ÐÏࡱá>þÿ  þÿÿÿ    sÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ø¿¸bjbjqq`Ìeeà}"ÿÿÿÿÿÿ·p)p)ä)ä)ä)ÿÿÿÿø)ø)ø)ø)ÌÄ/Lø)ŒÑþ5555&5½7ŠG>ä+@ôßÏáÏáÏáÏáÏáÏáÏ$ŠØ¢,ÛZÐAä)íX›7"½7íXíXÐp)p)5&5uFÑ#�#�#�íX¦-p)R5ä)&5ßÏ#�íXßÏ#�#�žÇȘÂ)"›Î&5ÿÿÿÿ²òÜÍø)“†_ËHËÏ\Ñ0ŒÑ§Ëô†Û“†††Û�›Î†Ûä)›Î0A ¿Hr#�1N\�R`AAAÐÐ� AAAŒÑíXíXíXíXÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ†ÛAAAAAAAAA( 6(:#!" !"   ONKYO "-4070 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 "">BB>@8 =:8> >@?>@59H=", /?>=8O ("Tottori Onkyo Corporation", Japan). >45;L T-4070 O2;O5BAO BN=5@>< 8 ?@54=07=0G5=0 4;O ?@85<0 @048>?5@540G 2 4><0H=8E 0C48>/2845> A8AB5<0E. -B8 8745;8O H8@>:> 8725AB=K 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8-:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP./46.B01439OC " >A"5AB->A:20"!" P - 60065-2002, !" 5651-89, B01;.1(?>7.11), B01;.2 (?>7.6,7), !" 22505-97, !"  51515-99 !"  51317.3.2-99 !"  51317.3.3-99#AB@>9AB20 @048>?@85<=K522.04.2011  21.04.2014A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan AB@0=8F0 1 ONKYO !5B52>9 BN=5@ "-4070 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 A5B52>3> BN=5@0 Onkyo. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 MB> @C:>2>4AB2> 4> :>=F0 ?5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89 8 ?>4:;NG5=8O ?8B0=8O CAB@>9AB20. !;54>20=85 =0AB02;5=8O< MB>3> @C:>2>4AB20 ?>72>;8B 20< ?>;CG8BL >?B8<0;L=>5 :0G5AB2> 8 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O 20H53> =>2>3> BN=5@0. >60;C9AB0, A>E@0=8B5 MB> @C:>2>4AB2> 4;O >1@0I5=8O 2 1C4CI5<. !>45@60=85 (:@0B:>5) 2545=85..... & & & & & & & & & & & & & & & ..2 !>548=5=8O ...................................................... 10 @>A;CH820=85 0C48> 8AB>G=8:>2....... .......... 16 @8;>65=85: >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 ............................. 37 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 .......................... 39 AB@0=8F0 2 @54>AB5@565=85: ;O C<5=LH5=8O @8A:0 2>73>@0=8O 8;8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 ?>425@309B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. @54C?@5645=85: ;O C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 A=8<09B5 :@KH:C :>@?CA0 (8;8 704=NN ?0=5;L). =CB@8 ?@81>@0 =5B 45B0;59, >1A;C68205<KE ?>;L7>20B5;5<. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==K< A?5F80;8AB0<. 7>1@065=85 <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O =587>;8@>20==>3> «>?0A=>3> =0?@O65=8O», 25;8G8=0 :>B>@>3> <>65B A>74020BL >?0A=>ABL ?>@065=8O G5;>25:0 M;5:B@8G5A:8< B>:><. 7>1@065=85 2>A:;8F0B5;L=>3> 7=0:0 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54=07=0G5=> 4;O ?@54C?@5645=8O ?>;L7>20B5;O > ?@8ACBAB288 206=KE 8=AB@C:F89 ?> C?@02;5=8N 8 CE>4C (>1A;C6820=8N) 2 4>:C<5=B0F88, ?>AB02;O5<>9 A 40==K< CAB@>9AB2><. 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 @>G8B09B5 MB8 8=AB@C:F88. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54>AB5@565=8O. !;54C9B5 2A5< =0AB02;5=8O<. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?@81>@ 21;878 2>4K. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B@O?:>9. 5 703>@068209B5 =8:0:85 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB285 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 5 CAB0=02;8209B5 @O4>< A 8AB>G=8:0<8 B5?;0, B0:8<8 :0: =03@520B5;8, :0;>@8D5@K, ?5G8 8 4@C385 CAB@>9AB20 (2:;NG0O CA8;8B5;8), 2K45;ONI85 B5?;>. 5 ?@5=51@5309B5 ?>;O@=>ABLN 8;8 7075<;ONI8< :>=B0:B>< A5B52>3> HB5::5@0, ?@54=07=0G5==K<8 4;O 157>?0A=>AB8. >;O@87>20==K9 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 @07=>9 H8@8=K. (B5::5@ A 7075<;ONI8< :>=B0:B>< 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 HBK@L 7075<;5=8O. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L A45;0=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 >=8 =5 ?>4E>4OB : 20H59 AB5==>9 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 55 70<5=K. @54>E@0=O9B5 A5B52>9 :015;L >B ?5@5<5I5=8O 8;8 =5?>;=>3> 7068<0 2 HB5::5@0E, @>75B:0E 8;8 B>G:0E 2E>40 2 CAB@>9AB2>. A?>;L7C9B5 B>;L:> ?@8=04;56=>AB8, @5:><5=4>20==K5 873>B>28B5;5<. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:8, ?>4AB02:8, HB0B82K, :@>=HB59=K 8;8 ?>;:8, @5:><5=4>20==K5 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40==K5 2<5AB5 A ?@81>@><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8, ?5@5428309B5 55 >AB>@>6=> A CAB0=>2;5==K< 0??0@0B><, GB>1K 871560BL ?>2@5645=8O >B >?@>:84K20=8O. (@8AC=>: A?@020) B:;NG09B5 ?@81>@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=>5 2@5<O. >25@O9B5 2A5 >1A;C6820=85 :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 O2;O5BAO =5>1E>48<K<, :>340 CAB@>9AB2> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 :015;L 8;8 HB5::5@, 2=CB@L 0??0@0B0 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8;8 C?0; ?@54<5B, ?@81>@ ?>425@3AO 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, =5 DC=:F8>=8@C5B =>@<0;L=> ;81> 53> C@>=8;8. >2@5645=85, B@51CNI55 >1A;C6820=8O B:;NG8B5 ?@81>@ >B A5B52>9 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: . >340 ?>2@5645= A5B52>9 :015;L 8;8 HB5::5@, . A;8 2=CB@L 0??0@0B0 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8;8 C?0; ?@54<5B, !. A;8 ?@81>@ ?>425@3AO 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, D. A;8 0??0@0B @01>B05B =5 =>@<0;L=> ?@8 M:A?;C0B8@>20=88 A>3;0A=> 8=AB@C:F8O<. 53C;8@C9B5 B>;L:> B5 >@30=K C?@02;5=8O, :>B>@K5 >?8A0=K 2 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88, ?>A:>;L:C =5?@028;L=0O @53C;8@>2:0 4@C38E >@30=>2 C?@02;5=8O <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 8 ?>B@51>20BL 4>?>;=8B5;L=>9 @01>BK :20;8D8F8@>20==>3> B5E=8:0, GB>1K 2>AAB0=>28BL =>@<0;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85 ?@81>@0, . A;8 0??0@0B C@>=8;8 8 ?>2@548;8 :0:8<-;81> A?>A>1><, 8 F. >340 ?@81>@ 45<>=AB@8@C5B 7=0G8B5;L=>5 >B:;>=5=85 >B ?0@0<5B@>2, :>B>@>5 A2845B5;LAB2C5B > =5>1E>48<>AB8 2 >1A;C6820=88. @>=8:=>25=85 ?@54<5B0 8 684:>AB8 8:>340 =5 ?@>B0;:8209B5 ?@54<5BK ;N1>3> 2840 2=CB@L 0??0@0B0 G5@57 >B25@AB8O, B.:. >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: A >?0A=K< =0?@O65=85< 8;8 70<:=CBL =0:>@>B:> 45B0;8, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. #AB@>9AB2> =5 A;54C5B ?>425@30BL 2>7459AB28N :0?5;L 8;8 1@K73, 8 ?@54<5BK, =0?>;=5==K5 684:>ABLN, =0?@8<5@ 207K, =5 A;54C5B CAB0=02;820BL =0 ?@81>@. 5 AB02LB5 A25G8 8;8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK =0 :@KH:C ?@81>@0. 0B0@58 @8 CB8;870F88 10B0@59 2A5340 CG8BK209B5 M:>;>38G5A:85 0A?5:BK 8 A;54C9B5 <5AB=K< ?@028;0<. A;8 2K @07<5I05B5 0??0@0B 2=CB@8 2AB@08205<>9 :>=AB@C:F88, - :=86=>9 ?>;:8 8;8 H:0D0, >15A?5GLB5 045:20B=CN 25=B8;OF8N. AB02;O9B5 A2>1>4=>5 ?@>AB@0=AB2> 20 A< A25@EC 8 A 1>:>2 ?@81>@0 8 10 A< A7048 =53>. 04=89 :@09 ?>;:8 8;8 :@KH:8 =04 ?@81>@>< 4>;65= @0A?>;030BLAO =0 @0AAB>O=88 10 A< >B 704=59 ?0=5;8 8;8 AB5=K, A>74020O 707>@ 2@>45 4K<>E>40 4;O >B2>40 B5?;>3> 2>74CE0. AB@0=8F0 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 @020 =0 :>?8@>20=85 70?8A8 - 0 8A:;NG5=85< 8A?>;L7>20=8O B>;L:> 2 ;8G=KE F5;OE, 70?8AL <0B5@80;0, 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02><, O2;O5BAO =570:>==>9 157 @07@5H5=8O 45@60B5;O ?@02. !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L - !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L, CAB0=>2;5==K9 2=CB@8 ?@81>@0, =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 2K =5 <>65B5 2:;NG8BL ?@>83@K20B5;L, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. #E>4 - =>340 20< A;54C5B 2KB8@0BL ?K;L A> 2A53> ?@81>@0 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. ;O =5?>40B;82KE 703@O7=5=89, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C, A<>G5==CN 2 A;01>< @0AB2>@5 <>NI53> A@54AB20 8 2>4K. !@07C ?>A;5 MB>3> 2KB8@09B5 =0ACE> ?@>83@K20B5;L G8AB>9 B@O?:>9. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=K5 B@O?:8, @0AB2>@8B5;8, A?8@B 8;8 4@C385 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, B.:. >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 C40;8BL =04?8A8 =0 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O. 8B0=85  #     + .' #!" !"  !"#. "# ",  '"" !#.) . 0?@O65=85 2 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 @07;8G05BAO 2 @07=KE AB@0=0E. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 A5B8 2 0H5< @538>=5 A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O<, C:070==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O (=0?@8<5@, A5BL ?5@5<5==>3> B>:0 =0?@O65=85< 120  8 G0AB>B>9 60 F 8;8 A5BL ?5@5<5==>3> B>:0 =0?@O65=85< 230  8 G0AB>B>9 60 F). ;O ?>;=>3> >B:;NG5=8O CAB@>9AB20 >B A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 =C6=> >BA>548=8BL H=C@ ?8B0=8O. #AB0=02;820O CAB@>9AB2>, C1548B5AL, GB> 28;:0 H=C@0 ?8B0=8O =0E>48BAO 2 ;53:>4>ABC?=>< <5AB5 8 GB> ?@8 =5>1E>48<>AB8 55 2 ;N1>9 <><5=B <>6=> ;53:> 8 1KAB@> 2K=CBL 87 @>75B:8. ;O <>45;9 A :=>?:>9 [POWER], 8;8 A >158<8 :=>?:0<8 [POWER] 8 [ON/STANDBY]: 060B85 =0 :=>?:C [POWER] 4;O 2K1>@0 2K:;NG5=8O OFF =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B MB>B ?@81>@. A;8 =0<5@5205B5AL =5 8A?>;L7>20BL 40==K9 ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ >B @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0. ;O <>45;9 A :=>?:>9 B>;L:> [ON/STANDBY]: 060B85 =0 :=>?:C [ON/STANDBY] 4;O 2K1>@0 @568<0 STANDBY =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B MB>B ?@81>@. A;8 =0<5@5205B5AL =5 8A?>;L7>20BL 40==K9 ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ >B @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0. A;8 K A>18@05B5AL ?@5:@0B8BL 8A?>;L7>20=85 CAB@>9AB20 =0 4;8B5;L=K9 A@>:, B> >B:;NG8B5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 A5B52>9 @>75B:8. 5. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 @54>AB5@565=85 71KB>: 72C:>2>3> 402;5=8O, A>740205<>3> =0CH=8:0<8, <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 A;CE0. 6. 0B0@58 8 2>7459AB285 B5?;0 @54C?@5645=85 5 ?>425@309B5 10B0@58 (:0: <>=>1;>G=K5, B0: 8 A>1@0==K5 87 >B45;L=KE M;5<5=B>2) G@57<5@=><C 2>7459AB28N B5?;0 (2K720==>3> A>;=5G=K< A25B><, ?;0<5=5< 8 B.4.). 7. 8 2 :>5< A;CG05 =5 ?@8:0A09B5AL : CAB@>9AB2C 2;06=K<8 @C:0<8. 0B53>@8G5A:8 70?@5I05BAO ?@8:0A0BLAO : CAB@>9AB2C 8;8 H=C@C ?8B0=8O 2;06=K<8 8;8 ?>B=K<8 @C:0<8.  A;CG05 ?>?040=8O 2>4K 8;8 8=>9 684:>AB8 2=CB@L CAB@>9AB20 4>AB02LB5 53> A2>5<C 48;5@C Onkyo 4;O ?@>25@:8. 8. 5:><5=40F88 ?> >1@0I5=8N A CAB@>9AB2>< @8 =5>1E>48<>AB8 B@0=A?>@B8@>20BL CAB@>9AB2> 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, 2 :>B>@>9 K 53> ?@8>1@5;8. 5 >AB02;O9B5 =04>;3> @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 CAB@>9AB25, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5 CAB@>9AB20. @8 ?@>4>;68B5;L=>< 8A?>;L7>20=88 25@E=OO :@KH:0 8 704=OO AB5=:0 CAB@>9AB20 <>3CB =03@5BLAO. -B> =>@<0;L=>. @8 2:;NG5=88 ?>A;5 4;8B5;L=>3> ?5@5@K20 2 8A?>;L7>20=88 CAB@>9AB2> <>65B =5 70@01>B0BL 4>;6=K< >1@07><, ?>MB><C 2@5<O >B 2@5<5=8 >1O70B5;L=> 2:;NG09B5 53>. 0:>=G82 8A?>;L7>20BL CAB@>9AB2>, 2K=LB5 87 =53> 48A: 8 >B:;NG8B5 ?8B0=85. >45;8 4;O 5;8:>1@8B0=88 0<5=0 8 <>=B06 A5B52>3> HB5:5@0 =0 A5B52>9 :015;L 40==>3> ?@81>@0 4>;6=0 2K?>;=OBLAO B>;L:> :20;8D8F8@>20==K< >1A;C6820NI8< ?5@A>=0;><. 06=> @>2>40 2 A5B52>< :015;5 8<5NB AB0=40@B=CN F25B>2CN <0@:8@>2:C: !8=89: =59B@0;L=K9 >@8G=52K9: D070 >A:>;L:C F25B>20O <0@:8@>2:0 ?@>2>4>2 2 A5B52>< :015;5 40==>3> ?@81>@0 <>65B =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5 =0 2K2>40E 20H53> HB5::5@0, 2K?>;=8B5 A;54CNI55: @>2>4, <0@:8@>20==K9 A8=8< F25B><, 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : 2K2>4C, >1>7=0G5==><C 1C:2>9 N (=59B@0;L) 8;8 G5@=K< F25B><. @>2>4, <0@:8@>20==K9 :>@8G=52K< F25B><, 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : 2K2>4C, >1>7=0G5==><C 1C:2>9 L (D070) 8;8 :@0A=K< F25B><. 06=> ;02:89 ?@54>E@0=8B5;L 2AB@>5= 2 40==K9 HB5:5@. A;8 =5>1E>48<> 70<5=8BL ?@54>E@0=8B5;L, ?>60;C9AB0, C1548B5AL, GB> 70?0A=>9 ?@54>E@0=8B5;L <0@:8@>20= ASTA 8;8 BSI (C:07K205B =0 2@5<O A@010BK20=8O), 2?;>BL 4> BS1362, 8 8<55B B>B 65 =><8=0; 2 0<?5@0E, GB> C:070= =0 HB5:5@5. @>25@LB5 >B<5B:8 ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 HB5:5@ =5 ?>4E>48B : 20H59 A5B52>9 @>75B:5, A;54C5B >B@570BL HB5:5@ 8 ?>4>1@0BL ?>4E>4OI89. #AB0=>28B5 2 HB5:5@ A>>B25BAB2CNI89 ?@54>E@0=8B5;L. ;O 52@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O K, Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, Germany, 70O2;O5< > A>1AB25==>9 >B25BAB25==>AB8, GB> 8745;85 Onkyo, >?8A0==>5 2 40==>9 =AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88, A>>B25BAB2C5B A;54CNI8< B5E=8G5A:8< AB0=40@B0<, B0:8< :0: EN60065, EN55013, EN55020 8 EN61000-3-2, -3-3. Groebenzell, Germany (?>4?8AL) K.Miyagi Onkyo Europe Electronics GmbH AB@0=8F0 4 A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 " @82;5:0B5;L=K9, G8ABK9 48709=, ?5@54=OO ?0=5;L 87 0;N<8=8O " !5B52K5 2>7<>6=>AB8: " 8=B5@=5B-@048> " DLNA (Digital Living Network Alliance) " @O<>5 F8D@>2>5 ?>4A>548=5=85 iPod®/iPhone®*1 G5@57 USB ?>@B " USB ?>@B =0 ?5@54=59 ?0=5;8 4;O =0:>?8B5;59 40==KE :;0AA0 Mass-storage A USB 8=B5@D59A>< " ;3>@8B< Music Optimizer*2 4;O 2>AAB0=>2;5=8O A60BKE <C7K:0;L=KE D09;>2 " AirPlay*1 " 0745;L=K5 & Wolfson (WM8742) 4;O L/R :0=0;>2 " 3 F8D@>2KE 2KE>40 (>?B8G5A:89, :>0:A80;L=K9 8 AES/ EBU) " !E5<0 DIDRC*3 (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) " >7>;>G5==K5 @07J5<K " AM/FM BN=5@ A ?0<OBLN =0 40 @048>AB0=F89 " DAB/DAB+ " RDS (PS/PTY/RT/TP) " =B8281@0F8>==>5 >20;L=>5 H0AA8 " E>4 4;O A83=0;>2 C?@02;5=8O RI (Remote Interactive) " @83;CH5=85 O@:>AB8 48A?;5O (Normal/Dim/Dimmer) " $C=:F8O Auto Standby *1 Made for iPod/ iPhone iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle 8 iPod touch O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Apple Inc., 70@538AB@8@>20==K<8 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E.  Made for iPod 8  Made for iPhone >7=0G05B, GB> MB>B M;5:B@>==K9 0:A5AAC0@ 1K; A?5F80;L=> A:>=AB@C8@>20= 4;O @01>BK A iPod 8;8 iPhone, A>>B25BAB25==>, 8 1K; A5@B8D8F8@>20= @07@01>BG8:>< =0 A>>B25BAB285 AB0=40@B0< :0G5AB20 Apple. Apple =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 @01>BC MB8E CAB@>9AB2 8;8 8E A>>B25BAB285 AB0=40@B0< 157>?0A=>AB8 8 :0G5AB20. <59B5 2 284C, GB> 8A?>;L7>20=85 MB>3> 0:A5AAC0@0 A iPod 8;8 iPhone <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 15A?@>2>4=>9 A2O78. *2 Music Optimizer"! O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Onkyo Corporation. *3 DIDRC 8 ;>3>B8? DIDRC  MB> 70@538AB@8@>20==K5 B>@3>2K5 <0@:8 Onkyo Corporation. AB@0=8F0 5 !>45@60=85 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB825@K ?@54>AB>@>6=>AB83A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:84>AB02;O5<K5 0:A5AAC0@K6#AB0=>2:0 10B0@5960F5;820=85 ?C;LB0 #6=0:><AB2> A BN=5@><75@54=OO ?0=5;L704=OO ?0=5;L88A?;598C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O9>4A>548=5=85 0=B5==10>4:;NG5=85 FM 0=B5==K 10>4A>548=5=85 @0<>G=>9  0=B5==K 10>4A>548=5=85 DAB 0=B5==K 11>4A>548=5=85 20H8E :><?>=5=B>2125@54 2K?>;=5=85< :0:8E-;81> ?>4:;NG5=8912015;8 8 @07J5<K120;0=A=K9 2KE>4 (@07J5< AES/EBU)13>4A>548=5=85 : CA8;8B5;N13>4A>548=5=85 RI :><?>=5=B>2 Onkyo14>4A>548=5=85 A5B52>3> :015;O15:;NG5=85 BN=5@0 8 ?5@52>4 2 @568< Standby15@>A;CH820=85 @048>16@>A;CH820=85  8 FM @048>AB0=F89 16@>A;CH820=85 F8D@>2>3> @048>25I0=8O DAB19A?>;L7>20=85 RDS21A?>;L7>20=85 USB/A5B52KE CAB@>9AB223>4A>548=5=85 iPod/iPhone =5?>A@54AB25==> : USB ?>@BC23A?>;L7>20=85 AirPlay24>A?@>872545=85 70?8A59 A USB CAB@>9AB225@>A;CH820=85 8=B5@=5B-@048>26>A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 A A5@25@027#40;5==>5 2>A?@>872545=8528!5B52K5/USB DC=:F8829>4A>548=5=85 : A5B829"@51>20=8O : A5B829"@51>20=8O : A5@25@C29"@51>20=8O : USB CAB@>9AB20<30>445@68205<K5 D>@<0BK 0C48> D09;>230 ?@>B>:>;5 DLNA30 0AH8@5==0O =0AB@>9:031 53C;8@>2:0 O@:>AB8 48A?;5O31!<5=0 CAB0=>2>: @0AH8@5==>9 =0AB@>9:8315=N @0AH8@5==>9 =0AB@>9:8321=>2;5=85 ?@>H82:8 341=>2;5=85 ?@>H82:8  ?> A5B8341=>2;5=85 ?@>H82:8  A USB D;5H:835>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8378B0=85372C:37"N=5@37C;LB #37C7K:0;L=K9 A5@25@ 8 8=B5@=5B-@048>37AirPlay37>A?@>872545=85 70?8A59 A USB CAB@>9AB238@>G5538"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:839 AB@0=8F0 6 >AB02;O5<K5 0:A5AAC0@K #1548B5AL, GB> C 20A 5ABL A;54CNI85 ?@8=04;56=>AB8: (@8AC=>:) C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (# RC-831T) 8 425 10B0@58 (A/R03) (@8AC=>:) C48> :015;L (@8AC=>:) 015;L RI ;O 8A?>;L7>20=8O RI, "-4070 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= :015;5< RI 8 0C48> :015;5<. (@8AC=>:) ><=0B=0O 0=B5==0 FM (@8AC=>:) 0<>G=0O 0=B5==0  (@8AC=>:) =B5==0 DAB * :0B0;>30E 8 =0 C?0:>2:5, 1C:20, 4>102;5==0O 2 :>=F5 =0720=8O 8745;8O, C:07K205B =0 F25B "-4070. "5E=8G5A:85 ?0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 =5 7028AOB >B F25B0. #AB0=>2:0 10B0@59 1 B:@>9B5 10B0@59=K9 >BA5:, :0: ?>:070=> =865. 2 AB02LB5 425 10B0@58 (A) 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 2 A>>B25BAB285 A> AE5<>9 ?>;O@=>AB8 2=CB@8 10B0@59=>3> >BA5:0. 3 0:@>9B5 >BA5: 4;O 10B0@59. @8<5G0=8O: A;8 ?C;LB # @01>B05B =5 =0456=>, ?>?@>1C9B5 70<5=8BL 10B0@58. 5 A<5H8209B5 =>2K5 8 AB0@K5 10B0@58 8;8 10B0@58 @07;8G=KE B8?>2. A;8 2K =5 ?;0=8@C5B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;8B5;L=>5 2@5<O, C40;8B5 10B0@58 4;O ?@54>B2@0I5=8O ?>2@5645=8O >B CB5G:8 8;8 :>@@>788. 7@0AE>4>20==K5 10B0@58 A;54C5B C40;OBL :0: <>6=> 1KAB@55, GB>1K ?@54>B2@0B8BL ?>2@5645=85 >B CB5G:8 8;8 :>@@>788. 0F5;820=85 ?C;LB0 # >340 2K 8A?>;L7C5B5 ?C;LB #, =0?@02;O9B5 53> ?@O<> =0 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O "-4070, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) @8<5G0=8O: C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, 5A;8 "-4070?>425@305BAO O@:><C A25BC, B0:><C :0: A>;=5G=K9 A25B 8;8 A25B ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0. #G8BK209B5 MB> ?@8 @07<5I5=88. A;8 4@C3>9 ?C;LB B>3> 65 B8?0 8A?>;L7C5BAO 2 B>9 65 A0<>9 :><=0B5, 8;8 "-4070 @07<5I5= 1;87:> : >1>@C4>20=8N, :>B>@>5 8A?>;L7C5B -;CG8, ?C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>. 5 :;048B5 =8G53>, =0?@8<5@, :=83C, =0 ?C;LB #, ?>A:>;L:C :=>?:8 <>3CB 1KBL =060BK =5?@54=0<5@5==>, GB> ?@82>48B : @07@O4C 10B0@59. C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, 5A;8 "-4070 @07<5I5= 2 AB>9:5 70 425@F0<8 87 F25B=>3> AB5:;0. #G8BK209B5 MB> ?@8 @07<5I5=88. C;LB # =5 1C45B @01>B0BL, 5A;8 <564C =8< 8 40BG8:>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 "-4070 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285. AB@0=8F0 7 =0:><AB2> A BN=5@>< "-4070 5@54=OO ?0=5;L (@8AC=>:) ;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, >1@0I09B5AL : AB@0=8F0<, =><5@0 :>B>@KE ?@82545=K 2 A:>1:0E. (1) =>?:0 STANDBY/ON (15, 35, 36, 37) (2) =>?:8 TUNING (/(, PRESET (/( , I<< / >>I(16, 19, 22, 24, 28, 31) (3) =>?:0 INPUT (16, 19, 23) (4) =>?:0 DISPLAY (19, 23. 25) (5) =>?:0 RP/PTY/TP (22) (6) =>?:0 MEMORY/MENU (17, 25, 28) (7) =>?:0 TUNING MODE/ ( / II (16, 17, 20, 37) (8) =>?:0 SETUP (18, 19, 20, 24, 31, 34) (9) =>?:0 ENTER (17, 19, 20, 24) (10) RETURN (23, 27) (11) USB ?>@B (23, 25) AB@0=8F0 8 =0:><AB2> A BN=5@>< "-4070 04=OO ?0=5;L (@8AC=>:) ;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, >1@0I09B5AL : AB@0=8F0<, =><5@0 :>B>@KE ?@82545=K 2 A:>1:0E. (1) 07J5<K AUDIO OUTPUT (12, 13) (2) 07J5<K FM ANTENNA 8 AM ANTENNA, @07J5< DAB ANTENNA (10, 11) (3) 07J5< H8=K C?@02;5=8O RI (12, 14) (4) 07J5<K DIGITAL OUT COAXIAL 8 OPTICAL 8 AES/EBU (12, 13) (5) ETHERNET ?>@B (29) (6) 07J5< A5B52>3> H=C@0 AC INLET (15) =D>@<0F8N > ?>4:;NG5=88 0=B5== 8 4@C38E :><?>=5=B>2 A<. =0 AB@.10-15 8A?;59 (@8AC=>:) (1) =48:0B>@ M.Opt (2) =48:0B>@K ( / II (3) 1;0ABL >B>1@065=8O A>>1I5=89 (4) =48:0B>@K =0AB@>9:8 - =48:0B>@ RDS (21) - =48:0B>@ AUTO (16) - =48:0B>@ TUNED (16) - =48:0B>@ FM STEREO (16) (5) =48:0B>@ NET (26) (6) =48:0B>@ USB (23) (7) =48:0B>@ SLEEP (24) AB@0=8F0 9 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (@8AC=>:) ;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, >1@0I09B5AL : AB@0=8F0<, =><5@0 :>B>@KE ?@82545=K 2 A:>1:0E. (1) =>?:0 STANDBY/ON (15) (2) =>?:0 DIMMER (31) (3) =>?:0 DISPLAY (19, 23, 25) (4) =>?:8 INPUT SELECTOR (16, 19, 23) (5) =>?:0 SHUFL (23, 24, 25) (6) =>?:8 C?@02;5=8O 2>A?@>872545=85< (/ II , I<< / >>I (17, 23, 25, 28) (7) =>?:8 A> AB@5;:0<8 (/(/(/( 8 :=>?:0 ENTER (16, 19, 23, 31, 34) (8) =>?:0 SETUP (18, 19, 20, 24, 31, 34) (9) &8D@>2K5 :=>?:8 (17) (10) =>?:0 D. TUN (17, 18) (11) =>?:0 MODE (16, 23) (12) =>?:0 MENU (25, 26) (13) =>?:0 REPEAT (23, 24, 25) (14) =>?:0 RETURN (19, 20, 23, 27) AB@0=8F0 10 >4A>548=5=85 0=B5== 0==K9 @0745; ?>OA=O5B, :0: ?>4A>548=8BL ?>AB02;O5<CN 2 :><?;5:B5 :><=0B=CN 0=B5==C FM, @0<>G=CN 0=B5==C  8 0=B5==C DAB. "N=5@ =5 1C45B ?@8=8<0BL =8:0:8E @048>A83=0;>2 157 ?>4A>548=5==KE 0=B5==, ?>MB><C 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL 0=B5==C, GB>1K 8A?>;L7>20BL BN=5@. >4:;NG5=85 :><=0B=>9 0=B5==K FM >AB02;O5<0O 2 :><?;5:B5 :><=0B=0O 0=B5==0 FM ?@54=07=0G5=0 B>;L:> 4;O ?@8<5=5=8O 2=CB@8 ?><5I5=89. 1 >4A>548=8B5 0=B5==C FM, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) (AB02LB5 HB5:5@ 2 3=574> 4> :>=F0) >340 "-4070 3>B>2 4;O ?@8<5=5=8O, 20< ?>B@51C5BAO =0AB@>8BLAO =0 @048>AB0=F8N FM 8 =09B8 ?>;>65=85 4;O 0=B5==K 4;O =08;CGH53> 2>7<>6=>3> ?@85<0. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 8;8 GB>-B> ?>4>1=>5 4;O 70:@5?;5=8O 0=B5==K 2 =0945==>< ?>;>65=88. (@8AC=>:) @54>AB5@565=85: C4LB5 >AB>@>6=K, =5 ?>@0=LB5AL, 8A?>;L7CO :=>?:8. A;8 2K =5 <>65B5 4>AB8GL E>@>H53> ?@85<0 A ?>AB02;O5<>9 :><=0B=>9 0=B5==>9 FM, ?>?@>1C9B5 2<5AB> =55 ?>:C?=CN 2=5H=NN 0=B5==C FM. >4A>548=5=85 @0<>G=>9 0=B5==K  >AB02;O5<0O 2 :><?;5:B5 A BN=5@>< 0=B5==0  ?@54=07=0G5=0 B>;L:> 4;O 8A?>;L7>20=8O 2=CB@8 ?><5I5=8O. 1 !>15@8B5 @0<>G=CN 0=B5==C , 2AB0282 O7KG:8 2 >A=>20=85, :0: ?>:070=>. (@8AC=>:) 2 >4A>548=8B5 >10 ?@>2>40 @0<>G=>9 0=B5==K : =068<=K< :;5<<0< , :0: ?>:070=>. (=B5==K5 ?@>2>40 =5 GC2AB28B5;L=K : ?>;O@=>AB8, ?>MB><C >=8 <>3CB 1KBL ?>4:;NG5=K ;N1K< A?>A>1><.) #1548B5AL, GB> ?@>2>40 70:@5?;5=K =0456=>, 8 GB> =068<=K5 :;5<<K 7068<0NB 70G8I5==K5 ?@>2>40, 0 =5 87>;OF8N. (@8AC=>:) (=06<8B5  2AB02LB5 ?@>2>4  >B?CAB8B5) 0: B>;L:> "-4070 3>B>2 : @01>B5, 20< ?>B@51C5BAO =0AB@>8BLAO =0 -@048>AB0=F8N 8 >B@53C;8@>20BL ?>;>65=85 0=B5==K  4;O ?>;CG5=8O =08;CGH53> ?