (<564C B>G:0<8  8 ) =5A:>;L:> @07. 1. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C - 2 65;05<>9 B>G:5 AB0@B0 . 2. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C - 2 65;05<>9 B>G:5 >:>=G0=8O . 0: B>;L:> 2K CAB0=>28;8 B>G:C , D@03<5=B <564C B>G:>9  8 B>G:>9  1C45B 2>A?@>872545= A ?>2B>@5=85< =5A:>;L:> @07. ;O >B<5=K @568<0 ?>2B>@5=8O A-B, =06<8B5 :=>?:C - 5I5 @07. @8<5G0=85 ">G:0  4>;6=0 1KBL CAB0=>2;5=0 2 ?@545;0E B>3> 65 A0<>3> 703>;>2:0 8;8 4>@>6:8, GB> 8 B>G:0 . $C=:F8O ?>2B>@5=8O - =5 4>ABC?=0 A =5:>B>@K<8 AF5=0<8. ;O >B<5=K CAB0=>2;5==>9 B>G:8 , =06<8B5 :=>?:C CLEAR. ;O =5:>B>@KE 2845> D09;>2 =0 4><0H=5< A5@25@5 DLNA 8;8 D09;>2 DivX, 2>A?@>872545=85 - A ?>2B>@5=85< <>65B =5 @01>B0BL. 9.6 >:07 A;094>2 (?8:B>3@0<<0) 1. !;54C9B5 ?C=:B0< 1 8 2 2 @0745;5 >A?@>872545=85 48A:0 =0 AB@0=8F5 24. 2. B:@>9B5 ?0?:C, :>B>@0O A>45@68B 65;05<K5 D09;K JPEG. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/(/%/% 4;O 2K1>@0 65;05<>3> D09;0 4;O 2>A?@>872545=8O, 70B5< =06<8B5 % 8;8 [ENTER]. 7>1@065=85 1C45B 2>A?@>872545=> A 2K1@0==>3> D09;0 8 ?5@5945B : A;54CNI5<C D09;C ?> >G5@548 :064K5 10 A5:C=4. 4. 06<8B5 :=>?:C %, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. ;O 2>72@0B0 : ?5@2><C ?C=:BC: 06<8B5 :=>?:C TOP MENU. ;O 2>72@0B0 : ?>A;54=5<C 2>A?@>872545==><C D09;C: 06<8B5 :=>?:C POP UP MENU/MENU. @8<5G0=85 $09;K JPEG 1>;LH>3> @07<5@0 B@51CNB 1>;LH5 2@5<5=8 4;O >B>1@065=8O. !B@0=8F0 32 9.7 0AB@>9:0 PIP (:0@B8=:0 2 :0@B8=:5) (BONUSVIEW) (?8:B>3@0<<0) 5:>B>@K5 48A:8 BD-video 8<5NB DC=:F8N :0@B8=:0 2 :0@B8=:5 (PIP), :>B>@0O ?>72>;O5B 20< >B>1@060BL 2B>@>5 2845> 2 ?5@2><. (@8AC=>:) ?5@28G=>5 2845> 2B>@8G=>5 2845> 1. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C PIP. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 2B>@8G=>3> 2845>, :>B>@>5 2K E>B8B5 >B>1@078BL. B>@8G=>5 2845> 1C45B >B>1@065=> 2<5AB5 A 2B>@8G=K< 72C:><. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C B5:CI59 =0AB@>9:>9 8 "Off". 3. 06<8B5 RETURN 4;O 2KE>40.  B><, :0: 2K25AB8 2B>@8G=K9 72C:, >1@0B8B5AL : @0745;C 5@5:;NG5=85 0C48> 4>@>6:8 =0 AB@0=8F5 34. @8<5G0=85 K B0:65 <>65B5 87<5=8BL =0AB@>9:C PiP 87 <5=N 2>A?@>872545=8O. 5=N 2>A?@>872545=85 <>65B 1KBL 2K720=> =060B85< :=>?:8 MODE. 9.8 @>A<>B@ 48A:>2 BD-Live ?@8 ?><>I8 =B5@=5B (?8:B>3@0<<0) K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO BD-Live, :>B>@K9 ?>72>;OB 20< 8A?>;L7>20BL 8=B5@0:B82=K5 DC=:F88, :>340 ?@81>@ ?>4A>548=5= : A5B8 =B5@=5B. @8<5@K DC=:F89 BD-Live: =B5@=5B-4>ABC? : 4>?>;=8B5;L=><C A>45@68<><C, B0:><C :0: @5:;0<=K5 @>;8:8, AC1B8B@K, ?@8;>65=8O BD-Java 8 4@. > 2@5<O 703@C7:8 2>7<>6=> 2>A?@>872545=85 A?5F80;L=>9 2845> 8=D>@<0F88. !;C610 8 DC=:F88 BD-Live @07;8G0NBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. !;54C9B5 8=AB@C:F8O<, ?@54>AB02;O5<K< 48A:><, :>340 8A?>;L7C5B5 DC=:F8N BD-Live. >4A>548=8B5 D;MH-48A: USB 5<:>ABLN =5 <5=55 1 109B ?5@54 8A?>;L7>20=85< DC=:F89 BD-Live =0 48A:5 Blu-ray. 5 872;5:09B5 D;MH-48A: USB, ?>:0 8A?>;L7CNBAO DC=:F88 BD-Live. @8<5G0=85 K 4>;6=K ?>4A>548=8BL ?@81>@ : A5B8 =B5@=5B 8 2K?>;=8BL =5>1E>48<K5 =0AB@>9:8 A F5;LN 8A?>;L7>20=8O BD-Live. 1@0B8B5AL : @0745;C >4:;NG5=85 : ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 =0 AB@0=8F5 18. 'B>1K =0AB@>8BL :><?LNB5@=CN A5BL, >1@0B8B5AL : @0745;C >4:;NG5=85 : :><?LNB5@=>9 A5B8 =0 AB@0=8F5 40. ;O :>=:@5B=KE 48A:>2, =0AB@>9:C 4;O BD-Live "Manual" (@CG=0O) 2>7<>6=> ?>B@51C5BAO 87<5=8BL. (!<. AB@0=8FC 40)  7028A8<>AB8 >B CA;>289 20H53> ?>4:;NG5=8O, <>65B ?>B@51>20BLAO 2@5<O 4;O ?>4A>548=5=8O : =B5@=5B 8;8 =B5@=5B <>65B 1KBL =5 ?>4:;NG5=. >340 8A?>;L7CNBAO DC=:F88 BD-Live 8 ?@81>@ ?>4A>548=5= : A5B8 =B5@=5B, 2>7<>6=>, 20< ?>B@51C5BAO >?;0B8BL MB> A>548=5=85. 5:>B>@K5 48A:8 A DC=:F859 BD-Live B@51CNB ?0<OBL, :>340 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5. A;8 2K =5 <>65B5 2>A?@>8725AB8 48A: A DC=:F859 BD-Live, ?>4A>548=8B5 D;MH-48A: USB (5<:>ABLN 1 109B 8;8 1>;55), :>B>@K9 >BD>@<0B8@>20= =0 MB>< ?@81>@5. @8<5G0=8O 4;O AACS Online 45=B8D8:0B>@ ?@>83@K20B5;O 8;8 48A:0 <>65B 1KBL ?5@540= ?>AB02I8:C <0B5@80;>2, :>340 2>A?@>872>48BAO 48A: A DC=:F859 BD-Live. A;8 2K A>E@0=O5B5 20HC 8AB>@8N ?@>A<>B@0 =0 A5@25@5 ?@8 ?><>I8 MB8E 845=B8D8:0B>@>2, 20A >7=0:><OB A 4@C38<8 ?>4>1=K<8 :8=>D8;L<0<8. K <>65B5 A>E@0=OBL 8AB>@8N @57C;LB0B>2 20H8E 83@. !B@0=8F0 33 9.9 >8A: 703>;>2:0/3;02K (?8:B>3@0<<K) A?>;L7>20=85 :=>?:8 ?@>?CA:0 (/( > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C (, GB>1K ?@>?CAB8BL 703>;>2>: 8;8 3;02C 8 ?5@59B8 : A;54CNI5<C. 03>;>2>: (8;8 3;020) 1C45B ?@>?CI5= ?> >4=><C 70 >48= @07. A;8 2 >4=>< 703>;>2:5 =5B 3;02K, <>65B 1KBL ?@>?CI5= B5:CI89 703>;>2>:. ;O 2>72@0I5=8O : =0G0;C B5:CI53> 703>;>2:0 8;8 3;02K, =06<8B5 :=>?:C (. 06<8B5 :=>?:C ( =5A:>;L:> @07, GB>1K ?5@59B8 : ?@54K4CI5<C 703>;>2:C 8;8 3;025. 03>;>2>: (8;8 3;020) 1C45B ?@>?CI5= =0704 ?> >4=><C 70 >48= @07. A?>;L7>20=85 :=>?:8 SEARCH 1. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C SEARCH. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "TT" 8;8 "CHP", 70B5< =06<8B5 ENTER. 0?@8<5@, 48A: Blu-ray 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/(/%/% 4;O 2K1>@0 =><5@0 703>;>2:0/3;02K. 4. 06<8B5 ENTER. >A?@>872545=85 70?CAB8BAO A =0G0;0 703>;>2:0/3;02K. 5. 06<8B5 RETURN 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 K B0:65 <>65B5 >ACI5AB2;OBL ?>8A: 87 <5=N 2>A?@>872545=8O. 5=N 2>A?@>872545=85 <>65B 1KBL 2K720=> =060B85< :=>?:8 MODE. A?>;L7>20=85 F8D@>2KE :=>?>: (Direct Search, ?@O<>9 ?>8A:) >8A: 3;02K > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, 22548B5 =><5@ 3;02K, :>B>@CN 2K E>B8B5 =09B8, ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>:. >A?@>872545=85 3;02K =0G=5BAO G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4. @8<5G0=85 'B> :0A05BAO BD-video, :0: MB> 2K?>;=O5BAO, 1C45B AB@>3> >?@545;OBLAO 48A:><, 8 <>65B =5 2K?>;=OBLAO, :0: >?8A0=>. 9.10 >8A: 4>@>6:8 (?8:B>3@0<<K) 1. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C (, GB>1K ?@>?CAB8BL B5:CICN 4>@>6:C 8;8 D09; 8 ?5@59B8 : A;54CNI59. >@>6:0 (8;8 D09;) 1C45B ?@>?CI5=0 ?> >4=>9 70 >48= @07. ;O 2>72@0I5=8O : =0G0;C B5:CI59 4>@>6:8 8;8 D09;0, =06<8B5 :=>?:C (. 06<8B5 :=>?:C ( =5A:>;L:> @07, GB>1K ?5@59B8 : ?@54K4CI59 4>@>6:5/D09;C. >@>6:0 (8;8 D09;) 1C45B ?@>?CI5=0 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88 ?> >4=>9 70 >48= @07. 9.11 >8A: ?> 2@5<5=8 (?8:B>3@0<<K) 1. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C SEARCH. ;O D09;>2 :8=>D8;L<>2 =0 A5@25@5 DLNA, ?5@5948B5 : ?.3. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 " (G0AK) ", 70B5< =06<8B5 ENTER. 0?@8<5@, 48A: Blu-ray 3. A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 8;8 :=>?:8 %/( 4;O 22>40 >BAG5B0 2@5<5=8, : :>B>@><C 2K E>B8B5 ?5@59B8. 0?@8<5@, 1 G0A 45 <8=CB 8 15 A5:C=4. 4. 06<8B5 ENTER. >A?@>872545=85 70?CAB8BAO A 65;05<>3> 22545==>3> 2@5<5=8. 5. 06<8B5 RETURN 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 ;O =5:>B>@KE D09;>2 :8=>D8;L<>2 =0 4><0H=5< A5@25@5 DLNA 8;8 D09;>2 DivX, ?>8A: ?> 2@5<5=8 <>65B =5 @01>B0BL. K B0:65 <>65B5 >ACI5AB2;OBL ?>8A: 87 <5=N 2>A?@>872545=8O. 5=N 2>A?@>872545=85 <>65B 1KBL 2K720=> =060B85< :=>?:8 MODE. !B@0=8F0 34 9.12 5@5:;NG5=85 AC1B8B@>2 5:>B>@K5 2845> <0B5@80;K <>3CB 8<5BL AC1B8B@K =0 >4=>< 8;8 1>;55 O7K:0E. ;O ?>:C?=KE 48A:>2, ?>445@68205<K5 O7K:8 <>3CB 1KBL C:070=K =0 :>@>1:5 48A:0. !;54C9B5 ?C=:B0<, C:070==K< =865, 4;O ?5@5:;NG5=8O O7K:0 AC1B8B@>2 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 1. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C SUBTITLE. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Primary", "Secondary" 8;8 "Style", 70B5< =06<8B5 ENTER. "Primary": #AB0=02;8205B AC1B8B@K 4;O ?5@28G=>3> 2845>. "Secondary": #AB0=02;8205B AC1B8B@K 4;O 2B>@8G=>3> 2845>. "Style": #AB0=02;8205B AB8;L AC1B8B@>2. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 65;05<KE AC1B8B@>2 8;8 AB8;O. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C =0AB@>9:>9 B5:CI8E AC1B8B@>2 8 "Off". (@8AC=>:) 4. 06<8B5 RETURN 4;O 2KE>40. 1. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C SUBTITLE. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 65;05<KE AC1B8B@>2. (@8AC=>:) A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C =0AB@>9:>9 B5:CI8E AC1B8B@>2 8 "Off". 3. 06<8B5 RETURN 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 5:>B>@K5 48A:8 ?>72>;OB 20< 87<5=OBL AC1B8B@K B>;L:> 87 <5=N 48A:0 8;8 87 2A?;K20NI53> <5=N. 06<8B5 :=>?:C TOP MENU 8;8 POP UP MENU/MENU 4;O >B>1@065=8O <5=N 48A:0 8;8 2A?;K20NI53> <5=N. A;8 48A: =5 8<55B O7K:0 AC1B8B@>2 8;8 AB8;O AC1B8B@>2, =0 M:@0=5 B5;5287>@0 >B>1@078BAO A>>1I5=85 "Not Available" (=5 4>ABC?5=). > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2B>@8G=>3> 2845>, =0AB@>9:0 ?5@28G=KE AC1B8B@>2 =5 4>ABC?=0, 70 8A:;NG5=85< A;CG0O, :>340 =5 ACI5AB2C5B AC1B8B@>2 4;O 2B>@8G=>3> 2845>. K B0:65 <>65B5 87<5=8BL =0AB@>9:C AC1B8B@>2 87 <5=N 2>A?@>872545=8O. 5=N 2>A?@>872545=85 <>65B 1KBL 2K720=> =060B85< :=>?:8 MODE. ;O 2=5H=8E AC1B8B@>2 DivX, A<. @0745; >A?@>872545=85 DivX A 2=5H=8<8 AC1B8B@0<8" =0 AB@0=8F5 28. 9.13 5@5:;NG5=85 4>@>6:8 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O @8 2>A?@>872545=88 2845> <0B5@80;0, 70?8A0==>3> A 2 8 1>;55 72C:>2K<8 4>@>6:0<8 (G0AB> =0 @07=KE O7K:0E 8;8 72C:>2KE D>@<0B0E), 2K <>65B5 ?5@5:;NG0BL 8E 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. ;O 48A:>2 Blu-ray, 4>ABC?=K9 72C: 7028A8B >B =0AB@>9:8 "BD Audio Mode". 1. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C AUDIO. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Primary" 8;8 "Secondary", 70B5< =06<8B5 ENTER. "Primary": #AB0=02;8205B 72C: 4;O ?5@28G=>3> 2845>. "Secondary": #AB0=02;8205B 72C: 4;O 2B>@8G=>3> 2845>. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 65;05<>3> :0=0;0 0C48> ?>B>:0. (@8AC=>:) ;O "Secondary", 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 / 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C B5:CI59 =0AB@>9:>9 72C:0 8 "Off". 4. 06<8B5 RETURN 4;O 2KE>40. 1. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C AUDIO. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 65;05<>3> :0=0;0 0C48> ?>B>:0. (@8AC=>:) ;O 0C48> :><?0:B-48A:0, 2K <>65B5 2K1@0BL A;54CNI85 ?0@0<5B@K. "Stereo" :B82=K 8 ;52K9, 8 ?@02K9 :0=0;K (AB5@5>). "L-ch" :B825= B>;L:> ;52K9 :0=0;. "R-ch" :B825= B>;L:> ?@02K9 :0=0;. 3. 06<8B5 RETURN 4;O 2KE>40. !B@0=8F0 35 @8<5G0=85 B>@8G=K9 72C: =5 1C45B 2K2545= =0 2KE>4, :>340 =0AB@>9:0 2B>@8G=>3> 0C48> =5 >B>1@0605BAO, 8;8 :>340 =0AB@>9:0 "BD Audio Mode" CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "HD Audio Out". (;O =5:>B>@KE 48A:>2 Blu-ray, 2B>@8G=K9 72C: 1C45B 2K2545=, 4065 :>340 2B>@8G=>5 2845> >B:;NG5=>.) 