ÐÏà¡±á>þÿ ?Aþÿÿÿ()*+,-./0123456789:;<=>ðÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ø¿zbjbjBrBrsî v=*ÿÿÿÿÿÿ·..ÿÿÿÿ8PôD<´ü ªøNøNOO$OÅQŠOTÄUdÃÅÅÅÅÅÅ$¦¢HXéÍwU£Q"ÅQwUwUéO$O¶ §–§–§–wU>%RO$OÃ§–wUÃ§–§–&„óóâ"+ý$OÿÿÿÿÀÐx…~¯Íµzw÷d¯Ì 0ü Û÷P µz² È+ý +ý„ §–wUwUwUéég–@wUwUwUü wUwUwUwUÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ wUwUwUwUwUwUwUwUwU.(V:#!" !" ONKYO "X-NR515 ( #!" -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :>=8O. 0==0O <>45;L O2;O5BAO 0C48>/2845> @5A825@>< (45:>45@/CA8;8B5;L/BN=5@) 8 ?@54=07=0G5=0 4;O 45:>48@>20=8O 8 CA8;5=8O 0C48> A83=0;>2, :><A83=0;>2 8 ?@85<0 @048>?5@540G 2 4><0H=8E 0C48>/2845> A8AB5<0E. -B8 8745;8O H8@>:> 8725AB=K 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8-:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP./46.B04658OC " >A"5AB->A:20"!" P - 60065-2009, !" 5651-89 ("01;.1 (?>7.11), "01;.2 (?>7.6,7)), !" 22505-97, !" 51515-99 !" 51317.3.2-2006 ( 074. 6,7), !" 51317.3.3-2008#AB@>9AB20 @048>?@85<=K520.02.2012 19.04.2014A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan !B@.1 AV ! ONKYO TX-NR515 !" #&/ -!#"& ! (:@0B:>5) !B@. 2545=85 8 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 2 !>45@60=85 6 >4A>548=5=8O 12 :;NG5=85 8 >A=>2=K5 >?5@0F88 20 >?>;=8B5;L=K5 >?5@0F88 45 #?@02;5=85 4@C38<8 :>=5=B0<8 68 @8;>65=85 75 CB52>48B5;L ?> 8=B5@=5B-@048> >4K ?C;LB0 # !B@. 2 !" : / !/ !!" / / -" '! " " + " !". / . / #,(/ !!" / -" '! " !" %.. .. ,. #" " '!", !"#+% / !#/ ,".. ," !# $& # !" #. ?0A=>ABL ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8:>< 5 >B:@K20BL 7>1@065=85 <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O =587>;8@>20==>3> =0?@O65=8O, 25;8G8=0 :>B>@>3> <>65B A>74020BL >?0A=>ABL ?>@065=8O G5;>25:0 M;5:B@8G5A:8:><. 7>1@065=85 2>A:;8F0B5;L=>3> 7=0:0 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2 A>?@>2>640NI59 0??0@0B 4>:C<5=B0F88 206=KE 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88 8 B5E=8G5A:>1A;C6820=8N. =AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 @>GB8B5 MB8 8=AB@C:F88. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 1@0I09B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54>AB5@565=8O. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5 8A?>;L7C9B5 MB>B 0??0@0B 21;878 2>4K. @>872>48B5 >G8AB:C B>;L:> ACE>9 B:0=LN. 5 1;>:8@C9B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. =AB0;;8@C9B5 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8 873>B>28B5;O. ??0@0B A;54C5B @07<5I0BL 240;8 >B 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: @0480B>@K, B5?;>2K5 7025AK, ?5G8 8;8 4@C385 ?@81>@K (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 2K45;ONB B5?;>. 5 @0718@09B5 ?>;O@87>20==CN A5B52CN 28;:C 8;8 28;:C A 7075<;5=85<, ?@54=07=0G5==K5 4;O ?>2KH5=8O 157>?0A=>AB8. >;O@87>20==0O 28;:0 8<55B 425 :>=B0:B=K5 ?;0AB8=K, 87 :>B>@KE >4=0 H8@5 4@C3>9. 8;:0 A 7075<;5=85< 8<55B 425 :>=B0:B=K5 ?;0AB8=K 8 >48= :>=B0:B=K9 HBK@L 4;O 7075<;5=8O. A;8 28;:0 =5 ?>4E>48B : 0H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C, GB>1K >= 70<5=8; @>75B:C CAB0@52H59 :>=AB@C:F88. (=C@K ?8B0=8O 4>;6=K ?@>:;04K20BLAO B0:8< >1@07><, GB>1K =0 =8E =5 =0ABC?0;8 8 =5 704520;8 :0:8<8-;81> ?@54<5B0<8, >A>15==> 21;878 28;>:, @>75B>: 8 <5AB 2KE>40 H=C@0 87 :>@?CA0 0??0@0B0. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5 0:A5AAC0@K, :>B>@K5 @5:><5=4>20=K 873>B>28B5;5<. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5 B5;56:8, AB>9:8, :@>=HB59=K 8 AB>;K, :>B>@K5 @5:><5=4>20=K 873>B>28B5;5< 8;8 ?@>40NBAO 2<5AB5 A 0??0@0B><. "5;56:C A CAB0=>2;5==K< 0??0@0B>< A;54C5B ?5@5<5I0BL >AB>@>6=>, 8=0G5 >=0 <>65B >?@>:8=CBLAO. A;8 0??0@0B =5 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 4;8B5;L=>5 2@57K, 2K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8. !<. 15. >2@5645=8O, B@51CNI85 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 0??0@0B0 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8 8 >1@0B8B5AL : :20;8D8F8@>20==>2@5645=K H=C@ ?8B0=8O 8;8 28;:0; b) =CB@L 0??0@0B0 ?>?0;8 ?>AB>@>==85 ?@54<5BK 8;8 684:>ABL; c) ??0@0B ?>?0; ?>4 4>64L; d) ??0@0B =5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07>< ?@8 2K?>;=5=88 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88. >;L7C9B5AL B>;L:> C:070==K<8 2 8=AB@C:F8OE ?> M:A?;C0B0F88 >@30=0<8 C?@02;5=8O, B0: :0: =5?@028;L=>5 2K?>;=5=85 ?@>G8E @53C;8@>2>: <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8O<, CAB@0=5=85 :>B>@KE ?>B@51C5B A;>6=>3> @5<>=B0 A ?@82;5G5=85< 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>3> ?5@A>=0;0. e) ??0@0B C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 4@C38< A?>A>1><. f) @>87>H;8 70<5B=K5 87<5=5=8O @01>G8E E0@0:B5@8AB8: 0??0@0B0. >?040=85 2=CB@L ?@54<5B>2 8 684:>AB59 8:>340 =5 2AB02;O9B5 :0:85-;81> ?@54<5BK 2=CB@L :>@?CA0 G5@57 >B25@AB8O, B0: :0: >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: ?>4 >?0A=K< 4;O 687=8 =0?@O65=85< 8;8 2K720BL :>@>B:>5 70 <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 ?>@065=8N M;5:B@8G5A:8:><. 5 4>?CA:09B5 ?>?040=8O =0 0??0@0B :0?5;L 8;8 1@K73. 5 AB02LB5 =0 0??0@0B A>AC4K A 684:>ABLN, =0?@8<5@, 207K. 5 AB02LB5 =0 0??0@0B A25G8 8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK. 7102;OOAL >B 8A?>;L7>20==KE M;5<5=B>2 ?8B0=8O, ?><=8B5 > 70I8B5 >:@C60NI59 A@54K. A;8 0??0@0B 2AB@08205BAO 2 70<:=CBK9 >1J5<, =0?@8<5@, AB>9:C, =5>1E>48<> >15A?5G8BL 4>AB0B>G=CN 25=B8;OF8N. !25@EC 8 ?> 1>:0< 0??0@0B0 4>;6=> >AB020BLAO =5 <5=55 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20, 0 ?>7048 =5 <5=55 10 A<. 04=89 :@09 ?>;:8 8;8 ?0=5;8, =0E>4OI59AO =04 0??0@0B><, 4>;65= =5 4>E>48BL 4> AB5=K 8;8 704=59 ?0=5;8 =0 10 A<, GB>1K B5?;K9 2>74CE <>3 ?>4=8<0BLAO 225@E, :0: 2 ?5G=>9 B@C15. !B@. 3 @54>AB5@565=8O 0?8AL <0B5@80;0, >E@0=O5<>3> 02B>@A:8< ?@02>< 0?8AL <0B5@80;0, >E@0=O5<>3> 02B>@A:8< ?@02><, A ;N1K<8 F5;O<8, :@><5 ;8G=>3> ?>;L7>20=8O, =570:>==0 157 @07@5H5=8O 2;045;LF0 02B>@A:>3> ?@020. !5B52>9 ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L ;02:89 ?@54>E@0=8B5;L @07<5I5= 2=CB@8 CAB@>9AB20 8 =5 <>65B 1KBL 70<5=5= ?>;L7>20B5;5<. A;8 0< =5 C405BAO 2:;NG8BL CAB@>9AB2> , >1@0B8B5AL : 48;5@C ONKYO. #E>4 @5B 2@5<5=8 AB8@09B5 ?K;L A :>@?CA0 CAB@>9AB20 9 B:0=LN. @8 1>;55 7=0G8B5;L=KE 703@O7=5=8OE A<>G8B5 4=K< @0AB2>@>< 3> <>NI53> A@54AB20. 5?>A@54AB25==> ?>A;5 >G8AB:8 2KB@8B5 0??0@0B 4>ACE0 G8AB>9 B:0=LN. 5 ?>;L7C9B5AL 01@0782=K< ?>;>B=><, A?8@B>< 8;8 4@C38<8 E8<8G5A:8<8 @0AB2>@8B5;O<8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 AB5@5BL =04?8A8 =0 ?0=5;8. 8B0=85 !" + .' " " -" !" ", '"" !