@85<0. @>2548B5 0=B5==C :0: <>6=> 40;LH5 >B "-4070, B5;5287>@0, :015;59 3@><:>3>2>@8B5;59 8 A5B52KE H=C@>2. A;8 2K =5 <>65B5 4>AB8GL E>@>H53> ?@85<0 A ?>AB02;O5<>9 :><=0B=>9 @0<>G=>9 0=B5==>9 , ?>?@>1C9B5 2<5AB> =55 ?>:C?=CN 2=5H=NN 0=B5==C . AB@0=8F0 11 >4A>548=5=85 DAB 0=B5==K 1 AB02LB5 HB5::5@ ?>AB02;5==>9 2 :><?;5:B5 0=B5==K DAB 2 3=574> DAB ANTENNA. 0: B>;L:> "-4070 3>B>2 : @01>B5, 20< ?>B@51C5BAO =0AB@>8BLAO =0 DAB-AB0=F8N 8 >B@53C;8@>20BL ?>;>65=85 0=B5==K DAB 4;O ?>;CG5=8O =08;CGH53> ?@85<0. (@8AC=>:) 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 8;8 GB>-B> ?>E>655 4;O 70:@5?;5=8O 0=B5==K DAB 2 =C6=>< ?>;>65=88. (@8AC=>:) >4A>548=5=85 2=5H=59 0=B5==K FM A;8 2K =5 <>65B5 4>AB8GL E>@>H53> ?@85<0 A ?>AB02;O5<>9 :><=0B=>9 0=B5==>9 FM, ?>?@>1C9B5 2<5AB> =55 ?>:C?=CN 2=5H=NN 0=B5==C FM. (@8AC=>:) @8<5G0=8O: =5H=85 0=B5==K # ;CGH5 @01>B0NB 2=5 ?><5I5=89, => ?@85<;5<K5 @57C;LB0BK 8=>340 <>3CB 1KBL ?>;CG5=K ?@8 CAB0=>2:5 =0 D@>=B>=5 8;8 G5@40:5. ;O ?>;CG5=8O =08;CGH8E @57C;LB0B>2, CAB0=02;8209B5 2=5H=NN 0=B5==C # ?>40;LH5 >B AB5= 740=89, ?@54?>GB8B5;L=>, =0 ;8=88 ?@O<>9 2848<>AB8 =0 20H <5AB=K9 FM ?5@540BG8:. =5H=OO 0=B5==0 4>;6=0 1KBL @0A?>;>65=0 240;8 >B 2>7<>6=KE 8AB>G=8:>2 ?><5E, B0:8E :0: =5>=>2K5 2K25A:8, 703@C65==K5 02B><038AB@0;8 8 B.?. > A>>1@065=85< 157>?0A=>AB8, 2=5H=OO 0=B5==0 4>;6=0 1KBL ?@>;>65=0 4>AB0B>G=> 40;5:> >B A8;>2KE ?@>2>4>2 8 2KA>:>2>;LB=>3> >1>@C4>20=8O. =5H=OO 0=B5==0 4>;6=0 1KBL 7075<;5=0 2 A>>B25BAB285 A <5AB=K<8 ?@028;0<8, GB>1K ?@54>B2@0B8BL >?0A=>ABL C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><. >4A>548=5=85 2=5H=59 0=B5==K  A;8 2K =5 <>65B5 4>AB8GL E>@>H53> ?@85<0 A ?>AB02;O5<>9 :><=0B=>9 @0<>G=>9 0=B5==>9 , ?>?@>1C9B5 8A?>;L7>20BL 2<5AB5 A =59 2=5H=NN 0=B5==C, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) =5H=85 0=B5==K  @01>B0NB =08;CGH8< >1@07><, :>340 CAB0=>2;5=K 3>@87>=B0;L=> 2=5 ?><5I5=8O, => E>@>H85 @57C;LB0BK <>3CB 1KBL 8=>340 ?>;CG5=K 2=CB@8 ?><5I5=8O ?@8 3>@87>=B0;L=>9 CAB0=>2:5 =04 >:=><. B<5B8<, GB> @0<>G=CN 0=B5==C  >B:;NG0BL =5 A;54C5B. =5H=OO 0=B5==0 4>;6=0 1KBL 7075<;5=0 2 A>>B25BAB285 A <5AB=K<8 ?@028;0<8, GB>1K ?@54>B2@0B8BL >?0A=>ABL C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><. AB@0=8F0 12 >4:;NG5=85 20H8E :><?>=5=B>2 5@54 2K?>;=5=85< :0:8E-;81> ?>4:;NG5=89 5@54 2K?>;=5=85< :0:8E-;81> ?>4:;NG5=89 2A5340 >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F8O<, :>B>@K5 ?@8H;8 2 :><?;5:B5 A ?>4A>548=O5<K< :><?>=5=B><. 5 ?>4:;NG09B5 A5B52>9 H=C@, ?>:0 =5 1C4CB 4>;6=K< >1@07>< 2K?>;=5=K 2A5 A>548=5=8O. 5 A:@CG8209B5 2<5AB5 72C:>2K5 :015;8 A A5B52K<8 H=C@0<8 8 :015;O<8 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. -B> <>65B =0=5AB8 CI5@1 :0G5AB2C 72CG0=8O. ;O ?@54>B2@0I5=8O ?><5E, ?@>:;04K209B5 A5B52K5 H=C@K 8 :015;8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 240;8 >B 0=B5==K BN=5@0. AB02;O9B5 :064K9 @07J5< 4> :>=F0, GB>1K >15A?5G8BL E>@>H89 :>=B0:B (?>B5@O A>548=5=8O <>65B ?@825AB8 : ?><5E0< 8;8 =58A?@02=>ABO<).   *+ 015;L 07J5<?8A0=850;0=A=K9 AES/EBU(@8AC=>:) -B> ?@>D5AA8>=0;L=K9 F8D@>2>9 0C48> 8=B5@D59A. 0;0=A=K5 :015;8 AES/EBU 8A?>;L7CNBAO 87-70 8E 1>;LH59 =52>A?@88<G82>AB8 : ?><5E0< =0 4;8==KE @0AAB>O=8OE. 0:A8<0;L=0O G0AB>B0 48A:@5B870F88 4;O PCM 2KE>40 A>AB02;O5B 96 :F/ 24 18B, 2 :0=0;0.?B8G5A:89 F8D@>2>9 :015;L(@8AC=>:)?B8G5A:>5 F8D@>2>5 A>548=5=85 ?@54;0305B =08;CGH55 :0G5AB2> 72C:0 8 ?>72>;O5B 20< =0A;0640BLAO F8D@>2K< 72C:><. 0:A8<0;L=0O G0AB>B0 48A:@5B870F88 4;O PCM 2KE>40 A>AB02;O5B 96 :F/ 24 18B, 2 :0=0;0.>0:A80;L=K9 F8D@>2>9 :015;L(@8AC=>:)>0:A80;L=>5 F8D@>2>5 A>548=5=85 ?@54;0305B =08;CGH55 :0G5AB2> 72C:0 8 ?>72>;O5B 20< =0A;0640BLAO F8D@>2K< 72C:><. 0:A8<0;L=0O G0AB>B0 48A:@5B870F88 4;O PCM 2KE>40 A>AB02;O5B 96 :F/ 24 18B, 2 :0=0;0.=0;>3>2K9 0C48> :015;L (RCA)(@8AC=>:) 15;K9 :@0A=K9-B> A>548=5=85 ?5@5405B 0=0;>3>2K9 0C48> A83=0;. /2;O5BAO =081>;55 H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K< D>@<0B>< A>548=5=8O 4;O 0=0;>3>2>3> 72C:0 8 <>65B 1KBL >1=0@C65=> ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E 0C48>/2845> :><?>=5=B0E.USB :015;L(@8AC=>:)!5B52>9 BN=5@ ?>445@68205B 2KA>:>A:>@>AB=>9 8=B5@D59A USB 2.0. K <>65B5 ?>4A>548=8BL : =5<C USB =0:>?8B5;L 8;8 iPod/iPhone.RI :015;L(@8AC=>:)'B>1K 8A?>;L7>20BL RI (Remote Interactive), =5>1E>48<> A>548=8BL AV :><?>=5=BK Onkyo :015;5< RI. AB@0=8F0 13 >4:;NG5=85 20H8E :><?>=5=B>2 - ?@>4>;65=85  10;0=A=>< 2KE>45 (@07J5< AES/EBU) 0A?09:0 :>=B0:B>2 =0 10;0=A=>< @07J5<5 AES/EBU ?>:070=0 =0 @8AC=:5 =865: (@8AC=>:) >4:;NG5=85 :015;O AES/EBU >25@=8B5 28;:C B0:, GB>1K :>=B0:BK HB5:5@0 A>2?040;8 A :>=B0:B0<8 2 @07J5<5 8 ?>4:;NG8B5. (B5:5@ 2>945B A ;53:8< I5;G:><. @>25@LB5 ?>4A>548=5=85, A;53:0 ?>BO=C2 A>548=8B5;L=K9 :015;L. B:;NG5=85 :015;O AES/EBU BA>548=8B5 HB5:5@, C45@6820O @KG03 =060BK<. >4A>548=5=85 : CA8;8B5;N =0;>3>2>5 A>548=5=85 A?>;L7C9B5 0C48> :015;L 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 4;O ?>4A>548=5=8O @07J5<>2 AUDIO OUTPUT L/R =0 "-4070 : 3=5740< LINE IN =0 CA8;8B5;5, :0: ?>:070=> =865. &8D@>2>5 (>?B8G5A:>5 8;8 :>0:A80;L=>5) A>548=5=85 A?>;L7C9B5 F8D@>2>9 0C48> :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O @07J5<>2 DIGITAL COAXIAL/OPTICAL =0 "-4070 : 3=5740< DIGITAL IN =0 CA8;8B5;5, :0: ?>:070=> =865. &8D@>2>5 (AES/EBU) A>548=5=85 A?>;L7C9B5 10;0=A=K9 0C48> :015;L AES/EBU 4;O ?>4A>548=5=8O @07J5<>2 DIGITAL AES/EBU =0 "-4070 : 3=5740< AES/EBU IN =0 CA8;8B5;5, :0: ?>:070=> =865. AB@0=8F0 14 >4:;NG5=85 20H8E :><?>=5=B>2 - ?@>4>;65=85 RI A>548=5=85 'B>1K 8A?>;L7>20BL A8AB5<=K5 DC=:F88 RI, 8A?>;L7C9B5 ?>AB02;5==K9 :015;L RI 4;O 2K?>;=5=8O A>548=5=8O (A<. =865). (@8AC=>:) @8<5G0=85: A;8 "-4070 A>548=5= A 4@C38< :><?>=5=B>< Onkyo, >1@0B8B5AL : 53> @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88. >4A>548=5=85 RI :><?>=5=B>2 Onkyo A;8 2K ?>4A>548=O5B5 "-4070 : 4@C3><C RI-A>2<5AB8<><C :><?>=5=BC Onkyo ?@8 ?><>I8 ?>AB02;5==>3> 2 :><?;5:B5 :015;O RI 8 0C48> :015;O, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL A;54CNI85 A8AB5<=K5 DC=:F88. 015;8 RI O2;ONBAO A?5F80;L=K<8 :015;O<8 , ?@54=07=0G5==K<8 8A:;NG8B5;L=> 4;O ?@8<5=5=8O A 8745;8O<8 Onkyo. Auto Power On - 2B><0B8G5A:>5 2:;NG5=85 ?8B0=8O >340 2K 2:;NG05B5 "-4070, 20H CA8;8B5;L Onkyo 2:;NG8BAO 02B><0B8G5A:8. (5@5:;NG0B5;L POWER =0 CA8;8B5;5 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 ON.) Direct Change - 5?>A@54AB25==> 87<5=5=85 >340 2K 2K18@05B5 OG59:C ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F8N 8;8 480?07>= (, FM, DAB), 20H CA8;8B5;L Onkyo 02B><0B8G5A:8 2K15@5B "-4070 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 # Onkyo K <>65B5 C?@02;OBL "-4070 ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 # >B CA8;8B5;O Onkyo. >4@>1=>AB8 A<. 2 @C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88. @8 ?><>I8 RI (Remote Interactive), 2K <>65B5 C?@02;OBL 20H8< RI-A>2<5AB8<K< ?@>83@K20B5;5< :><?0:B-48A:>2 Onkyo, "-4070 8 B.?. ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 # >B 20H53> CA8;8B5;O. 'B>1K 8A?>;L7>20BL RI, 2K 4>;6=K 2K?>;=8BL 0=0;>3>2>5 72C:>2>5 A>548=5=85 <564C 20H8< CA8;8B5;5< 8 :064K< 0C48> :><?>=5=B><. (@8AC=>:) @8<5G0=8O: AB02LB5 :064K9 HB5::5@ 4> :>=F0 4;O ?>;CG5=8O E>@>H53> A>548=5=8O. @8<5=O9B5 4;O A>548=5=89 RI B>;L:> A?5F80;L=K5 :015;8 RI. =8 ?>AB02;ONBAO A BN=5@0<8 ?@>83@K20B5;O<8 (CD, DVD 8 B.?.) Onkyo. 5:>B>@K5 :><?>=5=BK, 2:;NG0O "-4070, 8<5NB 420 3=5740 RI. =8 >48=0:>2K5, B0: GB> 8A?>;L7C9B5 ;N1>5 87 =8E. =5740 RI 4>;6=K 1KBL A>548=5=K B>;L:> A :><?>=5=B0<8 Onkyo. E ?>4A>548=5=85 : :><?>=5=B0<8 4@C38E ?@>872>48B5;59 <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>AB8. 5:>B>@K5 :><?>=5=BK <>3CB =5 ?>445@6820BL 2A5 DC=:F88 RI. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. 2 @C:>2>4AB20E, ?>AB02;5==KE A 20H8<8 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo. AB@0=8F0 15 >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 1 5@54 ?>4A>548=5=85< A5B52>3> H=C@0, ?>4:;NG8B5 2A5 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 8 0C48> :><?>=5=BK. 2 AB02LB5 :>==5:B>@ A5B52>3> H=C@0 2 @07J5< AC INLET =0 704=59 ?0=5;8 BN=5@0. 3 AB02LB5 28;:C A5B52>3> H=C@0 BN=5@0 2 ?>4E>4OICN =0AB5==CN @>75B:C. :;NG5=85 8 ?5@52>4 2 64CI89 @568< 1 06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON. 81> =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?C;LB5 #. "N=5@ 2:;NG05BAO 8 703>@05BAO 48A?;59. 'B>1K 2K:;NG8BL BN=5@, =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON, ;81> =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?C;LB5 #. "N=5@ ?5@5945B 2 64CI89 @568< STANDBY. AB@0=8F0 16 @>A;CH820=85 @048> @>A;CH820=85 /FM @048>AB0=F89 @8 ?><>I8 2AB@>5==>3> BN=5@0, 2K <>65B5 =0A;0640BLAO  8 FM @048>AB0=F8O<8. 1 A?>;L7C9B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 INPUT =0 BN=5@5 8;8 :=>?:C TUNER =0 ?C;LB5 4;O 2K1>@0  8;8 FM.  40==>< ?@8<5@5, 2K1@0= 480?07>= FM. (80?07>= '0AB>B0) 50;L=>5 >B>1@065=85 7028A8B >B AB@0=K. 2 06<8B5 :=>?:C TUNING MODE 8;8 :=>?:C MODE =0 ?C;LB5, GB>1K =0 48A?;55 ?>O28;AO 8;8 8AG57 8=48:0B>@ AUTO. 2B>=0AB@>9:0 (Auto Tuning) ;O 0:B820F88 MB>3> @568<0, =06<8B5 :=>?:C TUNING MODE, GB>1K ?>O28;AO 8=48:0B>@ AUTO.  MB>< @568<5, 2K 1C45B5 ?@8=8<0BL 25I0=85 A> AB5@5>72C:><. CG=0O =0AB@>9:0 (Manual Tuning) ;O 0:B820F88 MB>3> @568<0, =06<8B5 :=>?:C TUNING MODE, GB>1K 8AG57 8=48:0B>@ AUTO.  MB>< @568<5, 2K 1C45B5 ?@8=8<0BL 25I0=85 A <>=>72C:><. 3 06<8B5 :=>?:C TUNING (DOWN 8;8 UP (. K B0:65 <>65B5 8A?>;L7>20BL :=>?:8 AB@5;>: (/( =0 ?C;LB5 4;O =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F88. 2B>=0AB@>9:0 >8A: >AB0=02;8205BAO, :>340 AB0=F8O =0945=0. CG=0O =0AB@>9:0 '0AB>B0 ?@5:@0I05B 87<5=OBLAO, :>340 2K >B?CA:05B5 :=>?:C. 068<09B5 :=>?:C =5A:>;L:> @07 4;O ?>H03>2>3> 87<5=5=8O G0AB>BK. "N=5@ 87<5=O5B G0AB>BC FM A H03>< 0,05 F, 8 9 :F (8;8 10 :F) 4;O . @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N, ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ TUNED. @8 =0AB@>9:5 =0 AB5@5>D>=8G5A:CN @048>AB0=F8N FM, B0:65 ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ FM STEREO. 0AB@>9:0 =0 A;01K5 AB5@5>D>=8G5A:85 @048>AB0=F88 2 480?07>=5 FM A;8 A83=0; >B AB5@5>D>=8G5A:>9 @048>AB0=F88 FM A;01K9, 2>7<>6=>, E>@>H89 ?@85< =5 ?>;CG8BAO.  B0:>< A;CG05, ?5@5:;NG8B5AL 2 @568< @CG=>9 =0AB@>9:8 8 ?@>A;CH8209B5 @048>AB0=F8N 2 <>=>D>=8G5A:>< @568<5. AB@0=8F0 17 @>A;CH820=85 @048> - ?@>4>;65=85 0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 ?CB5< 22>40 G0AB>BK K <>65B5 =0AB@>8BLAO =0 AB0=F88  8;8 FM ?CB5< =5?>A@54AB25==>3> 22>40 A>>B25BAB2CNI59 G0AB>BK. 1 06<8B5 :=>?:C D.TUN =0 ?C;LB5. (@8AC=>:) ( 50;L=>5 >B>1@065=85 7028A8B >B AB@0=K.) 2  B5G5=85 8 A5:C=4, 8A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8, GB>1K 225AB8 G0AB>BC @048>AB0=F88. 0?@8<5@, 4;O =0AB@>9:8 =0 87,5 (FM), =06<8B5 :=>?:8 8, 7 8 5. ;O >B<5=K F8D@>2>3> 22>40, =06<8B5 :=>?:C CLR =0 ?C;LB5 #. @5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 /FM K <>65B5 A>E@0=8BL 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: A>G5B0=85 4> 40 20H8E ;N18<KE @048>AB0=F89 2 480?07>=0E  8 FM. 1 0AB@>9B5AL =0 @048>AB0=F8N /FM, :>B>@CN 2K E>B8B5 A>E@0=8BL 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. 2 06<8B5 :=>?:C MEMORY. >O28BAO 8=48:0B>@ MEMORY, 8 70<8305B =><5@ OG59:8 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. 3 >:0 >B>1@0605BAO 8=48:0B>@ MEMORY (?@8<5@=> 8 A5:C=4), 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 PRESET [(]/[(] =0 BN=5@5 4;O 2K1>@0 =><5@0 OG59:8 >B 1 4> 40. 4 06<8B5 :=>?:C MEMORY 5I5 @07 4;O A>E@0=5=8O OG59:8 8;8 :0=0;0. 048>AB0=F8O 8;8 :0=0; A>E@0=5=K, 8 =><5@ OG59:8 ?5@5AB05B <830BL. >2B>@8B5 ?@>F54C@C 4;O 2A5E 20H8E ;N18<KE @048>AB0=F89 /FM. K1>@ ?@5A5B>2 (?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5:) 1 ;O 2K1>@0 OG59:8, 8A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 =0 ?C;LB5 8;8 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 =0 ?C;LB5, 8;8 :=>?:8 PRESET [(]/[(] =0 BN=5@5. #40;5=85 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: 1 K15@8B5 ?@5420@8B5;L=CN =0AB@>9:C, :>B>@CN 2K E>B8B5 C40;8BL. !<. ?@54K4CI89 @0745;. 2 #45@6820O 2 =060B>< A>AB>O=88 :=>?:C MEMORY, =060BL :=>?:C TUNING MODE. @5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 C40;5=0, 8 55 =><5@ 8AG5705B A 48A?;5O. AB@0=8F0 18 @>A;CH820=85 @048> - ?@>4>;65=85 540:B8@>20=85 =0720=89 K <>65B5 22>48BL ?>;L7>20B5;LA:>5 =0720=85 4;O :064>9 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F8N (?@5A5B0) 4;O C4>1AB20 >?>7=020=8O. C4CG8 22545==K<, ?>;L7>20B5;LA:>5 =0720=85 1C45B >B>1@060BLAO =0 48A?;55. >;L7>20B5;LA:>5 =0720=85 @540:B8@CNB ?@8 ?><>I8 M:@0=0 22>40 7=0:>2. 1 0AB@>9B5AL =0 @048>AB0=F8N, =0720=85 :>B>@>9 2K E>B8B5 >B@540:B8@>20BL, 8 =06<8B5 =0 :=>?:C [SETUP] =0 ?C;LB5. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  1. Hardware Setup, 8 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  Name Edit, 8 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 4. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼%/Ä%/º% 4;O 2K1>@0 7=0:0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER. >2B>@8B5 MB>B H03 4;O 22>40 <0:A8<0;L=> 10 7=0:>2. 5. >340 2K 70:>=G8;8 @540:B8@>20=85, GB>1K A>E@0=8BL =0720=85, >1O70B5;L=> 2K15@8B5 ?@8 ?><>I8 :=>?>: - AB@5;>: ²%/¼%/Ä%/º% "OK" 8 70B5< =06<8B5 ENTER.  ?@>B82=>< A;CG05 >=> =5 1C45B A>E@0=5=>.  "01;8F5 ?@82545= A?8A>: 2A5E 4>ABC?=KE A8<2>;>2. @><5 MB>3>, 5I5 8A?>;L7CNBAO ?@8 22>45 :><0=4K, 7=0G5=85 :>B>@KE ?@82>48BAO =865. Space 2>48B A8<2>; ?@>15;0 Shift*1 5@5:;NG05B 2K2545==K9 A8<2>; <564C AB@>G=K<8 8 703;02=K<8 A8<2>;0<8 �!(2;52>)/’!(2?@02>) K18@05B A8<2>;, :>340 :C@A>@ ?5@5<5I05BAO 2 ?@545;0E >1;0AB8 22>40 =0720=8O NAME. Back Space*2 Back Space: «701>9» AB8@05B >48= A8<2>; =0;52> >B :C@A>@0. : >4B25@645=85 20H53> 22>40. !>25B: *1 A5 MB> <>6=> A45;0BL 8 A ?C;LB0, 8A?>;L7CO :=>?:C [DIMMER]. *2 068<0O :=>?:C D.TUN =0 ?C;LB5, <>6=> AB5@5BL 2A5 22545==K5 A8<2>;K. @8<5G0=8O: " -BC ?@>F54C@C <>6=> ?@>45;0BL =0 BN=5@5 A ?><>ILN :=>?>: [SETUP], TUNING ²%/¼%, PRESET Ä%/º% , 8 ENTER. " 068<09B5 =0 :=>?:C [RETURN] 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C <5=N AB@0=8F0 19 @>A;CH820=85 @048> - ?@>4>;65=85 @>A;CH820=85 F8D@>2>3> @048>25I0=8O DAB ! ?><>ILN MB>3> BN=5@0 2K A<>65B5 ?@>A;CH820BL ?5@540G8 F8D@>2>3> @048>25I0=8O DAB. (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C INPUT =0 BN=5@5 8;8 :=>?:C TUNER =0 ?C;LB5, GB>1K 2K1@0BL DAB. 03>@8BAO 8=48:0B>@ [DAB]. (@8AC=>:) >340 =0AB@>5=0 @048>AB0=F8O DAB, =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO =0720=85 @048>AB0=F88. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 TUNING ²%/¼% 4;O 2K1>@0 DAB @048>AB0=F88. >6=> B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:8 A> AB@5;:0<8 =0 ?C;LB5 4;O 2K1>@0 DAB @048>AB0=F88. 5@2>=0G0;L=K9 2K1>@ DAB >340 2K 2K18@05B5 DAB A0<K9 ?5@2K9 @07, DC=:F8O 02B>=0AB@>9:8 02B><0B8G5A:8 A:0=8@C5B 480?07>= DAB Band III 4;O ?>8A:0 <C;LB8?;5:A>2 (B.5. @048>AB0=F89), 4>ABC?=KE 2 20H59 >1;0AB8. >340 ?@>F5AA A:0=8@>20=8O 7025@H5=, 2K18@05BAO ?5@20O =0945==0O @048>AB0=F8O. A?>;L7>20=85 DC=:F88 A:0=8@>20=8O 2@CG=CN A;8 ?>O28;0AL =>20O AB0=F8O DAB, ;81> 2K ?5@55E0;8 2 4@C3CN >1;0ABL, 2K <>65B5 70?CAB8BL DC=:F8N 02B>=0AB@>9:8 5I5 @07. 1 06<8B5 :=>?:C [SETUP]. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  1.Hardware Setup 8 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  1.DAB Scan? 8 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Ä%/º% 4;O 2K1>@0  WW 8;8  UK , (A<.  DAB Scan? =0 AB@. 20), 8 70B5< =06<8B5 [ENTER] 4;O 70?CA:0 DC=:F88 02B>=0AB@>9:8 Auto Tuning. ;O >B<5=K 02B>=0AB@>9:8 Auto Tuning, =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. A;8 2 E>45 A:0=8@>20=8O AB0=F88 =5 >1=0@C65=K, =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  No Station . @8<5G0=8O: " -BC ?@>F54C@C <>6=> ?@>45;0BL =0 BN=5@5 A ?><>ILN :=>?>: [SETUP], TUNING ²%/¼%, PRESET Ä%/º% , 8 ENTER. " 068<09B5 =0 :=>?:C [RETURN] 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C <5=N. B>1@065=85 8=D>@<0F88 > DAB @048>AB0=F88 06<8B5 :=>?:C DISPLAY =5A:>;L:> @07 4;O >B>1@065=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88 > B5:CI59 @048>AB0=F88 DAB. 1. DLS (48=0<8G5A:89 A53<5=B =0720=8O) >340 =0AB@>5=0 AB0=F8O, :>B>@0O ?5@5405B B5:AB>2CN 8=D>@<0F8N DLS, ?> 48A?;5N 1C45B ?@>:@CG820BLAO B5:AB. (@8AC=>:) AB@0=8F0 20 @>A;CH820=85 @048> - ?@>4>;65=85 2. Program Type B>1@0605BAO B8? ?@>3@0<<K. (@8AC=>:) 3. Bit Rate 8 Audio Mode B>1@0605B A:>@>ABL ?>B>:0 40==KE 8 @568< 72C:0 (AB5@5>, <>=>, >B45;L=>5 AB5@5>) @048>AB0=F88. (@8AC=>:) 4. Signal Quality B>1@0605B :0G5AB2> A83=0;0. 0-59: ?;>E>9 ?@85< 60-79: E>@>H89 ?@85< 80-100: 8A:;NG8B5;L=K9 ?@85< (@8AC=>:) 5. Multiplex Name B>1@0605B =0720=85 B5:CI53> <C;LB8?;5:A0. (@8AC=>:) 6. Multiplex Number 8 Frequency B>1@0605B =><5@ 8 G0AB>BC B5:CI53> <C;LB8?;5:A0. (@8AC=>:) 0AB@>9:0 DAB ?@85<0 K <>65B5 A:>=D83C@8@>20BL F8D@>2>5 @048> DAB ?@8 ?><>I8 MB8E =0AB@>5:. 1 06<8B5 :=>?:C SETUP. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: 225@E 8 2=87 (/( 4;O 2K1>@0  1.Hardware Setup 8 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 =C6=>3> ?0@0<5B@0 =0AB@>9:8. 0640O =0AB@>9:0 ?>OA=O5BAO =865. 568< A:0=8@>20=8O - DAB Scan? -B0 =0AB@>9:0 >?@545;O5B, :0:85 480?07>=K DAB A:0=8@CNBAO ?@8 ?><>I8 DC=:F88 Auto Tuning (A<. AB@.19). A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: 2;52> 8 2?@02> (/( 4;O 2K1>@0 A;54CNI8E ?0@0<5B@>2, 8 70B5< =06<8B5 ENTER. UK (5;8:>1@8B0=8O): Band III (11B-12D) World (?> 2A5<C <8@C, ?> C<>;G0=8N): Band III (5A-13F) 8 L-Band (LA-LW). =0G5=85 DRC - DAB DRC? @8 ?><>I8 =0AB@>9:8 7=0G5=8O 48=0<8G5A:>3> C?@02;5=8O 480?07>=><, 2K <>65B5 C<5=LH8BL 48=0<8G5A:89 480?07>= F8D@>2>3> @048> DAB B0:, GB>1K 2K <>3;8 A;KH0BL B8E85 D@03<5=BK, 4065 :>340 A;CH05B5 ?@8 =87:8E C@>2=OE 3@><:>AB8  8450;L=> 4;O ?@>A;CH820=8O @048> ?>74=8< 25G5@><, :>340 2K =5 65;05B5 15A?>:>8BL >:@C60NI8E. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: 2;52> 8 2?@02> (/( 4;O 2K1>@0 A;54CNI8E ?0@0<5B@>2, 8 70B5< =06<8B5 ENTER. 0 (?> C<>;G0=8N): DRC >B:;NG5=0. 1: ACI5AB25==>5 C<5=LH5=85 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0. ½: =51>;LH>5 C<5=LH5=85 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0. @8<5G0=8O: " -BC ?@>F54C@C <>6=> ?@>45;0BL =0 BN=5@5 A ?><>ILN :=>?>: [SETUP], TUNING ²%/¼%, PRESET Ä%/º% , 8 ENTER. " 068<09B5 =0 :=>?:C [RETURN] 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C <5=N. 568< =0AB@>9:8 DAB - Tuning Mode 1 06<8B5 :=>?:C [TUNING MODE] =5A:>;L:> @07. 2 C=:BK 1C4CB <5=OBLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5:  Alphabet >>>  Multiplex >>>  Active St ?@8 :064>< =060B88 =0 :=>?:C [TUNING MODE]. ! ?><>ILN MB8E CAB0=>2>: 2K <>65B5 >BA>@B8@>20BL 8<5NI85AO AB0=F88 2 0;D028B=>< ?>@O4:5, ?> <C;LB8?;5:A0< 8;8 ?> 0:B82=K< AB0=F8O<. Alphabet (?> C<>;G0=8N) !>@B8@>2:0 AB0=F89 2 0;D028B=>< ?>@O4:5. Multiplex: !>@B8@>2:0 AB0=F89 ?> <C;LB8?;5:A0<. Active St: !>@B8@>2:0 AB0=F89 B>;L:> ?> 0:B82=K< AB0=F8O<. @8=8<05<K5 AB0=F88 ?>O2;ONBAO 2 =0G0;5 A?8A:0, 0 AB0=F88, :>B>@K5 =52>7<>6=> ?@8=OBL A B@51C5<K< :0G5AB2><, 1C4CB 2 :>=F5 A?8A:0. AB@0=8F0 21 @>A;CH820=85 @048> - ?@>4>;65=85 A?>;L7>20=85 RDS RDS @01>B05B B>;L:> 2 <>45;OE 4;O 2@>?K 8 5;8:>1@8B0=88, 8 B>;L:> 2 B5E >1;0ABOE, 345 4>ABC?=> 25I0=85 RDS. @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N, ?5@540NICN RDS, ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ RDS. (@8AC=>:) 'B> B0:>5 RDS? RDS >7=0G05B A8AB5<C ?5@540G8 8=D>@<0F88 ?> @048> 8 O2;O5BAO <5B>4>< ?5@540G8 40==KE 2 @048>A83=0;0E FM. =0 1K;0 @07@01>B0=0 2@>?59A:8< A>N7>< 25I0B5;59 (EBU) 8 4>ABC?=0 2 1>;LH8=AB25 AB@0= 2@>?K.  =0AB>OI55 2@5<O 55 8A?>;L7CNB <=>385 FM-@048>AB0=F88. @><5 >B>1@065=8O B5:AB>2>9 8=D>@<0F88, RDS <>65B B0:65 20< ?><>GL =0E>48BL @048>AB0=F88 ?> B8?C (=0?@8<5@, =>2>AB8, A?>@B, @>: 8 B.?.). "N=5@ ?>445@68205B A;54CNI85 B8?K 8=D>@<0F88 RDS: PS (A;C610 ?@>3@0<<) >340 =0AB@>5=0 @048>AB0=F8O RDS, ?5@540NI0O 8=D>@<0F8N PS, 1C45B >B>1@065=> =0720=85 @048>AB0=F88. 060B85 :=>?:8 DISPLAY >B>1@078B B5:CICN G0AB>BC =0 3 A5:C=4K. RT (@048>B5:AB) >340 =0AB@>5=0 @048>AB0=F8O RDS, ?5@540NI0O 8=D>@<0F8N RT, =0 48A?;55 >B>1@078BAO B5:AB (A<. AB@.29). PTY (B8? ?@>3@0<<K) @8 ?><>I8 PTY, 2K <>65B5 8A:0BL @048>AB0=F88 ?> B8?C (A<. AB@.29). TP (?@>3@0<<0 8=B5=A82=>AB8 42865=8O 02B>B@0=A?>@B0) @8 ?><>I8 " , 2K <>65B5 A;CH0BL 8=D>@<0F8N >1 8=B5=A82=>AB8 42865=8O 02B>B@0=A?>@B0 (A<. AB@.29). @8<5G0=8O:  =5:>B>@KE A;CG0OE, 7=0:8 B5:AB0, >B>1@0605<K5 BN=5@><, <>3CB =5 A>2?040BL A> 7=0:0<8, :>B>@K5 ?5@5405B @048>AB0=F8O. @><5 B>3>, <>3CB >B>1@060BLAO =5>6840==K5 7=0:8, :>340 ?@8=8<0NBAO =5?>445@68205<K5 7=0:8. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. A;8 A83=0; >B @048>AB0=F88 RDS A;01K9, 8=D>@<0F8O RDS <>65B >B>1@060BLAO A ?5@5@K20<8 8;8 =5 >B>1@060BLAO 2>>1I5.  % 5@5:;NG5=85 @568<0 48A?;5O @8 ?@85<5 RDS, 5A;8 =060BL =0 :=>?:C [RT/PTY/TP] <>6=> ?><5=OBL 8=D>@<0F8N, ?>:07K205<CN =0 48A?;55. "8?K ?@>3@0<< RDS (PTY) "8?B>1@065=85BACBAB2C5B B8? ?@>3@0<<KNONE>2>AB8NEWS"5:CI85 A>1KB8O A :><<5=B0@8O<8AFFAIRS=D>@<0F8O >1I53> E0@0:B5@0INFO!?>@BSPORT1@07>20=85EDUCATE 048>?>AB0=>2:8DRAMAC;LBC@0CULTURE0C:0 8 =>259H85 B5E=>;>388SCIENCE 07;8G=K5 @5G52K5 ?@>3@0<<KVARIED>?-<C7K:0POP M >:-<C7K:0ROCK M53:0O <C7K:0EASY M>?C;O@=0O :;0AA8G5A:0O <C7K:0LIGHT M!5@L57=0O :;0AA8G5A:0O <C7K:0CLASSICS@C30O <C7K:0OTHER M>3>40WEATHER$8=0=AKFINANCE5@540G8 4;O 45B59CHILDREN1I5AB25==0O 687=LSOCIAL 5;838ORELIGION=B5@0:B82=K5 ?@>3@0<<KPHONE INCB5H5AB28OTRAVEL>AC3LEISURE607>20O <C7K:0JAZZC7K:0 «:0=B@8»COUNTRY0F8>=0;L=0O <C7K:0NATION M 5B@>-<C7K:0OLDIES0@>4=0O <C7K:0FOLK M>:C<5=B0;L=K5 ?5@540G8DOCUMENT@>25@:0 A>>1I5=8O > G@572KG09=KE A8BC0F8OETEST!>>1I5=8O > G@572KG09=KE A8BC0F8OEALARM AB@0=8F0 22 @>A;CH820=85 @048> - ?@>4>;65=85 B>1@065=85 @048>B5:AB0 (RT) (@8AC=>:) @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N RDS, ?5@540NICN B5:AB>2CN 8=D>@<0F8N, <>65B 1KBL >B>1@065= B5:AB. 1 06<8B5 :=>?:C RT/PTY/TP >48= @07. > 48A?;5N 1C45B ?@>:@CG820BLAO 8=D>@<0F8O @048>B5:AB0. @8<5G0=8O: >:0 BN=5@ >68405B 8=D>@<0F8N RT, =0 48A?;55 <>65B ?>O28BLAO A>>1I5=85  Waiting . A;8 =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  No Text Data , 8=D>@<0F8O RT =5 4>ABC?=0. >8A: @048>AB0=F88 ?> B8?C (PTY) (@8AC=>:) K <>65B5 8A:0BL @048>AB0=F88 ?> B8?C. 1 06<8B5 420 @070 :=>?:C RT/PTY/TP 0 48A?;55 ?>O28BAO B8? B5:CI59 ?@>3@0<<K. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 PRESET Ä%/º% 4;O 2K1>@0 65;05<>3> B8?0 ?@>3@0<<K. !