568< 0C48> =5 <>65B 1KBL 87<5=5= 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:0, =5 70?8A0==>3> 2 <=>3>:0=0;L=>< @568<5 0C48>. 5:>B>@K5 48A:8 ?>72>;ONB 20< 87<5=8BL C48> =0AB@>9:8 O7K:0 G5@57 <5=N 48A:0. (#?@02;5=85 87<5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. !<. @C:>2>4AB2>, A>?@>2>640NI55 48A:.) =>?:0 AUDIO <>65B =5 @01>B0BL =0 =5:>B>@KE 48A:0E A =5A:>;L:8<8 0C48> ?>B>:0<8 8;8 :0=0;0<8 (=0?@8<5@, A 48A:0<8 DVD, :>B>@K5 ?>72>;ONB 87<5=OBL =0AB@>9:C 0C48> 2 <5=N 48A:0.) A;8 48A: =5 8<55B O7K:0 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O, =0 M:@0=5 B5;5287>@0 >B>1@078BAO "Not Available". ;O 48A:>2 A D09;0<8 DivX, B>;L:> MP3, MP2 8;8 DolbyDigital >B>1@0605BAO Digital audio. @C3>9 72C: 1C45B >B>1@065= :0: "---". ;O DTS-CD (<C7K:0;L=K9 48A: 5.1), 2K1>@ 72C:>2KE ?>B>:>2 8;8 :0=0;>2 =5 4>ABC?5=. K B0:65 <>65B5 87<5=8BL =0AB@>9:C 0C48> 87 <5=N 2>A?@>872545=8O. 5=N 2>A?@>872545=85 <>65B 1KBL 2K720=> =060B85< :=>?:8 MODE. 9.14 5@5:;NG5=85 C3;>2 :0<5@K (?8:B>3@0<<K) 5:>B>@K5 48A:8 BD-video 8 DVD-video A>45@60B AF5=K, :>B>@K5 1K;8 A=OBK >4=>2@5<5==> A =5A:>;L:8E @07;8G=KE C3;>2. K <>65B5 87<5=8BL C3>; :0<5@K, :>340 =0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO ?8:B>3@0<<0 (:8=>:0<5@0). 1. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C ANGLE. K1@0==K9 C3>; 1C45B >B>1@065= =0 ?>;>A5 A>>1I5=89 2 25@E=59 G0AB8 M:@0=0 B5;5287>@0. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 65;05<>3> C3;0. 3. 06<8B5 RETURN 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 A;8 =0AB@>9:0 "Angle Icon" CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "Off", ?8:B>3@0<<0 (:8=>:0<5@0) =5 ?>O28BAO =0 M:@0=5 B5;5287>@0. K B0:65 <>65B5 87<5=8BL =0AB@>9:C C3;0 87 <5=N 2>A?@>872545=8O. 5=N 2>A?@>872545=85 <>65B 1KBL 2K720=> =060B85< :=>?:8 MODE. !B@0=8F0 36 9.15 >4AB@>9:0 87>1@065=8O K <>65B5 ?>4AB@0820BL :0G5AB2> 87>1@065=8O 8 A>E@0=8BL =0AB@>9:C, :>B>@CN 2K >B@53C;8@>20;8, 2 OG59:0E ?0<OB8 >B "Memory1" 4> "Memory (Source Direct)". 1. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 MODE 4;O >B>1@065=8O <5=N 2>A?@>872545=8O. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Picture Control", 70B5< =06<8B5 ENTER. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 OG59:8 ?0<OB8 >B "Memory 1" 4> "Memory (Source Direct)" 4;O A>E@0=5=8O 20H59 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 ENTER. >340 =0AB@>9:0 "Video Resolution" CAB0=>2;5=0 2 "Source Direct", =0AB@>9:0 "Picture Control" 1C45B CAB0=>2;5=0 2 "Memory (Source Direct)" 02B><0B8G5A:8. (@8AC=>:) 4. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 ?C=:B0 4;O =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 ENTER 8 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O @53C;8@>2:8 =0AB@>9:8. (@8AC=>:) C=:B?8A0=8580?07>= =0AB@>9:80AB@>9:0 ?> C<>;G0=8NContrast 53C;8@C5B @07=8FC <564C O@:8<8 8 B5<=K<8 G0ABO<8 87>1@065=8O.-7& +70Brightness 53C;8@C5B O@:>ABL 87>1@065=8O.0& +150Sharpness* 53C;8@C5B @57:>ABL 87>1@065=8O.-2& +20Gamma Correction* 53C;8@C5B B5<=K5 <5AB0 87>1@065=8O.-2& +20ICR Red 53C;8@C5B :@0A=K9 F25B 87>1@065=8O.0& +70ICR Blue 53C;8@C5B A8=89 F25B 87>1@065=8O.0& +70ICR Green 53C;8@C5B 75;5=K9 F25B 87>1@065=8O.0& +70Colour 53C;8@C5B 8=B5=A82=>ABL F25B0 87>1@065=8O.-7& +70Hue>4AB@08205B 10;0=A <564C 75;5=K< 8 :@0A=K<.-7& +70Noise Reduction!=8605B HC< 2 A83=0;0E O@:>AB8 8 F25B=>AB8.Off (2K:;.), 1-3OffMPEG NR!=8605B HC< F8D@>2>3> A60B8O A83=0;0.Off (2K:;.), 1-3OffEdge Enhancer>4G5@:8205B 3@0=8FK =0 87>1@065=88.Off* (2K:;.), Soft (<O3:0O), Middle (A@54=OO), Strong (A8;L=0O)OffQdeo True Color 53C;8@C5B <O3:>ABL 87>1@065=8O. -B> 4>ABC?=> 4;O 10- 8;8 12-@07@O4=>3> CAB@>9AB20 >B>1@065=8O.Off, Low (=87:0O), Middle (A@54=OO), High (2KA>:0O)OffProgressive ModeK18@05B =0AB@>9:C ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:8.Auto, VideoAuto*) >65B ?>B@51>20BLAO =5A:>;L:> A5:C=4 4;O >B>1@065=8O >B@53C;8@>20==>9 =0AB@>9:8. @8<5G0=85 0AB@>9:0 A>E@0=O5BAO 4065 ?@8 ?5@52>45 ?@81>@0 2 64CI89 @568<, :@><5 >BA>548=5=8O A5B52>3> H=C@0 ?5@5<5==>3> B>:0. ICR O2;O5BAO 011@5280BC@>9 Intelligent Color Remapping (8=B5;;5:BC0;L=>5 ?@5>1@07>20=85 F25B0). Qdeo True Color Processing (QTC) 48=0<8G5A:8 @0AH8@O5B 8-@07@O4=>5 2845> 4;O 8A?>;L7>20=8O ?>;=>3> 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0, ?@54;0305<>3> 10- 8 12-@07@O4=K<8 CAB@>9AB20<8 >B>1@065=8O, CAB@0=OO :>=BC@0 ?@8 A>E@0=5=88 45B0;L=>AB8. Qdeo True Color O2;O5BAO @53C;8@C5<>9 8 @01>B05B, :>340 MB>B ?@81>@ A>548=5= A CAB@>9AB2>< >B>1@065=8O, :>B>@>5 A>2<5AB8<> A> AB0=40@B>< Deep Color. 0AB@>9:0 C?@02;5=8O 87>1@065=85< 4>ABC?=0 B>;L:> ?@8 2K2>45 2845>A83=0;0 G5@57 3=574> HDMI OUT MAIN. !B@0=8F0 37 10. !?8A>: =0AB@>5:  <5=N =0AB@>9:8, 2K <>65B5 704020BL @07;8G=K5 284K =0AB@>5: ?> 20H5<C ?@54?>GB5=8N. 1@0B8B5AL : =865A;54CNI8< 8=AB@C:F8O< 4;O ?5@5<5I5=8O ?> <5=N =0AB@>9:8. 1. 06<8B5 :=>?:C HOME 4;O 4>ABC?0 2 4><0H=55 <5=N. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/(/%/% 4;O 2K1>@0 "Settings", 70B5< =06<8B5 ENTER. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 ENTER. 4. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O ?5@5<5I5=8O 2K45;5=8O 225@E 8 2=87 ?> A?8A:C. 5. 'B>1K A45;0BL 2K1>@ 8;8 ?>;CG8BL 4>ABC? : ?0@0<5B@0< =0AB@>9:8, 2K15@8B5 65;05<K9 ?C=:B, 70B5< =06<8B5 ENTER. 06<8B5 :=>?:C [RETURN] 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C M:@0=C. 6. 06<8B5 HOME () 4;O 2KE>40. 1@0B8B5AL : =865A;54CNI59 B01;8F5 4;O 2K1>@0 B8?>2 =0AB@>5:, :>B>@K5 2K E>B8B5 87<5=8BL. C=:B, 2K45;5==K9 A5@K< F25B><, O2;O5BAO =0AB@>9:>9 ?> C<>;G0=8N. 0B53>@8OC=:BK <5=NVideo Out (2KE>4 2845>)Picture Control (C?@02;5=85 87>1@065=85<)Memory1  Memory2  Memory3  Memory4  Memory (Source Direct) TV Aspect (A>>B=>H5=85 AB>@>= M:@0=0)16:9 Wide  16:9 Squeeze  4:3 Letter Box  4:3 Pan & Scan Component Output (:><?>=5=B=K9 2KE>4)480i/576i  480p/576p  720p  1080i Still Mode (@568< AB>?-:04@0)Auto  Field  FrameAudio Out (0C48> 2KE>4)DRC (C?@02;5=85 48=0<8G5A:8< 480?07>=><)Auto  On  Off Digital Output (F8D@>2>9 2KE>4)Bitstream  LPCM Downsampling (?>=860NI0O ?5@548A:@5B870F8O)On  Off BD Audio Mode (@568< 0C48>)HD Audio Output  Mix Audio Output !B@0=8F0 38 0B53>@8OC=:BK <5=NHDMIHDMI Output (2KE>4)Main  Dual (Main and Sub)  AV Split (Main:V, Sub:A) 3D OutputAuto  3D  2D Video Resolution (@07@5H5=85 2845>)Auto  480i/576i  480p/576p  720p  1080i  1080p  1080p/24  Source Direct HDMI Select (2K1>@)YCbCr  RGB HDMI RGB SettingNormal  Enhanced HDMI Auto FormatMax  Panel Deep ColorAuto  Off Audio Output (0C48> 2KE>4)Bitstream  LPCM  Off HDMI CECOn  OffPlayback (2>A?@>872545=85)Player MenuAutoNederlands  DeutschPolski  EnglishPortugues  Espanol CAA:89  FrangaisSvenska  Italiano AudioOriginal  BulgarianItalian  ChineseJapanese  CzechKorean  DanishNorwegian  DutchPolish  EnglishPortuguese  FinnishRomanian  FrenchRussian  GermanSlovak  GreekSpanish  HungarianSwedish  IcelandicTurkish  IrishOther Subtitle (AC1B8B@K)Off  BulgarianItalian  ChineseJapanese  CzechKorean  DanishNorwegian  DutchPolish  EnglishPortuguese  FinnishRomanian  FrenchRussian  GermanSlovak  GreekSpanish  HungarianSwedish  IcelandicTurkish  IrishOther !B@0=8F0 39 0B53>@8OC=:BK <5=NPlaybackDisc MenuBulgarianItalian  ChineseJapanese  CzechKorean  DanishNorwegian  DutchPolish  EnglishPortuguese  FinnishRomanian  FrenchRussian  GermanSlovak  GreekSpanish  HungarianSwedish  IcelandicTurkish  IrishOther DivX Subtitle (AC1B8B@K)DutchPortuguese  EnglishRussian1  FrenchRussian2  GermanSpanish  ItalianSwedish  Polish BD Rating LevelOff  Age Setting DVD Rating LevelOff4  83  72  61  5 Password Change (A<5=0 ?0@>;O) Angle Icon (?8:B>3@0<<0 C3;0)On  Off Panel Display (48A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8)Auto  Bright  DimmerNetwork (:><?LNB5@=0O A5BL)Network ConnectionStart  Connection Test Network StatusOthers (4@C385 =0AB@>9:8)Quick Start Mode* (@568< 1KAB@>3> 70?CA:0)On  Off Auto Power OffOn  Off Power On Control (C?@02;5=85 2:;NG5=85< ?8B0=8O)Enable  Disable DivX(R) VODRegister  Deregister Product Info Software Update (>1=>2;5=85 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O)Network  USB  Disc Initialise (8=8F80;870F8O)Reset Settings  Reset Network Settings  (Unit) Erase Saved BD-ROM Data  (USB) Erase Saved BD-ROM Data  Format USB>340 =0AB@>9:0 "Quick Start Mode" CAB0=>2;5=0 2 "On", ?>B@51;5=85 <>I=>AB8 2 64CI5< @568<5 2>7@0AB5B. !B@0=8F0 40 11. 0AB@>9:8 11.1 !5B52>5 ?>4:;NG5=85 HOME () ! "Settings" ! "Network" ! "Network Connection" #AB0=>28B5 =0AB@>9:8 A5B52>3> ?>4:;NG5=8O 4;O 8A?>;L7>20=8O BD-Live, 4><0H=53> <5480 A5@25@0 DLNA 8;8 DC=:F88 >1=>2;5=8O ?> A5B8. Connection Test (?@>25@:0 A>548=5=8O) >A;5 2:;NG5=8O A5B52>3> A>548=5=8O 8;8 87<5=5=8O A5B52KE =0AB@>5:, 2A5340 2K?>;=O9B5 ?@>25@:C A>548=5=8O, GB>1K ?@>25@8BL, ?@028;L=> ;8 2K?>;=5=> A>548=5=85. 1. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/(/%/% 4;O 2K1>@0 "Settings" 2 4><0H=5< <5=N, 70B5< =06<8B5 ENTER. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Network", 70B5< =06<8B5 ENTER. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Network Connection", 70B5< =06<8B5 ENTER. 4. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Connection Test", 70B5< =06<8B5 ENTER. @>25@:0 A>548=5=8O 70?CA:05BAO 02B><0B8G5A:8, 8 @57C;LB0BK ?@>25@:8 ?>O2OBAO A?@020 ?>A;5 55 7025@H5=8O. "Connecting...": @>8AE>48B ?@>25@:0. "Pass": !5B52>5 ?>4:;NG5=85 @01>B05B. "Failed": !5B52>5 ?>4:;NG5=85 =5 @01>B05B. 5. A;8 ?@>25@:0 ?>4:;NG5=8O ?@>E>48B, =06<8B5 ENTER. @8<5G0=85 A;8 ?@>25@:0 A>548=5=8O ?@>E>48B, 2K 3>B>2K 8A?>;L7>20BL BD-Live, 4><0H=89 <5480 A5@25@ DLNA 8;8 >1=>2;5=85 ?> A5B8 ?@8 ?><>I8 =B5@=5B 157 2K?>;=5=8O 4>?>;=8B5;L=KE =0AB@>5:. A;8 ?@>25@:0 A>548=5=8O =5 ?@>E>48B, 20<, 2>7<>6=>, ?@845BAO ?@>25@8BL =0AB@>9:8 20H53> <0@H@CB870B>@0 8 C1548BLAO, GB> D878G5A:>5 A>548=5=85 >15A?5G5=>. A;8 20< =5>1E>48< !-04@5A MB>3> ?@81>@0 4;O 7025@H5=8O =0AB@>9:8 20H53> <0@H@CB870B>@0, 2K <>65B5 ?>A<>B@5BL 53> 2 M:@0=5 "Network Status" (A>AB>O=85 A5B52>3> ?>4:;NG5=8O) (>1@0B8B5AL : AB@0=8F5 39). @8 ?>4:;NG5=88 MB>3> ?@81>@0 =5?>A@54AB25==> : <>45<C 2 ?5@2K9 @07 8;8 : <>45<C, :>B>@K9 1K; 4> MB>3> ?>4A>548=5= : 4@C3><C A5B52><C CAB@>9AB2C (=0?@8<5@, <0@H@CB870B>@C, ?5@A>=0;L=><C :><?LNB5@C 8 B.?.), 20< ?@845BAO 2K:;NG8BL 8 2:;NG8BL <>45<, GB>1K ?5@5CAB0=>28BL =0AB@>9:8 =0 <>45<5. Auto K15@8B5 "Auto", GB>1K CAB0=>28BL =0AB@>9:C A5B8 02B><0B8G5A:8. 1. !;54C9B5 ??.1-3 2 @0745;5 "@>25@:0 A>548=5=8O" =0 AB@0=8F5 40. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Start", 70B5< =06<8B5 ENTER. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Auto", 70B5< =06<8B5 ENTER. @81>@ 70?CAB8B ?@>25@:C A>548=5=8O 02B><0B8G5A:8, 8 @57C;LB0BK ?@>25@:8 ?>O2OBAO A@07C ?>A;5 55 7025@H5=8O. 4. 