ÐÏࡱá>þÿ üþþÿÿÿúû~ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ø¿6Vbjbjqqjâeeâ„)ÿÿÿÿÿÿ·6 6 ˜˜000ÿÿÿÿDDDDL�ìDSî|’’’¨µR"¬³"XŠŒŒŒŒŒŒ$A ¢ã Z°]0h)u@µh)h)°˜˜’¨Í  ² ² ²h)F„˜l’0¨Š ²h)Š ² ²ò‚ûÔ,š¨ÿÿÿÿ Y�ÁÍD®­VþNv#0S¤þö= ®­<= œš= 0šÜ #€‹$ ²�%Üy&ï # # #°°ê±" # # #Sh)h)h)h)ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ=  # # # # # # # # #6 ( ^:#!" !"   ONKYO SBX-200 ( #!"  -!#"&)  K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 (<C7K:0;L=K9 F5=B@) ?@>872>4AB20 :><?0=88 "">BB>@8 =:8> >@?>@59H=", /?>=8O ("Tottori Onkyo Corporation", Japan). >45;L SBX-200 O2;O5BAO O2;O5BAO :><18=8@>20==K< CAB@>9AB2><, A>G5B0NI8< 2 A515 DC=:F88 DC=:F88 4>:-AB0=F88, 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 8 2AB@>5==KE :>;>=>:, 8 ?@54=07=0G5=0 4;O ?@>A;CH820=8O 0C48> 70?8A59 2 4><0H=8E CA;>28OE. -B> 8745;85 H8@>:> 8725AB=> 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. 3> :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8-:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP./4.B01439OC " !"!"-!"!" P - 60065-2009, !" 5651-89 ("01;.1 (?>7. 11), B01;.2 (?>7. 6.7), !" 22505-97, !"  51515-99 !"  51317.3.2-2006 ( 074. 6, 7) !"  51317.3.3-2008#AB@>9AB20 @048>?@85<=K522.04.2011  21.04.2014A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan ONKYO SBX-200 ><?0:B=0O AB5@5>A8AB5<0 A 4>:-AB0=F859 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 AB@0=8F0 2 ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 AB5@5>A8AB5<K :><?0=88 Onkyo. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 MB> @C:>2>4AB2> 4> :>=F0 ?5@54 2K?>;=5=85< ?>4A>548=5=89 8 ?>4:;NG5=85< A8AB5<K 2 A5BL. !;54>20=85 8=AB@C:F8O< 40==>3> @C:>2>4AB20 ?>72>;8B 20< ?>;CG8BL >?B8<0;L=>5 :0G5AB2> 8 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O 20H59 =>2>9 <C7K:0;L=>9 A8AB5<K. >60;C9AB0, A>E@0=8B5 MB> @C:>2>4AB2> 4;O >1@0I5=8O 2 1C4CI5<. 06=K5 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 @54>AB5@565=85: ;O C<5=LH5=8O @8A:0 2>73>@0=8O 8;8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 ?>425@309B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. @54C?@5645=85: ;O C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 A=8<09B5 :@KH:C :>@?CA0 (8;8 704=NN ?0=5;L). =CB@8 ?@81>@0 =5B 45B0;59, >1A;C68205<KE ?>;L7>20B5;5<. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==K< A?5F80;8AB0<. 7>1@065=85 <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O =587>;8@>20==>3> «>?0A=>3> =0?@O65=8O», 25;8G8=0 :>B>@>3> <>65B A>74020BL >?0A=>ABL ?>@065=8O G5;>25:0 M;5:B@8G5A:8< B>:><. 7>1@065=85 2>A:;8F0B5;L=>3> 7=0:0 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54=07=0G5=> 4;O ?@54C?@5645=8O ?>;L7>20B5;O > ?@8ACBAB288 206=KE 8=AB@C:F89 ?> C?@02;5=8N 8 CE>4C (>1A;C6820=8N) 2 4>:C<5=B0F88, ?>AB02;O5<>9 A 40==K< CAB@>9AB2><. 06=K5 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 @>G8B09B5 MBC 8=AB@C:F8N. !>E@0=8B5 MBC 8=AB@C:F8N. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54>AB5@565=8O. !;54C9B5 2A5< =0AB02;5=8O<. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?@81>@ 21;878 2>4K. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B@O?:>9. 5 703>@068209B5 =8:0:85 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB285 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 5 CAB0=02;8209B5 @O4>< A 8AB>G=8:0<8 B5?;0, B0:8<8 :0: =03@520B5;8, :0;>@8D5@K, ?5G8 8 4@C385 CAB@>9AB20 (2:;NG0O CA8;8B5;8), 2K45;ONI85 B5?;>. 5 ?@5=51@5309B5 ?>;O@=>ABLN 8;8 7075<;ONI8< :>=B0:B>< A5B52>3> HB5:5@0, ?@54=07=0G5==K<8 4;O 157>?0A=>AB8. >;O@87>20==K9 HB5:5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 @07=>9 H8@8=K. (B5:5@ A 7075<;ONI8< :>=B0:B>< 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 HBK@L 7075<;5=8O. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L A45;0=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 >=8 =5 ?>4E>4OB : 20H59 AB5==>9 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 55 70<5=K. @54>E@0=O9B5 A5B52>9 :015;L >B ?5@5<5I5=8O 8;8 =5?>;=>3> 7068<0 2 HB5:5@0E, @>75B:0E 8;8 B>G:0E 2E>40 2 CAB@>9AB2>. A?>;L7C9B5 B>;L:> ?@8=04;56=>AB8, @5:><5=4>20==K5 873>B>28B5;5<. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:8, ?>4AB02:8, HB0B82K, :@>=HB59=K 8;8 ?>;:8, @5:><5=4>20==K5 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40==K5 2<5AB5 A ?@81>@><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8, ?5@5428309B5 55 >AB>@>6=> A CAB0=>2;5==K< 0??0@0B><, GB>1K 871560BL ?>2@5645=8O >B >?@>:84K20=8O. (@8AC=>: A?@020) B:;NG09B5 ?@81>@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=>5 2@5<O. >25@O9B5 2A5 >1A;C6820=85 :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 O2;O5BAO =5>1E>48<K<, :>340 CAB@>9AB2> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 :015;L 8;8 HB5:5@, 2=CB@L 0??0@0B0 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8;8 C?0; ?@54<5B, ?@81>@ ?>425@3AO 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, =5 DC=:F8>=8@C5B =>@<0;L=> ;81> 53> C@>=8;8. >2@5645=85, B@51CNI55 >1A;C6820=8O B:;NG8B5 ?@81>@ >B A5B52>9 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: . >340 ?>2@5645= A5B52>9 :015;L 8;8 HB5:5@, . A;8 2=CB@L 0??0@0B0 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8;8 C?0; ?@54<5B, !. A;8 ?@81>@ ?>425@3AO 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, D. A;8 0??0@0B @01>B05B =5 =>@<0;L=> ?@8 M:A?;C0B8@>20=88 A>3;0A=> 8=AB@C:F8O<. 53C;8@C9B5 B>;L:> B5 >@30=K C?@02;5=8O, :>B>@K5 >?8A0=K 2 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88, ?>A:>;L:C =5?@028;L=0O @53C;8@>2:0 4@C38E >@30=>2 C?@02;5=8O <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 8 ?>B@51>20BL 4>?>;=8B5;L=>9 @01>BK :20;8D8F8@>20==>3> B5E=8:0, GB>1K 2>AAB0=>28BL =>@<0;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85 ?@81>@0, AB@0=8F0 3 . A;8 0??0@0B C@>=8;8 8 ?>2@548;8 :0:8<-;81> A?>A>1><, 8 F. >340 ?@81>@ 45<>=AB@8@C5B 7=0G8B5;L=>5 >B:;>=5=85 >B ?0@0<5B@>2, :>B>@>5 A2845B5;LAB2C5B > =5>1E>48<>AB8 2 >1A;C6820=88. @>=8:=>25=85 ?@54<5B0 8 684:>AB8 8:>340 =5 ?@>B0;:8209B5 ?@54<5BK ;N1>3> 2840 2=CB@L 0??0@0B0 G5@57 >B25@AB8O, B.:. >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: A >?0A=K< =0?@O65=85< 8;8 70<:=CBL =0:>@>B:> 45B0;8, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. #AB@>9AB2> =5 A;54C5B ?>425@30BL 2>7459AB28N :0?5;L 8;8 1@K73, 8 ?@54<5BK, =0?>;=5==K5 684:>ABLN, =0?@8<5@ 207K, =5 A;54C5B CAB0=02;820BL =0 ?@81>@. 5 AB02LB5 A25G8 8;8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK =0 :@KH:C ?@81>@0. 0B0@58 @8 CB8;870F88 10B0@59 2A5340 CG8BK209B5 M:>;>38G5A:85 0A?5:BK 8 A;54C9B5 <5AB=K< ?@028;0<. A;8 2K @07<5I05B5 0??0@0B 2=CB@8 2AB@08205<>9 :>=AB@C:F88, - :=86=>9 ?>;:8 8;8 H:0D0, >15A?5GLB5 045:20B=CN 25=B8;OF8N. AB02;O9B5 A2>1>4=>5 ?@>AB@0=AB2> 20 A< A25@EC 8 A 1>:>2 ?@81>@0 8 10 A< A7048 =53>. 04=89 :@09 ?>;:8 8;8 :@KH:8 =04 ?@81>@>< 4>;65= @0A?>;030BLAO =0 @0AAB>O=88 10 A< >B 704=59 ?0=5;8 8;8 AB5=K, A>74020O 707>@ 2@>45 4K<>E>40 4;O >B2>40 B5?;>3> 2>74CE0. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 @020 =0 :>?8@>20=85 70?8A8 - 0 8A:;NG5=85< 8A?>;L7>20=8O B>;L:> 2 ;8G=KE F5;OE, 70?8AL <0B5@80;0, 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02><, O2;O5BAO =570:>==>9 157 @07@5H5=8O 45@60B5;O ?@02. !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L - !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L, CAB0=>2;5==K9 2=CB@8 ?@81>@0, =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 2K =5 <>65B5 2:;NG8BL ?@>83@K20B5;L, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. #E>4 - =>340 20< A;54C5B 2KB8@0BL ?K;L A> 2A53> ?@81>@0 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. ;O =5?>40B;82KE 703@O7=5=89, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C, A<>G5==CN 2 A;01>< @0AB2>@5 <>NI53> A@54AB20 8 2>4K. !@07C ?>A;5 MB>3> 2KB8@09B5 =0ACE> ?@>83@K20B5;L G8AB>9 B@O?:>9. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=K5 B@O?:8, @0AB2>@8B5;8, A?8@B 8;8 4@C385 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, B.:. >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 C40;8BL =04?8A8 =0 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O. 8B0=85 @54C?@5645=85: 5@54 ?5@2K< 2:;NG5=85< ?@81>@0 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 A;54CNI89 @0745;. 0?@O65=85 2 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 >B;8G05BAO 2 @07=KE AB@0=0E. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 2 20H5< @538>=5 A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O<, C:070==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O (B.5. 230 , 50 F 8;8 120 , 60 F). 8;:0 A5B52>3> H=C@0 8A?>;L7C5BAO 4;O >BA>548=5=8O 40==>3> CAB@>9AB20 >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> HB5:5@ ?>AB>O==> =0E>48BAO 2 ?@545;0E 4>AO305<>AB8 (;53:> 4>ABC?5=). @81>@ =5 ?>;=>ABLN 2K:;NG5=, 5A;8 =060BL =0 :=>?:C ON/STANDBY - :>340 8=48:0B>@ STANDBY (64CI89 @568<) >AB05BAO 3>@5BL. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?@>83@K20B5;L 2 B5G5=85 ?@>4>;68B5;L=>3> ?5@8>40 2@5<5=8, >B:;NG8B5 A5B52>9 :015;L 87 @>75B:8. 5. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 7;8H=55 72C:>2>5 402;5=85 >B CH=KE 8 =0CH=8:>2 <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 A;CE0. 6. @54C?@5645=85 > 2>7459AB285 B5?;0 =0 10B0@58 0B0@58 (10B0@59=K9 1;>: 8;8 CAB0=>2;5==K5 10B0@58) =5 4>;6=K ?>425@30BLAO 2>7459AB28N 87;8H=53> B5?;0, B0:>3> :0: A>;=5G=K9 A25B, >3>=L 8 B.?. 7. 8:>340 =5 :0A09B5AL MB>3> ?@81>@0 <>:@K<8 @C:0<8  8:>340 =5 15@8B5AL 70 MB>B ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 H=C@, ?>:0 20H8 @C:8 <>:@K5 8;8 2;06=K5. A;8 2=CB@L MB>3> ?@81>@0 ?>?0405B 2>40 8;8 4@C30O 684:>ABL, ?@>25@LB5 53> C 20H53> 48;5@0 Onkyo. 8. 