<. B01;8FC =0 AB@.21. 3 ;O 70?CA:0 ?>8A:0, =06<8B5 ENTER. "N=5@ ?@>872>48B ?>8A:, ?>:0 =5 =0945B AB0=F8N C:070==>3> B8?0, 2 MB>B <><5=B >= >AB0=02;8205BAO =0 :>@>B:>5 2@5<O ?5@54 B5<, :0: ?@>4>;68BL ?>8A:. 4 >340 65;05<0O @048>AB0=F8O =0945=0, =06<8B5 ENTER. A;8 =8:0:>9 AB0=F88 =5 =0945=>, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Not Found . @>A;CH820=85 8=D>@<0F88 > 4>@>6=>< 42865=88 (TP) (@8AC=>:) K <>65B5 8A:0BL @048>AB0=F88, :>B>@K5 ?5@540NB 8=D>@<0F8N >1 8=B5=A82=>AB8 02B><>18;L=>3> 42865=8O. 1 06<8B5 :=>?:C RT/PTY/TP B@8 @070. A;8 B5:CI0O @048>AB0=F8O ?5@5405B TP (Traffic Program), =0 48A?;55 ?>O28BAO  [TP] , 8 2K CA;KH8B5 =>2>AB8 > 42865=88, :>340 >=8 ?5@540NBAO. A;8 A>>1I5=85  TP ?>O2;O5BAO 157 :204@0B=KE A:>1>:, 7=0G8B, 40==0O @048>AB0=F8O =5 ?5@5405B TP. 2 ;O =0E>645=8O @048>AB0=F88, :>B>@0O ?5@5405B TP, =06<8B5 ENTER. "N=5@ ?@>872>48B ?>8A:, ?>:0 =5 >1=0@C68205B @048>AB0=F8N, :>B>@0O ?5@5405B TP. A;8 =8:0:>9 AB0=F88 =5 =0945=>, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Not Found . AB@0=8F0 23 A?>;L7>20=85 USB/A5B52KE CAB@>9AB2 >4A>548=5=85 iPod/iPhone ?@O<> : USB ?>@BC USB ?>@B <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O 2>A?@>872545=8O <C7K:0;L=KE D09;>2, E@0=OI8EAO =0 iPod/iPhone, :>B>@K5 <>6=> ?>4:;NG8BL : @07J5<C USB =0 BN=5@5. (@8AC=>:) >A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 A iPod/iPhone  MB>< @0745;5 >1JOA=O5BAO :0: 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K =0 iPod/iPhone. !>2<5AB8<K5 <>45;8 iPod/iPhone !45;0=> 4;O: iPod touch (1-3>, 2-3>, 3-3> 8 4-3> ?>:>;5=8O), iPod classic, iPod A 2845>, iPod nano (1-3>, 2-3>, 3-3>, 4-3>, 5-3> 8 6-3> ?>:>;5=8O), iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone 1 06<8B5 :=>?:C USB 4;O 2K1>@0 2E>40 USB. 2 >4A>548=8B5 USB :015;L, :>B>@K9 845B >B iPod/iPhone : USB ?>@BC =0 ?5@54=59 ?0=5;8 AV BN=5@0. " 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO =04?8AL USB, 5A;8 BN=5@ <>65B ?@>G8B0BL A83=0; A iPod/iPhone. " A;8 BN=5@ =5 <>65B ?@>G8B0BL A83=0; A iPod/iPhone, =04?8AL 1C45B <830BL. 3 06<8B5 :=>?:C MODE 4;O ?5@5E>40 2 @0AH8@5==K9 @568< Extended Mode*1. >O28BAO A?8A>: A>45@68<>3> 20H59 <>45;8 iPod/iPhone. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O >B:@KB8O ?0?:8 8 70B5< =06<8B5 ENTER. " @8 CAB0=>2:0E ?> C<>;G0=8N, iPod/iPhone @01>B05B 2 AB0=40@B=>< @568<5 Standard Mode*2. " 060B85 =0 :=>?:C MODE 5I5 @07 2>72@0I05B 53> 2 AB0=40@B=K9 @568< Standard Mode. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 <C7K:0;L=>3>/2845> D09;0, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 º% 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O. " ;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C <5=N 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 [RETURN]. " ;O >AB0=>2:8 8;8 ?0C7K 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 STOP  % 8;8 PAUSE II, A>>B25BAB25==>. " ;O 2K1>@0 A;54CNI59 ?5A=8, =06<8B5 [(].;O 2K1>@0 =0G0;0 B5:CI59 ?5A=8, =06<8B5 [(]. ;O 2K1>@0 =0G0;0 B5:CI59 ?5A=8, =06<8B5 [(] 42064K. " ;O 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 B5:CI59 ?5A=8 2?5@54, =06<8B5 [FFW (]. ;O 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 B5:CI59 ?5A=8 =0704, =06<8B5 [( REW]. " ;O ?5@5E>40 2 @568< ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 [REPEAT]. ;O ?5@5E>40 2 @568< A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 [SHUFL]. A;8 2K 2=>2L ?>4A>548=8;8 iPod/iPhone, >= 2>72@0I05BAO : CAB0=>2:0< iPod/iPhone. " 568< ?>2B>@=>3> 8 A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O >4=>2@5<5==> 8A?>;L7>20BL =5;L7O. " ;O ?5@5:;NG5=8O >B>1@065=8O =0 48A?;55, =06<8B5 :=>?:C [DISPLAY]. ð 068<09B5 55 =5A:>;L:> @07 4;O 2K2>40 AB@>: 8=D>@<0F88 4;O B5:CI59 ?5A=8 (8<O 8A?>;=8B5;O, =0720=85 0;L1><0, 8AB5:H55 2@5<O 2>A?@>872545=8O, 4;8B5;L=>ABL ?5A=8 8 B.?.). #?@02;5=85 2 AB0=40@B=>< @568<5 - Standard Mode =D>@<0F8O > A>45@68<>< =5 2K2>48BAO =0 M:@0=, => A =59 <>6=> @01>B0BL, 8A?>;L7CO iPod/iPhone 8;8 ?C;LB. @8<5G0=85: " 2C:>2>5 A>?@>2>645=85 >B 2845> :>=B5=B0 A 20H53> iPod/iPhone <>6=> ?@>A;CH820BL, => 2845> =5 2K2>48BAO =0 M:@0=. #?@02;5=85 2 @0AH8@5==>< @568<5 - Extended Mode =D>@<0F8O > <C7K:0;L=>< A>45@68<>< 2K2>48BAO (:0: A?8A:8) 8 59 <>6=> C?@02;OBL, 3;O4O =0 48A?;59 BN=5@0. 8A?;59=K5 A?8A:8 25@E=53> C@>2=O: Playlists, Artists, Albums, Genres, Songs, Composers, Shuffle Songs, Now Playing *1 >340 2K >BA>548=O5B5 iPod/iPhone, AV BN=5@ 70?><8=05B @568<. -B> >7=0G05B, GB> 5A;8 2K >BA>548=8;8AL 2 @568<5 Extended Mode (Music), AV BN=5@ 2>7>1=>28B @01>BC 2 Extended Mode (Music) ?@8 A;54CNI5< ?>4A>548=5=88 iPod/iPhone. AB@0=8F0 24 A?>;L7>20=85 USB/A5B52KE CAB@>9AB2 - ?@>4>;65=85 A?>;L7>20=85 AirPlay ! ?><>ILN MB>3> BN=5@0 2K A<>65B5 ?@>A;CH820BL <C7K:C A iOS-A>2<5AB8<KE CAB@>9AB2 8;8 87 <C7K:0;L=>9 181;8>B5:8 iTunes 8A?>;L7CO B5E=>;>38N 15A?@>2>4=>9 ?5@540G8 40==KE Apple Inc. AirPlay. @8<5G0=85: ;O 8A?>;L7>20=8O AirPlay, 20< ?>B@51C5BAO A;54CNI55 >1>@C4>20=85. " iPad, iPhone, iPod touch A iOS 4.2 8;8 1>;55 =>2>9 25@A859. " 5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@ A CAB0=>2;5==>9 =0 =5< iTunes 10 (8;8 1>;55 =>2>9 25@A859). !>25B: ;O >?B8<0;L=>3> :0G5AB20 72CG0=8O <K A>25BC5< 2A5340 8A?>;L7>20BL A0<CN ?>A;54=NN 25@A8N iOS 8 iTunes. 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1 AirPlay 8;8 > B><, :0: ?>;CG8BL A0<CN ?>A;54=NN 25@A8N , >1@0I09B5AL =0 A09B Apple. 0AB@>9:0 A5B8 1 >4A>548=8B5 T-4070 : 20H5<C @>CB5@C A ?><>ILN Ethernet :015;O. !<.:  $C=:F88 Network/USB (AB@. 29). 2 :;NG8B5 ?8B0=85 T-4070. >A?@>872545=85 ;O 2>A?@>872545=8O ?@845@68209B5AL ?@82545==>9 =865 ?@>F54C@K. 1 A?>;L7C9B5 :=>?:C [INPUT] =0 BN=5@5 8;8 65 :=>?:C [NET] =0 ?C;LB5 # 4;O 2K1>@0  AirPlay . >340 AirPlay A>548=5=85 1C45B CAB0=>2;5=> 8 3>B>2>, BN=5@ 2K40AB A>>1I5=85  No Source. 2 K15@8B5  T-4070 (=0720=85 ?> C<>;G0=8N) A ?><>ILN ?8:B>3@0<<K AirPlay 2 iTunes 8;8 65 =0 20H5< CAB@>9AB25 iPad/iPhone/iPod touch. #1548B5AL, GB> A>>1I5=85  No Source 2A5 5I5 =0 48A?;55, 0 70B5< 70?CAB8B5 iTunes 8;8 20H iPad/iPhone/iPod touch. 3 K15@8B5 ?5A=N 4;O 2>A?@>872545=8O.  E>45 2>A?@>872545=8O G5@57 AirPlay 2K <>65B5: " AB0=>28BL 2>A?@>872545=85 8;8 A45;0BL ?0C7C, =0602 =0 :=>?:8 (/ II . " 'B>1K ?5@59B8 : A;54CNI59 ?5A=5, =06<8B5 :=>?:C >>I. 'B>1K ?5@59B8 : =0G0;C B5:CI59 ?5A=8, =06<8B5 :=>?:C I<<. ð 'B>1K ?5@59B8 : ?@54K4CI59 ?5A=5, =06<8B5 :=>?:C I<< 42064K. " 'B>1K 2:;NG8BL @568< ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C [REPEAT]. ð 'B>1K 2:;NG8BL @568< A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C [SHUFFL]. " ;O A<5=K >B>1@065=8O =0 48A?;55, =06<8B5 :=>?:C [DISPLAY]. ð 068<09B5 55 =5A:>;L:> @07 4;O 2K2>40 AB@>: 8=D>@<0F88 4;O B5:CI59 ?5A=8 (8<O 8A?>;=8B5;O, =0720=85 0;L1><0, 8AB5:H55 2@5<O 2>A?@>872545=8O, 4;8B5;L=>ABL ?5A=8 8 B.?.). !>25BK: " >340 iTunes 8;8 20H iPad/iPhone/iPod touch =5 >1=0@C65= (=5B A>548=5=8O ?> AirPlay), =0 48A?;55 BN=5@0 2K2>48BAO A>>1I5=85  No Source . " ?5@0F88, >?8A0==K5 2KH5 <>3CB <5=OBLAO 2 7028A8<>AB8 >B 25@A88 iOS 8 iTunes. " ;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 >1 iTunes, A<. @0745; Help ?> iTunes. 0AB@>9:0 - SetUp 1 A?>;L7C9B5 :=>?:C [INPUT] =0 BN=5@5 8;8 65 :=>?:C [NET] =0 ?C;LB5 # 4;O 2K1>@0  AirPlay . 2 06<8B5 :=>?:C [SETUP] =0 ?C;LB5. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  1. Hardware Setup, 0 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 ?C=:B0, :>B>@K9 20< =C65=. 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Ä%/º% 4;O 2K1>@0 [On]/[Off]. Auto Select !5;5:B>@ BN=5@0  AirPlay 2K18@05BAO 02B><0B8G5A:8 ?@8 70?CA:5 2>A?@>872545=8O A AirPlay. On (?> C<>;G0=8N) Off Wake Up On AirPlay 065 5A;8 BN=5@ =0E>48BAO 2 @568<5 standby, 53> <>6=> 2:;NG8BL ?@8 70?CA:5 2>A?@>872545=8O A AirPlay. On Off (?> C<>;G0=8N) @8<5G0=85: " >340 MB0 DC=:F8O 2 ?>;>65=88  On , 8=48:0B>@ SLEEP 2@BHNPŒ�¤ ¦ ¨ ´ ¾ À Ò Ô ô ö ’”Þàøœž¢¤ª®´¶¼¾ÄÈÌFXZ®8ðáÊá¿áµ°¬¨¬¤¬¨¬¨¬¨¬ž¬“Œ†€†€†€†€†€†€†€†¬w°¬oh¥ª@ˆPRHZh¥ª;�@ˆRHP hú5BCJ h¥ªCJ h¥ª5�CJh¥ª5�@ˆ(CJRHZ h¥ªCJhÄmth'ch¥ª h¥ª5�h¥ª@ˆ<CJRHBhÄmt5�@ˆ´CJRH–-jh¥ª5�@ˆ<CJRHBUmHnHsHuh¥ª5�@ˆ´CJRH–mHsHh¥ª5�@ˆÈCJRHÈmHsH+2@PŒŽ�  ”Þàü(DöëëÙÎÎÅÀŸ¦”„”„$„Ñÿ$If]„Ñÿa$gdX›$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gdX›$„Óÿ„¤<]„Óÿ^„a$gd¥ª$a$gd¥ªgd¥ª„Å`„Ågd¥ª „Óÿ¤<]„Óÿgd¥ª$„Óÿ„¤h]„Óÿ^„a$gd¥ª „Óÿ¤x]„Óÿgd¥ª„Ž^„Žgd¥ªDpÂöøíÙí.ªkd$$If–lÖÖrO/ ë9!Ã&3༠NŠÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö laöˆ$„Óÿ¤x¤x$If]„Óÿa$gdX›$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gdX›ø (Jxø@hšÊòòòòòåååÜò $IfgdX› „Ñÿ$If]„ÑÿgdX› „Óÿ$If]„ÓÿgdX› ÊÌDFTL??6„Ñÿ]„Ñÿgd¥ª „Ñÿ„]„Ñÿ^„gd¥ª$a$gd¥ªªkdç$$If–lÖÖrO/ ë9!Ã&3ÿÿÿÿàÿÿÿÿ¼ ÿÿÿÿNÿÿÿÿŠÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö laöˆF¬®à68lÈÊàâîPR¨¾<>hª4œ´&òéÙÙÙÙÔÒÒÒÒÐÐÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒgd¥ª$„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$gd¥ª„^„gd¥ª „„´^„`„´gd¥ª8ÄÆÊâî �¢4HPZl~˜šœ´ $’–°²ÐÐìªz | ~ L"ª2¬2®266x>¼>ú>(@\@ÀAÐAE(EDEñåÚÖÊÆÖÆÖÆÖÆÖÆÖÆÖÆÖÆÖÆÖÆÖ½½´®¥ÆÂ�–Â�Âֽ½½½‚&hžÄhÔXq5�CJOJQJ\�^JaJ h9-"hâOhâOmH sH hâOhÔXqaJ hâOaJhâOhâOaJ hâO5�hâOhÔXqhŽh?!?5�CJ$aJ$h?!?h¥ªh¥ªmH sH h¥ª@ˆPRHZmH sH h¥ªh¥ª@ˆPRHZmH sH 1&˜š°²ÔÎÐð¨ª| ~ N"”"Ê"þ"R#Š#ýýýøÑÑÑÑÑÑÑѨ£›››› & FgdâOgdâO(¤<$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdâO&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdâOgdâOŠ#Þ#$ú$&f)R*Ö*-°-20z0`1¾1>2ª2ž567R79@:À:Ð:ˆ;Š;x>z>�>÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷òòòòòòò÷òòò÷òò÷ððgdâO & FgdâO�>¼>ú>(@\@ÀAÐAEE&E(EFEFpH†J¼LM¸NºO¼OúOýõðõðõððõðàààà×ÒÒÆ¶¶$„7„Éý^„7`„Éýa$gdÔXq $ Æ7a$gdú5Bgdú5B 7$8$H$gdú5B$ ÆŽ„Ž^„Ža$gdú5BgdâO & FgdâODE†JŒJŽJšJœJžJ J®J²J¼JÂJÈJÊJÌJÎJÚJÜJìJðJúJþJKKK KKKKBKDKNKRK~K„K†KºL¼LÂLÄLÐLÒLÔLÖLäLæLôLöLúLïãÔãÔãÔãÔ¾ÔãÔãÔãÔãÔ¾ÔãÔ¾¬¾Ôã¨Ô¾Ô㕆¨ÔãÔãÔãÔãÔㆾhÎ1šhú5B^JaJnHtH$hñhú5B^JaJmH nHsH tHhú5B"hñhú5B5�\�^JaJnHtH*hñhú5B5�\�^JaJmH nHsH tHhñhú5B^JaJnHtHhú5B^JaJnHtH hžÄhÔXqCJOJQJ^JaJ0úLüL MMM4M6M:Mi@iFiHiViZi^ijipiritivixiziˆiŠiŽi�i–i¦i¨i´i¸iÌiÐièiêiìiîiôiøiþijj j jj$j&j˜jšjžj jõéõÜÖõÏõÏõÁõÁõÏõÁõÁõÏõÜÖõÏõÏõÏõÏõÏõÁõÁõ°£ÁÏÁ“Á†ÜÖh;�h;�aJmH sH h;�h;�H*\�aJmH sH hÔNOhÔNO^JmH sH  hÔNOhÔNOPJ^JaJmH sH h;�h;�\�aJmH sH  h;�\�aJ hÔNO^Jh;�hÔNOPJ^JaJh;�h;�H*\�aJh;�h;�\�aJ1 j¢jºj¼jÊjÌjÐjÒjÔjØjÚjÞjàj$k&k*k,k.k>k@kDkFkìÜìÜÕȾª—ª—ÜªŠ„€r[J=hÔNOhÔNO^JmH sH  hÔNOhÔNOPJ^JaJmH sH -hÄmthÄmtB*^JaJmH nHphsH tHhÄmthÄmt\�aJmH sH hÄmt hÄmt^Jh;�hÄmtPJ^JaJ%hS©h;�B*^JaJnHphtH'h;�B*^JaJmH nHphsH tHh;� hÔNO^Jh;�hÔNOPJ^JaJ hÔNOh;�h;�B*^JaJnHphtH%hÔNOh;�B*^JaJnHphtHFkHkNkRkVkXk^k`kdkfkjklknkrktk¶kºk¼kükþk&l(l,l.l0lXlhlçÑçÑçÑçÑçÑ纭§•­§‘Š€y­§i]Nh;�h;�^JaJnHtHh;�^JaJnHtHh;�B*^JaJnHphtH hÄmth;�hÄmthÄmt\�aJ hÄmthÄmth;�"h;�B*\�^JaJnHph# tH hÔNO^Jh;�hÔNOPJ^JaJ-h;�h;�B*^JaJmH nHphsH tH*h;�B*\�^JaJmH nHph# sH tH0h;�h;�B*\�^JaJmH nHph# sH tHhlŽl�l”l–l¦l¨lÂlÄlÆlÈlÊlÌlÔlÖlÜlÞlælêlölølmmmõçÚÔıõ±­£•Œ~£~£jZjŒIq@qFqHqTq°q²q´q¶q¸q¼q¾qÈqóéóéóéóéóØóéóØóéóéØóØËéËéËéËéËéËéËéËéØËéËØéó韨›�h°%›h;�5�^JmH sH h;�H*^JaJmH sH h;�h;�H*^JaJmH sH h;�h;�^JmH sH  h;�^Jh²¿h;�PJ^JaJ hL"h;�PJ^JaJmH sH h;�PJ^JaJhL"h;�PJ^JaJ2ÈqÊqÜqÞqàqðqòqrrrrrr4r6r8r:rr@rJr`rjrlrnrrrñãñÖÍÖÍÖÍÖÀÖÀÖ¯›’‰}m]mNBNh;�^JaJnHtHh;�h;�^JaJnHtHhÔNOh;�5�^JaJnHtHhÔNOh;�5�\�aJmH sH hÄmthÄmtH*^JaJh;�H*^JaJhÔNOh;�^J'h;�h;�5�^JaJmH nHsH tH h;�h;�PJ^JaJmH sH h¼qRh;�^JmH sH h¼qRh;�^Jh;�h;�^JmH sH h°%›h;�5�^JmH sH h;�h;�5�^JmH sH rrtrzr|rœržr¢r®r²r´r¼r¾rÀrÊrÌrârærsss^sÌsæsúsüsþst&t*tXt\t^tˆtŠt®t°tÐtôåÖÍÇÁÍÁ¸ÍÁÖ«¢«•‘‰~vovgvco\c\c\gc\c\ h; hÄmthÄmthÄmthÄmt5� h; h; hÄmth; 5�hÄmthÄmtmH sH h?!?mH sH h?!?h¼qRh;�PJ^JaJhÔNOhÔNO^Jh¼qRhÔNO^JmH sH h;�h;�^J hÔNO^J h;�^Jh¼qRh;�^Jh;�h;�^JaJnHtHh¼qRh;�^JaJnHtHh;�^JaJnHtH$ss^sbsds�s”súñèmñèzkdÎ$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö $IfgdÄmt $Ifgd«5øgdÄmt”s–sÆsÊs„{r $IfgdÄmt $Ifgd«5øzkd`$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÊsÌsüst„{r $Ifgd«5ø $IfgdÄmtzkdò$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laött&t*t„{r $Ifgd«5ø $IfgdX5Gzkd„$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö*t,tXt\t„{r $Ifgd«5ø $IfgdX5Gzkd$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö\t^tˆtŒt„{r $Ifgd«5ø $IfgdÄmtzkd¨$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöŒtŽt®t²t„{{ $Ifgd«5øzkd:$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö²t´tÐtÔt„{{ $Ifgd«5øzkdÌ$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÐtÔtætèt,u.u2u\u`u”u˜uâuæu v$v(vDvfvhvlvÄvÆvÊvêvìvðvôv$w*w,w2w6w:wwrwvwxwzw”wšw´w¾wÀwÄwäwxxx x0xRx`xbxfxjxlx’x˜xšxœx¶xÆxâxæxêx:ywrwxw„{{ $Ifgd«5øzkd $$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöxwzwÀwÆw„{{ $Ifgd«5øzkd¤ $$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÆwÈwx x„{r $Ifgd«5ø $IfgdÐnzkd6 $$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö x xbxhx„{{ $Ifgd«5øzkdÈ $$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöhxjx’x˜x„{{ $Ifgd«5øzkdZ$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö˜xšxâxèx„{r $Ifgd«5ø $IfgdÐnzkdì$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöèxêx€J€L€P€Š€Ž€’€ª€Ä€Ø€œ�ž�¢�ª�¬�÷óìåóåóìåóÝåóåóì÷óìóìóìóìóìÙÒÙÒÆìóìÙ¹¯¤ÙÒÙìÙìÙ제ٜٔ�” hX5GhX5GhX5GmH sH hÔNOh?!?hX5GhX5G^JaJhX5GPJ^JaJh:ªhX5GPJ^JaJheDÁ^JaJmH sH  h; hX5GhX5GheDÁmH sH  heDÁheDÁ h; heDÁheDÁheDÁheDÁ5�7V~X~–~œ~„{r $IfgdeDÁ $IfgdX5Gzkdx$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöœ~ž~æ~ì~„{r $IfgdeDÁ $IfgdX5Gzkd $$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöì~î~$„{{ $Ifgd«5øzkdœ$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö$&6<„{{ $Ifgd«5øzkd.$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö<>HN„{{ $Ifgd«5øzkdÀ$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöNP\b„{{ $Ifgd«5øzkdR$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöbdv|„{{ $Ifgd«5øzkdä$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö|~ÆÌ„{{ $Ifgd«5øzkdv$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÌÎÞä„{{ $Ifgd«5øzkd $$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöäæ6€<€„{{ $Ifgd«5øzkdš $$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö<€>€L€R€„{{ $Ifgd«5øzkd,!$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöR€T€Š€�€„{{ $Ifgd«5øzkd¾!$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö�€’€”€ª€Ú€B�V�à�ô�‚$‚:‚Ü‚ð‚„‚‚}xxxxxxxxxgdÔNOgdÔNOzkdP"$$If–lÖÖ0”ÿ"Žà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö ¬�Ò�Ô�Ø�Ü�ô�þ�r‚t‚¾‚È‚ƒƒ<„H„Ü„…”…–…Œ‰¸‰ÎŒÐŒøŽúŽN�P�€�‚�”�˜�Î�Ð�ð�ƑΑڑø‘’’(’*’8’:’<’>’B’R’T’üôüíüéüéüéüéüéüáéÙéáéíéíéíéÙÕÎÆ¾¶²§²§ô§Õœ‘Šœƒôœ| j3ðh!<� j6ðh!<� j5ðh!<�hQcbh!<�mH sH h!<�h!<�mH sH h!<�h?!?mH sH h?!?h!<�h?!?5�h!<�h?!?6�h!<�hX5G6� h!<�h!<�h!<�hX5GmH sH hX5GhX5G5�hX5G hX5GhX5Gh!<�mH sH hÔNO0ð‚ƒ.ƒVƒjƒ„ƒ†ƒÜ„…`…D†€†˜†‡œ‡¦ˆŒ‰¸‰ Š´ŠÌŠ2Œ��šŽœ�€�‚�úúúúúúúõððððèèèèõðððèèèèèæ & FgdX5GgdX5GgdX5GgdÔNO‚�˜�Ð�ð�‘Æ‘’¢’Þ’“R“š“ú“N”’”¼”ê”씕:•V•j•,–p–ò–@—úøöôôôôôôôôôôôôôôïêïïïïãï¤gdQcbgdQcbgdQcbgd!<�T’V’X’Z’p’t’v’x’‚’†’ž’ ’¢’ª’¶’¸’Â’Þ’æ’“““““J“N“R“Z“f“t“€“‚“Š“Œ“–“˜“¢“®“Ɠʓ̓ғ֓ؓܓޓà“ê“ì“ö“ø“ú“””L”õîõæõæõæõæõæâÞ׿×âÞ×Þ×Þâ×âÌÞõæõæõæõÌÞÁ¹²¹¦šÁ¹Á¹Á¹Áæ�‹¹hQcbhQcbh?!?mH sH hQcbh!<�5�mH sH hQcbhQcb5�mH sH  j4ðhQcbhQcbmH sH hQcbh!<�mH sH h!<�h?!?mH sH  h!<�h!<�h!<�h?!?h!<�mH sH  j4ðh!<�h!<�h!<�mH sH 6L”N”V”b”d”’”š”¼”Ä”Î”Ö”Ø”è”••:•>•T•V•*–,–4–B–p–x–†–ž– –º–Æ–È–Þ–ò–ú–———õêæêÞõÞõÞÚõÞÚÓËÆ¾ÆÚ·õÚõ¢‘¢‘¢‘¢y¢nj_jhQcbhçB mH sH hçB hçB hQcbmH sH /hçB hQcb0J 5�CJOJQJ^JaJmH sH  hçB hQcbCJOJQJ^JaJ(hçB hQcbCJOJQJ^JaJmH sH  hQcbhQcbh!<�hQcb5� hQcb5�h!<�hQcb6� h!<�hQcbhQcbhQcbmH sH h?!?hQcbh?!?mH sH hQcbhQcbmH sH $——&—.—2—<—@—H—V—X—€—‚—”—–—¸——ԗܗæ—ð—ü—þ—˜˜˜˜6˜8˜:˜Ä˜Æ˜õñõæõæÑÀ«�y�y�Ñ�y�ÑÀ«À«À«�eZñVhQcbhçB hçB nHtH&hQcbB*CJOJQJ\�^JaJph,hçB hçB B*CJOJQJ\�^JaJph4hçB hçB B*CJOJQJ\�^JaJmH phsH (hçB hçB CJOJQJ^JaJmH sH  hçB hçB CJOJQJ^JaJ(hçB hQcbCJOJQJ^JaJmH sH hçB hQcbmH sH hçB hçB hçB mH sH @—º—è—8˜:˜Æ˜Ö˜ê˜™>™‚™´™Þ™ š8šnšœšÊšüšþš›T›h›*œ,œbœ�œÐœøøøóîìêêêêêóêêêêêêêêèêêêêêêgdQcbgdçB ¤gdçB Ƙ֘ò˜™™ ™™™0™2™8™<™>™D™F™€™‚™²™´™Ò™Ü™ô™ö™þ™š šPšTšVšlšnšŠš�š¤š¶š¸š¾šÒšäšæšðšþš›››T›f›h›(œ*œ,œ4œ@œjœvœˆœŒœ÷óïçàçóïÙàÍÈïàïàïàïÄïàïÄïÄó½Äóĵ½Ä½µ½Ä½µ½óµª¢óšÄµ�ªóªÄ�µhW_;hW_;mH sH h?!?mH sH hW_;h?!?6�hW_;h?!?mH sH hW_;mH sH  hW_;hW_;hW_; hçB 5�hQcbhçB 5�mH sH  j4ðhçB hçB hçB hçB mH sH hçB h?!?hçB h?!?5�8ŒœŽœ˜œ¤œ¸œÀœÂœÌœÎœÐœÖœØœäœ�$�&�2�@�D�V�Z�b�n�p�ª�¬�®�°�´�º�¼�Ê�Ì�Î�Ð�Ø�â�ä�ê�ì�ð� ž"ž$ž&ž(ž*ž,ž.ž@žBžäžæžòžöžúžüžŸõêæõÞõÞõÞõÞæÞõÞæÞõÞõ×æ×æÐæÉ½×Þ×Þæ×æ×æ×æ×¹²¹«¹¤¹�¹–¹–¹–¹–¹ h åh å j4ðh å j3ðh å j6ðh å j5ðh åh åhQcbhW_;5�mH sH  hçB hW_; j4ðhW_; hW_;hW_;hW_;mH sH hW_;hW_;h?!?mH sH hW_;hW_;mH sH 9М�Z�ð�xžÌžþž6ŸjŸžŸÞŸ& ( @ j x¢º¢‚£Þ£ò£:¤^¥¦"¦D¦ª¦¬¦²§ö§ýýýýýýýøýýýýýöøôýýýýýýýýýýýôgd 域ŸŸŸŸ"Ÿ(Ÿ2Ÿ6ŸrŸtŸ†ŸŠŸžŸ¦Ÿ¨Ÿ´ŸÄŸÈŸÚŸÜŸèŸôŸ    " $ & ( @ j ¡¡¡\¡^¡`¡x¢´¢¸¢º¢££‚£°£´£Þ£F¤R¤T¤^¥¦D§H§ª§®§²§ö§,¨6¨üõêæõêõæõæßæ×ßæßæ×Ì×Ì׿×Ì×Ì×Ì×Áü¹üµüæüßæ­¥­üµü­¥­ü¡ßü­üµüµü­ü�hv}ŒhÔXqhZÿhX5G5�hZÿh?!?5�hX5Gh åh?!?6�h åh åmH sH hW_;h åmH sH h åmH sH  h åh åh åhW_;h?!?mH sH  hW_;h?!?h?!?>ö§Ä¨X©l©ªÖª°«Ä«¬D­®®*¯,¯D¯z¯°@±T±²²²\²b³v³Ž³¨´üµ·ýýýýýýýýýýýýýýûýýýýýýýýýýööö & F6¨Ä¨X©l©ª*¬6¬8¬�­œ­D¯`¯h¯°,°8°:°T±à±î±²²V²Z²\²ô²ø²Z³^³Þµâµè½¾"¾$¾v¾Æ¾Ã4Ã6Ã8ÃFÃfÃhÃ|ÊâÃüôüôüðéüåüôÝôüðÙüôÔôüôÌôüåüåüåüļÄô³Ù©¢©™©™‘…zhª'ªhZÿCJ^JhV?hZÿCJ\�]�hZÿCJ^Jh+-¶hZÿ^J hZÿ5�^Jh+-¶hZÿ5�^Jhb+2hZÿaJhZÿhZÿ6�hZÿh?!?6�hZÿhX5G5� hZÿ5�hZÿhZÿhZÿ5�hX5G h åh åhÔXqhZÿh?!?5�h?!?.·&¸.¹p¹´ºÈºÎ½Ð½è½$¾v¾~¿(À0ÁÂÃÃ6Ã8ÃFÃúòðîîîîîìÈÀÀÀÀÀ»»»² $IfgdÏ#(gdZÿ & FgdZÿ#$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿ & Fgd^gw & FFÃTÃfÃhÌàâÆÅööjöööa $IfgdV?Œkdâ"$$If–l4ÖÖF”ÿTÞ ¬ ÀŠÎÖ0ÿÿÿÿÿÿö!ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöf4 $IfgdÏ#(¢ÃÌÃÚÃÞÃüÃÄÄÄ Ä"Ä(Ä*Ä0Ä2ÄJÄLÄPÄRÄVÄXÄ\Ä^ÄlÄnÄÒÄÖÄ$Å*Å,ÅPÅVÅ^Å`ÅbÅfÅnÅtłńņňÅâÅæÅöŃưƴÆÇøíåøÚåÏåÏÀÚÀÚøÚøÚøÚøÚøÚøÚ¸À­¸­¸­¸­¸­¸­¢™íåíåŽ†Ž¸hZÿCJ^Jh+-¶hZÿCJ^JhV?hZÿ^JhV?hZÿCJ^JhV?hZÿCJaJhV?CJaJhZÿhZÿCJaJmH sH hZÿhZÿCJ^JhZÿhZÿCJaJhZÿCJ^Jhª'ªhZÿCJ^JhZÿCJaJ0†ÅˆÅ¾ÅÒÅdÇvmmd $IfgdV? $IfgdÏ#(‰kd•#$$If–lÖÖF”ÿTÞ ¬ ÀŠÎÖ0ÿÿÿÿÿÿö!ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöÇÇ Ç.Ç4Ç<Ç>Ç@ÇDÇLÇRÇ`ÇbÇdÇfÇÈÇÌÇÜÇøÇxÈ–ÈšÈèÈîÈðÈÉÉ"É$É&É*É2É8ÉFÉHÉJÉLÉ~ɆɸÉLËNËVËbËdËxËäËñæÞæÞæÞæÞæÞæÓÊ¿·¿·Ó¯ÓÞñæÞæÞæÞæÞæÞæÓÊ¿ ¿ÓÊ”Œ�vÞhª'ªhV?CJ^JhV?hV?CJ^JhV?CJ^JhV?CJ^JmH sH hª'ªhZÿCJ^JmH sH hZÿCJ^JhZÿCJ^Jhª'ªhZÿCJ^Jh+-¶hZÿ^Jh+-¶hZÿCJ^JhV?CJaJhV?hV?CJaJhZÿhV?CJaJmH sH .dÇfÇ Ç´ÇJÉvmmm $IfgdÏ#(‰kdB$$$If–lÖÖF”ÿTÞ ¬ ÀŠÎÖ0ÿÿÿÿÿÿö!ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöJÉLɈɜɨɸÉLËvmmmmm $IfgdÏ#(‰kdï$$$If–lÖÖF”ÿTÞ ¬ ÀŠÎÖ0ÿÿÿÿÿÿö!ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöLËNËdËxËrÌvmmd $IfgdV? $IfgdÏ#(‰kdœ%$$If–lÖÖF”ÿTÞ ¬ ÀŠÎÖ0ÿÿÿÿÿÿö!ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöäËêËôË2Ì8Ì:ÌXÌ`ÌbÌnÌpÌrÌtÌz̨̜̦̆̈ÌÀÌÂÌÆÌÈÌÊÌÖÌØÌîÌôÌÍ"Í:Í<ÍFÍHÍXÍZÍ^Í`ÍbÍdÍfÍñæÞñæÞñæñæÓʾ¶¾«ÞæÞ澚�|�|�r|r�|�r�¾�æÊk hV?hZÿhV?CJPJaJ hV?hV?CJPJaJmH sH hV?hV?CJPJaJ hV?hV?CJOJPJ^JaJhª'ªhV?CJ^JhV?CJ^JhV?CJ^JmH sH hV?hV?^JhV?hV?CJ^JhV?CJaJhV?hV?CJaJhV?hV?CJaJmH sH (rÌẗ̜ÌbÍvmmd $IfgdV? $IfgdÏ#(‰kdI&$$If–lÖÖF”ÿTÞ ¬ ÀŠÎÖ0ÿÿÿÿÿÿö!ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöbÍdÍfÍ~ÍÖÍÎ²ÎÆÎüÎpÐrÐvqlgbblbZZ$a$gd^gwgd^gwgd^gwgd^gwgdZÿ‰kdö&$$If–lÖÖF”ÿTÞ ¬ ÀŠÎÖ0ÿÿÿÿÿÿö!ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laö fÍ~͸ͺÍÔÍÖÍβÎÄÎÆÎüÎrЦÐÑ4ÑbÑzÑ„ÑäÑôÑÒ*Ò,Ò@ÒDÒ�Ò’Ò”ÒàÒâÒöÒøÒ ÓüôïçôçÜüÕɾ²¾ªç¦¢¦ü¦žü¦–¦Ž†~zrkZ hÏ#(hÏ#(CJOJQJ^JaJ hÏ#(hÏ#(h^gwhÏ#(5�hÏ#(hÏ#(hÏ#(5�hÏ#(mH sH h?!?mH sH h^gwmH sH hÔXqhX5Gh?!?h^gwh?!?5�h^gwh^gw5�^JaJhžÄh^gw^JaJh^gwh^gw5�CJaJ h^gwh^gwh^gwh^gwCJaJh^gwh^gw5� h^gw6�hZÿh^gw6�h^gw rЦÐÑ4ÑbÑ’Ò”ÒøÒ"Ô$Ô`ԌՎզÕþÕÖÖ××,×ì×î×4؂ڄÚ÷÷õóóóóîéééééäéóóóóßóÚóÕ%gdÈ cgdÈ c & FgdÏ#(gdÏ#("gdÏ#($a$gd^gw Ó"ÓrÓ¢ÓÊÓÚÓ"Ô$Ô8ÔFÔHÔJÔ^Ô`Ô¦Ô´ÔìÔüÔ Õ4ÕBՌՎզÕàÕâÕüÕþÕÖÖÖÖ×íÜÉÜÉÜÁ¹­¹©¡š‘†‘y†‘†‘Á©ql¡qa¹¡ZVh?!? h^gwh^gwhÏ#(hÏ#(nHtH hÏ#(6�hZÿhÏ#(6�hÏ#(hÏ#(0J$CJaJhÏ#(hÏ#(^JaJhÏ#(hÏ#(aJ hÏ#(hÏ#(h^gwhÏ#(5�hÏ#(h^gwhÏ#(5�^JaJhÏ#(hÏ#(5�hÏ#(nHtH$hÏ#(hÏ#(0J$CJOJQJ^JaJ hÏ#(hÏ#(CJOJQJ^JaJ#hÏ#(hÏ#(5�CJOJQJ^JaJ ×(×6×B×T×î×ôרØ2Ø4Ø`ØlØnØ~Ø€Ø&Ù0Ù‚Ú„Ú¤Ú¦ÚèÚÛÛ Ü,Ü`ÜFÝHÝt݂݀ÝÂÝòÝ(Þ*ÞRÞ^Þ÷óïëóæÞÖÎÇóïÀó¼ó¸ó®šˆvóróšvókóï¸ócÎcóïhÈ ch?!?5� h?!?h?!?hX5G#hÈ ch?!?5�CJOJQJ^JaJ#hÈ chÈ c5�CJOJQJ^JaJ'hÈ chÈ c0J$5�CJOJQJ^JaJhÈ cB*^JphhÈ ch; hÈ chÈ c h^gwhÈ chÈ chÈ c5�hÏ#(hÈ c5�h^gwhÈ c5� hÈ c5�hÏ#(hÔXqh?!?hÏ#(h?!?5�&„ÚèÚ Ü`ÜÀÝÂÝ*Þßdà^áráŠáâãêãå<æ>æVæ�æ’æZçøç†èÌèéúøúøøøøøóøøóóóóóîîéîîäîßÚgd'*‰gd'*‰"gd'*‰gdÈ cgdÈ c & F&gdÈ c^Þ`Þôßàà8áBárá†áLãXã<æVæ�æ’æZç^çpç‚ç¦ç´çøç8èBè„èbéÚêëë*ëFëâë,ì8ìüøôüøðøèøðøüãüÛÉ·É·Éž–‘–Œˆ~rfrˆŒVhÑ[Ýh'*‰5�PJ\�^JaJhøD³hv}Œ5�CJaJhøD³h'*‰5�CJaJhøD³h'*‰6�aJh'*‰ h'*‰5� hv}Œ5�h'*‰h'*‰5�0h'*‰h'*‰5�B*CJOJPJQJ^JaJph#h'*‰hÈ c5�CJOJQJ^JaJ#h'*‰h'*‰5�CJOJQJ^JaJh'*‰hÈ c5� hÈ c5�hÈ ch?!?5�hX5GhÔXqh?!?hÈ c!ébé°é²éÀêÂêÚêëFëâë°ì$ítíLî„îªïìïñVñò$ò€ò¢òóšóœó0ôXõÚõúúúúúúõðúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd'*‰gd'*‰gd'*‰8ì@ìLì`ìbìdìnì‚ì°ìtí¬í®íÂíÄíàí„îªïìïñ ñññ&ñ(ñ4ñ6ñ8ñ@ñBñHñJñNñPñRñVñ®ñ°ñ²ñ´ñ¶ñÊñò$ò€ò¢òœó¦óäóèóøóôXõÚõ„÷ˆ÷óæóæóÕÅÀ¼À´¯´¯À¼À¼§À§À§›§”›§À§›§�§¼�¼”¼‰¼À¼À¼‰¼‰¼‰¼À¼‰hv}Œ j5ðh'*‰ j6ðh'*‰hÑ[Ýh'*‰5�mH sH h'*‰h'*‰5� hv}Œ5�hv}Œhv}Œ5�h'*‰ h'*‰5�hÑ[Ýh'*‰5�PJ\�^JaJ hv}Œ5�PJ\�^JaJmH sH hv}Œ5�PJ\�^JaJh'*‰5�PJ\�^JaJ6Úõp÷r÷Š÷Î÷Ð÷,øðø4ùHùœùHúÆú@û û’ü`ý’ý.þJÿÎÿTÒÔ(.0úúúõúúúúúúúúúðúúúúúúúúúúçú 7$8$H$gd'*‰gd'*‰gd'*‰gd'*‰ˆ÷Š÷°÷²÷Ì÷Î÷Ð÷,øðø4ùœùHú@û û’ü’ý.þÈþÔþÖþØþÚþàþâþäþæþèþòþþþÎÿŠŒÔàô$&(�œ´úüòëáòüÜüÜüÜüÜüÜüÜÓ˵®µ§µšËÜ•Üü‘üܕܕ܇€‡€t‡h—h'*‰5�aJh hv}ŒaJhh—h'*‰aJhhv}Œ hv}Œ5�hL?åh'*‰PJ^JaJ j3ðh'*‰ j4ðh'*‰+hL?åh'*‰5�B*\�^JaJnHph# tHh—h'*‰5�h'*‰5�mH sH  h'*‰5�hv}Œhv}Œ5�aJ hv}Œ6�aJhøD³h'*‰6�aJh'*‰+  *.0ö$¸<TV|~˜šœÌ68öúüþ–éâéÛéÑÊÑÆÁÆÁƽ¶¬¥›¬Æ�„|„|kXLhÑ ÞhÑ Þ5�^JaJ$hÃ]6h'*‰5�6�PJ\�]�^JaJ!hÃ]6h'*‰5�PJ\�]�^JaJh'*‰^JaJh5Y¾h'*‰^JaJh5Y¾h'*‰5�^JaJhv}Œhv}Œ5�aJ hv}Œ6�aJhøD³hv}Œ6�aJ h—hv}Œhv}Œ h'*‰5�h'*‰ hv}ŒaJhh—h'*‰aJh j3ðhv}Œ j4ðhv}Œ+hL?åhv}Œ5�B*\�^JaJnHph# tH0tö$¸<>VšœÌøúÞ‚ ¨  < ’ ” ú   ¬ Ø è r úúúúúúõðúúúúçççúúúúúúúââúúgd{p{ 7$8$H$gd'*‰gdv}Œgdv}Œgd'*‰–𢤍ª¶ºÄÈÚÞàâ&(*.>@JPpr|‚„†²´ÊÌÔÖÞä   ðãÓãÓãÓ¿ÓãÓ®›�†�ÓyÓhÓ¿Ó�Ó¿Ó®›�†�Ó¿Ó¿Ó�Ó¿ hÑ Þ5�PJ\�^JaJmH sH hÑ Þ5�PJ\�^JaJh'*‰5�^JaJh5Y¾h'*‰5�^JaJ$hÃ]6h'*‰5�6�PJ\�]�^JaJ!hÃ]6h'*‰5�PJ\�]�^JaJ&hÃ]6h'*‰5�PJ\�^JaJmH sH hÃ]6h'*‰5�PJ\�^JaJh'*‰5�PJ\�^JaJhÑ Þh'*‰5�PJ\�^JaJ(    ¨   : X < ’ ” ž   ª ¬ Ö Ø â ä æ " p r t „ † ðãÚÎÃÚÎÚÎû°¥•‰~vf[O[»ÚC[ChÃ]6h'*‰5�^JaJhKv=h'*‰H*^JaJhKv=h'*‰^JaJhKv=h'*‰5�^JaJmH sH h{p{^JaJhKv=h{p{^JaJhKv=h{p{5�^JaJhKv=h{p{5�^JaJmH sH hÑ Þh'*‰^JaJhÑ ÞhÑ Þ^JaJh'*‰^JaJh5Y¾h'*‰^JaJh5Y¾h'*‰5�^JaJh'*‰5�^JaJhÃ]6h'*‰PJ^JaJhÃ]6h'*‰5�PJ\�^JaJr ˜ >ZÒÚ ¢4Nœž¶úLô¨ò� ²äRðúúññúúúúúúúñúúììçççççâçâççgd{p{gd{p{gd{p{ 7$8$H$gd'*‰gd'*‰† 2:>FHRTVZbdnÒÖÚ "(Ž�œž¢¤ªÈÊõæõÔÆÔÆ¶Æ¥˜¥˜Œõ„õ„õŒõxõl_lõ˜Qõ_hKv=h'*‰H*PJ^JaJh{p{5�^JaJmH sH h{p{h{p{5�^JaJhKv=h'*‰H*^JaJh'*‰^JaJhKv=h'*‰5�^JaJhKv=h'*‰PJ^JaJ hKv=h'*‰PJ^JaJmH sH h-)™h'*‰5�H*PJ^JaJh-)™h'*‰5�PJ^JaJ#h-)™h'*‰5�PJ^JaJmH sH hKv=h'*‰^JaJmH sH hKv=h'*‰^JaJÊÌÒ"024FHNT–¢ÆÈÒØäæìðüþóæÛÎÁµ­¨¤‘�q�dSdSdGdSdGh5Y¾h'*‰5�^JaJ hÃ]6h'*‰PJ^JaJmH sH hÃ]6h'*‰PJ^JaJhv}ŒB*^JaJnHph# tHh'*‰B*^JaJnHph# tH%h°gh'*‰B*^JaJnHph# tHh'*‰ h'*‰5�h°gh'*‰5�h{p{h'*‰5�^JaJh{p{h{p{PJ^JaJhKv=h'*‰PJ^JaJhKv=h'*‰^JaJh{p{5�^JaJmH sH h{p{h{p{5�^JaJ   248:FLX\œž°´¶ÜÞøúòô*4`j¨ÜÞ�ºÆóéóØóéóéóéóØóéÍÉ»±ª ±œÂœ”ˆ”ˆ”œ„œxd'hÀJ¥h{p{5�CJPJ^JaJmH sH hÀJ¥h{p{5�CJaJhÀJ¥hÀJ¥h{p{5�mH sH hÀJ¥h{p{5�h{p{hv}Œh{p{5�aJ h{p{6�aJhøD³h{p{6�aJ h{p{h'*‰ h{p{h{p{h'*‰hÃ]6h'*‰^JaJ hÃ]6h'*‰PJ^JaJmH sH h'*‰PJ^JaJh>m—h'*‰PJ^JaJ#ÆÈæ €Ž°²äð46F8:>BPR^`ïáÕÊÁµ¬Á¤ ¤˜”¤ �†n\F\F+h3ðh3ð5�CJOJQJ^JaJmH sH #h3ðh3ð5�CJOJQJ^JaJ/h3ðh3ð0J+5�CJOJQJ^JaJmH sH h3ðB*^Jphh3ðhÀJ¥hÀJ¥hÀJ¥5�h{p{hÀJ¥h{p{5�hÀJ¥hÀJ¥aJhÀJ¥hÀJ¥5�^JaJhÀJ¥h{p{aJhÀJ¥h{p{CJaJhÀJ¥h{p{5�CJaJhÀJ¥h{p{5�CJ^JaJhÀJ¥h{p{5�CJPJ^JaJðF8:<>rªÜX*øzЦôÊ Þ à ø !