0AB@>9:0 A5B8 7025@H5=0. K15@8B5 "End". Manual (@CG=0O)  A;54CNI8E A;CG0OE, 2K15@8B5 "Manual" 4;O CAB0=>2:8 :064>9 =0AB@>9:8, :0: B@51C5BAO. - >340 ?@>25@:0 A>548=5=8O >:>=G8;0AL =5C40G59 A =0AB@>9:>9 "Auto". - >340 20H ?>AB02I8: CA;C3 =B5@=5B 40; C:070=85 2K?>;=8BL A?5F80;L=K5 =0AB@>9:8 2 A>>B25BAB288 A 20H8< A5B52K< >:@C65=85<. 1. !;54C9B5 ??.1,2 2 "Auto" =0 AB@0=8F5 40. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Manual", 70B5< =06<8B5 ENTER. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "IP Address", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 4. >O28BAO M:@0= =0AB@>9:8 04@5A0 IP. 2548B5 04@5A IP ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 8 F8D@>2KE :=>?>:. (@8AC=>:) 2548B5 =><5@ 04@5A0 IP ?>A;5 ?@>25@:8 ?0@0<5B@>2 20H53> <0@H@CB870B>@0. A;8 04@5A IP =58725AB5=, ?@>25@LB5 04@5A IP 4@C38E ?@81>@>2. (=0?@8<5@, ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0, ?>4:;NG5==>3> G5@57 :015;L ;>:0;L=>9 A5B8) 8 =07=0GLB5 =><5@, >B;8G=K9 >B 4@C38E ?@81>@>2. 5. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/(/%/% 4;O 2K1>@0 "OK", 70B5< =06<8B5 ENTER. !B@0=8F0 41 6. K15@8B5 ?> >G5@548 "Subnet Mask" (<0A:0 ?>4A5B8), "Default Gateway" (H;N7 ?> C<>;G0=8N), "Primary DNS" 8 "Secondary DNS" 8 22548B5 =><5@ :064>3> 04@5A0 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 8 F8D@>2KE :=>?>:, 70B5< =06<8B5 ENTER. 2548B5 04@5A0 DNS, ?@54>AB02;5==K5 20H8< ?>AB02I8:>< CA;C3 =B5@=5B. A;8 04@5A DNS =58725AB5=, ?@>25@LB5 04@5A DNS 4@C38E CAB@>9AB2 (=0?@8<5@, ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0, ?>4:;NG5==>3> :015;5< ;>:0;L=>9 A5B8) 8 =07=0GLB5 B>B 65 A0<K9 04@5A DNS. (@8AC=>:) 7. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/(/%/% 4;O 2K1>@0 "OK", 70B5< =06<8B5 ENTER. 8. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/(/%/% 4;O 2K1>@0 "Next", 70B5< =06<8B5 ENTER. 9. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Yes" 8;8 "No" 4;O ?@>:A8-A5@25@0, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 ?@>:A8-A5@25@, 2K15@8B5 "Yes" 8 ?5@5E>48B5 : A;54CNI5<C ?C=:BC. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 ?@>:A8-A5@25@, 2K15@8B5 "No" 8 ?5@5E>48B5 : ?C=:BC 13. 10. >O28BAO M:@0= =0AB@>9:8 04@5A0 ?@>:A8-A5@25@0. 2548B5 04@5A ?@>:A8-A5@25@0 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0, F8D@>2KE :=>?>: 8 F25B=>9 :=>?:8. (@8AC=>:) =>?:8 %/(/%/%: 5@5<5I0NB 2K45;5=85. &8D@>2K5 :=>?:8: 2548B5 F8D@K. ENTER: 2548B5 2K45;5==CN F8D@C 8;8 1C:2C. [A]*: #AB0=>28B5 22545==CN F8D@C 8;8 1C:2C. [B]: K945B5 87 =0AB@>9:8 A5B8. [C]: !>B@8B5 22545==CN F8D@C 8;8 1C:2C. [D]*: 5@5:;NG8B5AL <564C abc, ABC 8 @!?. * -B8 :=>?:8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 4@C38E A5B52KE =0AB@>9:0E. 11. 06<8B5 :=>?:C  4;O ?5@5E>40 2 M:@0= =0AB@>9:8 ?>@B0 ?@>:A8-A5@25@0. 2548B5 =><5@ ?>@B0 ?@>:A8-A5@25@0 ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>:. (@8AC=>:) 12. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/(/%/% 4;O 2K1>@0 "OK", 70B5< =06<8B5 ENTER. 13. >O28BAO M:@0= =0AB@>9:8 A:>@>AB8 A>548=5=8O. A?>;L7C9B5 :=>?:8 / 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 ENTER. (0AB@>9:>9 ?> C<>;G0=8N O2;O5BAO "Auto".) 14. >O28BAO M:@0= =0AB@>9:8 BD-Live. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 ENTER. (0AB@>9:>9 ?> C<>;G0=8N O2;O5BAO "Allow" (@07@5H8BL).) "Allow": >ABC? 2 =B5@=5B @07@5H5= 4;O 2A53> A>45@68<>3> BD-Live. "Limited Allow": >ABC? 2 =B5@=5B @07@5H5= B>;L:> 4;O A>45@68<>3> BD-Live, :>B>@>5 8<55B A5@B8D8:0BK 2;045;LF0 <0B5@80;0. >ABC? 2 =B5@=5B 157 A5@B8D8:0B>2 70?@5I5=. "Prohibit": >ABC? 2 =B5@=5B 70?@5I5= 4;O 2A53> A>45@68<>3> BD-Live. 15. >O28BAO M:@0= ?>4B25@645=8O ?@>25@:8 A>548=5=8O. K15@8B5 "Yes", GB>1K 70?CAB8BL ?@>25@:C A>548=5=8O 02B><0B8G5A:8, 8 @57C;LB0BK ?@>25@:8 ?>O2OBAO A@07C ?>A;5 55 7025@H5=8O. 16. K15@8B5 "End" 4;O 7025@H5=8O =0AB@>5:. !B@0=8F0 42 @8<5G0=85 >B=>A8B5;L=> "IP Address", "Subnet Mask", "Default Gateway", "Primary DNS" 8 "Secondary DNS" 80?07>= 22>48<KE G8A5; =0E>48BAO <564C 0 8 255. A;8 2K 22>48B5 G8A;> 1>;55 255, >=> 02B><0B8G5A:8 1C45B CAB0=>2;5=> 255. A;8 2K 225;8 =5?@028;L=>5 G8A;>, =06<8B5 :=>?:C CLEAR 4;O >B<5=K. ('8A;> 2>72@0B8BAO : 0). A;8 2K E>B8B5 225AB8 1 8;8 2 F8D@K 2 >4=C OG59:C, =06<8B5 :=>?:C % 4;O ?5@5E>40 : A;54CNI59 OG59:5. @8<5G0=8O 4;O "Proxy Address" 8 "Proxy Port" 80?07>= 2E>4=KE 7=0G5=89 4;O =><5@0 ?>@B0 =0E>48BAO >B 0 4> 65535. (A;8 2K 22>48B5 =><5@ A2KH5 65535, >= 1C45B AG8B0BLAO :0: 65535.)  20H5< A5B52>< >:@C65=88 >?@545;5==K5 ?>@BK <>3CB 1KBL 70:@KBK<8, 701;>:8@>20==K<8 8 =5 8A?>;L7C5<K<8 4;O ?@>:A8-A5@25@0. K15@8B5 A:>@>ABL A>548=5=8O 2 A>>B25BAB288 A 20H8< A5B52K< >:@C65=85<. >340 =0AB@>9:8 87<5=5=K, A5B52>5 A>548=5=85 <>65B 1KBL >B:;NG5=>, 2 7028A8<>AB8 >B CAB@>9AB20. 11.2 HDMI CEC HOME () ! "Settings" ! "HDMI" ! "HDMI CEC" HDMI CEC >15A?5G8205B 8=B53@8@>20==>5 C?@02;5=85 A8AB5<>9 ?>A@54AB2>< HDMI 8 O2;O5BAO G0ABLN AB0=40@B0 HDMI. -B0 DC=:F8O <>65B @01>B0BL =5 ?@028;L=> 2 7028A8<>AB8 >B CAB@>9AB20, ?>4A>548=5==>3> : ?@81>@C. >340 =0AB@>9:0 "HDMI CEC" CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "On", 1C4CB 4>ABC?=K ?5@5G8A;5==K5 =865 DC=:F88. One Touch Play (2>A?@>872545=85 >4=8< :0A0=85<) ?5@0F88 HDMI CEC 2K?>;=ONBAO ?@8 ?><>I8 :=>?>: ?C;LB0 #. "5;5287>@ 02B><0B8G5A:8 2:;NG05BAO 8 ?5@5:;NG05BAO =0 A>>B25BAB2CNI89 8AB>G=8: 2E>4=>3> A83=0;0. =>?:8 4;O 2>A?@>872545=8O 2 >4=> :0A0=85: - % (Play), (, (, F8D@>2K5 :=>?:8, HOME () 8;8 DISPLAY - TOP MENU 8;8 POP UP MENU / MENU (:>340 48A: 2AB02;5= 2 ?@81>@) One Touch Standby >340 2K =068<05B5 8 C45@68205B5 :=>?:C (on/standby) 425 A5:C=4K, MB> 2K:;NG8B A=0G0;0 ?8B0=85 B5;5287>@0, 0 70B5< 2K:;NG8B ?8B0=85 MB>3> ?@81>@0. >340 ?5@2K< 2K:;NG8BAO CAB@>9AB2> >B>1@065=8O, A>2<5AB8<>5 A HDMI CEC, MB>B ?@81>@ 2K:;NG8BAO ?>A;5 =53>. System Information (=D>@<0F8O > A8AB5<5) >;CG8B5 8 CAB0=>28B5 O7K: <5=N -B>B ?@81>@ @0A?>7=05B O7K: M:@0==>3> <5=N, CAB0=>2;5==K9 =0 B5;5287>@5, 8 02B><0B8G5A:8 CAB0=02;8205B B>B 65 A0<K9 O7K: M:@0==>3> <5=N 4;O MB>3> ?@81>@0. 0 4>ABC?=K<8 O7K:0<8 >1@0B8B5AL 2 @0745; 5=N ?@>83@K20B5;O =0 AB@0=8F5 38. -B0 DC=:F8O 4>ABC?=0 B>;L:> :>340 2 <5=N =0AB@>9:8 "Player Menu" 2K1@0=> "Auto". @8<5G0=85 $C=:F8O HDMI CEC 4>ABC?=0 B>;L:> 4;O 3=5740 HDMI OUT MAIN. !B@0=8F0 43 11.3 KE>4 HDMI HOME () ! "Settings" ! "HDMI" ! "HDMI Output" K <>65B5 CAB0=02;820BL =0AB@>9:8 2845> 8 0C48> 2KE>40 G5@57 3=5740 HDMI OUT MAIN 8 SUB. "Main" 845> 8 C48> A83=0;K 2K2>4OBAO B>;L:> G5@57 3=574> HDMI OUT MAIN. "Dual (Main and Sub)" 845> 8 0C48> A83=0;K 2K2>4OBAO 8 G5@57 3=574> HDMI OUT MAIN, 8 G5@57 3=574> HDMI OUT SUB. "AV Split (Main:V, Sub:A)" 845> A83=0;K 2K2>4OBAO G5@57 3=574> HDMI OUT MAIN, 0 0C48> A83=0;K 2K2>4OBAO G5@57 3=574> HDMI OUT SUB. @8<5G0=85 'B>1K 2:;NG8BL 2KE>4 "HDMI Output", =5>1E>48<>, GB>1K >10 3=5740 HDMI OUT MAIN 8 HDMI OUT SUB 1K;8 ?>4A>548=5=K : 4@C38< CAB@>9AB20< HDMI, 8 MB>B ?@81>@ ?>;CG8; EDID (@0AH8@5==CN 8=D>@<0F8N 845=B8D8:0F88 48A?;5O). >340 =0AB@>9:0 "HDMI Output" CAB0=>2;5=0 2 "Main", =0 3=574> HDMI OUT SUB A83=0; =5 2K2>48BAO. 07@5H5=85 2845> HDMI >1KG=> 1C45B CAB0=>2;5=>, :0: 2K1@0=> 2 =0AB@>9:5 "Video Resolution", 70 8A:;NG5=85< :>340 "HDMI Output" CAB0=>2;5=0 2 "Dual (Main and Sub)", 0 =0AB@>9:0 "Video Resolution" CAB0=>2;5=0 2 "Source Direct" 8;8 "Auto". >340 =0 ?@81>@5 CAB0=>2;5=K MB8 =0AB@>9:8, 2845> 8 72C: G5@57 3=5740 HDMI OUT MAIN 8 SUB 1C4CB >48=0:>2K<8 ?>A@54AB2>< EDID. @8 2>A?@>872545=85 A>45@68<>3> 3D ?@8 ?><>I8 CAB@>9AB20, CAB0=>2;5==>3> 2 @568< "AV Split (Main:V, Sub:A)", : MB><C ?@81>@C 4>;6=> 1KBL ?>4A>548=5=> A>2<5AB8<>5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O 8 0C48>/2845> @5A825@/CA8;8B5;L. A;8 CAB@>9AB2> =5 A>2<5AB8<>, 0C48> 2KE>4 =5 ?>O28BAO. @8 CAB0=>2:5 "HDMI Output", >B:;NG5=85 3=574 HDMI OUT MAIN 8;8 HDMI OUT SUB >G8AB8B =0AB@>9:8. BA>548=O9B5 :015;8 HDMI, B>;L:> :>340 MB>B ?@81>@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5. 5 >BA>548=O9B5 :015;8, :>340 2845> 8 72C: 2K2>4OBAO G5@57 3=5740 HDMI OUT MAIN 8 SUB. 845> 2KE>4 G5@57 3=574> HDMI OUT SUB 8 2845> 2KE>4, :>B>@K9 CAB0=>2;5= =0AB@>9:>9 "HDMI Output" 2 "Dual (Main and Sub)" =5 O2;ONBAO A5@B8D8F8@>20==K<8 THX. 11.4 07@5H5=85 2845> HOME () ! "Settings"!> "HDMI" ! "Video Resolution" #AB0=>28B5 @07@5H5=85 2845> A83=0;0, :>B>@K9 2K2>48BAO G5@57 3=574> HDMI OUT. K <>65B5 2K1@0BL 65;05<CN =0AB@>9:C "Video Resolution" A@548 ?5@5G8A;5==KE =865: "Auto", "480i/576i", "480p/576p", "720p", "1080i", "1080p", "1080p/24", "Source Direct". $0:B8G5A:>5 2KE>4=>5 @07@5H5=85, CAB0=>2;5==>5 =>A8B5;5<: 0AB@>9:0 2 <5=N "Video Resolution"AB>G=8: 480i/60 576i/60 720p/60 1080i/60 720p/241080p/24480i/576i480i/60 576i/60480p/576p480p/60 576p/60720p720p/601080i1080i/601080p1080p/601080p/241080p/601080p/24Source Direct 07@5H5=85 2845> HDMI 1C45B CAB0=>2;5=> 2 A>>B25BAB288 A @07@5H5=85< 70?8A8 =0 2>A?@>872>48<>< =>A8B5;5.Auto!0<>5 2KA>:>5 8;8 @5:><5=4>20==>5 @07@5H5=85, ?>445@68205<>5 20H8< CAB@>9AB2>< >B>1@065=8O, 1C45B 459AB2CNI8< 02B><0B8G5A:8. 0 "Auto" 2;8O5B =0AB@>9:0 "HDMI Auto Format". 865?@82545==0O B01;8F0 >?8AK205B 4>ABC?=>5 @07@5H5=85, :>340 =0AB@>9:0 "Video Resolution" CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "Source Direct". >A8B5;LAB>G=8: 480i/ 576i480p/ 576p720p1080i1080p1080p24BD-videoAVCHD-DVD-video-----JPEG---DLNA Video>--: 4>ABC?=>5 - : =5 ACI5AB2C5B =574> :><?>78B=>3> 2845> 2KE>40 (VIDEO) <>65B 2K4020BL B>;L:> 480i/576i. ;O D09;>2 AVCHD and DivX, 2K2>4 2845> A 24 :04@0<8 2 A5:C=4C (1080p/24) =5 4>ABC?5=. 065 5A;8 =0AB@>9:0 "Video Resolution" CAB0=>2;5=0 2 "Source Direct", @07@5H5=85 2845> HDMI 1C45B 87<5=5=>, 5A;8 20H B5;5287>@ =5 A>2<5AB8< A @07@5H5=85< 2845> <0B5@80;0 48A:0. !B@0=8F0 44 @8<5G0=85 K <>65B5 2K1@0BL "Source Direct" 8;8 "Auto", =0602 :=>?:C SOURCE DIRECT =0 ?5@54=59 ?0=5;8. K B0:65 <>65B5 87<5=8BL @07@5H5=85 2K2>48<>3> G5@57 3=574> HDMI OUT 2845> A83=0;0, =0602 :=>?:C RESOLUTION =5A:>;L:> @07. 060B85 :=>?:8 RESOLUTION =5 @01>B05B, :>340 =5 ?>4A>548=5= :015;L HDMI, ;81> :>340 G5@57 3=574> HDMI OUT =5 2K2>48BAO 2845> A83=0;. 060B85 :=>?:8 RESOLUTION =5 @01>B05B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O BD-video 8;8 AVCHD. K1@0==>5 @07@5H5=85 B0:65 4>;6=> ?>445@6820BLAO 20H8< CAB@>9AB2>< >B>1@065=8O. A;8 20H B5;5287>@ 8;8 ?@81>@ A>548=5=K :015;5< DVI, 8 5A;8 2K 2K1@0;8 "Auto" 8;8 "Source Direct", =0AB@>9:0 "480p/576p" 1C45B 459AB2>20BL 02B><0B8G5A:8. 065 5A;8 =0AB@>9:0 "Video Resolution" CAB0=>2;5=0 2 "1080p24", 4;O 48A:0 Blu-ray, :>B>@K9 =5 70?8A0= 2 D>@<0B5 1080p24, 8;8 4;O 48A:0 DVD, 2<5AB> D>@<0B0 1080p24 1C45B 2K2545=> @07@5H5=85 2845>, ?>445@68205<>5 48A:><. 1@0B8B5AL B0:65 : @C:>2>4AB2C =0 20H B5;5287>@. >340 3=574> HDMI OUT 2K2>48B 2845> 2 D>@<0B5 1080p/24 8;8 3D, 87>1@065=85 =5 1C45B ?@8ACBAB2>20BL =0 3=5740E VIDEO OUTPUT. 