#.) . 0?@O65=85 M;5:B@>A5B8 7028A8B >B AB@0=K 8;8 @538>=0. #1548B5AL 2 B><, GB> =0?@O65=85 M;5:B@>A5B8 2 B>< @538>=5, 345 1C45B 8A?>;L7>20BLAO MB>B 0??0@0B, A>>B25BAB2C5B =0?@O65=8N, C:070==>:0, 50 F 8;8 120 ?5@5<. B>:0, 60 F). (B5::5@ A5B52>3> :015;O 8A?>;L7C5BAO 4;O >B:;NG5=8O MB>3> ?@81>@0 >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> MB>B HB5::5@ ;53:> 4>ABC?5= 2 ;N1>5 2@545;59 A :=>?:>9 [POWER], 8;8 A >158<8 :=>?:0<8 [POWER] 8 [ON/STANDBY]: 060B85 =0 :=>?:C [POWER] 4;O 2K1>@0 2K:;NG5=8O OFF =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B MB>B ?@81>@. A;8 =0<5@5205B5AL =5 8A?>;L7>20BL 40==K9 ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ >B @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0. ;O <>45;9 A :=>?:>9 B>;L:> [ON/STANDBY]: 060B85 =0 :=>?:C [ON/STANDBY] 4;O 2K1>@0 @568<0 STANDBY =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B MB>B ?@81>@. A;8 =0<5@5205B5AL =5 8A?>;L7>20BL 40==K9 ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ >B @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0. 5. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 7;8H=55 72C:>2>5 402;5=85 >B 2AB02=KE 8;8 =0:;04=KE =0CH=8:>2 <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 A;CE0. 6. @54C?@5645=85 > 2>7459AB285 B5?;0 =0 10B0@58 0B0@58 (10B0@59=K9 1;>: 8;8 CAB0=>2;5==K5 10B0@58) =5 4>;6=K ?>425@30BLAO 2>7459AB28N 87;8H=53> B5?;0, B0:>3> :0: A>;=5G=K9 A25B, >3>=L 8 B.?. 7. 8:>340 =5 :0A09B5AL MB>3> ?@81>@0 <>:@K<8 @C:0<8 8:>340 =5 15@8B5AL 70 MB>B ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 H=C@, ?>:0 20H8 @C:8 <>:@K5 8;8 2;06=K5. A;8 2=CB@L MB>3> ?@81>@0 ?>?0405B 2>40 8;8 4@C30O 684:>ABL, ?@>25@LB5 53> C 20H53> 48;5@0 Onkyo. 8. 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> >1@0I5=8O A;8 20< =5>1E>48<> ?5@52>78BL MB>B ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, GB>1K C?0:>20BL B0:, MB> 1K;> A45;0=> ?@8 ?5@2>=0G0;L=>9 ?>:C?:5. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 MB>< ?@81>@5 4;8B5;L=>5 2@5A:>;L:C >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. @8 4;8B5;L=>9 M:A?;C0B0F88, 25@E=OO 8 704=OO ?0=5;8 ?@81>@0 <>3CB AB0BL B5?;K<8. -B> O2;O5BAO =>@<0;L=>9 @01>B>9. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 MB>B ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5= <>65B @01>B0BL =5 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB>;L7C9B5 53> 2@5B 2@5<5=8. ;O <>45;59, ?@>40205@<0F8O $545@0;L=>9 :><8AA88 A2O78 (FCC) !( 4;O ?>;L7>20B5;O !" : =5A5=85 ?>;L7>20B5;5< 87<5=5=89 8;8 <>48D8:0F89, ?@O<> =5 >4>1@5==KE AB>@>=>9, >B25BAB25==>9 70 >15A?5G5=85 A>>B25BAB28O B@51>20=8O< FCC, <>65B ?@825AB8 : B> ?>;L7>20B5;L 1C45B ;8H5= ?@020 8A?>;L7>20=8O 40==>3> >1>@C4>20=8O. ': -B> CAB@>9AB2> 1K;> ?@>B5AB8@>20=>, 8 @57C;LB0BK B5AB8@>20=8O ?>4B25@48;8 53> A>>B25BAB285 >3@0=8G5=8O<, CAB0=>2;5==K< '0ABLN 15 ?@028; FCC 4;O F8D@>2KE CAB@>9AB2 ;0AA0 . -B8 >3@0=8G5=8O 22545=K 4;O >15A?5G5=8O =5>1E>48<>9 70I8BK >B ?><5E ?@8 8A?>;L7>20=88 2 4><0H=8E CA;>28OE. -B> CAB@>9AB2> 35=5@8@C5B, 8A?>;L7C5B 8 <>65B 87;CG0BL M;5:B@><03=8B=CN M=5@38N 2 @048>G0AB>B=>< 480?07>=5 A?5:B@0 8 ?@8 CAB0=>2:5 A =0@CH5=85< 87;>65==KE @5:><5=40F89 <>65B A>74020BL ?><5E8 @048>A2O78. 4=0:>, =52>7<>6=> 30@0=B8@>20BL, GB> 2 :0:>9-;81> :>=:@5B=>9 A8BC0F88 ?><5E8 =5 2>7=8:=CB. A;8 40==>5 CAB@>9AB2> 2A5-B0:8 A>7405B ?><5E8 @048>- 8;8 B5;52878>==> <>6=> ?@>25@8BL, 2K:;NG82 8 2:;NG82 53>), B> ?>;L7>20B5;N @5:><5=4C5BAO ?>?KB0BLAO >A;018BL ?><5E8, ?@8=O2 ;N1K5 87 ?5@5G8A;5==KE =865 <5@: - 5@5>@85=B8@>20BL 8;8 ?5@5=5AB8 2 4@C3>5 <5AB> ?@85<=CN 0=B5==C. - 07=5AB8 ?>40;LH5 4@C3 >B 4@C30 40==>5 CAB@>9AB2> 8 @048>- 8;8 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. - :;NG8BL 40==>5 CAB@>9AB2> 2 @>75B:C, >B;8G=CN >B B>9, 2 :>B>@CN 2:;NG5= @048>- 8;8 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. - @>:>=AC;LB8@>20BLAO C <5AB=>3> 48;5@0 8;8 >?KB=>3> A?5F80;8AB0 ?> B5;5- 8 @048>>1>@C4>20=8N. !B@. 4 ;O <>45;59, ?@>4020545;59, A=0165==KE H=C@>< ?8B0=8O A ?>;O@87>20==>9 28;:>9: !" : / -" '! " !!"" ( "" / ! ( )+ * " !"," # # . >45;8 4;O 5;8:>1@8B0=88 0<5=0 8;8 CAB0=>2:0 A5B52>3> HB5:5@0 ?5@5<5==>3> B>:0 =0 A5B52>9 H=C@ MB>3> ?@81>@0 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0 B>;L:> :20;8D8F8@>20==K< >1A;C6820NI8< ?5@A>=0;><. @>2>40 2 A5B52>< H=C@5 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI8< :>4><: !8=89: 59B@0;L >@8G=52K9: $070 >A:>;L:C F25B0 ?@>2>4>2 2 A5B52>< H=C@5 MB>3> ?@81>@0 <>3CB =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5, 845=B8D8F8@CNI59 2K2>4K 2 20H5< HB5:5@5, 2K?>;=8B5 A;54CNI85 459AB28O: !8=89 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A G5@=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 N. >@8G=52K9 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A :@0A=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 L. (B5:5@ >A=0I5= A>>B25BAB2CNI8< ?@54>E@0=8B5;5<. A;8 ?@54>E@0=8B5;L ?>4;568B 70<5=5, ?@54>E@0=8B5;L 4;O 70<5=K 4>;65= A>>B25BAB2>20BL ASTA 8;8 BSI DS1362 8 8<5BL B>B 65 A0@B=K9 B>:, :>B>@K9 C:070= =0 HB5:5@5. @>25@LB5 <0@:8@>2:C ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 HB5:5@ A5B52>3> H=C@0 =5 ?>4E>48B : 20H8< AB5==K< @>75B:0<, >B@56LB5 53> 8 >A=0AB8B5 H=C@ ?>4E>4OI8< HB5:5@><. #AB0=>28B5 =04;560I89 ?@54>E@0=8B5;L 2 HB5:5@. ;O 52@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O K, / ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANY, A ?>;=>9 >B25BAB25==>ABLN 70O2;O5< > B><, GB> 8745;85 :>?8A0==>5 2 =0AB>OI5< C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88, A>>B25BAB2C5B ?5@5G8A;5==K< =865 B5E=8G5A:8< AB0=40@B0<, B0:8< :0: EN60065, EN55013, EN55020 8 EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, GERMANY . / ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH !B@. 5 >AB02;O5 2 :>AB02:8 0??0@0B0 2E>4OB A;54CNI85 0:A5AAC0@K: ><=0B=0O FM 0=B5==0 (AB@. 19) 0<>G=0O 0=B5==0 (AB@. 19) !5B52>9 H=C@ (<>45;8 4;O "0920=O) (AB@. 19) 0:;59:8 =0 :015;8 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (AB@. 13) C;LB # (RC-834M) 8 420 M;5<5=B0 ?8B0=8O (B8?0 /R6) (@8<5G0=85 4;O 8B0O: 10B0@58 4;O ?C;LB0 2 :>AB02:8 =5 2E>4OB). @0B:>5 @C:>2>4AB2> ?> 1KAB@>9 =0AB@>9:5 * :0B0;>30E 8 =0 C?0:>2:5, 1C:20 2 :>=F5 =0720=8O 8745;8O C:07K205B =0 53> F25B. 0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 =5 7028AOB >B F25B0. #!" " @8<5G0=8O: A;8 ?C;LB # =5 @01>B05B =04;560I8< >1@07><, 70<5=8B5 >10 M;5<5=B0 ?8B0=8O >4=>2@5<5==>. 5 8A?>;L7C9B5 2<5AB5 =>2K9 8 AB0@K9 M;5<5=BK ?8B0=8O 8;8 M;5<5=BK ?8B0=8O @07;8G=KE B8?