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> >1@0I5=8O A;8 20< =5>1E>48<> ?5@52>78BL MB>B ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, GB>1K C?0:>20BL B0:, MB> 1K;> A45;0=> ?@8 ?5@2>=0G0;L=>9 ?>:C?:5. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 MB>< ?@81>@5 4;8B5;L=>5 2@5<O, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. !B@0=8F0 4 @8 4;8B5;L=>9 M:A?;C0B0F88, 25@E=OO 8 704=OO ?0=5;8 ?@81>@0 <>3CB AB0BL B5?;K<8. -B> O2;O5BAO =>@<0;L=>9 @01>B>9. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 MB>B ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >= <>65B @01>B0BL =5 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB><C 8A?>;L7C9B5 53> 2@5<O >B 2@5<5=8. >340 2K 70:>=G8;8 8A?>;L7>20=85 MB>3> ?@81>@0, 872;5:8B5 2A5 48A:8 8;8 2K:;NG8B5 ?8B0=85. 9. #AB0=>2:0 MB>3> ?@81>@0 #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 E>@>H> 25=B8;8@C5<>< <5AB5. 15A?5GLB5 4>;6=CN 25=B8;OF8N 2>:@C3 2A53> ?@81>@0, >A>15==> 5A;8 >= CAB0=>2;5= 2 AB>9:5 4;O 72C:>2>3> >1>@C4>20=8O. A;8 25=B8;OF8O =5 4>AB0B>G=0O, ?@81>@ <>65B ?5@53@5BLAO, GB> ?@82545B : =58A?@02=>AB8. 5 ?>425@309B5 MB>B ?@81>@ 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8;8 8AB>G=8:>2 B5?;0, ?>A:>;L:C B5<?5@0BC@0 2=CB@8 ?@81>@0 <>65B 2>7@0AB8, C<5=LH0O @5AC@A @01>BK >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20. 715309B5 AK@KE 8 ?K;L=KE ?><5I5=89, 0 B0:65 <5AB, ?>425@65==KE 281@0F8O< >B 3@><:>3>2>@8B5;59. 8:>340 =5 AB02LB5 ?@81>@ =0 3@><:>3>2>@8B5;L 8;8 =5?>A@54AB25==> =04 =8<. #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 3>@87>=B0;L=>< ?>;>65=88. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 53> =0 1>:C 8;8 =0 ?>:0B>9 ?>25@E=>AB8, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>AB8. A;8 2K CAB0=02;8205B5 MB>B ?@81>@ 21;878 B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O 8 72C:0. A;8 MB> ?@>8AE>48B, C40;8B5 MB>B ?@81>@ >B B5;5287>@0, @048> 8;8 2845><03=8B>D>=0. 10. ;O ?>;CG5=8O G5B:>3> 87>1@065=8O  -B> CAB@>9AB2> O2;O5BAO 2KA>:>B5E=>;>38G=K<, ?@5F878>==K< ?@81>@><. A;8 >1J5:B82 >?B8G5A:>9 3>;>2:8 AG8BK20=8O 8;8 65 <5E0=87< ?@82>40 48A:>2 1C45B 703@O7=5=, MB> <>65B >B@8F0B5;L=> ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O. ;O B>3>. 'B>1K ?>445@60BL 2KA>:>5 :0G5AB2> 87>1@065=8O, <K @5:><5=4C5< @53C;O@=> ?@>2>48BL >A<>B@ 8 >1A;C6820=85 (G8AB:C 8;8 70<5=C 87=>H5==KE 45B0;59) :064K5 1,000 G0A>2 @01>BK, 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 M:A?;C0B0F88. !2O68B5AL A 20H8< 48;5@>< Onkyo 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. 11. >=45=A0F8O 2;038 >=45=A0F8O 2;038 <>65B ?>2@548BL MB>B ?@81>@. =8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 =865A;54CNI55: ;030 <>65B :>=45=A8@>20BLAO =0 >1J5:B825 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20, :>B>@>5 O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE 206=KE C7;>2 2=CB@8 MB>3> ?@81>@0. >=45=A0F8O 2;038 <>65B 2>7=8:0BL 2 A;54CNI8E CA;>28OE: - >340 ?@81>@ ?5@5<5I5= 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5 <5AB>. - :;NG5= =03@520B5;L, ;81> E>;>4=K9 2>74CE 87 :>=48F8>=5@0 ?>?0405B =0 ?@81>@. -  ;5B=55 2@5<O, :>340 MB>B ?@81>@ 1K; ?5@5<5I5= 87 :>=48F8>=8@>20==>3> ?><5I5=8O 2 B5?;>5 8 2;06=>5 ?><5I5=85. - @81>@ 8A?>;L7C5BAO 2> 2;06=>< ?><5I5=88. 5 8A?>;L7C9B5 MB>B ?@81>@, :>340 ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL ?>O2;5=8O :>=45=A0F88 2;038. -B> <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 20H8E 48A:>2 8 >?@545;5==KE C7;>2 2=CB@8 MB>3> ?@81>@0. A;8 ?>O2;O5BAO :>=45=A0F8O, 872;5:8B5 2A5 48A:8 8 >AB02LB5 MB>B ?@81>@ 2:;NG5==K< =0 420-B@8 G0A0. 0 MB> 2@5<O ?@81>@ ?@>3@55BAO, 8 ;N10O :>=45=A0F8O 8A?0@8BAO. ;O 52@>?59A:8E <>45;59 K, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, 70O2;O5< > A>1AB25==>9 >B25BAB25==>AB8, GB> 8745;85 Onkyo SBX-200, >?8A0==>5 2 40==>9 =AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88, A>>B25BAB2C5B A;54CNI8< B5E=8G5A:8< AB0=40@B0<, B0:8< :0: Directive 1999/5/EC. Onkyo =5 30@0=B8@C5B A>2<5AB8<>ABL A Bluetooth <564C A8AB5<>9 SBX-200 8 ;N1K<8 4@C38<8 Bluetooth->A=0I5==K<8 CAB@>9AB20<8. ;O A>2<5AB8<>AB8 <564C A8AB5<>9 SBX-200 system 8 ;N1K<8 4@C38<8 CAB@>9AB20<8 A Bluetooth B5E=>;>3859, ?@>A<>B@8B5 4>:C<5=B0F8N =0 MB8 CAB@>9AB20 8 ?@>:>=AC;LB8@C9B5AL A 48;5@><.  =5:>B>@KE AB@0=0E =0 8A?>;L7>20=85 Bluetooth CAB@>9AB2 =0;>65=K >3@0=8G5=8O. @>25@LB5 MB> C <5AB=KE 2;0AB59. ">@3>20O <0@:0 BluetoothR 8 ;>3>B8?  MB> 70@538AB@8@>20==K5 B>@3>2K5 <0@:8 Bluetooth SIG, Inc . 8 ;N1>5 8A?>;L7>20=85 ?>4>1=KE <0@>: :><?0=859 Onkyo ;8F5=78@>20=>. AB0;L=K5 B>@3>2K5 <0@:8 8 1@5=4K ?@8=04;560B 8E A>>B25BAB2CNI8< 2;045;LF0<. @>GB8B5, ?>60;C9AB0, <0@:8@>2:C ?> :0B53>@88 A8AB5<K =0 55 =86=59 :@KH:5, 345 =0E>48BAO 22>4 A5B52>3> ?8B0=8O, 0 B0:65 4@C3CN 8=D>@<0F8N ?> 157>?0A=>AB8. AB@0=8F0 5 *1.. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle 8 iPod touch O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Apple Inc., 70@538AB@8@>20==K<8 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. "Made for iPod" 8 "Made for iPhone" >7=0G05B, GB> M;5:B@>==K5 0:A5AAC0@K 1K;8 @07@01>B0=K 4;O ?>4A>548=5=8O A?5F80;L=> : iPod 8;8 iPhone, A>>B25BAB25==>, 8 1K;8 A5@B8D8F8@>20=K @07@01>BG8:>< 4;O C4>2;5B2>@5=8O AB0=40@B0< :0G5AB20 Apple. ><?0=8O Apple =5 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 @01>BC MB>3> CAB@>9AB20 8;8 53> A>2<5AB8<>ABL A> AB0=40@B0<8 8;8 =>@<0<8 157>?0A=>AB8. <59B5 2 284C, GB> 8A?>;L7>20=85 MB>3> 0:A5AAC0@0 A iPod 8;8 iPhone <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 15A?@>2>4=>9 A2O78. =8<0=85 04;560I0O CAB0=>2:0 CAB@>9AB20 #AB0=02;8209B5 MB> CAB@>9AB2> =0 @>2=>9 ?>25@E=>AB8, 2 ACE>< E>@>H> 25=B8;8@C5<>< <5AB5, =5 A;8H:>< B5?;>< 8 =5 A;8H:>< E>;>4=><. 5:><5=4C5<K9 480?07>= B5<?5@0BC@: >B + 5 ! 4> + 35 !. #AB0=02;8209B5 MB> CAB@>9AB2> 2 E>@>H> 25=B8;8@C5<>< ?><5I5=88. A;8 25=B8;OF8O =5 4>AB0B>G=0O, ?@81>@ <>65B ?5@53@5BLAO, GB> ?@82545B : =58A?@02=>AB8. AB02;O9B5 4>AB0B>G=>5 @0AAB>O=85 <564C MB8< CAB@>9AB2>< 8 B5;5287>@><. 5@68B5 MB> CAB@>9AB2> ?>40;LH5 >B B5;5287>@>2, GB>1K 871560BL 2708<=KE ?><5E. AB@0=8F0 6 @54>AB5@565=85 04;560I0O 25=B8;OF8O CAB@>9AB20 ;O C<5=LH5=8O @8A:0 2>73>@0=8O 8;8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, @0A?>;0309B5 CAB@>9AB2> B0:, :0: >?8A0=> =865: !?5@548: =8:0:8E ?@5?OBAB289 8 >B:@KB>5 ?@>AB@0=AB2>. !1>:C / !25@EC / !7048: =8:0:8E ?@5?OBAB289 =5 4>;6=> 1KBL 1;865, G5< C:070=> =0 @8AC=:5 =865. !=87C: CAB0=02;8209B5 =0 @>2=CN 8 CAB>9G82CN ?>25@E=>ABL. 84 A?5@548: 15 A< 15 A< 15 A< 84 A1>:C: 15 A< 15 A< !>45@60=85 @8ABC?0O : @01>B5& & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & & & & 7 @8=04;56=>AB8 :><?;5:B0 ?>AB02:8& & & & & & & & & & & & & & & & & 7 A?>;L7>20=85 ?C;LB0 #& & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7 #AB0=>2:0 8 70<5=0 10B0@59& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7 >4:;NG5=85 A5B52>3> 040?B5@0& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 8 17>@ A8AB5<K& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 8 5@54=OO ?0=5;L CAB@>9AB20& & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & 8 >:>20O ?0=5;L CAB@>9AB20& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 9 C;LB #.......................& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 9 >A?@>872545=85 <C7K:8 A ?;55@0 iPod& & & & & & & & & & & & & & & 10 #AB0=>2:0 iPod =0 A8AB5<C& & & & ......................................................................10 @>A;CH820=85 70?8A59 A iPod & & & & & & & & & & & .& & & & & & & 11 >470@O4:0 iPod & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 11 >A?@>872545=85 G5@57 Bluetooth..& & & & & & & & & & & & & & & & & & 12 !:0G820=85 ?@8;>65=89 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 12 @>A;CH820=85 0C48> 70?8A59 A Bluetooth CAB@>9AB2& & & & & ..& & & & & ..12 >A?@>872545=85 A >?F8>==KE :><?>=5=B>2& & & & & & & & & & & & & . 13 KO2;5=85 8 CAB@0=5=85 =5?>;04>:& & & & & & & & & & & & & & & & & & 14 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 15 *  MB>9 8=AB@C:F88 ?>;L7>20B5;O, >1>7=0G5=85  iPod 8A?>;L7C5BAO :0: >1I0O AAK;:0 =0 DC=:F88 iPod, iPhone 8;8 iPad, 5A;8 8=>5 70@0=55 =5 >3>2>@5=> 2 B5:AB5 8;8 =0 8;;NAB@0F8OE. *  :0B0;>30E 8 =0 C?0:>2:5 ?@>4C:B>2 1C:2K 2 :>=F5 =0720=8O C:07K20NB =0 F25B CAB@>9AB20. "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 4>ABC?=K5 DC=:F88 =5 7028AOB >B F25B0 >B45;:8. AB@0=8F0 7 @8ABC?0O : @01>B5 @8=04;56=>AB8 :><?;5:B0 ?>AB02:8 #1548B5AL, GB> C 20A 5ABL A;54CNI85 ?@8=04;56=>AB8. A=>2=>9 1;>: (@8AC=>:) C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) (425 10B0@58 R03/AAA) (@8AC=>:) !5B52>9 040?B5@ (@8AC=>:) !5B52>9 H=C@ (@8AC=>:) >4AB02:8 4;O iPad (@8AC=>:) 8B8520O 10B0@59:0 (?C3>28G=>3> B8?0) CR2025 2AB02;5=0 2 ?C;LB # =0 D01@8:5. A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # 5@54 8A?>;L7>20=85< ?C;LB0 A=8<8B5 70I8B=CN 87>;8@CNICN ?;5=:C A 10B0@59:8. 0F5;820=85 ?C;LB0 =0 A5=A>@ # @8 8A?>;L7>20=88 ?C;LB0 #, =0?@02;O9B5 53> ?@O<> =0 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O SBX-200, :0: ?>:070=> =865 A @0AAB>O=8O 4> 7 <5B@>2. (@8AC=>:) (0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, @8<5@=> 7 <) @54>AB5@565=85 'B>1K 871560BL ?>2@5645=89, 024>@BHJNPŒŽ’Ô Ö Ú Ü íÞÌÁ¯¤•¤•ƒyjeZNB7hËLÀhËLÀOJQJhËLÀOJQJmH sH hgbŽOJQJmH sH h:o3h` OJQJ h` 5�jh2 5�UmHnHuh` @ˆ<CJRHB#h³wh` 5�@ˆ´CJRH–mHsHhÞXô5�@ˆ´CJRH–mHsHhgbŽ5�@ˆ´CJRH–#h™jôh` 5�@ˆ´CJRH–mHsHh` 5�@ˆ´CJRH–"jh2 @ˆ<CJUmHnHuh` 5�@ˆÈCJRHÈmHsH#h™jôh` 5�@ˆÈCJRHÈmHsH2PŒ�’< > ¸º"<öëÙÎÎÅÀÅ­¥“�q$„Ñÿ$If]„Ñÿa$gd2 $„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gd2 $„Óÿ„¤<]„Óÿ^„a$gd` $a$gd` „Óÿ„„Ť<]„Óÿ^„`„Ågd` gd` „Å`„Ågd`  „Óÿ¤<]„Óÿgd` $„Óÿ„¤h]„Óÿ^„a$gd`  „Óÿ¤x]„Óÿgd` „Ž^„Žgd`  Ü Þ â v „ † œ ž Ô Ö þ F ` ˆ l n ¸º.48:>õêßÔ;Գ«Ô Ôß˜ß’Žƒ|k^kPBh±G…CJOJQJmH sH h¬XñCJOJQJmH sH h:o3h` CJOJQJ h:o3h` CJOJQJmH sH  h` 5�CJh` 5�@ˆ(CJRHZh`  h` CJh€‘OJQJh^ÐhTÝOJQJhTÝOJQJhI7œhTÝOJQJhTÝhTÝhTÝOJQJ hHFèhTÝh:o3hTÝOJQJh:o3h` OJQJhËLÀhËLÀOJQJhgbŽhgbŽOJQJ<Nj–èíÝíÉí$„Óÿ¤x¤x$If]„Óÿa$gd2 $„Ñÿ$If]„Ñÿa$gd2 $„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gd2 DLnœBTGGGGGG „Óÿ$If]„Óÿgd2 ªkd$$If–lÖÖr3/ ”9!