5 >B:;NG09B5 :015;L HDMI 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2845> 2 D>@<0B5 1080p/24 8;8 3D. 845> A83=0;K =5 1C4CB 2K2>48BLAO, 5A;8 2K 70<5=8;8 A>548=5=85 =0 CAB@>9AB2>, :>B>@>5 =5 A>2<5AB8<> A A>45@68<K< 1080p/24 8;8 3D. >340 2K ?>4A>548=O5B5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O, =5 A>2<5AB8<>5 A HDCP, :0@B8=:0 =5 1C45B >B>1@060BLAO ?@028;L=>. C48> A83=0;K A 3=5740 HDMI OUT (2:;NG0O G0AB>BC 2K1>@:8, G8A;> :0=0;>2 8 @07@O4=>ABL) <>3CB 1KBL >3@0=8G5=K ?>4A>548=5==K< CAB@>9AB2><. !@548 CAB@>9AB2, :>B>@K5 ?>445@6820NB HDMI, =5:>B>@K5 =5 ?>445@6820NB 0C48> 2KE>4 (=0?@8<5@, 2845>?@>5:B>@K). >340 ?>4A>548=5=> B0:>5 CAB@>9AB2>, :0: 2845>?@>5:B>@, 72C: =5 1C45B 2K2>48BLAO G5@57 3=574> HDMI OUT. >340 3=574> HDMI OUT MB>3> ?@81>@0 ?>4A>548=5=> : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O, A>2<5AB8<><C A DVI-D (A>2<5AB8<><C A HDCP) ?@8 ?><>I8 :015;O  ?@5>1@07>20B5;O HDMI-DVI, 2A5 A83=0;K 2K2>4OBAO 2 F8D@>2>< D>@<0B5 RGB. >340 2K 45;05B5 2K1>@, <>=8B>@ B5;5287>@0 2@5<5==> 30A=5B 8 70B5< 2:;NG05BAO A=>20. A;8 >= =5 2:;NG05BAO, =06<8B5 :=>?:C RESOLUTION =5A:>;L:> @07, GB>1K 87<5=8BL @07@5H5=85, 8;8 =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O =0 ?5@54=59 ?0=5;8 2 B5G5=85 5 A5:C=4 4;O 87<5=5=8O =0AB@>9:8 >1@0B=> : 7=0G5=8N ?> C<>;G0=8N. @8 2>A?@>872545=88 48A:0 2 D>@<0B5 Frame Sequential 3D, @07@5H5=85 2845> 2KE>4=>3> 87>1@065=8O 1C45B 7028A5BL >B A>45@68<>3> 48A:0. (0AB@>9:0 "Video Resolution" =5 ?@8<5=8<0 : 48A:0< Frame Sequential 3D.) !8AB5<0 70I8BK 02B>@A:8E ?@02 ;O 2>A?@>872545=8O F8D@>2KE 2845> 87>1@065=89 BD-video 8;8 DVD-video ?>A@54AB2>< A>548=5=8O HDMI, =5>1E>48<>, GB>1K 8 ?@81>@, 8 B5;5287>@ (8;8 0C48>/2845> @5A825@ / CA8;8B5;L) ?>445@6820;8 A8AB5<C 70I8BK 02B>@A:8E ?@02, =07K205<CN HDCP (A8AB5<0 70I8BK F8D@>2>3> A>45@68<>3> ?@8 H8@>:>?>;>A=>9 ?5@540G5). HDCP O2;O5BAO B5E=>;>3859 70I8BK >B :>?8@>20=8O, :>B>@0O 2:;NG05B 2 A51O H8D@>20=85 40==KE 8 02B>@870F8N ?>4A>548=5==>3> 0C48>/2845> CAB@>9AB20. -B>B ?@81>@ ?>445@68205B HDCP. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 20H53> CAB@>9AB20 >B>1@065=8O (8;8 0C48>/2845> @5A825@0 / CA8;8B5;O) 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. 11.5 >48B5;LA:0O 1;>:8@>2:0 #?@02;5=85 @59B8=30<8 ?>72>;O5B 20< CAB0=>28BL >3@0=8G5=85, :>B>@>5 ?@54>B2@0I05B ?@>A<>B@ 20H8<8 45BL<8 =5A>>B25BAB2CNI8E ?@>3@0<<. >A?@>872545=85 1C45B >AB0=>2;5=>, 5A;8 @59B8=3 ?@52KH05B CAB0=>2;5==K9 20<8 C@>25=L, 8 ?>B@51C5BAO 22>4 ?0@>;O ?5@54 2>A?@>872545=85< 48A:0. 1. A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 4-7=0G=>3> F8D@>2>3> ?0@>;O. ;O ?5@2>=0G0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O: A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 4-7=0G=>3> ?0@>;O (70 8A:;NG5=85< 4737). -B> =><5@ 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 2 :0G5AB25 ?0@>;O 2>AAB0=>2;5=8O. 0?8H8B5 20H ?0@>;L, GB>1K =5 701KBL 53>. A;8 2K 701K;8 20H ?0@>;L, 22548B5 4, 7, 3, 7. 01KBK9 ?0@>;L 1C45B AB5@B, 8 C@>25=L @59B8=30 1C45B CAB0=>2;5= =0 "Off". >340 2K 22>48B5 ?0@>;L, 2K15@8B5 "Clear" 4;O AB8@0=8O G8A;0, 70B5< 22548B5 ?0@>;L A=>20. #@>25=L @59B8=30 BD HOME () ! "Settings" ! "Playback" ! "BD Rating Level" 1. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/(/%/% 4;O 2K1>@0 "Settings" 2 4><0H=5< <5=N, 70B5< =06<8B5 ENTER. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Playback", 70B5< =06<8B5 ENTER. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "BD Rating Level", 70B5< =06<8B5 ENTER. 4. A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 4-7=0G=>3> F8D@>2>3> ?0@>;O. 5. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 65;05<>3> C@>2=O, 70B5< =06<8B5 ENTER. Off: 'B>1K A=OBL >3@0=8G5=85. "Age Setting": ;O CAB0=>2:8 >3@0=8G5=8O ?> 2>7@0ABC. >A;5 2K1>@0 "Age Setting", 8A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 2>7@0AB0. 0?@8<5@, 4;O 2>7@0AB0 6 ;5B, 22548B5 6 + ENTER. 0?@8<5@, 4;O 2>7@0AB0 15 ;5B, 22548B5 1, 5 + ENTER. 6. 06<8B5 :=>?:C HOME () 4;O 2KE>40. !B@0=8F0 45 #@>25=L @59B8=30 DVD HOME ()! "Settings" ! "Playback" ! "DVD Rating Level" 1. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/(/%/% 4;O 2K1>@0 "Settings" 2 4><0H=5< <5=N, 70B5< =06<8B5 ENTER. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Playback", 70B5< =06<8B5 ENTER. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "DVD Rating Level", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 4. A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 4-7=0G=>3> F8D@>2>3> ?0@>;O. 5. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 65;05<>3> C@>2=O, 70B5< =06<8B5 ENTER. 6. 06<8B5 HOME () 4;O 2KE>40. >OA=5=8O >B=>A8B5;L=> @59B8=30 Off (2K:;NG5=0): >48B5;LA:89 :>=B@>;L >B:;NG5=; <>3CB 2>A?@>872>48BLAO 2A5 48A:8. 8: >3CB 1KBL 2>A?@>872545=K 48A:8 DVD ;N1KE :0B53>@89 (4;O 27@>A;KE/>1I85/4;O 45B59). 7: >?CA:0NBAO =5 =865 17 ;5B. 6: 3@0=8G5=>; =865 17. 5: 5:><5=4C5BAO A>?@>2>645=85 @>48B5;59. 4: 5 ?>4E>48B 4;O 45B59 4> 13 ;5B. 3: @54?>;0305BAO A>?@>2>645=85 @>48B5;59. 2: 1I0O 0C48B>@8O. 1: >4E>48B 4;O 45B59. !<5=0 ?0@>;O HOME () ! "Settings" ! "Playback" ! "Password Change" 1. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/(/%/% 4;O 2K1>@0 "Settings" 2 4><0H=5< <5=N, 70B5< =06<8B5 ENTER. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Playback", 70B5< =06<8B5 ENTER. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Password Change", 70B5< =06<8B5 ENTER. 4. A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 20H53> 4-7=0G=>3> ?0@>;O. 5. A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 =>2>3> 4-7=0G=>3> ?0@>;O. 6. A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 B>3> 65 A0<>3> =>2>3> 4-7=0G=>3> ?0@>;O. 7. 06<8B5 HOME () 4;O 2KE>40. 'B>1K 2@5<5==> >B<5=8BL @>48B5;LA:CN 1;>:8@>2:C 5:>B>@K5 48A:8 ?>72>;ONB 20< 2@5<5==> >B<5=8BL @>48B5;LA:CN 1;>:8@>2:C. @8 2>A?@>872545=88 B0:8E 48A:>2, ?>O28BAO ?>:070==>5 =865 A>>1I5=85, :>340 2K ?>?KB05B5AL 8E 2>A?@>8725AB8. "Enter current password." (22548B5 B5:CI89 ?0@>;L) !;54C9B5 8=AB@C:F8O< =0 M:@0=5 B5;5287>@0, GB>1K >B<5=8BL @>48B5;LA:CN 1;>:8@>2:C. >A;5 22>40 ?0@>;O, ?>O2;O5BAO C@>25=L @59B8=30. K15@8B5 65;05<K9 C@>25=L @59B8=30, 70B5< =06<8B5 ENTER. !B@0=8F0 46 11.6 1=>2;5=85 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O HOME () ! "Settings" ! "Others" ! "Software Update" -B>B ?@81>@ ?>72>;O5B 20< A0<>AB>OB5;L=> >1=>2;OBL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 ?@8 ?><>I8 48A:0 >1=>2;5=8O 8;8 D;MH-48A:0 USB. 'B>1K >1=>28BL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, 2K 4>;6=K A=0G0;0 703@C78BL A0<CN ?>A;54=NN 25@A8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O =0 20H ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@. 0B5< 70?8A0BL >1=>2;5=85 =0 48A: 8;8 D;MH-48A: USB 8 2K?>;=8BL "Software Update". 1=>2;5=85 A 48A:0 8;8 ?> USB K <>65B5 >1=>28BL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 ?@8 ?><>I8 48A:0 ;81> D;MH-48A:0 USB. >43>B>2LB5 48A: A >1=>2;5=85< ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 8;8 D;MH-48A: USB: >A5B8B5 04@5A www.onkyo.com 8 703@C78B5 A0<CN ?>A;54=NN 25@A8N ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O =0 G8ABK9 48A: 8;8 D;MH-48A: USB ?@8 ?><>I8 ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0, A;54CO 8=AB@C:F8O<, >?8A0==K< =0 =B5@=5B-AB@0=8F5. A?>;L7C9B5 G8ABK9 48A: 8;8 D;MH-48A: USB 8 703@C78B5 >4=C ?@>3@0<<C =0 48A: 8 D;MH-48A: USB. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 > B><, :0: 703@C78BL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL =0 =B5@=5B-AB@0=8FC. 1. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/(/%/% 4;O 2K1>@0 "Settings" 2 4><0H=5< <5=N, 70B5< =06<8B5 ENTER. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Others", 70B5< =06<8B5 ENTER. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Software Update", 70B5< =06<8B5 ENTER. 4. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Disc" 8;8 "USB", 70B5< =06<8B5 ENTER. 5. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 "Yes", 70B5< =06<8B5 ENTER. 6. AB02LB5 48A: 8;8 ?>4:;NG8B5 D;MH-48A: USB 4;O >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. 7. >A;5 703@C7:8 48A:0 8;8 D;MH-48A:0 USB, ?>O28BAO A>>1I5=85 A ?>4B25@645=85<. K15@8B5 "Yes" 8 =06<8B5 ENTER 4;O 70?CA:0 >1=>2;5=8O. >B@51C5BAO :0:>5-B> 2@5<O 4;O 7025@H5=8O >1=>2;5=8O. 8. >340 >1=>2;5=85 7025@H05BAO, ?@81>@ ?5@570?CAB8BAO. 72;5:8B5 48A: 8;8 D;MH-48A: USB 87 ?@81>@0. @54>AB5@565=85 >60;C9AB0, =5 2K=8<09B5 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0, ?>:0 2K?>;=O5BAO "Disc / USB Update". @8<5G0=85 A5 =0AB@>9:8 A>E@0=OBAO, 4065 5A;8 2K >1=>28;8 25@A8N ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. Network Update (1=>2;5=85 ?> A5B8) K <>65B5 >1=>2;OBL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, ?>4:;NG82 ?@81>@ : =B5@=5B. 1. !;54C9B5 ??.1-3 2 @0745;5 "1=>2;5=85 A 48A:0/USB" =0 AB@0=8F5 46. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Network", 70B5< =06<8B5 ENTER. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 "Yes", 70B5< =06<8B5 ENTER. >A;5 MB>3> MB>B ?@81>@ 70?CA:05B ?@>25@:C A0<>9 ?>A;54=59 25@A88 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. 4. >O28BAO A>>1I5=85 A ?>4B25@645=85<. K15@8B5 "Yes", 70B5< =06<8B5 ENTER. @81>@ =0G=5B 703@C7:C A0<>9 ?>A;54=59 25@A88 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. 5. >340 703@C7:0 7025@H05BAO, ?>O28BAO A>>1I5=85 A ?>4B25@645=85<. 06<8B5 ENTER. @81>@ =0G=5B >1=>2;5=85 25@A88 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. >B@51C5BAO :0:>5-B> 2@5<O 4;O 7025@H5=8O >1=>2;5=8O. 6. >340 >1=>2;5=85 7025@H05BAO, ?@81>@ ?5@570?CAB8BAO 02B><0B8G5A:8. @54>AB5@565=85 >60;C9AB0, =5 2K=8<09B5 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 8;8 :015;L ?>4:;NG5=8O : ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8, ?>:0 2K?>;=O5BAO >1=>2;5=85 G5@57 =B5@=5B "Network". @8<5G0=85 ;O >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O G5@57 =B5@=5B, 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL ?@81>@ : =B5@=5B 8 CAB0=>28BL =5>1E>48<K5 =0AB@>9:8. 1@0B8B5AL : @0745;C >4:;NG5=85 : ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 =0 AB@0=8F5 18. 'B>1K =0AB@>8BL :><?LNB5@=CN A5BL, >1@0B8B5AL : @0745;C >4:;NG5=85 : :><?LNB5@=>9 A5B8 =0 AB@0=8F5 40. A5 =0AB@>9:8 A>E@0=OBAO, 4065 5A;8 2K >1=>2;O5B5 25@A8N ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. !B@0=8F0 47 11.7 #AB0=>2:0 2 8AE>4=>5 A>AB>O=85 HOME () ! "Settings" ! "Others" ! "Initialise" -B8 <5=N ?@54=07=0G5=K 4;O ?5@5CAB0=>2:8 =0AB@>5: ?@>83@K20B5;O, D>@<0B8@>20=8O D;MH-48A:0 USB, ;>:0;L=>9 ?0<OB8 8 >G8BA:8 A5B52KE =0AB@>5:. 1. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/(/%/% 4;O 2K1>@0 "Settings" 2 4><0H=5< <5=N, 70B5< =06<8B5 ENTER. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Others", 70B5< =06<8B5 ENTER. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 "Initialise", 70B5< =06<8B5 ENTER. 4. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/( 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 ENTER. "Reset Settings" (?5@5CAB0=>2:0 =0AB@>5:): A5 =0AB@>9:8, 70 8A:;NG5=85< @>48B5;LA:>9 1;>:8@>2:8 8 A5B52KE =0AB@>5:, 1C4CB ?5@5CAB0=>2;5=K : 8E 7=0G5=8O< ?> C<>;G0=8N. "Reset Network Settings" (?5@5CAB0=>2:0 A5B52KE =0AB@>5:): 5@5CAB0=02;8205B A5B52K5 =0AB@>9:8 : 8E 7=0G5=8O< ?> C<>;G0=8N. "(Unit) Erase Saved BD-ROM Data": !B8@05B 2AN 8=D>@<0F8N, A>E@0=5==CN 4;O A>45@68<>3> BD-ROM, B0:CN :0: @57C;LB0BK 83@ BD-ROM, A MB>3> ?@>83@K20B5;O. "(USB) Erase Saved BD-ROM Data" (>ABC?=> B>;L:> :>340 ?>4A>548=5= D;MH-48A: USB): !B8@05B 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N 4;O 2>A?@>872545=8O BD-ROM, B0:CN :0: 40==K5 AC1B8B@>2, A D;MH-48A:0 USB. "Format USB" (4>ABC?=> B>;L:> :>340 ?>4A>548=5= D;MH-48A: USB): =8F80;870F8O D;MH-48A:0 USB. 5. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 "Yes", 70B5< =06<8B5 ENTER. 6. >O28BAO A>>1I5=85 A ?>4B25@645=85<. 06<8B5 [ENTER] 4;O 7025@H5=8O =0AB@>9:8. 7. 06<8B5 HOME () 4;O 2KE>40. @54>AB5@565=85 5 872;5:09B5 D;MH-48A: USB, ?>:0 2K?>;=ONBAO >?5@0F88 "Format USB" 8;8 "(USB) Erase Saved BD-ROM Data". -B> ?>2@548B D;MH-48A:. @8<5G0=85 C=:BK <5=N "Format USB" 8 "(USB) Erase Saved BD-ROM Data" =5 4>ABC?=K, :>340 2 ?@81>@ 2AB02;5= 48A: Blu-ray. !B@0=8F0 48 12. >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 @>1;5<0!>25BBACBAB2C5B ?8B0=85.@>25@LB5, ?>4:;NG5= ;8 A5B52>9 H=C@ 4>;6=K< >1@07><. BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@, ?>4>648B5 5-10 A5:C=4 8 70B5< 2AB02LB5 53> A=>20.BACBAB2C5B 72C: 8;8 87>1@065=85.@>25@LB5, 2:;NG5= ;8 ?>4A>548=5==K9 B5;5287>@. @>25@LB5 ?@028;L=>ABL 8 =0456=>ABL 2A5E A>548=5=89. @>25@LB5, ?>445@68205B ;8 HDCP ?>4A>548=5==K9 B5;5287>@ 8;8 4@C385 CAB@>9AB20. (-B>B ?@81>@ =5 1C45B 2K2>48BL 2845> A83=0;, ?>:0 4@C3>5 CAB@>9AB2> =5 1C45B ?>445@6820BL HDCP.) @>25@LB5, A>2?0405B ;8 2KE>4=>9 D>@<0B MB>3> ?@81>@0 (HDMI FORMAT) A ?>445@68205<K< 2E>4=K< D>@<0B>< 4@C3>3> ?>4A>548=5==>3> CAB@>9AB20. 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C 2>A?@>872545=8O =0 ?5@54=59 ?0=5;8 2 B5G5=85 5 A5:C=4, GB>1K 87<5=8BL =0AB@>9:C >1@0B=> : 55 7=0G5=8N ?> C<>;G0=8N.5B @50:F88 =0 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85.>4A>548=8B5 ?@81>@ : AB5==>9 @>75B:5 ?8B0=8O. 0?@02;O9B5 ?C;LB # =0 ?@81>@. AB02LB5 10B0@58 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8. AB02LB5 =>2K5 10B0@58 2 ?C;LB #.BACBAB2C5B 0C48> / 2845> A83=0; =0 CAB@>9AB25 >B>1@065=8O, ?>4:;NG5==>< G5@57 :015;L HDMI.A;8 ?@81>@ ?>4A>548=5= : =502B>@87>20==><C CAB@>9AB2C >B>1@065=8O :015;5< HDMI, 0C48> / 2845> A83=0; <>65B 1KBL =5 2K2545=. K?>;=8B5 3>@OG55 ?>4:;NG5=85 :015;O HDMI, 345 2K >BA>548=O5B5 :015;L HDMI >B B5;5287>@0 0C48>/2845> @5A825@0 8 MB>3> ?@81>@0, 8 70B5< ?5@5A>548=O5B5 53> : >1>8< CAB@>9AB20<, ?>:0 >=8 2:;NG5=K. #1548B5AL, GB> 20H :015;L HDMI A5@B8D8F8@>20=. >340 =0AB@>9:0 "HDMI Output" CAB0=>2;5=0 2 "AV Split (Main:V, Sub:A)", 2845> A83=0; 2K2>48BAO G5@57 3=574> HDMI OUT MAIN, 0 0C48> A83=0; 2K2>48BAO G5@57 3=574> HDMI OUT SUB. 0 M:@0=5 B5;5287>@0 >BACBAB2C5B 2845> A83=0; 2KA>:>3> @07@5H5=8O.8A: A>45@68B 2845> 2KA>:>3> @07@5H5=8O? 845> 2KA>:>3> @07@5H5=8O =5 4>ABC?=>, :>340 48A: 53> =5 A>45@68B. "5;5287>@ ?>445@68205B 2845> 2KA>:>3> @07@5H5=8O? 845> 2KA>:>3> @07@5H5=8O =5 4>ABC?=>, :>340 B5;5287>@ 53> =5 ?>445@68205B.0 M:@0=5 B5;5287>@0 >BACBAB2C5B 2845> 3D.@>25@LB5, A?>A>15= ;8 20H B5;5287>@ >B>1@060BL 3D. A?>;L7C9B5 3D  A>2<5AB8<K9 :015;L HDMI, GB>1K ?>4A>548=8BL B5;5287>@, :>B>@K9 <>65B >B>1@060BL 3D. #AB0=>28B5 =0AB@>9:C "3D Output" 2 "Auto (XX)". (!<. AB@0=8FC 38) 045=LB5 >G:8 3D 8 C1548B5AL, GB> >=8 ?5@5:;NG0NBAO 8 A8=E@>=878@CNBAO A 20H8< B5;5287>@><. @>25@LB5 C@>2=8 10B0@59 2 20H8E >G:0E. 1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?>;L7>20B5;O 20H53> B5;5287>@0 3D 70 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859. 3@><:>3>2>@8B5;OE B5;5287>@0 >BACBAB2C5B 0C48> A83=0;.07=0GLB5 0C48> 2E>4 B5;5287>@0 =0 A>>B25BAB2CNI89 2E>4 2845>. #1548B5AL, GB> 3@><:>3>2>@8B5;8 B5;5287>@0 2:;NG5=K 2 <5=N B5;5287>@0. 3@><:>3>2>@8B5;OE 0C48> A8AB5<K >BACBAB2C5B 72C:>2>9 A83=0;.:;NG8B5 72C:>2CN A8AB5<C. #AB0=>28B5 72C:>2CN A8AB5<C =0 ?@028;L=K9 2=5H=89 0C48> 2E>4. #25;8GLB5 C@>25=L 3@><:>AB8 0C48> A8AB5<K.A:065==>5 87>1@065=85=>340 <>3CB ?>O2;OBLAO =51>;LH85 8A:065=8O 87>1@065=8O. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. >4A>548=8B5 MB>B ?@81>@ =0?@O<CN : B5;5287>@C. A;8 0C48>/2845> :015;8 RCA ?>4A>548=5=K : 2845><03=8B>D>=C, 87>1@065=85 <>65B 1KBL 8A:065=> 87-70 @01>BK A8AB5<K 70I8BK >B :>?8@>20=8O.>;=>ABLN 8A:065==>5 87>1@065=85 8;8 G5@=>-15;>5 87>1@065=85 A 48A:0 Blu-ray / DVD.#1548B5AL, GB> @538>= 48A:0 A>2<5AB8< A MB8< ?@81>@><.2C: >BACBAB2C5B 8;8 8A:065=.B@53C;8@C9B5 3@><:>ABL. @>25@LB5, GB> 3@><:>3>2>@8B5;8 ?>4A>548=5=K ?@028;L=>. @>25@LB5 A>548=5=8O HDMI. @>25@LB5 =0AB@>9:8 2 <5=N "Audio Out". !B@0=8F0 49 @>1;5<0!>25B7>1@065=85 =0 :>@>B:>5 2@5<O 70<8@05B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O.@>25@LB5 48A: =0 >B?5G0B:8 ?0;LF52 8;8 F0@0?8=K 8 >G8AB8B5 53> ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8, ?@>B8@0O >B F5=B@0 : :@0O<. G8AB8B5 48A:.52>7<>6=> 2>A?@>8725AB8 48A:.#1548B5AL, GB> 40==K9 ?@81>@ ?>445@68205B MB>B 48A:. @>25@LB5 :>4 @538>=0 48A:0. -B> ?@81>@ ?>445@68205B A;54CNI85 :>4K @538>=>2: Blu-ray Disc: "B" DVD: "ALL" 8;8 "2"  G8AB8B5 48A:.52>7<>6=> AG8B0BL D;MH-48A: USB.$>@<0B 48A:0 =5 2>A?@8=OB MB8< ?@81>@>< 8;8 48A: =5 A>2<5AB8<.52>7<>6=> 2>A?@>8725AB8 A 48A:0 D09;K JPEG.#1548B5AL, GB> 48A: 1K; 70?8A0= 2 D>@<0B5 UDF, ISO9660 8;8 JOLIET.52>7<>6=> 2>A?@>8725AB8 A 48A:0 D09;K  3.#1548B5AL, GB> 48A: 1K; 70?8A0= 2 D>@<0B5 UDF, ISO9660 8;8 JOLIET. #1548B5AL, GB> A:>@>ABL ?>B>:0 D09;>2  3 =0E>48BAO <564C 112 8 320 :18B/A. #1548B5AL, GB> G0AB>B0 2K1>@:8 D09;>2  3 A>AB02;O5B 32 :F, 44,1 :F 8;8 48 :F.52>7<>6=> 2>A?@>8725AB8 A 48A:0 D09;K WMA.#1548B5AL, GB> G0AB>B0 2K1>@:8 D09;>2 WMA A>AB02;O5B 44,1 :F 8;8 48 :F.5 ?@>8AE>48B 2>72@0B0 2 70?CA:0NI55 <5=N, :>340 48A: 872;5G5=.5@5CAB0=>28B5 MB>B ?@81>@, 2K:;NG82 53> =0 30 A5:C=4 8 70B5< 2:;NG82 A=>20. 2 ?@02>< 25@E=5< C3;C M:@0=0 B5;5287>@0.?5@0F8O =5 2>7<>6=0.=>?:8 =5 @01>B0NB 8;8 ?@81>@ ?5@5AB0; @5038@>20BL'B>1K ?>;=>ABLN ?5@5CAB0=>28BL ?@81>@, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?5@54=59 ?0=5;8 2 B5G5=85 10 A5:C=4, GB>1K >B:;NG8BL ?@81>@, ;81> >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 >B @>75B:8 =0 5-10 A5:C=4.@81>@ =5 @5038@C5B =0 =5:>B>@K5 C?@02;ONI85 :><0=4K 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O?5@0F88 <>3CB 1KBL 70?@5I5=K 48A:><. !<. 8=AB@C:F88 : 48A:C.@81>@ =5 <>65B AG8BK20BL 48A:8 Blu-ray / DVD / CD.>=45=A0F8O? (AB02LB5 ?@81>@ 2:;NG5==K< =0 >48= 8;8 420 G0A0) @>25@LB5, GB> 48A: A>2<5AB8< A MB8< ?@81>@><. (!<. AB@0=8FC 20) G8AB8B5 48A: >B 3@O78 8;8 70<5=8B5 48A:.5 ?5@5:;NG05BAO C3>; :0<5@K.#3>; :0<5@K =5 <>65B 1KBL ?5@5:;NG5= 4;O 48A:>2 Blu-ray / DVD, :>B>@K5 =5 A>45@60B 70?8AL A =5A:>;L:8E C3;>2.  =5:>B>@KE A;CG0OE, =5A:>;L:> C3;>2 :0<5@K 70?8A0=K B>;L:> 4;O >?@545;5==KE M?87>4>2.>A?@>872545=85 =5 70?CA:05BAO, :>340 2K1@0= 703>;>2>:@>25@LB5 =0AB@>9:C "BD Rating Level" 8;8 "DVD Rating Level". (!<. AB@0=8FC 44)01KB ?0@>;L 4;O C@>2=O @59B8=30.2548B5 ?0@>;L ?> C<>;G0=8N "4737", ?>A;5 MB>3> 20H 701KBK9 ?0@>;L 1C45B AB5@B.52>7<>6=> =09B8 D09; JPEG.#1548B5AL, GB> 2K1@0==0O 3@C??0 (?0?:0) =5 A>45@68B 1>;55 9999 D09;>2 4;O 48A:0 Blu-ray / DVD / USB , 8 1>;55 999 D09;>2 4;O :><?0:B-48A:0. #1548B5AL, GB> @0AH8@5=85< D09;0 O2;O5BAO .jpg, .JPG, .jpeg 8;8 .JPEG.52>7<>6=> =09B8 D09; MP3 8 WMA.#1548B5AL, GB> 2K1@0==0O ?0?:0 =5 A>45@68B 1>;55 9999 D09;>2 4;O 48A:0 Blu-ray / DVD / USB , 8 1>;55 999 D09;>2 4;O :><?0:B-48A:0. #1548B5AL, GB> @0AH8@5=85< D09;0 O2;O5BAO .mp3 8;8 .MP3 4;O MP3, 8 .wma 8;8 .WMA 4;O Windows Media Audio.52>7<>6=> 2>A?@>8725AB8 A 48A:0 D09;K DivX.#1548B5AL, GB> @0AH8@5=85< D09;0 O2;O5BAO .avi, .AVI, .divx 8;8 .DIVX. #1548B5AL, GB> 2845> DivX =0 48A:5 C4>2;5B2>@O5B 2>7<>6=>ABO< 2>A?@>872545=8O DivX MB>3> ?@81>@0, >?8A0==K< =0 AB@0=8F5 20.@8 2K1>@0 "Auto" 2 <5=N ?@>83@K20B5;O "Player Menu" ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 >1 >H81:5.#1548B5AL, GB> ?@81>@ ?>4A>548=5= : A>25AB8<><C A HDMI CEC B5;5287>@C, 8 =0AB@>9:0 "HDMI CEC" CAB0=>2;5=0 2 "On". -B> A>>1I5=85 >1 >H81:5 <>65B ?>O2;OBLAO, :>340 O7K: M:@0==KE <5=N 20H53> B5;5287>@0 =5 ?>445@68205BAO MB8< ?@81>@><. !B@0=8F0 50 @>1;5<0!>25B52>7<>6=> 2>A?@>8725AB8 D09; AVCHD.-B>B ?@81>@ =5 <>65B 2>A?@>872>48BL >B45;L=K5 D09;K AVCHD (*.m2ts, *.mts or *.m2t), 70?8A0==K5 =0 DVD. 8A: DVD, A>45@60I89 D09;K AVCHD, 4>;65= 8<5BL ?@028;L=CN AB@C:BC@C ?0?>: 8 D09;>2, C4>2;5B2>@ONICN ?0@0<5B@0< D>@<0B0 AVCHD. >60;C9AB0, 8A?>;L7C9B5 A>2<5AB8<>5 A AVCHD CAB@>9AB2> 8 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, GB>1K 70?8A0BL 8;8 A:>?8@>20BL D09;K AVCHD =0 48A: DVD. (>60;C9AB0, >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB20< ?>;L7>20B5;O CAB@>9AB20 8 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 70 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859.) -B>B ?@81>@ =5 ?>445@68205B D09;K AVCHD, A>E@0=5==K5 =0 D;MH-48A:5 USB 8 :0@B5 ?0<OB8 SD, ?>4:;NG5==>9 G5@57 040?B5@ USB.@81>@ =5 <>65B ?>4:;NG8BLAO : :><?LNB5@=>9 A5B8@>25@LB5 ?@028;L=>ABL ?>4:;NG5=8O :015;O ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8. :;NG8B5 <>45< 8;8 <0@H@CB870B>@. @>25@LB5 A5B52K5 =0AB@>9:8. @>25@LB5 ?@028;L=>ABL ?>4A>548=5=8O <0@H@CB870B>@0 8 / 8;8 <>45<0. @>25@LB5 =0AB@>9:C BD-Live 2 <5=N "Manual" =0 AB@0=8F5 40. @8 ?>4A>548=5=88 =0?@O<CN : <>45<C G5@57 :015;L ;>:0;L=>9 A5B8, 20<, 2>7<>6=>, ?>=04>18BAO 2K:;NG8BL 8 2:;NG8BL <>45<, GB>1K ?5@5CAB0=>28BL =0AB@>9:8 =0 <>45<5.@81>@ =5 <>65B ?>4A>548=8BLAO : :><?LNB5@=>9 A5B8, ?>:0 <>9 ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@ ?>4:;NG5= : MB>9 A5B8.@>25@LB5 A>45@68<>5 :>=B@0:B0 A 20H8< ?>AB02I8:>< CA;C3 =B5@=5B =0 ?@54<5B, =5 70?@5I05B ;8 >= >4=>2@5<5==K9 4>ABC? A =5A:>;L:8E B5@<8=0;>2.1J5< ?0<OB8 D;MH-48A:0 USB C<5=LH8;AO.0 D;MH-48A: USB <>3BC 1KBL 70?8A0=K 40==K5, :>340 8A?>;L7C5BAO 48A: BD-video, ?>445@6820NI89 28@BC0;L=K9 ?0:5B, 8 ?>4A>548=5= D;MH-48A: USB.52>7<>6=> 2>A?@>8725AB8 MPEG-2 2845> 8 72C: =0 D;MH-48A:5 USB.$>@<0B MPEG-2 =5 A>2<5AB8< A MB8< ?@81>@><.52>7<>6=> AG8B0BL A>45@68<>5 D;MH-48A:0 USB.5 A>2<5AB8< D;MH-48A: USB, 8;8 A>45@68<>5 =0 D;MH-48A:5 USB <>65B 1KBL ?>2@5645=>. K:;NG8B5 ?@>83@K20B5;L 8 70B5< 2:;NG8B5 53> A=>20.52>7<>6=> 8A?>;L7>20BL DC=:F8N BD-Live 8;8 703@C65==0O 8=D>@<0F8O 2K?>;=O5BAO =5 4>;6=K< >1@07><.