úõõðëââââÕÕÐÐËúõõõõõÐÆõgd3ð0gd3ðgd3ð .„T„T^„T`„Tgd3ð*„T^„Tgd3ð)gd3ð(gd3ðgd{p{gd{p{`prvºÀÐÒÜà X`fhpv”˜¢¨ª®ç̸¦�v�v�¦�v�]G¦�v�v�¦�v�]G+h3ðh3ð0J+5�CJOJPJQJ^JaJ0h3ðh3ð5�B*CJOJPJQJ^JaJph3h3ðh3ð0J,5�CJOJPJQJ^JaJmH sH +h3ðh3ð0J,5�CJOJPJQJ^JaJ#h3ðh3ð5�CJOJQJ^JaJ'h3ðh3ð0J+5�CJOJQJ^JaJ4h3ðh3ð5�B*CJOJQJ^JaJmH phsH /h3ðh3ð0J,5�CJOJQJ^JaJmH sH ®ðôø $&.Nlpz¦ÂÊÌØÚÜò$(6HRVXöúü í×½×½×½×½×í×½×í½×½×¦‘€g‘g‘€‘g‘¦‘g‘g‘¦0h3ðh3ð0J,CJOJPJQJ^JaJmH sH  h3ðh3ðCJOJQJ^JaJ(h3ðh3ð0J,CJOJPJQJ^JaJ-h3ðh3ðB*CJOJPJQJ^JaJph3h3ðh3ð0J,5�CJOJPJQJ^JaJmH sH +h3ðh3ð0J,5�CJOJPJQJ^JaJ#h3ðh3ð5�CJOJQJ^JaJ%$*¢¤®´ÀÂÈÌØÚàêôø(4vxz¬´Ð¦ÐÔôÜ óèÕÈ·È·ÈèÈ·ÈèȷȦ‘¦|e]U]Q]L]Q h3ð5�h{p{h3ðh3ð5�h3ðh{p{5�-h3ðh3ðB*CJOJPJQJ^JaJph(h3ðh3ð0J,CJOJPJQJ^JaJ(h3ðh3ðCJOJQJ^JaJmH sH  h3ðh3ðCJOJQJ^JaJ h3ðh3ðPJ^JaJmH sH h3ðh3ðPJ^JaJ%h3ðh3ðB*^JaJnHph# tHh3ðh3ð^JaJh3ðh3ð5�^JaJÜ ø ! !:!!^!–!˜!¦!ª!Â!Ä!Ü!""®"Ò"ª#Î#8$x$ò$ %%%¬%®%0&2&4&6&8&:&P&V&üòëáòüÙÕÊÕʾپÕüÕÙÕ¶Õ¶Õ¶±¶Õ­¥ÕžÕ—Õ‹u+h3ðhâpÓ0J,5�CJOJPJQJ^JaJh3ðhâpÓ5�^JaJ j6ðh{p{ j5ðh{p{hR h{p{5�hâpÓ hâpÓ5�hâpÓh{p{5�h3ðh{p{5�mH sH h?!?h{p{mH sH h{p{h3ðh{p{5�hv}Œh3ð5�aJ h3ð6�aJhøD³h3ð6�aJh3ð$>!^!–!ª!Ü!š"®"Ò" #2#\#–#ª#Î#$$8$x$Ü$ð$ò$%¬%®%Þ%¨&*'n'p'úúúúúúúúúúúúúúúúúúúõúúúúúððgdR gd{p{gd{p{V&f&h&r&v&–&˜&¢&¦&¨&¬&î&ð&&'('*'l'n'p'”'š'®'åÏåÏÃÏåÏ¿³Ã¯§Ÿ˜��r`N7,hR hR 5�B*CJOJQJ^JaJph#hR hR 5�CJOJQJ^JaJ#hR h{p{5�CJOJQJ^JaJhR hR ^JaJmH sH h{p{^JaJmH sH hR h{p{^JaJ hR hâpÓhR hR 5�hR hâpÓ5�hâpÓhR hR 5�^JaJh{p{h3ðhâpÓ5�^JaJ+h3ðhâpÓ0J,5�CJOJPJQJ^JaJ3h3ðhâpÓ0J,5�CJOJPJQJ^JaJmH sH p'®'|(H)˜),*.*^*Ú,¦-è-P.².Ì.š/0`0¼0Ì1Ô23V3¶3öñììñööñììììñññßÔÔɾ¾¾ ¤(7$8$H$gdkuv ¤(7$8$H$gdR  ¤(7$8$H$gdR  ¤È¤7$8$H$gdR gd{p{gdR (¤¤gdR ®'z(Ð(Ò(Ô(Ö(¢)¤)À)Ü),*.*F*L*\*^*¶+¸+.-0-2-4-¦-ê-².Æ.Ì.D/õñêñãñÜñØñÉ·¥ŽwñØñêñãñØñk`M%h3ðhR B*^JaJnHph# tHh3ðhR ^JaJh3ðhR 5�^JaJ,hR h{p{5�B*CJOJQJ^JaJph,hR hR 5�B*CJOJQJ^JaJph#hR hR 5�CJOJQJ^JaJ#hR h{p{5�CJOJQJ^JaJhR 5�CJOJQJ^JaJhR  hR hR  j4ðh{p{ j3ðh{p{h{p{hR h{p{^JaJD/F/P/V/b/d/j/n/z/|/‚/Œ/–/Ê/Ö/000&0(0:0^0`0d0‚0óâóâó×óâó×óâóâ󰟇Ÿ‡pZRhkuvhR 5�*hkuvhR 5�6�B*PJ]�^JaJph,hR hR 5�B*PJ^JaJmH phsH /hR hR 5�B*PJ]�^JaJmH phsH !hR 5�B*PJ]�^JaJph"h{p{0J,CJOJPJQJ^JaJ(h3ðhR 0J,CJOJPJQJ^JaJh3ðhR ^JaJ h3ðhR PJ^JaJmH sH h3ðhR PJ^JaJ‚0„0�0’0š0¼0À011*1.161:1L1P1X1\1h1j1n1r1¬1°1Æ1Ì1z2~2Ð2Ô2ä2æ2è233(3íÖíÖíÀ­íÖí­íÖí­íÖíÖí­íÖퟎŸŽvbŽ^ŽŸhkuv'hkuvhR 5�B*PJ\�^JaJph/hR hR 5�B*PJ\�^JaJmH phsH !hkuvhR B*PJ^JaJphhkuvB*PJ^JaJph$hkuvhkuv5�B*PJ^JaJph*hkuvhR 5�6�B*PJ]�^JaJph,hkuvhR 5�B*PJ^JaJmH phsH $hkuvhR 5�B*PJ^JaJph"(3*3R3V3h3j3l3–3˜3²3¶3Â3Ä3È3Ê3Ì3ð3ò3(4,4.52545L5r5t5Ž5�5¬5²587V7h:r:Ì:ö:<<\<*=R= ? ?òAîàÏ·ÏîàîàÏ·£·ÏîàîàÏàÏŸ›‘Š€‘{so{oko{o{o{o{ohv}Œh'*‰h>m—h'*‰5� h'*‰5�hv}Œhkuv5�aJ hkuv6�aJhøD³hkuv6�aJhkuvhR 'hkuvhR 5�B*PJ\�^JaJph/hR hR 5�B*PJ\�^JaJmH phsH !hkuvhR B*PJ^JaJphhkuvB*PJ^JaJph!hkuvhkuvB*PJ^JaJph*¶32545L5�5´5$787V7h:Ì:ö:<<\<*=R=Ú=D> ? ?$? AðAòAôïêåàÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÓÓÛ & Fgd'*‰gd'*‰gd'*‰gdkuvgdkuvgdR  ¤(7$8$H$gdkuvòA,B.BDBJBNBzB’BöBúBüB,CLCNCJJJJXJZJ\J–JjK°KFLPL‚MÄM&N(NnNÄNÆNîNúNñá×ӯׯ׹ӴӴӰӦŸ•¦Ó´Ó´Ó‘Ó´ÓŒ„Ó|tb#h=h=5�PJ^JaJmH sH h=h'*‰5�h=h=5�h %nh'*‰5� h=5�hv}Œhv}Œhkuv5�aJ hkuv6�aJhøD³hkuv6�aJhkuv h'*‰5�hÃ]6h'*‰PJ^JaJh>m—h'*‰PJ^JaJh'*‰h'*‰PJ^JaJh>m—h'*‰5�PJ\�^JaJh>m—h'*‰5�PJ ^JaJ#òA.BúBüB,C4CLCNC‚CŒCööññèè{èèlkd£'$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laö $Ifgd=gd'*‰ 7$8$H$gd'*‰ ŒCŽCžC¨C’‰‰ $Ifgd=lkd'($$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laö¨CªCêCúC’‰‰ $Ifgd=lkd«($$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöúCüC4D>D’‰‰ $Ifgd=lkd/)$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laö>D@DLDXD’‰‰ $Ifgd=lkd³)$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöXDZDrD‚D’‰‰ $Ifgd=lkd7*$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laö‚D„D¤D°D’‰‰ $Ifgd=lkd»*$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laö°D²DÄDÔD’‰‰ $Ifgd=lkd?+$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöÔDÖDEE’‰‰ $Ifgd=lkdÃ+$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöE EXEfE’‰‰ $Ifgd=lkdG,$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöfEhE~EŠE’‰‰ $Ifgd=lkdË,$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöŠEŒE¢E°E’‰‰ $Ifgd=lkdO-$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laö°E²EÎEÜE’‰‰ $Ifgd=lkdÓ-$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöÜEÞEF,F’‰‰ $Ifgd=lkdW.$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laö,F.FjF|F’‰‰ $Ifgd=lkdÛ.$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laö|F~FšFªF’‰‰ $Ifgd=lkd_/$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöªF¬FºFÊF’‰‰ $Ifgd=lkdã/$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöÊFÌFÜFìF’‰‰ $Ifgd=lkdg0$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöìFîFG&G’‰‰ $Ifgd=lkdë0$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laö&G(GNG\G’‰‰ $Ifgd=lkdo1$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laö\G^GnG€G’‰‰ $Ifgd=lkdó1$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laö€G‚G²GÄG’‰‰ $Ifgd=lkdw2$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöÄGÆGÞGìG’‰‰ $Ifgd=lkdû2$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöìGîGúG H’‰‰ $Ifgd=lkd3$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laö H H,H6H’‰‰ $Ifgd=lkd4$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laö6H8HXHhH’‰‰ $Ifgd=lkd‡4$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöhHjH’H¤H’‰‰ $Ifgd=lkd 5$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laö¤H¦HÀHÎH’‰‰ $Ifgd=lkd�5$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöÎHÐHðHþH’‰‰ $Ifgd=lkd6$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöþHI0IBI’‰‰ $Ifgd=lkd—6$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöBIDIœI¦I’‰‰ $Ifgd=lkd7$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laö¦I¨IîIúI’‰‰ $Ifgd=lkdŸ7$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö laöúIüIþIJZJ\J–JªJjK´K$L_@_P_R_~_ˆ_Œ_�_Æ_Ê_Ò_Ô_à_â_êØÉêØêɶ¤Ø˜…v…v˜v˜vmgmgmgêvX˜X…X…Xh.FŽh=^JaJnHtH h=^JhÆfjh=^JhÆfjh=^JaJnHtH$hÆfjh=^JaJmH nHsH tHh=^JaJnHtH"hÐ-Ãh=5�\�^JaJnHtH%hä?œh=5�H*\�^JaJnHtHh=5�\�^JaJnHtH"hÆfjh=5�\�^JaJnHtH*hÆfjh=5�\�^JaJmH nHsH tH"â_`.`0`8`:`<`D`R`T`X`Z`f`j`r`t`È`Ê`Ú`Ü`ä`è`ì`aaaaHaTa`ada�a’aœaôáÒáôÂÒôÒôÒôÒ¬šôÒáÒáÒ…uÒlf\U\šuô¬ h=5�^Jh.FŽh=5�^J h=^Jh.FŽh=^Jh.FŽh=5�^JaJnHtH(h.FŽh=5�6�\�]�^JaJnHtH"h.FŽh=5�\�^JaJnHtH*hÆfjh=5�\�^JaJmH nHsH tHhä?œh=H*^JaJnHtHh.FŽh=^JaJnHtH$hÆfjh=^JaJmH nHsH tHh=^JaJnHtH!œaža¦a¨aªa¬aâaäaæaêaZb\bnbrb~b„bˆbŽb�b¢b¤bªb¬b¶b¸bÖbØbêbîßÕͤ’߃wƒwƒdƒUwUwUwUwUwƒwhðK h=^JaJnHtH$hä?œh=^JaJmH nHsH tHh=^JaJnHtHhä?œh=^JaJnHtH"hÆfjh=5�\�^JaJnHtH#h.FŽh=5�PJ ^JaJnHtHh=PJ ^JaJnHtH hÆfjh=PJ ^JaJnHtHh½t}h=5�^Jh=5�\�^JaJnHtH"h.FŽh=5�\�^JaJnHtHêbòbôböbøbc c ccc0c8clcpc€c‚c„cˆcÆcÊcÚcÜcÞcäc"d&d6d8d:d>dJdRdXdZd|d~d¦dªdºd¼dðáÑÁµð¦Žáµáµáµá|áµáµájáµáµájáµáµáµáµáµá# j9ðh=OJ PJ QJ mHnHu# j:ðh=OJ PJ QJ mHnHu.hP�h=5�CJOJ PJ QJ aJmHnHuh` ˜h=^JaJnHtHh=^JaJnHtHh` ˜h=PJ ^JmHnHuhÿÄh=PJ ^JmHnHuhðK h=^JaJnHtHh=^JaJmH nHsH tH'¼dÄdÆdÌdÒdÔdödøde"e2e4e6e>eHe¦e¨eºe¼eÈeÎe,f.f@fBfLfPfRfZf\f`fbflfnf†fˆf�f’fžfðÞÏÃÏÃÏÃÏÃϱðÏâÃÏ�ÏâÃÏÏÃypypypypcpchð('hð('aJmH sH hð('hð('aJ hð('aJh=^JaJmH nHsH tH$hä?œh=^JaJmH nHsH tHhä?œh=^JaJnHtH# j7ðh=OJ PJ QJ mHnHuh=^JaJnHtHhðK h=^JaJnHtH# j8ðh=OJ PJ QJ mHnHuh=OJ PJ QJ mHnHu&žf¢fÜfäfæfòföføfüfVgXg˜gœgžg¢g¨gªgÂgÄgðgôghh"h*hºh¾hÜhàhiivizi|i~i˜i®i°iÂi÷ñä÷ä÷ñ÷Ø÷ñ÷ñ÷ñ÷ñ÷ñ÷ñ÷ä÷ñ÷ñ÷ñ÷ñ÷ưš‡rš(h?Rh=5�B*^JaJnHphtH%h=5�B*\�^JaJnHphtH+h?Rh=5�B*\�^JaJnHphtH+hð('h=5�B*\�^JaJnHphtH"hð('hð('5�\�^JaJnHtHhð('^JaJnHtHhð('hð('aJmH sH  hð('aJhð('hð('aJ&žg|i~iài´jÌj¶k¸klîl4mÖmØm¢o¤o¼o¾o"pNpÊqâqhrärööööööööööööööñöñäÙÎÙ¿„ª¤7$8$H$^„ªgdð(' ¤(7$8$H$gdð(' ¤(7$8$H$gdð(' ¤|¤´7$8$H$gdð('gdð(' 7$8$H$gd=ÂiÒiÔiÜiài:j>j„j†jŽj�jœjžj°j²j´jÈjÌjÒjkkkk"k$k&k(k4k6kåÏåÏ¿¬¿¬•¬•¬¿¬¿€k\P\P\P\P\P\h=^JaJnHtHhÊ/Ôh=^JaJnHtH(hä?œh=5�B*^JaJnHphtH(h?Rh=5�B*^JaJnHphtH-hÊ/Ôh=B*^JaJmH nHphsH tH%hÊ/Ôh=B*^JaJnHphtHh=B*^JaJnHphtH+hÊ/Ôh=5�B*\�^JaJnHphtH3hÊ/Ôh=5�B*\�^JaJmH nHphsH tH6k>k@kLkrkvk²k¶k¸kÒkêkük lllllŽl�lêlîlmmmm"m$m0m4míÞíÒÞÒÞ¬—¬~—~o¬Â\Â\ÒMÒMÒMÒMh=h=^JaJnHtH%h?Rh=B*^JaJnHphtHh=5�\�^JaJnHtH0h?Rh=5�B*^JaJmH nHphsH tH(h?Rh=5�B*^JaJnHphtH+h?Rh=5�B*\�^JaJnHphtHh=B*^JaJnHphtHh=^JaJnHtHhÊ/Ôh=^JaJnHtH$hÊ/Ôh=^JaJmH nHsH tH4mFmJmXm\mhmlmxm|m†mŠmœm m®m°mºm¾mÄmÆmÔmØmèmêmîmðmn nnn n$n(n*nVnZn`nbnrnvn|n~n†nˆnŒnŽn¨nªn¬n®nºn¼nÌnÎnÖnØnæníÞíÞíÞíÞíÞíÞËÞËÞËÞËÞ¿°¿°¿°�°�°�°¿°¿°¿°¿°¿°¿°¿°¿°¿°�°�¿�hÐ-Ãh=\�^JaJnHtH$hÆfjh=^JaJmH nHsH tHh.FŽh=^JaJnHtHh=^JaJnHtH$hßb¶h=^JaJmH nHsH tHh=h=^JaJnHtH$h?Rh=^JaJmH nHsH tH7ænènênînðn$o4o6o>o@oNoPoˆo�o’ožo o¢o¤o¼o¾oÚoàopp p"ppLpNp¾pÄpÆp.q0qq¢q¬q®q´q¸qÊqÞqàqâqèqêqrrrrdrjrlrtrxr„rïÚ¿±œ‹±‹œ‹±œ‹œ‹œzbœ±Q±Qœ‹±‹±œ‹œ!hì|ahì|aB*PJ^JaJph/hì|ahð('5�B*PJ\�^JaJmH phsH !hì|a5�B*PJ\�^JaJph!hì|ahð('B*PJ^JaJph)hì|ahð('B*PJ^JaJmH phsH hì|aB*PJ^JaJph5hð('hð('B*CJOJ PJQJ ^J aJmH phsH (hð('hð('5�B*PJ^JmH phsH hð('hð('5�CJaJmH sH „rˆr�r’rœržr r¢r¨r²ràrærèrDsPsZsˆsŽs˜sšsœsNtPtXtZtltptrt|t~t�t’t¨tªt®t°t¾tÀtÆtÈtÊtÌtÒtÖtÜtÞtîtðtòtu uîÙîÙîËîÙîËîºËÙîËî©•îË€ÙËÙ˺˺˺˺˺Ùî˺˺˺˺˺î˺)hì|ahì|aB*PJ^JaJmH phsH 'hì|ahð('5�B*PJ\�^JaJph!hì|a5�B*PJ\�^JaJph!hì|ahì|aB*PJ^JaJphhì|aB*PJ^JaJph)hì|ahð('B*PJ^JaJmH phsH !hì|ahð('B*PJ^JaJph2ärŽsœslt^u|uvNv„v¤v$wâw”x¢y†zÒz4{ðåÚÚÍ·ÂͪŸ”Ÿ”Ÿ” ¤<7$8$H$gdT8] ¤d7$8$H$gdT8] ¤È¤7$8$H$gdì|a ¤<7$8$H$gdì|a ¤d7$8$H$gdì|a ¤È¤7$8$H$gdð(' ¤(7$8$H$gdð(' ¤(7$8$H$gdð('„ª¤7$8$H$^„ªgdð(' u$u(uPuZu^uzu|u~u˜ušuœužuªuàuòuþuvñàñËà·¤�|kàTA.T.Ë$hÌ «hì|a5�B*PJ^JaJph$hÌ «hð('5�B*PJ^JaJph,hÌ «hð('5�B*PJ^JaJmH phsH !hì|a6�B*PJ]�^JaJph'hÌ «hì|a5�B*PJ]�^JaJph'hÌ «hð('5�B*PJ]�^JaJph$hì|ahð('5�B*PJ^JaJph'hì|ahì|a5�B*PJ]�^JaJph)hì|ahð('B*PJ^JaJmH phsH !hì|ahð('B*PJ^JaJphhì|aB*PJ^JaJphvvvvvv:v@vDvNvPvRvtvvv€v„v¢vñÜÇñÜÇñÜDZ›ˆq^M9'hì|ahì|a5�B*PJ]�^JaJph!hì|ahð('B*PJ^JaJph$hÌ «hð('5�B*PJ^JaJph,hÌ «hð('5�B*PJ^JaJmH phsH $hÌ «hì|a5�B*PJ^JaJph*hÌ «hì|a5�6�B*PJ]�^JaJph*hÌ «hð('5�6�B*PJ]�^JaJph)hì|ahð('B*PJ^JaJmH phsH )hì|ahì|aB*PJ^JaJmH phsH hì|aB*PJ^JaJph¢v¤v¬v w$w&wLwNwPwZw^wŽw’w˜wœwÌwÎwÜwâwíÜɸ¤�zgPg=gPg=gPg$hT8]hT8]5�B*PJ^JaJph,hT8]hð('5�B*PJ^JaJmH phsH $hT8]hð('5�B*PJ^JaJph*hT8]hT8]5�6�B*PJ]�^JaJph'hT8]hT8]5�B*PJ]�^JaJph'hT8]hð('5�B*PJ]�^JaJph!hT8]hð('B*PJ^JaJph$hT8]hì|aB*PJ]�^JaJph!hT8]hì|aB*PJ^JaJph$hì|ahð('5�B*PJ^JaJphâwìwîwüwþwHxLxxx|x€x‚xŽx”x–x˜xªx®xñà˺ñºñº¢Ž¢ºxbO<$hT8]hð('5�B*PJ^JaJph$hT8]hT8]5�B*PJ^JaJph*hT8]hT8]5�6�B*PJ]�^JaJph*hT8]hð('5�6�B*PJ]�^JaJph'hT8]hð('5�B*PJ\�^JaJph/hì|ahð('5�B*PJ\�^JaJmH phsH !hT8]hð('B*PJ^JaJph)hì|ahð('B*PJ^JaJmH phsH !hT8]hT8]B*PJ^JaJphhT8]B*PJ^JaJph®x°xÀxêxîxy(y*y.y:y€T�ö�˜‚¼‚¾‚|ƒăj„è„J…b…ôôôôëàÕÊÊʽ벲²²²§ ¤d7$8$H$gd#ì ¤d7$8$H$gdÌ « ¤È¤7$8$H$gdì|a ¤7$8$H$gdÌ « ¤(7$8$H$gdì|a ¤(7$8$H$gdì|a 7$8$H$gdì|a ¤<7$8$H$gd y'’|ž| |¢|¦|ª|¬|®|¸|º|È|Ê|Ì|Î|â|ä|î|ò|}}}}}}$}(}*}.}8}:}n}Œ}�}ž} }¬}®}°}¼}¾}Â}Ä}Æ}öéÛéÎÁ°öéöéöéöéöéöéöéÛéö°öÎöéö�Îöéöé�}�ÎÁphÌ «hð('PJ^JaJ#hÌ «hð('5�PJ^JaJmH sH hÌ «hð('5�PJ^JaJ$h y'h y'B*PJ]�^JaJph hì|ahð('PJ^JaJmH sH hì|ahð('PJ^JaJh y'hð('PJ^JaJh y'PJ^JaJmH sH h y'h y'PJ^JaJh y'PJ^JaJ*Æ}È}Ò}Ô}~&~*~8~:~F~H~J~V~Z~\~`~f~h~r~t~Š~Œ~�~’~ ~¤~²~´~À~Â~Ä~Ò~Ö~öìßìÌßìßìß¾¬¾›Ž„w„w„w„w„ŽöjöjŽYŽ hì|ahì|aPJ^JaJmH sH h y'hÌ «PJ^JaJhÌ «hÌ «PJ^JaJhÌ «PJ^JaJhÌ «hì|aPJ^JaJ!hÌ «hð('B*PJ^JaJph#hÌ «hð('5�PJ^JaJmH sH hÌ «hð('5�PJ^JaJ$h y'h y'B*PJ]�^JaJphh y'h y'PJ^JaJh y'PJ^JaJhÌ «PJ^JaJ Ö~Ø~Ú~jnŒ�°´&€*€.€:€<€>€@€B€L€N€Z€\€b€d€j€l€t€v€‚€„€Œ€Ž€˜€š€ž€ €²€¶€¼€¾€Ò€Ô€Ø€óæà×à×à×àׯµ�ˆÆwiwˆÆiwiƈƈƈƈÆiwiÆiwiwihÌ «B*PJ^JaJph!hÌ «hÌ «B*PJ^JaJph)hì|ahì|aB*PJ^JaJmH phsH /hì|ahì|a5�B*PJ\�^JaJmH phsH !hÌ «5�B*PJ\�^JaJph!hÌ «hì|aB*PJ^JaJphhð('hÌ «aJ hÌ «aJhÌ «hì|aPJ^JaJhì|ahì|aPJ^JaJ)Ø€Ú€è€î€ò€ô€����$�&�8�:�<�@�B�N�V�X�Ø�Ú�à�â�ä�æ�ò�ø�R‚^‚b‚x‚€‚‚‚ˆ‚”‚˜‚ª‚°‚îÙȺîºîºîºîºîÈ¢Ž¢ÈîºÈÙȺÈÙȺÙȺÙȺÙÈzb/hÌ «hÌ «5�B*PJ]�^JaJmH phsH 'hÌ «hÌ «5�B*PJ]�^JaJph'hÌ «hÌ «5�B*PJ\�^JaJph/hì|ahì|a5�B*PJ\�^JaJmH phsH hÌ «B*PJ^JaJph!hÌ «hì|aB*PJ^JaJph)hì|ahì|aB*PJ^JaJmH phsH !hÌ «hÌ «B*PJ^JaJph&°‚º‚¼‚¾‚À‚‚æ‚è‚ê‚ô‚,ƒ2ƒhƒvƒzƒ|ƒçл§“iV?V?V?V/hÌ «5�B*PJ^JaJph,hT8]hÌ «5�B*PJ^JaJmH phsH $hT8]hÌ «5�B*PJ^JaJph*hT8]hÌ «5�6�B*PJ]�^JaJph'hT8]hÌ «5�B*PJ]�^JaJph'hÌ «hÌ «6�B*PJ]�^JaJph'hÌ «hì|a5�B*PJ]�^JaJph)hÌ «hì|aB*PJ^JaJmH phsH ,hÌ «hì|a5�B*PJ^JaJmH phsH /hÌ «hì|a5�B*PJ]�^JaJmH phsH |ƒ~ƒ€ƒžƒ ƒªƒ®ƒÀƒăƃȃìƒîƒôƒöƒ „êÔÁ®—®Á®ƒo_PGA7h.FŽhÌ «5�^J hÌ «^Jh.FŽhÌ «^Jh.FŽhÌ «^JaJnHtHh.FŽhÌ «5�^JaJnHtH'hÌ «hÌ «6�B*PJ]�^JaJph'hÌ «hì|a5�B*PJ]�^JaJph,hÌ «hì|a5�B*PJ^JaJmH phsH $hÌ «hì|a5�B*PJ^JaJph$hÌ «hÌ «5�B*PJ^JaJph*hÌ «hÌ «5�6�B*PJ]�^JaJph*hÌ «hì|a5�6�B*PJ]�^JaJph „„$„&„0„6„V„Z„d„j„l„n„’„”„š„œ„°„ä„è„ê„ì„…íÖíÖíÃíÖí¯›‹|smc\K¯7‹'h#ìhÌ «6�B*PJ]�^JaJph!hÌ «hì|aB*PJ^JaJph hÌ «5�^Jh.FŽhÌ «5�^J hÌ «^Jh.FŽhÌ «^Jh.FŽhÌ «^JaJnHtHh.FŽhÌ «5�^JaJnHtH'hÌ «hÌ «6�B*PJ]�^JaJph'h#ìhì|a5�B*PJ]�^JaJph$hÌ «hÌ «5�B*PJ^JaJph,hÌ «hì|a5�B*PJ^JaJmH phsH $hÌ «hì|a5�B*PJ^JaJph……………0…2…4…8…>…D…H…J…b…r…t…€…‚…„…’…–…ª…¬…Æ…È…Î…Ð…Þ…à…â…††ñåÜÖÌŲ›²›²Š›|k|kŠVŠ|k|k|k|kŠPk h#ìaJ)hì|ahì|aB*PJ^JaJmH phsH !h#ìh#ìB*PJ^JaJphh#ìB*PJ^JaJph!h#ìhì|aB*PJ^JaJph,h#ìhì|a5�B*PJ^JaJmH phsH $h#ìhì|a5�B*PJ^JaJph hÌ «5�^Jh.FŽhÌ «5�^J hÌ «^Jh#ì5�^JaJh=h#ì5�^JaJh.FŽhÌ «^JaJnHtH†††† †$†&†8†D†j†r†t†|†~†ˆ†Іœ†ž† †¢†®†°†¾††î†ð†þ†‡ ‡"‡$‡&‡4‡8‡H‡L‡N‡`‡d‡f‡z‡ñÜËÜñ¶ñÜŸñŽñŽñŽñŽñŽñŽÜËñŽñŽˆŽñŽÜËÜñ¶ñܶw!h#ì5�B*PJ\�^JaJph h#ìaJ!h#ìh#ìB*PJ^JaJph,h#ìhì|a5�B*PJ^JaJmH phsH )h#ìh#ìB*PJ^JaJmH phsH !h#ìhì|aB*PJ^JaJph)hì|ahì|aB*PJ^JaJmH phsH h#ìB*PJ^JaJph(b…†<†D†j†8‡>‡f‡€‡x<t=Œ=Z>\>t>v>Ú>Ü>R?T?¤?¦?¤@¦@ôôôéôôôôôôÞÙÐËËÙÙËÐËËËËgd= 7$8$H$gd=gd#ì ¤(7$8$H$gdì|a ¤d7$8$H$gd#ì ¤<7$8$H$gd#ìz‡~‡€‡„‡އ�‡–‡˜‡¦‡¨‡ª‡¬‡¾‡À‡‡Ƈ̇Þ‡à‡ê‡ì‡<N<\<^<r<v<x<|<„<†<Š<Œ< <¢<¤<ª<¬<º<¼<¾<À<Ò<Ô<Ö<Ú<à<ô<ö<þ<= ==f=h=l=t=çÖÅ·¦·¦·¦·¦·¦Å‘Å·Å‘Å�·‘Å·Å·Å·¦·¦·¦Å·¦·¦·¦·¦Å‘ŷőőŷőÅU)hì|ahì|aB*PJ^JaJmH phsH !h#ìh#ìB*PJ^JaJphh#ìB*PJ^JaJph!h#ìhì|aB*PJ^JaJph!h#ì5�B*PJ\�^JaJph/hì|ahì|a5�B*PJ\�^JaJmH phsH 8A;53:0 A25B8BAO 8 ?>B@51;5=85 2 @568<5 standby 2>7@0AB05B. " A;8 2K CAB0=>28;8 MBC DC=:F8N 2 ?>;>65=85  On , CAB0=>2:0  Auto Select 1C45B 02B><0B8G5A:8 ?5@52545=0 2 ?>;>65=85  On . @8<5G0=85: " -BC ?@>F54C@C <>6=> ?@>45;0BL =0 BN=5@5 A ?><>ILN :=>?>: [SETUP], TUNING ²%/¼%, PRESET Ä%/º% , 8 ENTER. AB@0=8F0 25 A?>;L7>20=85 USB/A5B52KE CAB@>9AB2  ?@>4>;65=85 " 06<8B5 :=>?:C RETURN 4;O 2>72@0B0 2 ?@54K4CI55 <5=N. >A?@>872545=85 70?8A59 A USB CAB@>9AB2  MB>< @0745;5 >1JOA=O5BAO :0: 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K A USB CAB@>9AB2 (=0?@8<5@, A USB D;5H-?0<OB8 8 A MP3 ?;55@>2). !<. B0:65: «$C=:F88 Network/USB» (AB@. 29). 1 06<8B5 :=>?:C USB 4;O 2K1>@0 2E>40 USB. 2 AB02LB5 20H5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 2 ?>@B USB BN=5@0. 03>@8BAO 8=48:0B>@ USB. A;8 BN=5@ =5 <>65B ?@>G8B0BL A83=0; A iPod/iPhone, 8=48:0B>@ 1C45B <830BL. 3 06<8B5 :=>?:C ENTER. >O2;O5BAO A?8A>: A>45@68<>3> 40==>3> USB CAB@>9AB20. 'B>1K >B:@KBL ?0?:C, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 55 2K1>@0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 2K1>@0 <C7K:0;L=>3> D09;0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER 8;8 Play º%, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. " ;O >AB0=>2:8 8;8 ?0C7K 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 STOP  % 8;8 PAUSE II, A>>B25BAB25==>. " ;O 2K1>@0 A;54CNI59 ?5A=8, =06<8B5 [(].;O 2K1>@0 =0G0;0 B5:CI59 ?5A=8, =06<8B5 [(]. ;O 2K1>@0 =0G0;0 B5:CI59 ?5A=8, =06<8B5 [(] 42064K. " ;O 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 B5:CI59 ?5A=8 2?5@54, =06<8B5 [FFW (]. ;O 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 B5:CI59 ?5A=8 =0704, =06<8B5 [( REW]. " ;O ?5@5E>40 2 @568< ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 [REPEAT]. ;O ?5@5E>40 2 @568< A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 [SHUFL]. " ;O A<5=K >B>1@065=8O =0 48A?;55, =06<8B5 :=>?:C [DISPLAY]. ð 068<09B5 55 =5A:>;L:> @07 4;O 2K2>40 AB@>: 8=D>@<0F88 4;O B5:CI59 ?5A=8 (8<O 8A?>;=8B5;O, =0720=85 0;L1><0, 8AB5:H55 2@5<O 2>A?@>872545=8O, 4;8B5;L=>ABL ?5A=8 8 B.?.). " 06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C BN=5@0 [MENU], 4;O 2>72@0B0 : ?5@2><C <5=N. @8<5G0=8O: A;8 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, :>B>@>5 2K ?>4A>548=8;8, =5 ?>445@68205BAO, =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85 «No Storage». A;8 2K ?>4A>548=O5B5 65AB:89 48A: USB : ?>@BC BN=5@0 USB, <K @5:><5=4C5< 20< 8A?>;L7>20BL MB>B 48A: A 53> A>1AB25==K< 1;>:>< ?8B0=8O. "N=5@ ?>445@68205B MP3-?;55@K A USB, :>B>@K5 C4>2;5B2>@ONB AB0=40@BC USB Mass Storage Class, GB> ?>72>;O5B 70?><8=0NI8< CAB@>9AB20< USB ?>4:;NG0BLAO : :><?LNB5@0< 157 8A?>;L7>20=8O A?5F80;L=KE 4@0925@>2 8;8 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. B<5B8<, GB> =5 2A5 ?@>83@K20B5;8 USB MP3 ?>445@6820NB AB0=40@B USB Mass Storage Class. 1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 =0 20H ?@>83@K20B5;L USB MP3 70 ?>;CG5=85< ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. 0I8I5==K5 <C7K:0;L=K5 D09;K WMA =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 ?@>83@K20B5;5  3. ><?0=8O Onkyo =5 =5A5B =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8 70 ?>B5@N 8;8 ?>2@5645=85 40==KE, A>E@0=5==KE =0 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB, :>340 B0:>5 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO 2<5AB5 A BN=5@><. K @5:><5=4C5< 20< 2K?>;=8BL @575@2=>5 :>?8@>20=85 20H8E 206=KE <C7K:0;L=KE D09;>2 ?5@54 ?>4:;NG5=85<. @>83@K20B5;8  3, A>45@60I85 <C7K:0;L=K5 D09;K, :>B>@K5 C?@02;ONBAO ?@8 ?><>I8 A?5F80;L=>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, =5 ?>445@6820NBAO. 01>B0 A> 2A5<8 70?><8=0NI8<8 CAB@>9AB20<8 USB, 2:;NG0O 2>7<>6=>ABL 8E ?8B0=8O, =5 30@0=B8@C5BAO. A;8 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB A>45@68B 1>;LH>9 >1J5< 8=D>@<0F88, BN=5@C ?>B@51C5BAO 2@5<O 4;O 53> AG8BK20=8O. 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB A DC=:F8O<8 70I8BK 40==KE =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 5 ?>4A>548=O9B5 20H5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB G5@57 E01 - :>=F5=B@0B>@ USB. 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 4>;6=> 1KBL ?>4A>548=5=> =0?@O<CN : ?>@BC USB BN=5@0. 5 >BA>548=O9B5 USB CAB@>9AB2> 8;8 USB :015;L, 84CI89 >B iPod/iPhone : USB ?>@BC =0 BN=5@5, ?>:0 A>>1I5=85  Connecting... 3>@8B =0 48A?;55. AB@0=8F0 26 A?>;L7>20=85 USB/A5B52KE CAB@>9AB2 - ?@>4>;65=85 @>A;CH820=85 =B5@=5B-@048> ;O ?@85<0 =B5@=5B-@048>, 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL BN=5@ : A5B8 A 4>ABC?>< 2 =B5@=5B (A<. «!5B52K5/USB DC=:F88», AB@. 29). K <>65B5 2K18@0BL =B5@=5B @048>AB0=F88, ?>4A>548=82 BN=5@ : :><?LNB5@C 8 ?>418@0O AB0=F88 2 20H5< 251-1@>C75@5. >445@6820NBAO A>>B25BAB2CNI85 04@5A0 URL @048>AB0=F89 2 A;54CNI8E D>@<0B0E: PLS, M3U, 8 ?>4:0ABK (RSS). 4=0:> 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 40==KE 8;8 D>@<0B0, 8A?>;L7C5<>3> =B5@=5B @048>AB0=F8O<8, 2K <>65B5 =5 CA;KH0BL A83=0;K =5:>B>@KE AB0=F89. @8<5G0=85: >ABC?=>ABL A5@28A>2 7028A8B >B @538>=0. ;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 A<>B@8B5 4>?>;=8B5;L=K5 8=AB@C:F88. @>A;CH820=85 =B5@=5B-@048> vTuner -B>B BN=5@ ?@54>AB02;O5B 20< 2A5 CA;C38 A;C61K vTuner Internet Radio 157 4>?>;=8B5;L=>9 >?;0BK. 4=064K ?>4:;NG82 20H BN=5@ : =B5@=5B, 2K <>65B5 2K1@0BL vTuner Internet Radio, GB>1K 8A:0BL 8 2>A?@>872>48BL =B5@=5B-@048>AB0=F88 8 ?>4:0ABK 2 ;N1>5 2@5<O. ;O C;CGH5=8O 20H8E ?>7=0=89 2 =B5@=5B-@048>, 4;O 20A 4>ABC?5= @5AC@A http://onkyo.vtuner.com/ 2 :0G5AB25 C4>1=>3> A?>A>10 ?>8A:0 @048>AB0=F89, >@30=870F88 8 =0AB@>9:8 20H8E ;N18<KE AB0=F89, 4>102;5=8O 20H8E A>1AB25==KE AB0=F89, ?>;CG5=8O ?>445@6:8 8 B.4. >A;5 ?5@2>9 20H59 ?>?KB:8 8A?>;L7>20=8O Internet radio/vTuner =0 20H5< CAB@>9AB25, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL !-04@5A 20H53> ?@81>@0 4;O A>740=8O CG5B=>9 70?8A8 G;5=0 (04@5A0 M;5:B@>==>9 ?>GBK 8 ?0@>;O) =0 @5AC@A5 http://onkyo.vtuner.com/. ;O CAB0=>2;5=8O 20H53> !-04@5A0, ?>60;C9AB0, A<. «!5B52K5 =0AB@>9:8» (AB@.32). 1 06<8B5 :=>?:C NET. (@8AC=>:) 04?8AL «NET» ?>O2;O5BAO =0 48A?;55 8 8=48:0B>@ NET 703>@05BAO. A;8 8=48:0B>@ NET 2A?KE8205B, ?@>25@LB5 =0456=> ;8 ETHERNET :015;L 2AB02;5= 2 BN=5@. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 25@E/=87 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  1. vTuner Internet Radio , 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 25@E/=87 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 ?0?:8, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 25@E/=87 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 ?@>3@0<<K, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85. 06<8B5 :=>?:C MENU GB>1K @07@5H8BL 2K1>@ A;54CNI8E ?C=:B>2 2 <5=N. !B0=F89, ?>4>1=>9 MB>9 =0 ?@8<5@5: !B0=F88, ?>4>1=K5 B5:CI59 2>A?@>872>48<>9 1C4CB 2K2>48BLAO =0 48A?;59. >1028BL MBC AB0=F8N 2 A?8A>: My Favorites ;O 2=5A5=8O B5:CI59 AB0=F88 2 A?8A>: ;N18<KE @048>AB0=F89.  MB>< A?8A:5 ?@5A5B>2 <>65B 1KBL 4> 40 AB0=F89. @>A;CH820=85 4@C38E 8=B5@=5B- @048>AB0=F89 ;O ?@>A;CH820=8O 4@C38E 8=B5@=5B- @048>AB0=F89, 70@538AB@8@C9B5 ?@>3@0<<K 2 A?8A:5 My Favorites A ?><>ILN ?@>F54C@K, >?8AK205<>9 =865. 1 06<8B5 :=>?:C NET 04?8AL  NET ?>O28BAO =0 48A?;55 8 8=48:0B>@ NET 703>@8BAO. A;8 >=8 <8305B, ?@>25@LB5, =0456=> ;8 2AB02;5= :015;L Ethernet 2 @07J5< BN=5@0. 2 0 20H5< :><?LNB5@5, 70?CAB8B5 251-1@>C75@ 8 22548B5 IP-04@5A BN=5@0 2 ?>;5 22>40 04@5A0 (URL) 1@>C75@0. @>C75@ ?>4A>548=O5BAO : BN=5@C 8 >B>1@0605B B>B 65 A0<K9 M:@0=, :0: =0 BN=5@5 (WEB Setup Menu). @8<5G0=8O: 4@5A IP BN=5@0 ?@82545= 2 @0745;5  IP Adress (A<. AB@.32). A;8 2K 8A?>;L7C5B5 DHCP, 20H <0@H@CB870B>@ =5 2A5340 2K405B >48= 8 B>B 65 04@5A BN=5@C, ?>MB><C 5A;8 2K =5 <>65B5 ?>4:;NG8BLAO : BN=5@C, ?5@5?@>25@LB5 IP 04@5A BN=5@0 2 <5=N "Network Setup". 2 ;8:=8B5 =0 B01;8G:C  My Favorites . 3 2548B5 8<O ?@5A5B0 8 =B5@=5B 04@5A (URL). 4 ;8:=8B5 «Save» 4;O A>E@0=5=8O =B5@=5B-@048>AB0=F88. 5 >A;5 MB>3> 8=B5@=5B-@048>AB0=F8O 4>102;5=0 : A?8A:C  My Favorites . AB@0=8F0 27 A?>;L7>20=85 USB/A5B52KE CAB@>9AB2 - ?@>4>;65=85 @>A;CH820=85 ?@5A5B>2 AB0=F89, 70@538AB@8@>20==KE 2 A?8A:5  My Favorites . 1. 06<8B5 =0 :=>?:C NET 04?8AL  NET ?>O28BAO =0 48A?;55 8 8=48:0B>@ NET 703>@8BAO. A;8 >=8 <8305B, ?@>25@LB5, =0456=> ;8 2AB02;5= :015;L Ethernet 2 @07J5< BN=5@0.. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  My Favorites  , 0 70B5< =06<8B5 ENTER. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 25@E/=87 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 ?@>3@0<<K, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85. 