Ã&üe¥ŠÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö laöˆ>BDN–˜dp†ˆª²´æêìîðöøú  b’òáÐÃòö¬ŸÃ¬Ã�ò†xò†¬ò†ò†xò†xòŸrnah:o3h` OJQJaJh`  h` CJh` CJOJQJmH sH h` CJOJQJh:o3h` OJQJmH sH h±G…h` CJOJQJh±G…CJOJQJh±G…h±G…CJOJQJh:o3h` CJOJQJ h:o3h` CJOJQJmH sH  h` h` CJOJQJmH sH h¬XñCJOJQJmH sH  Bˆ´æòòéÜÜ „Óÿ$If]„Óÿgd2 $Ifgd2 „Ñÿ$If]„Ñÿgd2 b�’TL?6„Ñÿ]„Ñÿgd`  „Ñÿ„]„Ñÿ^„gd` $a$gd` ªkdç$$If–lÖÖr3/ ”9!Ã&ÿÿÿÿüÿÿÿÿeÿÿÿÿ¥ÿÿÿÿŠÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö laöˆ’¤¦ú„"02Th€‚º¼Ô|íßÒÁ¬¢•‹~q~‹`~XMB7Bh™ihI7œ^JaJh™ihD^JaJh™ihgbŽ^JaJhD^JaJ hÞXôhDCJ$^JaJ$mH sH h3]ýh¦^CJ$^JaJ$h3]ýhDCJ$^JaJ$hgbŽCJ$^JaJ$h3]ýhR•CJ$^JaJ$hÌc’CJ$^JaJ$(h:o3h` @ˆPOJQJRHZaJmH sH  h:o3h` @ˆPOJQJRHZaJh:o3h` OJQJaJh:o3h` 5�OJQJaJ#h:o3h` ;�@ˆOJQJRHPaJ’øú,‚„¸2‚º¼ÒÔNØÚ òéÙÙÙÙÙÐÐÐÐËÆËËË˽ˤ¤gdgbŽgdgbŽgd™i¤¤gd™i$„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$gd` „^„gd`  „„´^„`„´gd` |„ÒØ*,˜Ø0FXZ†ŒØÚ >>Zì¼!¾!Ì!à!"à/Æ022555555øíøíåíøíÚíåíÏíǼ±¥š¥š�š‚w‚šlš]šÇå±å±h™ih¦^^JaJmH sH hÞXôh¦^^JaJhgbŽh²M^JaJhgbŽh¦^^JaJh™ih¦^CJ^JaJh™ih¦^^JaJh™ih¦^5�^JaJh™ihgbŽ^JaJhgbŽhgbŽ^JaJh¦^^JaJh™ihR•^JaJh™ihI7œ^JaJhgbŽ^JaJh™ihD^JaJh²M^JaJ$ B<>^êì¼!¾!"":"n"Â"ú"N#Œ#j$Œ%Ð(ØØØØØØØØÑÌÃÌ»»»»»»»»» & Fgd™i¤¤gd™igd™i¤gd™i&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgd™iÐ(º)>*h,-˜/à/Æ0"1¢125555’5Œ6Ð6”8¾9>:N:;ô=ö=÷÷÷÷÷÷òòòòòòíòòò÷òòò÷òØò & F Æhª„„^„`„gd‡‰gdgbŽgd™i & Fgd™i5’5”5Š6Œ6Æ:;ö=">$>b>�?Ä?(A8A|D¨DªD¬D¨HÔHØHÚHèHêHîHII^J`JfJœJžJõæõÞõÖõɾ²õ²õ²õ²©²õ¡•Š{p¡õæõÞhZhhÛS§hÛS§5�mHnHuhÛS§hÛS§5�h™ihgbŽ^JaJh™ihgbŽ^JaJmH sH hgbŽhgbŽ^JaJhgbŽ^JaJmH sH hgbŽ^JaJh‡‰5�^JaJh™ih¦^5�^JaJh™ih$ÿ^JaJh™ih¦^CJ^JaJh‡‰^JaJh¦^^JaJh™ih¦^^JaJmH sH h™ih¦^^JaJ ö=">$>b>�?Ä?(A8A|DŒD¬D>EæFèFjHlH^J`JžJK KÀLÂL¬N®NöNöñéñéñéñéññññññññääääääääägdÛS§ & Fgd™igd™i¤¤gd™ižJêJüJ:K>KDKžK K¾LÂLÈL*MªN®N´NôNöNPPQ Q8Q:QR RXSZSTTTFTHT¸TºTRVTVàWâW X¢X6Y8Y~Z€ZD\H\P\V\X\j\l\z\|\’\”\–\öíöéáÓáöéáÓöéáÓáöéöéÊÆöéöéöéáÓáöéöéöéöéöéöéöé¶©¶©¶©¶©œ�híTîhgbŽPJ^JaJhíTî5�PJ\�^JaJhgbŽ5�PJ\�^JaJhíTîhgbŽ5�PJ\�^JaJhgbŽhgbŽmHnHuhÛS§hÛS§5�mHnHuhÛS§hÛS§5�hÛS§há*mHnHuhÛS§mHnHu7öNP Q"Q8Q:Q RZSTTHTºTTVâW¢X8Y€ZF\H\”`–`Â` ala�b’b÷÷òòò÷÷÷ííåååååååíÜíííííí 7$8$H$gdgbŽ & F gdÛS§gdÛS§gdgbŽ & FgdÛS§–\] ]Ô]Ø]F^J^P^R^Z^^^¸^¼^._0_x_|_ˆ_–_ü_`4`>`@`�`’`”`–`˜`š`ž`À`Â`a ajalaŽb’bccxczcddúdüdReTe²f´føgúgöéöéöéöØöØöéöéöéöéöéöÇéö麳«¦«˜«�‹�‹�‹�‹�‹�‹�‹�‹�‹�‹hÛS§hÛS§mHnHuhÛS§hÛS§5�mHnHu hgbŽ5�hÛS§hÛS§5� híTîhgbŽhíTîhgbŽPJ^JaJ hgbŽhgbŽPJ^JaJmH sH  híTîhíTîPJ^JaJmH sH híTîhgbŽPJ^JaJhíTîPJ^JaJ4’bczcdüdTeVe´fúgüg,h.hüiþiôjm$oZp\p^ptpvp¨q‚súúúúúúúúõìõãõãããããõõõõÚÕgdÕ ‚ 7$8$H$gdÕ ‚ 7$8$H$gdc+¤¤gd™igd™igdÛS§úgüg,h2h6h@hBhLhRh^h`hvhŠhìhîhôhühÊiÒiúiüiþij jHjZj\jzj€jŠj¬j¾jÀjðjôjújþjkk8k>kHkTkVk�k’k–kñãØÍ¾³¢•¢•¢ÍØ��³ØÍ•w�¢•w¢•w¢•w¢•w•w•w•w¢•¢•w•whc+PJ^JaJhc+^JaJmH sH hc+^JaJhc+hc+PJ^JaJ hc+hc+PJ^JaJmH sH hc+hc+^JaJhc+hc+^JaJmH sH hc+hb}�^JaJh™ihb}�^JaJhv7Ghb}�5�CJ^JaJhv7Gh¦^^JaJmH sH .–k¨kÀkÄkllXl\l¦l¸lºlölúl8mmNmPmZm\mnmpmrmÈmÊmÔmÖmèmêmðmômúmn^nhnjn„nˆnœnžn®n°n o$oVpZp^prpïåØåØåØåïËåËåËÁ·ª·ªï˜‹·ª·‹ï‹ï‹ï‹·ï‹·‹·‹·ª·‹·Øƒxh™ihD^JaJhc+^JaJhÕ ‚hc+PJ^JaJ#hÕ ‚hc+H*PJ^JaJmH sH hÕ ‚hÕ ‚PJ^JaJhÕ ‚PJ^JaJhÞ^PJ^JaJhÞ^hc+PJ^JaJhc+hc+PJ^JaJhc+PJ^JaJ hc+hc+PJ^JaJmH sH /rptpvp€pŒp�p˜pœp¤p¦p´p¸pÀpÂpÊpÎpÖpØpæpèp$r8r„t†t”t–t˜tšt¢t¦t¬t®tÈtÊtÔtÖtðtøtútuuujulupuÀuÂuøðéÞéÞéÞéÞéÞéÞéÍÀÍé¹µ¹¬¦�¦�¦�¦�¦�¦�¦��¦��¦‡µx hæxhÕ ‚hÕ ‚hÕ ‚5�hL"hÕ ‚PJhL"hÕ ‚PJmH sH h²¿hÕ ‚PJ hÕ ‚PJhæxhÕ ‚PJhÕ ‚ h”5hÕ ‚hÕ ‚hÕ ‚PJ^JaJ hÕ ‚hÕ ‚PJ^JaJmHsHhÕ ‚hÕ ‚mHsH hÕ ‚hÕ ‚hc5^JaJhD^JaJ.‚sˆtnupu‚uÂuÄu8whxøx–y˜y®y°yÐyzîzðz\{|Ž|Ò|} } }öööööñééééääääÛääÛÛÛÛÛäÒ¤¤gdL 7$8$H$gdLgdL & F gdÕ ‚gd™i 7$8$H$gdÕ ‚ÂuÄuêuþu6w8w^wrw w¸wfxhxxx~xôxöxøxyyy$yy’y”y–y˜yªy°yÐyæyúyüyzzŒzªzðzþz{øïèïäïèïÛïäÛïÛïäÛÏÛÈÄÏÛïäÛ¹±¥��Û�ˆ¹±Û{khLhL5�PJ\�^JaJhL5�PJ\�^JaJ hæxhLhLhL5�mHnHuhÕ ‚hL5�hLhL5�^JaJhL^JaJh™ihL^JaJhL hÕ ‚hLhLhLmHnHuhLmHnHuhÕ ‚ hÕ ‚hÕ ‚hÕ ‚mHnHuhÕ ‚^JaJ'{X{\{f{l{x{~{ˆ{Œ{´{||$|(|Š|Ž|¤|¦|¨|®|¸|¾|Â|Ä|Æ|Ì|Ð|Ò|Ø|Ú|ä|æ|ê|ð|ú|}}} } }ñä×Ç×Ç×Çñ¼ä×Dzä¢�¢‚x‚x‚x‚x‚¢�×�¢‚x‚x‚tih9JhL^JaJhLhLPJ^JaJhLhLPJ^JaJ$hLhL5�6�PJ\�]�^JaJhL5�6�PJ\�]�^JaJhLPJ^JaJhLPJ\�^JaJhLhL5�PJ\�^JaJhL5�PJ\�^JaJhLhLPJ^JaJhLhLPJ\�^JaJ' }"}‚}ì}P~´~pØ8€ª€¬€�è�R‚°‚´‚"ƒ†ƒ „|„~„è„N…P…´†úõõõõúõõõõõõõõðõõõððððõõõç 7$8$H$gdk]ùgdk]ùgdLgdv%¢ }"}Z}~}€}‚}è}ê}ì}~~ ~L~N~P~„~°~²~´~î~Flnpr†¤¶ÔÖØæú4€H€P€n€¦€¨€ª€¬€ê€����.�6�X�ùðäðäÙÎÙûÎÙ»äÎÙ»³»Î»Îðäð仨³»³»¨ ¨³¨³ ³ ¨—‹‚‹—‹³¨ hL5�^JaJhœ_•hL5�^JaJhk]ù5�^JaJhk]ù^JaJh™ihL^JaJhL^JaJhv%¢^JaJh™ihv%¢^JaJhv%¢hv%¢^JaJhv%¢hL^JaJhá*hL5�^JaJhv%¢5�^JaJ hv%¢hv%¢3X�à�ä�è�‚‚‚"‚<‚L‚P‚R‚h‚p‚r‚š‚¨‚ª‚®‚´‚Ô‚à‚ò‚ ƒ"ƒNƒnƒ~ƒ€ƒ„ƒ†ƒ¢ƒÂƒÔƒòƒþƒ„ „*„r„t„øðøåðåÚðøðÏðÚðøðøðÏú¨ºœðøðøðø‘ð€søðøÃºgh¬Xñh¬Xñ5�^JaJhk]ùhk]ùPJ^JaJ hk]ùhk]ùPJ^JaJmH sH hJðhL^JaJhœ_•hL5�^JaJ#hk]ùhk]ù5�PJ^JaJmH sH hk]ù5�^JaJhœ_•hk]ù5�^JaJh™ihL^JaJh™ihk]ù^JaJhk]ùhk]ù^JaJhk]ù^JaJhL^JaJ(t„z„|„~„¾„â„æ„…H…L…N…P…T…V…X…`…b…v…x…�…”…ª…®…¶…º… ††††$†&†,†.†6†:†°†´†¸†º†¼†Î†Ð†f‡j‡öêßÓöÇÓöÇÓö¬¶¬¶¬¶¬¶¬¶›¶¬›¶¬›¶¬¶›¶¬¶Ž„w„w„ŽhÛ(†hÛ(†PJ^JaJhÛ(†PJ^JaJhÛ(†hk]ùPJ^JaJ hk]ùhk]ùPJ^JaJmH sH hk]ùPJ^JaJhk]ùhk]ùPJ^JaJhLhk]ùhk]ù5�^JaJhk]ùhL5�^JaJhJðhk]ù^JaJhœ_•hk]ù5�^JaJhk]ù5�^JaJ+j‡ž‡ ‡þ‡ˆˆˆˆˆˆˆ@ˆBˆDˆˆˆîˆðˆ ‰ ‰l‰t‰õèÞÑǽ²ª�–ˆ}pcXPH=X5hÛS§^JaJh™ihÛ(†^JaJhÛ(†^JaJhD^JaJh™ihD^JaJh™ihDCJ^JaJhÛ(†hÛ(†CJ^JaJhÕ ‚5�CJ^JaJhÛ(†hÛ(†5�CJ^JaJ hÛ(†hk]ùhÛ(†h9JPJ^JaJh9J^JaJh™ih9J^JaJh9JPJ^JaJhk]ùPJ^JaJhÛ(†hk]ùPJ^JaJhÛ(†PJ^JaJhÛ(†hÛ(†PJ^JaJhÛ(†hÛ(†^JaJ´†ˆˆˆˆBˆDˆˆˆðˆ ‰ ‰j‰–‰ª‰Ê‰Þ‰ø‰ Š2ŠFŠHŠäпЋ‹ööñìççÞçççççççççççççÕççç 7$8$H$gdÛ(†¤¤gd™igd™igdLgd9J 7$8$H$gdk]ùt‰„‰†‰Œ‰’‰ª‰º‰È‰Ü‰Þ‰ø‰ Š Š(Š0Š2ŠFŠHŠXŠZŠlŠpŠ†ŠˆŠ�Š”Š˜Š¢ŠàŠâŠäŠõéÞéõÓËõÃÓõö¥š�Ã…x…x…x…xgZPZxhÛ(†PJ^JaJhÛ(†hÛ(†PJ^JaJ hÛ(†hÛ(†PJ^JaJmH sH hÛ(†hÛ(†PJ^JaJhÛ(†PJ^JaJh™ihb}�^JaJhÛ(†hÛS§^JaJ hk]ùhÛ(†PJ^JaJmH sH hÛ(†\�^JaJnHtHhD^JaJhÛ(†^JaJh™ihÛ(†^JaJhÛS§hÛS§^JaJhÛS§^JaJmH sH h™ihD^JaJäŠæŠ‹‹´‹ô‹¢Œ°ŒÖŒ�b�l�~�€�†�ˆ�Š�¨�ª�Þ�â�Ò�Ò”ÒÓÓbÓfÓªÓ®ÓÌÓØÓJÔNÔPÔrÔõéàõÒǿǿǿǿǿ·«›‘„‚‘„‘„‘„‘„y‘y„nchÒuj5�CJ^JaJh™ihÒuj^JaJhÒujmHnHuUhÒujhÒujPJ^JaJhÒujPJ^JaJhÒujhÒuj5�^JaJmH sH hLhÒuj5�^JaJhÒuj^JaJhÛ(†^JaJh™ihÛ(†^JaJh )>hÛ(†5�CJ^JaJhÛ(†5�^JaJhÛ(†hÛ(†5�^JaJhÛ(†hÛ(†^JaJ#‹²‹´‹ô‹ � �ˆ�Š�ª�”ÒÓfÓ®ÓNÔPԄԖԌՎլָ֮×HØJØúúñììììçÞÞÞÞÞìÕçççÐÐÐÐÐgdo±¤¤gdÒuj 7$8$H$gdÒujgdÒujgdÛ(†¤¤gdÛ(†gd™i?@>G8B09B5 ?@82545==K5 =865 8=AB@C:F88 8 >1@0I09B5AL A ?C;LB>< ?@028;L=>. 5 @>=O9B5 ?C;LB 8 =5 AB02LB5 =0 =53> BO65;K5 ?@54<5BK. 5 ?@>;8209B5 2>4C 8;8 4@C385 684:>AB8 =0 ?C;LB. 5 AB02LB5 ?C;LB =0 <>:@K5 >1J5:BK. 5 ?>425@309B5 ?C;LB 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8;8 8AB>G=8:>2 B5?;0. #AB0=>2:0/70<5=0 10B0@55: =8<0=85 ?0A=>ABL 27@K20 ?@8 =5?@028;L=>9 70<5=5 10B0@59. 0<5=O9B5 B>;L:> B>G=> B0:8<8 65 M;5<5=B0<8 8;8 65 M:2820;5=B=>3> B8?0. 1. !=0G0;0 A>6<8B5 8 ?>BO=8B5 :@KH:C >BA5:0 M;5<5=B>2 ?8B0=8O, GB>1K >A2>1>48BL 55. -B> <>6=> A45;0BL =>3BO<8, 70F5?82 2K5<:8 2 B>@F5 ?C;LB0. 2. @8 CAB0=>2:5 >1O70B5;L=> A>1;N409B5 ?>;O@=>ABL ;8B852>9 10B0@59:8 (>B<5B:0 + =0 10B0@55 8 2 10B0@59=>< >BA5:5 4>;6=K A>2?040BL). 3. 0428=LB5 ;>B>: A =>2>9 10B0@59:>9 2 >BA5: 4> O2=> A;KH8<>3> I5;G:0. @54>AB5@565=85 @8 8A?>;L7>20=88 10B0@59 %@0=8B5 10B0@58 2 =54>ABC?=>< 4;O 45B59 <5AB5. A;8 @515=>: ?@>3;>B8B 10B0@59:C, =5<54;5==> >1@0I09B5AL : 2@0GC. 5 ?5@570@O609B5, =5 70:>@0G8209B5, =03@5209B5 8 =5 @0718@09B5 10B0@58. 5 A68309B5 8A?>;L7>20==K5 10B0@58 2 >3=5. -B> <>65B ?@825AB8 @07>3@52C 10B0@59, 27@K2C 8 =0G0;C ?>60@0. > 871560=85 70<K:0=8O, =5 =>A8B5 8 =5 E@0=8B5 10B0@58 2<5AB5 A 4@C38<8 <5B0;;8G5A:8<8 ?@54<5B0<8. -B> B0:65 <>65B ?@825AB8 A0<>@07>3@52C 10B0@59, 27@K2C 8 =0G0;C ?>60@0. 5@54 B5< :0: 2K1@>A8BL 10B0@5N 8;8 A>E@0=8BL 55, >15@=8B5 55 A=0@C68 87>;8@CNI59 ;5=B>9, 2 ?@>B82=>< A;CG05 MB> B0:65 <>65B ?@825AB8 A0<>@07>3@52C 10B0@59, 27@K2C 8 =0G0;C ?>60@0. 5 :0A09B5AL 10B0@59 ?8=F5B>< 8;8 4@C38<8 ?>4>1=K<8 ?@54<5B0<8. "0: 2K <>65B5 55 70:>@>B8BL, 2K720BL A0<>@07>3@52, 27@K2 8 =0G0;> ?>60@0. ð MB>< ?@>4C:B5 8A?>;L7C5BAO ;8B8520O 10B0@59:0 (?C3>28G=>3> B8?0) B8?0 CR Coin Cell Lithium Battery A>45@60I0O ?5@E;>@0BK (Perchlorate Material), ?>MB><C >=0 B@51C5B >A>1>3> >1@0I5=8O. AB@0=8F0 8 @8<5G0=8O: A;8 ?C;LB # =5 8A?>;L7C5BAO 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, 2> 871560=85 ?@>B5G:8 8 ?>2@5645=89 =5 >AB02;O9B5 10B0@58 2 10B0@59=>< >BA5:5. >4:;NG5=85 A5B52>3> 040?B5@0 @54>AB5@565=85 A?>;L7C9B5 B>;L:> A5B52>9 040?B5@, ?@8;0305<K9 : MB><C CAB@>9AB2C. ð5@54 ?>4:;NG5=85< C1548B5AL, =0?@O65=85 2 @>75B:5 A>?0405B A =04?8ALN =0 CAB@>9AB25 100-240 , 50/60 F. 1 AB02LB5 A5B52>9 040?B5@ 2 @07J5< DC IN =0 0C48> A8AB5<5. 2 AB02LB5 >48= :>=5F A5B52>3> H=C@0 2 A5B52>9 040?B5@, 0 4@C3>9 A 28;:>9 - 2 A5B52CN @>75B:C, => B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: 2A5 >AB0;L=K5 A>548=5=8O A45;0=K. 17>@ A8AB5<K 5@54=OO ?0=5;L CAB@>9AB20 1. CG:0 4;O ?5@5=>A:8 2. 5@5:;NG0B5;L ;>B:0 A 4>:-@07J5<>< (A428=CBL, GB>1K 70:@KBL - SLIDE TO CLOSE) C6=> A428=CBL ?5@5:;NG0B5;L, GB>1K 70:@KBL ;>B>: A 4>:-@07J5<><. 3. =48:0B>@ 8AB>G=8:0 03>@05BAO, :>340 2K1@0= >48= 87 8AB>G=8:>2. 5;K9: @568< iPod !8=89: @568< Bluetooth 5;5=K9: @568< LINE IN  8AB>G=8: =0 ;8=59=>< 2E>45 4. iPod @07J5< 5. =48:0B>@K VOLUME OBL ?>;>A>: 8=48:0B>@0 C@>2=O 3@><:>AB8 ?>AB5?5==> 703>@0NBAO ?@8 C25;8G5=88 3@><:>AB8 8 A>>B25BAB25==> 30A=CB ?@8 55 A=865=88. 3>=L:8 <830NB ?@8 ?@83;CH5=88 72C:0. 6. =48:0B>@ S.BASS 03>@05BAO, :>340 0:B828@>20=0 DC=:F8O AC?5@-10A. 5 3>@8B: OFF - 2K:;NG5=0 5;5=K9: Super bass 1 @0=652K9: Super bass 2 AB@0=8F0 9 >:>20O ?0=5;L (1) =>?:0 ON / STANDBY (2) =>?:0 INPUT 5@5:;NG05B @568<K iPod, Bluetooth 8 LINE IN. (3) =>?:8 VOLUME 06<8B5 8 C45@68B5 4;O C25;8G5=8O 8;8 A=865=8O 3@><:>AB8 (4) =>?:0 S.BASS :B828@C5B DC=:F88 Super bass 1 8;8 Super bass 2 (5) =>?:0 PAIRING #AB0=2;8205B Bluetooth A>548=5=85 A Bluetooth->A=0I5==K< CAB@>9AB2><. (6) 07J5< LINE IN ;O ?4A>548=5=8O 2=5H=8E CAB@>9AB2 A ?