>4A>548=8B5 D;MH-48A: USB ?5@54 B5<, :0: 2AB028BL 48A:. >4A>548=8B5 D;MH-48A: USB 4>AB0B>G=>3> >1J5<0 (1  8;8 1>;55). @>25@LB5 ?@028;L=>ABL ?>4:;NG5=8O D;MH-48A:0 USB.52>7<>6=> 2>A?@>8725AB8 BD-video (BD-ROM Profile 2.0).>4A>548=8B5 D;MH-48A: USB (1  8;8 1>;55), :>B>@K9 >BD>@<0B8@>20= =0 MB>< ?@81>@5. 5:>B>@K5 48A:8 A DC=:F859 BD-Live B@51CNB ?0<OBL, :>340 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5. 5 872;5:09B5 D;MH-48A: USB 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O.0?:0 8;8 D09;K, A>E@0=5==K5 =0 4><0H=5< <5480 A5@25@5 DLNA, =5 >B>1@060NBAO 2 A?8A:5 D09;>2, ;81> =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K.@>25@LB5 =0AB@>9:C =0 20H5< 4><0H=5< <5480 A5@25@5. (1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?>;L7>20B5;O 4><0H=53> <5480 A5@25@0.) @>25@LB5 A5B52K5 =0AB@>9:8 8 A>548=5=8O. @8<5G0=85 5 ?KB09B5AL @5<>=B8@>20BL ?@>83@K20B5;L 48A:>2 Blu-ray A0<>AB>OB5;L=>. -B> <>65B ?@825AB8 : A5@L57=><C @0=5=8N, =5@5<>=B8@C5<><C ?>2@5645=8N 20H53> ?@>83@K20B5;O 8;8 0==C;8@>20=8N 20H59 30@0=B88. >60;C9AB0, 2KOA=8B5 8 70?8H8B5 <>45;L 20H53> ?@>83@K20B5;O 8 53> A5@89=K9 =><5@ ?5@54 >1@0I5=85< : =0<. -B8 =><5@0 4>ABC?=K =0 :>@?CA5 8 =0 C?0:>2:5. !B@0=8F0 51 13. ;>AA0@89 Analogue Audio (0=0;>3>2K9 72C:) -;5:B@8G5A:89 A83=0;, :>B>@K9 =0?@O<CN ?@54AB02;O5B 72C:. !@02=8B5 A F8D@>2K< 72C:><, :>B>@K9 <>65B 1KBL M;5:B@8G5A:8< A83=0;><, => O2;O5BAO =5 ?@O<K< ?@54AB02;5=85< 0C48>. !<. B0:65 "Digital Audio" (F8D@>2>9 72C:). Aspect Ratio (A>>B=>H5=85 AB>@>=) B=>H5=85 H8@8=K B5;52878>==>3> M:@0=0 : 53> 2KA>B5. !B0=40@B=K5 B5;5287>@K 8<5NB 4:3 (B.5. ?>GB8 :204@0B=K9 M:@0=); H8@>:>M:@0==K5 <>45;8 8<5NB A>>B=>H5=85 16:9 (H8@8=0 M:@0=0 B5;5287>@0 ?>GB8 2 420 @070 1>;LH5 53> 2KA>BK). AVCHD AVCHD O2;O5BAO =>2K< D>@<0B>< 2KA>:>3> @07@5H5=8O 4;O 2845>:0<5@, :>B>@K5 <>3CB 70?8AK20BL 8 2>A?@>872>48BL 87>1@065=8O 2KA>:>3> @07@5H5=8O (HD). BD-Live BD-Live O2;O5BAO BD-Video (BD-ROM version 2 Profile 2.0), :>B>@>5 A>45@68B =>2K5 DC=:F88 (=0?@8<5@, ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B), 2 4>?>;=5=85 : DC=:F88 BONUSVIEW. Blu-ray Disc 8A: Blu-ray O2;O5BAO A;54CNI8< ?>:>;5=85< >?B8G5A:>3> 2845> 48A:0, :>B>@K9 A?>A>15= A>E@0=OBL 3>@074> 1>;LH5 8=D>@<0F88, G5< AB0=40@B=K9 48A: DVD. >;LH>9 >1J5< 45;05B 2>7<>6=K< ?>;CG0BL ?@58<CI5AB20 >B DC=:F89, B0:8E :0: 2845> 2KA>:>3> @07@5H5=8O, <=>3>:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C:, 8=B5@0:B82=K5 <5=N 8 B.4. Chapter 0: :=830 @0745;5=0 =0 =5A:>;L:> 3;02, 703>;>2>: =0 48A:5 BD-video 8;8 DVD-video >1KG=> @0745;5= =0 3;02K. !<. B0:65 "Title" (703>;>2>:). ><?>=5=B=K9 2845> 2KE>4 !83=0; O@:>AB8 (Y) 8 F25B>2K5 :><?>=5=BK (PB/CB, PR/CR) 2K2>4OBAO =57028A8<>, GB>1K 2K <>3;8 2845BL F25B 87>1@065=8O, :0: >= 5ABL. @><5 B>3>, 1;03>40@O A>2<5AB8<>AB8 A ?@>3@5AA82=K< 2845>A83=0;>< (480p/ 576p), 2K <>65B5 2845BL 1>;55 A;8B=>5 87>1@065=85, G5< ?@8 G5@5AAB@>G=>9 @0725@B:5 (480i/576i). Digital Audio (&8D@>2>9 72C:) 5?@O<>5 ?@54AB02;5=85 0C48> ?@8 ?><>I8 G8A5;.  ?@>F5AA5 70?8A8, 72C: 87<5@O5BAO G5@57 48A:@5B=K5 8=B5@20;K (44100 @07 2 A5:C=4C 4;O :><?0:B-48A:0) ?@8 ?><>I8 0=0;>3>-F8D@>2>3> ?@5>1@07>20B5;O, ?>@>640NI53> ?>B>: G8A5;. @8 2>A?@>872545=88, F8D@>0=0;>3>2K9 ?@5>1@07>20B5;L 35=5@8@C5B 0=0;>3>2K9 A83=0;, >A=>20==K9 =0 MB8E G8A;0E. !<. B0:65 "Sampling Frequency" (G0AB>B0 2K1>@:8) 8 "Analogue Audio" (0=0;>3>2K9 72C:). DivX DivX O2;O5BAO :>45:>< (:>48@>20=85/45:>48@>20=85), :>B>@K9 A68<05B 87>1@065=8O 2 >G5=L =51>;LH>9 >1J5< 40==KE. @>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 <>65B A68<0BL 2845> 40==K5 ?>GB8 >B 2A5E CAB@>9AB2 4> @07<5@0, :>B>@K9 <>65B 1KBL ?5@540= G5@57 =B5@=5B 157 CI5@10 4;O 287C0;L=>3> :0G5AB20 87>1@065=89. DLNA (Digital Living Network Alliance) DLNA O2;O5BAO <56?@><KH;5==>9 >@30=870F859 ?>B@518B5;LA:>9 M;5:B@>=8:8, :>B>@0O D>@<C;8@C5B 48@5:B82K >?5@0B82=>9 A>2<5AB8<>AB8 DLNA 4;O A>2<5AB=>3> 8A?>;L7>20=8O F8D@>2>3> A>45@68<>3> 2 ?@545;0E 4><0H=59 :><?LNB5@=>9 A5B8. DNS Server !5@25@, :>B>@K9 ?5@52>48B =0720=8O 4><5=>2 2 =B5@=5B 2 04@5A0 IP. Dolby Digital !8AB5<0 A60B8O F8D@>2>3> 72C:0, @07@01>B0==0O D8@<>9 Dolby Laboratories. =0 ?@54;0305B 20< AB5@5>72C: (2 :0=0;0) ;81> <=>3>:0=0;L=K9 72C:. Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus O2;O5BAO A;54CNI8< ?>:>;5=85< F8D@>2>9 B5E=>;>388 A60B8O 72C:0, @07@01>B0==>9 :0: @0AH8@5=85 Dolby Digital. 8A: Blu-ray ?>445@68205B 7.1-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C: =0 2KE>45. Dolby TrueHD Dolby TrueHD O2;O5BAO B5E=>;>3859 :>48@>20=8O 157 ?>B5@L, @07@01>B0==>9 4;O A;54CNI53> ?>:>;5=8O >?B8G5A:8E 48A:>2. 8A: Blu-ray ?>445@68205B 7.1-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C: =0 2KE>45. DTS (Digital Theater System) DTS O2;O5BAO <=>3>:0=0;L=>9 A8AB5<>9 >:@C60NI53> 72C:0. K <>65B5 =0A;0640BLAO 48=0<8:>9 :8=>D8;L<0 8 @50;8AB8G=K< 72C:><, :0: 2 :8=>B50B@5. "5E=>;>388 >:@C60NI53> 72C:0 DTS 1K;0 @07@01>B0=0 :><?0=859 DTS, Inc. DTS-HD DTS-HD O2;O5BAO B5E=>;>3859 :>48@>20=8O 157 ?>B5@L, @07@01>B0==>9 2 :0G5AB25 @0AH8@5=8O 8AE>4=>3> D>@<0B0 DTS Coherent Acoustics. 8A: Blu-ray ?>445@68205B 7.1-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C: =0 2KE>45. !B@0=8F0 52 Gateway (H;N7) 4@5A IP M;5:B@>==KE CAB@>9AB2 (B0:8E :0: <0@H@CB870B>@), >15A?5G820NI8E 4>ABC? 2 =B5@=5B. HDMI (<C;LB8<5489=K9 8=B5@D59A 2KA>:>3> @07@5H5=8O) &8D@>2>9 8=B5@D59A <564C 8AB>G=8:0<8 72C:0 8 2845>. = <>65B ?5@54020BL :><?>=5=B=>5 2845>, 72C: 8 A83=0; C?@02;5=8O ?> >4=><C :015;L=><C A>548=5=8N. Hub (:>=F5=B@0B>@) @81>@, 8A?>;L7C5<K9 4;O ?>4A>548=5=8O =5A:>;L:8E CAB@>9AB2 : :><?LNB5@=>9 A5B8. IP Address (04@5A IP) 01>@ G8A5;, :>B>@K9 =07=0G05BAO CAB@>9AB20<, ?@8=8<0NI8< CG0AB85 2 :><?LNB5@=>9 A5B8. JPEG (>1J548=5==0O 3@C??0 M:A?5@B>2 ?> D>B>3@0D88) JPEG O2;O5BAO <5B>4>< A60B8O D09;>2 =5?>4286=KE 87>1@065=89. K <>65B5 :>?8@>20BL D09;K JPEG =0 48A: BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8;8 D;MH-48A: USB G5@57 4><0H=89 :><?LNB5@ 8 2>A?@>872>48BL MB8 D09;K =0 40==>< ?@81>@5. LAN (;>:0;L=0O A5BL :><?LNB5@>2) @C??0 A>548=5==KE :><?LNB5@>2, ?>:@K20NI0O =51>;LHCN >1;0ABL, B0:CN :0: :><?0=8O, H:>;0 8;8 4><. Local Storage 1;0ABL E@0=5=8O 4>?>;=8B5;L=>3> A>45@68<>3> 4;O 2>A?@>872545=8O 28@BC0;L=KE ?0:5B>2 =0 BD-Video. MP3 (MPEG audio layer 3) MP3 O2;O5BAO A?>A>1>< A60B8O D09;>2. K <>65B5 :>?8@>20BL D09;K  3 =0 48A: BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8;8 D;MH-48A: USB G5@57 4><0H=89 :><?LNB5@ 8 2>A?@>872>48BL MB8 D09;K =0 40==>< ?@81>@5. PCM (Pulse Code Modulation, ) 081>;55 @0A?@>AB@0=5==0O A8AB5<0 :>48@>20=8O F8D@>2>3> 0C48>, 8A?>;L7C5<0O =0 :><?0:B-48A:0E 8 DAT (F8D@>2KE <03=8B>D>=0E). 15A?5G8205B ?@52>AE>4=>5 :0G5AB2>, => B@51C5B 1>;LH>9 >1J5< 40==KE, ?> A@02=5=8N A B0:8<8 D>@<0B0<8 :0: Dolby Digital 8 MPEG audio. ;O A>2<5AB8<>AB8 A F8D@>2K<8 70?8AK20NI8<8 CAB@>9AB20<8 (CD, MD 8 DAT) 8 0C48>/2845> CA8;8B5;O<8 A F8D@>2K<8 2E>40<8, MB>B ?@81>@ <>65B ?@5>1@07>2K20BL 72C: Dolby Digital 8 MPEG 2  (PCM). !<. B0:65 "Digital Audio" (F8D@>2>9 72C:). Proxy Server (A5@25@-?>A@54=8:) @>:A8-A5@25@ O2;O5BAO A5@25@><, :>B>@K9 @01>B05B 2 :0G5AB25 ?@><56CB>G=>3> 725=0 <564C @01>G59 AB0=F859 ?>;L7>20B5;O 8 A5BLN =B5@=5B 4;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8. Region Code (:>4 @538>=0) 538>=K A2O7K20NB 48A:8 8 ?@>83@K20B5;8 A :>=:@5B=K<8 B5@@8B>@8O<8 <8@0. -B>B ?@81>@ 1C45B 2>A?@>872>48BL B>;L:> 48A:8, :>B>@K5 8<5NB A>2<5AB8<K5 :>4K @538>=>2. K <>65B5 =09B8 :>4 @538>=0 ?@81>@0, ?>A<>B@52 =0 704=NN ?0=5;L. 5:>B>@K5 48A:8 A>2<5AB8<K A 1>;55 G5< >4=8< @538>=>< (8;8 A> 2A5<8 @538>=0<8). Router (<0@H@CB870B>@) !5B52>5 CAB@>9AB2>, :>B>@>5 @0A?>7=05B 04@5A0 IP, =07=0G5==K5 :064><C CAB@>9AB2C, 8 =0?@02;O5B 8 ?5@5405B 8=D>@<0F8N 2 :><?LNB5@=CN A5BL. Sampling Frequency (G0AB>B0 2K1>@:8) 5@8>48G=>ABL, A :>B>@>9 87<5@O5BAO 0C48> A83=0; ?@8 ?><>I8 >?@545;5==>9 <5@K 4;O ?@5>1@07>20=8O 2 F8D@>2K5 0C48> 40==K5. >;8G5AB2> 2K1>@>: 70 >4=C A5:C=4C >?@545;O5B G0AB>BC 2K1>@:8. '5< 2KH5 G0AB>B0 2K1>@:8, B5< ;CGH5 :0G5AB2> 72CG0=8O. Subnet Mask (<0A:0 ?>4A5B8) 0A:0, :>B>@0O 8A?>;L7C5BAO 4;O >?@545;5=8O ?>4A5B8, : :>B>@>9 ?@8=04;568B 04@5A IP. Title (703>;>2>:) !>1@0=85 3;02 =0 48A:5 BD-video 8;8 DVD-video. !<. B0:65 "Chapter" (3;020). Track (4>@>6:0) C48> :><?0:B-48A: 8A?>;L7C5B 4>@>6:8 4;O 45;5=8O A>45@68<>3> 48A:0. -:2820;5=B 4>@>6:8 =0 48A:5 BD-video 8;8 DVD-video =07K20NB 3;02>9. !<. B0:65 "Chapter" (3;020). Virtual Package (28@BC0;L=K9 ?0:5B) -B0 DC=:F8O :>?8@C5B 40==K5 =0 4@C3>9 =>A8B5;L (;>:0;L=>5 CAB@>9AB2> E@0=5=8O) 87 A5B8 =B5@=5B 8 2>A?@>872>48B 2B>@8G=>5 2845> 8 72C:, 0 B0:65 AC1B8B@K 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O. 5B>4 2>A?@>872545=8O 87<5=O5BAO >B 48A:0 : 48A:C. Windows Media Audio Windows Media Audio O2;O5BAO B5E=>;>3859 A60B8O, @07@01>B0==>9 :><?0=859 Microsoft. K <>65B5 :>?8@>20BL D09;K Windows Media Audio =0 48A: BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8;8 D;MH-48A: USB G5@57 4><0H=89 :><?LNB5@ 8 2>A?@>872>48BL MB8 D09;K =0 40==>< ?@81>@5. x.v.Color "x.v.Color" O2;O5BAO @5:;0<=K< =0720=85<, ?@8A2>5==K< 8745;8O<, :>B>@K5 A?>A>1=K @50;87>20BL H8@>:>5 F25B>2>5 ?@>AB@0=AB2>, >A=>20==>5 =0 A?5F8D8:0F8OE xvYCC, 8 O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Sony Corporation. !B@0=8F0 53 14. !?8A>: :>4>2 O7K:>2 (B01;8F0) @8<5G0=85 A;8 2K 2K18@05B5 O7K:, :>B>@K9 8<55B 3-7=0G=K9 1C:25==K9 :>4 O7K:0 (70?8A0==K9 2 A:>1:0E), MB>B :>4 1C45B >B>1@060BLAO 2AO:89 @07, :>340 2K 87<5=O5B5 =0AB@>9:C O7K:0 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O 8;8 O7K:0 AC1B8B@>2 =0 AB@0=8F5 34. A;8 2K 2K18@05B5 ;N1K5 4@C385 O7K:8, 2<5AB> :>40 1C45B >B>1@065=> "----". !B@0=8F0 54 15. "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 1I85 !8AB5<0 A83=0;0 F25B=>AB8 NTSC / PAL "@51>20=8O : ?8B0=8N - ?5@5<5==K9 B>: 110-240 , 50/60 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL 23 B (0,1 B 2 64CI5< @568<5) 010@8B=K5 @07<5@K (() 435104313 << 5A 4,7 :3 "5<?5@0BC@0 M:A?;C0B0F88 5& 40 C ;06=>ABL ?@8 M:A?;C0B0F88 - <5=55 80 % (157 :>=45=A0F88) C48> BD Linear Audio 4 F  88 :F (192 :F) DVD Linear Audio 4 F  44 :F (96 :F), 4 F  22 :F (48 :F) Audio CD 4 F  20 :F (44,1 :F) B=>H5=85 A83=0;/HC< 100 4 8=0<8G5A:89 480?07>= 0C48> 98 4 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O - 0,005 % (1 :F) 07J5<K E>4 USB "8?  USB 2.0 ">: ?8B0=8O ?> H8=5: 0:A. 500 < C48> 2KE>4 (0=0;>3>2K9) =574> RCA - 2 HB., L/R: 2  A.:.7. (2KE>4=>9 8<?540=A 1>;55 1 :<) 845> 2KE>4 =574> RCA - 1 HB., 1  (@07<0E) (75 <) ><?>=5=B=K9 2845>2KE>4 =574> RCA - 3 HB. Y: 1  (@07<0E) (75 <) PB: 700 < (@07<0E) (75 <) PR: 700 < (@07<0E) (75 <) C48> 2KE>4 (F8D@>2>9) =574> RCA - 1 HB. ?B8G5A:>5 3=574>  1 HB. 500 < (@07<0E) (75 <) &8D@>2>9 @07J5< KE>4 HDMI =574> HDMI  2 HB. 845>: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 / 2C: 07J5< ETHERNET 10BASE-T/100BASE-TX @8<5G0=85 %0@0:B5@8AB8:8 8 :>=AB@C:F8O MB>3> 8745;8O 87<5=ONBAO 157 C254><;5=8O. !B@0=8F0 55 16. 