>2. A;8 ?C;LB =5 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, 872;5:8B5 M;5<5=BK ?8B0=8O 2> 871560=85 CB5G:8 8 :>@@>788. 5<54;5==> 872;5:09B5 @07@O65==K5 M;5<5=BK ?8B0=8O 2> 871560=85 CB5G:8 8 :>@@>788. & #," # 'B>1K 8A?>;L7>20BL ?C;LB #, =0?@02LB5 53> =0 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O AV-@5A825@0, :0: ?>:070=> =865. 04?8A8 =0 @8AC=:5: !5=A>@ 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O AV @5A825@ @8<5@=> 5 < ;03>40@8< 0A 70 ?>:C?:C A/V @5A825@0 ?@>872>4AB20 :>60;C9AB0, ?5@54 2K?>;=5=85< A>548=5=89 8 2:;NG5=85< ?8B0=8O 2=8<0B5;L=> ?@>GB8B5 MB> @C:>2>4AB2>. !;54CO 8=AB@C:F8O<, ?@82545==K< 2 40==>< @C:>2>4AB25, K >15A?5G8B5 >?B8<0;L=CN @01>BC =>2>3> A/V @5A825@0 8 ?>;CG8B5 <0:A8<0;L=>5 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O. >60;C9AB0, A>E@0=O9B5 MB> @C:>2>4AB2> 4;O ?>A;54CNI8E A?@02>:. !B@. 6 ! 2545=85 8 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB806=K5 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB825@K ?@54>AB>@>6=>AB83>AB02;O545@60=856A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:875@54=OO 8 704=OO ?0=5;L85@54=OO ?0=5;L88A?;59904=OO ?0=5;L10C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O11#?@02;5=85 AV-@5A825@><11 >4A>548=5=8O>4A>548=5=85 AV-@5A825@012>4A>548=5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 121 AV A>548=5=8OE14>4A>548=5=85 :>=5=B>2 A HDMI 16>4A>548=5=85 2=5H=8E :>=5=B>217>4A>548=5=85 :>=5=B>2 Onkyo A RI H8=>918>4A>548=5=85 0=B5== 19>4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 19:;NG5=85 8 >A=>2=K5 >?5@0F88:;NG5=85 8 2K:;NG5=85 AV-@5A825@020:;NG5=8520K:;NG5=85205@2>=0G0;L=0O =0AB@>9:021K1>@ O7K:0, 8A?>;L7C5<>3> 2 M:@0==KE <5=N 4;O =0AB@>9:821Audyssey 2EQ: 02B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0 0:CAB8G5A:8E A8AB5<21>4A>548=5=85 8AB>G=8:>2220AB@>9:0 @568<>2 ?C;LB022!5B52K5 A>548=5=8O22025@H5=85 ?5@2>=0G0;L=>9 =0AB@>9:822>A?@>872545=8523>A?@>872545=85 A ?>4A>548=5==>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 23>=B@>;L A>45@68<>3> USB 8;8 A5B52KE CAB@>9AB2241>7=0G5=8O ?8:B>3@0<< =0 48A?;5525>A?@>872545=85 iPod/iPhone/iPhone G5@57 USB25>A?@>872545=85 70?8A59 A USB CAB@>9AB226@>A;CH820=85 8=B5@=5B-@048> G5@57 vTuner27 538AB@0F8O 4@C38E 8=B5@=5B-@048>AB0=F89287<5=5=85 @0A:;04:8 ?8:B>3@0<< 2 <5=N A5B52KE A5@28A>228>A?@>872545=85 2 A A5@25@029#40;5==>5 2>A?@>872545=8530@>A;CH820=85 AM/FM @048>31A?>;L7>20=85 >A=>2=KE DC=:F8934A?>;L7>20=85 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5<34A?>;L7>20=85 @568<>2 ?@>A;CH820=8O37A?>;L7>20=85 <5=N Home42A?>;L7>20=85 B09<5@0 >B:;NG5=8O (A=0)43#AB0=>2:0 O@:>AB8 48A?;5O43K2>4 8=D>@<0F88 >1 8AB>G=8:5 =0 48A?;59437<5=5=85 >B>1@065=8O 2E>4>2 =0 48A?;5543A?>;L7>20=85 0;3>@8B<0 Music Optimizer44@83;CH5=85 72C:0 @5A825@0 44A?>;L7>20=85 =0CH=8:>244>;55 A;>6=K5 >?5@0F88-:@0==K5 <5=N =0AB@>9:845A?>;L7>20=85 ?@>F54C@K 1KAB@>9 =0AB@>9:8 Quick Setup45A?>;L7>20=85 0C48> CAB0=>2>: Quick Setup46A?>;L7>20=85 <5=N CAB0=>2>: Setup (Home)481 8=48:0B>@5 HYBRID STANDBY49C=:BK <5=N CAB0=>2>: Setup4907=0G5=85 2E>4>2/2KE>4>2500AB@>9:0 0:CAB8G5A:8E A8AB5<520AB@>9:0 0C48> @568<>2540AB@>9:0 8AB>G=8:>25507=0G5=85 @568<>2 ?@>A;CH820=8O 4;O 2E>4=KE 8AB>G=8:>2 60 07=>>1@07=K5 =0AB@>9:8 610AB@>9:0 0??0@0BC@K610AB@>9:0 ?C;LB0650AB@>9:0 1;>:8@>2:8 (70<:0)65>=0 266>4A>548=5=8O 2 >=5 266#?@02;5=85 :>=5=B0<8 >=K 267#?@02;5=85 4@C38<8 :>=5=B0<8>A?@>872545=85 iPod/iPhone/iPhone G5@57 4>:-AB0=F8N Onkyo68A?>;L7>20=85 4>:-AB0=F88 Onkyo68#?@02;5=85 iPod/iPhone/iPhone69#?@02;5=85 4@C38<8 :>=5=B0<8700@0=55 70?@>3@0<<8@>20==K5 :>4K :><0=4 ?C;LB070>8A: :>4>2 :><0=4 ?C;LB0702>4 :>4>2 2 ?C;LB #715@5=07=0G5=85 @07=>F25B=KE :=>?>:71>4K 4;O :>=5=B>2 Onkyo, ?>4:;NG5==KE ?> RI72!1@>A CAB0=>2>: :=>?>: REMOTE MODE ?C;LB0 #725@5CAB0=>2:0 ?C;LB0 #72#?@02;5=85 4@C38<8 :>=5=B0<8 73@8;>65=85>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8751=>2;5=85 ?@>H82:8 D8@<5==>3> 81!>25BK ?> ?>4A>548=5=8N 8 ?CB8 2845> A83=0;>285A?>;L7>20=85 RIHD-A>2<5AB8@0, ?;55@0 8;8 @5:>@45@0881 8=B5@D59A5 HDMI90!5B52K5 DC=:F88 (NET/USB)91=D>@<0F8O > ;8F5=78OE 8 B>@3>2KE <0@:0E94"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:895 ;O A1@>A0 2A5E CAB0=>2>: @5A825@0, 2:;NG8B5 53> 8, C45@6820O 2 =060B>< A>AB>O=88 :=>?:C CBL/SAT, =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON (A<. AB@. 75). !B@. 7 A=>2=K5 4>AB>8=AB20 #A8;8B5;L 80 B =0 :0=0;, =0 8 < (FTC) 130 B =0 :0=0;, =0 6 < (IEC), 160 B =0 :0=0;, =0 6 < (JEITA) !E5<0 >?B8<0;L=>9 @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 H.C.P.S. (8AB>G=8: ?8B0=8O A 1>;LH8< 2KE>4=K:><) 8 <>I=K< A8;>2K< B@0=AD>@<0B>@>< 1@01>B:0 A83=0;>2 0AHB018@>20=85 2845> A83=0;>2 HDMI (4> 4k A>2<5AB8<>ABL) A ?><>ILN ?@>F5AA>@0 Qdeo"! HDMI (A :0=0;>< 2>72@0B0 0C48> A83=0;0 - Audio Return Channel, 8 B@5E<5@=K< 2845> - 3D A ?>445@6:>9 Deep Color, x.v. Color, Lip Sync, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD 8 Multi-CH PCM) 5:>48@>20=85 Dolby Pro Logic IIz 5<0AHB018@CNI0O :>=D83C@0F8O (A;>65=85 F8D@>2KE A83=0;>2 157 ?>B5@8 B>G=>AB8) 02 ?@>A;CH820=8O A-Form 568< Direct 568< Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) ;3>@8B< Music Optimiser 4;O 2>AAB0=>2;5=8O A60BKE 2 &8D@>0=0;>3>2K5 ?@5>1@07>20B5;8 (&) 192 :F/24 18B >I=0O, 2KA>:>B>G=0O 32-@07@O4=0O F8D@>20O >1@01>B:0 A83=0;>2 DSP ?@>F5AA>@>< !E5<0 ?>402;5=8O 468BB5@0 !>548=5=8O 8 HDMI 2E>4>2 (1 =0 ?5@54=59 ?0=5;8) 8 2 2KE>40 (8=0 Onkyo RIHD 4;O A8AB5<=>3> C?@02;5=8O 4 F8D@>2KE 0C48> 2E>40 (2 >?B8G5A:8E, 2 :>0:A80;L=KE) ><=5=B=KE 2845> A83=0;>2 (2 2E>40 8 1 2KE>4) 8=B>2K5 :>;>=>G=K5 :;5<2<5AB8;L7>20=85 @07J5<>2 «10=0=>2» 4;O ?>4A>548=5=8O :>;>=>: 2 2@>?5 70?@5I5=>. >I=K9 2KE>4 =0 >=C 2 >7<>6=>ABL 18-04:;NG5=8O ?> 42CE:0=0;L=>9 CA8;8B5;L=>9 AE5<5 (Bi-Amp) 4;O D@>=B0;L=KE ;52>9 8 ?@02>9 0:CAB8G5A:8E A8AB5< FL/FR A 8A?>;L7>20=85< 2KE>4>2 =0 704=NN ;52CN 8 ?@02CN 0:CAB8G5A:85 A8AB5AB0=F89 (SiriusXM 8=B5@=5B-@048> / vTuner / Last.fm / Pandora / Rhapsody / Slacker / Mediafly / AUPEO!) *>ABC?=>ABL A5@28A>2 7028A8B >B @538>=0. !5B52>5 2>A?@>872545=85 ?>B>:>2KE 0C48> D09;>2*8 20 USB ?>@B0 (Front/Rear) 4;O =0:>?8B5;59 40==KE A USB 8=B5@D59A>< 8 <>45;59 iPod®/iPhone®*10 (=0 ?5@54=59 ?0=5;8 - Front1: A 2>7<>6=>ABLN 2K2>40 >1;>65: 0;L1><>2/Rear:1) E>4 AUX Front =0 ?5@54=59 ?0=5;8 A 2>7<>6=>ABLN ?@85<0 A83=0;>2 MHL @>G55 40 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: AM/FM !8AB5<0 Audyssey 2EQ 4;O :>@@5:F88 0:CAB8:8 ?><5I5=8O !8AB5<0 Audyssey Dynamic EQ 4;O :>@@5:F88 B>=:>445@60=8O >?B8<0;L=>9 3@><:>AB8 8 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0 53C;8@>2:0 G0AB>BK @0745;0 :@>AA>25@0 (@0745;8B5;L=>3> D8;LB@0) (40/50/60/80/100/120/150/200 F) $C=:F8O C?