><>ILN :015;O A> AB5@5> <8=8-@07J5<>< (=5 ?@8;0305BAO) C;LB # 1. =>?:0 ON / STANDBY :;NG05B A8AB5<C 8;8 ?5@52>48B 2 @568< >6840=8O. 2. =>?:0 MENU (B>;L:> 4;O @568<0 iPod) >72@0B : ?@54K4CI5<C <5=N =0 M:@0=5 iPod 3. =>?:8 Previous/Next (/( 5@5E>4 : A;54CNI5<C/?@54K4CI5<C B@5:C 2 ?0<OB8 iPod. ;O 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 =04> =060BL 8 C45@60BL :=>?:C 2 E>45 2>A?@>872545=8O. 4. =>?:0 REPEAT (B>;L:> 4;O @568<0 iPod) K1>@ ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O >4=>3> B@5:0 8;8 2A5E B@5:>2. 5. =>?:0 S.BASS :B828@C5B DC=:F88 Super bass 1 8;8 Super bass 2 6.=>?:8 UP/DOWN (B>;L:> 4;O @568<0 iPod) 5@542830NB :C@A>@ 225@E/2=87 2 @568<5 iPod. 7.=>?:0 INPUT 5@5:;NG05B @568<K iPod, Bluetooth 8 LINE IN. 8. =>?:0 ENTER (B>;L:> 4;O @568<0 iPod) >4B25@645=85 2K1>@0 2 @568<5 iPod. 9. =>?:8 Play(, Pause( AB0=>2:0 8;8 ?0C70 2 2>A?@>872545=88 B@5:>2. 10. =>?:0 SHUFFLE (B>;L:> 4;O @568<0 iPod) K1>@ @568<0 A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O ?@8 @01>B5 A iPod. 11. =>?:0 VOLUME +/- 06<8B5 4;O C25;8G5=8O 8;8 A=865=8O 3@><:>AB8 12. =>?:0 MUTING @83;CH5=85 72C:0. 06<8B5 5I5 @07 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 72C:0. 3>=L:8 8=48:0B>@0 C@>2=O 3@><:>AB8 <830NB ?@8 ?@83;CH5=88 72C:0. AB@0=8F0 10 >A?@>872545=85 A ?;55@>2 iPod @8<5G0=85: A;8 2K 8A?>;L7C5B5 iPad, CAB0=>28B5 =0 ;>B>: A?5F80;L=K5 ?>4AB02:8 4;O iPad (?@8;0305<K5 2 :><?;5:B5). (@8AC=>:) %@0=8B5 MB8 ?>4CH5G:8 2 =54>ABC?=>< 4;O <0;5=L:8E 45B59 <5AB5. A;8 @515=>: ?@>3;>B8B 55, =5<54;5==> >1@0I09B5AL : 2@0GC. #AB0=>2:0 iPod =0 0C48> A8AB5<C ð!>2<5AB8<K5 <>45;8 iPod/iPhone/iPad: !45;0=> 4;O: iPod touch (1-5, 2-5, 3-5 8 4-5 ?>:>;5=85) iPod classic, iPod nano (2-5, 3-5, 4-5, 5-5 8 6-5 ?>:>;5=85) iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPad 2, iPad 1 06<8B5 =0 B01;8G:C PUSH TO OPEN =0 ;>B:5 4;O 4>:-@07J5<0 A?5@548, GB>1K >= >B:@K;AO. 2 #AB0=>28B5 20H iPod =0 ;>B>:. #1548B5AL, GB> @07J5< ?;>B=> 2>H5; 2 ?>@B =0 iPod. @8<5G0=85: A;8 <564C ;>B:>< A 4>:-@07J5<>< 8 ?>25@E=>ABLN, =0 :>B>@>9 AB>8B SBX-200 >AB0;AO 707>@, B> 87;8H=85 CA8;8O ?@8 2AB02;5=88 iPod <>3CB ?>2@548BL ;>B>:. B:@K209B5 ;>B>: ?>;=>ABLN 8 A;548B5 70 B5<, GB>1K >= ?;>A:> ;560; =0 >?>@=>9 ?>25@E=>AB8. !=8<8B5 G5E>; 8;8 :@KH:C A 20H53> iPod ?@5645 G5< CAB0=2;820BL 53> =0 ;>B>:, 5A;8 2K E>B8B5 >15A?5G8BL =0456=>5 A>548=5=85. @54>AB5@565=85 - 5 =0:;>=O9B5 CAB@>9AB2> 2?5@54, :>340 ;>B>: >B:@KB. A;8 ;>B>: =5 8A?>;L7C5BAO, ;CGH5 53> 70:@KBL 2> 871560=85 ?>2@5645=89. !428=LB5 ?5@5:;NG0B5;L SLIDE TO CLOSE 2 =0?@02;5=88 AB@5;:8 8 70:@>9B5 ;>B>:. SLIDE TO CLOSE AB@0=8F0 11 @8<5G0=8O: @8 CAB0=>2:5 8;8 A=OB88 iPod, =5 ?5@5:0H8209B5 iPod ?> >B=>H5=8N: @07J5<C =0 ;>B:5, =5 ?>2>@0G8209B5 8 =5 =0:;>=O9B5 53>, 8=0G5 2K ?>2@548B5 @07J5<. > 871560=85 ?>2@5645=89, =5 ?5@5=>A8B5 0C48> A8AB5<C A 2AB02;5==K< 2 @07J5< iPod. -B> <>65B ?@825AB8 : >B:07C. @8 CAB0=>2:5 8;8 A=OB88 iPod, :@5?:> 45@68B5 ;>B>: A @07J5<><. @5645 G5< >BA>548=8BL iPod, >AB0=>28B5 2>A?@>872545=85. A;8 0::C<C;OB>@ 20H53> iPod ?>GB8 @07@O65=, >1O70B5;L=> 70@O48B5 53> ?5@54 @01>B>9. iPod =5 1C45B @01>B0BL, 5A;8 2K 53> =5 2:;NG8;8. #1548B5AL, GB> 2K 2:;NG8;8 iPod, ?@5645 G5< A;CH0BL <C7K:C. @>A;CH820=85 iPod 1 06<8B5 :=>?:C  8B0=8O Power GB>1K 2:;NG8BL CAB@>9AB2>. 2 06<8B5 :=>?:C INPUT =0 CAB@>9AB25 8;8 =0 ?C;LB5, GB>1K ?5@5:;NG8BLAO 2 @568< iPod, 5A;8 CAB@>9AB2> =5 1K;> C65 2 @568<5 iPod. =48:0B>@ 8AB>G=8:0 703>@8BAO 15;K< F25B><. 3 >A?@>872545=85 B@5:0 =0G=5BAO 02B><0B8G5A:8. >470@O4:0 iPod iPod <>65B ?>470@O60BLAO G5@57 0C48> A8AB5<C, ?>:0 >=0 2:;NG5=0 2 A5BL. ð0@O4:0 =0G8=05BAO, :0: B>;L:> iPod CAB0=>2;5= =0 4>:-@07J5<. !B0BCA 70@O4:8 ?>O2;O5BAO =0 M:@0=5 iPod. #1548B5AL, GB> A5B52>9 040?B5@ ?>4:;NG5= : A8AB5<5. iPod ?>470@O605BAO 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:>9 8AB>G=8: 2K1@0= 4;O 0C48> A8AB5<K. 1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 iPod 70 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 > 70@O4:5. @8<5G0=8O: > CE>4C 70 iPod 5 :0A09B5AL 8 =5 =068<09B5 =0 :>=B0:B=K5 HBK@L:8 @07J5<0 iPod 8;8 CAB@>9AB20. "0: 8E <>6=> ?>2@548BL. A5340 872;5:09B5 20H iPod ?5@54 ?5@5<5I5=85< SBX-200 A;8 iPod =5 @01>B05B, :0: =04>, >1O70B5;L=> >1=>28B5 20H iPod =>259H8< ?@>3@0<<=K< >15A?5G5=85<, 4>ABC?=K< =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 D8@<K Apple <http://www.apple.com>..  7028A8<>AB8 >B B8?0 8;8 ?>:>;5=8O iPod >= <>65B =5 ?>470@O60BLAO G5@57 0C48> A8AB5<C.  B0:>< A;CG05 ?>?@>1C9B5 2:;NG8BL A8AB5<C  ON 4;O ?@028;L=>9 70@O4:8. iPod  MB> B>@3>20O <0@:0 Apple Inc., 70@538AB@8@>20==0O 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. ðiPhone  MB> B>@3>20O <0@:0 Apple Inc. iPad  MB> B>@3>20O <0@:0 Apple Inc. ><?0=8O =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 ;N1K5 ?>B5@8 40==KE 8;8 ?>@5645=8O iPod, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:=CBL 2A;54AB285 8A?>;L7>20=8O MB>3> ?@>4C:B0. @8 2>A?@>872545=88 0C48> 8AB>G=8:>2 =0 2KA>:>9 3@><:>AB8 <>3CB 2>7=8:=CBL 8A:065=8O. A;8 >=8 2>7=8:;8, @5:><5=4C5BAO >B:;NG8BL M:20;075@ iPod. 1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 iPod 70 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1 8A?>;L7>20=88 iPod !B@0=8F0 12 >A?@>872545=85 G5@57 Bluetooth !:0G820=85 ?@8;>65=89 K @07@01>B0;8 A?5F80;L=>5 ?@8;>65=85, 40NI55 20< ?>;=K9 :>=B@>;L A 20H53> iPad/ iPhone/iPod 2 E>45 2>A?@>872545=8O 0C48> G5@57 15A?@>2>4=>5 A>548=5=85 Bluetooth, 8 53> <>6=> A:0G0BL 15A?;0B=> - FREE. >445@68205<K5 25@A88 OS: 4.0 8;8 2KH5. >A;5 CAB0=>2;5=8O A>548=5=8O Bluetooth <564C 20H8< iPad/iPhone/iPod touch 8 SBX-200, =0 M:@0=5 20H53> iPad/iPhone/iPod ?>O28BAO ?@83;0H5=85. A;8 2K 70E>B8B5 CAB0=>28BL ?@8;>65=85 App, A;54C9B5 C:070=8O<, ?>O2;ONI8<AO =0 48A?;55. >340 CAB0=>2:0 ?@8;>65=8O 1C45B 7025@H5=0, 2K A<>65B5 C?@02;OBL 2>A?@>872545=85< A 20H53> iPad/iPhone/iPod touch. @>A;CH820=85 0C48> A Bluetooth CAB@>9AB2 NOTE A;8 20H <>18;L=K9 B5;5D>= ?>445@68205B ?@>B>:>; A2DP, <C7K:C A =53> <>6=> 1C45B ?@>A;CH820BL G5@57 0C48> A8AB5<C. K <>65B5 CAB0=>28BL Bluetooth A>548=5=85 A <>18;L=K< B5;5D>=><, A iPod 8;8 ;N1K< 4@C38< Bluetooth->A=0I5==K< CAB@>9AB2><. 1 06<8B5 :=>?:C  8B0=8O Power GB>1K 2:;NG8BL CAB@>9AB2>. 2 06<8B5 :=>?:C INPUT =0 CAB@>9AB25 8;8 =0 ?C;LB5, GB>1K ?5@5:;NG8BLAO 2 @568< Bluetooth. =48:0B>@ 8AB>G=8:0 703>@8BAO A8=8< F25B><. 3 06<8B5 :=>?:C PAIRING =0 CAB@>9AB25, GB>1K ?5@525AB8 53> 2 @568< «A?0@820=8O» - pairing. =48:0B>@ pair =0G=5B 1KAB@> <830BL. A;8 C45@60BL :=>?:C PAIRING =060B>9 1>;55 2 A5:C=4 2 ?@>F5AA5 «pairing», >?5@0F8O 1C45B >B<5=5=0. 4  B5G5=85 MB>3> ?5@8>40, 2K <>65B5 @01>B0BL A <>18;L=K< B5;5D>=><, iPod 8;8 Bluetooth->A=0I5==K< CAB@>9AB2><, GB>1K «A?0@8BL» 53> A 0C48>A8AB5<>9, :>B>@0O 4>;6=0 =0E>48BLAO 2 ?@545;0E 10 <. 1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 Bluetooth->A=0I5==>5 CAB@>9AB2> 70 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1 8A?>;L7>20=88 Bluetooth A>548=5=8O. #AB@>9AB2> <>65B =5 @01>B0BL, :0: =04>, 2 7028A8<>AB8 >B @07=KE >1AB>OB5;LAB2 (=0?@8<5@, ?><5E), 4065 5A;8 @0AAB>O=85 =5 ?@52KH05B 10 <.  B0:>< A;CG05 ?@8428=LB5 Bluetooth->A=0I5==>5 CAB@>9AB2> ?>1;865 8 ?>?@>1C9B5 CAB0=>28BL A>548=5=85 5I5 @07. 5 0: B>;L:> CAB@>9AB2> >1=0@C65=>, 8 53> =0720=85  SBX-200 ?>O28BAO =0 48A?;55 Bluetooth->A=0I5==>3> CAB@>9AB20, 2K15@8B5 2 <5=N  SBX-200. A;8 ?>B@51C5BAO ?0@>;L, =015@8B5  1234 . =48:0B>@ pair =0G=5B 1KAB@> <830BL, GB>1K ?>:070BL, GB> ?;55@ (B5;5D>=) 8 0C48>A8AB5<0 2>H;8 2 @568< CAB0=>2;5=8O A>548=5=8O. >A;5 B>3> :0: Bluetooth A>548=5=85 1C45B CA?5H=> CAB0=>2;5=>, 8=48:0B>@ =0G=5B A25B8BLAO =5?@5@K2=>. 6 K15@8B5 65;05<K9 <C7K:0;L=K9 B@5: 8 =06<8B5 :=>?:C  PLAY/PAUSE  =0 20H5< CAB@>9AB25. C48>A8AB5<0 02B><0B8G5A:8 =0G=5B 2>A?@>872>48BL 0C48>. >?@>1C9B5 ?>2B>@8BL H038 A 2 ?> 5, 5A;8 8=48:0B>@ =0G=5B 3>@5BL ?>A;5 <830=8O 2 B5G5=85 2 <8=CB, 0 «A?0@820=85» =5 C40;>AL. !B@0=8F0 13 @8<5G0=85: NOTE A;8 72C:0 =5B 4065 :>340 «A?0@820=85» ?@>H;> CA?5H=>, >1@0B8B5AL : 8=AB@C:F88 =0 Bluetooth->A=0I5==>5 CAB@>9AB2> 70 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1, 0 70B5< 2K15@8B5  SBX-200 :0: CAB@>9AB2> 4;O 2K40G8 0C48>. @54>AB5@565=85 iPod <>65B =5 2K4020BL 72C:, :>340 2K =068<05B5 INPUT 4;O A<5=K @568<0 =0 @568< iPod, 2 B> 2@5<O :0: iPod, C65 CAB0=>2;5==K9 =0 4>:-@07J5<, ?>4A>548=5= ?> Bluetooth. (?@8 MB>< 703>@05BAO 15;K9 8=48:0B>@ 8AB>G=8:0).  B0:>< A;CG05, 70?CAB8B5 <C7K:0;L=>5 ?@8;>65=85 =0 iPod, ?@8:>A=8B5AL : 7=0G:C =0 M:@0=5, 8 2K15@8B5  Dock Connector GB>1K 2K40BL 72C: ?@028;L=>. >A?@>872545=85 A >?F8>==KE :><?>=5=B>2 >6=> ?@>A;CH820BL 72C: A ;N1KE 4@C38E >?F8>==KE :><?>=5=B>2, B0:8E, =0?@8<5@, :0: ?>@B0B82=K5 <C7K:0;L=K5 ?;55@K, G5@5E 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K MB>3> CAB@>9AB20. K:;NG8B5 ?8B0=85 ?>4>1=KE CAB@>9AB2, ?@5645 G5< 45;0BL :0:85-;81> A>548=5=8O. 1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 2=5H=85 CAB@>9AB20 70 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1 8E 8A?>;L7>20=88 8 ?>4A>548=5=88. 1 >4A>548=8B5 @07J5< LINE IN =0 1>:C 0C48> A8AB5<K : ;8=59=><C 2KE>4C 2=5H=53> CAB@>9AB20 A ?><>ILN ?>4E>4OI53> 0C48> :015;O (=5 2E>48B 2 :><?;5:B). 2 :;NG8B5 ?>4A>548=5==K9 :><?>=5=B. 3 06<8B5 :=>?:C  8B0=8O Power GB>1K 2:;NG8BL CAB@>9AB2>. 4 06<8B5 :=>?:C INPUT =0 CAB@>9AB25 =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL @568< LINE IN. "5?5@L 72C: A ?>4A>548=5==>3> :><?>=5=B0 1C45B 2>A?@>872>48BLAO 48=0<8:0<8 0C48> A8AB5<K. =48:0B>@ 8AB>G=8:0 703>@8BAO 75;5=K< F25B><.  0C48> 2KE>4C CAB@>9AB20, B0:>3> :0: ?>@B0B82=K9 ?;55@. !B@0=8F0 14 KO2;5=85 8 CAB@0=5=85 =5?>;04>: #AB@>9AB2> =5 @01>B05B 06<8B5 :=>?:C Reset, A?@OB0==CN 2 =51>;LH>< >B25@AB88 A 3@028@>2:>9 Reset =0 4>=KH:5 0C48> A8AB5<K, 8A?>;L7CO B>=:CN A?8FC 8;8 A:@5?:C. K=LB5 87 @>75B:8 A5B52>9 H=C@, ?