06=0O 8=D>@<0F8O > 74>@>2L5 8 157>?0A=>AB8 4;O 3D-B5;5287>@>2 @>G8B09B5 =865A;54CNICN 8=D>@<0F8N ?5@54 ?@>A<>B@>< B@5E<5@=KE B5;52878>==KE 87>1@065=89. =8<0=85 1. :@C60NI55 D;C>@5AF5=B=>5 >A25I5=85 <>65B 2K720BL MDD5:B <5@F0=8O 8 ?@O<>9 A>;=5G=K9 A25B <>65B >B@8F0B5;L=> 2;8OBL =0 @01>BC 20H8E 3D->G:>2. 2. 5 CAB0=02;8209B5 20H B5;5287>@ 21;878 >B:@KBKE ;5AB=8G=KE :>;>4F52, 10;:>=>2 8;8 4@C38E ?@54<5B>2, ?>A:>;L:C ?@>A<>B@ 3D-87>1@065=89 <>65B 2K720BL 457>@85=B0F8N =5:>B>@KE 7@8B5;59, GB> ?@82545B : ?045=8O<, >?@>:84K20=8N 8;8 AB>;:=>25=8N A ?@54<5B0<8. 3. A;8 2K 8A?KBK205B5 (1) 87<5=5=8O 7@5=8O; (2) ;53:CN 3>;>2=CN 1>;L; (3) 3>;>2>:@C65=8O; (4) =5?@>872>;L=K5 42865=8O, B0:85 :0: ?>45@3820=8O 3;07 8;8 <CA:C;>2; (5) 70<5H0B5;LAB2>; (6) B>H=>BC; (7) ?>B5@N A>7=0=8O; (8) :>=2C;LA88; (9) AC4>@>38; 8/8;8 (10) 457>@85=B0F8N, =5<54;5==> ?@5:@0B8B5 ?@>A<>B@ 3D-87>1@065=89 8 >1@0B8B5AL : 20H5<C 2@0GC. 4. >48B5;8 4>;6=K @53C;O@=> =01;N40BL 70 A2>8<8 45BL<8, 8=B5@5ACOAL A8<?B><0<8, ?>A:>;L:C 45B8 8 ?>4@>AB:8 <>3CB 1KBL ?>425@65=K MB8< ?@>O2;5=8O<8 G0I5, G5< 27@>A;K5. @>A<>B@ 3D-B5;5287>@0 =5 @5:><5=4C5BAO 4;O 45B59 4> 6 ;5B, ?>A:>;L:C 8E 7@8B5;L=0O A8AB5<0 5I5 =5 ?>;=>ABLN @0728B0. 5. @>4>;68B5;L=K9 ?@>A<>B@ 3D-87>1@065=89 <>65B 2K7K20BL 48A:><D>@B, 3>;>2>:@C65=85, G@57<5@=>5 =0?@O65=85 3;07, 3>;>2=CN 1>;L 8;8 457>@85=B0F8N. @54C?@5645=85: 1. 5:>B>@K5 7@8B5;8 <>3CB 8A?KBK20BL ?@8ABC? M?8;5?A88 8;8 ?@8?04>:, :>340 ?>425@30NBAO >?@545;5==K< <5;L:0NI8< 87>1@065=8O< 8;8 >3=O<, A>45@60I8<AO 2 >?@545;5==KE B5;52878>==KE :04@0E 8;8 2845> 83@0E. A;8 2K 8;8 :B>-B> 2 20H59 A5<L5 8<55B ?@54KAB>@8N M?8;5?A88 8;8 ?@8?04:>2, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL : 20H5<C 2@0GC ?5@54 ?@>A<>B@>< 3D-87>1@065=89. 2. 5 ?@>A<0B@8209B5 3D-B5;5287>@, 5A;8 2K 15@5<5==K, =5<>;>4K, A>=;82K, ?>425@65=K A5@L57=K< 701>;520=8O<, 2 ?;>E>< D878G5A:>< A>AB>O=88 8;8 ?>4 2>7459AB285< 0;:>3>;O. 3. !;8H:>< 1;87:>5 =0E>645=85 C M:@0=0 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 <>65B 2K720BL ?>2@5645=85 20H53> ?>;O 7@5=8O. 450;L=K< @0AAB>O=85< 4>;6=> 1KBL <8=8<C< B@8 2KA>BK M:@0=0 B5;5287>@0 =0 C@>2=5 3;07 7@8B5;O. 4. >H5=85 3D->G:>2 ?> ;N1><C ?>2>4C, :@><5 ?@>A<>B@0 3D-B5;5287>@0 (:0: 8 2>>1I5 >G:>2, A>;=5G=KE, 70I8B=KE 8 B.?.) <>65B D878G5A:8 20< ?>2@548BL 8;8 >A;018BL 20H5 7@5=85. 5. A;8 2K 8A?KBK205B5 ;N1>9 48A:><D>@B 2> 2@5<O ?@>A<>B@0 3D-87>1@065=89, ?@5:@0B8B5 8 =5 @0728209B5 =5<54;5==> =8:0:CN ?>B5=F80;L=> >?0A=CN 0:B82=>ABL, B0:CN :0: 2>645=85 02B><>18;O, ?>:0 A8<?B><K =5 8AG57=CB. A;8 20H8 A8<?B><K >AB0NBAO, =5 2>7>1=>2;O9B5 ?@>A<>B@ 3D-87>1@065=89 157 :>=AC;LB0F88 A 20H8< 2@0G><. !B@0=8F0 (?>A;54=OO AB@0=8F0 >1;>6:8) ONKYO ONKYO SOUND&VISION CORPORATION 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 http://www.onkyo.com/ ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH (UK BRANCH) The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ ONKYO CHINA PRC 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 SN 29400814 (C) 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION , /?>=8O. A5 ?@020 A>E@0=5=K. BD-SP809(B)CUP2BP_BD-SP809(S)CUP2BP E5XB0EDE5XB2ED / 1VM337599*****  EMBED MSPhotoEd.3  / 46 *,ZvطڷLNbdHJJf8:*,vxnpBDXZxzh=ZB*CJaJphhB*CJaJphhhB*CJaJphhh0J jqh=Z j:h=Z j7h=Z j8h=Zhw. hh hh=Zh=Z<rF֬d(*,B & F(gd=Z & F'gd=Z & F&gd=ZZvHHJ`Jf*,B^vx & F+gd=Z & F)gd=Zgd=ZBDZnZ z|~Lkd\$$If(*0< 4 (a( $7$8$H$If & F*gd=Z~xz|ZLkd]$$If(U0< 4 (a( $7$8$H$IfLkd3]$$If(L0< 4 (a(vxd$&DFdf(*rt"$,ἰἰȌȈȈȈȄ}Ȉv jqh&? hh&?hh&?h=Z)hh56B*CJ\]aJphhhCJaJh=ZB*CJaJphhB*CJaJph hh#hh5B*CJ\aJphhhB*CJaJphhh=ZB*CJaJph.|~fhjZLkd_$$If(*0< 4 (a( $7$8$H$IfLkdi^$$If(0< 4 (a(jl&(*ZLkd:`$$If(*0< 4 (a( $7$8$H$IfLkd_$$If(H0< 4 (a(*,Ff*,.ZLkdpa$$If(Z0< 4 (a( $7$8$H$IfLkd`$$If(0< 4 (a(.0bZLkdb$$If(0< 4 (a( $7$8$H$IfLkd b$$If(0< 4 (a(XZLkdc$$If(0< 4 (a( $7$8$H$IfLkdAc$$If(U0< 4 (a(VXn rt^B & F-gd&? & F,gd=ZLkdwd$$If(z0< 4 (a(BR,.DPldx@ & F-gd&?,,.PldxHJLNhjlnTp|~l~t "vxnpNPRTVXZ\npz|BD@Bh jqhf hhfhf j:h&? j9h&?h"?hP jqh&?h&? hhNTp|~ <, & F/gd&? & F.gd&? rt$p\ 2npz|  & F1gd&? & F0gd&? BDZ@BhbHFt*fh~^RTln\^fhTn, . 0 2   " $ &       4     R f     NPnprtvxz|»»»h? jqh. hh.h.hoV h$ jqhth hhthhth hh&? jqh&?h&? j9h&? hhE  .   x  4 p  R f NPf&.\Vj & F2gdth>Hhz$^!p"8##6$$ & F3gdoV V`  !!F"P""%,%&8&'')) ) )))(*@*+++----v.x.z.|.00000000011111111111122F2J2ȹhhCJaJh hh_ jqh_h_hPh5 jqhoV hPhDhoV hhh?E$%%&8&'.((F))))*+++++ --H.n/00111 $7$8$H$If & F4gdoV  & F3gdoV 112H2J2\2222rkde$$If( \^ #4 (a( $7$8$H$IfJ22222@3B3L3N33333*4,464844444455 5l5n5v5x55555V6X6b6d66677h7j77777z8|8d9f999P:R:h:j:v:;<==@@BBBBBBB鿸 jqhf hhfhfhXh`eh_h$hCJaJh$hB*CJaJph hhhhB*CJaJphF223B3N3R3 $7$8$H$Ifrkdf$$If(\^ #4 (a(R3T3j3333 $7$8$H$Ifrkdf$$If(\^ #4 (a(333,484<4 $7$8$H$Ifrkdug$$If(\^ #4 (a(<4>4N4444 $7$8$H$Ifrkd h$$If(\^ #4 (a(4445 55 $7$8$H$Ifrkdh$$If(\^ #4 (a(55$5n5x5|5 $7$8$H$Ifrkdvi$$If(\^ #4 (a(|5~55555 $7$8$H$Ifrkd!j$$If(\^ #4 (a(555X6d6h6 $7$8$H$Ifrkdj$$If(\^ #4 (a(h6j6667 7 $7$8$H$Ifrkdwk$$If(\^ #4 (a( 777j777 $7$8$H$Ifrkd"l$$If(\^ #4 (a(7777|88 $7$8$H$Ifrkdl$$If(\^ #4 (a(888f999 $7$8$H$Ifrkdxm$$If(\^ #4 (a(999R:j:t: $7$8$H$Ifrkd#n$$If(\^ #4 (a(t:v:; ;6;<<>?@@@@BB}gdX & F5gd_rkdn$$If(\^ #4 (a(BBNCPCRCTCCCCCCEE(G:GLBLLLLLLLLL M MRMŹŦŦŖy#hh5B*CJ\aJph hhihihh?B*CJaJph%hDhB*CJaJmHphsHhPB*CJaJphhhB*CJaJphhhB*CJaJph hhbJ jqhbJhbJ hhhf(B CCXDEE(GH@HBHpH $7$8$H$If_kdxr$$If(F#4     4 (a(pHrHtHvHHH $7$8$H$If_kd7s$$If(F#4     4 (a(HHHHHHH $7$8$H$If_kdt$$If(F#4     4 (a(HHHIII"I $7$8$H$If_kdt$$If(F#4     4 (a("I$I&I(I*I,IJI $7$8$H$If_kdu$$If(F#4     4 (a(JILINIPIII $7$8$H$If_kdkv$$If(F#4     4 (a(IIIIIII $7$8$H$If_kdFw$$If(F#4     4 (a(IIIIIII $7$8$H$If_kd!x$$If(F#4     4 (a(IIIIIII $7$8$H$If_kdx$$If(F#4     4 (a(IIII:JDJ $7$8$H$If_kdy$$If(F#4     4 (a(DJFJHJJJLJNJZJ $7$8$H$If_kdzz$$If(F#4     4 (a(ZJ\J^J`JbJdJpJ $7$8$H$If_kdU{$$If(F#4     4 (a(pJrJJJJK4_kd|$$If(F#4     4 (a( $7$8$H$If_kd|$$If(F#4     4 (a(KKKKKKKKKKK K_kd}$$If(F#4     4 (a( $7$8$H$If K"K$K&KfKzK $7$8$H$If_kdm~$$If(F#4     4 (a(zK|K~KKKKK $7$8$H$If_kdH$$If(F#4     4 (a(KKKKKK $7$8$H$If_kd#$$If(F#4     4 (a(KKKKKKL $7$8$H$If_kd$$If(F#4     4 (a(LLL LBLbL $7$8$H$If_kdف$$If(F#4     4 (a(bLdLfLhLjLlLL $7$8$H$If_kd$$If(F#4     4 (a(LLLLLLL$-D 7$8$H$IfM _kd$$If(F#4     4 (a(LLL MM $7$8$H$Ifgkd\$$If( 0 #D  4 (a(pMMMMM MHM $7$8$H$Ifakd$$If(4F #``4     4 (a(HMJMLMNMPMRMM $7$8$H$Ifakd$$If(4F #``4     4 (a(MMMMMM $7$8$H$Ifakd$$If(4F #`4     4 (a(RMMMMP&PPPPPQQnVpVVVVVVV ZZZZ["[[[D\F\\\\\]]^^_|``da|aaaݿݸݭݩݭݭݭ݃ݸݭݸ݃ݭpݸ%hDhB*CJaJmH phsH hSzB*CJaJphhhB*CJaJph hhihihhhCJaJ hhhPB*CJaJph#hh5B*CJ\aJphhhB*CJaJph%h.hB*CJaJmH phsH ,MMMMMMM $7$8$H$Ifakd$$If(4F #``4     4 (a(MMMMMMM $7$8$H$Ifakd$$If(4F #``4     4 (a(MMMMN N $7$8$H$IfakdM$$If(4F #`4     4 (a( N"N$N&N(N*N>N $7$8$H$Ifakd0$$If(4F #``4     4 (a(>N@NBNDNFNHN\N $7$8$H$Ifakd$$If(4F #``4     4 (a(\N^N`NbNdNfNpN $7$8$H$Ifakd$$If(4F #``4     4 (a(pNrNtNvNxNzNN $7$8$H$Ifakd$$If(4F #``4     4 (a(NNNNNNN $7$8$H$Ifakd|$$If(4F #``4     4 (a(NNNNNNN $7$8$H$IfakdH$$If(4F #``4     4 (a(NNNNNNN $7$8$H$Ifakd$$If(4F #``4     4 (a(NNNN OO $7$8$H$Ifakd$$If(4F #`4     4 (a(OOOO O"O*O $7$8$H$IfakdÐ$$If(4F #``4     4 (a(*O,O.O0ORO`O $7$8$H$Ifakd$$If(4F #`4     4 (a(`ObOdOfOhOjO|O $7$8$H$Ifakd$$If(4F #``4     4 (a(|O~OOOOO $7$8$H$Ifakdv$$If(4F #`4     4 (a(OOOOOOO $7$8$H$IfakdY$$If(4F #``4     4 (a(OOOOOO $7$8$H$IfakdA$$If(4F #`4     4 (a(OOOOOOO $7$8$H$Ifakd$$$If(4F #``4     4 (a(OOOP6PJP $7$8$H$Ifakd $$If(4F #`4     4 (a(JPLPNPPPRPTP^P $7$8$H$Ifakd$$If(4F #``4     4 (a(^P`PbPdPfPhPpP $7$8$H$Ifakdט$$If(4F #``4     4 (a(pPrPtPvPPP $7$8$H$Ifakd$$If(4F #`4     4 (a(PPPPPPP $7$8$H$Ifakd$$If(4F #``4     4 (a(PPPPPQ $7$8$H$If_kdn$$If(F #4     4 (a(QQQQQQ*Q8Q $7$8$H$Iftkd;$$If(4\ #``4 5 4 (a(8Q:QQ@QBQRQfQ $7$8$H$Iftkd+$$If(4\ #``4 5 4 (a(fQhQjQlQnQpQQQ $7$8$H$Iftkd $$If(4\ #``4 5 4 (a(QQQQQQQQ $7$8$H$Iftkd$$If(4\ #``4 5 4 (a(QQQQQQQQ $7$8$H$Iftkdџ$$If(4\ #``4 5 4 (a(QQQQQQ $7$8$H$Iftkd$$If(4\ #`4 5 4 (a(QRRRRRR,R $7$8$H$Ifakd$$If(4F #``4     4 (a(,R.R0R2R4R6RFRXR $7$8$H$Iftkd$$If(4\ #``4 5 4 (a(XRZR\R^R`RbRnR|R $7$8$H$Iftkdv$$If(4\ #``4 5 4 (a(|R~RRRRRRR $7$8$H$IftkdX$$If(4\ #``4 5 4 (a(RRRRRRRR $7$8$H$Iftkd:$$If(4\ #``4 5 4 (a(RRRRRRRR $7$8$H$Iftkd$$If(4\ #``4 5 4 (a(RRSSSSS(S $7$8$H$Iftkd$$If(4\ #``4 5 4 (a((S*S,S.S0S2S@SPS $7$8$H$Iftkd$$If(4\ #``4 5 4 (a(PSRSTSVSXSZShSvS $7$8$H$Iftkd¨$$If(4\ #``4 5 4 (a(vSxSzS|S~SSSS $7$8$H$Iftkd$$If(4\ #``4 5 4 (a(SSSSSSSS $7$8$H$Iftkd$$If(4\ #``4 5 4 (a(SSSSSSSS $7$8$H$Iftkdh$$If(4\ #``4 5 4 (a(SSSSTTTT $7$8$H$IftkdJ$$If(4\ #``4 5 4 (a(TTT THTPT $7$8$H$Iftkd,$$If(4\ #`4 5 4 (a(PTRTTTVTXTZTnT~T $7$8$H$Ifakd%$$If(4F #``4     4 (a(~TTTTTTTT $7$8$H$Iftkd $$If(4\ #``4 5 4 (a(TTTTTTTT $7$8$H$Iftkd$$If(4\ #``4 5 4 (a(TTTTTTTT $7$8$H$IftkdѰ$$If(4\ #``4 5 4 (a(TTTUUUUU $7$8$H$Iftkd$$If(4\ #``4 5 4 (a(U U"U$U&U(U8UNU $7$8$H$Iftkd$$If(4\ #``4 5 4 (a(NUPURUTUVUXUhUzU $7$8$H$Iftkdw$$If(4\ #``4 5 4 (a(zU|U~UUUUUU $7$8$H$IftkdY$$If(4\ #``4 5 4 (a(UUUUUUUU $7$8$H$Iftkd;$$If(4\ #``4 5 4 (a(UUUUUUUU $7$8$H$Iftkd$$If(4\ #``4 5 4 (a(UUUUUU VV $7$8$H$Iftkd$$If(4\ #``4 5 4 (a(VV V"V$V&V:VJV $7$8$H$Iftkd$$If(4\ #``4 5 4 (a(JVLVNVPVRVTV`VlV $7$8$H$Iftkdø$$If(4\ #``4 5 4 (a(lVnVpVVVVVww$-D 7$8$H$IfM rkd$$If(\ #4 5 4 (a(VVVVVW $7$8$H$Ifgkd$$If( 0#I  4 (a(pWWWW W WW.W $7$8$H$Iftkd<$$If(4\#``5 : 4 (a(.W0W2W4W6W8WDWRW $7$8$H$Iftkd,$$If(4\#  5 : 4 (a(RWTWVWXWZW\WjW~W $7$8$H$Iftkd$$If(4\#  5 : 4 (a(~WWWWWWWW $7$8$H$Iftkd$$If(4\#  5 : 4 (a(WWWWWWWW $7$8$H$IftkdҾ$$If(4\#  5 : 4 (a(WWWWWWWW $7$8$H$Iftkd$$If(4\#  5 : 4 (a(WXXXXXX&X $7$8$H$Iftkd$$If(4\#  5 : 4 (a(&X(X*X,X.X0X>XLX $7$8$H$Iftkdx$$If(4\#  5 : 4 (a(LXNXPXRXTXVXbXrX $7$8$H$IftkdZ$$If(4\#  5 : 4 (a(rXtXvXxXzX|XXX $7$8$H$Iftkd<$$If(4\#  5 : 4 (a(XXXXXXXX $7$8$H$Iftkd$$If(4\#  5 : 4 (a(XXXXXXXX $7$8$H$Iftkd$$If(4\#  5 : 4 (a(XXXX(Y4YJY $7$8$H$Iftkd$$If(4\#  5 : 4 (a(JYLYNYPYRYTYdYvY $7$8$H$Iftkd$$If(4\# `5 : 4 (a(vYxYzY|Y~YYYY $7$8$H$Iftkd$$If(4\#  5 : 4 (a(YYYYYYYY $7$8$H$Iftkd$$If(4\#  5 : 4 (a(YYYYYYYY $7$8$H$Iftkd$$If(4\#  5 : 4 (a(YYYYYY Z Z $7$8$H$Iftkd$$If(4\#  5 : 4 (a( ZZZZ2Z:Z $7$8$H$Iftkdf$$If(4\#  5 : 4 (a(:ZZ@ZBZDZ\Z $7$8$H$Ifakdd$$If(4F# `o    4 (a(\Z^Z`ZbZZZZ $7$8$H$IfakdL$$If(4F#  o    4 (a(ZZZZZZZZ $7$8$H$Iftkd4$$If(4\# `5 : 4 (a(ZZZZZZZZ $7$8$H$Iftkd2$$If(4\#  5 : 4 (a(ZZZZZZZZ $7$8$H$Iftkd$$If(4\#  5 : 4 (a(ZZZZZZZZ $7$8$H$Iftkd$$If(4\#  5 : 4 (a(ZZZZ[[ $7$8$H$Iftkd$$If(4\#  5 : 4 (a([[ ["[^[d[ $7$8$H$Ifakd$$If(4F# o    4 (a(d[f[h[j[l[n[v[ $7$8$H$Ifakd$$If(4F# `o    4 (a(v[x[z[|[[[ $7$8$H$Ifakd$$If(4F#  o    4 (a([[[[[[[ $7$8$H$Ifakdm$$If(4F# `o    4 (a([[[[[[ \ $7$8$H$IfakdU$$If(4F#  o    4 (a( \\F\l\x\z\2akd$$If(4F#``o    4 (a( $7$8$H$Ifakd!