@02;5=8O A8=E@>=870F859 72C:0 8 2845> A/V Sync (4> 800 ?5@5E>40 2 @568< >6840=8O -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?> HDMI 0?@>3@0<<8@>20==K9 ?C;LB #, A>2<5AB845;8 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O) (@8AC=>:) A:>1:0E ?>:070= =><5@ AB@0=8FK A ?>4@>1=K<8 8=AB@C:F8O<8. =>?:0 ON / STANDBY (20) =>?:8 ZONE 2, OFF (67) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (5) 8A?;59 (9) =>?:8 LISTENING MODE (37) =>?:0 DIMMER (>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O) (43) =>?:0 MEMORY (32) =>?:0 TUNING MODE (31) =>?:0 DISPLAY (43) =>?:0 SETUP (48) =>?:8 TUNING (31), PRESET (32), AB@5;>: :C@A>@0 8 :=>?:0 ENTER =>?:0 RETURN =>?:0 MASTER VOLUME (23) =>?:0 MUSIC OPTIMIZER (>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O) (44, 47) =574> PHONES (44) E>4 AUX INPUT HDMI/MHL (16) =>?:8 TONE 8 TONE LEVEL (46) =>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 (23) E>4 VIDEO (17) USB ?>@B (17) =574> SETUP MIC (35) =48:0B>@ HYBRID STANDBY (49) =>?:0 PURE AUDIO 8 8=48:0B>@ (37) (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) =>?:0 RT/PTY/TP (33) (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) !B@. 9 ! A:>1:0E C:070=K =><5@0 AB@0=8F A ?>4@>1=K<8 8=AB@C:F8O<8 (1) =48:0B>@ Z2 (Zone 2) (67) (2) =48:0B>@ 3D 03>@05BAO ?@8 >1=0@C65=88 A83=0;0 3D (3) =48:0B>@ =0CH=8:>2 HEADPHONE (44) (4) =48:0B>@K PLAY , PAUSE 8 :C@A>@0 (25) (5) =48:0B>@K @568<0 ?@>A;CH820=8O 8 D>@<0B0 8AB>G=8:0 (37) (6) =48:0B>@ Audyssey (34, 55) =48:0B>@ Dynamic EQ (56) =48:0B>@ Dynamic Vol (56) (7) =48:0B>@ M.Opt (44, 47) (8) =48:0B>@K =0AB@>9:8 BN=5@0 =48:0B>@ RDS (32) (:@><5 <>45;59 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O) =48:0B>@ AUTO (31) =48:0B>@ TUNED (31) =48:0B>@ FM STEREO (31) (9) =48:0B>@ MUTING (44) (10) =48:0B>@K 2E>4>2 (86) =48:0B>@ HDMI (62) =48:0B>@ DIGITAL (11) =48:0B>@ ARC (63) (12) =48:0B>@ USB (25, 26) (13) =48:0B>@ NET (27-30, 64) (14) 1;0ABL A>>1I5=89 (15) =48:0B>@ SLEEP (43) (16) =48:0B>@ :0=0;>2/548=8F 87<5@5=8O =48:0B>@ ch =48:0B>@ Hz =48:0B>@ m/ft =48:0B>@ dB (17) =48:0B>@ ASb (63) - 02B> Standby !B@. 10 // , (!525@>0<5@8:0=A:0O, 52@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) 1 07J5@B USB 4 >@B ETHERNET 5 07J54A>548=5=8O :>9 H=C@ (!525@>0<5@8:0=A:0O, 52@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) 9 07J5< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ?> H8=5 RI 10 07J578B=>3> 2845> 8 0=0;>3>2>3> 0C48> (BD/DVD IN, CBL/SAT IN, GAME IN, PC IN, TV/CD IN) 11 07J5< ZONE 2 LINE OUT 12 07J5< SUBWOOFER PRE OUT 13 07J5< MONITOR OUT V 14 07J5< AC INLET (>45;8 4;O "0920=O) (>45;8 4;O "0920=O) - @8AC=>: !<. AB@. 12 19 «>4A>548=5=85 AV-@5A825@0» 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 ?> ?>4:;NG5=8N. !B@. 11 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # 4;O C?@02;5=8O AV-@5A825@>< ;O C?@02;5=8O @5A825@><, =06<8B5 :=>?:C RECEIVER =0 ?C;LB5, GB>1K 2K1@0BL @568< @5A825@0. K <>65B5 B0:65 A ?C;LB0 C?@02;OBL Blu-ray/DVD-?@>83@K20B5;5<, CD-?@>83@K20B5;5< 8 4@C38<8 :>=5=B0<8 Onkyo. !<. AB@. 71 «2>4 :>4>2 2 ?C;LB» 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. A:>1:0E C:070=K =><5@0 AB@0=8F A ?>4@>1=K<8 8=AB@C:F8O<8. =>?:0 RECEIVER (20). =>?:8 REMOTE MODE/INPUT SELECTOR (23) =>?:8 A> AB@5;:0<8 :C@A>@0 8 ENTER =>?:0 Q SETUP (45) =>?:8 LISTENING MODE (37). =>?:0 DIMMER (43). =>?:0 MUTING (44) =>?:0 DISPLAY (43) =>?:8 VOL ²%/¼% (23) =>?:0 RETURN. =>?:0 HOME (42) =>?:0 SLEEP (43) =>?:8, 8A?>;L7C5< ;O C?@02;5=8O BN=5@>< AV-@5A825@0, =06<8B5 :=>?:C 8;8 FM (8;8 RECEIVER). =>?:8 AB@5;>: :C@A>@0 ²%/¼% (31) =>?:0 D.TUN (31) =>?:0 DISPLAY. =>?:0 CH + / - (32) &8D@>2K5 :=>?:8 (31). *1 ;O C?@02;5=8O :>=5=B>< 2K 4>;6=K A=0G0;0 225AB8 :>4 ?C;LB0 #. !<. AB@. 71 «2>4 :>4>2 2 ?C;LB» 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. !B@.12 >4A>548=5=85 AV @5A825@0 >4A>548=5=85 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5< >=D83C@0F8O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< =865A;54CNI59 B01;8F5 ?>:070=>, :0:85 :0=0;K 2K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL 2 7028A8<>AB8 >B :>;8G5AB20 8<5NI8EAO C 20A 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. 57028A8<> >B B>3>, A:>;L:> 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 2K 8A?>;L7C5B5, @5:><5=4C5BAO 0:B82=K9 A012CD5@ 4;O 459AB28B5;L=> <>I=>3> 8 >A=>20B5;L=>3> 10A0. ;O ?>;CG5=8O =08;CGH53> >:@C60NI53> 72C:0 >B 20H59 A8AB5=04>18BAO 2K?>;=8BL =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 02B><0B8G5A:8 (A<. AB@. 34) 8;8 2@CG=CN (A<. AB@.52). >;8G5AB2> !2345677$@>=B0;L=K5 !(((((((&5=B@0;L=0O !(((((>:>2K5 ! (((((04=OO BK;>20O !*1*2(04=85 BK;>2K5 !*2($@>=B0;L=K5 25@E=85 !*2(*1 A;8 2K 8A?>;L7C5B5 B>;L:> >4=C 704=NN BK;>2CN 0:CAB8G5A:CN A8AB5<0C, ?>4:;NG8B5 55 : :;5<<0< SURROUND BACK 8;8 FRONT HIGH L. * 2 $@>=B0;L=K5 25@E=85 8 704=85 BK;>2K5 ! =5 <>3CB 2K4020BL 72C: >4=>2@5<5==>. >4A>548=5=85 :>;>=>G=KE :015;59 0 A;54CNI5< @8AC=:5 ?@54AB02;5=0 AE5<0 ?>4A>548=5=8O :064>3> :>;L7C5B5 B>;L:> >4=C 704=NN BK;>2CN 0:CAB8G5A:CN A8AB5<0C, ?>4:;NG8B5 55 : :;5<<0< SURROUND BACK 8;8 FRONT HIGH L. !>25B " >6=> 7040BL :0:85 87 !: 704=85 BK;>2K5 8;8 25@E=85 D@>=B0;L=K5 1C4CB ?>4A>548=5=K 2 @0<:0E <5=N Speaker Configuration (AB@. 52) 8;8 2 E>45 =0AB@>9:8 8 :0;81@>2:8 ! ?> ?@>F54C@5 Audyssey 2EQ® Room Correction 8 Speaker Setup (AB@. 34). 8=B>2K5 :>;>=>G=K5 :;5< ?> 12 -15 << 87>;OF88 A :>=F>2 :015;O 8 ?;>B=> A:@CB8B5 68;K ?@>2>4=8:0, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5 =865. 068<=K5 :>;>=>G=K5 :;5< ?> 10 -12 << 87>;OF88 A :>=F>2 :015;O 8 ?;>B=> A:@CB8B5 68;K ?@>2>4=8:0, :0: ?>:070=>. B>3=C2 ?@C68=C :;5<=5F :015;O 8 >B?CAB8B5 3>;>2:C :;5<;L7>20=85 @07J5<>2 B8?0 "10=0=K" (4;O !525@>0<5@8:0=A:>9 <>45;8) A;8 2K 8A?>;L7C5B5 HB5::5@K B8?0 "10=0=", 70BO=8B5 :;5<<:>3>2>@8B5;O ?5@54 B5<, :0: 2AB028BL MB>B HB5:5@. 5 2AB02;O9B5 F25B=CN =0:;59:C =5?>A@54AB25==> 2 F5=B@0;L=>5 >B25@AB85 :;5<<:>3>2>@8B5;O. !B@. 13 A?>;L7>20=85 2E>4OI8E 2 :>2CN <0@:8@>2:C 4;O C4>1AB20 >?>7=020=8O. !&25B0 :;5<<$@>=B0;L=K9 ;52K9 :0=0;, D@>=B0;L=K9 25@E=89 ;52K9 :0=0;, ;52K9 :0=0; >=K 215;K9$@>=B0;L=K9 ?@02K9 :0=0;, D@>=B0;L=K9 25@E=89 ?@02K9 :0=0;, ?@02K9 :0=0; >=K 2:@0A=K9&5=B@0;L=K9 :0=0; 75;5=K9>:>2>9 ;52K9 :0=0; A8=89>:>2>9 ?@02K9 :0=0; A5@K9"K;>2>9 704=89 ;52K9 :0=0; :>@8G=52K9"K;>2>9 704=89 ?@02K9 :0=0; 65;B>-:>@8G=52K9 &25B=K5 =0:;59:8 2 :>AB02:8 B0:65 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C, 8 2K 4>;6=K ?