>4>648B5 1>;55 10 A5:C=4, 0 70B5< 2AB02LB5 53> A=>20. 06<8B5 :=>?:C INPUT =0 CAB@>9AB25 =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL @568< LINE IN (8=48:0B>@ 8AB>G=8:0 703>@8BAO ?@8 MB>< 75;5=K< F25B><), 8 =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C REPEAT =0 ?C;LB5, ?>:0 ?8B0=85 2:;NG5=> - ON. #AB@>9AB2> =5>6840==> 2K:;NG05BAO ð#AB@>9AB2> >A=0I5=> DC=:F859 M:>=><88 M=5@388. => 02B><0B8G5A:8 ?5@5E>48B 2 @568< standby 2 A;54CNI8E A8BC0F8OE.  5B 72C:0 =0 2KE>45 8;8 65 =8:0:8E 459AB285 =5 ?@54?@8=8<0;>AL 2 B5G5=85 10 <8=CB 2 @568<0E iPod 8;8 Bluetooth.  0 2E>4 =5 ?>ABC?0; A83=0; 2 B5G5=85 1>;55 10 <8=CB 2 @568<5 LINE IN.  B0:>< A;CG05, 2:;NG8B5 CAB@>9AB2> 2=>2L - ON 8 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85 <C7K:8. 8B0=85 =5 2:;NG05BAO. #1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ ?@028;L=> 2AB02;5= 2 @>75B:C. (AB@. 8) =>?:8 =0 CAB@>9AB25 =5 @01>B0NB. BA>548=8B5 8 2=>2L ?>4:;NG8B5 A5B52>9 040?B5@, 8 2:;NG8B5 CAB@>9AB2> 5I5 @07. (AB@. 8). BACBAB2C5B 72C: #1548B5AL, GB> 3@><:>ABL iPod 8;8 2=5H=53> CAB@>9AB20 =5 CAB0=>2;5=0 =0 <8=8<C<. #1548B5AL, GB> =5 2:;NG5=> ?@83;CH5=85 (A<. AB@. 9). B@53C;8@C9B5 3@><:>ABL VOLUME +/" :=>?:0<8 =0 ?C;LB5 8;8 =0 CAB@>9AB25. 5B 72C:0 A iPod. #1548B5AL, GB> iPod =0456=> ?>4A>548=5=. (AB@..10, 11) ?5@0F88 A iPod operation =5 2K?>;=ONBAO. #1548B5AL, GB> iPod =0456=> ?>4A>548=5=. (AB@..10, 11) 5@570?CAB8B5 iPod. iPod =5 70@O605BAO. #1548B5AL, GB> iPod =0456=> ?>4A>548=5=. (AB@..10, 11) #1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ 2AB02;5= 2 @>75B:C 4> :>=F0. (AB@..8) Bluetooth A>548=5=85 =5 CAB0=02;8205BAO. >340 2K CAB0=02;8205B5 Bluetooth A>548=5=85 <564C 0C48> A8AB5<>9 8 <>18;L=K< CAB@>9AB2>< ?5@2K9 @07, 5A;8 MB> =5 C40;>AL, =5>1E>48<> 2K:;NG8BL <>18;L=>5 CAB@>9AB2> 8 2:;NG8BL 53> 2=>2L, GB>1K AB5@5BL 53> =0720=85, 0 70B5< ?>?KB0BLAO CAB0=>28BL A>548=5=85 5I5 @07. (AB@.12, 13) >B>: =5 70:@K205BAO. !428=LB5 ?5@5:;NG0B5;L SLIDE TO CLOSE 2 =0?@02;5=88 AB@5;:8. (AB@.10) C;LB =5 @01>B05B. #1548B5AL, GB> 10B0@59:0 2AB02;5=0 ?@028;L=>. (AB@.7) 0<5=8B5 10B0@59:C =0 =>2CN, 5A;8 >=0 @07@O65=0 (AB@.7). >4>948B5 ?>1;865 : 0C48>A8AB5<5 ?@8 8A?>;L7>20=88 ?C;LB0 (AB@.7) AB@0=8F0 57 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 1I85 KE>4=0O <>I=>ABL (=><8=., IEC): 2 E 20 B =0 6 <, 1 :F, 2 :0=0;0 0:B82=K AB>G=8: ?8B0=8O: ?5@5<5==K9 B>:, 100-240 , 50F >B@51;O5<0O <>I=>ABL: 27 B >B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 @568<5 E>;. E>40: 4.8 B >B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 @568<5 standby: 0.3 B 07<5@K ((((): 450 (W) × 176 (H) × 131 (D) << 5A: 3.5 :3 =0;>3>2K9 2E>4: LINE #A8;8B5;L A:065=8O THD+N 0.5% (1 :F, 1 B) 5<?8=3-D0:B>@: 15 (Front, 1 :F, 8 <) E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL/8<?540=A 1000 </47 :< (LINE) 80?07>= G0AB>B 40 F  20 :F, + 3 4, - 3 4 53C;8@>2:8 B5<1@0: +4 dB, 80 Hz (S. BASS 1) +8 dB, 80 Hz (S. BASS 2) B=>H5=85 A83=0;/HC< 76 4 (LINE, IHF-A) :CAB8G5A:85 A8AB5<K <?540=A: 6 < >=AB@C:F8O: 2AB@>5==K5 48=0<8:8, 2-:0=0;L=K5 "8? >;=>480?07>==K5, A D07>8=25@B>@>< 8=0<8:: 10.5 A<, ðBluetooth 5@A8O: 2.1 + EDR @>D8;L: A2DP 1.2, AVRCP 1.0 %0@0:B5@8AB8:8 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 87<5=ONBAO 157 C254><;5=8O. ONKYO SOUND & VISION CORPORATION 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH (UK BRANCH) The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039  HYPERLINK "http://www.ch.onkyo.com/" http://www.ch.onkyo.com/ ONKYO CHINA PRC 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 SN 29400844 (C) 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION , /?>=8O. A5 ?@020 A>E@0=5=K. / 46 / 46  EMBED MSPhotoEd.3  rÔ~ԂԄԖԌՎՔՖÕÊÕÖ2Ö4ÖªÖ¬Ö´Ö×:×H×J×b×d׸׾×Â×DØHØJØhØj؜ؠذؾ؆ٌÙÎÙZÚhÚjÚèÚVÛdÛ¬ÛñæñÚÒÊÆ¿Æ¿Æ¿Æ¿Æ¿Æ¿Æ¿Æ¿Æ¿Æ¿Æ³£›–�ˆ„}y}y}yryr h¦T9hTEghTEg hž}GhTEgh²PÁ h¦T9h²PÁ h²PÁh²PÁ h²PÁ5�h²PÁh²PÁ5�hÒujh²PÁ5�^JaJmH sH hLh²PÁ5�^JaJ hž}Gho±ho±ho±^JaJhÒuj^JaJhÒujhÒuj5�^JaJhÒuj5�CJ^JaJh6)hÒuj5�CJ^JaJ+JØj؞ؠ؄نÙ>Ü@ܪݬÝÀÞÂÞ8à:àPàRàjà‚á„áÀáàájâ@ã¸ãúõõõõðððððõçõâââÚÕÕÐÕçÇ 7$8$H$gdAMogd9JgdÛ(† & FgdÒujgdÒuj 7$8$H$gd9JgdTEggdo±gd²PÁ¬Û®Û>Ü@ÜpÜ|Ü(Þ¾ÞÀÞÂÞÄÞTßXßZßbßdßlßnß|ß~ߌ߼ßÒßÔßäß6à8à:àLàNàRàjà¢àààá,á‚á„áùõñõêõñêâÒÅ´§´§´§´§´§´§´§Å •�‚vk�k�kchÛ(†^JaJhã!ÜhÒuj^JaJh™ihÒuj5�^JaJh9Jho±^JaJh9J^JaJh™ih9J^JaJ h9Jho±h9Jh9JPJ^JaJ h9Jh9JPJ^JaJmH sH h9Jh9JPJ^JaJh9JCJOJPJQJ^JaJh²PÁh²PÁ5� h¦T9hTEgh9JhTEg hTEghTEg%„áÀáÞáàáâ$âjâlâvâxâŽâãã$ã(ã6ã<ã>ã@ãDãTãVã†ãˆãñåÙÑÆÑ¶¬ŸÆÑ—Ÿ�Ÿ�Ÿ€m`PD—hAMohAMo5�^JaJhAMohAMo5�PJ\�^JaJhAMo5�PJ\�^JaJ$hAMohAMo5�6�PJ\�]�^JaJh9Jh9JPJ^JaJhAMoPJ^JaJhAMo^JaJh9Jh9JPJ^JaJh9JPJ^JaJh9JCJOJPJQJ^JaJh9Jh9J^JaJh9J^JaJh9Jh9J5�^JaJhLh9J5�^JaJh9Jh9J5�CJ^JaJˆãŒãŽã’ã”ã´ã¸ã¼ãÌãÎãä$ä*äêäîäðä å å@åBåDåJåpåxå°åìÜìÜÏܼÏÜϱ©ÏÜž•‰}qiYLYLhR5�PJ\�^JaJhRhR5�PJ\�^JaJhR^JaJhRh9J5�^JaJhRhR5�^JaJhá*hR5�^JaJhR5�^JaJhAMoh9J^JaJhAMo^JaJh9JhAMo^JaJ$hAMohAMo5�6�PJ\�]�^JaJhAMo5�PJ\�^JaJhAMohAMo5�PJ\�^JaJ&hAMohAMo5�PJ\�^JaJmH sH ¸ãîäðä åBåDåråæ˜æÆæ çFçvçÞçüç(èvé éê8êdê”ê–ê¬ê®êöñìììããããããããããããããããìÞìgdÁ  7$8$H$gdRgdRgdÛ(† 7$8$H$gdAMo°å²å¼åÀåôåþåæææææ”æ˜æžæÄæÆæç ç*ç.ç:çFçPçTç`çvç„çˆç’ç”çœçžç¢ç¤çÜçÞçîçúçüçèè(è0è2èóæÖæÂÖÂÖÂÖ´§—ó—�§�|�|�|�|�§�o|§|§�§Âó—ÂóÂ�ohÁ hÁ PJ^JaJ hRhRPJ^JaJmH sH hÁ PJ^JaJhÁ hR5�PJ\�^JaJhÁ hRPJ^JaJhÁ hÁ PJ\�^JaJ&hRhR5�PJ\�^JaJmH sH hRhR5�PJ\�^JaJhR5�PJ\�^JaJhÁ 5�PJ\�^JaJ+2è@èBèVèXèdèfèxèzèŽè�è¤è¦è¬è®èÂèÄèrévé|é�é éêêêêê6ê8êFêJêTêVê^êdêvê’ê”ê–ê¨êªê¬êöéöéöéöéöéöéöéöéöØÄ·ÄöªöªØöªöªØªØªö��ˆ}ujh9JhÁ ^JaJhÁ ^JaJh™ihÁ ^JaJhR^JaJhRhRPJ^JaJhRhRPJ^JaJhÁ hRPJ^JaJhÁ 5�PJ\�^JaJ&hRhR5�PJ\�^JaJmH sH  hRhRPJ^JaJmH sH hÁ hÁ PJ^JaJhÁ PJ^JaJ)¬ê®ê¾êÈêÊêÌêÎêäêèêêêîêüêëëë ë6ë8ëDëFëNëRëdëfëhëjërëtëxë|ë„ë’ëžë ëììì&ì(ìøìàìàÕɹ­É¹É­¹É£–£–…–…–£–…–…–É­¹É}rÉ­bhÁ hÁ 5�PJ\�^JaJhÁ hÁ ^JaJhÁ ^JaJ hÁ hÁ PJ^JaJmH sH hÁ hÁ PJ^JaJhÁ PJ^JaJh¾xhÁ 5�^JaJh¾xhÁ 5�^JaJmH sH h¾xhR5�^JaJh™ihR^JaJhÁ hR5�^JaJhÁ hÁ 5�^JaJhR^JaJ&®êÌêÎêþê ë|ë ëì6ì˜ìÀìLírí,î.î@îBîpîÔî$ïxï°ï¶ð ñˆñöñññèññññßßñññññÚÚÚÚÚÚÚÚgd¾x 7$8$H$gd¾x 7$8$H$gdÁ gdR¤¤gdR(ì*ì,ì4ì6ìDìJìXì\ìfìhìpìtì~ìˆìŠì’ì”ì–ì˜ì ì¬ì®ìÀìØìÚììÜìÏŻŻª�ª�»ª�ª�»’‚vgS»Fh¾xh¾xPJ^JaJ&h¾xh¾x5�PJ\�^JaJmH sH h¾xh¾x^JaJmH sH h¾xh¾x5�^JaJh¾xhR5�^JaJmH sH hÁ hÁ ^JaJhÁ h¾xPJ^JaJ hRh¾xPJ^JaJmH sH h¾xPJ^JaJhÁ PJ^JaJhÁ 5�PJ\�^JaJhÁ hÁ 5�PJ\�^JaJ&hRhÁ 5�PJ\�^JaJmH sH ÚìììîìííííííHíJíLíRíbíjílípíríBîFîHîVîZî`înîpîÔîØîÚîèîðîï ï$ïnïvïxïŒïœïïâØâØâïâØâË»¯����د„¯»¯»„|¯s¯»|bØ|b„¯» hÁ h¾xPJ^JaJmH sH h¾x5�^JaJh¾x^JaJh¾xh¾x^JaJh¾xh¾x5�PJ^JaJ#h¾xh¾x5�PJ^JaJmH sH h¾xh¾x5�^JaJh¾xh¾x5�^JaJmH sH h¾xh¾xPJ^JaJh¾xPJ^JaJh¾xh¾xPJ^JaJ h¾xh¾xPJ^JaJmH sH &œïžï¦ï¨ïªï¬ï®ïþïðð´ð¶ðÊðÖðþðññˆñŽñšñœñžñ ñóãØÊؼ´¬›‘†zj¬›‘¬z^N:N&hRh:l5�PJ\�^JaJmH sH hÁ h:l5�PJ\�^JaJh¾xh:l5�^JaJh:lh:l5�^JaJmH sH h:lh:l5�^JaJh:lh¾x^JaJh:lPJ^JaJ hÁ h:lPJ^JaJmH sH h:l^JaJh¾x^JaJ j:ðh™ih¾x^JaJ j9ðh™ih¾x^JaJh¾xh¾x^JaJh¾xh¾x5�^JaJmH sH h¾xh¾x5�^JaJ ñ¨ñªñÐñÚñÜñäñèñòñüñþñòò ò òòòò"ò$ò,òTò\ò`ò®ò¶ò¸òºò¾òÌòÖòØòîòìßÕÄ·Ä·ÕÄ·Ä·Õ¯¦š�s¯bÕ¯bÕ�¦šRšÕh¾xh:l5�^JaJmH sH  hÁ h:lPJ^JaJmH sH h:lh:l5�^JaJh:lh:l5�^JaJmH sH h:lh:l^JaJh¾xh:l5�^JaJh:l5�^JaJh:l^JaJhÁ h:lPJ^JaJ hRh:lPJ^JaJmH sH h:lPJ^JaJh:l5�PJ\�^JaJ&hRh:l5�PJ\�^JaJmH sH  ˆñªñ ò`òºòØò4ó†óÎóþóZô²ô(õTõ°õÖõRöÖöØöðöòö2÷4÷ø2ø&ù(ùúúúúúñììììììúúìììçâçââââââgd”-ügdRgd¾x 7$8$H$gd:lgd:lîòðòüòþòó óóó ó"ó*ó,ó0ó4óHóRózó‚ó„óÂóÊóÎóâóêóìóðóúóüóþóZôpô~ô¦ô®ô°ô²ôõ$õ&õ(õ.õ0õ:õ<õ>õóéóØóØóéóØóØó̼´Øé´Øé̼¥Ì¼–̴̼´Øé‹´Øé‹Ì´vh:l5�^JaJh¾xh:l5�^JaJh:lh:l^JaJ j;ðh:lh:l5�^JaJ j4ðh:lh:l5�^JaJh:l^JaJh:lh:l5�^JaJmH sH h:lh:l5�^JaJ hÁ h:lPJ^JaJmH sH h:lPJ^JaJhÁ h:lPJ^JaJ,>õJõRõTõ®õ°õ¸õÄõÔõÖõRövöxö„ö†ö˜öšöÒöÔöÖöØöêöðöòöïæÚÒÇ»¯Ÿ¯—�€�€�€�sh^S—Kh¾x^JaJh™ih”-ü^JaJh¾xPJ^JaJh”-üh”-ü^JaJh”-üh”-üPJ^JaJhÁ h”-üPJ^JaJh”-üPJ^JaJh”-ü^JaJh”-üh¾x5�^JaJmH sH h”-üh¾x5�^JaJh”-üh:l5�^JaJhÁ h:l^JaJh:l^JaJh:lh:l5�^JaJh:l5�^JaJh¾xh:l5�^JaJmH sH òö2÷4÷H÷t÷|÷Ü÷ä÷ø°ø$ù&ù(ùfùhùjùlù’ùšùœù¨ùªù²ù¶ùÄùñæÚϾ±¾±§£§ÏÚš‘�t`P`P`PFh¦)ÌPJ^JaJh¦)Ìh¦)Ì5�PJ\�^JaJ&h¦)Ìh¦)Ì5�PJ\�^JaJmH sH h¦)Ì5�PJ\�^JaJh¦)ÌCJOJPJQJ^JaJh¦)Ì5�^JaJh”-ü5�^JaJh”-üh”-üPJ^JaJh”-üh”-üPJ^JaJ h”-üh”-üPJ^JaJmH sH h”-üh”-ü^JaJh”-üh”-ü5�^JaJh”-ü5�6�^JaJhØL)h”-ü5�CJ^JaJ(ùhùjù¶ùÐù&úBú¤úûûÂûÄûlünü†üjþbÿdÿ„ÿòÿ‚<>VXpúúññññññúñúñúñññúúñññññìñçgdu7+gd*r- 7$8$H$gd¦)Ìgd”-üÄùÆùÌùØùÚùäùìùîùöùøùúúúú úúú"ú&úJúLúTú\ú^úfúhúrútú|ú~ú€ú‚ú†úŒúŽú ú¤úòúöúûûûûû$û&û*û,û<û>ûïåïØïØåØåØåØåØåØåØïØïØåØåØåØåØåØåØåØïåØË±ž‘�‘�‘�h¦)Ìh¦)Ì5�PJ\�^JaJh¦)Ì5�PJ\�^JaJ$h¦)Ìh¦)Ì5�6�PJ\�]�^JaJ!h¦)Ìh¦)Ì5�PJ\�]�^JaJh¦)Ì5�^JaJh¦)Ìh¦)ÌPJ^JaJh¦)Ìh¦)ÌPJ^JaJh¦)ÌPJ^JaJ h¦)Ìh¦)ÌPJ^JaJmH sH 1>ûFûHûLûNûVûXû¾ûÀûÂûÄûäûæûèûðûòûüü`ühüjülü‚ü†ü ýýý|ý„ýìÜìÜìÜÏܶ¥•ÜìÜÏÜÏìÜÂ¶Š€re€T h¦)Ìh*r-PJ^JaJmH sH h*r-h*r-PJ^JaJh*r-PJ^JaJmH sH h*r-PJ^JaJh¦)Ìh¦)Ì^JaJh¦)Ì5�6�PJ\�]�^JaJ!h¦)Ìh¦)Ì5�PJ\�]�^JaJh¦)Ìh¦)Ì5�^JaJh¦)Ìh¦)ÌPJ^JaJh¦)Ì5�PJ\�^JaJh¦)Ìh¦)Ì5�PJ\�^JaJ&h¦)Ìh¦)Ì5�PJ\�^JaJmH sH „ý†ý°ý´ýfþjþ®þ¶þ¸þ^ÿ`ÿbÿ‚ÿ„ÿˆÿîÿòÿ~‚’”®°º¼ÀÂÌÎóéÜéÜÒÁÜéÜ´¨˜ˆ{ˆéÜénénZJZJZJh*r-h*r-5�PJ\�^JaJ&h*r-h*r-5�PJ\�^JaJmH sH h*r-h*r-PJ^JaJh*r-5�PJ\�^JaJh*r-h¦)Ì5�PJ\�^JaJh¦)Ìh¦)Ì5�^JaJmH sH h¦)Ìh¦)Ì5�^JaJh*r-h¦)ÌPJ^JaJ h¦)Ìh¦)ÌPJ^JaJmH sH h*r-PJ^JaJh*r-h¦)ÌPJ^JaJh*r-PJ^JaJh¦)Ìh*r-PJ^JaJÎÐÒèê:<>PVXlnp ¢¤¬°ÐÒÚöéöéöÜÏÅ»°¨»œ�‚ueXGXFhöèàèÖ÷«·«›Ž�p›Ž›Ã·«·«\›Ž›Ž\Oh²Ì5�PJ\�^JaJ&hu7+hu7+5�PJ\�^JaJmH sH  hIç5�PJ\�^JaJmH sH hIç5�PJ\�^JaJhu7+5�PJ\�^JaJhu7+hu7+5�PJ\�^JaJhu7+hu7+5�^JaJh Fåhu7+5�^JaJ$hu7+hu7+5�6�PJ\�]�^JaJhu7+PJ^JaJhu7+hu7+5�hu7+hu7+5�PJ^JaJh*r-PJ^JaJhj”œ ôøüTVXnvx      2 ðãÏ¿µ¨•㿈ã€sl_TsJ=Jh²Ìh²ÌPJ^JaJh²ÌPJ^JaJh²Ìh”-ü^JaJh²Ìhu7+PJ^JaJ h²Ìh²Ìh²Ìh²ÌPJ^JaJhu7+h²Ì5�hu7+5�PJ\�^JaJ$h²Ìhu7+5�6�PJ\�]�^JaJh²Ìhu7+PJ^JaJh²ÌPJ^JaJh²Ìhu7+5�PJ\�^JaJ&hu7+hu7+5�PJ\�^JaJmH sH h²Ì5�PJ\�^JaJh²Ìh²Ì5�PJ\�^JaJ2 6 8 N V X ˆ Œ Ô Ü à ò ö ü þ D H P R d f n î ð ò * 2 ˆ Š œ ž   ¢ º öéßÎéßéÄÎéÄ·Ä·ÄéÎé°¬°¬é·¤Îß™�„yqeh²Ìh²Ì5�^JaJh”-ü^JaJh™ih”-ü^JaJh”-ü5�^JaJhÒ|˜h”-ü5�^JaJh²Ìh²Ì^JaJh²Ì^JaJh²Ì h²Ìh²Ìh²Ìh²ÌPJ^JaJh²ÌPJ^JaJ h²Ìh²ÌPJ^JaJmH sH h²ÌPJ^JaJh²Ìh²ÌPJ^JaJhIçPJ^JaJ!