$$If(4F#  o    4 (a(z\|\~\\\\\\\\\akd$$If(4F#  o    4 (a( $7$8$H$If \\\T]Z]\]2akd$$If(4F#``o    4 (a( $7$8$H$Ifakd$$If(4F# o    4 (a(\]^]`]b]d]l]n]p]r]]]akdl$$If(4F#  o    4 (a( $7$8$H$If ]]]]]]] $7$8$H$IfakdT$$If(4F# `o    4 (a(]]]]^^ $7$8$H$Ifakd<$$If(4F#  o    4 (a(^ ^"^$^&^(^8^ $7$8$H$Ifakd$$$If(4F# `o    4 (a(8^:^<^>^V^h^ $7$8$H$Ifakd $$If(4F#  o    4 (a(h^j^l^n^p^r^^ $7$8$H$Ifakd$$If(4F# `o    4 (a(^^^^^^ $7$8$H$Ifakd$$If(4F#  o    4 (a(^^^^_,_ $7$8$H$Ifakd$$If(4F# o    4 (a(,_._0_2_4_6_>_ $7$8$H$Ifakd$$If(4F# `o    4 (a(>_@_B_D_F_H_R_ $7$8$H$Ifakds$$If(4F#  o    4 (a(R_T_V_X___ $7$8$H$Ifakd?$$If(4F#  o    4 (a(_______ $7$8$H$Ifakd'$$If(4F# `o    4 (a(______,` $7$8$H$Ifakd$$If(4F#  o    4 (a(,`.`0`2`4`6`r` $7$8$H$Ifakd$$If(4F#  o    4 (a(r`t`v`x`z`|`` $7$8$H$Ifakd$$If(4F#  o    4 (a(``bada|aaa:b>c@ccd~e ffJghjhgdiakds$$If(4F#  o    4 (a(a>c@cdddddeeeeeee8f:ffffffDmmpp@qBqDqFqqqqqVsXsdsvs,v.v0v2vvvvvww zz8z:zz@zBzDzHzzz||V~j~~~~~~~~~ "$&(*hrhthA6J hhi jqhi jqhf hhfhfhi hhOjhh ixiziijmppppqq"rrVsXsxs$ttuvv wwwx z & F6gdt zzzzzl||V~j~~~>>,|ЄTVh|Z*,~‚ĂƂȂʂ̂ЂނHL26T~h|ΈЈ҈Ѝ46ڗșʙЙҙĜƜПҟ`zJTh? j:ht j9hthR*F jqhf hhf jqht hhtht hhhfK4v΍Ѝh46&ZV & F8gdt & F7gdt dȚĜƜZ.Пҟ^`xz>@l"X*,Tȡҡ|"XģΣ*,$&v$(.0@D&(8<̷ط .6:>ZjtVpV`pv\^ "$&(*, jqhf hhfhf#hh5B*CJ\aJphhhB*CJaJphhPhth.hmH sH hD hhE,Bhrt0B $7$8$H$If & F9gdtBDFHʲG_kd$$If(Fr !rn ,    4 (a( $7$8$H$IfLkdM$$If(0r !r4 (a( ",<ZLkdP$$If(0r !r4 (a( $7$8$H$IfLkd$$If(0r !r4 (a(<>J\^j|ZLkdN$$If(0r !r4 (a( $7$8$H$IfLkd$$If(0r !r4 (a(|~ҳG_kdL$$If(Fr !rn ,    4 (a( $7$8$H$IfLkd$$If(0r !r4 (a(  (:ZXXXLkd`$$If(0r !r4 (a( $7$8$H$IfLkd$$If(0r !r4 (a( :<>@Vlv $7$8$H$IfNkd$$If(40r`r 4 (a( ·ƷʷRGGGGGGG $7$8$H$Ifkd$$If(4֞r  r4 (a(ʷ̷طܷSHHHHHHH $7$8$H$Ifkd$$If(֞r r4 (a( SHHHHHHH $7$8$H$IfkdH$$If(֞r r4 (a( *.26:>BSHHHHHHH $7$8$H$Ifkd$$If(֞r r4 (a(BDZ^bfjnrSHHHHHHH $7$8$H$Ifkd$$If(֞r r4 (a(rtFTVnSQQIIIQQ & F:gdtkdg$$If(֞r r4 (a(np@6@pvVh8JpB & F;gdt\^4Z2RTlnHJvP & F<gdt`bdf(26Tn2468:<>@vxz|04PR:>&*VZHLptRTVXZ\^` jqh` hh` jqhf hhfhfh` hht jqht hhhtMPR8$TFn&jl&$d%d&d'dNOPQgd`   <r*,.02468jlnp   "$`b      翸翸hak* jqhFv hhFvhFv jqh1e hh1e jqhf hhfhfh1e hh jqh` hh`h`DX*z<>zX>v$ & F=gd1ed~Vl`bx$   & F>gdak*      ` z 0  L@:2v^\$ & F>gdak*       \ ^ ` b     xz|~2v&(46n~"&fj2>BX\稜ht7B*CJaJphhhB*CJaJphhhB*CJaJphhhDhmH sH  jqhak* hhak*hak* hhhf jqhf hhf=$&(>46n$xx $7$8$H$Ifbkd$$If(05 "5   4 (a(p$-D 7$8$H$IfM gdak* $&(*hbIkd$$If(405 " 5 4 (a( $7$8$H$IfIkd$$If(4 05 "`5 4 (a(hjln@bIkd $$If(405 " 5 4 (a( $7$8$H$IfIkdN$$If(405 "`5 4 (a(@BDFZ\^`bIkdo$$If(405 " 5 4 (a( $7$8$H$IfIkd$$If(405 " 5 4 (a(\26x| " : D   |!!!!`#d###$$%%&&''''L(P())))b*f***h+l+++++++Z,^,,,-$-n-p---..&.*.f.p.....d/h///001111hDB*CJaJphhPB*CJaJph hhhhB*CJaJphR468:zbIkd$$If(405 "`5 4 (a( $7$8$H$IfIkd $$If(405 " 5 4 (a(z|~ bIkdO$$If(405 " 5 4 (a( $7$8$H$IfIkd$$If(405 " 5 4 (a( "  !!!!b#bIkd$$If(405 "`5 4 (a( $7$8$H$IfIkd$$If(405 " 5 4 (a(b#d#f#h#####*%,%bIkd/$$If(405 " 5 4 (a( $7$8$H$IfIkd~$$If(405 " 5 4 (a( ,%.%%&&&&'bIkd$$If(405 "`5 4 (a( $7$8$H$IfIkd$$If(405 " 5 4 (a('''N(P(R(T()bIkd$$If(405 "`5 4 (a( $7$8$H$IfIkd^$$If(405 " 5 4 (a()) )")))))d*bIkd$$If(405 " 5 4 (a( $7$8$H$IfIkd$$If(405 " 5 4 (a(d*f*h*j*****j+bIkd$$If(405 " 5 4 (a( $7$8$H$IfIkd>$$If(405 " 5 4 (a(j+l++\,^,`,b,,bIkd_$$If(405 "`5 4 (a( $7$8$H$IfIkd$$If(405 " 5 4 (a(,,p-----(.bIkd$$If(405 "`5 4 (a( $7$8$H$IfIkd$$If(405 " 5 4 (a((.*.,......f/bIkdM$$If(405 " 5 4 (a( $7$8$H$IfIkd$$If(405 " 5 4 (a(f/h/j/l/0011bIkd $$If(405 " 5 4 (a( $7$8$H$IfIkd $$If(405 "`5 4 (a(1162h2j2l2n22cIkd $$If(405 "`5 4 (a( $7$8$H$IfGkd $$If(05 "5 4 (a(14262f2j22233n3r3t33333333.40455>5B5~55556666666667B7D77788888899 :$:::$;&;;;:<<<<<6=8=b=f===𸭸𸭸hDhmH sH %hDhB*CJaJmH phsH hhB*CJaJph hhak*hak*h hhhhB*CJaJphD2222333 3p3bIkdy $$If(405 " 5 4 (a( $7$8$H$IfIkd $$If(405 " 5 4 (a(p3r3t333333?bkd $$If( 05 "5   4 (a(p$-D 7$8$H$IfM Ikd* $$If(4 05 " 5 4 (a(30455 5"5@5B555bIkd\$$If(405 " 5 4 (a(Ikd$$If(405 "`5 4 (a( $7$8$H$If 55556666666bIkd$$If(4[05 " 5 4 (a( $7$8$H$IfIkd$$If(405 "`5 4 (a( 67D77788cGkdJ$$If(05 "5 4 (a( $7$8$H$IfIkd$$If(405 " 5 4 (a(8889999":cIkdH$$If(405 "`5 4 (a( $7$8$H$IfGkd$$If(05 "5 4 (a(":$:&:(:::&;;bIkd$$If(405 " 5 4 (a( $7$8$H$IfIkd$$If(405 " 5 4 (a(;;<<<<8=d=dGkd$$If(05 "5 4 (a( $7$8$H$IfGkdw$$If(05 "5 4 (a(d=f==~??@@dGkd$$If(05 "5 4 (a( $7$8$H$IfGkdu$$If(05 "5 4 (a(=|??@@@@AA~AAB B`BdBBB(D,DDD8EXX֓:h|ƗޙDdޢdf~gdak*ȥH^$t8r,J\Ԫ\^vȫʫ<>¬̬hLd`HN DFnprtxûΫΧh!h--hC%5CJOJQJaJj00hC%Ujx: hC%UVhC%jhC%UhbTh{hak*hDhmH sH hPhFh hh. P¬JzڭZ\JLdֱԳgdak*ȸμ Ŀ, ><x0b.*DDvxgdC%gdC%6P1h. A!"R#n$n% Dpn.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Root Entry  Fb@Data 3WordDocument nObjectPool 畳bb_981442936@96>@)畳b1bOle CompObjuObjInfo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:=>?@ACDEFH @96>@)#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.39q#.,CONTENTS  CONTENTSV30;1TableESummaryInformation( <d( ~ ?8???????????????? ??Oh+'04x  $,ONKYOAndreyNormal Vladimir275 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<= !+!$+ H@dz\p b0GXЊ~,J2BRMa*T \1=W#-orw +J<::h~1M gLzN6ܦ^L|brªxīҬ n:lHP0b޴0zj8,TظhZ&j 8 d h  &!!"&D/;FGITJJpKK L6LnLLLLL'MHM{MMMVNNNNOOTUVW"XXXYYZ(Z_Z|ZZZZ[F[e[[[`\\ ]R]]ldo~ p\`r. vHR(~|j*.B $12R33<445|55h6 7789t:BGHH8HpHHH"IJIIIIIDJZJpJK KzKKKLbLLLMHMMMMM N>N\NpNNNNNO*O`O|OOOOOJP^PpPPPQ8QfQQQQQ,RXR|RRRR(SPSvSSSSTPT~TTTTUNUzUUUUVJVlVVW.WRW~WWWW&XLXrXXXXJYvYYYY Z:Z\ZZZZZZ[d[v[[[ \z\\\]]]^8^h^^^,_>_R___,`r``jh z,B<|:ʷBrnP $$h@z b#,%')d*j+,(.f/12p33568":;d=@B*D FH*JLNNTZUfVY[b]$_Vacf}XD !"$%&'()*+,./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnpqstuvxyz{|}~^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHR`R 1KG=K9'CJOJQJ^J_HaJhmHsHtHR@R ]B 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH \aJ T@T pR 03>;>2>: 2$<@&56CJ\]aJP@P C% 03>;>2>: 6 <@&5OJQJ\^JR@R C% 03>;>2>: 7 <@&CJOJQJ^JaJBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 PoP tw4winMark#<B* CJH*OJQJ^JaJphL/L tw4winErrorB*CJ(OJQJ^JaJ(ph6/6 tw4winTerm B*phN/!N tw4winPopup B* OJQJ^JmHnHphuL/1L tw4winJump B* OJQJ^JmHnHphuT/ATtw4winExternal B*OJQJ^JmHnHphuT/QTtw4winInternal B*OJQJ^JmHnHphuX/aXDO_NOT_TRANSLATE B* OJQJ^JmHnHphu@s  !5B:0 B01;8FK<:V0a_HhmHsHtH:U:  8?5@AAK;:0 >*B*ph^B@^ C%A=>2=>9 B5:AB x*$1$CJKHPJ^JaJhtHd>@d C%0720=85$^`a$"5CJ OJQJ^JaJhmH sH PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZ     !"#$%&'()*,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~$:l,b$ӋI2|j῟Tʶq68@(  ^z $)i   c"$?Z  S A ?$)i r  s *% (S  B S  ?+`!~&t$%2} U V !aj")d!k!!!;"A""$/$111198A89%999::X;`;;; <<<<C<WCaCEEEEFFFF HHHHH"HQHVHWHcHIIIIIIIIJJ0J?J@JJJKJTJVJdJJJ%K(KyKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLL+M4M5M@M]MaMcMgMhMqMMMMMN NNNN N!N,N.N5N6N:N=NDNGNNNTN[NNNNNNNNNNNNNNN8S?S]SgSSSSSTTUUUUXY$Y+YYYYYZZZZ]$]]]X_f_abib/c6c7c>cLcSc@E!&'-0349:@Π֠נܠݠ-23:;?@EFMNUahw|}š̡%,7@AFGNOTU\]d{Тբ֢ݢޢ (-IMOTU\]bcjkrţ 6=GN^c)1278?lt!"&7:;@AG$)*04=gj§çɧ̧ϧЧէ֧ܧާŨʨ˨ҨӨרبݨި  !'(-.45:;BCHPU]aotz~éɩΩԩةک "(,GK^cimuz{êŪɪ˪ЪѪت٪ުߪ7;W[]dlqīޫ 59ܬ'$389<=BCIdijnkyȶͶ8?¼Ǽȼռٽ۽ܽFMNRS[\chlmt%*:Jo7HdklpFOVZ!X\txKOPT$)*/?DEJNST[3=R\$-'1 >FZc(-.459;DEJz(| !&',GX,5JMrz4=AIT]ptSWosjxEIU\ft#19G GN~PVek<@eo$-(v * V`cgz~)p~$(,0 UY '+9=aeNQW[pt!%"&9Juy &*EHRU_bloy|>BEMOX""####"&'&(&,&6&;&E&J&K&N&&&''''''''''''('(2)9):)@)))))*!*"*(*********u+{+|++++++++++00#4+455{6~666/7677788~888899M9T9^9e9u9~999: :; ; ;;;;n<u<<<<<W=]===eAlABBBBCCFFGGJ JJJJ#J=JDJuJ~JJJgKjK`LcLMMMM OO,O0OJPQP{PPPPPPPPQQGQPQQQ*R-RSSFSJSiSmS7Te?eDeeeeeeeffi iii i'i(i/i~iiiiiiiiiiiiiiiiiiijjjjj\jajbjfjzj~jjjjjjjjjjjjjjjjjjjkk'k3k@kQkSkUk[k^kbkqkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkllll%l+l,l0lDlIlJlTlhllllllllllllmm mmm#m'm(m.m/m2m8m=mAmEmFmKmLmPmVmYm]mbmcmimxmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnnnnn*n2n3n:n@nHnMnRnSn[nanjnknrnxnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnno ooooo"o#o*o0o9o:oAoGoPoQoXo^ocodoiomouoooooooooooooooooooooooooop ppppp%p&p-p3p9p:p@pFpKpLpSpYpbpcpjpppypzpppppppppppppppppppppppq qqqq!q&q'q-q3q:q;qEqKqRqSq[qaqgqhqoquq{q|qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqrrrr#r2r8r9r@rFrMrNrUr[rarirorprurvryrrrrrrrrrrrrrrrrrrr sssss s!s(sFsJsPsVs\sbssssssssssssssssssst tttttt t!t$t%t't-t0t4t9t:tGK̀Ӏ͂ӂԂ؂#,CFMO$5:nux (\c&)nuy  $  <?@EFJ:>ƓǓғ(./3>BЕ֕37~jp +1BFHLMPQTejkuty{EK   chis8>?E6:SWX^נݠޠ-5V_kpq{39:@GKĤhlsyzϥԥեߥ "#-¬$-+.TYȲβϲԲW_WZwz{Ŵɵҵصٵ޵ aiEMRZ_ghn9ABH@EFMNVqy~ξ׾[e"+v#+,2rvMW:C)/DG ]g"ak{;ELR{} #$)15ahY_sxz  DGPTLO]dkp8<sw)+0346 hox~>H\ejo"s}/6?GPWkt"kp).&-.28?gn>EFKZi06z!"&',-459ov$+2w~  7 @     u }       ` e f j k u b g h o w | !")IPQVinou.459z#$-067;px}!>ELQ|sx +,:rxy~,-./08$x''''''''((((* ***+WK L X '(11w<<<=o=='?M?@@AAEEFFG)OOOaPPPPP6Q:Q^QQQRARSESqSSSSS3T7T{TTTUUUUmXXXXX/c7cqqjtzt,v9vsww!x3x||ȃˌՌsܒ>aW =3ěٛ`oVp[Π-~;1<߸ּFSbr0Kq-Ut<e`rL;N  (3v""s%%'' )m)))*S****)+u+++",j,,.8.//8899;;M;=^=>>BBCDfLLNNSSLXyXZ*ZZI[>^^^\`````a[aaaDbbbbeehii\jzjbk~kl"lsFsst4tetttTuuuv)vz%zxjms~1uF2c k?a33Z4Odn wgo;io9s('N'+++++>DGV~+jxt$~?UY SHcE 8*~i p { v!ʢ~N UZNR&<,> *xE/!>F"x!$zV)% %?L>*7,Vz,A-RInv0* KfB1V8@V5|"MIP7Jrm 8ZOX&;X~cA<,pgN= hpr&>\F8#Gr? ~J@ ]EJDG%1=HPjI4bK2#MF<ޱ!ifN$-'QAesSH</O,U GJVt|sO?@ABCDE^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hH-h88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hH-h88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoppMicrosoft Office Word@F#@,b@,b;R՜.+,0 hp  danilovd* ONKYO    F' Microsoft Office Word 9DocumentSummaryInformation8B$CompObjGy^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hH-h$$^$`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhTT^T`OJQJo(hHh$$^$`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.TT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hH-h88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH>*/v]q`p,> ~i =HDWzb!ifNM1bN=nv0E IP7cA<UsSI4bK~R&]Eg[/O,U]lA-7,m 8?L>*E/!-'QGV6vDGO2tJp wPd!V)%>>d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#T*d#d#d#d#d#T*d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#T*d#d#d#d#d#d#d#.^d#d#d#T*d#d#HDb=Zeci m \ D oV $~   DdL!h J<{0S[cf}AYC)M Q5q@~Qa_-ir`lu2[ *# JM!P" $$B%H>%C%& &N:(ak*+gS+6 ,@,%-hU.w._/m/A4* 6W_6t7~7";7[7l79U::<P<~<9S=s>"?&?N(@`g@B3B]B0DoTER*F!OGhI/4JA6J*[J"K2L}LMHM EO.QRn%RpR4SuSbTlT+VX'XAXWZ\G]4]X]"_p_ ``m\be1eV$f@ChNhGjtj!m/m>no 9o{o4pq|qlr)s)ttot]uFvQMvOvOx,$y}hyDz {9{ |}C<~db~-jBUih]=`e.<-`2VFE( wbJ{fN_vh=y}P9b}x*+b}_"\ IF&bSz6GaO` 07&D`j46Jb`IPU2 ?GiGwEthJkI$,V_;Y&8[r'Z|BD:0"#fVijI7FhS4V)Y=l$eP<tIPA\L3P( $5HWj 0X^F] l?F$ !Z1|Oz[As8uU/R.x^{XV128>Ayb*d}^yt.5r]5M;A.BuC? (}$#++@hT8EUYsuz]]]]]]]]]]+XXXXxXXXXXXX(X.X2XHX@XNXVX@X\XXXXXXX*X,XUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialG5  jMS Mincho-3 fg9 Webdings?Wingdings 3?= *Cx Courier NewO.  k9Lucida Sans Unicode;WingdingsACambria Math"hR;R;!n24dd*d* 2q ?$ 2>! xxONKYOAndreyVladimir>                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = 7-2003 MSWordDocWord.Document.89q