@8:@5?8BL 8E : ?;NA>2>9 AB>@>=5 :064>3> :015;O 4;O 3@><:>3>2>@8B5;O 2 A>>B25BAB285 A 2KH5?@82545==>9 B01;8F59. A5, GB> 20< =04> ?>B>< A45;0BL A>3;0A>20BL F25B :064>3> O@;K:0 A A>>B25BAB2CNI59 :;5<<>9 4;O ?>4:;NG5=8O 3@><:>3>2>@8B5;O. (@8AC=>:) + !" !" ! ! @>G8B09B5 A;54CNI55 ?5@54 ?>4A>548=5=85< 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5<: K <>65B5 ?>4:;NG8BL 0:CAB8G5A:85 A8AB5< >B 6 4> 16 <. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<, 8 8A?>;L7C5B5 CA8;8B5;L ?@8 1>;LH8E C@>2=OE 3@><:>AB8 4;8B5;L=>5 2@565B 1KBL 0:B828@>20=0 2AB@>5==0O AE5<0 70I8BK CA8;8B5;O. BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B =0AB5==>9 @>75B:8 ?5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89. @>G8B09B5 8=AB@C:F88, A>?@>2>640NI85 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB5A>1>5 2=8<0=85 ?>;O@=>AB8 ?>4:;NG5=8O 3@><:>3>2>@8B5;O. ".5., ?>4:;NG09B5 ?;NA>2K5 (+) :;5<;L:> : ?;NA>2K< (+) :;5<<0<, 8 <8=CA>2K5 (-) :;5<;L:> : <8=CA>2K< (-) :;5<<0<. A;8 2K 8E ?5@5?CB05B5, 72C: 1C45B =5 2 D075 8 =5 =0BC@0;L=K<. 7;8H=5 4;8==K5 8;8 >G5=L B>=:85 :015;8 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< <>3CB ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 72CG0=8O, 8 8E A;54C5B 871530BL. C4LB5 >AB>@>6=K, =5 70:>@0G8209B5 ?;NA>2K5 8 <8=CA>2K5 ?@>2>4=8:8. -B> <>65B ?>2@548BL @5A825@. #1548B5AL, GB> F5=B@0;L=0O 68;0 :015;O =5 :0A05BAO 704=59 ?0=5;8 @5A825@0. -B> <>65B ?>2@548BL @5A825@. 5 ?>4:;NG09B5 : :064>9 :;5<<5 1>;55 >4=>3> :015;O. -B> <>65B ?>2@548BL @5A825@. 5 ?>4:;NG09B5 >48= 3@><:>3>2>@8B5;L : =5A:>;L:8< :;5<<0<. (@8AC=>:) !B@. 14 A?>;L7>20=85 0:B82=>3> A012CD5@0 'B>1K =09B8 2 :><=0B5 =08;CGH55 <5AB> 4;O A012CD5@0, 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85 D8;L<0 8;8 7=0G8B5;L=>9 10A>2>9 A>AB02;ONI59. @>1CO @07;8G=K5 <5AB>?>;>65=8O A012CD5@0, 4>159B5AL =08;CGH53> 72CG0=8O 10A0 =0 <5AB5 A;CH0B5;O. <55BAO 420 2KE>40 =0 0:B82=K5 A012CD5@K, >1>7=0G5==K5 SUBWOOFER PRE OUT. 48= 8 B>B 65 A83=0; 2K405BAO =0 >10 @07J5<0. !>25B: A;8 20H A012CD5@ =5 8<55B 2AB@>5==>3> CA8;8B5;O 8 2K 8A?>;L7C5B5 2=5H=89 CA8;8B5;L, A>548=8B5 2KE>4=K5 @07J5 2E>4>< 2=5H=53> CA8;8B5;O, 0 A 53> 2KE>40 ?>409B5 A83=0; =0 A012CD5@. 8-05 ?>4:;NG5=85 D@>=B0;L=KE ! 06=>: @8 2K?>;=5=88 42CE:0=0;L=KE A>548=5=89, >1O70B5;L=> C40;8B5 70:>@0G820NI85 ?;0AB8=K, :>B>@K5 >1J548=ONB 2KA>:>G0AB>B=K5 8 =87:>G0AB>B=K5 48=0<8:8 =0 !. 2CE:0=0;L=0O AE5<0 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 B>;L:> 2<5AB5 A !, :>B>@K5 ?>445@6820NB bi-amping. !<. @C:>2>4AB2> =0 20H8 !. 8-05 ?>4:;NG5=85) >15A?5G8205B C;CGH5=85 2>A?@>872545=8O =87:8E 8 2KA>:8E G0AB>B. >340 8A?>;L7C5BAO 42CE:0=0;L=>5 ?>4:;NG5=85, AV-@5A825@ A?>A>15= ?>445@6820BL B>;L:> 5.1-:0=0;L=CN A8AB5A=>2=>9 :><=0B5. >340 2K 7025@H8;8 42CE:0=0;L=>5 ?>4:;NG5=85, ?>:070==>5 =0 @8AC=:5 8 2:;NG8;8 AV-@5A825@, 2K 4>;6=K ?><5=OBL CAB0=>2:8 :>;>=>: 4;O 0:B820F88 42CE:0=0;L=>3> @568<0 (A<. AB@.52). 1 AV A>548=5=8OE >4A>548=5=85 AV :>=5=B>2 HDMI :015;L: 2845> 8 0C48> @C385 :015;8: >B45;L=> 2845> 8 >B45;L=> 0C48> 5@54 2K?>;=5=85< :0:8E-;81> 0C48>/2845> A>548=5=89, ?@>G8B09B5 @C:>2>4AB20, A>?@>2>640NI85 20H8 4@C385 AV :>=5=BK. 5 ?>4:;NG09B5 A5B52>9 H=C@, ?>:0 =5 70:>=G8B5 8 42064K =5 ?@>25@8B5 2A5 0C48> 8 2845> A>548=5=8O. ;O ?>;CG5=8O E>@>H53> :>=B0:B0 ?>;=>ABLN 2AB02;O9B5 HB5:5@K 2 3=5740. > 871560=85 ?><5E ?@>:;04K209B5 0C48> 8 2845> :015;8 ?>40;LH5 >B H=C@>2 ?8B0=8O 8 :>;>=>G=KE :015;59. 04?8A8 =0 @8AC=:5: @028;L=>! 5?@028;L=>! !B@.15 AV *+ HDMI HDMI A>548=5=8O ?5@540NB F8D@>2K5 2845>A83=0;K AB0=40@B=>3> 8 2KA>:>3> @07@5H5=8O, 8 F8D@>2K5 0C48> A83=0;K, 4;O =08;CGH53> :0G5AB20 87>1@065=8O 8 72C:0 >=5=B=K9 2845>:015;L @8 B0:>< A>548=5=88, 2845>A83=0; @0A:;04K205BAO =0 420 F25B>@07=>AB=KE A83=0;0 8 A83=0; O@:>AB8 (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) 8 ?5@5405BAO G5@57 B@8 :015;O, GB> >15A?5G8205B =08;CGH55 :0G5AB2> 2845>. (5:>B>@K5 ?@>872>48B5;8 B5;5287>@>2 >1>7=0G0NB A2>8 :>=5=B=K5 2845> @07J53> 8=0G5). >78B=K9 2845>:015;L (8@>:> 8A?>;L7C5BAO 2 B5;5287>@0E 8 2845><03=8B>D>=0E, 0 B0:65 2 4@C3>< 2845> >1>@C4>20=88. ?B8G5A:89 F8D@>2>9 :015;L @54;0305B =08;CGH55 :0G5AB2> 72C:0 8 ?>72>;O5B 20< =0A;0640BLAO F8D@>2K< 72C:>< 2 D>@<0B0E PCM*1, Dolby Digital 8 DTS. 0G5AB2> 72CG0=8O >?B8G5A:>3> 8 :>0:A80;L=>3> A>548=5=89 >48=0:>2>. >0:A80;L=K9 F8D@>2>9 :015;L @54;0305B =08;CGH55 :0G5AB2> 72C:0 8 ?>72>;O5B 20< =0A;0640BLAO F8D@>2K< 72C:>< 2 D>@<0B0E PCM*1, Dolby Digital 8 DTS. 0G5AB2> 72CG0=8O >?B8G5A:>3> 8 :>0:A80;L=>3> A>548=5=89 >48=0:>2>. =0;>3>2K9 0C48> :015;L (RCA) -B> A>548=5=85 ?5@5405B 0=0;>3>2K9 0C48> A83=0;. * ;O 2E>4=>3> PCM A83=0;0 4>?CAB8BK 48A:@5B870F88 A>AB02;ONB 32/44.1/48/88.2/96 :F. A;CG05 ?>4A>548=5=8O ?> HDMI 4>?CAB8BK 176.4/192 :F. @8<5G0=8O: 0==K9 AV @5A825@ =5 ?>445@68205B A>548=5=8O SCART. ?B8G5A:85 F8D@>2K5 @07J51>@C4>20=K :@KH:0<8 2 2845 HB>@>:, :>B>@K5 >B:@K20NBAO, :>340 >?B8G5A:89 @07J5< 2AB02;5=, 8 70:@K20NBAO, :>340 >= 872;5G5=. AB02;O9B5 @07J5 :>=F0. @54>AB5@565=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O ?>2@5645=8O HB>@:8, 45@68B5 >?B8G5A:89 HB5:5@ ?@O<>, :>340 2AB02;O5B5 8 872;5:05B5. !B@.16 >4A>548=5=85 :>=5=B>2 ?@8 ?><>I8 HDMI (@8AC=>:) * A;8 20H B5;5287>@ =5 ?>445@68205B :0=0; 2>72@0B0 0C48> A83=0;0 - Audio Return Channel (ARC), 20< =C6=> 1C45B A>548=8BL 53> A AV @5A825@>< 5I5 8 >?B8G5A:8< F8D@>2K< :015;5<, :@><5 HDMI. * @8 ?@>A;CH820=88 HDMI :>=5=B0 G5@57 AV @5A825@, =0AB@>9B5 HDMI :>=5=B B0:, GB>1K 2845>A83=0; >B =53> <>6=> 1K;> A<>B@5BL =0 M:@0=5 TV (=0 TV 2K15@8B5 2E>4 HDMI :>=5=B0, ?>4A>548=5==>3> : AV @5A825@C). A;8 ?8B0=85 TV 2K:;NG5=> 8;8 B5;5287>@ =0AB@>5= =0 4@C3>9 8AB>G=8:, MB> <>65B ?@825AB8 : B> @5A825@ =5 1C45B 2K4020BL 72C: 8;8 65 72C: <>65B 1KBL 701;>:8@>20=. >4A>548=8B5 20H8 :>=5=BK : A>>B25BAB2CNI8< @07J5<0<. 07=0G5=85 @07J5<>2 ?> C<>;G0=8N ?@82545=> 2 "01;8F5 =865. 07=0G5=85 @07J5<>2, >B<5G5==KE 7=0:>< «30;>G:0» <>65B 1KBL 87<5=5=> (A<. AB@. 50). 07J5<>=5=BKHDMI IN 1Blu-ray Disc/DVD ?;55@" HDMI IN 2!?CB=8:>20O, :015;L=0O ?@8AB02:0 8 B.?." HDMI IN 33@>20O :>=A>;L" HDMI IN 45@A>=0;L=K9 :>=5=BK" HDMI IN 6@C385 :>=5=BK" HDMI IN 6@C385 :>=5=BK" Front845>:0<5@0 8 B.?. OUT MAINTV OUT SUB@>5:B>@ 8 B.?. 0 @07JOA=5=8O<8 >1@0I09B5AL B0:65 2 @0745;K: «!>25BK ?> ?>4A>548=5=8N 8 ?CB8 2845> A83=0;>2» (A<. AB@. 85) «A?>;L7>20=85 RIHD-A>2<5AB8@>2, ?;55@>2 8 @5:>@45@>2» (A<. AB@. 88). «1 8=B5@D59A5 HDMI» (A<. AB@. 90) !>25B ;O ?@>A;CH820=8O 72C:0, ?@8=8<05<>3> =0 2E>4K HDMI IN, G5@57 0:CAB8G5A:85 A8AB5 B5;5287>@0, 2:;NG8B5 A:2>7=>9 ?