06<8B5 :=>?:C MENU GB>1K @07@5H8BL 2K1>@ A;54CNI8E ?C=:B>2 2 <5=N. !>740BL =>2CN AB0=F8N >1028BL MBC AB0=F8N 87 A?8A:0 My Favorites 8;8 8=B5@=5B-@048> : A?8A:C ?@5A5B>2. 5@58<5=>20BL MBC AB0=F8N #40;8BL MBC AB0=F8N 87 A?8A:0 My Favorites "0: <>6=> AB8@0BL ?@5A5BK. >A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 =0 A5@25@5 K 4>;6=K ?>4A>548=8BL BN=5@ : 4><0H=59 A5B8 (A<. «!5B52K5/USB DC=:F88», AB@. 29). -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K =0 :><?LNB5@5 8;8 <5480 A5@25@5 G5@57 BN=5@. 0AB@>9:0 A5B52>3> A5@25@0  MB>< @0745;5 >1JOA=O5BAO, :0: A:>=D83C@8@>20BL Windows Media Player 11/12, B0: GB>1K BN=5@ A<>3 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K, E@0=OI85AO =0 20H5< :><?LNB5@5. #AB0=>2:0 Windows Media Player 11 -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: A:>=D83C@8@>20BL Windows Media Player 11, GB>1K BN=5@ <>3 ?@>83@K20BL <C7K:0;L=K5 D09;K, A>E@0=5==K5 =0 20H5< :><?LNB5@5. 1 0?CAB8B5 Windows Media Player 11. 2  <5=N «Library» 2K15@8B5 «Media Sharing». >O2;O5BAO >:=> 480;>30 "Media Sharing ". 3 K15@8B5 ?C=:B «Share my media» 8 70B5< :;8:=8B5 <KH:>9 . >O2;O5BAO A?8A>: CAB@>9AB2, :>B>@K5 ?>445@6820NB PlaysForSure. 4 K15@8B5 AV BN=5@ 2 MB>< A?8A:5 8 70B5< :;8:=8B5 =0 «Allow». 5 ;8:=8B5 , GB>1K 70:@KBL >:=> 480;>30. -B> 7025@H05B :>=D83C@8@>20=85 Windows Media Player 11. "5?5@L 2K <>65B5 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K 2 181;8>B5:5 20H53> Windows Media Player 11 ?>A@54AB2>< BN=5@0. @8<5G0=85: @>3@0<<0 Windows Media Player 11 <>65B 1KBL 703@C65=0 15A?;0B=> A =B5@=5B-@5AC@A0 :><?0=88 09:@>A>DB. 0AB@>9:0 Windows Media Player 12 -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: A:>=D83C@8@>20BL Windows Media Player 12, GB>1K BN=5@ <>3 ?@>83@K20BL <C7K:0;L=K5 D09;K, A>E@0=5==K5 =0 20H5< :><?LNB5@5. 1 0?CAB8B5 Windows Media Player 12. 2  <5=N  Stream 2K15@8B5  Turn on media streaming . >O2;O5BAO >:=> 480;>30 "Media streaming ". 3 K15@8B5 :C@A>@>< ?C=:B  Turn on media streaming 8 70B5< :;8:=8B5 <KH:>9 . >O2;O5BAO A?8A>: <5480-A5@25@>2. !>45@60=85 A?8A:0 <>65B 7028A5BL >B @0A?>;>65=8O A5B8. 4 K15@8B5 ?@>4C:B 2 MB>< A?8A:5 8 70B5< :;8:=8B5 =0  Allowed . 5 ;8:=8B5 , GB>1K 70:@KBL >:=> 480;>30. -B> 7025@H05B :>=D83C@8@>20=85 Windows Media Player 12. "5?5@L 2K <>65B5 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K 2 181;8>B5:5 20H53> Windows Media Player 12 ?>A@54AB2>< BN=5@0. >A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 1 0?CAB8B5 20H :><?LNB5@ 8;8 <5480 A5@25@. 2 06<8B5 :=>?:C NET. =48:0B>@ «NET» 703>@05BAO =0 48A?;55. A;8 8=48:0B>@ NET 2A?KE8205B, ?@>25@LB5 A5B52>5 ?>4:;NG5=85. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 2K1>@0 «DLNA» 8 70B5< =06<8B5 ENTER. ;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C 48A?;5N, =06<8B5 :=>?:C RETURN. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 2K1>@0 A5@25@0, 0 70B5< =06<8B5 ENTER. >O2;O5BAO <5=N 2 A>>B25BAB288 A DC=:F8O<8 A5@25@0. @8<5G0=8O: " $C=:F8O ?>8A:0 =5 @01>B05B A <5480-A5@25@0<8, :>B>@K5 =5 ?>445@6820NB 55. " $>B>3@0D88 8 D8;L<K, E@0=OI85AO =0 <5480 A5@25@5, =54>ABC?=K A MB>3> BN=5@0. !B@0=8F0 28 A?>;L7>20=85 USB/A5B52KE CAB@>9AB2 - ?@>4>;65=85 "  7028A8<>AB8 >B CAB0=>2:8 @0AH0@820=8O (>1I53> 4>ABC?0 : D09;0<) =0 <5480-A5@25@5, BN=5@ <>65B =5 ?>;CG8BL 4>ABC? : :>=B5=BC. 1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 <5480-A5@25@. !>25B: K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:8 BN=5@0 [MENU], [º%/II], [(] 8;8 [(] A;54CNI8< >1@07><. [MENU]: 06<8B5 8 C45@68B5 4;O ?5@5E>40 : 3;02=><C <5=N. [º%/II]: !B0@B 2>A?@>872545=8O / ?0C70 2>A?@>872545=8O [(]: K1>@ =0G0;0 B5:CI59 ?5A=8 (=06<8B5 8 C45@68B5 4;O 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 =0704) [(]:K1>@ A;54CNI59 ?5A=8 (=06<8B5 8 C45@68B5 4;O 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 2?5@54) (>ABC?=>ABL MB8E >?5@0F89 7028A8B >B A5@28A0 8 2K2545==KE =0 48A?;59 ?C=:B>2). 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER 8;8 Play º%, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. @8<5G0=85: " ;O =5:>B>@KE B8?>2 <5480-A5@25@>2 DC=:F88 Fast Forward/ Fast Reverse/Pause =5 @01>B0NB. " A;8 ?>O28BAO A>>1I5=85  No Item. , MB> >7=0G05B, GB> A A5@25@0 =52>7<>6=> ?>;CG8BL 8=D>@<0F8N.  B0:>< A;CG05 ?@>25@LB5 20H A5@25@, A5BL 8 ?>4A>548=5=85 BN=5@0. #40;5==>5 2>A?@>872545=85 A <5480-A5@25@0/?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0 ;O 2>A?@>872545=8O 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL BN=5@ : 4><0H=59 A5B8 (A<.  Network/USB Features AB@. 29). #40;5==>5 2>A?@>872545=85 >7=0G05B, GB> 2K <>65B5 ?@>83@K20BL <C7K:0;L=K5 D09;K, E@0=8<K5 =0 <5480-A5@25@5 8;8 ?5@A>=0;L=>< :><?LNB5@5, C?@02;OO ?@>F5AA0<8 A BN=5@0 2 4><0H=59 A5B8. 0AB@>9:0 Windows Media Player 12 -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: A:>=D83C@8@>20BL Windows Media Player 12, GB>1K BN=5@ <>3 ?@>83@K20BL <C7K:0;L=K5 D09;K, A>E@0=5==K5 =0 20H5< :><?LNB5@5. 1 0?CAB8B5 Windows Media Player 12. 2  <5=N  Stream 2K15@8B5  Turn on media streaming . >O2;O5BAO >:=> 480;>30 "Media streaming ". 3 K15@8B5 :C@A>@>< ?C=:B  Turn on media streaming 8 70B5< :;8:=8B5 <KH:>9 . >O2;O5BAO A?8A>: <5480-A5@25@>2. !>45@60=85 A?8A:0 <>65B 7028A5BL >B @0A?>;>65=8O A5B8. 4 K15@8B5 ?@>4C:B 2 MB>< A?8A:5 8 70B5< :;8:=8B5 =0  Allowed . 5 ;8:=8B5 , GB>1K 70:@KBL >:=> 480;>30. -B> 7025@H05B :>=D83C@8@>20=85 Windows Media Player 12. "5?5@L 2K <>65B5 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K 2 181;8>B5:5 20H53> Windows Media Player 12 ?>A@54AB2>< BN=5@0. A?>;L7>20=85 C40;5==>3> 2>A?@>872545=8O 1 0?CAB8B5 Windows Media Player 12. 5@54 C40;5==K< 2>A?@>872545=85< =5>1E>48<> ?@>25AB8 =0AB@>9:C Windows Media Player 12. 2 0 BN=5@5 =06<8B5 :=>?:C NET. =48:0B>@ NET =0 48A?;55 BN=5@0 703>@8BAO. A;8 >= <8305B, ?@>25@LB5 ?>4A>548=5=85 : A5B8. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 2K1>@0  DLNA , 0 70B5< =06<8B5 ENTER. >O28BAO A?8A>: <5480-A5@25@>2. @8<5G0=85: " >340 <C7K:0;L=K5 D09;K 2>A?@>872>4OBAO =0 4@C3>< <5480-A5@25@5, C40;5==>5 2>A?@>872545=85 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=>. !=0G0;0 >AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 =0 4@C3>< <5480-A5@25@5. 4 0 Windows Media Player 12, :;8:=8B5 ?@02>9 :=>?:>9 <KH8 =0 <C7K:0;L=>< D09;5. >O2;O5BAO <5=N. ;O 2K1>@0 4@C3>3> <5480-A5@25@0, 2K15@8B5 53> 87 <5=N  Other Libraries 2 Windows Media Player 12. 5 K15@8B5 BN=5@ 2 @0725@=C2H5<AO <5=N. >O2;O5BAO >:=>  Play to 8 =0G8=05BAO 2>A?@>872545=85 =0 BN=5@5. > 2@5<O C40;5==>3> 2>A?@>872545=8O C?@02;OBL 8< <>6=> 87 >:=0  Play to 2 A8AB5<5 Windows 7 =0 20H5< ?5@A>=0;L=>< :><?LNB5@5. > 2@5<O C40;5==>3> 2>A?@>872545=8O, B0:85 >?5@0F88, :0:: Playback, Pause, Fast Forward, Fast Rewind, Previous, Next, Repeat, Random, =5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K =0 MB>< ?@>4C:B5. AB@0=8F0 29 !5B52K5 DC=:F88 NET/USB >4A>548=5=85 : A5B8 0 @8AC=:5 =865 ?>:070=>, :0: ?>4A>548=8BL BN=5@ : 20H59 4><0H=59 A5B8.  MB>< ?@8<5@5 >= ?>4:;NG5= : LAN ?>@BC =0 @>CB5@5, :>B>@K9 >A=0I5= 4-?>@B>2K< :><<CB0B>@>< 100Base-TX. =B5@=5B-@048> >45< >CB5@ ><?LNB5@ 8;8 <5480-A5@25@ "@51>20=8O : A5B8 !5BL Ethernet ;O ?>;CG5=8O ;CGH8E @57C;LB0B>2, @5:><5=4C5BAO :><<CB8@C5<0O A5BL Ethernet 100Base-TX. %>BO <>6=> 2>A?@>872>48BL <C7K:C A :><?LNB5@0, :>B>@K9 ?>4A>548=5= : A5B8 157 ?@>2>4>2, 2>A?@>872545=85 2 B0:>< @568<5 <>65B 1KBL =5=0456=K<, ?>MB><C @5:><5=4CNBAO ?@>2>4=K5 A>548=5=8O. 0@H@CB870B>@ (@>CB5@) Ethernet 0@I@CB870B>@ C?@02;O5B A5BLN, =0?@02;OO 40==K5 8 2K4020O 04@5A0 IP. 0H <0@H@CB870B>@ 4>;65= ?>445@6820BL A;54CNI55: NAT (B@0=A;OF8O A5B52>3> 04@5A0) NAT ?>72>;O5B =5A:>;L:8< A5B52K< :><?LNB5@0< 2KE>48BL 2 =B5@=5B >4=>2@5<5==> G5@57 548=AB25==>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B. "N=5@ 4>;65= 8<5BL 4>ABC? 2 =B5@=5B 4;O =B5@=5B-@048>. DHCP (?@>B>:>; 48=0<8G5A:>9 :>=D83C@0F88 :><?LNB5@0) DHCP 2K405B IP 04@5A0 A5B52K< CAB@>9AB20<, ?>72>;OO 8< :>=D83C@8@>20BLAO 02B><0B8G5A:8. 5:><5=4C5BAO <0@H@CB870B>@ A 2AB@>5==K< :><<CB0B>@>< 100Base-TX. 5:>B>@K5 <0@H@CB870B>@K 8<5NB 2AB@>5==K9 <>45<, 8 =5:>B>@K5 ?@>20945@K CA;C3 =B5@=5B B@51CNB >B 20A 8A?>;L7>20BL >?@545;5==K5 <0@H@CB870B>@K. >60;C9AB0, >1@0B8B5AL : 20H5<C ?@>20945@C 8;8 ?@>402FC :><?LNB5@0, 5A;8 2K =5 C25@5=K. 015;L CAT5 Ethernet A?>;L7C9B5 M:@0=8@>20==K9 :015;L CAT5 (5-9 :0B53>@88) Ethernet (?@O<>3> B8?0) 4;O ?>4A>548=5=8O BN=5@0 : 20H59 4><0H=59 A5B8. >ABC? 2 =B5@=5B (4;O =B5@=5B-@048>) ;O ?@85<0 =B5@=5B-@048>, 20H0 A5BL Ethernet 4>;6=0 8<5BL 4>ABC? 2 =B5@=5B. #7:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B (=0?@8<5@, <>45< 56 :18B/A, ISDN) =5 >15A?5G8B C4>2;5B2>@8B5;L=KE @57C;LB0B>2, ?>MB><C =0AB>OB5;L=> @5:><5=4C5BAO H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 (=0?@8<5@, :015;L=K9 <>45<, <>45< xDSL 8 B.?.). >60;C9AB0, >1@0B8B5AL : 20H5<C ?@>20945@C 8;8 ?@>402FC :><?LNB5@0, 5A;8 2K =5 C25@5=K 2 @57C;LB0B0E. @8<5G0=8O: ;O ?@85<0 =B5@=5B-@048> ?@8 ?><>I8 BN=5@0, 20H5 H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B 4>;6=> 1KBL @01>B0NI8< 8 8<5BL 4>ABC? 2 =B5@=5B. 1@0B8B5AL : 20H5<C ?@>20945@C, 5A;8 C 20A 5ABL :0:85-;81> ?@>1;5<K A 20H5< ?>4:;NG5=85< : =B5@=5B. "N=5@ 8A?>;L7C5B ?@>B>:>; DHCP 4;O 02B><0B8G5A:>3> :>=D83C@8@>20=8O A2>8E A5B52KE =0AB@>5:. A;8 2K E>B8B5 A:>=D83C@8@>20BL MB8 =0AB@>9:8 2@CG=CN, A<. @0745; «!5B52K5 =0AB@>9:8» (AB@. 32). "N=5@ =5 ?>445@68205B =0AB@>9:8 PPPoE, ?>MB><C 5A;8 C 20A ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B B8?0 PPPoE, 2K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL <0@H@CB870B>@, A>2<5AB8<K9 A PPPoE.  7028A8<>AB8 >B 20H53> ?@>20945@0 =B5@=5B, 20< <>65B ?>=04>18BLAO C:070BL ?@>:A8-A5@25@ 4;O 8A?>;L7>20=8O =B5@=5B-@048>. A;8 20H :><?LNB5@ A:>=D83C@8@>20= 4;O 8A?>;L7>20=8O ?@>:A8-A5@25@0, 8A?>;L7C9B5 B5 65 A0<K5 =0AB@>9:8 4;O BN=5@0 (A<. AB@. 32). "@51>20=8O : A5@25@C >A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 A A5@25@0 AV "N=5@ <>65B 2>A?@>872>48BL F8D@>2K5 <C7K:0;L=K5 D09;K, A>E@0=5==K5 =0 :><?LNB5@5 8;8 <5480-A5@25@5, 8 ?>445@68205B A;54CNI85 B5E=>;>388: Windows Media Player 11 Windows Media Player 12 Windows Media Connect 2.0 DLNA-A>2<5AB8<K9 <5480 A5@25@ A;8 =0 20H5< :><?LNB5@5 >?5@0F8>==0O A8AB5<0 Windows Vista, B> Windows Media Player 11 C65 CAB0=>2;5= =0 =5<. Windows Media Player 11 4;O Windows XP <>65B 1KBL 703@C65= 15A?;0B=> A 251-AB@0=8FK :><?0=88 09:@>A>DB. ><?LNB5@ 8;8 <5480 A5@25@ 4>;65= 1KBL 2 B>9 65 A0<>9 A5B8, GB> 8 BN=5@. 0640O ?0?:0 <>65B A>45@60BL 4> 20000 <C7K:0;L=KE D09;>2, 8 ?0?:8 <>3CB 8<5BL 4> 16 C@>2=59 2;>65=8O. @8<5G0=85: " ;O =5:>B>@KE B8?>2 <5480-A5@25@>2 BN=5@ =5 A<>65B @0A?>7=0BL 8E 8;8 =5 A<>65B 2>A?@>872>48BL E@0=8<K5 <C7K:0;L=K5 D09;K. #40;5==>5 2>A?@>872545=85 Windows Media Player 12 DLNA  A5@B8D8F8@>20==>< <5480-A5@25@ (the DLNA Interoperability Guidelines version 1.5) 8;8 :>=B@>;;5@. 0AB@>9:8 7028AOB >B :>=:@5B=>3> CAB@>9AB20. 1@0I09B5AL 70 @07JOA=5=8O<8 : 8=AB@C:F88 =0 CAB@>9AB2>. A;8 =0 20H5< :><?LNB5@5 CAB0=>2;5=0 >?5@0F8>==0O A8AB5<0 Windows 7, B> Windows Media Player 12 C65 CAB0=>2;5= =0 =5<. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL =0 A 251-A09B :><?0=88 09:@>A>DB. AB@0=8F0 30 !5B52K5 DC=:F88 NET/USB  ?@>4>;65=85 8=8<0;L=K5 A8AB5<=K5 B@51>20=8O 4;O Windows Media Player 11 ?>4 Windows XP ?5@0F8>==0O A8AB5<0 Windows XP Home Edition (SP2), Windows XP Professional (SP2), Windows XP Tablet PC Edition (SP2), Update Rollup 2 4;O Windows XP Media Center Edition 2005 (KB900325), October 2006 Update Rollup 4;O Windows XP Media Center Edition (KB925766) @>F5AA>@: 233 F Intel Pentium II, Advanced Micro Devices (AMD) 8 B.?. 0<OBL: 64 109B 5AB:89 48A:: !2>1>4=>5 ?@>AB@0=AB2> 200 09B @82>4: CD 8;8 DVD >45<: 28,8 :18B/A 2C:>20O :0@B0: 16-18B>20O 72C:>20O :0@B0 >=8B>@: Super VGA (800 x 600) 845> :0@B0: 64 MB VRAM, DirectX 9.0b @>3@0<<=>5 >15A?5G5=85: Microsoft ActiveSync (B>;L:> 4;O Windows Mobile-based Pocket PC 8;8 A<0@BD>=0) 51-1@>C75@: Microsoft Internet Explorer 6 8;8 Netscape 7.1 "@51>20=8O : USB =0:>?8B5;O< " AV BN=5@ ?>445@68205B USB CAB@>9AB20, :>B>@K5 >B=>AOBAO : :;0AAC <0AA>2KE =0:>?8B5;59 40==KE A USB 8=B5@D59A><. " >445@6820NBAO USB CAB@>9AB20, >BD>@<0B8@>20==K5 2 D09;>2>9 A8AB5<5 FAT16 8;8 FAT32 " A;8 =0:>?8B5;L @0718B =0 >B45;L=K5 48A:8 (@0745;K), :064K9 87 =8E 1C45B @0AA<0B@820BLAO :0: =57028A8<>5 CAB@>9AB2>. " 0640O ?0?:0 (folder) <>65B A>45@60BL 4> 20000 <C7K:0;L=KE D09;>2 8 ?>4:0B0;>3>2, 0 :0B0;>38 <>3CB 8<5BL 3;C18=C 2;>65=8O 4> 16 C@>2=59. " USB E01K (:>=F5=B@0B>@K) 8 USB CAB@>9AB20 A DC=:F8O<8 E01>2 =5 ?>445@6820NBAO. >445@68205<K5 D>@<0BK 0C48> D09;>2 ;O 2>A?@>872545=8O A A5@25@0 8 70?><8=0NI8E CAB@>9AB2 USB, BN=5@ ?>445@68205B A;54CNI85 D>@<0BK <C7K:0;L=KE D09;>2. 5 2A5 A5@25@K ?>445@6820NB 2A5 D>@<0BK. 5@5<5==0O A:>@>ABL ?>B>:0 ?>445@68205BcO (VBR). 4=0:> 2@5<O 2>A?@>872545=8O <>65B5 =5 >B>1@060BLAO ?@028;L=>. @8<5G0=85: "  @568<5 C40;5==>3> 2>A?@>872545=8O, AV BN=5@ =5 ?>445@68205B A;54CNI85 D>@<0BK <C7K:0;L=KE D09;>2: FLAC 8 Ogg Vorbis. "  @568<5 2>A?@>872545=8O A A5@25@0, 2KH5?@82545==K5 D>@<0BK <>3CB =5 ?@>83@K20BLAO 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 A5@25@0.  3 (.mp3 or .MP3) $09;K  3 4>;6=K 8<5BL D>@<0B MPEG-2 Audio Layer 3 A G0AB>B>9 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F 8 48 :F 8 A:>@>ABL ?>B>:0 <564C 8 :18B/A 8 320 :18B/A. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. WMA. (wma 8;8 .WMA) WMA >7=0G05B Windows Media Audio 8 O2;O5BAO B5E=>;>3859 A60B8O 72C:0, @07@01>B0==>9 :><?0=859 09:@>A>DB. 2C: <>65B 1KBL 70:>48@>20= 2 D>@<0B5 WMA ?@8 ?><>I8 Windows Media® Player. $09;K WMA 4>;6=K 8<5BL >B:;NG5==K9 ?0@0<5B@ 02B>@A:8E ?@02. >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F 8 48 :F 8 A:>@>AB8 ?>B>:0 <564C 5 :18B/A 8 320 :18B/A, 8 DRM WMA. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. WMA Pro/Voice D>@<0B =5 ?>445@68205BAO WMA Losless (wma 8;8 .WMA) >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 44,1 :F, 48 :F, 88.2 :F, 96 :F 8 A:>@>AB8 ?>B>:0 <564C 5 :18B/A 8 320 :18B/A. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. '8A;> 18B :20=B>20=8O: 16 18B, 24 18B WAV (.wav or .WAV) $09;K WAV A>45@60B =5A60BK9 F8D@>2>9 72C: PCM (). >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F, 96 :F. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. '8A;> 18B :20=B>20=8O: 8 18B, 16 18B, 24 18B ! (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3gp2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/ 8;8 .3GP2) ! >7=0G05B MPEG-2/ MPEG-4 Audio. >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F, 96 :F 8 A:>@>AB8 ?>B>:0 >B 8 4> 320 :18B/A. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. FLAC (flac 8;8 .FLAC) FLAC  MB> D>@<0B 0C48> D09;>2 A> A60B85< 157 ?>B5@L. " >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F, 96 :F 8 A:>@>AB8 ?>B>:0 >B 8 4> 320 :18B/A. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. " '8A;> 18B :20=B>20=8O: 8 18B, 16 18B, 24 18B Ogg Vorbis (.ogg 8;8 .OGG) " >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F, 96 :F 8 A:>@>AB8 ?>B>:0 >B 48 4> 500 :18B/A. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. LPCM (Linear PCM) " >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F, 96 :F. " '8A;> 18B :20=B>20=8O: 8 18B, 16 18B, 24 18B * ">;L:> 4;O 2>A?@>872545=8O ?> A5B8  A5@B8D8:0F88 DLNA DLNA - Digital Living Network Alliance - MB> @57C;LB0B <564C=0@>4=>3>, <56>B@0A;52>3> A>B@C4=8G5AB20. ';5=K 0;LO=A0 DLNA @07@010BK20NB :>=F5?F88 ?@>2>4=KE 8 15A?@>2>4=KE A5B59, 2 :>B>@KE F8D@>2>9 :>=B5=B, B0:>9 :0: D>B>3@0D88, <C7K:0 8 2845> <>3CB 8<5BL A>2<5AB=K9 4>ABC? G5@57 CAB@>9AB20 1KB>2>9 M;5:B>@=8:8, ?5@A>=0;L=K5 :><?LNB5@K 8 <>18;L=K5 CAB@>9AB20 2 4><5 8 70 53> ?@545;0<8. -B>B AV BN=5@ 8<55B A5@B8D8:0B DLNA Interoperability Guidelines version 1.5. AB@0=8F0 31 0AH8@5==0O =0AB@>9:0 0AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O K <>65B5 ?>4AB@0820BL O@:>ABL 48A?;5O. 1 068<09B5 =0 :=>?:C DIMMER =0 ?C;LB5 # =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0: C<5=LH5==>9, A8;L=> C<5=LH5==>9 8;8 =>@<0;L=>9 O@:>AB8 (dim, dimmer, normal). !<5=0 @0AH8@5==KE =0AB@>5: ;O 87<5=5=8O CAB0=>2>: 2 <5=N Advanced Setup 459AB2C9B5 2 A>>B25BAB288 A ?@>F54C@>9, >?8A0==>9 =865. @8<5@: ?@>F54C@0 =0AB@>9:8 DC=:F88 Music Optimizer Music Optimizer " -BC DC=:F8N <>6=> 2:;NG8BL 4;O C;CGH5=8O :0G5AB20 72CG0=8O A60BKE D09;>2. =0 8A?>;L7C5BAO 4;O B0:8E <C7K:0;L=KE D09;>2, :>B>@K5 1K;8 A60BK A ?>B5@O<8 8=D>@<0F88, B0:8<8 :0: MP3. " $C=:F8O Music Optimizer =5 @01>B05B A 8AB>G=8:0<8, 8<5NI8<8 G0AB>BC 48A:@5B870F88 96 :F 8 2KH5. 1 :;NG8B5 ?8B0=85. 2 06<8B5 :=>?:C [SETUP] =0 ?C;LB5 #. 5=N =0AB@>9:8 ?>O28BAO =0 48A?;55. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  1. Hardware Setup , 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 5=N =0AB@>9:8 Hardware ?>O28BAO =0 48A?;55. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  Music Optimizer: OFF . 5 7<5=8B5 7=0G5=85 Music Optimizer =0  ON 8A?>;L7CO :=>?:8 A> AB@5;:0<8 (/(. 6 06<8B5 :=>?:C [SETUP] =0 ?C;LB5 # 4;O 7025@H5=8O =0AB@>9:8. @8<5G0=8O: " -BC ?@>F54C@C <>6=> B0:65 ?@>45;0BL =0 BN=5@5 A ?><>ILN :=>?>: [SETUP], TUNING [²%]/[¼%], PRESET [(]/[(], 8 ENTER. " 06<8B5 :=>?:C [RETURN] 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C <5=N. AB@0=8F0 32 0AH8@5==0O =0AB@>9:0  ?@>4>;65=85 5=N @0AH8@5==KE =0AB@>5: 1. 0AB@>9:0 0??0@0B=>9 G0AB8 - Hardware Setup Auto Standby  02B><0B8G5A:89 ?5@5E>4 2 @568< >6840=8O >340  Auto Standby CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85  On , BN=5@ 02B><0B8G5A:8 ?5@5945B 2 @568< Standby, 5A;8 2 B5G5=85 30 <8=CB =0 53> 2E>4 =5 ?>ABC?0;8 0C48> 8 2845> A83=0;K 8 =5 1K;8 =060BK =8:0:85 :=>?:8. #AB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N: On @8<5G0=85: " ;O =5:>B>@KE 8AB>G=8:>2, DC=:F8O Auto Standby <>65B 0:B828@>20BLAO 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. AM Frequency Setup - 0AB@>9:0 H030 2 AM 480?07>=5 ;O B>3> GB>1K =0AB@>9:0 2 AM 480?07>=5 @01>B0;0 ?@028;L=>, 2K 4>;6=K 7040BL H03 =0AB@>9:8 ?> G0AB>B5 2 AM (9 :F /10 :F), 8A?>;L7C5<K9 2 20H5< @538>=5. <59B5 2 284C, GB> ?>A;5 A<5=K H030 =0AB@>9:8 2A5 20H8 ?@54CAB0=>2:8 (?@5A5BK) 1C4CB AB5@BK 87 ?0<OB8.. #AB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N: 9 :F Music Optimizer !<. AB@. 31. 2.!5B52K5 =0AB@>9:8 -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: A:>=D83C@8@>20BL A5B52K5 =0AB@>9:8 BN=5@0 2@CG=CN. A;8 2:;NG5= DHCP A5@25@ 20H53> <0@H@CB870B>@0, 20< =5 B@51C5BAO 87<5=OBL =8:0:8E =0AB@>5:, ?>A:>;L:C BN=5@ CAB0=>2;5= 4;O ?@8<5=5=8O DHCP, GB>1K :>=D83C@8@>20BL A51O 02B><0B8G5A:8 ?> C<>;G0=8N (B.5. =0AB@>9:0 DHCP CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 Enable). A;8, >4=0:>, DHCP =0 20H5< <0@H@CB870B>@K >B:;NG5=, =0?@8<5@, 2K 8A?>;L7C5B5 AB0B8G5A:89 04@5A IP, 20< ?>B@51C5BAO A:>=D83C@8@>20BL MB8 =0AB@>9:8 A0<>AB>OB5;L=>, 2 B0:>< A;CG05, 7=0=85 A5B52>9 B5E=>;>388 Ethernet O2;O5BAO 206=K<. @8<5G0=8O: 8A?;59 A <5=N =0AB@>9:8 1C45B 4>ABC?5= =5A:>;L:> 45AOB:>2 A5:C=4 ?>A;5 2:;NG5=8O BN=5@0. 'B> B0:>5 DHCP? DHCP (?@>B>:>; 48=0<8G5A:>9 :>=D83C@0F88 :><?LNB5@0) 8A?>;L7C5BAO <0@H@CB870B>@0<8, :><?LNB5@0<8, BN=5@>< 8 4@C38<8 CAB@>9AB20<8 4;O 02B><0B8G5A:>9 A0<>:>=D83C@0F88 2 A5B8. 'B> B0:>5 DNS? DNS (A8AB5<0 4><5==KE 8<5=) B@0=A;8@C5B =0720=8O 4><5=>2 2 04@5A0 IP. 0?@8<5@, :>340 2K 22>48B5 =0720=85 4><5=0, B0:>5 :0: www.onkyousa.com 2 20H5< 251-1@>C75@5, ?5@54 B5<, :0: ?>4:;NG8BLAO : A09BC, 20H 1@>C75@ 8A?>;L7C5B DNS 4;O ?5@52>40 =0720=8O 2 04@5A IP, 2 40==>< A;CG05, 63.148.251.142. !-04@5A @54AB02;O5B A>1>9 04@5A 4>ABC?0 : A@545 ?5@540G8 4;O BN=5@0. -B>B 04@5A =5;L7O 87<5=8BL. DHCP Enable: DHCP 2:;NG5= (?> C<>;G0=8N). Disable: DHCP 2K:;NG5=. -B0 =0AB@>9:0 >?@545;O5B, 8A?>;L7C5B ;8 BN=5@ DHCP 4;O 02B><0B8G5A:>9 :>=D83C@0F88 A2>53> 04@5A0 IP, <0A:8 ?>4A5B8, H;N70 8 A5@25@0 DNS. @8<5G0=85: A;8 2K 2K18@05B5 "Disable", 2K 4>;6=K A:>=D83C@8@>20BL "IP Address", "Subnet Mask", "Gateway" 8 "DNS Server" A0<>AB>OB5;L=>. IP Address A;8 2K CAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C "DHCP" 2 ?>;>65=85 "Disable", 2K 4>;6=K C:070BL 04@5A IP. 2548B5 AB0B8G5A:89 04@5A IP, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@><. 4@5A IP 4>;65= =0E>48BLAO 2 ?@545;0E A;54CNI8E 480?07>=>2. Class A: 10.0.0.0 4> 10.255.255.255 Class B: 172.16.0.0 4> 172.31.255.255 Class C: 192.168.0.0 4> 192.168.255.255 >;LH8=AB2> <0@H@CB870B>@>2 8A?>;L7CNB IP 04@5A0 :;0AA0 !. IP Address 2 -B>B 04@5A =5>1E>48< 4;O 8A?>;L7>20=8O AirPlay. 2548B5 AB0B8G5A:89 IP 04@5A, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@>< ISP. Subnet Mask A;8 2K CAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C "DHCP" 2 ?>;>65=85 "Disable", 2K 4>;6=K C:070BL 04@5A <0A:8 ?>4A5B8. 2548B5 04@5A <0A:8 ?>4A5B8, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@>< (>1KG=>: 255.255.255.0). Gateway A;8 2K CAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C "DHCP" 2 ?>;>65=85 "Disable", 2K 4>;6=K C:070BL 04@5A H;N70. 2548B5 04@5A H;N70, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@><. DNS Server A;8 2K CAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C "DHCP" 2 ?>;>65=85 "Disable", 2K 4>;6=K C:070BL 04@5A A5@25@0 DNS. 2548B5 04@5A A5@25@0 DNS, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@><. Proxy URL 'B>1K 8A?>;L7>20BL 251-?@>:A8, 22548B5 745AL 53> 04@5A. Proxy Port A;8 2K 8A?>;L7C5B5 251-?@>:A8, 22548B5 745AL =><5@ ?>@B0 ?@>:A8-A5@25@0. Network Control Enable: Disable (?> C<>;G0=8N): -B0 =0AB@>9:0 2:;NG05B 8 2K:;NG05B C?@02;5=85 ?> A5B8. @8<5G0=85: @8 CAB0=>2:5 Enable 8=48:0B>@ NET A;53:0 A25B8BAO 8 ?>B@51;5=85 2 @568<5 >6840=8O A;53:0 C25;8G8205BAO. E-Control Port -B> A5B52>9 ?>@B, 8A?>;L7C5<K9 4;O :>=B@>;O A5B8 B  49152 4>  65535 AB@0=8F0 33 !( / !"  - ?@>4>;65=85 A;8 2K 87<5=8;8 ;N1>9 ?0@0<5B@, =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  SAVE [ENTER]: [SELECT] ?@8 2KE>45 87 <5=N Network Setup. A;8 2K E>B8B5, GB>1K 87<5=5=8O 1K;8 2=5A5=K, =06<8B5 [ENTER]. A;8 65 2K E>B8B5 ?@>25AB8 =0AB@>9:C 70=>2>, 8A?>;L7C9B5 :=>?:C ¼% 4;O 2K1>@0  Cancel [Enter]: Select , 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. ð K <>65B5 B0:65 ?@>45;0BL MBC >?5@0F8N, =0602 =0 :=>?:C [RETURN] 8 2>7>1=>282 ?@>F54C@C A A0<>3> =0G0;0. @8<5G0=85: " >340 CAB0=>2:0  Network Control 2 ?>;>65=88  Disable , MB0 =0AB@>9:0 =5 <>65B 1KBL 2K1@0=0. 3. 1=>2;5=85 ?@>H82:8  !<. @0745;  1=>2;5=85 ?@>H82:8 D8@<5==>3>  , 2 :>B>@>< 5ABL >?8A0=85 ?