º  Ä 8 @ ’ ” ð þ     B $*02<>DHJL”œ¶øüTVZíáÝÌ»´¬¨Ý̛”ݛ̛̛̛̛”�ˆtdˆ_X_Ì h²sƒh²sƒ h²sƒ5�h²sƒh²sƒ5�PJ\�^JaJ&h²sƒh²sƒ5�PJ\�^JaJmH sH h²sƒh²sƒ5�h”-ü h”5h”-üh²sƒh²sƒPJ^JaJh=<h=<^JaJ h”5h=< h=<h²Ìh²sƒPJ^JaJ h²Ìh²sƒPJ^JaJmH sH h²sƒh²Ìh²Ì5�^JaJ#h²Ìh²Ì5�PJ^JaJmH sH "¢ Ä ”  LŽ2‚Ìî¼¾ÖØHJìÜ,.JüâäúòòòêêêêêòååúúúÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ 7$8$H$gd=<gd=< & Fgd²sƒ & Fgd”-ügd”-üZŒŽ–œ¢¤´¶ÀÂÌÎÔÚ024@BFLN^`jlvx~€‚ŠŒ�–˜¨ª´¶ÀÂÈÊÌ\dìî JR²öéØéöéöéöéØéØéöÑÄØöéöéöéöéØéØéÑØöéöéöéöéØéØéÑöØöÀ¼µ¼µ­œ’h=<PJ^JaJ h²Ìh=<PJ^JaJmH sH h=<^JaJ h”5h”-üh=<h²sƒh²Ìh²sƒPJ^JaJ h²sƒh²sƒ h²Ìh²sƒPJ^JaJmH sH h²sƒh²sƒPJ^JaJh²sƒPJ^JaJ8²º¼¾ÐÖØøHJàèìøúzŒ�ÎÐØÜ *ùõîãÛõÏÆ´©ž’Û„o^o^o^„o^„^o^Po^„hIçB*PJ^JaJph!hIçh=<B*PJ^JaJph)h=<h=<B*PJ^JaJmH phsH hIçB*PJ^JaJphh=<h=<5�^JaJh=<h=<^JaJh²Ì5�PJ^JaJ#hk]ùh=<5�PJ^JaJmH sH h=<5�^JaJhœ_•h=<5�^JaJh=<^JaJh™ih=<^JaJ h”5h”-üh”-ü h”5h=<*,.j|~”–ž ¬®¶¸ÂÄÈÎÚüFJ–˜ž¢®°øüPT²º¼ÈÊÒÔÞàâäñàÒ½¬Ò¬½¬½¬½¬½¬Ò½¬Ò½¬½¬½¬Ò¬Ò¬½¬ÒžÒ¬Ò¬Ò½¬½¬½¬½¬ñà�…hIç5�PJ^JaJhu7+hIç5�PJ^JaJhcvB*PJ^JaJph!hIçh=<B*PJ^JaJph)h=<h=<B*PJ^JaJmH phsH hIçB*PJ^JaJph!hIçhIçB*PJ^JaJphh=<B*PJ^JaJph2"$68B¤¦¨¬°$(,.:<PRçÓÂÓªœ‡v‡vhvœWœWhF!hIçhIçB*PJ^JaJph!hIçhIçB*PJ^JaJphhIçB*PJ^JaJph!hIçh=<B*PJ^JaJph)h=<h=<B*PJ^JaJmH phsH hIçB*PJ^JaJph/h=<h=<5�B*PJ\�^JaJmH phÿÿÿsH !hIç5�B*PJ\�^JaJph'hIçh=<5�B*PJ\�^JaJph/h=<h=<5�B*PJ\�^JaJmH phsH ä8B( ˜N¦^¨nîð Þ"P$N%&<'6(8(P(R(j(t(öööööíöäöööööööööööößÚßßögd=<gd”-ü 7$8$H$gdcv 7$8$H$gdIç 7$8$H$gd=<Rdfz|€¦ª®¶¸Úìî $24@BDTêÙËÙ˽¬Ë—¬Ë—¬Ë¬‰Ùvj^j^NAhIç5�PJ\�^JaJhu7+hIç5�PJ\�^JaJhu7+hIç5�^JaJh FåhIç5�^JaJ$hu7+hIç5�6�PJ\�]�^JaJh=<B*PJ^JaJph)h=<h=<B*PJ^JaJmH phsH !hIçh=<B*PJ^JaJphhIçB*PJ^JaJphhIçB*PJ^JaJph!hIçhIçB*PJ^JaJph)h=<hIçB*PJ^JaJmH phsH T^b”˜œª¬¸ºÄÆÊÌ8JN¢¦ªïßÒß¿³§³§“ßÒßÒ{g]P=$hcvh=<5�6�PJ\�]�^JaJh²ÌhcvPJ^JaJhcvPJ^JaJ'hIçh=<5�B*PJ\�^JaJph/h=<h=<5�B*PJ\�^JaJmH phsH &hu7+hIç5�PJ\�^JaJmH sH hu7+hIç5�^JaJh FåhIç5�^JaJ$hu7+hIç5�6�PJ\�]�^JaJhIç5�PJ\�^JaJhu7+hIç5�PJ\�^JaJ hIç5�PJ\�^JaJmH sH ª¸ºÆÈÖØÜÞLZ^prz|¤¨°²ÂÄÐÒàâðòüþ$óçóçÓö¦¶ÓÜ�~qgqœ�œ�œ�~qgZgZqgZgZghcvhcvPJ^JaJhcvPJ^JaJhcvh=<PJ^JaJ h=<h=<PJ^JaJmH sH hcvhcvPJ^JaJhcvPJ^JaJhcvhcv5�PJ\�^JaJhcv5�PJ\�^JaJhcvh=<5�PJ\�^JaJ&h=<h=<5�PJ\�^JaJmH sH hcvhcv5�^JaJh Fåhcv5�^JaJ#$(68<jlnrtv„†�’ ¤Îôø óâóÕËÕ¾«žŽžŽžŽž~žk~W~Ž~@,hcvhcv5�B*PJ^JaJmH phsH &hcvh=<5�PJ\�^JaJmH sH $hcvhcv5�B*PJ^JaJphhcvh=<5�PJ\�^JaJhcvhcv5�PJ\�^JaJhcv5�PJ\�^JaJ$hcvh=<5�6�PJ\�]�^JaJhcvh=<PJ^JaJhcvPJ^JaJhcvh=<PJ^JaJ h=<h=<PJ^JaJmH sH hcvhcvPJ^JaJJNêî& 8 : d Ä Ö Ø ì ð ®!ö!ü!þ!"íÝÐÀ¸£’„zi\„\RH;1;h` õPJ^JaJh` õh=<PJ^JaJh` õPJ^JaJhcvPJ^JaJhcvh=<PJ^JaJ h=<h=<PJ^JaJmH sH hcvPJ^JaJhcvB*PJ^JaJph!hIçhcvB*PJ^JaJph)h=<hcvB*PJ^JaJmH phsH hcv^JaJhcvh=<5�PJ\�^JaJhcv5�PJ\�^JaJhcvhcv5�PJ\�^JaJ$hcvhcv5�B*PJ^JaJph"6"H"J"Ú"Þ"â"D#F#L#X#€#‚#”#–#Â#Æ#æ#è#î#ü#@$P$b$d$l$öáе¢•…q…•…áÐÂ…•…q…•…gZI h=<h` õPJ^JaJmH sH hcvh` õPJ^JaJh` õPJ^JaJ&h=<h=<5�PJ\�^JaJmH sH h` õh=<5�PJ\�^JaJh` õ5�PJ\�^JaJ$h` õh=<5�6�PJ\�]�^JaJh` õh=<PJ^JaJh` õB*PJ^JaJph!hIçh` õB*PJ^JaJph)h=<h` õB*PJ^JaJmH phsH h` õPJ^JaJl$n$˜$š$J%N%X%Z%b%d%j%l%~%€%È%Ì%&&&b&†&ˆ&�&’&œ&¢&óéÜéÏŸŸŸ§ÏéÏéÏ–…wgVFVgh` õh` õ5�PJ\�^JaJ h` õ5�PJ\�^JaJmH sH h` õh=<5�PJ\�^JaJh` õ5�PJ\�]�^JaJ!h` õh` õ5�PJ\�]�^JaJ!h` õh=<5�PJ\�]�^JaJ h=<h=<PJ^JaJmH sH h` õh` õPJ^JaJh` õPJ^JaJh` õh=<PJ^JaJh` õh` õPJ^JaJh` õPJ^JaJhcvh` õPJ^JaJ¢&È&Ì&æ&8'<'t'x'|'€'î'ò'ü'(2(4(6(P(R(j(t(|(~(ˆ(Š(�(’(š(œ(¦(¨(ª(óãÙóãÏÂÙÂÙÂÙÂÙµª¢–~p_p_p_p_p_Rh’vOh’vOPJ^JaJ!h’vOh` õB*PJ^JaJphh` õB*PJ^JaJph/h=<h=<5�B*PJ\�^JaJmH phÿÿÿsH h` õh` õ5�^JaJh=<^JaJh=<h=<^JaJh` õh=<PJ^JaJh` õh=<PJ^JaJh` õPJ^JaJh` õPJ^JaJh` õh=<5�PJ\�^JaJh` õ5�PJ\�^JaJª(¾(Â(Î(Ð(Þ(à(â(ö(ø(ú(ü())))*),)V)˜)œ)¾)À)Æ)Ò)***4*6*öéöéöØÇ¹Ç¹Ç¹Ç¹Ç¤“¹öعØ~عØm]Ph=<5�PJ\�^JaJh’vOh’vO5�PJ\�^JaJ!h’vO5�B*PJ\�^JaJphÿÿÿ)h=<h=<B*PJ^JaJmH phsH !hIçh’vOB*PJ^JaJph)h=<h’vOB*PJ^JaJmH phsH h’vOB*PJ^JaJph!h’vOh’vOB*PJ^JaJph!h’vOh=<B*PJ^JaJphh’vOh’vOPJ^JaJh’vOPJ^JaJt(**6*8*è+--d-f-*0,0X1¢12p3Ì3Î3@4B4Z4\4ž4 4Î4ööööööñññööööööèñöñãñÚÕÐgdõvÉgd™i¤¤gd™igd=< 7$8$H$gdXXgd”-ü 7$8$H$gd=<6*8*@*B*˜*¢*¤*Ø*à*+ ++L+P+n+€+†+à+â+æ+è+ê+ì+ö+ø+,,P,X,\,š,ž,´,¶,¾,À,Ò,Ö,-ìÔÀ¯ÔÀ¯Ô¯ÔÀ¯À¯ÔÀ¯À¯À¡�¡�¡¡j¡¡jj¡)h=<h=<B*PJ^JaJmH phsH !h’vOh=<B*PJ^JaJph!h’vOh’vOB*PJ^JaJphh’vOB*PJ^JaJph!h’vO5�B*PJ\�^JaJph'h’vOh=<5�B*PJ\�^JaJph/h=<h=<5�B*PJ\�^JaJmH phsH &h’vOh’vO5�PJ\�^JaJmH sH &---4-b-d-f-p-r-Š-Œ-”-–-˜-š-¤-¦-²-´-Æ-È-Þ-..N.¤.¨.B/F/~/¢/&0(0*0îã×Îź°£°£°£°£°£°£°£˜�£°†y†yqc†yYh=<PJ^JaJhXXB*PJ^JaJphhXX^JaJhXXh=<PJ^JaJhXXPJ^JaJh’vO^JaJh’vOh’vO^JaJh’vOh’vOPJ^JaJh’vOPJ^JaJh=<h’vO^JaJh”-ü5�^JaJh’vO5�^JaJhœ_•h’vO5�^JaJh’vOh=<^JaJ!h’vOh=<B*PJ^JaJph!*0,000X0`0b0f0h0º0T1X1\1l1n1Š1Œ1ž1¢1¦1´1¶1Â1Ä1Æ1Ö1óàм¬¼¬Ð™¬àŒ¬~Ðr¬àfZfZJŒhu7+hXX5�PJ\�^JaJhu7+hXX5�^JaJh FåhXX5�^JaJhXXhXX5�^JaJhXXhXX5�PJ^JaJhXX5�PJ\�^JaJ$hXXhXX5�B*PJ^JaJphhXXh=<5�PJ\�^JaJ&hXXh=<5�PJ\�^JaJmH sH hXXhXX5�PJ\�^JaJ$hXXh=<5�6�PJ\�]�^JaJhXXhXXPJ^JaJÖ1à1ä12222,2.2:2<2F2H2L2N2b2d2ª2²2´2¸2¼2Ø2ð2ö2ø2 3ïßÒ߯£—£—ƒsÒsÒsÒ_Â_ÂÒQFs—hXX5�PJ^JaJhXXhXX5�PJ^JaJ&h=<h=<5�PJ\�^JaJmH sH hXXhXX5�PJ\�^JaJ&hu7+hXX5�PJ\�^JaJmH sH hXXhXX5�^JaJh FåhXX5�^JaJ$hXXh=<5�6�PJ\�]�^JaJhXXh=<5�PJ\�^JaJhXX5�PJ\�^JaJhu7+hXX5�PJ\�^JaJ hXX5�PJ\�^JaJmH sH  3l3p3È3Ì3Î3<4@4B4V4\4œ4ž4 4Î4Ð4î4ø4X5Z5öæÜÏÄÜ·¯¤¯˜Œ�umbUK>h—Éh—ÉPJ^JaJh—ÉPJ^JaJhõvÉhõvÉPJ^JaJhõvÉhõvÉ^JaJhõvÉ^JaJhõvÉhõvÉ5�^JaJh™ihD^JaJhõvÉhD6�^JaJhõvÉh‡‰6�^JaJh™ih=<^JaJh=<^JaJh=<h=<PJ^JaJh=<h=<^JaJh²ÌhXXPJ^JaJhXXPJ^JaJhXXh=<5�PJ\�^JaJhXX5�^JaJÎ4Ð4æ5–688:8~8€8f9J:Ú:€;‚;°;$<6<z<,=.=P=ò=\>ð>ò>?úñúúúúúèèèèèèèèèßèÚÒÒÒèè & Fgd `gd ` 7$8$H$gd ` 7$8$H$gd—É 7$8$H$gdõvÉgdõvÉZ5d5f5h5ä5æ5è5$6”6–6´6¾6"7*7,70747Ü7è7ê7084868:8T8|8~8€8óéÜéÜÔÉÔÁ¶¤–¤–¤‹�sf�s–‹ZQ‹Ôh—É5�^JaJhõvÉh—É5�^JaJh—Éh—ÉPJ^JaJh—ÉPJ^JaJmH sH h—ÉPJ^JaJh—ÉPJ\�^JaJh—Éh—ÉPJ\�^JaJ#h—Éh—ÉPJ\�^JaJmH sH h—Éh—É^JaJhõvÉ^JaJh™ih—É^JaJh—É^JaJhõvÉhõvÉPJ^JaJh—ÉPJ^JaJhõvÉh—ÉPJ^JaJ€8‚8Ü8à8(96989b9j9ü9:":*:,:4:F:N:R:T:\:^:b:d:t:v:‚:„:¤:¨:¶:È:Ð:Ò:Ö:Ú:Ü:Þ:è:ê:ö:ú: ; ; ;";,;2;6;8;|;~;€;‚;¬;ðåØÎ½ØÎØÎØÎ½ØÎ½ØÎØÎØÎØÎØÎØÎØÎ³½Ø½Ø³¦³¦³™³¦³¦³¦½™³™Î¦Œh `5�PJ\�^JaJh `h—ÉPJ^JaJh `h `PJ^JaJh `PJ^JaJ h—Éh—ÉPJ^JaJmH sH h—ÉPJ^JaJh—Éh—ÉPJ^JaJh—Éh—É^JaJh—ÉCJOJPJQJ^JaJ5¬;°; <$<&<,<0<6<B<D<H<J<L<\<^<`<v<z<�<’<== =$=(=*=,=ðæÙȾ­È � �‡{‡o‡ðæbæQ¾­Q¾Dh `h `PJ^JaJ h—Éh `PJ^JaJmH sH h `h `PJ^JaJh `h `5�^JaJhõvÉh `5�^JaJh `5�^JaJh `h `5�PJ\�^JaJh `5�PJ\�^JaJ h `h `PJ^JaJmH sH h `PJ^JaJ h—Éh—ÉPJ^JaJmH sH h `h—ÉPJ^JaJh `PJ^JaJh `h—É5�PJ\�^JaJ,=.=P=‚=Š=Œ=¼=î=R>V>\>Œ>˜>¢>ì>ð> ???4??d?h?j?r?„?–?óçÜ˾´¬Ü¬Ü¬ËŸ´Ü’~nÜ˾´ó]R]’h™ihYCV^JaJ h—Éh—ÉPJ^JaJmH sH h `h—É5�PJ\�^JaJ&h—Éh—É5�PJ\�^JaJmH sH h `5�PJ\�^JaJh `h `PJ^JaJh `^JaJh `PJ^JaJh—Éh `PJ^JaJ h—Éh `PJ^JaJmH sH h™ih `^JaJhI[gh `5�^JaJh `h—ÉPJ^JaJ?„?†?Ú?H@r@t@œ@ AŽA�AâAD:DÈDÊDðD\EÎERFTFlFnF¤F¦F²FöööööööööööööööööññèññßèÚgdYCV¤¤gd™i¤¤gd™igd™i 7$8$H$gd—É–?˜?š?œ?¤?¦?¸?º?Ö?Ú?ø?@@(@*@,@.@6@H@d@r@t@|@~@˜@œ@º@Â@Ä@ê@ðãðϿϿ㿴£–ŒraVaLaãϿ㿴£–Œh `PJ^JaJh™ihYCV^JaJ h—Éh—ÉPJ^JaJmH sH h `h—ÉPJ^JaJh `h `PJ^JaJh `PJ^JaJh—Éh `PJ^JaJ h—Éh `PJ^JaJmH sH h™ih `^JaJh `h—É5�PJ\�^JaJ&h—Éh—É5�PJ\�^JaJmH sH h `5�PJ\�^JaJh `h `5�PJ\�^JaJê@î@ð@ø@ A(AxAzA|A~A†AŽA�A¢A¤AÞAâAB$B&B:BÙCJ^JaJh>ÙPJ^JaJhYCV^JaJhYCVh—É5�PJ\�^JaJhYCV5�PJ\�^JaJhYCVhYCVPJ^JaJh—ÉPJ^JaJh™ihYCV^JaJhYCVPJ^JaJ h—Éh—ÉPJ^JaJmH sH hYCVh—ÉPJ^JaJ nF¤F¦FèFîFðF(GHGJGjGlGnGŽG–G˜GšG¬G®GØGæGèGHJHtHˆH–HšHœHžH HªH¼H¾HÀHÂHÆHÊHI I>I@IBIJIóèäÜÕäÑ䯾³Æ¾Æ¾Æ¬Æ¾¤Æ¾Æ¾˜¾³¾³¾ÆŠÆŠÆ¾}sƾ³Æh²G„PJ^JaJh²G„h²G„PJ^JaJ j´ðh™ih²G„^JaJh²G„^JaJmH sH hYCV^JaJ hYCVh²G„h²G„h²G„^JaJh²G„^JaJh™ih²G„^JaJh²G„ hYCVhYCVhYCVmH sH hYCVhYCV5�CJ^JaJhYCVhD6�^JaJ*²FJG®GèGJH¨HI ILINIbI¨IúIjJÈJ(KZK¬K®KØKúúñèèßßßññÖÖÖÖͼ¯ªñgd™i ƨ7$8$H$gd}¼„„Ð7$8$H$^„`„Ðgd²G„ 7$8$H$gd}¼ ƨgd}¼ 7$8$H$gd²G„¤¤gd²G„¤¤gd™igdYCVJILINIbIdItIvI|I~I€I„IˆIŠI¦I¨IÈIÊIÒIÜIàIìIðIöIøIúI>JBJ^JfJhJjJŠJŒJ®J°JìJôJöJòçÙÑÆÑº²¦Æ›ÆÑ�²›²¦›²‰…‰›Ñ›ÑºzoћћѲÑh}¼hYCV^JaJhYCVhYCV^JaJh²G„ h²G„h²G„h²G„hYCV^JaJh²G„h²G„^JaJh²G„^JaJmH sH h²G„^JaJhYCV^JaJmH sH h™ihYCV^JaJhYCV^JaJhoÀhD5�CJ^JaJh²G„5�CJ^JaJh²G„CJOJPJQJ^J%öJøJúJüJKKK KKKKK K$K&K(K*K,K.K2K6K8KM@MÐMÒMNÈNÊNüNdOúOüO8P˜P"Q$QxQhRúúñññèèèñãããÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞgd¬Xñgd™i 7$8$H$gd¯3 ƨgd™igd²G„:MM@MÎMÐMÒMÞMüMÈNÊNúOüO8P"Q$QhRjR¢S¤S¼SìSðSòSôS$T&T(T*TBTHTJT.UïàØÍ޲ª²¦²¦²›¦²¦²�ª²ª}�p�²e²ª²T h¬Xñh¬XñPJ^JaJmH sH hTÝh¬XñmH sH h Esh¬Xñ0JmH sH #�jÎh Esh¬XñUmH sH jh¬XñUmH sH h¬Xñh¬XñmHsHh¬Xñh¬XñmH sH h¬Xñh¬XñmH sH h¯3^JaJhD^JaJh™ihD^JaJhoÀ^JaJh¯3h¯3^JaJmHsH h¯3h¯3PJ^JaJmHsH hRjR’RTS S¢S(T*TJTÂT.U0U2UJUÜUÞUàUâUîUðUüUþU0V2V4V6VúúúúúúúñññúúúúììçâàÛàâààçgd` gd` gdVB,gd™i 7$8$H$gd¬Xñgd¬Xñ.U2UBUFUXUZUhU†U¢U®U²UÜUàUâUîUþUV(V*V,V.V2V4V6VõêâêâêâêÛêÛÓÈÀ¼´¼©¡´¼�ÈhHîj§hXXUjx¡: hXXUVjhXXUhXXh³whXX5�h™ihVB,^JaJhVB,^JaJ h.nÁh¬Xñh¬XñmH sH hóQh¬XñmH sH h¬Xñh¬XñmH sH 2&P :p™i°ƒ. °ÈA!°¥"°S#�n$�n%°°Ð°Ð �Ðnð.Ó‹I2|j῟Tʶq�Üÿ‰PNG  IHDR“‹_®9 gAMA±ˆ•˜ô¦PLTEÿÿÿ¥ÙŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíÕ1nÅ P£ s„ôÝr´p³²uíèÔ•­P(`lýþ¹jô¥¯<ì ‰ËÃ#ƒI˜0owsP®�ÛY fn ’ÁÖí¸Ìt —Õ‡Ñ\³¥Y£šxµ³›¹¬OW'¬æ™­Š-dŽÙŒÆB<´¨Ø¡XP,§ò:šËoé³9ùC‹�vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² 諚›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`�F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñþÿÿÿóôõö÷øùþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýþÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ  ÀFÐǦÁÍÿData ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿòWordDocument ÿÿÿÿÿÿÿÿjâObjectPool ÿÿÿÿ°ž‹ÁÍÐǦÁÍ_981442936ÿÿÿÿÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)é°ž‹ÁͰž‹ÁÍOle ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCompObjÿÿÿÿuObjInfoÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:þÿÿÿþÿÿÿ=>?@AþÿÿÿCDEFGHIþÿÿÿKþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)é#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.3ô9²q“‹#.,ýÿÿÿ‰ˆ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}ýÿÿÿ€CONTENTS ÿÿÿÿ‡ CONTENTSV30ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;1TableÿÿÿÿÙ SummaryInformation( ÿÿÿÿ<h( ~ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿà¿ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿÿ?ÿÿÿÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿàÿÿÿÿðÿÿÿàÿÿÿÿÀÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿðÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿÀÿÿàÿÿþÿÿàÿÿþÿÿàÿÿüÿÿàÿÿøÿÿàÿÿðÿÿàÿÿà8ÿÿàÿÿÀÿÀÿÿàÿÿ€ÿøÿÿàÿÿ€ÿÿüÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿüÿÿÿÀÿÿàÿø?ÿÿÿàÀÿÿàÿøÿÿÿðÿÿàÿÿàÿðÿÿÿÿø?ÿÿÿÐÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿüÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿçÿÿàÿÀÿüÿø?ÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿüÿøÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿøÿøÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàüÿÿÿÿ€àÿÿð?üÿÿÿÿ€àÿÿðüÿÿÿÿ€àÿÿàüÿÿÿÿ€àþÿàüÿÿÿÿ€àþÿàü?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àüÿàÿð?ÿÿÿÿ€àüÿàÿðÿÿÿÿ€àüÿàÿÿðÿÿÿÿ€àüÿáÿÿàÿÿÿÿ€ÿàüÿáÿÿÀÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿ€ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿüÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿðÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÀ?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿ€?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáþ?ÿÿÿÿÿðÿàþÿáð?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿ÷ÿÿàÿÀÿà?ÿÿÿÿÿÇÿÿàÿÀÿàÿÿÿÿþÿÿàÿàÿàÿÿÿÿðÿÿàÿàÿàÿÿÿÿàÿÿàÿðÿàÿÿÿÿ€ÿÿàÿðÿà?ÿÿøÿÿàÿø?àÿøÿÿàÿø?àÿÿàÿüàÿÿàÿþàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿ€àÿÿàÿÿÀ ÿÿàÿÿàÿÿàÿÿðÿÿàÿÿüÿÿàÿÿþÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÀ?ÿÿàÿÿÿàÿÿÿàÿÿÿøÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿÿ€ÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿàÿÿÿÿÿðÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿð?ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù08x€”¤´ ÈÔ ô   (0ã ñòðàíèöà 1AndreyNormal Vladimir©QB؇Doâ¨'(Öñ2Á¹7vÉ—3KZ6’¾ ‰ª{ï'ŠfÊïå“ï_>y„÷îÿ|xÿþáþ�–‘Cµ�ã OõâÛOþ|xýñè«>+ÆË<þ×>üåé§Å@(§©:Ï??øíñÁó/>úý»ð5�{yx—FD¢ëdmó 3^q5'=q6Šnˆižb-$ޱ–RÀ¿¥B}}„YG�q=xK@;)^Þqî„b¨h�ä«aä79g . ½pUËʹ¹;Œƒbáb˜Çmc¼[$»‰c'¾­a}5KKÇðfH5·ŽHLÒïø!ÖݦÔñë&õ—| ÐmŠ˜º¤K{N6M‰6hqÙ ñv|³y 58+²z�ìºH¨ Ì ”ïæ¸ñ *±ìâˆå~ «°HÉÎHøy\K*ˆt@G­>‘²ˆæ†{sA¿Š¡ƒ†}“�")Ý)ây sžG®ó�fˆ£¤Û¡q˜Ç¾'w E1Ú⪾ÉÝ ÑÏî[”8á>¹ܤ�£Ò4Aô›¡Ð±„ÖítàˆÆ׎…~lsàüÚ14Àç_>,Ȭ7µ¯ÁžTT GÚïq¸£M·ÉEŸ¾ù=wã-i>»ñ¼m¹o[®÷Ÿo¹ÇÕóií´·BÛÕsƒ’ÍÈ�zbPÆ:jÄÈ5i†f ûF¿ ‹š�9P’ɉ* ákÚç\ °¡A‚«¨ ;!N`à.{šI SÖ�D —pð3Ë…¼5†ve��U} °ýAbµÉûvyA/gç† ³ûæ°š ZÐ N+láRÊÌ~ae­Ô©¥•�j¦õ9Ò&&CLgMƒÅ‰7a A0Æ€—áH¯EÃA3Ò×~·{q…ó ‘ qŸ¤1ÒvÏÆ¨l‚”効9€Ü)ˆ‘>žàµœ´šfûÒN¤¼¸Ê1â²è½N”² žFI×ñ‘rdq¾8YŒöê^­:_õ��“º7€3.|�ˆºÔ3 fÜ%ùJØ´?±˜M•O£YË s‹  ×Öï3;} R­cÚÔ0¯Ò`±–dõŸ¯‚[Ï˛鯠ÅÂ$ÿ¦øÑ - ˆ¯òÁέhßÙÇ´•ò¡"¢ö÷P� Å6†ðëT{úTÂU…éúîÙ´·Í+·9§E—¿Ý28»ŽYâ´ÝêÍ*ÙÂMOt0O9õÀ¶BÝ�qg7Å”ü9™’Oãÿ™)z?�›ƒ…¾Ž€7¿#]¯u� rèBIHý¶€AÂôȸ«…×�Tpÿl>ÙÕŸ¶æ,SÖpTÛ4@‚Â~¤BAÈ´%“}'0+§{—eÉRF&£rêÊĪÝ#»„uu\Ô{»‡BHuÓMÒ6`pGóÏ}N+¨è!'_oN™ì½¶þéÉÇ3åöa3ÐdþŸ¨X°«ZzCží½yCô‹é˜Uɪ„å¶‚ZZö¯¨Â·ZÛ±f,ž¯fÊAg-†ÅÉ@”ÀýÒÿ`ÿ£Âgö— ½¡vù6ôV?Dhf�6�Õìà�tƒ´‹=œì¢M&Íʺ6�´×²Íúœ'݉Ü#ÎÖš�&Þgtöd8sÅ9µxžÎN=ìøÚ®ëjˆìÑ…¥Av°1�1¿‚å¥â½;èu¸ï2%M2ÁoNÃèÙ1uÅo%ÒÕ¿ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-! ¼ƵƒÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'º theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]µ ( …ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ(+ÿÿ … àÿÿÿÿÜ >’|5žJ–\úg–krpÂu{ }X�t„j‡t‰äŠrÔ¬Û„áˆã°å2è¬ê(ìÚìœï ñîò>õòöÄù>û„ýÎÚüh2 º Z²*R^ 2ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~_HmHnHsHtHJ`ñÿJ 1KG=K9 CJOJQJ_HmHnHsHtHL@L  03>;>2>: 1$¤ð¤<@& 5�CJKHJ@J  03>;>2>: 2$¤ð¤<@& 5�6�CJD@D  03>;>2>: 3$¤ð¤<@&CJR@R I7œ 03>;>2>: 5 ¤ð¤<@&5�6�CJ\�]�aJP@P I7œ 03>;>2>: 6 ¤ð¤<@&5�OJQJ\�aJBA`òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@óÿ³\ 1KG=0O B01;8F0 :V ö4Ö4Ö laö .k ôÿÁ. 5B A?8A:0 0þò0 ¨M'!B8;L1  Æo << ¨M' 3;02;5=85 2 „Ü^„Ü<<  3;02;5=85 3 „¸^„¸<<  3;02;5=85 4 „”^„”<<  3;02;5=85 5 „p^„p<<  3;02;5=85 6 „L^„L<<  3;02;5=85 7 „(^„(<<  3;02;5=85 8 „^„<<  3;02;5=85 9 „à^„à„B@‚„ ¦^A=>2=>9 B5:ABJ¤<$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿCJJ>@’J I7œ0720=85$a$CJ OJQJmH sH tH44 ¨M' 3;02;5=85 1pš³³p  !5B:0 B01;8FK7:VÖ0ÿÿÿÿÿÿLþ¢ÁL � A03>;>2>: 3 =0:CJOJQJnHtH:U@¢Ñ: ¬Xñ 8?5@AAK;:0 >*B*phÿPK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK! ¼Ƶƒtheme/theme/theme1.xmlìYÏnE¿#ñ£½·±;�£8UìØ ´i£Ø-êq¼ïN3»³š'õ­J�H DA¨\8 R‹¸´ïà>C ŠÔWà›™]{'Þ�¤� ‚æ{gßÿ?óÍxåò݈¡]"$åqÝ+_,yˆÄ>ïÓ8¨{7»í K’ Ç}ÌxLêÞˆHïòê»ï¬àe’ˆ  �å2®{¡RÉòÜœôaË‹??<»ߟÂçdž¶¿SÖr$›L ]Ìêˆîó½.¹«<İTð¢î•ÌŸ7·º2‡—S"¦Ž¡ÍѵÍ_J—ôwæ�Lô&BËíJíÒú„¿05‹kµZÍVyÂϰïƒåV—<ÏJ{©ÜÈxæ@öë,ïf©Zª¸øÿ…�k�F£ZKu±L È~­Ìà—J‹•µyo@_�ÁWkÍæ¢ƒ7 ‹_œÁ·/Õ+.Þ€BFã�´h»�rŸ@œm—¾TJáSdÃ$Û´ˆ�Õis/Âw¸h�&dXÑTª$"l$¢&ª(6*-*0Ö1 3Z5€8¬;,=–?ê@xDnFJIöJšK:M.U6VGILOQTVXZ[\^_abcdfg¬®¯°²³´¶·¸¹»¼½¿ÀÁÂÃÅÆÇÈÊËÌÍÏÐÑÒÓÔÕÖ×ÙÚÛÜÝßàáâäåæçéêëíï<B’ Ð(ö=öN’b‚s }´†‹Jظã®êˆñ(ùp¢ ät(Î4?²FØKhR6VHJKMNPRSUWY]`eh­±µº¾ÄÉÎØÞãèìîƒêƒ„ …Xÿ€#%+:”ÿ•Œðlðð,bð$Ó‹I2|j῟Tʶq�Üÿ64à@ñÿÿÿ€€€÷ðPððîð( ð ðð^ðz ð�$’®)i  ð ðˆc"ñ$��‘’ª?ðððZ² ð S ðŠA ?ÿð�$’®)i ððr¢ ð s ð*€�‚ƒ„Šÿð½%ƒ €(S ð ððP¢ ð  ð€"ñ?ðð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðF …X Îv%¥tX ”D%ütÿÿ _Toc210292022 _Toc210292024 _Toc210292025 _Toc111208195 _Toc140149586 _Toc151731700 _Toc210292026 _Toc111208196 _Toc111208197 _Toc151731701 _Toc210292028 _Toc210292036 _Toc210292029 _Toc210292030 _Toc210292043 _Toc210292042 _Toc210292038 _Toc151731807 _Toc210292125 _Toc210292132 _Toc210292134™Áß ûûûûV5 þ/þ/…:"@ÚAÚADHO}}(}C} …  ÀÜ �6 00�:C@ùA0DUOt}}B}¡~ …ÿÿÂ^Wg|« Ã^Wg|ª Ä^Wg¼ª Å^Wgü« Æ^Wg<« Ç^Wg¬û È^Wgìú É^Wg,û Ê^Wg¬ú Ë^Wglú Ì^Wg,ü Í^Wgìü Î^Wg¬ü Ï^Wglû Ð^Wgìû Ñ^Wg,ý Ò^Wg¬ý Ó^Wg|" Ô^Wg<# Õ^Wgü# Ö^Wg|# ×^Wg<" Ø^Wg<$ Ù^Wg|$ Ú^Wg¼# Û^WgTBÏ Ü^Wg”BÏ „„?ž��o�|���•�œ�õ�¢‚¢‚Ö‚Ö‚ç‚ð‚ „ „.„.„H„H„R„R„ …     ‰‰#D£ � �Ž�”�š�¢�¢�û�¤‚¤‚å‚î‚ò‚ò‚„„>„>„P„P„W„W„ …   :*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€Street€;*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€address€>*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PostalCode€9*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€State€9*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€C*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€B*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€country-region€ �à 10 A<20 A< €ProductID '(457™êñòúû;BCNP`ajklmwx�‚ƒ�‘”•¢£¨©°±²³»¼ÄÆÉÊ̶·¸»¼Á§µ!"$&6BLNRSZ¨¶·¼¾¿ÁÃÄÈÉÊËÙÚäåòóýþÿ  !1HýABI`fhu‹�‘˜™£¤±´ÀÁÌÍÏÝÞæçèêôõø�”– ¡¬­´ÌÎìî $ + - 7 9 B C F m s t ~  � ‚ Ž ð,x‚Š‹Œ8DFST\]^ûÿ>TT X Y _ ` b c i j t u v w | } † ‡ Ž 0!3!Ÿ!¢!a"d"‡$Ž$‘$™$š$›$�$ $¡$«$ & &$*&*(*+*,*5*6*=*>*I*J*K*L*O*P*Z*[*c*d*w*y*…*†*Ž*�*”*•*�*ž*¨*©*°*±*»*¼*¿*À*Â*Ã*Ë*Ì*Ó*Ô*Ú*Û*à*á*ê*ì*ï*ð*õ*ö*++ + +++++#+%+(+)+-+/+4+5+?+@+G+H+P+Q+\+^+`+a+l+m+v+w+€+�+‡+ˆ+‰+Š+–+—+ž+Ÿ+¢+£+©+ª+´+µ+½+¾+Ä+Å+Ê+Ë+Ð+Ñ+×+Ù+Ú+Û+æ+ç+é+ê+ñ+ò+þ+, , , , ,,,,,, ,#,$,-,.,3,4,=,>,H,K,M,O,Z,[,`,þ/00 0000000 0!0&0'0(0)0/000;0=0E0F0G0H0S0q0v0w0~0€0‰0Š0‹0å0è0é0ò0ó0ü0ÿ0111111!1"1#1$1-1.13141<1=1D1E1F1G1M1N1U1V1k1l1x1z1}11Œ1�1’1“1›1œ1£1¤1ª1«1¬1­1³1´1»1¼1È1É1Ê1Ë1Ô1Õ1à1â1í1î1ú1û1ý1þ122 2 222"2#2$2%2,2.2/20292:2A2B2D2E2R2S2\2]2f2g2o2p2{2}2†2‡2Š2‹2Œ2�2”2•2œ2Ÿ2§2¨2­2®2¸2¹2º2»2Â2Ã2Ä2Å2È2É2Û2Ü2ä2å2ê2ë2ô2õ2ø2ú2ý2333333333$3%3.3/34353B3D3M3O3W3X3]3^3_3`3f3g3r3s3u3v3…3†3�3’3š3œ3¦3¨3²3³3µ3¶3¿3À3Ç3È3Ê3Ë3Í3Î3Ô3Õ3Û3Ý3à3á3ê3ë3ï3ð3ø3ù34444 4 4444444+4/4748494;4=4@4F4H4L4N4R4S4Z4\4`4a4e4g4k4l4s4t4u4v4z4{4·6¸6À6Á6Ë6Ì6Õ6Ö6à6â6ô6õ6ÿ6777 7 7777777%7&7374797;7=7>7E7F7L7M7N7O7Q7R7Y7Z7b7d7q7r7z7{7…7‡7‰7Š7‹7Œ7�7Ž7�7�7’7“7”7•7—7˜7™7œ7ª7«7®7¯7¹7º7»7¼7Â7Ã7Ð7Ñ7Ú7Ü7à7á7ë7ì7>8?8J8K8U8V8[8\8`8a8l8m8n8o8z8|8ƒ8„8‡8ˆ8’8“8›8œ8ž8Ÿ8ª8¬8±8²8º8»8Ã8Ä8É8Ì8Ô8Õ8Ö8Ø8ç8è8ò8ó8ý8þ89 9 9 99999(9)9,9-92939@9A9F9H9T9U9_9`9c9e9h9i9p9q9u9x99�9ˆ9‰9”9•9–9—9Ÿ9 9¬9®9³9´9µ9¶9¼9½9¾9¿9Ä9Æ9Í9Î9Ù9Ú9Ü9Ý9ã9ä9è9é9î9ð9ó9ô9û9ü9þ9ÿ9:: : :::":#:%:&:,:-:.:/:9:::E:G:J:K:R:T:V:W:Y:\:^:_:a:c:e:f:h:i:l:m:r:u:w:x:z:~:€:�:ƒ:…:�:‘:š:›:œ:�:¾:¿:À:Á:Ï:Ð:Ù:Ú:õ:ö:;; ; ;%;&;';(;1;2;3;4;:;;;W;X;Y;Z;e;f;n;o;‹;Œ;�;�;”;•;µ;¶;·;¸;À;Á;Ç;È;é;ê;ë;ì;ó;ô;ú;û;!<"<R<S<T<V<e<f<l<m<Œ<�<–<—<›<œ<ž<Ÿ<ò<ô<== = = = ===%=&=(=)=3=4=8=9=T=U=W=Z=i=j=o=p=�=Ž=�=‘=›=œ=¦=§=¿=À=Â=Ã=Ð=Ñ=Ö=×=Þ=ß=à=á=ê=ë=>>>>>> >!>9>;>=>?>H>I>J>K>s>t>>€>¦>¨>©>ª>«>¬>°>±>»>¼>È>Ê>Õ>Ö>Ü>Ý>é>ê>í>î>ó>ô>ú>û>ý>þ>?? ? ???????!?"?&?'?.?/?1?2?;??D?E?H?I?K?L?X?Z?[?\?]?^?g?h?i?j?l?m?u?v??€?…?†?‡?ˆ?�?Ž?–?—? ?¡?£?¤?¨?©?³?µ?À?Á?Ï?Ð?Ñ?Ò?Û?Ü?ã?ä?æ?ç?î?ï?ñ?ò?÷?ø?ÿ?@ @ @ @@@@@@ @"@0@1@:@;@C@h@v@x@€@�@…@†@�@�@•@µ@¶@º@Â@Ã@Ä@É@Ë@Õ@Ü@Ý@ä@å@î@ï@ö@÷@û@ü@AAAAAAAA"A$A,A-A6A7ACADAIAJAPAQAZA[A\A]AbAcAeAfAhAiApAsA€A�A‡AˆAŠAŒA‘A’A A¡A§A¨A¯A°A¸A¹AÄAÅAËAÌAÍAÎA×AÚAåAæAXBZB]B^BkBlBmBnBxByB{B|B}B~B„B†B�B�B±B¶B¾B¿BÀBÁBÃBÅBÚBÛBãBäBïBñBûBüBCC C CCCCC%C&C'C(C/C0C9C;C=C>CECFCKCLCMCNCPCQCXCYC[C\C`CaChCiCqCsCuCvC€C�C…C†C‰CŠC�C‘C™CšCœC�C¢C¤C¦C§C®C¯C´CµC·C¸C¾C¿CÆCÈCÊCËCÖC×CÜCÝCèCéCðCñCûCüCDDDDDDDD)D*D2D3D;DEDEHEIEKENEOEXEYEdEeEoEpEzE{EƒE„E�EŽE–E—E˜E™E›EœE£E¤E¥E¦E§E¨E²E³E¹EºEÀEÁEËEÍEÎEÐEÙEÚEßEàEáEâEçEèEòEóEôEõEúEûEýEþEFF F FFF%F&F)F*F7F8F?FAFHFIFPFQFRFSF^F_FbFcFhFiFnFpFtFuF|F}F†F‡F�F’FœF�F¨F©FªF«F°F´F¶F·FÄFÆFÈFÉFÖFØFâFãFäFåFGG G!G%G'G*G+G0G1G9G:GCGDGKGMGSGTGUGVG\G]GcGeGgGhGqGrG{G|GG€G†G‡G¢G£G¤G¥G¬G­GÆGÈGËGÌGÑGÒG×GØGàGáGîGïGöGøGþGÿGHHHHHHHHHHHH(H)H0H1H4H5H>H?HAHCHKHLHNHOHVHWHbHcHiHkHlHmHvHwH}H~H�H‚H‡HˆH�HŽH–H—H¤H¥H¬H®H´HµH¶H·H½H¾HÄHÇHÉHÊHÓHÔHÛHÜHäHåHèHéHðHñHúHûHII I I IIIIII"I$I+I,I8I:I?I@IAIBIHIIIOIRITIUIYIZIbIcIoIpIxIyI‚IƒI�I�I•I–IšI›I�IžI¢I£I§I¨I¯I°I·I¸IÂIÃIÍIÎIÚIÛIäIæIíIîIñIòIùIúIJJ JJJJJJ$J&J*J+J0J1JaJcJeJfJzJ{J†J‡J‰JŠJ”J•J²J³J¾J¿JÇJÈJÐJÑJàJáJìJíJóJôJûJüJKKKKKKKK#K&K,K-K9K:KCKEKOKPKQKRKYKZKbKcKdKeKmKnKpKqK{K|KƒK„K…K‡KŒK�K�K‘K’K“K›KœK£K¤K«K¬K­K®K´KµK·K¸KºK»K½K¾KÃKÄKËKÍKÎKÏK×KØKÜKÝKâKãKëKìKñKòKóKôKûKüKLLLL LLLLLLLLLL"L#L*L,L.L/L5L6L;LM@MIMJMSMTM^M`MeMfMlMmMqMrMtMuMM�M†MˆM�MŽM’M”M™M›M M¡MªM¬M³MµMºM»M¿MÀMÂMÃMÄMÅMÍMÎMÐMÑMÙMÚMßMàMáMãMçMèMîMïMðMòMüMýMNN N NNNNN#N$N-N.N8N9NCNDNGNHNRNSN\N]N^N_NmNnNtNuNxNyN{N|N„N†N�NŽN”N•N˜N™N¤N¥NªN¬N­N¯N¸N¹N¿NÁNËNÍNÒNÓNßNàNçNèNñNóNõNöNûNýNOOOO O OOOOO O!O"O#O,O.O3O4O;OQGQHQIQJQOQPQXQ[Q\Q^QdQeQiQjQqQrQuQvQ|Q}Q‚QƒQŠQ‹QŒQ�Q˜Q™Q�QžQ Q¡Q§Q¨Q¬Q­Q®Q°Q¶Q·QÄQÅQÈQÉQÐQÑQÒQÓQéQêQïQðQñQòQøQùQýQÿQRR R RRRRR R!R"R#R+R,R2R3R4R5R9R:RIRLRMRORURVR\R]RdReRhRiRoRpRuRvR{R|R†R‡R–R—R�RžR£R¤R§R¨R¬R­R³RµR¶R¸R¾R¿RÅRÆRÐRÑRØRÙRÞRßRãRäRåRæRéRêRïRðRôRõRöR÷RÿRSSSSSSSSS S!S,S-S3S4S>S?S@SASGSHSLSNSVSWS\S]ShSiSoSpStSvSS€S�S‚S†S‡S‰S‹SŒSŽS”S•SšS›S¢S£S¦S§S­S®S³S´SÁSÂSÈSÉSÊSËSÑSÒSÖSØSÙSÛSáSâSçSéSïSðSùSúSýSþSTTTTTTTT T"T(T)T0T1T8T9TUDUEUHUIUTUUUZU]UeUfUhUjU{U|UƒU„UŠU‹U•U—U›UœUžUŸUªU«U¯U±U»U¼U¾U¿UÄUÅUÐUÑUÚUÛUÞUßUãUäUðUñUòUóUýUV V VVVVVV V!V"V-V.V1V2V;VX?XEXFXGXHXTXUXVXWXcXeXgXhXoXpXuXvX}X~X…X†X‹X�X�X�X˜X™XŸX X£X¤X®X¯X³X´X¹XºXÃXÄXÉXËXÕXÖXÛXÜXåXæXçXèXïXðXòXóXöXøXýXþXYYYY YYYYYY$Y&Y-Y.Y3Y4Y7Y8Y>Y?Y@YAYGYHYLYMYSYTYWYXYdYeYhYiYkYlYqYsYwYxYzY{Y�Y‚YŒY�Y•Y–Y Y£Y²Y³Y´YµY·Y¸YÂYÃYÍYÎYÔYÖYÛYÜYáYâYèYêYîYïYôYõY÷YøYZZ Z ZZZZZZZ$Z%Z0Z2Z:Z;ZHZIZNZOZQZRZWZXZYZZZeZfZmZnZoZpZxZyZ~Z€Z…Z†ZˆZ‰ZŽZ�Z˜Z™Z›Z�Z§Z©Z¬Z­Z¶Z·ZºZ»ZÁZÃZÇZÉZËZÌZÙZÚZÞZßZáZâZìZíZôZõZ÷ZøZýZÿZ[[[[[[[[[ [#[%[*[+[-[.