@>?CA: A83=0;>2 - HDMI Through (A<. AB@. 62) 8 CAB0=>28B5 AV @5A825@ 2 ?>;>65=85 Standby. @8<5G0=8O: " A;CG05 Blu-ray / DVD-?;55@0, 5A;8 72C:0 =5B ?>A;5 >?8A0==>9 2KH5 ?@>F54C@K, CAB0=>28B5 =0AB@>9:C HDMI 0C48> 4;O Blu-ray / DVD-?;55@0 2 @568< PCM. $C=:F8O :0=0;0 2>72@0B0 0C48> A83=0;0 - Audio return channel (ARC) $C=:F8O 2>72@0B0 0C48> A83=0;0 (ARC) ?>72>;O5B HDMI-A>2<5AB8<>@C ?>AK;0BL 0C48> ?>B>: >1@0B=> =0 @07J5< HDMI OUT MAIN AV @5A825@0. -BC DC=:F8N <>6=> 8A?>;L7>20BL, 5A;8: - 20H B5;5287>@ 4>;65= ?>445@6820BL DC=:F8N ARC - 2K1@0= A5;5:B>@ TV/CD - =0AB@>9:0 HDMI Ctrl (RIHD) 4>;6=0 1KBL 2 ?>;>65=88 On (A<. AB@. 62). - CAB0=>2:0 Audio return ch (ARC) 2 ?>;>65=88 «Auto» (A<. AB@. 63). >18;L=>5 A>548=5=85 2KA>:>3> @07@5H5=8O - MHL (Mobile High-Definition Link) ;03>40@O ?>445@6:5 MHL (Mobile High-Definition Link >18;L=>3> A>548=5=8O 2KA>:>3> @07@5H5=8O), 2E>4 AUX (Front) ?>72>;O5B ?>;CG0BL 2845> 2KA>:>3> @07@5H5=8O A ?>4A>548=5==KE <>18;L=KE CAB@>9AB2 8 2K4020BL 53> =0 48A?;59. !B@.17 >4A>548=5=85 20H8E CAB@>9AB2 -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT MAIN . A;8 20H B5;5287>@ ?>4A>548=5= : 4@C3> 2KE>4C, 8A?>;L7C9B5 48A?;59 A0<>3> AV @5A825@0 4;O A<5=K =0AB@>5:. 07=0G5=85 @07J5<>2, >B<5G5==KE 7=0:>< «30;>G:0» <>65B 1KBL 87<5=5=> (A<. AB@. 51) >4A>548=8B5 20H8 :>=5=BK : A>>B25BAB2CNI8< @07J5<0<. 07=0G5=85 @07J5<>2 ?> C<>;G0=8N ?@82545=> 2 "01;8F5 =865. 0 @07JOA=5=8O<8 >1@0I09B5AL B0:65 2 @0745;K: «!>25BK ?> ?>4A>548=5=8N 8 ?CB8 2845> A83=0;>2» (A<. AB@. 85). No. 07J5@B>=5=BK1 USB, VIDEO*1iPod/iPhone (2>A?@>872545=85 2845>) 2USB*2*3iPod/iPhone, MP3-?;55@, USB D;5H:03DIGITAL IN OPTICAL1 (GAME)3@>20O :>=A>;L" OPTICAL2 (TV/CD)TV, CD-?;55@" COAXIAL1 (BD/DVD)Blu-ray Disc/DVD ?;55@" COAXIAL2 (CBL/SAT)!?CB=8:>2K9, :015;L=K9 @5A825@, RI 4>:-AB0=F8O 8 B.?." 4 COMPONENT VIDEO >=5=B=K9 IN (CBL/SAT)!?CB=8:>2K9, :015;L=K9 @5A825@, RI 4>:-AB0=F8O 8 B.?." OUTTV, ?@>5:B>@ 8 B.?.5 6ETHERNET >CB5@6MONITOR OUTTV, ?@>5:B>@ 8 B.?.BD/DVD INBlu-ray Disc/DVD ?;55@CBL/SAT IN!?CB=8:>2K9, :015;L=K9 @5A825@ 8 B.?.GAME IN3@>20O :>=A>;L, RI 4>:-AB0=F8OPC IN5@A>=0;L=K9 :>2K9 ?@>83@K20B5;L*3 :0AA5B=0O 45:0, MD, CD-R, RI 4>:-AB0=F8O @8<5G0=8O: *1 >340 2K1@0= USB 2E>4, 2K A<>65B5 ?>4020BL 2845> A83=0;K A 2E>4=>3> @07J5<0 VIDEO. 845> A83=0;K A 2E>4=>3> @07J5<0 VIDEO 1C4CB 2K4020BLAO =0 2KE>4=>9 @07J5< MONITOR OUT 8 HDMI. *2 5 A>548=O9B5 ?>@B USB AV @5A825@0 A USB ?>@B>< 20H53> :>7<>6=> 2>A?@>8725AB8 G5@57 AV @5A825@ B0:8< A?>A>1><. *3 ">;L:> @07J5< USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8 A>2<5AB8< A iPod/iPhone. *4 >4A>548=8B5 =0 MB>B @07J5< 28=8;>2CN 25@BCH:C A 3>;>2:>9 72C:>A=8<0B5;O B8?0 (MM) 8<5NICN 2AB@>5==K9 D>=>:>@@5:B>@. A;8 20H 28=8;>2K9 ?@>83@K20B5;L (MM) =5 >A=0I5= 2AB@>5==K< D>=>:>@@5:B>@><, 20< ?>B@51C5BAO 4>:C?8BL D>=>-?@54CA8;8B5;L, 4>ABC?=K9 =0 @K=:5. A;8 20H 28=8;>2K9 ?@>83@K20B5;L A 3>;>2:>9 72C:>A=8<0B5;O B8?0 (MC), 20< ?>B@51C5BAO 4>:C?8BL :><<5@G5A:8 4>ABC?=K9 CA8;8B5;L 4;O MC 3>;>2>: 8;8 65 MC B@0=AD><0B>@, 0 B0:65 D>=>-?@54CA8;8B5;L. 1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 20H 28=8;>2K9 ?@>83@K20B5;L 70 1>;55 ?>4@>1=K<8 @07JOA=5=8O<8. " @8 ?>4A>548=5=88 [3], 2K A<>65B5 ?@>A;CH820BL 72C:>2K5 4>@>6:8 2 D>@<0B0E Dolby Digital and DTS. ('B>1K ?@>A;CH820BL 8 70?8AK20BL 0C48> 2 Zone 2, 8A?>;L7C9B5 ?>4A>548=5=85 [3] 8 [6]). " @8 ?>4A>548=5=88 [6], 2K <>65B5 ?@>A;CH820BL 8 70?8AK20BL 0C48> A 2=5H=8E :>=5=B>2, :>340 =0E>48B5AL 2 >=5 2 (Zone 2). " @8 ?>4A>548=5=88 [6], 5A;8 20H Blu-ray Disc/DVD-?;55@ 8<55B :0: AB5@5>, B0: 8 <=>3>:0=0;L=K9 2KE>4, C4>AB>25@LB5AL, GB> 2K ?>4:;NG8;8 3;02=K5 AB5@5> 2KE>4K. !B@.18 >4A>548=5=85 :>=5=B>2 Onkyo, >1>@C4>20==KE H8=>9 RI (03 1: #4>AB>25@LB5AL, GB> 8<55BAO 0=0;>3>2>5 0C48> A>548=5=85 :015;5< (RCA) <564C @5A825@>=5=B>< Onkyo (A>548=5=85 [6] 2 ?@8<5@0E ?>4:;NG5=8O =0 AB@. 17). (03 2: >4A>548=8B5 :015;L H8=K RI (A<. @8A. 2=87C). (03 3: A;8 2K 8A?>;L7C5B5 4>:-AB0=F8N RI Dock 8;8 :0AA5B=CN 45:C, 87<5=8B5 @568< >B>1@065=8O 2E>40 (A<. AB@.43) ! ?><>ILN RI (Remote Interactive), <>6=> 8A?>;L7>20BL A;54CNI85 A8AB5<=K5 DC=:F88: 2B><0B8G5A:>5 2:;NG5=85 ?8B0=8O/?5@5E>4 2 64CI89 @568< - On/Auto Power On A;8 @5A825@ =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 3>B>2=>AB8, 0 =0 :>=5=B5, ?>4A>548=5==>< : =5A?@>872545=85, B> @5A825@ B0:65 2:;NG05BAO 8 53> A5;5:B>@ 2E>4>2 02B><0B8G5A:8 2K18@05B MB>B :>=5=B. A;8 @5A825@ ?5@52>48BAO 2 A>AB>O=85 3>B>2=>AB8, B> 2A5 :>=5=BK, ?>4A>548=5==K5 : =5<0B8G5A:8 ?5@52>4OBAO 2 A>AB>O=85 3>B>2=>AB8. 5?>A@54AB25==>5 87<5=5=85 8AB>G=8:0 - Direct Change A;8 =0 :>=5=B5, ?>4A>548=5==>< : @5A825@C G5@57 RI, 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85, B> A5;5:B>@ 2E>4>2 @5A825@0 02B><0B8G5A:8 2K18@05B MB>B :>=5=B 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0. 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 K <>65B5 C?@02;OBL 4@C38<8 RI-A>2<5AB8=5=B0<8 Onkyo, =0?@02;OO ?C;LB =0 40BG8: @5A825@0, 2<5AB> :>=5=B0. !=0G0;0 =04> 225AB8 A>>B25BAB2CNI89 :>4 4;O ?C;LB0 (AB@. 72). @8<5G0=8O: @>872>48B5 ?>4A>548=5=85 B>;L:> :015;5< RI. 015;L RI A 3,5-<< HB5:5@0<8 2E>48B 2 :>=5=B>2 Onkyo, >1>@C4>20==KE 3=5740<8 RI. A;8 ?>4A>548=O5=5=B 8<55B 420 3=5740 RI, K <>65B5 ?>4A>548=8BL : @5A825@C ;N1>5 87 =8E. @C3>5 3=574> 8A?>;L7C5BAO 4;O ?5@540G8 A83=0;0 C?@02;5=8O =0 2B>@>9 :>=5=B. 5 ?>4A>548=O9B5 : 3=5740< @5A825@0 RI :>=5=BK =8:0:8E <0@>:, :@><5 ONKYO. -B> <>65B 2K720BL =5?@028;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85. 5:>B>@K5 :>=5=BK <>3CB =5 ?>445@6820BL 2A5 >?8A0==K5 2KH5 A8AB5<=K5 DC=:F88. 1@0B8B5AL : 8E @C:>2>4AB20< ?> M:A?;C0B0F88. >340 @01>B05B >=0 2, DC=:F88 2K:;NG5=8O System ON / Auto Power On 8 =5?>A@54AB25==>5 87<5=5=85 8AB>G=8:0 Direct Change RI =5 @01>B0NB. !B@.19 ! " 0==K9 @0745; ?>OA=O5B, :0: ?>4A>548=8BL ?>AB02;O5<=0B=K5 0=B5==K FM 8 @0<>G=CN . 5A825@ =5 1C45B ?@8=8<0BL =8:0:8E @048>A83=0;>2 157 ?>4:;NG5==KE 0=B5==, ?>MB>;6=K ?>4A>548=8BL 0=B5==C, GB>1K 8A?>;L7>20BL BN=5@. @54>AB5@565=85: ?>AB0@09B5AL =5 ?>@0=8BLAO :=>?:0<8. E>4OI0O 2 :><=0B=0O FM 0=B5==0 ?@54=07=0G5=0 4;O 8A?>;L7>20=8O B>;L:> 2 ?><5I5=88. 06<8B5 AB02LB5 ?@>2>4 B?CAB8B5 !1>@:0 @0<>G=>9 0=B5==K 0<>G=0O 0=B5==0 (?@8;0305BAO) ><=0B=0O FM 0=B5==0 (?@8;0305BAO) >4A>548=8B5 FM 0=B5==C, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5. (@8AC=>:): >;=>ABLN 2AB02LB5 @07J5< 2 3=574>. ! ?><>ILN :=>?>: 8;8 0=0;>38G=KE ?@8A?>A>1;5=89 70D8:A8@C9B5 0=B5==C 2 MB>< ?>;>65=88. @8<5G0=85: 0: B>;L:> 20H @5A825@ 1C45B 3>B>2 : 8A?>;L7>20=8N, =0AB@>9B5AL =0 FM @048>AB0=F8N 8 =0948B5 ?>;>65=85 0=B5==K, >15A?5G820NI55 =08;CGH89 ?