@>F54C@K 0?3@5940 @8<5G0=8O: " 8A?;59 A <5=N =0AB@>9:8 1C45B 4>ABC?5= =5A:>;L:> 45AOB:>2 A5:C=4 ?>A;5 2:;NG5=8O BN=5@0. " 1=>2;O9B5 D8@<5==>5  B>;L:> B>340, :>340 A>>B25BAB2CNI55 >1JO2;5=85 ?>O28BAO =0 A09B5 Onkyo. >A5B8B5 A09B Onkyo , GB>1K C7=0BL ?>A;54=NN 8=D>@<0F8N. " 1=>2;5=85 D8@<5==>3>  ?>B@51C5B >B 5 4> 30 <8=CB. Version K2>48B =0 48A?;59 B5:CICN 25@A8N ?@>H82:8 D8@<5==>3> . Tuner '5@57 A5BL  via NET: ACI5AB2;O5B >1=>2;5=85 ?@>H82:8 D8@<5==>3>  G5@57 8=B5@=5B. @>25@LB5 =0;8G85 A5B52>3> A>548=5=8O ?5@54 >1=>2;5=85<. '5@57 USB - via USB: ACI5AB2;O5B >1=>2;5=85 ?@>H82:8 D8@<5==>3>  A USB CAB@>9AB20. -B8 CAB0=>2:8 ?>72>;OB 20< >1=>28BL D8@<5==>5  BN=5@0. 5 2K:;NG09B5 ?8B0=85 BN=5@0 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O. AB@0=8F0 34 1=>2;5=85 ?@>H82:8  !CI5AB2CNB 420 <5B>40 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ()  G5@57 A5BL 8 A USB =0:>?8B5;O. K15@8B5 B>B, :>B>@K9 20< ;CGH5 ?>4E>48B. @5645 G5< ?@8ABC?0BL, 2=8<0B5;L=> ?@>GB8B5 ?@>F54C@C 0?3@5940.  %1=>2;5=85  G5@57 A5BL 5>1E>48<> 8<5BL ?@>2>4=>5 8=B5@=5B A>548=5=85 4;O >1=>2;5=8O .  %1=>2;5=85  A USB =0:>?8B5;O (AB@. 35) >43>B>2LB5 USB =0:>?8B5;L, B0:>9, =0?@8<5@, :0: D;5H-?0<OBL A USB @07J5<><. 0< =C6=> 8<5BL ?> :@09=59 <5@5 32 MB A2>1>4=>3> <5AB0 =0 D;5H:5 4;O >1=>2;5=8O . @8<5G0=8O: " @>25@LB5 A5B52>5 A>548=5=85 ?5@54 >1=>2;5=85< . " 5 :0A09B5AL :015;59 8 ;N1KE CAB@>9AB2, ?>4A>548=5==KE : AV BN=5@C 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " 5 ?KB09B5AL ?>;CG8BL 4>ABC? : BN=5@C A 20H53> :><?LNB5@0 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " 5 >B:;NG09B5 ?8B0=85 BN=5@0 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " 0H <5480-=0:>?8B5;L 2 :0@4-@845@5 A ?>@B>< USB <>65B =5 @01>B0BL. " A;8 =0:>?8B5;L @0718B =0 =5A:>;L:> «48A:>2», :064K9 87 =8E 1C45B @0AA<0B@820BLAO :0: =57028A8<>5 CAB@>9AB2>. " A;8 USB =0:>?8B5;L A>45@68B 1>;LH>9 >1J5< 40==KE, AV BN=5@C ?>B@51C5BAO =5:>B>@>5 2@5<O, GB>1K AG8B0BL 8E. " 01>B0 A> 2A5<8 2840<8 USB =0:>?8B5;59, 2:;NG0O 2>7<>6=>ABL ?>40G8 2 =8E ?8B0=8O, =5 30@0=B8@C5BAO. " Onkyo =5 =5A5B =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8 ?@8 ?>B5@5 8;8 ?>2@5645=88 40==KE, E@0=OI8EAO =0 USB =0:>?8B5;5, :>340 B0:>5 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO A>2<5AB=> A BN=5@><. K @5:><5=4C5< 704C1;8@>20BL 20H8 F5==K5 8;8 206=K5 <C7K:0;L=K5 D09;K 70@0=55. " A;8 2K ?>4A>548=8;8 2=5H=89 65AB:89 48A: A USB 8=B5@D59A>< : USB ?>@BC, <K @5:><5=4C5< 8A?>;L7>20BL >B45;L=K9 A5B52>9 040?B5@ 4;O 53> ?8B0=8O. " USB E01K (:>=F5=B@0B>@K) 8 USB CAB@>9AB20 A DC=:F8O<8 E01>2  =5 ?>445@6820NBAO. 5 ?>4A>548=O9B5 20H8 USB =0:>?8B5;8 G5@57 USB E01. " USB =0:>?8B5;8 A DC=:F8O<8 70I8BK 40==KE =5 ?>445@6820NBAO. 3@0=8G5==0O >B25BAB25==>ABL @>3@0<<0 8 A>?@>2>640NI0O 55 >=;09= 4>:C<5=B0F8O ?@54>AB02;ONBAO 20< 4;O 8A?>;L7>20=8O =0 A2>9 A>1AB25==K9 AB@0E 8 @8A:. Onkyo =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E =5 =5A5B =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8 ?5@54 20<8 8;8 B@5BL8<8 ;8F0<8 70 ;N1K5 2>7<>6=K5 ?>2@5645=8O, 2>7=8:0NI85 2A;54AB285 8A?>;L7>20=8O 20<8 8;8 =52>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O ?@>H8B>3> , 2:;NG0O, => =5 >3@0=8G820OAL, ?>B5@O<8 ;N1>3> >1>@C4>20=8O, =>A8B5;59 8;8 40==KE, 8;8 65 ?@>G8E, A?5F80;L=KE, =5?@54=0<5@5==KE 8;8 ?>A;54>202H8E ?>2@5645=89, 4065 5A;8 Onkyo 1K;0 ?@54C?@5645=0 > 2>7<>6=>AB8 B0:>3> CI5@10. 0 A0<>9 A25659 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL =0 251-A09B Onkyo. 1=>2;5=85  G5@57 A5BL "N=5@ ?>72>;O5B 20< >1=>2;OBL ?@>H82:C  G5@57 A5B52>5 A>548=5=85 =0 704=59 ?0=5;8. @8<5G0=8O: " #1548B5AL, GB> 20H BN=5@ 8 TV 2:;NG5=K 8 :015;L Ethernet ?>4A>548=5= : 704=59 ?0=5;8 AV BN=5@0. " 8:>340 =5 2K:;NG09B5 BN=5@ 8 =5 2K45@38209B5 28;:C 87 @>75B:8 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 8:>340 =5 2AB02;O9B5 8 =5 2K45@38209B5 @07J5< Ethernet :015;O 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 5 ?KB09B5AL ?>;CG8BL 4>ABC? : BN=5@C A 20H53> :><?LNB5@0 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " 8:>340 =5 2K45@38209B5 A5B52>9 :015;L ?8B0=8O 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " ;O >1=>2;5=8O  ?>B@51C5BAO >:>;> 5 <8=CB. " "N=5@ A>E@0=8B 2A5 20H8 =0AB@>9:8 ?>A;5 >:>=G0=8O ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . 5@54 B5<, :0: =0G0BL >1=>2;5=85  " K:;NG8B5 :>=B@>;;5@K, ?>4:;NG5==K5 ?> A5B8 Ethernet. " AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 :>=B5=B0 87 8=B5@=5B-@048>, iPod/iPhone, USB CAB@>9AB2 8;8 A5@25@>2 8 B.?.. @>F54C@0 >1=>2;5=8O  1 06<8B5 :=>?:C SETUP =0 ?C;LB5. 0 48A?;55 BN=5@0 ?>O28BAO 3;02=>5 <5=N =0AB@>9:8 SETUP. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  3. Firmware Update 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0 48A?;55 ?>O28BAO B5:CI0O 25@A8O . 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  Via NET 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 4 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Update . 06<8B5 :=>?:C ENTER. 0G=5BAO ?@>F54C@0 >1=>2;5=8O .  E>45 >1=>2;5=8O  70 ?@>F5AA>< <>6=> 1C45B =01;N40BL =0 48A?;55 BN=5@0. 5 !>>1I5=85  Completed! («7025@H5=>!») ?>O28BAO =0 48A?;55 BN=5@0, ?>:07K20O, GB> ?@>F54C@0 >1=>2;5=8O 70:>=G5=0. 6 A?>;L7CO :=>?:8 ON/STANDBY =0 ?5@54=59 ?0=5;8, 2K:;NG8B5 8 2=>2L 2:;NG8B5 BN=5@. 5 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 ON 8;8 STANDBY =0 ?C;LB5. >74@02;O5<!! "5?5@L C 20A A0<0O =>20O 25@A8O  4;O 20H53> AV BN=5@0 Onkyo. AB@0=8F0 35 1=>2;5=85 ?@>H82:8 D8@<5==>3>   ?@>4>;65=85 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 0@80=B 1: A;8 =0 =0 48A?;55 BN=5@0 ?>O28;>AL A>>1I5=85  No Update , MB> >7=0G05B, GB> >1=>2;5=85 C65 1K;> ?@>2545=>. 0< =5 =C6=> 1>;LH5 =8G53> 45;0BL. 0@80=B 2: A;8 2>7=8:;0 >H81:0, =0 48A?;55 BN=5@0 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Error!! *-** No media . (0;D028B=>-F8D@>2K5 A8<2>;K =0 ?5@54=59 ?0=5;8 >1>7=0G5=K 72574>G:0<8) !<. "01;8FC =865, 345 ?@82545=K A>>B25BAB2CNI85 459AB28O. H81:8, 2>7=8:0NI85 2 E>45 >1=>2;5=8O  ?> A5B8 >4 >H81:8?8A0=85*-10, *-20015;L Ethernet =5 >1=0@C65=. >4A>548=8B5 :015;L :0: A;54C5B.*-11, *-13, *- *21, *-28H81:0 8=B5@=5B A>548=5=8O. @>25@LB5 A;54CNI55: " #1548B5AL, GB> IP 04@5A, <0A:0 ?>4A5B8 (subnet mask), 04@5A H;N70 (gateway Address) 8 DNS A5@25@ A:>=D83C@8@>20=K ?@028;L=>. " #1548B5AL, GB> @>CB5@ 2:;NG5=. " #1548B5AL, GB> BN=5@ 8 @>CB5@ A>548=5=K Ethernet :015;5<. " #1548B5AL, GB> CAB0=>2:0 :>=D83C@0F88 @>CB5@0 =0AB@>5=0 ?@028;L=>. !<. 8=AB@C:F8N ?>;L7>20B5;O =0 @>CB5@. " A;8 20H0 A5BL 4>?CA:05B B>;L:> >4=> :;85=BA:>5 A>548=5=85 8 C 20A 5ABL 4@C385 CAB@>9AB20, C65 ?>4A>548=5==K5 : A5B8, BN=5@ =5 A<>65B ?>;CG8BL 4>ABC? : A5B8. @>:>=AC;LB8@C9B5AL A 20H8< ?@>20945@>< - Internet Service Provider (ISP). " A;8 20H <>45< =5 @01>B05B :0: @>CB5@, 20< =C6=> :C?8BL @>CB5@.  7028A<>AB8 >B 20H59 A5B8, 20< 2>7<>6=> ?>B@51C5BAO A:>=D83C@8@>20BL ?@>:A8-A5@25@. !<. 4>:C<5=B0F8N, ?@54>AB02;5==CN 20H8< ?@>20945@>< ISP. A;8 2K ?>-?@56=5<C =5 <>65B5 ?>;CG8BL 4>ABC? : A5B8 Internet, DNS 8;8 ?@>:A8-A5@25@ 2>7<>6=> 2@5<5==> 2K:;NG5=. @>:>=AC;LB8@C9B5AL A 20H8< ?@>20945@>< ISP. 0@80=B 3: A;8 >H81:0 ?@>87>H;0 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O, >BA>548=8B5, 0 ?>B>< 2=>2L ?>4A>548=8B5 A5B52>9 H=C@ ?8B0=8O 8 ?>?@>1C9B5 ?@>25AB8 ?@>F54C@C 5I5 @07. 0@80=B 4: A;8 >H81:0 ?@>87>H;0 87-70 =5?@028;L=>3> 2K1>@0 2E>4=KE 8AB>G=8:>2, 2K:;NG8B5 BN=5@, 0 ?>B>< 2=>2L 2:;NG8B5 53>. 0B5< ?>?@>1C9B5 ?@>25AB8 ?@>F54C@C >1=>2;5=8O 5I5 @07. 0@80=B 5: A;8 C 20A =5B A>548=5=8O A A5BLN, A2O68B5AL A> A;C61>9 ?>445@6:8 Onkyo Support ( AB@. 36). 1=>2;5=85 ?@>H82:8  G5@57 USB CAB@>9AB2> "N=5@ ?>72>;O5B 20< >1=>2;OBL 70H8B>5  G5@57 USB =0:>?8B5;L. @8<5G0=8O: " 8:>340 =5 2K:;NG09B5 BN=5@ 8 =5 2K45@38209B5 28;:C 87 @>75B:8 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 8:>340 =5 2AB02;O9B5 8 =5 2K45@38209B5 @07J5< USB =0:>?8B5;O 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 8:>340 =5 2K45@38209B5 USB =0:>?8B5;L 8;8 A5B52>9 :015;L 87 @07J5<0 =0 704=59 ?0=5;8 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 5 ?KB09B5AL ?>;CG8BL 4>ABC? : BN=5@C A 20H53> :><?LNB5@0 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " ;O >1=>2;5=8O  ?>B@51C5BAO >B 5 4> 30 <8=CB. #AB@>9AB2> 2K2>48B =0 48A?;59 >@85=B8@>2>G=>5 2@5<O >1=>2;5=8O. " "N=5@ A>E@0=8B 2A5 20H8 =0AB@>9:8 ?>A;5 >:>=G0=8O ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . 5@54 B5<, :0: =0G0BL >1=>2;5=85  " K:;NG8B5 :>=B@>;;5@K, ?>4:;NG5==K5 ?> A5B8 Ethernet. " AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 :>=B5=B0 87 8=B5@=5B-@048>, iPod/iPhone, USB CAB@>9AB2 8;8 A5@25@>2 8 B.?.. " A;8 =0 USB CAB@>9AB25 5ABL 40==K5, B> A=0G0;0 C40;8B5 8E. @>F54C@0 >1=>2;5=8O  1 >4A>548=8B5 USB =0:>?8B5;L : 20H5<C :><?LNB5@C. A;8 =0 USB D;5H:5 5ABL :0:85-B> 40==K5, A>B@8B5 8E. 2 !:0G09B5 D09; ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O A 251-A09B0 Onkyo. <O D09;0 A;54CNI55: ONKTUN****_*******.zip 72;5:8B5 87 0@E820 A:0G0==K9 D09;. C4CB A>740=K B@8 D09;0: ONKTUN ****_*******.of1 ONKTUN ****_*******.of2 3 !:>?8@C9B5 872;5G5==K5 D09;K =0 USB =0:>?8B5;L. C4LB5 >AB>@>6=K 8 =5 A:>?8@C9B5 78?-D09;. 4 K=LB5 USB =0:>?8B5;L 87 20H53> PC 8 2AB02LB5 53> 2 USB ?>@B BN=5@0. 5 #1548B5AL, GB> BN=5@ 2:;NG5=. A;8 BN=5@ =0E>48BAO 2 @568<5 >6840=8O standby, =06<8B5 =0 :=>?:C ON/ STANDBY =0 BN=5@5, GB>1K 703>@5;AO 48A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8. AB@0=8F0 36 1=>2;5=85 ?@>H82:8 D8@<5==>3>   ?@>4>;65=85 6 K15@8B5 2E>4=>9 8AB>G=8: USB. 8A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 2K2545B A>>1I5=85  Now Initializing 8 70B5< =0720=85 USB =0:>?8B5;O. ;O @0A?>7=020=8O USB =0:>?8B5;O ?>B@51C5BAO >B 20 4> 30 A5:C=4. 7 06<8B5 =0 :=>?:C SETUP =0 ?C;LB5. 0 48A?;55 ?>O28BAO 3;02=>5 <5=N =0AB@>9:8. -BC ?@>F54C@C <>6=> B0:65 70?CAB8BL A ?5@54=59 ?0=5;8 BN=5@0, 8A?>;L7CO :=>?:8 SETUP, :=>?:8 A> AB@5;:0<8 8 ENTER.. 8 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  3. Firmware Update  8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 9 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0  Via USB 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 10 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Update . 06<8B5 :=>?:C ENTER. 0G=5BAO ?@>F54C@0 >1=>2;5=8O .  E>45 >1=>2;5=8O  70 ?@>F5AA>< <>6=> 1C45B =01;N40BL =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 BN=5@0. 5 >B:;NG09B5 BN=5@ 8 =5 2K=8<09B5 USB =0:>?8B5;L 2 E>45 ?@>F5AA0 >1=>2;5=8O . 11 !>>1I5=85  Completed! («7025@H5=>!») ?>28BAO =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 BN=5@0, ?>:07K20O, GB> ?@>F54C@0 >1=>2;5=8O 70:>=G5=0. 12 A?>;L7CO :=>?:8 ON/STANDBY =0 ?5@54=59 ?0=5;8, 2K:;NG8B5 BN=5@ 8 70B5< 872;5:8B5 USB =0:>?8B5;L. 5 8A?>;L7C9B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?C;LB5. >74@02;O5<!! "5?5@L C 20A A0<0O =>20O 25@A8O  4;O 20H53> BN=5@0 Onkyo. >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 0@80=B 1: A;8 =0 =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 BN=5@0 ?>O28;>AL A>>1I5=85  No Update , MB> >7=0G05B, GB> >1=>2;5=85 C65 1K;> ?@>2545=>. 0< =5 =C6=> 1>;LH5 =8G53> 45;0BL. 0@80=B 2: A;8 2>7=8:;0 >H81:0, =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 BN=5@0 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Error!! *-** No media . (0;D028B=>-F8D@>2K5 A8<2>;K =0 ?5@54=59 ?0=5;8 >1>7=0G5=K 72574>G:0<8) !<. "01;8FC =865, 345 ?@82545=K A>>B25BAB2CNI85 459AB28O. H81:8, 2>7=8:0NI85 2 E>45 >1=>2;5=8O  G5@57 USB >4 >H81:8?8A0=85*-10, *-20USB =0:>?8B5;L =5 >1=0@C65=. >4A>548=8B5 USB =0:>?8B5;L 8;8 USB :015;L :0: A;54C5B : USB ?>@BC. A;8 USB =0:>?8B5;L 8<55B A2>9 A>1AB25==K9 1;>: ?8B0=8O, 8A?>;L7C9B5 53> 4;O ?8B0=8O USB =0:>?8B5;O.*-14$09; >1=>2;5=8O =5 =0945= 2 :>@=52>< :0B0;>35 USB =0:>?8B5;O, 8;8 65 D09; >1=>2;5=8O ?@54=07=0G5= 4;O 4@C3>9 <>45;8. >2B>@8B5 ?@>F5AA A:0G820=8O, A;54CN 8=AB@C:F8O< =0 A09B5 ?>445@6:8. A;8 >H81:0 =5 CAB@0=5=0, A2O68B5AL A> A;C61>9 ?>445@6:8 Onkyo Support 8 C:068B5 :>4 >H81:8.@>G85>2B>@8B5 2=>2L ?@>F54C@C >1=>2;5=8O  A A0<>3> =0G0;0. A;8 >H81:0 =5 CAB@0=5=0, A2O68B5AL A> A;C61>9 ?>445@6:8 Onkyo Support 8 C:068B5 :>4 >H81:8. 0@80=B 3: A;8 >H81:0 ?@>87>H;0 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O, >BA>548=8B5, 0 ?>B>< 2=>2L ?>4A>548=8B5 A5B52>9 H=C@ ?8B0=8O 8 ?>?@>1C9B5 ?@>25AB8 ?@>F54C@C 5I5 @07. 0@80=B 4: A;8 >H81:0 ?@>87>H;0 87-70 =5?@028;L=>3> 2K1>@0 2E>4=KE 8AB>G=8:>2, 2K:;NG8B5 BN=5@, 0 ?>B>< 2=>2L 2:;NG8B5 53>. 0B5< ?>?@>1C9B5 ?@>25AB8 ?@>F54C@C >1=>2;5=8O 5I5 @07. ONKYO SOUND & VISION CORPORATION 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN The Americas ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 Hours: M-F 9am-8pm/Sat-Sun 10am-4pm ET <http://www.us.onkyo.com/> Europe ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 <http://www.eu.onkyo.com/> China, Hong Kong ONKYO CHINA LIMITED Unit 1&12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 <http://www.onkyochina.com/> Asia, Oceania, Middle East, Africa Please contact an ONKYO distributor referring to Onkyo SUPPORT site. <http://www.intl.onkyo.com/support/local_support/index.html> AB@0=8F0 37 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 A;8 C 20A 2>7=8:;8 ?@>1;5<K ?@8 8A?>;L7>20=88 BN=5@0 "-4070, ?>8I8B5 @5H5=85 2 40==>< @0745;5. A;8 2K =5 <>65B5 @07@5H8BL ?@>1;5<C A0<>AB>OB5;L=>, ?>?@>1C9B5 ?5@5CAB0=>28BL "-4070 ?5@54 B5<, :0: >1@0B8BLAO : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 'B>1K ?5@5CAB0=>28BL "-4070 : 53> 702>4A:8< =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N, 2:;NG8B5 53> 8, C45@6820O =060B>9 :=>?:C TUNING MODE, =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  Clear , 8 "-4070 ?5@5945B 2 64CI89 @568<. (@8AC=>: A?@020) B<5B8<, GB> ?5@5CAB0=>2:0 "-4070 C40;8B 20H8 ?@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F88 8 70:07=K5 =0AB@>9:8. 8B0=85 5 <>3C 2:;NG8BL "-4070. #1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ 4>;6=K< >1@07>< 2AB02;5= 2 AB5==CN @>75B:C. BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8, ?>4>648B5 =5 <5=55 5 A5:C=4, 70B5< 2AB02LB5 53> A=>20. 2C: 5B 72C:0, 8;8 >= >G5=L B8E89 #1548B5AL, GB> 2A5 0C48> @07J5<K 2AB02;5=K 4> :>=F0 (A<. AB@0=8FK 12-17). #1548B5AL, GB> 2E>4K 8 2KE>4K 2A5E :><?>=5=B>2 ?>4A>548=5=K ?@028;L=>. #1548B5AL, GB> 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4=>9 8AB>G=8: . @>25@LB5 2A5 A>548=5=8O 8 8A?@02LB5, 5A;8 =5>1E>48<>. >65B 1KBL A;KH5= HC<. A?>;L7>20=85 ABO65: 4;O C2O7K20=8O 2 63CB 0C48> :015;59 A A5B52K< H=C@0<8, 0:CAB8G5A:8<8 :015;O<8 8 B.4., <>65B ?@825AB8 : CEC4H5=8N 72CG0=8O, ?>MB><C =5 A2O7K209B5 8E 2<5AB5. C48> :015;L <>65B ?@8=8<0BL ?><5E8. >?@>1C9B5 =09B8 4;O =53> 4@C3>5 ?>;>65=85. "N=5@ @85< 70HC<;5=, AB5@5>?@85< =0 FM A>?@>2>6405BAO H8?5=85<, 8;8 8=48:0B>@ STEREO =5 703>@05BAO ?@8 =0AB@>9:5 =0 AB5@5>D>=8G5A:CN @048>AB0=F8N FM. 7<5=8B5 ?>;>65=85 0=B5==K. #40;8B5 BN=5@ ?>40;LH5 >B 20H53> B5;5287>@0 8;8 :><?LNB5@0. @>A;CH8209B5 @048>AB0=F8N 2 <>=>@568<5 (A<. AB@. 16). > 2@5<O ?@>A;CH820=8O @048>AB0=F88 , <>65B 1KBL A;KH5= HC<, :>340 2K C?@02;O5B5 ?C;LB>< #. @>5760NI85 02B><0H8=K 8;8 ?@>;5B0NI85 A0<>;5BK <>3CB A>74020BL ?><5E8. 5B>==K5 AB5=K >A;01;ONB @048>A83=0;K. A;8 =8G53> =5 ?><>305B C;CGH8BL @048>?@85<, CAB0=>28B5 2=5H=NN 0=B5==C. C;LB # C;LB # =5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07><. #1548B5AL, GB> 10B0@58 1K;8 CAB0=>2;5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 (+/-) (A<. AB@. 6). 0<5=8B5 >15 10B0@58 =0 =>2K5. (5 A<5H8209B5 @07;8G=K5 B8?K 10B0@59 8;8 =>2K5 8 AB0@K5 10B0@58.) (A<. AB@. 6). C;LB # A;8H:>< 40;5:> >B BN=5@5, 8;8 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C =8<8 (A<. AB@. 6). 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 BN=5@5 ?>425@305BAO O@:><C >A25I5=8N (A>;=5G=><C A25BC 8;8 A25BC >B ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0). C7K:0;L=K9 A5@25@ 8 =B5@=5B-@048> 5 <>3C ?>;CG8BL 4>ABC? : A5@25@C 8;8 =B5@=5B-@048> @>25@LB5 A5B52>5 A>548=5=85 <564C BN=5@>< 8 20H8< <0@H@CB870B>@>< 8;8 :><<CB0B>@><. #1548B5AL, GB> 20H <>45< 8;8 <0@H@CB870B>@ ?@028;L=> ?>4A>548=5=, 8 C1548B5AL, GB> >=8 >10 2:;NG5=K. #1548B5AL, GB> A5@25@ 2:;NG5=, @01>B05B 8 A>2<5AB8< A BN=5@>< @>25@LB5 =0AB@>9:8 2 <5=N "Network Setup". >A?@>872545=85 >AB0=02;8205BAO ?@8 ?@>A;CH820=88 <C7K:0;L=KE D09;>2 =0 A5@25@5 #1548B5AL, GB> 20H A5@25@ A>2<5AB8< A BN=5@><. A;8 2K 703@C605B5 8;8 :>?8@C5B5 1>;LH85 D09;K =0 :><?LNB5@, 2>A?@>872545=85 <>65B ?@5@K20BLAO. >?@>1C9B5 70:@KBL =58A?>;L7C5<K5 ?@>3@0<<K, 8A?>;L7C9B5 1>;55 <>I=K9 :><?LNB5@ 8;8 2K45;5==K9 A5@25@. A;8 A5@25@ >1A;C68205B <=>3> <C7K:0;L=KE D09;>2 >4=>2@5<5==> 4;O =5A:>;L:8E A5B52KE CAB@>9AB2, A5BL <>65B AB0BL ?5@53@C65==>9 8 2>A?@>872545=85 <>65B ?@5@K20BLAO. #<5=LH8B5 :>;8G5AB2> CAB@>9AB2 2>A?@>872545=8O 2 A5B8, <>48D8F8@C9B5 20HC A5BL 8;8 8A?>;L7C9B5 :><<CB0B>@ 2<5AB> :>=F5=B@0B>@0. 5 <>3C ?>4:;NG8BLAO : BN=5@C 87 251-1@>C75@0 A;8 2K 8A?>;L7C5B5 DHCP, 20H <0@H@CB870B>@ =5 2A5340 2K405B >48= 8 B>B 65 04@5A BN=5@C, ?>MB><C 5A;8 2K =5 <>65B5 ?>4:;NG8BLAO : BN=5@C, ?5@5?@>25@LB5 IP 04@5A BN=5@0 2 M:@0=5 "Network". @>25@LB5 =0AB@>9:8 2 <5=N "Network Settings". AirPlay 5B 72C:0 ?@8 2>A?@>872545=88 G5@57 AirPlay. " ;8:=8B5 =0 ?8:B>3@0<<C AirPlay 4;O >BA>548=5=8O >B iTunes 8;8 20H53> iPad/iPhone/iPod touch, 0 70B5< 2=>2L ?>4A>548=8B5AL. " B:;NG8B5 ?8B0=85 BN=5@0, 0 70B5< 2=>2L ?>4A>548=8B5 53>. " !1@>ALB5 CAB0=>2:8 BN=5@0 (A<. AB@. 37). " 5@570?CAB8B5 iTunes 8;8 iPad/iPhone/iPod touch. AB@0=8F0 38 >A?@>872545=85 c USB =0:>?8B5;O 5 <>3C ?>;CG8BL 4>ABC? : <C7K:0;L=K< D09;0< =0 USB CAB@>9AB25 #1548B5AL, GB> 20H5 USB CAB@>9AB2> ?@028;L=> 2AB02;5=> 2 ?>@B "N=5@ ?>445@68205B B>;L:> CAB@>9AB20, >B=>AOI85AO : :;0AAC <0AA>2KE =0:>?8B5;59. 4=0:> 2>A?@>872545=85 <>65B >:070BLAO =52>7<>6=K< 8 4;O =5:>B>@KE USB CAB@>9AB2, A>2<5AB8<KE A MB8< AB0=40@B><. USB CAB@>9AB20 A 70I8B>9 40==KE =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. @>G85 =58A?@02=>AB8 >B@51;5=85 2 @568<5 Stand-by  A;54CNI8E A;CG0OE ?>B@51;5=85 <>65B 4>AB830BL <0:A8<C<0 2 24 B 2 @568<5 >6840=8O:  $C=:F8O  Wake Up On AirPlay 2 <5=N CAB0=>2>:  AirPlay =0E>48BAO 2 ?>;>65=88  On .  0@0<5B@  Network Control CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85  Enable 2 =0AB@>9:0E  Network . "N=5@ A>45@68B <8:@>:><?LNB5@ 4;O >1@01>B:8 A83=0;0 8 DC=:F89 C?@02;5=8O.  >G5=L <0;>25@>OB=KE A;CG0OE, A8;L=0O ?><5E0, HC< >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0 8;8 AB0B8G5A:>5 M;5:B@8G5AB2> <>3CB ?@825AB8 : 53> 1;>:8@>2:5. A;8 MB> =565;0B5;L=>5 A>1KB85 2A5-B0:8 ?@>87>H;>, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@, ?>4>648B5 =5 <5=55 5 A5:C=4 8 2AB02LB5 53> A=>20. ><?0=8O Onkyo =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 C1KB:8 (B0:85 :0: AB>8<>ABL ?@>:0B0 :><?0:B-48A:0), >1CA;>2;5==K5 1@0:>20==>9 70?8ALN 87-70 =58A?@02=>AB8 ?@81>@0. 5@54 70?8ALN 206=>3> <0B5@80;0, C1548B5AL, GB> >= 1C45B 70?8A0= 4>;6=K< >1@07><. 5@54 >B:;NG5=85< A5B52>3> H=C@0 >B AB5==>9 @>75B:8, ?5@52548B5 BN=5@ 2 64CI89 @568<. AB@0=8F0 39 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 !5:F8O BN=5@0 "@0:B FM 80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8: 87,5-108,0 F, RDS "@0:B  80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8: 522/530 :F -1611/1710 :F '8A;> OG55: ?0<OB8 4;O ?@5A5B>2: 40 DAB/ DAB+ 80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8: Band III: 174,928 F - 239,200 F L- Band: 1452.960 F  1490.624 F 1I85 AB>G=8: ?8B0=8O: ?5@5<5==K9 B>:, 230 , 50 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL: 28 B >B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 64CI5< @568<5: 0,3 B 07<5@K ((((): 2@>?59A:0O <>45;L: 435(101.5(307 << 5A: 5,8 :3, >45;L 4;O 5;8:>1@8B0=88: 4,7 :3 C48> 2KE>4K &8D@>2K5 2KE>4K: AES/EBU: 1, OPTICAL: 1, COAXIAL: 1 =0;>3>2K5 2KE>4K: L/R @>G55: Ethernet: 1 USB: 1 RI: 2 0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 87<5=ONBAO 157 C254><;5=8O. AB@0=8F0 40 ONKYO CORPORATION Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN, /?>=8O Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A., !( Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY, 5@<0=8O Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE UK Office Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire, HP9 1HQ UNITED KINGDOM, 5;8:>1@8B0=8O 4-681515 Fax: +44(0)-1494-680452 ONKYO CHINA LIMITED Units 2102-2107, Metroplaza Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG, >= >=3 2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ ><0H=OO =B5@=5B-AB@0=8F0: http://www.onkyo.com SN 29344319 (A) 2006 Onkyo Corporation, /?>=8O. A5 ?@020 70@575@28@>20=K.  EMBED MSPhotoEd.3  / 46 t=ˆ=Š=Œ=>>>>">$>*>.>:><>B>L>V>Z>\>p>r>t>v>’>˜>îÚɶ©˜©˜©�©˜©�©˜©{ph`hTB#h=h#ì5�CJ^JaJmH sH h=h#ì5�CJaJh=^JaJh#ì^JaJhì|ah=^JaJ"h#ìh=5�\�^JaJnHtHh3ðh#ì^JaJ h3ðh#ìPJ^JaJmH sH h3ðh#ìPJ^JaJ%h3ðh#ìB*^JaJnHph# tH!h#ìhì|aB*PJ^JaJph'h#ìhì|a5�B*PJ\�^JaJph!h#ì5�B*PJ\�^JaJph˜>¼>¾>À>Ø>Ú>Ü>â>ä>??P?R?T?ˆ?Ž?¢?ñæÛÍ·¤‘�m�bPF8FhJ0h=5�^JmH sH hJ0h=5�^J"h.FŽh=5�\�^JaJnHtHhC'!h#ì^JaJ'hC'!h#ì\�^JaJmH nHsH tHhC'!h#ì\�^JaJnHtH%hC'!h#ì6�\�]�^JaJnHtH%hC'!h#ìB*^JaJnHph# tHh=hC'!CJaJh#ì6�CJ^JaJhð('h#ì6�CJ^JaJhC'!6�CJ^JaJh#ì5�CJ^JaJh=h#ì5�CJ^JaJ¢?¤?¦?Ü?ä?&@*@0@D@`@f@ˆ@Œ@�@ @¤@¦@¸@º@¼@¾@Ì@Î@Ü@Þ@éà×ÑǾ±¾Ñ±Ñ§¾Ñ¾ �}�j�jVj'h=B*^JaJmH nHphsH tH%hßb¶h=B*^JaJnHphtH%hJ0h=B*^JaJnHphtHh=B*^JaJnHphtH h=5�^Jh=^JmH sH hJ0h=^JmH sH hJ0h=^Jh=PJ ^JaJ h=^Jh,Xèh=^Jh=5�OJ QJ +hJ0h=5�CJOJ QJ ^JaJnHtHÞ@ä@ê@ð@ò@ô@ø@ü@AAALARAVAZAÄAÎAÐAÔAüAèÕÅÕ¯œÕ�{tjTB{jtjB6h=^JaJnHtH"h¯h/h=5�\�^JaJnHtH*h¯h/h=5�\�^JaJmH nHsH tHh¯h/h=5�^J h=5�^J(h¯h/h=5�6�\�]�^JaJnHtHhßb¶h=5�^JaJ%hC'!5�B*\�^JaJnHphtH+hßb¶h=5�B*\�^JaJnHphtHh=B*^JaJnHphtH%hßb¶h=B*^JaJnHphtH-hJ0h=B*^JaJmH nHphsH tH¦@þ@AVAÔAžBÎBôCE¶EfFÐFNGÆGPHÔH¤J6K8KPKDLTMªPRQˆSœT`UBVöñööööööööööööööööñéééééééé & Fgd=gd= 7$8$H$gd=üABBBBBTB\B^BjBnB‚BšBœBžB¢BÀBÊBÎBéÖÆÀ¶ÆŸŒŸÆ€ÆŒq\J4J*h¯h/h=5�\�^JaJmH nHsH tH"h¯h/h=5�\�^JaJnHtH(h¯h/h=5�6�\�]�^JaJnHtHhŽIBh=^JaJnHtHh=^JaJnHtH%hŽIBh=B*^JaJnHphtH-h.:zh=B*^JaJmH nHphsH tHhßb¶h=5�^J h=^Jh=B*^JaJnHphtH%h.:zh=B*^JaJnHphtH+h.:zh=5�B*\�^JaJnHphtHÎB6C:CðCôCøCEEE EEE$E&E,E.E8E:EXEZElEtEvExEzE‚EŒE÷è÷èÓÉ·«œ�œ�œ�œ�œ���qœaQ�qh` ˜h=PJ ^JmHnHuhÿÄh=PJ ^JmHnHuh=^JaJmH nHsH tHhä?