[7[8[>[@[B[C[L[M[X[Z[\[][g[h[m[n[u[v[w[x[ƒ[„[…[†[Œ[�[‘[“[–[—[œ[�[¥[¦[§[¨[®[±[´[µ[¾[¿[Â[Ã[É[Ë[Ï[Ñ[×[Ø[ß[à[å[æ[ç[è[ð[ò[ø[ù[ü[ý[\ \ \\\\)\+\/\0\;\<\B\C\G\H\M\N\V\X\c\d\l\m\p\q\v\w\~\�\…\†\ˆ\‰\Ž\�\—\™\�\ž\ \¡\¤\¥\§\¨\°\²\»\½\À\Á\Ã\Ä\Ì\Í\Ñ\Ó\Ù\Ú\Ý\Þ\å\æ\ì\ð\ý\þ\]]]] ]]]]]]$]%]*]+]3]4]>]@]A]B]I]J]P]Q]V]W]Y]Z]d]e]h]i]k]l]r]t]y]z]‡]ˆ]‰]Š]�]�]”]–]š]›]¥]¦]¨]©]­]®]±]²]³]´]º]»]¿]Á]Ê]Ë]Ô]Õ]Þ]ß]ä]å]ë]í]î]ï]þ]ÿ]^^ ^^^^'^(^,^-^1^2^7^8^E^F^K^L^Q^R^Y^[^_^`^c^d^l^m^n^o^s^v^^€^Š^�^�^‘^—^˜^œ^�^§^¨^ª^«^µ^·^½^¾^Å^Æ^Ð^Ñ^Ó^Ô^Ú^Û^ß^á^ê^ì^ï^ð^÷^ø^ÿ^_ _ _ _ _____'_(_+_,_7_8_:_;_?_A_F_G_O_P_V_W_Z_[_`_a_h_j_u_v_w_x_‚_ƒ_…_†_Š_‹_�_Ž_œ_�_¨_©_ª_«_²_¶_À_Â_Ä_Å_Ê_Ë_Í_Î_Ò_Ó_Õ_Ö_ß_à_á_â_ä_å_î_ï_ñ_ò_ü_ý_`` ` ````` `"`%`&`(`)`.`/`8`;`A`B`L`M`p`q`u`v`z`{`}`~`†`ˆ`‹`Œ`�`’`�`ž`¦`§`ý`þ`aaaa$a%a'a(a,a-a0a1a:a;a?a@aBaCaHaIaKaLaYaZa_a`aeafamaoapaqavawa}a~aˆa‰a‘a’a™aša›aœažaŸa¢a£a­a®aµa¸a¼a½a¾a¿aÂaÃaËaÌaÑaÒa×aØaÛaÞaðañaòaóaöa÷aøaùaÿabb bbbbbbb b!b&b'b,b-b0b2b6b7b8b9bcBcCcFcGcOcQc^c_chcicrcscwczc…c†c‡cˆc’c“c•c–cšc›c�cžc¬c­c¸c¹c»c¼cÉcÊcÎcÐcØcÙcÛcÝcìcícòcócücþcd ddddd$d%d0d1d;d=dCdDdGdHdNdOdWdXdYdZd`dadfdgdrdsdtdudydzd‰dŠd�d�d•d–d¢d£d­d®d·d¹dºd»d¾d¿dÄdÅdÌdÍdÖd×dØdÙdÝdßdídîdôdõd÷dùdüdýdeeee eeee%e&e/e0e5e6e;elClDlLlNlQlRlWlXlalblcldlplqlvlwlxlyl~ll‹lŒl–l˜l�lžl¢l£l¦l§l°l±l»l¼lÁlÂlÉlÊlÕl×làlálçlèlñlòlülþlÿlmm mmmmm"m#m$m%m,m-m3m4m?m@mAmBmDmEmJmKmUmWmcmdmqmrmxmym‡mˆm�m�m™mšm£m¤m¨m©mªm«m¬m­m¯m°m±m³m·m¸mÁmÂmÈmÉmÏmÐmÕmÖmÝmÞmßmàmçmèmémêmïmñmòmómÿmnnn n nnnnn$n&n*n+n/n0n5n6n9n:n>n?nDnEnQnRnXnYn`nbnlnmnnnonynzn|n}n‘n’nœn�nŸn n®n¯nºn»n½n¿nÀnÁnÆnÇnÏnÐnÙnÚnÝnÞnènénìnínónônùnün o ooooooo#o$o(o*o/o0o2o3op@pApBpJpKpPpQp[p\papbphpipmpnpwp{pŠp‹pŒp�p–p—p¢p¤p©pªp¶p·p»p¼p½p¾pÃpÄpÊpËpÔpÕpàpâpçpépñpôp÷pøpqqqqqqqq*q+q2q3q8q9qCqEqNqOqVqWq_q`qiqkqqqrquqvq|q}q‡qˆq’q”qŸq q¡q¢q¬q­q¯q°q·q¸qÂqÃqÅqÆqÔqÕqàqáqãqäqæqçqôqõqöq÷qrrr rrrrr!r"r$r%r'r(r,r-r2r3r:r;ryAyCyKyLyNyOyUyVyYyZy\y]ygyjymynysytyuyvyzy|y…y‡yŠy‹y�y�y—y˜y£y¥y­y¯y²y´y¼y½y¾y¿yÃyÄyÍyÎyÐyÑyÜyÞyçyéyìyíyñyòyùyúyzzzzzz"z$z(z+z/z0z2z3z=z?zHzJzMzNzRzSzZz[zfzhzpzrzuzvzz�z„z…zŒz�z‘z’zšz›zœz�z¤z¥z§z¨z­z¯z·z¹zÂzÃzÍzÎzÐzÑzàzâzçzèzêzëzùzúz{{{{{{{{#{${%{&{/{0{;{<{B{C{F{H{L{M{P{Q{S{T{[{]{g{h{q{r{{{|{†{‡{ˆ{‰{‘{’{•{–{›{�{¢{£{ª{«{®{¯{·{¹{º{»{À{Á{Ë{Ì{Ö{×{á{â{å{æ{é{ë{ò{ô{÷{ø{ý{þ{|| ||||$|%|*|+|-|.|3|4|5|6|A|B|I|L|T|V|[|\|^|_|g|i|r|t|w|x|�|‚|‹|Œ|•|—|ž|Ÿ|§|¨|±|²|´|µ|º|¼|À|Á|Ä|Å|Î|Ï|Ö|Ø|á|â|é|ê|ë|ì|ø|ù|ü|ý| } }}}}}#}$}&}(}3}D}I}J}R}S}[}\}b}e}i}k}l}m}n}o}q}r}t}u}w}x}y}z}|}~}}€}ƒ}…}†}‡}�}Ž}•}–}ž}Ÿ}¦}¨}²}³}¶}¸}¿}À}Á}Ã}Ç}È}Ô}Õ}Ý}ß}á}â}ä}å}ñ}ò}ú}û}ü}ý}~~~ ~ ~~~~~~"~#~+~,~-~.~4~5~<~>~A~B~D~E~L~M~T~V~Y~Z~]~^~_~`~c~d~g~h~i~j~m~n~q~r~t~u~x~z~}~~~€~�~‹~Œ~�~’~–~˜~¡~¢~«~¬~±~²~¶~·~¹~º~½~¾~Ä~Å~Ó~Ö~Ø~Ù~ß~á~â~ã~æ~è~é~ê~í~î~õ~ö~%&./5689;<IJLNTU`aglnoqsuvxy{}�‚„…‡ˆŠŒŽ�‘’”–š›�ž§¨²³µ¶¸¹¾ÀÆÈÔÕÜÝåçèéëì÷ù€€ €€€€€€.€0€1€2€@€A€H€J€N€U€_€`€f€h€k€l€m€n€q€r€y€{€€€€ƒ€…€Š€‹€Ž€‘€Ÿ€ €×€Ú€ß€à€å€æ€ç€è€[�\�a�c�î�ï�ô�õ�û�ü�‚‚ƒ‚ˆ‚‰‚�‚�‚%ƒ&ƒ+ƒ,ƒ1ƒ2ƒÂƒ„„ „ „„„„„„„„ „%„'„-„.„2„3„9„:„>„@„C„D„F„H„P„R„W„X„^„`„c„e„s„t„w„y„‡„Š„Œ„�„•„–„߄℠… …(BNÄI‹˜Á- l m � � ¡ ß 7 a } § Æ #4Ìð‚ŽFh'û1È├>VW#{#‘$œ$ &$&¾/ý/¸6á6Ì8Ö8i:„:X;Y;ì;<)=Y=@ @@D@x@†@µ@Ë@Õ@å@sAŠADÛà†ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¦eQgøÁ\IÿÿÿÿÿÿÿÿÿvjlJغ¬ÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÚm¶Uj`ÿÿÿÿÿÿÿÿÿQÔn´�”!ÿÏ?Ípܤÿÿÿÿÿÿÿÿÿ”Róq2 ˆYÿq�rŒ tÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‡=ærR#h¾ÿÿÿÿÿÿÿÿÿöVvôª>EÿÿÿÿÿÿÿÿÿllÈ{¸½Æÿ¸{é{@†®7ÿÿÿÿÿÿÿÿÿN`7~*rf‘ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ/ŠF`jÿÿÿÿÿÿÿÿÿ-„-„Æ-^„-`„OJQJo(‡hˆH·ð�-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�-„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�-„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ðh „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ‡hˆH.�h „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.’h „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.�h „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.�h „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’h „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.�h „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.�h „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’h „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.„h„˜þÆh^„h`„˜þo(. „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(-„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.-„-„Æ-^„-`„OJQJo(‡hˆH·ð�-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�-„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�-„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð„Є˜þ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.-„-„Æ-^„-`„OJQJo(‡hˆH·ð�-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�-„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�-„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þPJo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.-„‡„Ƈ^„‡`„OJQJo(‡hˆH·ð�-„ú„˜þÆú^„ú`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„Ê„˜þÆÊ^„Ê`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�-„š „˜þÆš ^„š `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„j„˜þÆj^„j`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„:„˜þÆ:^„:`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„Ú„˜þÆÚ^„Ú`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„ª„˜þƪ^„ª`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ðT „p„äþƼ^„p`„äþOJQJo(·ð�T „ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(o�T „p„˜þÆp^„p`„˜þOJ QJ o(§ð�T „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(·ð�T „„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(o�T „à„˜þÆà^„à`„˜þOJ QJ o(§ð�T „°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(·ð�T „€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJo(o�T „P„˜þÆP^„P`„˜þOJ QJ o(§ð-„-„Æ-^„-`„OJQJo(‡hˆH·ð�-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�-„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�-„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð„h„˜þÆh^„h`„˜þo(.„Є˜þ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.h„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð-„-„Æ-^„-`„OJQJo(‡hˆH·ð�-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�-„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�-„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð„h„˜þÆh^„h`„˜þo() „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð-„Z„ÆZ^„Z`„OJQJo(‡hˆH·ð�-„Í„˜þÆÍ^„Í`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„�„˜þÆ�^„�`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�-„m „˜þÆm ^„m `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„=„˜þÆ=^„=`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�-„Ý„˜þÆÝ^„Ý`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„­„˜þÆ­^„­`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„}„˜þÆ}^„}`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð-„-„Æ-^„-`„OJQJo(‡hˆH·ð�-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�-„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�-„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo��‚ƒ„…†‡‹ŠþÿÿÿþÿÿÿŒ�Ž��‘’“þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð„h„˜þÆh^„h`„˜þo(„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.„h„˜þÆh^„h`„˜þ5OJQJo(·ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.„„Æ^„`„OJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð„h„˜þÆh^„h`„˜þ5o(. „h„˜þÆh^„h`„˜þOJ QJ o(èðh „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ‡hˆH.�h „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.’h „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.�h „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.�h „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’h „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.�h „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.�h „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’h „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH. „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ QJ o(‡hˆH§ð$ä;Q&ùgŠM‚GÝY¸{é{QÔnÑ+llÈ{]=2Microsoft Office Word@FÃ#@´m¶Í@´m¶ÍÕ qþÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®<ø hp€ˆ�˜  ¨°¸ À ×ãDanilovñCŸ„  ñòðàíèöà 1  Íàçâàíèå´ 8@ _PID_HLINKSãADocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿBðCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿJyÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿl]http://www.ch.onkyo.com/ƒþÿ ÿÿÿÿ ÀF'Äîêóìåíò Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q”Róq$7×1öVv6\Å*oG/ŠÏ?ÍpAnèÚmq�r‡=ær^o0G/RG ¼SE"Œ!N`7~vjlzh¥¦eQgéˆ,ŠtÞT1T g6uB?Òônû/»=¥@ÜbÁÐ1[*ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ$ÿÿ$B’„B’„B’„B’„ %ÎJB’„B’„B’„B’„<è&ñåð‹&³wÁ ²v:l ÷b 6? ì ¸< 2 ` XX}_ô"¾x6)Þ^v4á=ã3RìQ9J`Dc+J0© !ï(!�<"C*$¨M'bs'¥|)á*u7+�,VB,*r-´-Ü'0(1U*1Qi2¯3û|8°d;=<Þs< )>� AìgBíDdFD„Ef@Fv7G¶PG#9I…)JL²MÇmMÕÎVlÎÅ5Ð^ÐçuÒÒ\Ó@GÕ`~Ö¶6×ZØb ÙÃ#Ù>Ùó[ÜTÝÉßÄ=â„-äRä4`ä_iä¿Så6væ„zæIçækéºMënuëã ìHîíTîuðJð&Lðèñ¬Xñi`ó ô£ô�XôÞXô` õcMöJx÷øk]ù”-üo[ü(<ý3]ý$ÿ~~ÿâ„ä„ÿ@€¸£X 1>@ñB …XXX"XjX„XˆXÒÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ G�Ìÿ*àAxÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�Ì ÿ*àCxÀ ÿArialY�€MyriadPro-BoldMS Mincho_�€MyriadPro-RegularMS MinchoG=�€  ÿàûýÇjŸMS Mincho-ÿ3ÿ fg=�ÌWingdings29� €Webdings?=�Ì ÿ*àCxÀ ÿCourier New;�€WingdingsA�Ìÿàÿ$BŸCambria Math"1 ˆðÐhRlGRlGÕ qCñÕ qCñ!ð¥À´´€24dŸ„Ÿ„ 2ƒqðßßÿýHXðÿãÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¦^2! xx ÿÿ AB@0=8F0 1AndreyVladimirœ$                           ! " #