@85<. 0A?>;0309B5 M 0=B5==C :0: <>6=> 40;LH5 >B @5A825@0, " ?@85<=8:>2, :>;>=>G=KE :015;59 8 H=C@>2 ?8B0=8O. !>25BK A;8 :><=0B=0O FM 0=B5==0 =5 >15A?5G8205B 4>AB0B>G=> G8ABK9 ?@85<, @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL =0@C6=CN FM 0=B5==C. A;8 :><=0B=0O M 0=B5==0 =5 >15A?5G8205B 4>AB0B>G=> G8ABK9 ?@85<, ?>?@>1C9B5 8A?>;L7>20BL 55 2<5AB5 A =0@C6=>9 0=B5==>9. >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 1 (>45;8 4;O "0920=O) AB02LB5 A5B52>9 H=C@ 2 @07J5< AC INLET. 2 AB02LB5 A5B52>9 H=C@ 2 =0AB5==CN @>75B:C. @8<5G0=8O: 5@54 ?>4A>548=5=85< A5B52>3> H=C@0, ?>4:;NG8B5 2A5 0:CAB8G5A:85 A8AB5/2845> :>=5=BK. :;NG5=85 @5A825@0 <>65B ?@825AB8 : 2A?;5A:C A5B52>3> =0?@O65=8O, :>B>@K9 <>65B 2708<>459AB2>20BL A 4@C38< M;5:B@>>1>@C4>20=85< 2 B>9 65 F5?8. A;8 MB> O2;O5BAO ?@>1;5<>9, 2AB02LB5 28;:C @5A825@0 2 @>75B:C =0 4@C3>< D845@5. 5 8A?>;L7C9B5 A5B52>9 H=C@ =5 87 :>AB02:8 AV @5A825@0. -B>B A5B52>9 :015;L A?@>5:B8@>20= 8A:;NG8B5;L=> 4;O 8A?>;L7>20=8O A AV @5A825@>< 8 53> =5 A;54C5B 8A?>;L7>20BL A 4@C38< >1>@C4>20=85<. 8:>340 =5 2K=8<09B5 A5B52>9 :015;L 87 AV @5A825@0, 5A;8 4@C3>9 :>=5F 53> 2A5 5I5 2AB02;5= 2 @>75B:C. -B> <>65B ?@825AB8 : C40@C M;5:B@8G5AB2><. A5340 A=0G0;0 2K=8<09B5 28;:C 87 =0AB5==>9 @>75B:8, 0 70B5< C65 87 AV @5A825@0. !B@.20 .' +.' AV ! :;NG5=85 1 0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY. ;8 =0 ?C;LB5 =06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C ON/ RECEIVER. 5A825@ 2:;NG05BAO, ?>4A25G8205BAO 48A?;59. K:;NG5=85 1 'B>1K 2K:;NG8BL @5A825@, =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 @5A825@5 8;8 =0 ?C;LB5 =06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C ON/ RECEIVER. AV @5A825@ ?5@5945B 2 64CI89 @568<. 5@54 MB8< >1O70B5;L=> C<5=LH8B5 3@><:>ABL, 2> 871560=85 2=570?=>3> 3@><:>3> 72C:0 ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88. !>25B: =48:0B>@ HYBRID STANDBY <>65B 703>@5BLAO 2 7028A8<>AB8 >B A>AB>O=8O MB>9 CAB0=>2:8 (AB@. 49) !<. @0745; «2B><0B8G5A:89 ?5@5E>4 2 @568< >6840=8O STANDBY» ?> 2>?@>A0< CAB0=>2:8 @568<>2 ?8B0=8O (AB@. 63). 5@2>=0G0;L=0O =0AB@>9:0 =5A:>;L:> ?@>ABKE H03>2, 8 15A?@>1;5<=0O @01>B0 >15A?5G5=0 ;O >15A?5G5=8O 15A?@>1;5<=>9 @01>BK =5>1E>48<> ?@>45;0BL =5A:>;L:> ?@>ABKE H03>2, :>B>@K5 ?><>3CB 20< A:>=D83C@8@>20BL AV @5A825@, ?@5645 G5< 8A?>;L7>20BL 53> ?5@2K9 @07. -B8 CAB0=>2:8 =5>1E>48<> A45;0BL B>;L:> >4=8 @07. !<. @0745; 5@2>=0G0;L=0O =0AB@>9:0 - Initial Setup 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 (AB@. 21). A;8 ?>O28BAO >:=> A =04?8ALN Firmware Update Available >ABC?=> >1=>2;5=85 ?@>H82:8 . >340 4>ABC?=0 =>20O 25@A8O , 2A?;K205B >:=> >?>25I5=8O Firmware Update Available . -B> >?>25I5=85 ?>O2;O5BAO B>;L:> B>340, :>340 AV @5A825@ ?>4A>548=5= : 20H59 4><0H=59 A5B8 (AB@. 91). 'B>1K >1=>28BL ?@>H82:C , A;54C9B5 8=AB@C:F8O< =0 M:@0=5. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 8 ENTER =0 AV @5A825@5 8;8 ?C;LB5, GB>1K 2K1@0BL >48= 87 20@80=B>2, 0 70B5< =06<8B5 ENTER. Update Now 0?CA: >1=>2;5=8O . !<. ?@>F54C@C 0?459B0 - Firmware Update (AB@. 81). Remind me Later =0?><=8BL ?>765 ?>25I5=85 ?>O28BAO A=>20 ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88 AV @5A825@0. Never Remind me 1>;LH5 =5 =0?><8=0BL B:;NG05B 02B><0B8G5A:>5 ?>O2;5=85 >?>25I5=8O. !>25B " >O2;5=85 >?>25I5=8O <>6=> 2:;NG8BL 8;8 >B<5=8BL 2 @0745;5 Update Notice (AB@. 64). !B@. 21 ',/ !" 0==K9 @0745; ?>OA=O5B =0AB@>9:8, :>B>@K5 <5=4C5< 2K?>;=8BL ?5@54 A0;L7>20=85< @5A825@0. @8 ?5@28G=>< 8A?>;L7>20=88 02B><0B8G5A:8 70?CA:05BAO «><>I=8: 2 =0AB@>9:5» (setup wizard), :>B>@K9 ?><>305B 2K?>;=8BL 2A5 MB8 =0AB@>9:8. -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT MAIN. K1>@ O7K:0 4;O M:@0==KE <5=N =0AB@>9:8 0 MB>< H035 70405BAO O7K: 4;O M:@0==KE <5=N =0AB@>9:8 OSD. !<. @0745; /7K: - Language 2 <5=N OSD Setup - 0AB@>9:0 M:@0==>3> <5=N (AB@. 61). !>25B " 0602 =0 :=>?:C HOME 2K 70:@>5B5 «><>I=8:0 2 =0AB@>9:5» (setup wizard). ;O B>3>. 'B>1K 2=>2L 25@=CBLAO : ?5@2>=0G0;L=>9 =0AB@>9:5, 2K15@8B5 Initial Setup 2 <5=N Hardware Setup (AB@. 64). >A;5 2K1>@0 O7K:0 4;O M:@0==KE <5=N =0AB@>9:8, ?>O28BAO ?@825BAB25==>5 <5=N. Initial Setup Welcome to initial setup. Have you connected all the speakers and devices? Before starting, please connect speakers and sources. Now, would you like to start initial setup? 1st Step : Audyssey 2EQ: Auto Setup 2nd Step : Source Connection 3rd Step : Remote Mode Setup 4th Step : Network Connection 1 A?>;L7C9B5 :=>?:8 =0 AV @5A825@5 8;8 ?C;LB5, GB>1K 2K1@0BL >48= 87 A;54CNI8E 20@80=B>2, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. ÀÛ`ÜYes: @>4>;68BL =0AB@>9:C 8 ?5@59B8 : 02B>:0;81@>2:5 Audyssey 2EQ: Auto Setup . ÀÛ`ÜNo: @>?CAB8BL CAB0=>2:8 8 7025@H8BL ?5@2>=0G0;L=CN =0AB@>9:C. «><>I=8: 2 =0AB@>9:5» 2K40AB A>>1I5=85 - Terminating the Initial Setup . > 2K 2A5340 A<>65B5 2=>2L 70?CAB8BL ?5@2>=0G0;L=CN =0AB@>9:C, 2K1@02 AB@>:C Initial Setup 2 <5=N Hardware Setup (AB@. 64). 2B><0B8G5A:0O :0;81@>2:0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (Audyssey 2EQ) 0 MB>< MB0?5 ?@>8AE>48B 02B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. 1 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% =0 AV @5A825@5 8;8 ?C;LB5, GB>1K 2K1@0BL >48= 87 20@80=B>2, 0 70B5< =06<8B5 ENTER. ÀÛ`ÜDo it Now: - !45;0BL A59G0A 2B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8, ?>O2;ONI8<8AO =0 M:@0=5. !<. H03 2 2 ?@>F54C@5 A?>;L7>20=85 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5<» - «Using the Automatic Speaker Setup (AB@. 34). >340 =0AB@>9:0 1C45B 7025@H5=0, «><>I=8: 2 =0AB@>9:5» ?5@5945B : MB0?C Source Connection «>4A>548=5=85 8AB>G=8:>2». ÀÛ`ÜDo it Later: - !45;0BL ?>765 @>?CA: MB>9 =0AB@>9:8. 06<8B5 :=>?:C ENTER 8 ?@>4>;68B5, ?5@594O : MB0?C Source Connection . !B@.22 «>4A>548=5=85 8AB>G=8:>2» - Source Connection 0 MB>< MB0?5 ?@>8AE>48B ?@>25@:0 A>548=5=89 :>=5=B>2 8AB>G=8:>2. 1 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% =0 AV @5A825@5 8;8 ?C;LB5, GB>1K 2K1@0BL >48= 87 20@80=B>2, 0 70B5< =06<8B5 ENTER. ÀÛ`ÜYes, Continue: @>8AE>48B ?@>25@:0 A>548=5=89. ÀÛ`ÜNo, Skip: @>?CAB8BL MB>B H03 8 ?@>4>;68BL A ?@>F54C@K Remote Mode Setup . 2 K15@8B5 2E>4=>9 A5;5:B>@ 4;O :>B>@>3> 2K E>B8B5 ?@>25@8BL A>548=5=8O 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 7>1@065=85 A>>B25BAB2CNI53> 8AB>G=8:0 4>;6=> ?>O28BAO =0 M:@0=5 A ?@54;>65=85< ?@>25@8BL 53>. 3 >340 ?>O28BAO >:=>, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 >4=>3> 87 A;54CNI8E 20@80=B>2 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. ÀÛ`ÜYes: >4B25@6405B B>, GB> 8AB>G=8: 2K2545= =0 48A?;59 ?