œh=^JaJnHtHh=^JaJnHtHhðK h=^JaJnHtHh¯h/h=5�^JaJ"h¯h/h=5�\�^JaJnHtHh¯h/h=5�^J(h¯h/h=5�6�\�]�^JaJnHtHh¯h/h=^JaJnHtHh¯h/h=^JŒEŽE’E”E²EºEîEòEFFF FHFLF\F^F`FfF¤F¨F¸FºF¼FÀFÌFÔFÚFÜFþFG(G,GGFGHGNGTGVGxGzG G¤G´G¶GñÙʾʾʾʬʾʾʚʾʾʚʾʾʾʾʾʋyʾʾʾʾÊ# j8ðh=OJ PJ QJ mHnHuh=OJ PJ QJ mHnHu# j9ðh=OJ PJ QJ mHnHu# j:ðh=OJ PJ QJ mHnHuh=^JaJnHtHhðK h=^JaJnHtH.hP�h=5�CJOJ PJ QJ aJmHnHuh` ˜h=^JaJnHtH,¶G¸GÀGÊG(H*HHJHPH®H°HÂHÄHÎHÒHÔHØHÞHàHêHìHIII III*I,I8I:ILDL¢L¬L°L¶LTM^M¨R²RèUòU@VBVèVêVX(X.X2X4XLXNXTXVXjXlXrXtXzX|XˆXŒX˜XšXžX X¨XªX¶X¸XºX¼XÂXöíöçÞçÞÔÞçÞçÞçÞçÞçÞçÞııš±Ä±Ä±š±Ä±Ä±Ä±š±š±Ä±€3hÆfjh=5�B*\�^JaJmH nHphsH tH-hÆfjh=B*^JaJmH nHphsH tH%h?Rh=B*^JaJnHphtHh=B*^JaJnHphtHh£6êh=5�^Jh½t}h=^J h=^JhË 4h=^Jh=^JmH sH .BVêV.XHYJYbYdYÈYÊYZüZþZæ[Ì]ä]Ò^Ô^_ e¢eÎeâedfgâgŠh:i÷÷÷îéééîééééîîîéééééééãîîî1$gd=gd= 7$8$H$gd= & Fgd=ÂXÄXÎXÐXÔXÖXâXæXîXðXYYY Y$YDYFYHYJY\Y`YbYdY€Y†Y¬YÆYÈYÊYZhZéÙÆÙÆÙÆÙÆÙÆ¬éÆÙÆ£‘�‰�‰�slb�‘XOhN h=^JhN h=5�^Jh%¼h=6�^J h=5�^Jh|/¼h=5�^JmH sH h %nh=5�hC'!h="h=5�B*^JaJnHphtHh½t}h=^J3hÆfjh=5�B*\�^JaJmH nHphsH tH%h?Rh=B*^JaJnHphtHh=B*^JaJnHphtH+h?Rh=5�B*\�^JaJnHphtHhZrZºZ¼ZÌZÒZäZæZðZòZöZúZüZj[t[€\6]Ê]Ì]â]ä]2^4^Ð^Ò^Ô^ð^ ___(_2_ ``–e˜eše¢eÎeâeôeúe0fHfJf^fbfˆfúñúêßêÛñÕÎñúñúñÁñÁµ¦ž“ž“‰‚xú‰ñúñúñ΂ñ‰ñúñúñúñúñh€|õh=5�^J h=5�^JhN h=5�^JhN h=^JaJh=^JaJhN h=^JaJnHtHhN h=5�^JaJhN h=PJ^JaJ hC'!5�^J hC'!^Jh=h%¼h=mH sH  h%¼h=hN h=^J h=^J/ˆfŠfÌfg gggPgVgXgngvg‚g„g”g–g gÔgÞgâgägæg"h(h*h@húñæúñÑÁ¸²Áœ‚œ‚œ‚œ‚œmZJ¸²JhN hC'!5�PJ\�^JaJ%hN h=B*^JaJnHphtH(hwŒh=5�B*^JaJnHphtH3hN h=5�B*\�^JaJmH nHphsH tH+hN h=5�B*\�^JaJnHphtH hC'!^Jh¯h/hC'!^JhN h=5�PJ\�^JaJ(hN h=5�B*^JaJnHphtHhN h=^JaJhN h=^J h=^J@hNhzh|h†hˆhŠhŒhŽhÊhÐhÒhúh*i,ióÝʰšŠuŠe\Ve@-%h=5�B*\�^JaJnHphtH+hN h=5�B*\�^JaJnHphtH hC'!^Jh¯h/hC'!^JhN h=5�PJ\�^JaJ(hC'!hC'!5�B*^JaJnHphtHhC'!B*^JaJnHphtH+hŒUhC'!5�B*\�^JaJnHphtH3hN hC'!5�B*\�^JaJmH nHphsH tH%hC'!5�B*\�^JaJnHphtH+hN hC'!5�B*\�^JaJnHphtHhC'!5�PJ\�^JaJ,i6i:iniŠiŒi”i–iöiÊjkk k`khkjklk|k˜kükl*låϼ§‘呼‚|md|‚XLX‚LdBhN h=5�^JhC'!^JaJnHtHh=^JaJnHtHhN h=^Jh Wªh=^JaJnHtH h=^JhN h=^JaJnHtH+hN h=5�B*\�^JaJnHphtH(hN h=B*\�^JaJnHphtH%hN h=B*^JaJnHphtH+hŒUh=5�B*\�^JaJnHphtH3hN h=5�B*\�^JaJmH nHphsH tH:iniöi@BJN\`pøðäÛ͸§¸§¸§Í§œÛ�€�€�€�uðui�i€i€i€i�i�i€i�h=hÐl5�^JaJh}"ÂhÐl^JaJh}"ÂhÐl5�^JaJmH sH h}"ÂhÐl5�^JaJhÐlhÐl^JaJ!hÐlhÐlB*PJ^JaJph)hÐlhÐlB*PJ^JaJmH phsH hÐlB*PJ^JaJphhÐl5�^JaJhÐlhÐl5�^JaJhÐl^JaJh=^JaJ):|‚}„}È}ð~:”èd€ä€b�¸�(‚ ƒ$ƒöƒøƒ>„f…h…´…"†z†‡̇LˆôëæææææææææææææëÝæææÝæÝæÝ 7$8$H$gdÐlgdÐl 7$8$H$gd= ¤(7$8$H$gdÐlpt~€Ž”¨ª²´ÂÆÐÒàè € €(€*€d€ä€ú€þ€� �P�R�\�^�¸�ü‚ƒ ƒ ƒôƒøƒ „„„&„(„4„>„Ò„óãóãóØÍØÍØÍ¾Í¾Í²©²©²Ø²ã²©²©²©²Ø¡Ø²Ø¡‘}‘}‘}‘rhUZvhÐl^JaJ&hUZvhÐl5�PJ\�^JaJmH sH hUZvhÐl5�PJ\�^JaJhÐl^JaJhÐl5�^JaJh}"ÂhÐl5�^JaJh}"ÂhÐl^JaJmH sH h=hÐl^JaJh}"ÂhÐl^JaJh}"ÂhÐl5�^JaJmH sH h=hÐl5�^JaJ,Ò„Ü„h…n…€…‚…�…’…œ…ž…ª…º…¼…¾…Æ…È…Ú…ê…ì…†"†T†^†`†r†z†®†°†¸†º†¾†À†ʆ̆Þ†à†‡‡̇6ˆ8ˆFˆLˆ¢ˆæ‰ð‰ö‰øíáÕáÅáÅáÅáÕáÕá±ÕűÅí¢í�íÕ€±€±€±€±€Õ€íÕ€±€ÕíøíhUZvhÐl5�PJ\�^JaJ#hUZvhÐlPJ\�^JaJmH sH hUZvhÐl^JaJmH sH &hUZvhÐl5�PJ\�^JaJmH sH hUZvhÐl5�^JaJmH sH hUZvhÐl5�^JaJhx3hÐl5�^JaJhUZvhÐl^JaJhÐl^JaJ.Lˆ¢ˆ‰ö‰ø‰>Š@Š˜ŠÄŠ‹’‹,Œ¤ŒB�ª�Â�ZŽøŽúŽ�v�x�z�Î�Ð�à�^‘úúúñììììììììììññññãúññññññ 7$8$H$gdÐlgd= 7$8$H$gd=gdÐlö‰ø‰<Š>Š@ŠÄŠØŠÚŠàŠâŠøŠ‹0‹6‹8‹’‹À‹ò‹ú‹ü‹*Œ,Œ’ŒžŒ¤Œ¦ŒÒŒ�@�B�X�˜�¤�¦�ª�Â�^ŽõéÝÖÌýýýô­ÃÌ­¢­Ì­™Œ™‚̭̭ýýÃrehÀIDh=PJ^JaJhÀIDh=5�PJ\�^JaJhîwKh=5�^JhîwKh=^JmH sH hîwKh=^Jh=5�^JmH sH  h=5�^Jh›GŠh=^J h=^JhÀIDh=^JhÀIDh=5�^J h›GŠhÐlhÐlh=5�^JaJhÐlhÐl5�^JaJh|ÞhÐl^JaJ$^ŽøŽúŽ� � ��.�4�Z�t�v�x�z�|�$�.�Ì�Î�6‘H‘J‘L‘P‘öìáÙáÙÍ»­Ÿ’ì…ö…ö…ösdTd<.hP�h=5�CJOJ PJ QJ aJmHnHuhÿÄh=PJ ^JmHnHuho]ƒh=^JaJnHtH"h=5�B*^JaJnHphtHhÀIDh=PJ^JaJhÐlhÐlCJ^JaJhÐlhÐl6�CJ^JaJhÐlhÐl5�CJ^JaJ#hÐlhÐl5�CJ^JaJmH sH hÐlhÐl5�CJaJhÐl^JaJhÿÇhÐl^JaJhÐlPJ^JaJh=PJ^JaJP‘X‘Z‘^‘d‘h‘j‘n‘�‘–‘ž‘¤‘’’ ’ ’’’@’F’P’R’p’t’v’z’““““““&“(“F“J“š“œ“¨“ª“¬“N”ñßñÓñÁñÓñ®ñÓñžñ†ñÓñÓwÓñÁñÓwÓñßñÓñÓñÓwÓñÓsh=hðK h=^JaJnHtH.hP�h=5�CJOJ PJ QJ aJmHnHuhÿÄh=PJ ^JmHnHu$ho]ƒh=^JaJmH nHsH tH# j9ðh=OJ PJ QJ mHnHuh=^JaJnHtH# j:ðh=OJ PJ QJ mHnHuho]ƒh=^JaJnHtH)^‘”‘’r’“¬“N”P”H•`•–^—`—æ—è—¶˜"š$šjš’›”›à›Nœ¦œF�ø�xžöööööñöñöööñññöññèãããèãèãègd.?É 7$8$H$gd.?Égd= 7$8$H$gd=N”P”R”ì”î”D•F•H•`•––J–L–P–R–Z–b–Ö–Ú– —$—Z—\—^—`—æ—>˜óìâÖʿ⯢“‡“scs“‡“‡“‡“‡_QFhUZvh=^JaJh.?Éh=5�CJ^JaJh=h.?Éh=5�^JaJnHtH'h.?Éh=5�^JaJmH nHsH tHh=^JaJnHtHhîwKh=^JaJnHtHh}"Âh=PJ^JaJh}"Âh=5�PJ\�^JaJh}"Âh=^JaJh}"Âh=5�^JaJhîwKh=5�^JaJhÀIDh=5�^J h=5�^JhÀIDh=PJ^JaJ>˜H˜t˜ ˜¢˜ª˜¬˜°˜p™ˆ™Š™Œ™™ò™þ™ š"š$š8šFšHšRšTš`šjšþ𛔛𛬛®›øíàÐíÈ¿í²¨²¨²¨²í¤”€”€”€”uÈui]ihUZvh.?É5�^JaJhx3h.?É5�^JaJhUZvh.?É^JaJ&hUZvh.?É5�PJ\�^JaJmH sH hUZvh.?É5�PJ\�^JaJh=h=PJ^JaJhUZvh=PJ^JaJh.?É5�^JaJh.?É^JaJh=CJOJPJQJ^JaJh b4h=PJ^JaJhUZvh=^JaJh=^JaJ®›¼›¾›È›Ê›Ö›æ›è›ê›ò›ô›œœœJœNœ€œŠœŒœžœ¦œÚœÜœäœæœêœìœöœøœ � �D�F�ø�bždžržxžΞ  " $ ïãïãïã×ã×ãÃ×ïÃ︩¸—¸×‡Ã‡Ã‡Ã‡Ã‡×‡¸×‡Ã‡×¸¸{h.?Éh.?É^JaJhUZvh.?É5�PJ\�^JaJ#hUZvh.?ÉPJ\�^JaJmH sH hUZvh.?É^JaJmH sH hUZvh.?É^JaJ&hUZvh.?É5�PJ\�^JaJmH sH hUZvh.?É5�^JaJhx3h.?É5�^JaJhUZvh.?É5�^JaJmH sH *xžΞ>Ÿ" $ v x  r¡´¡j¢£D£\£Ȥʤn¥Z¦ª¦Œ©Ž©¦©Ö©ªªf«„«úúúõìììììììõõìììììììúçõìììgd= 7$8$H$gd=gd=gd.?É$ @ t v z | Ž � ž   ª ¬ ¸  Π@¡N¡P¡Z¡\¡h¡r¡|¡ðæÙű¥‘y‘y‘y‘h_JhJhJhÅ)hUZvh=B*PJ^JaJmH phsH hUZvh=^J!hUZvh=B*PJ^JaJph/hUZvh=5�B*PJ\�^JaJmH phsH 'hUZvh=5�B*PJ\�^JaJphhUZvh=5�^JaJ'hUZvh=6�B*PJ]�^JaJph'hUZvh=5�B*PJ]�^JaJphhUZvh=PJ^JaJhUZvh=5�^JhUZvh=5�PJ\�^JaJ|¡ˆ¡¦¡¨¡ª¡°¡´¡È¡ΡСæ¡ð¡h¢j¢‚¢„¢’¢”¢°¢îÚÆ²š²‰š²‰{‰{hXhC7hå{h=5�^JaJ(h™a¨h=5�6�\�]�^JaJnHtHh=5�\�]�^JaJnHtH%h™a¨h=5�\�]�^JaJnHtHh=B*PJ^JaJph!hUZvh=B*PJ^JaJph/hUZvh=5�B*PJ\�^JaJmH phsH 'hUZvh=5�B*PJ\�^JaJph'hUZvh=6�B*PJ]�^JaJph'hUZvh=5�B*PJ]�^JaJph!h=5�B*PJ]�^JaJph°¢Ä¢È¢ТÖ¢ô¢ö¢££@£B£D£X£\£ä£L¤v¤”¤ƤȤʤÔ¤Ö¤ñßÉßñßÉß½®½¢—†}†}†o†[G'h™a¨h=5�B*PJ\�^JaJph'h™a¨h=5�B*PJ]�^JaJphh=B*PJ^JaJphh™a¨h=^J!h™a¨h=B*PJ^JaJphh™a¨h=^JaJh™a¨h=5�^JaJh.òh=^JaJnHtHh=^JaJnHtH*hUZvh=5�\�^JaJmH nHsH tH"h™a¨h=5�\�^JaJnHtHh=5�\�^JaJnHtH֤䤿¤ð¤ò¤þ¤H¥j¥n¥Œ¥¦ ¦ ¦¦(¦6¦8¦B¦D¦P¦Z¦^¦p¦z¦|¦¦¦ª¦ʦ̦Ô¦Ö¦Ú¦ø¦§*§çÓçÓçÓÀÓµ¤�¤�¤�¤�¤�¤{ofµoÓµ¤�¤�¤]W h=^Jh™a¨h=^Jh=5�^JaJh™a¨h=5�^JaJ'h™a¨h=5�B*PJ]�^JaJph)h™a¨h=B*PJ^JaJmH phsH !h™a¨h=B*PJ^JaJphh™a¨h=^JaJ$h™a¨h=5�B*PJ^JaJph'h™a¨h=5�B*PJ\�^JaJph/h™a¨h=5�B*PJ\�^JaJmH phsH "*§@§¬§®§¶§¸§¼§Ô§â§>¨r¨ ¨°¨´¨¾¨¨ʨ̨Ú¨Þ¨æ¨è¨ô¨ø¨© ©©©$©(©4©Š©Œ©Ž©¦©ΩÔ©Ö©ªZªdªЪîåîÐîÐîÐîåîÐîÐîÐîÐîÐîÐîÐîÐîÐîÐî´°¤”¤ˆ}u}h=^JaJh;:½h=^JaJh;:½h=5�^JaJh b4h=6�^JaJmH sH h b4h=6�^JaJh.?Éh.?ÉB*PJ^JaJphh=B*PJ^JaJph)h™a¨h=B*PJ^JaJmH phsH h™a¨h=^J!h™a¨h=B*PJ^JaJph)ЪÖªf«Ò«Ö«ú«¬>®~®ž°¨°h²j²€´ª´lµvµ¨µªµøµª¶®¶$¹8¹†¹�¹»$»F¼€¼ˆ¼мŒ¼�¼”¼ž¼”¿ž¿¶¿¸¿º¿¾¿¿ê¿ì¿FÀJÀñæÚæÎÚæÚæÆæÆæÚæÆæ»ÚæÆæÚæÆæÆæÆæ°§žæÆæÆæ§žæÆ’†’wh¾2mh=^JaJmH sH h•57h=5�^JaJh¾2mh=5�^JaJh=5�^JaJh.?É5�^JaJhÉ8Ïh=^JaJhˆåh=^JaJh=^JaJh b4h=5�^JaJh;:½h=5�^JaJh;:½h=^JaJh;:½h=^JaJmH sH .„«�«ž«Ô«Ö«ú«¬<®>®~®j¯±*²®²~´€´ª´¨µªµøµ"¹$¹<¹»”¼ĽÀ¿ööööññññññéééñññññññññáááá & Fgd= & Fgd=gd= 7$8$H$gd=À¿¿ì¿FÀ^ÁŽÁ¾ÁòÁ.Â0ÂàÃrÄ>ÅVÅRÆTƊƺƎÇZÈHÉâÉäÉüÉþÉúúúúòòòòáúÙÙÐúúúòòÐúúúúú 7$8$H$gd= & Fgd= ÆÐ„Є˜þ^„Ð`„˜þgd= & Fgd=gd=JÀLÀVÀ^ÁŒÁŽÁºÁ¾ÁðÁœÂ¦Â ÃÃdÄnÄ>ÅVŠŪÅNÆRÆTƈƊƶƺÆÂÆêÆôÆöÆÇZÈâÉøÉúÉþÉ&Ê,Ê.ÊõíõÞõÞõÞõÞõíõíõÎÁ·Áõ®¢õÞõ‘ÁõíõÁõ�‰�}mdh=6�^JaJhÎ×h=5�^JaJmH sH hÎ×h=5�^JaJh.?Éh= h¾2mh=PJ^JaJmH sH h¾2mh=5�^JaJh=5�^JaJh=PJ^JaJh¾2mh=PJ^JaJh¾2mh=5�PJ\�^JaJh¾2mh=^JaJmH sH h=^JaJh¾2mh=^JaJ&.Ê0ÊHÊJÊLÊüÊþÊ ËËËË"Ë$Ë,Ë.Ë<Ë@ËDËLËZË\Ë`ËbËzË~˂ˊ˘˚˞ˠˬˮ˲˴ËÂËÆËÊËÒËÞËàËìËòËøËúËÌ ÌÌÌÌÌ(Ì*Ì8ÌFÌJÌ\ÌjÌv̂̄Ì�Ì’ÌøîçÜÐÄÐĵªµªµªµªµªµªµªµªµªµªµªµªµªµªµªµªµªŸªµªµªµªµªµªµªµªµªµªh¾2mh=^JaJhÎ×h=^JaJh¾2mh=^JaJmH sH hÎ×h=5�^JaJh¾2mh=5�^JaJh}"Âh=^JaJ hÎ×h=h%¼h=6�^J h=6�^J>þÉJÊLÊäÊËð̂ͤÍÎ*ÎPΤÎâÎ.ÏþÏvÐxдКÑHÒ6ÓNÔðÔòÔúúÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓúÇÇÇÇÇÇÇ d7$8$H$gd=&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgd=gd=’̨̘̪̮̰̺̼̚ÌÈÌÊÌØÌÜÌàÌðÌÍÍÍÍ Í"Í0Í2Í6Í:ÍJÍLÍVÍXÍfÍjÍpÍtÍvÍxÍzÍ|Í~͂ͤ͢Í|΀ζÎÀÎÂÎÈÎÔÎÖÎÏÏÏÏÏ"Ï*Ï,Ï`ÏrÏtψϢϰϲϾÏÀÏÊÏÌÏØÏÚÏÞÏÐÐÐõêÛêÛêÛêÛêÛêÛêõêõêÛêÛêÛêÛêÛêÛêÛêõêõêõêõÓÈÓȹȹȹȹȹȹȹȹȹȹȹȹȹȹÈêÈhh=^JaJmH sH hh=^JaJh=^JaJh¾2mh=^JaJmH sH hÎ×h=^JaJh¾2mh=^JaJIÐÐ*Ð,Ð<Ð>ÐNÐTÐZÐ\ÐlÐvÐxВИдкоÐÀÐÊÐæÐìÐxÑ~ѾÑÄÑ(Ò.Ò<ÒBÒ4Ó6ÓVÓbÓRÔXÔˆÔŽÔðÔòÔ:ÕõæõæõæõÛõæõÒÁ¬ÁŸŽŸ„ŸŽŸŽŸŽŸŽŸŽŸwŸŽŸŽŸŽŸ„khlBh=5�^JaJhÉ8Ïh=PJ^JaJh=PJ^JaJ hlBh=PJ^JaJmH sH hlBh=PJ^JaJ)hlBh=5�PJ\�]�^JaJmH sH !hlBh=5�PJ\�]�^JaJh=5�^JaJhh=^JaJhh=^JaJmH sH hÎ×h=^JaJ(òÔ:Õ&ÖxÖZ×r×fØPÙRÙxÙzÙhÛjÛ’ÛþÜvÝ,ßzß|ß²ßúàFáHánáØáNãúññúúññúñúéúúúáááúúááúñúÙ & Fgd= & Fgd= & Fgd= 7$8$H$gd=gd=:Õ²Õ¼Õ$Ö&ÖÆÖÈÖX×Z×n×r×x×z×|׈׊׾×Âׯ×È×<Ø@ØHØJØLØNØTØVØbØlØnØpØ|Ø~؜؞ذزØLÙPÙRÙZÙvÙxÙzÙjÛpÛõíõâõÓõíÇ⺰º°º¥º”º°º”º°º”º”º°º°º¥º°º°º¥Ç„wÇ¥Çh.s¶h=CJPJ^Jh.s¶h=5�PJ\�^JaJ h.s¶h=PJ^JaJmH sH h.s¶h=^JaJh=PJ^JaJh.s¶h=PJ^JaJh.s¶h=5�^JaJhlBh=^JaJmH sH hÉ8Ïh=^JaJh=^JaJhlBh=^JaJ.pÛtÛ’Û,ßHßzß|߂߄ߒߖߜߞߤߨ߲߮ßFáPálánáÂáÈá¨ãªã°ã¸ãºãÀãõéõÜõÓ÷§·Ã·é·Ã·õé—éõˆõ}qfYH h0Qh=PJ^JaJmH sH hÎ×h=PJ^JaJhÎ×h=^JaJh0Qh=5�^JaJh}"Âh=^JaJh.s¶h=^JaJmH sH h.s¶h=5�PJ\�^JaJh.s¶h=5�^JaJmH sH hÎ×h=5�^JaJhÉ8Ïh=5�^JaJmH sH h.s¶h=^Jh.s¶h=PJ^JaJh.s¶h=5�^JaJh.s¶h=^JaJNã¨ãªã,ärä2æ4æbæÎæ–èôèöè.éôêöêë0ìŽìØìÚìíœðžð¶ð÷òòò÷áØØØØØØØØØØØØÌØØØò d7$8$H$gd= 7$8$H$gd= Æh„h„˜þ^„h`„˜þgd=gd= & Fgd=ÀãÄãÆãÈãÊãÎãÒãÚãÞãäãèãîãôãøãúãüãþãääääää"ä&ä*ä,ä2ä4äDäFäNäVä^ädänärä4æ<æBæJæVæ^æ`æbæjæÖæ’èšèòèôèóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóÕóâóɾ³¾³¤³¤³¤³¾�€âÕâÕ€âÕ¾Õ¾Õh0Qh=5�PJ\�^JaJ&h0Qh=5�PJ\�^JaJmH sH hÉ8Ïh=^JaJmH sH hÎ×h=^JaJh0Qh=^JaJhÎ×h=5�^JaJh0Qh=PJ^JaJ h0Qh=PJ^JaJmH sH hÎ×h=PJ^JaJ2ôèöèüèþè ééééé é$é*é,é.é2élêrêvê€êðêôêöêþêëëëëëë,ì4ìŒìÖìØìÚìøìóßÏßϱ¤±ÂϤ™¤™¤™¤ó߉߉߉¤™¤™¤™|i$h0Qh=5�6�PJ\�]�^JaJhlBh=PJ^JaJh0Qh=5�PJ\�^JaJh0Qh=^JaJh0Qh=PJ^JaJ h0Qh=PJ^JaJmH sH hÎ×h=PJ^JaJhÎ×h=5�PJ\�^JaJ&h0Qh=5�PJ\�^JaJmH sH h0Qh=PJ ^JaJ#øìíí ííí í,í.í<í>íNíêíòí ð ððððð(ð*ð>ð@ðHðJðjðlð€ð‚ð�ðšðžð²ð´ð¶ðàðâðñhñrñtñvñéÖŸŸŸŸŸŸ«Å«¡«¸«¸«Å«Å«Å«Å«¡�™���|xpkp h�Al5�h�AlhwCl5�hwCl hwCl5�hú-{h.?É6�^JaJhú-{hú-{6�^JaJh.?Éh=h=PJ^JaJh=h=PJ^JaJh0Qh=PJ^JaJ h0Qh=PJ^JaJmH sH $h0Qh=5�6�PJ\�]�^JaJ,h0Qh=5�6�PJ\�]�^JaJmH sH *¶ðâðñhñŽò�òÆò’óüóô†õLöNövöÄö ÷Ø÷2øÄøbùâùúùâúúõðçâÝÔÏÝÄÄÝÔÔÔÔÔÝÔÔÔÔ ¤7$8$H$gd9 â>gd9 â 7$8$H$gd9 âgd9 âgd= 7$8$H$gdwClgdwClgdwClgd.?Évñzñ€ñ†ñ`òŽò�òÆòó’ó¢óØóÚóøóúóüóôúòúòÜØÓÏ¿«•€jWB0"h9 âh9 â0JA5�6�CJ^JaJ)h9 âh9 âB*CJOJQJ^JaJph$h9 âh9 â0JACJOJQJ^JaJ*h9 âh9 â0JA5�6�CJOJQJ^JaJ(h9 âh9 âCJOJQJ^JaJnHtH+h9 âh9 â5�CJOJQJ^JaJnHtH&h9 âh9 â5�CJOJQJ\�^JaJh9 âB*^JaJnHph# tHh9 â h9 â5�hwCl+h�AlhwCl5�B*\�^JaJnHph# tHh�AlhwCl5� h�Al5�ôôô°ô²ô|õ€õŠõ˜õšõ¤õ¦õ¸õºõ.ö2ö4öHöLöNöRörövözö˜öšö¤ö¨öÀöÄö÷è×É×É´×É×´×´×É×´É×®›Šz›mzYzmzOh9 âPJ^JaJ&h®}h9 â5�PJ\�^JaJmH sH h9 â5�PJ\�^JaJh´G×h9 â5�PJ\�^JaJ!h´G×h9 â5�PJ\�]�^JaJ$h´G×h9 â5�6�PJ\�]�^JaJ h9 â^J)h9 âh9 âB*PJ^JaJmH phsH h9 âB*PJ^JaJph!h9 âh9 âB*PJ^JaJph-h9 âh9 âB*CJOJPJQJ^JaJph÷ ÷N÷P÷V÷X÷n÷p÷r÷v÷†÷ˆ÷’÷”÷Ä÷È÷Ò÷Ø÷à÷â÷ô÷ö÷øø.ø2ø6øtøvøóâÒȸ«¸›¸Š¸v¸«¸v¸lóló[ólóHâÒ$h´G×h9 â5�6�PJ\�]�^JaJ h®}h9 âPJ^JaJmH sH h9 âPJ^JaJ&h®}h9 â5�PJ\�^JaJmH sH  h9 â5�PJ\�^JaJmH sH h9 âh9 â5�PJ\�^JaJh9 â5�PJ\�^JaJh´G×h9 â5�PJ\�^JaJh´G×h9 â5�^Jh9 â5�6�PJ\�]�^JaJ!h´G×h9 â5�PJ\�]�^JaJh´G×h9 âPJ^JaJvø|ø~ø”ø–ø¸ø¾øÄøêøìø ùùùùù0ùVùXùZù\ù^ùbùõåØåÆ³å¢’ÆØå�åØpbYSJå j4ðh9 â^J h9 â^J j3ðh9 â^Jh9 â5�PJ\�]�^JaJ!h´G×h9 â5�PJ\�]�^JaJ h9 â5�PJ\�^JaJmH sH h9 â5�6�PJ\�]�^JaJ!hú-{h9 â5�PJ\�]�^JaJ$h9 â0JA5�6�CJ^JaJmH sH "h9 âh9 â0JA5�6�CJ^JaJh9 â5�PJ\�^JaJh´G×h9 â5�PJ\�^JaJh´G×h9 â5�^Jbùfùtùvù‚ù†ù�ù”ùÞùâùöùúùþùLúVú|ú€úŠú�úœú ú¢ú¨úªú°ú¼úÀúÂúÈúÊúÐúÒúÔúÞúæúûûûíàÐàмÐàÐàЯ¥›¥¯Š¯Š¯€¯€¯Š¯w¯n¯¥¯Š¯`Яh´G×h9 âPJ\�^JaJ j3ðh9 â^J j4ðh9 â^Jh´G×h9 â5�^J h®}h9 âPJ^JaJmH sH hú-{PJ^JaJh9 âPJ^JaJh´G×h9 âPJ^JaJ&h®}h9 â5�PJ\�^JaJmH sH h´G×h9 â5�PJ\�^JaJh9 â5�PJ\�^JaJ$h´G×h9 â5�6�PJ\�]�^JaJ%ûûûVûXûZûlûpûrûœûžû û¸ûºûìûîûðûòûöûü üü ü*ü0ü@üïâØâÔÐÈм³ªžª‰wsw^w^w^w^G,hªìhú-{5�6�PJ\�]�^JaJmH sH (hú-{hú-{5�B*^JaJnHph# tHhú-{"hú-{5�B*^JaJnHph# tH(hÁBahú-{5�B*^JaJnHph# tHhú-{hú-{5�^JaJhú-{5�^JaJhú-{6�^JaJhú-{hú-{6�^JaJh9 âmH sH h?!?hwClh9 âPJ^JaJh´G×h9 âPJ^JaJ h®}h9 âPJ^JaJmH sH âúXûZûrûºûîûðûNüPü¾üPþ†þžþ^ÿ`ÿÆÿÊ(BDlnöñïêáÜáÜáááÜááÏááïÜïÜÜÜÜ ¤d¤<7$8$H$gdú-{gdú-{ 7$8$H$gdú-{gdú-{gd= 7$8$H$gd9 â@üBüLüNüPüXüZühü¼ü¾üÈüÌüÔüÖüäüèüýýý$ý0ýJýLýný|ýžý¤ýLþPþ|þ€þ„þ†þíÖÉ®ž®‘ž‡ziziz‡ziz‡[z‡i‡z‡z‡ziÉh%Vxhú-{PJ\�^JaJ hªìhú-{PJ^JaJmH sH h%Vxhú-{PJ^JaJhú-{PJ^JaJhú-{5�PJ\�^JaJh3pÑhú-{5�PJ\�^JaJ&hªìhú-{5�PJ\�^JaJmH sH  hú-{hú-{hú-{hú-{PJ^JaJ,hªìhú-{5�6�PJ\�]�^JaJmH sH $hú-{hú-{5�6�PJ\�]�^JaJ †þšþžþ¢þÒþÖþäþæþîþðþþþÿZÿ\ÿ^ÿ`ÿŠÿ¬ÿ°ÿÆÿÌÿÎÿÖÿØÿâÿäÿöÿøÿúÿüÿ:>”–š÷çÚÐÚÐÚ¿Ú¿ÚÐÚÐÚ«›‡›ÐzÐzÐzÐzÐz¿zlalzÐz¿hú-{PJ\�^JaJh3pÑhú-{PJ\�^JaJh3pÑhú-{PJ^JaJ&hú-{hú-{5�PJ\�^JaJmH sH hú-{hú-{5�PJ\�^JaJ'hú-{hú-{5�B*PJ\�^JaJph hªìhú-{PJ^JaJmH sH hú-{PJ^JaJh%Vxhú-{PJ^JaJh%Vxhú-{5�PJ\�^JaJhú-{5�\�^J&𢍲¸º¼¾öøÄÊöþ&(@BDHjnèôÔÞæòÆÈÜà�óéóéóéóéóéóéØéØÔ«ԤÔ�“�ˆ€ˆ€ˆtˆ€k[éhÉIfhú-{5�PJ\�^JaJhú-{5�\�^Jh¡P~hú-{5�^JaJhú-{^JaJhru¸hú-{^JaJhÉIfhú-{5�^J hú-{5�^J hú-{hú-{-h9 âhú-{B*CJOJPJQJ^JaJph"h9 âhú-{0JA5�6�CJ^JaJhú-{ hªìhú-{PJ^JaJmH sH hú-{PJ^JaJh3pÑhú-{PJ^JaJ#Èà”–¶  0 | ~ ’ F H R œ Ì Þ ø ôö 6®öB’úññúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú 7$8$H$gdú-{gdú-{�”–¶z„ 0 x ~ ’ þ  H ^ z ˜ œ ª ® ¶  & Þ ò ôö ®¼ÒÖö"BP óèÜÑÉÑÜÑÀ¶­§­¶­§­™­Œ­§­‚­À¶­™Œ­Œ™Œ­Œ¶­§j/h1AÔh1AÔ5�B*PJ\�^JaJmH phsH hÉIfhú-{5�^Jh®hú-{^JmH sH h®hú-{5�^JmH sH  hú-{^Jh®hú-{^Jh®hú-{5�^Jh½t}hú-{^Jhú-{^JaJhru¸hú-{^JaJhru¸hú-{5�^JaJhÉIfhú-{^JaJhÉIfhú-{PJ^JaJ(  "p~‚�”°²ôöüŠš¸Ðޤ6:<ëÓ봟´–�–‡ŸÂ~tk_T_T_T_T_Hh½t}hú-{5�^JaJh®hú-{^JaJh®hú-{5�^JaJh®hú-{^Jh®hú-{5�^Jh1AÔhú-{^J h1AÔ^Jh1AÔh1AÔ^Jh®h1AÔ^J)h1AÔh1AÔB*PJ^JaJmH phsH h1AÔB*PJ^JaJph!h1AÔh1AÔB*PJ^JaJph/h1AÔh1AÔ5�B*PJ\�^JaJmH phsH 'h1AÔh1AÔ5�B*PJ\�^JaJph"‚戊šV¸ºÐ˜ŒŽ¤:<\lœòçâÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝgdú-{gd1AÔ ¤(7$8$H$gd1AÔ ¤d¤<7$8$H$gd1AÔ<Jhl~‚„–˜œ ">J`fôöøtx|ïßÐßÅÐÅßк®º¢º’º…ypeTC!h¡P~hú-{B*PJ^JaJph!h®hú-{B*PJ^JaJphh1AÔh1AÔ^JaJhú-{5�^JaJh1AÔh1AÔ5�^JaJh1AÔ5�^JaJmH sH h¡P~hú-{5�^JaJmH sH h¡P~hú-{5�^JaJh®hú-{5�^JaJh®hú-{^JaJhÕ 0hú-{^JaJhú-{hú-{^JaJmH sH hú-{hú-{5�^JaJmH sH h®hú-{5�^JaJmH sH œ "ôt ¢º¼zŽ`bz:<p( @ ø 2" "¢"úúúúúññúúúñññññññúéàÛààààgd1AÔ 7$8$H$gd1AÔ & Fgd1AÔ 7$8$H$gdú-{gdú-{|†ŠŽ’œž¢´¶¼ÒÔæì&(24DH„†ëÚÉÚëÚ»·³·§›§�ƒ|kaTaTaTaTaTaThÕ 0hú-{PJ^JaJhú-{PJ^JaJ!hú-{hú-{B*PJ^JaJph hú-{hú-{hÕ 0hú-{6�^JaJhú-{hú-{6�^JaJhú-{hú-{5�^JaJhÕ 0hú-{5�^JaJh1AÔhú-{hú-{B*PJ^JaJph!h®hú-{B*PJ^JaJph!h¡P~hú-{B*PJ^JaJph'h¡P~hú-{5�B*PJ\�^JaJph†Ž’œ¤°¶ÜêìöúRVdhrxzÐÔúüþFZhjxŒþ ïâïâïâØÊâÊâØâØâïâÀØâÀ¶¦˜‹‚|ÀoÀ‚|‚b‚|Øh1AÔh1AÔaJmH sH hÕ 0h1AÔPJ^JaJ h1AÔaJh1AÔh1AÔaJh1AÔh1AÔPJ^JaJh1AÔh1AÔPJ\�^JaJh´G×h1AÔ5�PJ\�^JaJh´G×h1AÔ5�^Jh1AÔPJ^JaJhú-{PJ^JaJmH sH hú-{PJ^JaJhÕ 0hú-{PJ^JaJ hÕ 0hú-{PJ^JaJmH sH %&(*<>@BNP\`bx ®°¾Üêø:<BXjptx†ˆžóéßóéóéóéóéóÖʹ¡�¡¹¡¹é¹‰‚x‚xhUhUh%h¡Åh1AÔB*^JaJnHphtHh1AÔB*^JaJnHphtHh¡P~h1AÔ5�^J h1AÔ5�^Jhú-{'h®hú-{5�B*PJ\�^JaJph/h®hú-{5�B*PJ\�^JaJmH phsH !h®hú-{B*PJ^JaJphh®hú-{5�^JaJhú-{5�^JaJh1AÔPJ^JaJhú-{PJ^JaJh1AÔhú-{PJ^JaJ!ž®°ÊÌÐÒ& ( : < @ D è ô ö ø ü !!$!&!®!¸!¼!Î!Ð!Ú!Ü!æ!è!."6"f"h"œ" "¢"÷ðàÍàÍàÍÁ¸ÁÍ®¤—àÍàÍàÍà€ÍàÍàÍ€ÍàÍàÍàÍn#h1AÔB*PJ ^JaJnHphffftH-h¡Åh1AÔB*^JaJmH nHphsH tHhÉIfh1AÔPJ^JaJhûY�PJ^JaJh1AÔPJ^JaJh1AÔ5�^JaJh®h1AÔ5�^JaJ%h¡Åh1AÔB*^JaJnHphtHh1AÔB*^JaJnHphtH h1AÔ5�^Jh1AÔh1AÔ^J%¢"°"²""#&#0#2#<#>#F#J#Z#^#v#x#º#¼#åÏ¿¬•o[o[A*¿¬¿¬-h1AÔh1AÔB*^JaJmHnHphsHtH3h1AÔh1AÔ5�B*\�^JaJmHnHphsHtH'h1AÔh1AÔ5�^JaJmHnHsHtHh E=h1AÔ5�^JaJnHtH+h1AÔh1AÔ5�B*\�^JaJnHphtH-h1AÔ5�B*\�^JaJmHnHphsHtH%h¡Åh1AÔB*^JaJnHphtHh1AÔB*^JaJnHphtH+h¡P~h1AÔ5�B*\�^JaJnHphtH3h¡Åh1AÔ5�B*\�^JaJmH nHphsH tH¢"²"&#2#^#N$x$ú$ü$p%Ø%Ú%ò%ô%"&$&¸'ì'p(Ä(**Š*J+ø+l,ø,ööööööööööñìììñããããããããããã 7$8$H$gdûY�gdûY�gdú-{ 7$8$H$gd1AÔ¼#Ø#Ü#J$N$Z$`$f$l$n$t$x$�$’$Ô$Ö$Ú$à$â$ö$ú$%%%%(%*%0%2%\%ïÜïɹŸ¹‹|bÉïÜïÜïKÉïÉïÉïÉïÉïÉï-h¡Åh1AÔB*^JaJmH nHphsH tH3h¡Åh1AÔ5�B*\�^JaJmH nHphsH tHh¡P~h1AÔ^JaJnHtH'hK[6h1AÔ5�^JaJmH nHsH tH3h E=h1AÔ5�B*\�^JaJmH nHphsH tHh E=h1AÔ5�^JaJnHtH%hK[6h1AÔB*^JaJnHphtH%h¡Åh1AÔB*^JaJnHphtHh1AÔB*^JaJnHphtH\%^%j%n%œ%¨%Ö%Ø%Ú%ô% &"&$&P&–&Ä&Ê&¸'º'Ö'ê'ì'R(h(p(r(Ž(’(˜(®(²(¼(ìÜɹܹɵ±£˜±‹|‹k‹^|‹P‹|‹^|‹k‹P^h| 4hûY�PJ\�^JaJh| 4hûY�PJ ^JaJ h| 4hûY�PJ^JaJmH sH h| 4hûY�^JaJnHtHh| 4hûY�PJ^JaJhûY�hûY�CJaJhûY�hûY�5�CJ^JaJhûY�h1AÔh1AÔB*^JaJnHphtH%hK[6h1AÔB*^JaJnHphtHhûY�B*^JaJnHphtH%h¡Åh1AÔB*^JaJnHphtH¼(À(Ä(Ü(â(B)H)¤)¨)è)þ)***j*‚*++++,+B+Ž+š+Ú+ð+*,6,N,d,Ê,Ð,ê-ð- ..F.J.L.X.ì.ò.Œ/–/<0B0¼0Æ0È1Î1ì1ò1–2œ2Ì2Ò2d3j3Ž3”3¤3ª34óåØÇØÇØÇØ¸Ø¨åØ¸ØÇ؞ظ؞ظ؞ظØÇØÇØžØÇØžØÇØÇØÇØžØÇØÇØÇØÇØÇØÇØÇØhûY�PJ^JaJh| 4hûY�5�PJ\�^JaJh| 4hûY�^JaJnHtH h| 4hûY�PJ^JaJmH sH h| 4hûY�PJ^JaJh| 4hûY�PJ\�^JaJhûY�5�PJ\�^JaJ>ø,Ú-¸.†/l1�2 34 4Z4À8Â889:9l9n9:2:ø:¼;€<.=Ð=0>Ì>Î>?ˆ?\@öööööööööööööñööööööööööñööögdûY� 7$8$H$gdûY�4 4Z4N5X5T8^8¾8Â8*9496989:9V9j9l9n9x9ª9º9:,:2:^:h:n:r:˜:ñáÓÁÓÁÓ´¤�¤ñƒsñs´i´i´¤[´i´J´ h| 4hûY�PJ^JaJmH sH h| 4hûY�PJ\�^JaJhûY�PJ^JaJh| 4hûY�5�^JaJnHtHhûY�PJ\�]�^JaJ&h| 4hûY�5�PJ\�^JaJmH sH h| 4hûY�5�PJ\�^JaJh| 4hûY�PJ^JaJ# *h| 4hûY�PJ^JaJmH sH  *h| 4hûY�PJ^JaJ *h| 4hûY�5�PJ^JaJh| 4hûY�5�PJ^JaJ˜:¨:â:æ:è:ô:*;4; <0<Ä<Ð<=&=> >6>@>Ì>Î>ú>??t?„?\@^@Œ@Ž@’@°@º@Ò@Ø@ô@ A6AïâïâØâØâïâØâÉâØâØâɹ«¹âïâÉ��}�i�\Ø\ØhIhûY�PJ^JaJ&hIhûY�5�PJ\�^JaJmH sH hIhûY�5�PJ]�^JaJhIhûY�5�PJ\�^JaJhIhûY�5�PJ^JaJh| 4hûY�5�PJ^JaJh| 4hûY�5�PJ\�^JaJh| 4hûY�^JaJnHtHhûY�PJ^JaJh| 4hûY�PJ^JaJ h| 4hûY�PJ^JaJmH sH $\@^@Ž@Ò@DABPBöB|CÀCVDCJCLCRCnCxC|CÀCèCFDRDVDXDZDpD€D‚DªD¬D¾DÎDÚDE&EóãóÓ¿Ó²Ó¿Ó¥›¥�¥ãÓ¿nÓaÓSFÓShûY�5�^JaJnHtHhIhûY�5�PJ^JaJhûY�5�PJ\�^JaJ hûY�5�PJ\�^JaJmH sH h£GÕhûY�5�PJ]�^JaJhûY�^JaJnHtHhûY�PJ^JaJhIhûY�PJ^JaJh#É5�PJ\�^JaJ&hIhûY�5�PJ\�^JaJmH sH hIhûY�5�PJ\�^JaJhIhûY�5�PJ]�^JaJhûY�5�PJ]�^JaJ&E:EEBEdEhEjExE€EžEØEâEæEFFF F.F0F¾FÂFÄFÐFÒFÜFÞFàFðàÐÀð¬ð¬ðžð‘ð„¬v„¬v„e„Y„e„NhIhûY�^JaJhûY�^JaJnHtH hIhûY�PJ^JaJmH sH hIhûY�PJ\�^JaJhIhûY�PJ^JaJhûY�5�^JaJnHtHhIhûY�5�PJ^JaJ&hIhûY�5�PJ\�^JaJmH sH hIhûY�5�PJ]�^JaJh£GÕhûY�5�PJ]�^JaJh£GÕhûY�5�PJ\�^JaJhIhûY�5�PJ\�^JaJàFâFôFøFúFüFG$G>GDGZG\G^GŽG¤GÊGÖGHñíéàιι¤��qaQD:DhûY�PJ^JaJhIhûY�PJ^JaJhIhûY�5�PJ\�^JaJh£GÕhûY�5�PJ\�^JaJhûY�hûY�5�PJ\�^JaJh£GÕhûY�PJ\�^JaJ(h£GÕhûY�6�B*^JaJnHphtH(h£GÕhûY�5�B*^JaJnHphtH(hh ™hûY�5�B*^JaJnHphtH"hûY�5�B*^JaJnHphtHh£GÕhûY�^Jh#ÉhûY�hûY�hûY�PJ\�^JaJHHHHÂHØHI&IVI`IpItIvI€IŠJÀJêJìJòJôJKKKKKK$K*K,K:KJK‚K�KªK¬K®K°K¶K¼KÂKÈKÊKÐKÒKÖKØKìÜìÏÜÏÅÏìÜìÜìÏÜ·©Üìܞܞϩϩܩ�Ï©Ïܞϩϩϩ‚u©ÏhIh#ÉPJ^JaJh#ÉPJ\�^JaJ hIhûY�PJ^JaJmH sH hIhûY�CJ^JhIhûY�PJ\�^JaJhIhûY�5�PJ^JaJhûY�PJ^JaJhIhûY�PJ^JaJhIhûY�5�PJ\�^JaJ&hIhûY�5�PJ\�^JaJmH sH -ìJKKK,K¬Kíí†íígkd§8$$If–(”ÿÖ0Š�Š ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿö�ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdk-¼¬K®KÌKÎKÐKäKLLHLâLFMˆMNØN˜ŠŠŠxŠŠŠŠŠŠŠŠ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdk-¼ $7$8$H$Ifgdk-¼gkd[9$$If–(”þÖ0Š�Š ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿö�ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ ØKÚKÜKâKLLjLnLœL¨LªL²LÒLàLâLðLøLþLªM´MÜMìMÈOÒOlP|P~PŒPŽPžP¢P¨PFRLRºRÊRÎRÔR„SŠSŒSŽS�S’S¢S¨SÚTêTîTŽUöéÛéÑéÀéÀéÀéÀéÀéÀéÑéÀéÑéÀéÀéÀéÀéÀéÀéÀéÀѲ§šŠ²}в}hmy¸hûY�PJ^JaJhmy¸hûY�5�PJ\�^JaJhûY�5�PJ\�^JaJhIhûY�CJ^Jhmy¸hûY�PJ\�^JaJ hIhûY�PJ^JaJmH sH hûY�PJ^JaJhIhûY�PJ\�^JaJhIhûY�PJ^JaJh#ÉPJ^JaJ1ØN®PFRŽS�S’S¨SÚTðTDVZVWWññßxoooooooo 7$8$H$gdûY�gkd:$$If–(”=éÖ0Š�Š ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿö�ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdk-¼ $7$8$H$Ifgdk-¼ ŽU˜UDVTVXVÞVèVêVøVüVþVW WWWBWLWNWTWjWöéÙËéºéºé­Ë é“ƒueP?!hIhûY�5�PJ\�]�^JaJ)hIhûY�5�PJ\�]�^JaJmH sH hIhûY�PJ\�]�^JaJhIhûY�5�PJ^JaJhIhûY�5�^JaJnHtHhûY�5�^JaJnHtHh#É5�PJ\�^JaJhmy¸hûY�PJ ^JaJ hmy¸hûY�PJ^JaJmH sH hmy¸hûY�PJ\�^JaJhmy¸hûY�5�PJ\�^JaJhmy¸hûY�PJ^JaJhûY�PJ^JaJWlWnWìWXÊXŒY|Z*[\¬\®\ö\h]<^¸^º^ê^¼_d`’`a>ana*b¸bøbddöööööööööööööööñöööööööööööögdûY� 7$8$H$gdûY�jWnWxWÌWÒWèWìWXX8XBX.Y4YHYJYÀYÆYÜYÀZÌZ ["[n[p[r[t[v[‚[Ž[\\ \¬\®\Ú\óéóÕÅóµ§óéóÕÅšóÕÅóéó‹ó�óéó�ó�óéótdh¼ ·hûY�5�PJ\�^JaJh�+ahûY�PJ^JaJh#ÉPJ^JaJhIhûY�^JaJnHtHhûY�PJ\�]�^JaJhIhûY�PJ\�^JaJhIhûY�5�PJ\�^JaJhIhûY�PJ\�]�^JaJ&hIhûY�PJ\�]�^JaJmH sH hûY�PJ^JaJhIhûY�PJ^JaJ"Ú\ô\ö\T]d]¸^º^è^ê^__`_f_º_(`2`d`j`p`Š`�`’`añáÔÃÔ´ñá¤�€�€¤l¤ZK=Z=¤h¼ ·hûY�PJ\�^JaJh#ÉPJ\�^JaJmH sH #h¼ ·hûY�PJ\�^JaJmH sH &h¼ ·hûY�5�PJ\�^JaJmH sH h¼ ·hûY�PJ\�]�^JaJ&h¼ ·hûY�PJ\�]�^JaJmH sH h¼ ·hûY�5�PJ]�^JaJh¼ ·hûY�^JaJnHtH h¼ ·hûY�PJ^JaJmH sH h¼ ·hûY�PJ^JaJh¼ ·hûY�5�PJ\�^JaJh¼ ·hûY�5�PJ^JaJaaa6a:a>aDaJafajana´aºaÐa&b*b.biBiNiPiTiViri|i€ijjvj–j jÀjÆjkk k"k8kHkðãðÖÆ²Æ¢•Ʋƈ~ˆ~ˆmˆð]OƲh¼ ·hûY�PJ]�^JaJhûY�hûY�5�PJ]�^JaJ h¼ ·hûY�PJ^JaJmH sH hûY�PJ^JaJh¼ ·hûY�PJ^JaJh#É5�PJ\�^JaJh#Éh#É5�PJ\�^JaJ&h¼ ·hûY�5�PJ\�^JaJmH sH h¼ ·hûY�5�PJ\�^JaJh#É5�PJ]�^JaJhûY�5�PJ]�^JaJh¼ ·hûY�5�PJ]�^JaJHkJk„k´kÀkök ll"l$l&l(lJlNlPl^lfl„lœl¦l¨lÌlÒlèlìlmmm,m.m¼mÈmÊmïßÑÆßÑ߸¨˜ŠßvßvßÑ߯¸ßvÑßiv¸v¸i_ihûY�PJ^JaJh¼ ·hûY�PJ^JaJ&h¼ ·hûY�5�PJ\�^JaJmH sH h¼ ·hûY�PJ]�^JaJhnhûY�5�PJ]�^JaJh¼ ·hûY�5�PJ]�^JaJh¼ ·hûY�PJ\�^JaJhûY�5�PJ^JaJh¼ ·hûY�5�PJ^JaJh¼ ·hûY�5�PJ\�^JaJ hûY�5�PJ\�^JaJmH sH  ÊmÔmÖmÚm nfnrnžn¢n¤n°n^otoÖoâopp,p0p2pxPxTxòxüx¦yªyìyöyzïâ×âÉ×ÉïâÉâïâïâ×â×âïâïâ×¼¬Éâ¬Éâ¢â¢�x_0h CŽhûY�CJOJQJ^JaJmH nHsH tH(hûY�hûY�CJOJQJ^JaJnHtH(hûY�5�CJOJQJ\�^JaJnHtHhûY�PJ^JaJh¼ ·hûY�5�PJ\�^JaJhâJÞhûY�PJ^JaJh¼ ·hûY�PJ\�^JaJh¼ ·hûY�^JaJh¼ ·hûY�PJ^JaJ h¼ ·hûY�PJ^JaJmH sH %zs|s†s¶u˜††$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdk-¼gkdw;$$If–(”ƒûÖ0¥�¥ë ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿö�ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ¶u¸uÆuòv˜†x $7$8$H$Ifgdk-¼$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdk-¼gkdG<$$If–(”óùÖ0¥�¥ë ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿö�ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿòvôvöv w>xTx¨yªyìyXzrz¤z {L{p{¾{ô{˜��������������� 7$8$H$gdûY�gkd=$$If–(”±Ö0¥�¥ë ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿö�ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿzz zz z"z(z,z6zLzVzXzrzô{|,}N}¸~þ~€€€€€€€€º€Æ€®�º�¼�H‚T‚V‚ú‚ƒƒƒœƒ¨ƒªƒ4„@„ëÒëÒëÒëÒëÒë¶Ò¶Ò¶Ò¶Ò§£Ÿ˜Ÿ‘І‚†~Ÿ†~Ÿ†vov†~Ÿ†~ h Òh Òh ÒmH sH hÔXqhX5Gh?!? h#Éh#É hú-{h#É hûY�h#Éh#Éhú-{h CŽhûY�^JaJmH sH 6h CŽhûY�5�CJOJQJ\�^JaJmH nHsH tH0h CŽhûY�CJOJQJ^JaJmH nHsH tH(hûY�hûY�CJOJQJ^JaJnHtH+ô{|>|ž|ö|,}N}v}ú}2~~~¸~þ~|ˆ€€€€N€��‚ööööööööööööööñìçìåãã¿#$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgd#Égdú-{gdûY� 7$8$H$gdûY�‚þƒÚ„ê„…¬…t†~†º†N‡܇Dˆ²ˆ´ˆâˆDŠæŠòŠŒLŒÄŒ2�ÛÛÙ×ÒÒÙÍÅÅÅÒÀÀ¸¸Ù×ÒÒ¸ & Fgdãågdãå & Fgd Ògd Ò & F#$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿ@„B„Ú„ ………t†~†º†@‡B‡D‡H‡Dˆ²ˆ´ˆâˆäŠæŠòŠ\ŒhŒÄŒ&�,�`�d�t�v�Â�`�d�,‘.‘H‘€‘Œ‘î‘ò‘@’N’“`“Ê“”ùõíåíõíàÜùÜÕÜõÌÇü´õÃõðÃõ¨ ¨õ°õ™°õ°õ°õ°õ‹�xhL.ÊhÀ›^JhL.ÊhÀ›5�^Jh²eöhÀ›5�CJ^JaJ hÔ%…hÔ%…hÔ%…h; 5�hÔ%…h?!?5�hÔ%…hãåh?!?5� hÂu*hãåhãå hãå5�hãå5�mH sH  hèM"h Òh Ò h Ò5�h ÒhX5G5�h Òh?!?5�h?!? h Òh Ò,2�ð�€ŽÎŽ`�b�d�v�Â�j�J‘ø‘“`“Ê“t”>•º•––´–— ˜èšêš÷÷÷÷õõððëëëëæáÙÙÙÙááÑÑÑá & F gdÀ› & FgdÀ›gdÀ›gdÀ› & Fgd;  & Fgdãå””>•ª•¸•º•ò•–– –––´–——ž˜ ˜èšêš›$›F›è›ô›JœVœˆœ’œöœ�����*�,�>�t�úñèúèñÛñÑúñÇñúñúñÃǼÇñúñúñ¶ñÛñÛñúŸŒ€l'h-?ih-?i0JL5�CJOJQJ^JaJh-?ih-?i5�CJaJ$h-?ihÀ›5�B*PJ^JaJph,h-?ih-?i5�B*PJ^JaJmH phsH  hŽ?-^J hÀ›5�^JhÀ›hL.ÊhÀ›5�^JhÀ›^JmH sH hL.ÊhÀ›^JmH sH h²eöhÀ›^JhL.ÊhÀ›^J hÀ›^J%êšF›¾œ�,�†�„žüžRŸ¸ŸºŸÒŸÔŸ  – ¡–¢£<£z£úòòåà××××ÌÇǾ¾¾±±±¬¾gd-?i & F!7$8$H$gd-?i 7$8$H$gd-?igd-?i ¤(7$8$H$gdÀ›M„ª^„ªgd-?iHgd-?i ¤|¤´7$8$H$gdÀ› & F!gdÀ›gdÀ›t�‚�„�†�Š�š�œ� �¢�¸�º�È�Ê�ò�þ�žžž ž"ž.ž0ž8ž:žDžHž€ž‚ž„žˆžšžœžªž¬ž¸ž¼žøžúžüžþž2Ÿ6ŸHŸçÓ¼©™©™©™©‚©™‚©™©‚©‚©‚©‚©™©m©™©™©™©™©m©™©™)h-?ih-?iB*CJOJQJ^JaJph,h-?ih-?i0JLCJOJQJ^JaJmH sH h-?i0JLCJOJQJ^JaJ$h-?ih-?i0JLCJOJQJ^JaJ,h-?ih-?i5�B*CJOJQJ^JaJph'h-?ih-?i0JL5�CJOJQJ^JaJ/h-?ih-?i0JL5�CJOJQJ^JaJmH sH *HŸPŸRŸVŸpŸrŸ~Ÿ€ŸˆŸ�Ÿ’ŸžŸ Ÿ¨ŸªŸ´Ÿ¶Ÿ¸ŸºŸÌŸΟÔŸôŸöŸøŸþŸ   x ~ ” ¾ íØíÈí±íȱí±í±í±íØ£Ÿ˜ŸŽ€Ž€ŽyiŽ€Ž`hL.Êh-?i^JhL.Êh-?i5�\�^JnHtH h-?i5�^JhL.Êh-?i5�^JmH sH hL.Êh-?i5�^J hûY�h-?ih-?ihÀ›B*PJ^JaJph,h-?ih-?i0JLCJOJQJ^JaJmH sH h-?i0JLCJOJQJ^JaJ)h-?ih-?iB*CJOJQJ^JaJph$h-?ih-?i0JLCJOJQJ^JaJ ¾ Ä ¡¡:¢@¢–¢œ¢£<£f£p£r£v£x£ò£ö£$¤*¤8¤:¤<¤D¤F¤J¤L¤P¤R¤`¤b¤d¤f¤h¤p¤r¤„¤†¤ˆ¤–¤óêäêóêóêßϻϻϮ¤®•‰•qqqqhbhbhbhq h-?iaJh-?ih-?iaJh-?ih-?i5�aJmH sH h-?ih-?i5�aJh-?i^JaJnHtHh-?ih-?i^JaJnHtHh-?iPJ^JaJhL.Êh-?iPJ^JaJ&hL.Êh-?i5�PJ\�^JaJmH sH hL.Êh-?i5�PJ\�^JaJ h-?i5� hŽ?-^JhL.Êh-?i^JhL.Êh-?i^JmH sH &z£$¤Ò¤‚¥„¥&¨(¨ª ª¶ª¸ªЪ«"«4«’«”«¦«¬\¬`¬t¬öööñÊñÊñÊñÅþ¾µ¾¾µµµ¾ Æ¥gdk-¼gd¤bågdŽ?-&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgd-?igd-?i 7$8$H$gd-?i–¤˜¤š¤ƤȤ̤ΤÒ¤Ö¤ؤî¤ð¤þ¤¥¥B¥N¥n¥|¥‚¥„¥Ž¥Šª”ª¸ªʪ̪ΪЪ«4«Š«õìæìØì˼°£““£££{w{w{wpwie]Yh¤båh¤båh¤bå5�h?!? hú-{hŽ?- hûY�hŽ?-hŽ?-h-?i&hL.Êh-?i5�PJ\�^JaJmH sH hL.Êh-?i5�PJ\�^JaJhL.Êh-?iPJ^JaJh-?i^JaJnHtHh¹GFh-?i^JaJnHtHh-?ih-?iPJ^JaJh-?ih-?i5�aJmH sH  h-?iaJh-?ih-?iaJh-?ih-?i5�aJŠ«�«’«”«¦«`¬t¬ª¬²¬´¬º¬¾¬̬άÖ¬جÚ¬ð¬ò¬ô¬ü¬­"­(­>­D­F­H­J­V­â­æ­î­ð­B®D®`®b®d®f®œ®ž®¨®ª®¯2¯øñíåíåíÝÖÝÖíÖÒíÖíËÖݶ¡�¡�¡íñˆÒÖÒÖÒÖÒ�Ò�Ò�Ò�Òuhuchuc5�^JaJ j´ðhuchuch?!?5� huchucCJOJQJ^JaJ)huchucB*CJOJQJ^JaJph(huchucCJOJQJ^JaJmH sH  huch¤båhuc huchuchucmH sH h¤båh¤bå5�h¤bå h¤båh¤båh¤båmH sH -t¬ò¬F­H­J­V­´­ð­L®¸®Ò®¯¯2¯š¯ȯÚ¯ò¯° °°°–°˜°°°²°öñììêäääêêäääÛÛÛÛÛÛäêêêêê 7$8$H$gduc Æ¥gd¤båEgduc Æ¥gdk-¼2¯À¯¯įƯȯÚ¯ °°ª°®°°°²°Ö°’±v²|²4³–³¦³4´$µ@µ„µ†µ8¶Z¶`¶b¶j¶l¶Ö¶îÙîÙîÆÙ¾¶®£¾šŠšŠzšzŠšŠhŠXšXšXšh?!?h?!?hmHnHsHtH"h?!?h?!?5�hmH nHsH tHh?!?h?!?hmHnHsHtHh?!?h?!?hmH nHsH tHh?!?hnHtHhuchucmH sH h?!?mH sH hucmH sH h?!?huc$huchuc5�B*PJ^JaJph)huchucB*PJ^JaJmH phsH !huchucB*PJ^JaJph²°Ö°’±Ú± ²~²ø²4³¨³2´4´b´µBµ„µ†µ®µ8¶l¶¦¶ضÚ¶<·>·V·Ô·¸¸ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýøýgd¥ªÖ¶ض>·X·Z·Ž·š·ž·Ô·Ö·þ·¸¸¸¸¸¸¸¸òîãîãîãîÛ×ÌÄÛ×¹×µîhX›h'chFP¿CJaJjç=hFP¿Ujx¡: hFP¿UVhFP¿jhFP¿Uh?!?h?!?mH sH h?!?h?!?OJQJhnHtH¸¸¸¸¸öôôô¤¤gd'c(°‚. °ÆA!°"°#� $� %°°Ð°Ð �Ðnð.Ó‹I2|j῟Tʶq�Üÿ‰PNG  IHDR“‹_®9 gAMA±ˆ•˜ô¦PLTEÿÿÿ¥ÙŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíÕ1nÅ P£ s„ôÝr´p³²uíèÔ•­P(`lýþ¹jô¥¯<ì ‰ËÃ#ƒI˜0owsP®�ÛY fn ’ÁÖí¸Ìt —Õ‡Ñ\³¥Y£šxµ³›¹¬OW'¬æ™­Š-dŽÙŒÆB<´¨Ø¡XP,§ò:šËoé³9ùC‹�vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² 諚›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`�F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæþÿÿÿèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿ�þÿÿÿ 1"#$%&'()*+,-./023456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrtýÿÿÿuvwxyz{|}~€Root Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ  ÀFOüÜÍ@Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿçÅ@WordDocument ÿÿÿÿÿÿÿÿ`ÌObjectPool ÿÿÿÿ�—ìÜÍOüÜÍ_981442936ÿÿÿÿÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)é�—ìÜÍ�—ìÜÍOle ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCompObjÿÿÿÿuObjInfoÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:þÿÿÿþÿÿÿ=>?@AþÿÿÿCDEFþÿÿÿHþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)é#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.3ô9²q“‹#.,CONTENTS ÿÿÿÿ‡ CONTENTSV30ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;1Tableÿÿÿÿ!ÜSummaryInformation( ÿÿÿÿ<h( ~ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿà¿ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿÿ?ÿÿÿÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿàÿÿÿÿðÿÿÿàÿÿÿÿÀÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿðÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿÀÿÿàÿÿþÿÿàÿÿþÿÿàÿÿüÿÿàÿÿøÿÿàÿÿðÿÿàÿÿà8ÿÿàÿÿÀÿÀÿÿàÿÿ€ÿøÿÿàÿÿ€ÿÿüÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿüÿÿÿÀÿÿàÿø?ÿÿÿàÀÿÿàÿøÿÿÿðÿÿàÿÿàÿðÿÿÿÿø?ÿÿÿÐÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿüÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿçÿÿàÿÀÿüÿø?ÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿüÿøÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿøÿøÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàüÿÿÿÿ€àÿÿð?üÿÿÿÿ€àÿÿðüÿÿÿÿ€àÿÿàüÿÿÿÿ€àþÿàüÿÿÿÿ€àþÿàü?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àüÿàÿð?ÿÿÿÿ€àüÿàÿðÿÿÿÿ€àüÿàÿÿðÿÿÿÿ€àüÿáÿÿàÿÿÿÿ€ÿàüÿáÿÿÀÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿ€ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿüÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿðÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÀ?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿ€?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáþ?ÿÿÿÿÿðÿàþÿáð?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿ÷ÿÿàÿÀÿà?ÿÿÿÿÿÇÿÿàÿÀÿàÿÿÿÿþÿÿàÿàÿàÿÿÿÿðÿÿàÿàÿàÿÿÿÿàÿÿàÿðÿàÿÿÿÿ€ÿÿàÿðÿà?ÿÿøÿÿàÿø?àÿøÿÿàÿø?àÿÿàÿüàÿÿàÿþàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿ€àÿÿàÿÿÀ ÿÿàÿÿàÿÿàÿÿðÿÿàÿÿüÿÿàÿÿþÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÀ?ÿÿàÿÿÿàÿÿÿàÿÿÿøÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿÿ€ÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿàÿÿÿÿÿðÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿð?ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù08x€”¤´ ÈÔ ô   (0ã ñòðàíèöà 1AndreyNormal Vladimirä„ççð0² ð # ð AÿðÀbðZÓ‹I2|j῟Tʶq�Üÿ6+>+ nð.Ó‹I2|j῟Tʶq�Üÿ‰PNG  IHDR“‹_®9 gAMA±ˆ•˜ô¦PLTEÿÿÿ¥ÙŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíÕ1nÅ P£ s„ôÝr´p³²uíèÔ•­P(`lýþ¹jô¥¯<ì ‰ËÃ#ƒI˜0owsP®�ÛY fn ’ÁÖí¸Ìt —Õ‡Ñ\³¥Y£šxµ³›¹¬OW'¬æ™­Š-dŽÙŒÆB<´¨Ø¡XP,§ò:šËoé³9ùC‹�vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² 諚›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`�F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=y„÷îÿ|xÿþáþ�–‘Cµ�ã OõâÛOþ|xýñè«>+ÆË<þ×>üåé§Å@(§©:Ï??øíñÁó/>úý»ð5�{yx—FD¢ëdmó 3^q5'=q6Šnˆižb-$ޱ–RÀ¿¥B}}„YG�q=xK@;)^Þqî„b¨h�ä«aä79g . ½pUËʹ¹;Œƒbáb˜Çmc¼[$»‰c'¾­a}5KKÇðfH5·ŽHLÒïø!ÖݦÔñë&õ—| ÐmŠ˜º¤K{N6M‰6hqÙ ñv|³y 58+²z�ìºH¨ Ì ”ïæ¸ñ *±ìâˆå~ «°HÉÎHøy\K*ˆt@G­>‘²ˆæ†{sA¿Š¡ƒ†}“�")Ý)ây sžG®ó�fˆ£¤Û¡q˜Ç¾'w E1Ú⪾ÉÝ ÑÏî[”8á>¹ܤ�£Ò4Aô›¡Ð±„ÖítàˆÆ׎…~lsàüÚ14Àç_>,Ȭ7µ¯ÁžTT GÚïq¸£M·ÉEŸ¾ù=wã-i>»ñ¼m¹o[®÷Ÿo¹ÇÕóií´·BÛÕsƒ’ÍÈ�zbPÆ:jÄÈ5i†f ûF¿ ‹š�9P’ɉ* ákÚç\ °¡A‚«¨ ;!N`à.{šI SÖ�D —pð3Ë…¼5†ve��U} °ýAbµÉûvyA/gç† ³ûæ°š ZÐ N+láRÊÌ~ae­Ô©¥•�j¦õ9Ò&&CLgMƒÅ‰7a A0Æ€—áH¯EÃA3Ò×~·{q…ó ‘ qŸ¤1ÒvÏÆ¨l‚”効9€Ü)ˆ‘>žàµœ´šfûÒN¤¼¸Ê1â²è½N”² žFI×ñ‘rdq¾8YŒöê^­:_õ��“º7€3.|�ˆºÔ3 fÜ%ùJØ´?±˜M•O£YË s‹  ×Öï3;} R­cÚÔ0¯Ò`±–dõŸ¯‚[Ï˛鯠ÅÂ$ÿ¦øÑ - ˆ¯òÁέhßÙÇ´•ò¡"¢ö÷P� Å6†ðëT{úTÂU…éúîÙ´·Í+·9§E—¿Ý28»ŽYâ´ÝêÍ*ÙÂMOt0O9õÀ¶BÝ�qg7Å”ü9™’Oãÿ™)z?�›ƒ…¾Ž€7¿#]¯u� rèBIHý¶€AÂôȸ«…×�Tpÿl>ÙÕŸ¶æ,SÖpTÛ4@‚Â~¤BAÈ´%“}'0+§{—eÉRF&£rêÊĪÝ#»„uu\Ô{»‡BHuÓMÒ6`pGóÏ}N+¨è!'_oN™ì½¶þéÉÇ3åöa3ÐdþŸ¨X°«ZzCží½yCô‹é˜Uɪ„å¶‚ZZö¯¨Â·ZÛ±f,ž¯fÊAg-†ÅÉ@”ÀýÒÿ`ÿ£Âgö— ½¡vù6ôV?Dhf�6�Õìà�tƒ´‹=œì¢M&Íʺ6�´×²Íúœ'݉Ü#ÎÖš�&Þgtöd8sÅ9µxžÎN=ìøÚ®ëjˆìÑ…¥Av°1�1¿‚å¥â½;èu¸ï2%M2ÁoNÃèÙ1uÅo%ÒÕ¿ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-! ¼ƵƒÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'º theme/t^R 2ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~_HmHnHsHtHJ`ñÿJ 1KG=K9 CJOJQJ_HmHnHsHtHL@L  03>;>2>: 1$¤ð¤<@& 5�CJKHJ@J  03>;>2>: 2$¤ð¤<@& 5�6�CJD@D  03>;>2>: 3$¤ð¤<@&CJ@@ = 03>;>2>: 4$@&>*KHR@R ¥ª 03>;>2>: 5 ¤ð¤<@&5�6�CJ\�]�aJP@P ¥ª 03>;>2>: 6 ¤ð¤<@&5�OJQJ\�aJ\\ = 03>;>2>: 7$&d1$@&PÆÿ5�CJ OJQJBA`òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@óÿ³\ 1KG=0O B01;8F0 :V ö4Ö4Ö laö .k ôÿÁ. 5B A?8A:0 B@B  3;02;5=85 1¤h 5�;�CJHH  3;02;5=85 2¤ð5�CJOJQJHH  3;02;5=85 3 „Ü^„Ü CJOJQJHH  3;02;5=85 4 „¸^„¸ CJOJQJHH  3;02;5=85 5 „”^„” CJOJQJHH  3;02;5=85 6 „p^„p CJOJQJHH  3;02;5=85 7 „L^„L CJOJQJHH  3;02;5=85 8 „(^„( CJOJQJHH  3;02;5=85 9 „^„ CJOJQJ<B@‚< âOA=>2=>9 B5:AB¤xpš³“p ; !5B:0 B01;8FK7:VÖ0ÿÿÿÿÿÿJ>@¢J ¥ª0720=85$a$CJ OJQJmH sH tHNZ@²N ÔXq"5:AB5$7$8$9DH$CJOJQJ^JhtH<þ¢Á< ÔXq "5:AB =0:OJQJ^JhPþOP Qcb0 SP.5.135187 7$8$H$CJOJ QJ aJtHPþP Qcb0 SP.5.135198 7$8$H$CJOJ QJ aJtHPþP Qcb0 SP.5.135238 7$8$H$CJOJ QJ aJtHFþoòÿF Qcb0 SC.5.25185�B*CJ\�^J aJph@þ/òÿ@ çB 0 SC.5.2573B*CJ^JaJphPþOP Ï#(0 SP.6.278538 "7$8$H$CJOJQJaJtHPþP Ï#(0 SP.6.278555 #7$8$H$CJOJQJaJtHDþoòÿAD Ï#(0 SC.6.294970B*CJ^JaJphTþOT È c SP.6.278530%¤(7$8$H$CJOJPJQJaJTþOT È c SP.6.278532&¤(7$8$H$CJOJPJQJaJTþT '*‰ SP.6.278580'¤d7$8$H$CJOJ PJQJ aJXþOX 3ð SP.7.221213(¤|¤´7$8$H$CJOJPJQJaJTþOT 3ð SP.7.221239)¤(7$8$H$CJOJPJQJaJTþOT 3ð SP.7.221242*¤d7$8$H$CJOJPJQJaJJþoòÿ±J 3ð SC.7.1106516�B*CJ ]�^JaJ phLþoòÿÁL 3ð SC.7.110598B*CJOJ QJ ^J aJphLþ/òÿÑL 3ð SC.7.110648B*CJOJPJ^JaJphTþOT 3ð SP.7.221224.¤<7$8$H$CJOJPJQJaJTþT 3ð SP.7.221188/¤(7$8$H$CJOJPJQJaJTþOT 3ð SP.7.2211920¤7$8$H$CJOJPJQJaJTþT R  SP.7.2212191¤d7$8$H$CJOJ PJQJ aJjþoñÿ"j R Default 27$8$H$5B*CJOJ PJQJ ^J _HaJmHnHphsHtHPþ!"P R  SP.7.221218 3¤È¤B*OJQJ^JphÿJþ/òÿAJ R  SC.7.1106096�B*CJ]�^JaJph\R\ =5@E=89 :>;>=B8BC; 5 Æ9r CJOJQJtHRPbR =A=>2=>9 B5:AB 2 6 & F1$ 5�OJQJVþrV = Body Text 217$„7„åþ1$^„7`„åþa$OJQJ@þ!"@ ð(' SP.7.2211988 B*^JphÿHþ!"H ð(' SP.7.221210 9¤Œ¤È B*^JphÿHþ!"H ð(' SP.7.221216 :¤d¤ B*^JphÿDþ/òÿ±D ð(' SC.7.110608B*CJ^J aJphLþ!"L ì|a SP.7.221225<¤dB*OJQJ^JphÿLþ/òÿÑL ì|a SC.7.110600B*CJOJ QJ ^J aJphPþO!"P 9 â SP.8.102581 >¤|¤´B*OJQJ^JphÿLþ!"L 9 â SP.8.102512?¤(B*OJQJ^JphÿPþ!"P 9 â SP.8.102487 @¤È¤B*OJQJ^JphÿJþoòÿJ 9 â SC.8.1065246�B*CJ]�^JaJphLþ!"L 9 â SP.8.102403B¤B*OJQJ^JphÿDþ/òÿ1D 9 â SC.8.106498B*CJ^JaJphLþ!"L ú-{ SP.8.102413D¤(B*OJQJ^Jphÿ@þO!"@ À› SP.9.200743E B*^JphÿHþ!"H À› SP.9.200756 F¤|¤´ B*^JphÿDþ!"D À› SP.9.200728G¤( B*^JphÿHþO!"H À› SP.9.200723 H¤x¤ B*^JphÿHþ!"H À› SP.9.200764 I¤Œ¤È B*^JphÿHþ!"H À› SP.9.200864 J¤d¤ B*^Jphÿ@þ/òÿ±@ À› SC.9.2519B*CJ^J aJph@þoòÿÁ@ -?i SC.9.2501B*CJ^J aJphDþO!"D -?i SP.9.200812M¤ B*^JphÿHþ/òÿáH -?i SC.9.2502B*CJOJQJ^JaJphLþ!"L uc SP.9.200848O¤dB*OJQJ^JphÿPþ!"P uc SP.9.200886 P¤P¤(B*OJQJ^Jphÿ@þ/òÿ@ uc SC.9.2508B*CJ^JaJphPK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK! ¼Ƶƒtheme/theme/theme1.xmlìYÏnE¿#ñ£½·±;�£8UìØ ´i£Ø-êq¼ïN3»³š'õ­J�H DA¨\8 R‹¸´ïà>C ŠÔWà›™]{'Þ�¤� ‚æ{gßÿ?óÍxåò݈¡]"$åqÝ+_,yˆÄ>ïÓ8¨{7»í K’ Ç}ÌxLêÞˆHïòê»ï¬àe’ˆ  �å2®{¡RÉòÜœôaË‹??<»heme/_rels/themeManager.xml.relsPK]µ !~ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!$ÿÿ~ Êÿÿÿÿ8DEúL|]Öf*hi jFkhlmÖnÈqrrÐtDy¬{"~¬�T’L”—ƘŒœŸ6¨¢ÃÇäËfÍ Ó×^Þ8ìˆ÷– † ÊÆ`®Ü V&®'D/‚0(3òAúNzWäY°[].^â_œaêb¼džfÂi6k4mæn¢?Þ@üAÎBŒE¶G˜®›$ |¡°¢Ö¤*§ЪJÀ.Ê’ÌÐ:ÕpÛÀãôèøìvñô÷vøbùû@ü†þš� <|†ž¢"¼#\%¼(4˜:6A®AöB&EàFHØKŽUjWÚ\arbdfeÜgøhHkÊmZsz@„”t�HŸ¾ –¤Š«2¯Ö¶¸ÄÊÎÏÑÓÔÖרÙÚÛÜÝæù !#$&(+-14679;=>@ACDEFHIJKMOPQRTwxz{|}~€�‚„…†‡ˆ‰‹Œ�Ž��‘“”•–—˜™š›�]^_`bcdefgijklmopqrsuvwxz{}~�‚ƒ…†‡ˆ‰Š�Ž�‘“”–—˜š›œ�žŸ¡¢£¥¦¨ª«¬­®°±²´µ·¸¹º»¼¿ÁÃÄÅÆÈÉÊËÌÍÏÓÖØÚÛÜÞßáãDøÊF&Š#�>úOº]nhs”sÊst*t\tŒt²tÔtêt0ubušuèu&vnvÈvòv!p'¶3òAŒC¨CúC>DXD‚D°DÔDEfEŠE°EÜE,F|FªFÊFìF&G\G€GÄGìG H6HhH¤HÎHþHBI¦IúI‚MîXžgär4{b…¦@BV:it:|Lˆ^‘xž„«À¿þÉòÔNã¶ðâúœ¢"ø,\@ìJ¬KØNWd¬qzs¶uòvô{‚2�êšz£t¬²°¸¸ÅÆÇÈÉËÌÍÐÒÕÞßàáâãäåçèéêëìíîïðñòóôõö÷øúûüýþÿ     "%')*,./02358:<?BGLNSUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvyƒŠ’œahnty|€„‹Œ�’•™ ¤§©¯³¶½¾ÀÂÇÎÐÑÒÔÕ×ÙÝàâä$:”ÿ•Œðlðð,bð$Ó‹I2|j῟Tʶq�Üÿ6*Ê@ñÿÿÿ€€€÷ðøðð–ð( ð ðð^ðz ð�$’®)i  ð ðˆc"ñ$��‘’ª?ðððZ² ð S ðŠA ?ÿð�$’®)i ððr¢ ð s ð*€�‚ƒ„Šÿð½%ƒ €(S ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ð ~Aþÿÿÿ_$Õtÿÿ< _Toc159691342 _Toc159691344 _Toc111208194 _Toc140149585 _Toc151228500 _Toc151731699 _Toc159691346 _Toc111208200 _Toc151731702 _Toc151731701 _Toc160112925 _Toc159691350 _Toc159691349 _Toc159691357 _Toc159691358 _Toc159691351 _Toc159691352 _Toc159691353 _Toc159691355 _Toc159691359 _Toc159691360 _Toc159691361 _Toc159691362 _Toc159691363 _Toc159691364 _Toc159336725 _Toc159691365 _Toc159691366 _Toc160112942 _Toc287627890 _Toc159691368 _Toc160112952 _Toc159691371 _Toc160112954 _Toc160112966 _Toc160112968 _Toc160112969 _Toc160112970 _Toc159691377 _Toc159691378 _Toc159691379 _Toc159691381 _Toc159691382 _Toc159691383 _Toc159691384 OLE_LINK10 OLE_LINK11 _Toc160112958 _Toc159691395 _Toc159691396 _Toc159691397 _Toc130122112 _Toc130123026 _Toc130123416 _Toc159691398 _Toc159691399 _Toc159691400 _Toc160112982 _Toc159691401 _Toc130122122÷ ' ' ' ' H±(±(?-è.€5U<n>Æ@LDhDGŠI LÛ@gDwDjH©I4L\MúO¼S·X[:[:[c[c™d+oGoepmq€q¢qÏy%…ñ†"ˆg‹†ŽÊ�#‘Ù–Õ Õ €bjd4eReReReng°i…s^wxw&|~ÿÿ‹¬Xgäç$ ­Xgäè$ ®Xg$ç$ ¯Xgäæ$ °Xg$é$ ±Xg¤é$ ²Xg¤ç$ ³Xg¤è$ ´Xgdé$ µXgdç$ ¶Xg$ê$ ·Xgl¤+ ¸Xg¬§+ ¹Xgl§+ ºXgì¥+ »Xg¬¤+ ¼Xg,¥+ ½Xgl¦+ ¾Xgäò¿ ¿Xgdó¿ ÀXg¤ó¿ ÁXgäó¿ ÂXg$ô¿ ÃXgdô¿ ÄXg¤ô¿ ÅXgäô¿ ÆXg$õ¿ ÇXgdõ¿ ÈXg¤õ¿ ÉXgäõ¿ ÊXg$ö¿ ËXgdö¿ ÌXgÜWÀ ÍXgXÀ ÎXg\XÀ ÏXgœXÀ ÐXgÜXÀ ÑXgYÀ ÒXg\YÀ ÓXgœYÀ ÔXgÜYÀ ÕXgZÀ ÖXg\ZÀ ×XgœZÀ ØXgÜZÀ ÙXg[À ÚXg\[À ÛXgé¿ ÜXgDé¿ ÝXgÄé¿ ÞXgê¿ ßXgDê¿ àXg„ê¿ áXgÄê¿ âXgë¿ ãXgDë¿ äXg„ë¿ åXgÄë¿ æXgì¿ çXgDì¿ èXg„ì¿ éXgD|À êXg„|À ëXgÄ|À ìXg}À íXgD}À îXg„}À ïXgÄ}À ðXg~À ñXgD~À òXg„~À óXgÄ~À ôXgÀ õXgDÀ öXg„À ÷XgÄÀ øXgDX" ùXg„X" úXgÄX" ûXgY" üXgDY" ýXg„Y" þXgÄY" ÿXgZ" XgDZ" Xg„Z" XgÄZ" Xg[" XgD[" Xg„[" XgÄ[" XgbÀ XgTbÀ  Xg”bÀ  XgÔbÀ  XgcÀ  XgTcÀ  Xg”cÀ XgÔcÀ XgdÀ XgTdÀ Xg”dÀ XgÔdÀ XgeÀ XgTeÀ Xg”eÀ XgTw$ Xg”w$ XgÔw$ Xgx$ XgTx$ Xg”x$ XgÔx$ Xgy$ XgTy$ Xg”y$  XgÔy$ !Xgz$ "XgTz$ #Xg”z$ $XgÔz$ %XgT}$ &Xg”}$ 'XgÔ}$ (Xg~$ )XgT~$ *Xg”~$ +XgÔ~$ ,Xg$ -XgT$ .Xg”$ /XgÔ$ 0Xg€$ 1XgT€$ 2Xg”€$ 3XgÔ€$ 4XgTƒ$ 5Xg”ƒ$ 6XgÔƒ$ "ÁœµÅ÷0‚ËÞÞø`�àz+åŠ.Œ.�.’.–.–.£.Œ/Œ/O7�B_HËNMROTÆT)[R[ChÈkëk‡�›�°�Æ�ý�þ�‘‘œ˜·žÉžX ð.ð.ú. ___&_&_H_U_i_n_u_ð_ý_0`0`=`Œ`“`Æ`Æ`Ë`Ñ`Þ`Þ`anaj¬u`v�v¯w‚z�z›zªzÇzËzÙzÝzüz {{"{){={A{O{S{x{Ò{×{Ü{ç{ì{ñ{||'|'|0|0|A|A|Q|_|_|p|x|x|˜|«|°|×|Þ|Þ|é|ò|ò|0}>}C}t}~      !"#$%&'()*+,-./0123456879:;<=>B?@ACDEFGHIJKMLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_c`abdefghijklmnopqsrtuwvxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š#Â�¶Æø 1ƒÌããùe†å{,æ‹.�.‘.“.¡.ª.ª.”/”/P7žB`HÌNNRPTÇT*[S[DhÉkìkˆ�œ�±�Ç�þ�‘‘‘�˜¸žÊžY ù.þ.þ._!_!_._._g_m_s_{_{_ö_`;`D`D`‘`œ`Ê`Ð`Ö`Ö`ñ`ñ`ataj­uavŽv°wƒzŽzœz«zÈzÌzÚzÞz{!{'{/{/{>{B{P{T{~{Ó{Ø{Ý{è{í{ò{||,|.|?|?|O|]|]|n|w|w|†|†|™|¬|±|Ø|è|î|î|}}1}?}D}u}~  !"#$%&'()*+,-./0123456879:;<=>@AB?CDEFGHIJKMLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abc`defghijklmnopqsrtuwvxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š >‹*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PersonName€9~*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€C{*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€:;*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€Street€;<*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€address€>I*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PostalCode€=S*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName€=R*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType€8q*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€9J*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€State€B*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€country-region€ 0�+ 10 A<€13F20 A< €ProductID‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹~‹‹{{{‹‹‹‹‹‹‹q~~q‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹{‹‹‹‹‹‹~SRq~~~qJI~~q~~S~RR<;~~‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹~qJI‹‹‹‹~‹‹‹‹‹‹~<;<;<;qq~I~‹‹‹‹S~R<;‹‹‹‹!$„Í"•£‹¢Wpt›œ£ºÀÂÏ÷  (4HQÁ $ ( - K L N Y � ’ É Ë  = ? Ñ  & ' J NÑö)}ÑÖß”¢©úúý8 < ú !C!G!M!b"h"\#`#a#c#d#o#«#µ#Ï#Ô#Ý#á#ü# $6$B$Y$b$€$�$Ï$Ö$/%3%C%G%q%€%Ï%Ô%@&D&k&p&Å&Ç&È&Ê&Ï&Ù&-'1'[']'É'Í'Ï'×'W(a(f(o(€(ˆ( (¨(°(±(Ë(E*d*¿*É*z-Š-�-g.–.¡.Ý.///$/-/4/B/K/Z/–/˜/¡/¸/È/Î/Ò/×/Ø/Ú/à/00"0*0507090C0D0S0T0V0…0‘0“0 0£0¤0«0¬0­0¯0µ0º0»0½0Ä0Å0Ç0Ë0Ó0Û0Ü0è0ô0ú0ü0ÿ011 11,1M1O1^1e1l1m1p1’1“1•1·1¹1Ì1Ý1ä1þ1222,232G2H2J2T2a2s2u2‚2„2ˆ2Š2–2˜2�2¡2£2°2±2½2Å2Ð2×2á2ä2ø2ù2þ2ÿ23 3333 3"3#32343>3A3G3R3]3`3l3z33…3�3�3—3™3©3ð3õ3÷3ý3 44e4g4m4p4t4v4y4ˆ4�4™4›4 4£4«4Ø4ð4ø45555&5057595>5N5Q5W5Z5^5q5s5€5Š5Œ5°5È5É5Ë5ä5æ5ó5þ5ÿ566"6-6/6<6D6E6W6X6Z6g6h6i6k6t6v6—6™6°6²6¾6Á6É6Ê6Ì6Î6å6è6ð6ñ6ó6õ6777777"7(7374767a7b7e7u7v7x7z7’7•7–7™7š7Ÿ7­7¯7¹7½7Ê7Î7Ú7à7â7ä7ò7û788888!8)818385868C8H8I8K8M8N8[8b8o8p8q8s8u8�8ž8 8¢8³8´8¶8¸8Æ8Ê8Ý8à8î8ò8ó8ú8 999999(9/949N9R9[9\9]9`9}9�9®9²9Ì9Ð9Ö9Ü9ã9è9õ9ø9ü9:::%:0:=:A:L:Q:t:y:…:Ž:¤:¨:Ã:Ä:Æ:È:í:î:ð:ò:÷:; ; ;;;';(;);,;B;F;J;K;L;O;e;l;r;s;t;w;‘;›;�;¤;¦;®;°;»;½;¿;â;ã;å;ç;î;ï;ñ;ó; <<<<<< <&<(<E<G<U<b<x<›<¡<Î<Ñ<Õ<Ö<é<ê<ì<ú<ÿ<===9=A=_=e=n=x=Š=—=«=µ=Á=Æ=>&>€>‚>°>²>Ê>Ë>"?$?@?L?Œ?�?²?µ?Î?Ó?S@c@²@¸@Æ@Ò@Ü@â@5A=APAZAfAlA�A¢A²A·ABBaBhB³B¼BÈBËBMCSCvC}C´CºCÎCÔC!D(D@DADJDLDgDçDíDEEQEUEbEnEsEvEzEƒE‡EˆE‹E�E�E¥E­E³EÑE×EFF+F1FgFkFvF€F�FœF�FŸF¤FªF«FµF¹FGG!Gc?cQcScbccc~cˆc8dDdKdSdbdgd“dšd°d±d½dÃdòdûdee e"e$e(eHeJeqe|e‰e‘e–e—e°e¹eÁeÑeÚeÛeåeíefff%f/f0fKfSfVf[fufvf~f†f�f’fšf¢fÅfÇfÑfÓfðfófþfggg€g–g›g¢gªg­gÇgØgög/h0hPhahBiFiGiLiMiOi†i‡i�ij j jjžj£j²jºjÔjàjk)kAkˆkÕkúklll2lˆl�l“lœl¢l¯lÕl mˆm‹m’m¦m®mõm¸oÁo&s3s5s9s:s@sçsísîsôswt�tuuÈ~Ï~#‡0‡W‡[‡…ˆ’ˆÓ‰à‰ù‰Š¢Œ©ŒZ�`�a�h�Ø�á�â�æ�Ž(Ž)Ž/Ž2Ž;ŽÑ�Õ�$�(�)�/�¹�½�Ì�Ñ�ñ�õ�‘ ‘"š,š:¡E¡¢¢f¢m¢–¢˜¢™¢�¢ž¢¢¢ä¤ç¤è¤í¤Þ¥å¥æ¥í¥p§s§t§y§½§Á§-¨1¨�¨¡¨î¨ò¨©©(©,©X©\©f©j©t©x©y©}©.ª2ª­ª±ªãªçªw«{«å«é«D¯H¯n¯r¯C±G±›±Ÿ±š²£²³ ³m³r³¡³¦³Ä³È³´&´_´b´˜´ž´Ü´ã´µ µ6µ:µDµHµQµTµ¢µ¨µ(¶+¶.¶4¶X¶_¶· ·ç·î·÷·þ·�¸”¸—¸�¸¹¸½¸Å¸É¸¹"¹+¹/¹7¹;¹†¹�¹'¼-¼6¼:¼B¼F¼m¼t¼í¼ð¼ó¼ù¼)½/½D½J½X½]½´½»½Â¾É¾¿ ¿-¿4¿“¿š¿*Â5 Ã$ûýÃÄÄPÄTÄéÈíÈîÈõÈöÈûÈÍÉÑÉÒÉÙÉÚÉßɣͦÍFÎJÎBÐJÐ}уѴѺÑÒ%ÒlÒtÒ·Ó¼Ó½ÓÃÓðÓùӌԖԱշÕy×{×|×…×vØxØyØ‚ØsÙ~ÙÚÚÚÚRÚXÚAÛCÛDÛMÛ^ÛeÛïÛñÛòÛûÛ|Ü~Ü܈Ü\Ý^Ý_ÝhÝyÞ{Þ|Þ…ÞåÞçÞèÞñÞß ßÜßáßá áááüáââââ âZâfâŸâ¤âñâøâÿâãPãWã^ãdã’ã™ã ã¦ã@äGäNäTä•å£åfæmætæzæÅæÌæÓæÙæ4ç9çÔçÖç]è_èöèéHéMéÏéÛéùéê)ê1êOê[ê3ì5ìqìuì¼ìÊìÓì×ìØìßìáìåìæìíìîìóìÂíÏí=îEî®î»îVï]ïdïjï«ð¹ð|ñƒñŠñ�ñÛñâñéñïñ@óBóˆó–óØóåóKôXôÑôÞôÓ÷ß÷5ùBùþþ`e–›ÑÖq~<CNU\b}„‹‘™ ÄÐôù·Åkwy|‚’“�ž¥]dkryÉÑAHOU]dñöõ  # ' U Z  !'©«Þã±´ÌÓ^ems�“”™¸¿ £¤¦ÓÖãåèêqtu{‚;B «&)+14:x€�†ãèéòôùúAFGPlqr{©!²!³!¸!ª"·"¹"À"ú"ÿ"# #i$o$µ'¾'(%() ).)5)9)?)@)D)H)O)X)^)t){)±)¸)—*œ*.+5+w+}+~+‚+¸+¿+;,B,x,,×,Ý,--z--—-¡-½-Â-Ã-Ç-Ü-æ-•.›.ú.þ.�0‡0‰0Ž0‘0—02 2‰3Ž3œ3Ÿ3 3£3È5Ð5Ò5Ý5.696‰6”6ß6å638C8F8Q8E;I;w;|;Á;Ä;A<G<‚>Š>ôAøAÐEÒEdGfG‘J›JäPèPªQ°QR R­W´WÔXÚXYYù^ü^_ _`&`0`;`ó`÷`:bSb[b}b£bÍbÚbÝbßbc cc0c9c¯cÄcÜcõcþcd2d>drd|dg½gYZYôZ[m\˜\Š]š]œ]³]´]Ð]Ä^é^³_Ú_¦`Ü`§a¼a:bNbYccc€g–g¯lÅl�mˆmoHo8q_q¹wèw~f~P‚V‚l‚t‚¹‚Ì‚„'„Ô…ù…ø‡#ˆÓ‹ú‹pŒ¯ŒyŽŽŽ‘/‘È–Ú–†›’›eœ…œ~�¢ Î .¡¢¢Uº”º$Á/Á1ÁcÁ’ǞǛΧΨÎÛÎSÏuϨÔÇÔ­ØÂØÚ+ÚÛ(ÛÿÛ Ü9ÞOÞ¬ÞÇÞøßà¸àÚàªäÐäòæçsé~éé±é^êfê0îQîò2ò½öÈöÉöáözù«ùEú~úˆþ”þ¥ SèõŸ³ZŒs­k�>Yô1£®9!E!Û"ù" ##<$r$w+ƒ+Ó,Þ,G/T/'131‰3�3žC´CgEtElGŒGÍGÜGÞGèG¿KÊK(R?R}R­RùST7TXT V¶VÌZìZ´[¹[Ò\Ù\øabcd„dPfgfigogügh6i]i�i§i¨i±i�j›j;k�k‚k¦kÓqÞqRwxwtx™xRy_y‚y�yãyþyBzNzOzazãzüzr{�{Å}ß}à}ú}ÿ}~~!cH,~ÚüžÿÿÿÿÿÿÿÿÿRœÀ¸Îzÿÿÿÿÿÿÿÿÿþéöž¥ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÑ+¸½Æÿ¶c¬X ÿÿÿÿÿÿÿÿÿƒ5–Ì›8ŽÿžÍ+ÿ%21/"=TÑÿÿÿÿÿÿÿÿÿ-<ª7+ŸÿDƒ?œ'$*ÿÿÿÿÿÿÿÿÿt=¢@8hp˜ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¶BÂFNM®ôÿÿÿÿÿÿÿÿÿ’SÝF4lÞƒÿÿÿÿÿÿÿÿÿ  ×L*šÀâÿÿÿÿÿÿÿÿÿùgŠMÿî#S"àMÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¶;ÞSÿÿÿÿÿÿÿÿÿhòUðxrôÿÿÿÿÿÿÿÿÿê^XYÀ€L#ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ …Y< žÓÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‰uÇdÌej³ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÃLeXlhÿýMjf6N4úÿªR'lÿ[_šnØÐtÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿ”Róq2 ˆYÿ"³rbô ðÿÿÿÿÿÿÿÿÿGUuu$ž(¥ÿ­¯uZÖ±ÿÿÿÿÿÿÿÿÿllÈ{¸½Æÿêpy|ÿö"}C6Åÿÿÿÿÿÿÿÿÿ•X $^ìÿÿÿÿÿÿÿÿÿh„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(()€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.„h„˜þÆh^„h`„˜þo(.h„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„h„˜þÆh^„h`„˜þ56. „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ðh„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„h„˜þÆh^„h`„˜þo(()h„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJQJo(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ðh„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJQJo(‡hˆH§ðh„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð „8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJo(o „„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(§ð „Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(·ð „¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJo(o „x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJo(§ð „H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(·ð „„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(o „脘þÆè^„è`„˜þOJQJo(�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ§ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ðh„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„h„˜þÆh^„h`„˜þo() „T„¬þÆh^„T`„¬þOJQJo(·ð „ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(o „p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(§ð „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(·ð „„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(o „à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(§ð „°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(·ð „€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJo(o „P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(§ð „T„¬þÆh^„T`„¬þOJQJo(·ð „�„›þÆ ^„�`„›þOJQJo(·ð „p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(§ð „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(·ð „„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(o „à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(§ð „°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(·ð „€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJo(o „P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(§ðh„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJQJo(‡hˆH§ðh„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„h„˜þÆh^„h`„˜þo(() „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð„h„˜þÆh^„h`„˜þ^Jo()h„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„h„˜þÆh^„h`„˜þ5OJQJo(·ðh„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð „e„›þÆh^„e`„›þOJQJo(·ð„Є˜þ^„Ð`„˜þOJPJQJ^Jo(Øð€„ „˜þ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo€„p„˜þ^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð€„@ „˜þ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð€„„˜þ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo€„à„˜þ^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð€„°„˜þ^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð€„€„˜þ^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo€„P„˜þ^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„h„˜þÆh^„h`„˜þ5o(. „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ðh„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJQJo(‡hˆH§ðh„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð!RœùgŠMžÍ+¶;ÞSÑ+llÈ{”Róq"³r-<ª7ÃLeƒ5–êpy|ýMjfþéhòUê^XY  ×LGUuuDƒ?¶cö"}­¯u’SÝFt=¢@¶BÂFî#S•X ªR'lcH, …Y%21/[_šn‰uÇdÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!ÿÿ!lU”nv t0—&ûØ=Œ™[’÷JAª0 ‚œ~ðÕ‚¦�Tðu¬SZ;`n�Èf¸ýZ2ì&ª ´ L®ú‘z¢‡öÑÚP¼Ñž.Rì ·FåEŽ; çB âOk MR C'!ð(' y'Ï#(Ž?- l0W_;=V??!?ú5B-^EX5GÔNOT8]ì|aQcb'cÈ cuc-?iijùkÐl�AlwClÐnÔXqÄmtkuv^gwú-{{p{Ô%…'*‰v}Œ!<�ûY�;�À›X›ÀJ¥¥ªÌ «k-¼FP¿eDÁ#É.?É ÒâpÓ1AÔÑ Þ“Sà9 âãå å¤bå#ì3ð«5ø‰.ûZÿà}â}ÿ@€Ø8< /126:EFILTUgjl}‰ ª²·¹¿ö¿~XXXFXfXjXlXtX|X’X”XšX X°X²XÖXÜXàXXXHX\XlXvXzX†X<ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�Ìÿ*àAxÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�Ì ÿ*àCxÀ ÿArialG=�€  ÿàûýÇjŸMS Mincho-ÿ3ÿ fgQ �Helvetica-BoldArial9� €Webdings] �ˆ GJJOFG+IPArial Unicode MS3�Ìÿ*àAxÀ ÿTimesY �GJKFA E+ HelveticaArialc�†   ZapfDingbatsArial Unicode MSk�€YE-posinum02-Identity-HMS Minchoq�€YE-CHARA-Identity-HArial Unicode MS7.�Ìÿáÿ¬@ ŸCalibriY �GJJLH K+ HelveticaArial_� Times-RomanTimes New Roman_ �Helvetica-BoldObliqueArial;.�Ì ÿ*àCxÀ ÿHelvetica?=�Ì ÿ*àCxÀ ÿCourier NewW � IP-RudNumWtIP-RudNumWta �GJKHH G+ HelveticaHelvetica?�€Wingdings 3;�€WingdingsA�Ìÿàÿ$BŸCambria Math"1ˆðÐhSlGSlGÿ8áD"õÿ8áD"õ!ð¥À´´€24d}} 2ƒqðßßÿýHX(ðÿ?ãÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ-^E2!xx ÿÿ AB@0=8F0 1AndreyVladimir�!                           7-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q