@028;L=>. ÀÛ`ÜNo: K2>48B =0 M:@0= A>>1I5=85 >1 >H81:5. !;54C9B5 8=AB@C:F8O< ?> >1=0@C65=8N =58A?@02=>AB59 8 ?@>25@LB5 A>548=5=85 8AB>G=8:0 5I5 @07. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% =0 AV @5A825@5 8;8 ?C;LB5, GB>1K 2K1@0BL >48= 87 20@80=B>2, 0 70B5< =06<8B5 ENTER. ÀÛ`ÜYes: >72@0B : H03C 2. ÀÛ`ÜNo, Done Checking: ><>I=8: 2 =0AB@>9:5 (setup wizard) ?5@5E>48B : H03C Remote Mode Setup . 0AB@>9:0 @568<>2 ?C;LB0 0 MB>< MB0?5 <>6=> 225AB8 :>4K ?C;LB0 4;O :>=5=B>2, :>B>@K<8 2K E>B8B5 C?@02;OBL. 1 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% =0 AV @5A825@5 8;8 ?C;LB5, GB>1K 2K1@0BL >48= 87 20@80=B>2, 0 70B5< =06<8B5 ENTER. ÀÛ`ÜYes: 2>48B :>4K 4;O ?C;LB0 #. !<. B0:65 H03 5 2 @0745;5 «>8A: C?@02;ONI8E :>4>2 4;O ?C;LB0» - Looking up for Remote Control Codes (AB@. 70). ÀÛ`ÜNo, Skip: @>?CA:05B MB>B H03 8 ?5@5E>48B : A5B52K< A>548=5=8O< - Network Connection . 2 >340 2K 70:>=G8B5 ?>8A:, 2K15@8B5 >48= 87 20@80=B>2, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. ÀÛ`ÜYes, Done: ><>I=8: 2 =0AB@>9:5 (setup wizard) ?5@5E>48B : H03C Network Connection . ÀÛ`ÜNo, not yet: K <>65B5 225AB8 4@C385 C?@02;ONI85 :>4K 4;O ?C;LB0. !5B52K5 A>548=5=8O 0 MB>< MB0?5 ?@>8AE>48B ?@>25@:0 A5B52KE A>548=5=89. 1 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% =0 AV @5A825@5 8;8 ?C;LB5, GB>1K 2K1@0BL >48= 87 20@80=B>2, 0 70B5< =06<8B5 ENTER. ÀÛ`ÜYes: @>8AE>48B ?@>25@:0 A>548=5=89. ÀÛ`ÜNo, Skip: @>?CA:05B MB>B H03 8 7025@H05B ?5@2>=0G0;L=CN =0AB@>9:C. @8<5G0=85 " A;8 2K 8A?>;L7C5B5 ?@>2>4=K5 8 15A?@>2>4=K5 A5B52K5 A>548=5=8O, 15A?@>2>4=K5 ?>;CG0NB 1>;55 2KA>:89 ?@8>@8B5B. ;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 20H5 15A?@>2>4=>5 CAB@>9AB2>. 2 !;54C9B5 8=AB@C:F8O< =0 M:@0=5 4;O ?@>2545=8O ?@>25@:8 A5B52KE A>548=5=89. @>25@:0 1C45B 7025@H5=0, :>340 2 A@548=5 M:@0=0 ?>O28BAO A>>1I5=85 Successfully connected. . 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 7025@H5=8O ?5@2>=0G0;L=>9 =0AB@>9:8. 3 A;8 ?>O28BAO A>>1I5=85 >1 >H81:5, 2K15@8B5 >48= 87 A;54CNI8E 20@80=B>2 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. ÀÛ`ÜRetry: @>25@:0 A>548=5=89 ?@>2>48BAO 5I5 @07. ÀÛ`ÜNo, Do it Later: @>?CA:05B MB>B H03 8 7025@H05B ?5@2>=0G0;L=CN =0AB@>9:C. ><>I=8: 2 =0AB@>9:5 (setup wizard) ?5@5E>48B : H03C «025@H8BL ?5@2>=0G0;L=CN =0AB@>9:C» - Terminating the Initial Setup . 025@H5=85 ?5@2>=0G0;L=>9 =0AB@>9:8 0 MB>< MB0?5 ?@>8AE>48B 7025@H5=85 ?@>F54C@K ?5@2>=0G0;L=>9 =0AB@>9:8. 1 06<8B5 :=>?:C ENTER. ;O ?>2B>@=>3> 70?CA:0 ?@>F54C@K ?5@2>=0G0;L=>9 =0AB@>9:8, 2K15@8B5 Initial Setup 2 <5=N Hardware Setup (!B@. 64). !B@.23 ! -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT MAIN. A;8 20H B5;5287>@ ?>4A>548=5= : 4@C3> 2KE>4C, 8A?>;L7C9B5 48A?;59 A0<>3> AV @5A825@0 4;O A<5=K =0AB@>5:. MB>< @C:>2>4AB25 2A5 >?5@0F88 >?8AK20NBAO A 8A?>;L7>20=85< ?C;LB0 #, 5A;8 =5 >3>2>@5=> 4@C3>5. ! ! ! " 01>B0 A ?C;LB>< # 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 INPUT SELECTOR. 2 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 2K1@0==>< 8AB>G=8:5. !<. B0:65 @0745;K: " «>A?@>872545=85 iPod/iPhone G5@57 USB» AB@. 25) " «>A?@>872545=85 A USB CAB@>9AB2» (AB@. 26) " «@>A;CH820=85 8=B5@=5B-@048> vTuner» (AB@. 27). " « 538AB@0F8O 4@C38E 8=B5@=5B-@048>AB0=F89 (AB@. 28). " «>A?@>872545=85 2 =0 A5@25@5» (AB@. 29). " «#40;5==>5 2>A?@>872545=85» (AB@. 30). " «@>A;CH820=85 AM/FM @048>» (AB@. 31). " «>A?@>872545=85 iPod/iPhone G5@57 4>:-AB0=F8N Onkyo » (AB@. 68). " «#?@02;5=85 4@C38<8 :>=5=B0<8» (AB@. 70). 3 ;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 VOL ²%/¼% =0 ?C;LB5 #. 4. K15@8B5 @568< ?@>A;CH820=8O 8 =0A;06409B5AL 4><0H=8< B50B@>;L7>20=85 @568<>2 ?@>A;CH820=8O» (=0 AB@. 37). 01>B0 A AV @5A825@><. 1. A?>;L7C9B5 :=>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 AV-@5A825@0 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 2K1@0==>< 8AB>G=8:5. ;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8, 8A?>;L7C9B5 @CG:C MASTER VOLUME. K15@8B5 @568< ?@>A;CH820=8O 8 =0A;06409B5AL 4><0H=8< B50B@> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 =5 ?>ABC?05B 2845>A83=0; 8;8 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> 2@5<5=8 (B@8 <8=CBK ?> C<>;G0=8N).=5 ?@>8AE>48B =8:0:8E 459AB289, 02B><0B8G5A:8 =0 M:@0= 2K2>48BAO A:@8=-A5925@. !>25B " @5 0:B820F88 A:@8=-A5925@0 <>6=> 7040BL 2 CAB0=>2:0E Screen Saver (AB@. 61). " -:@0= 25@=5BAO : ?@56=5AB>O=8N, :0: B>;L:> 2K =0G=5B5 C?@02;OBL AV @5A825@><. !B@.24 >=B@>;L A>45@68<>3> USB 8;8 A5B52KE CAB@>9AB2 !=0G0;0 =06<8B5 :=>?:C USB 8;8 NET 1 =>?:0 TOP MENU -B0 :=>?:0 2K2>48B =0 48A?;59 3;02=>5 <5=N :064>3> 87 <5480-CAB@>9AB2 8;8 A5@28A>2. 2 =>?:8 ²%/¼% 8 ENTER -B8 :=>?:8 4;O =02830F88 2 <5=N. Ä%/º% -B8 :=>?:8 ?>72>;ONB ?@>;8ABK20BL AB@0=8FK. PLAYLIST Ä%/º% AB0=40@B=>< @568<5 - Standard Mode (iPod/iPhone), A ?><>ILN MB>9 :=>?:8 <>6=> 2K18@0BL ?;59-;8ABK. 3 =>?:0 º% -B0 :=>?:0 70?CA:05B 2>A?@>872545=85. 4 =>?:0 ( -B0 :=>?:0 2K18@05B =0G0;> B5:CI53> B@5:0. @8 42>9=>< =060B88 <>6=> ?5@59B8 : ?@54K4CI59 ?5A=5. 5 =>?:0 ( -B0 :=>?:0 >ACI5AB2;O5B 1KAB@CN ?5@5<>B:C =0704 ?> B5:CI59 ?5A=5. 6 =>?:0 II -B0 :=>?:0 45;05B ?0C7C 2 2>A?@>872545=88 - pause. 7 =>?:0 SEARCH ! ?><>ILN MB>9 :=>?:8 <>6=> ?5@5:;NG0BLAO <564C M:@0=>< 2>A?@>872545=8O 8 A?8A:0<8. 8 =>?:0 DISPLAY ! ?><>ILN MB>9 :=>?:8 <>6=> ?5@5:;NG0BLAO <564C 8=D>@<0F859 > ?5A=OE. 9 ALBUM +/ AB0=40@B=>< @568<5 (Standard Mode, iPod/iPhone), ?><>ILN MB>9 :=>?:8 <>6=> 2K18@0BL 0;L1>?:0 2>72@0I05B 2 3;02=>5 <5=N 8=B5@=5B-@048> A5@28A0 Service 11 RETURN -B0 :=>?:0 2>72@0I05B 2 ?@54K4CI55 <5=N. 12 ( -B0 :=>?:0 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 2?5@54 ?> B5:CI59 ?5A=5. 13 ( -B0 :=>?:0 4;O 2K1>@0 A;54CNI59 ?5A=8. 14 % -B0 :=>?:0 >AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85. 15 MODE ! ?><>ILN MB>9 :=>?:8 <>6=> ?5@5:;NG0BLAO <564C Standard Mode 8 Extended Mode 2 E>45 2>A?@>872545=8O iPod/iPhone. 16 RANDOM ! ?><>ILN MB>9 :=>?:8 70?CA:05BAO A;CG09=>5 2>A?@>872545=85. A5 ?5A=8 2 B5:CI59 ?0?:5 1C4CB 2>A?@>872545=K 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. >340 2A5 ?5A=8 2 40==>9 ?0?:5 1C4CB 2>A?@>872545=K ?> >4=>=8 =0G=CB 2>A?@>872>48BLAO >?OBL, => 2 =>2>< A;CG09=>< ?>@O4:5. ;O >B<5=K A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 =0 MBC :=>?:C 5I5 @07. 17 =>?:0 REPEAT >A;54>20B5;L=> =068<0O MBC :=>?:C REPEAT <>6=> 2K18@0BL @5682B>@=>3> 2>A?@>872545=8O. !>25B !<. 0745; «#?@02;5=85 4@C38<8 :>=5=B0<8» GB>1K C7=0BL > @01>B5 4@C38E :>=5=B>2 (AB@. 70) @8<5G0=85: " 01>@ :=>?>:, :>B>@K5 <>6=> 8A?>;L7>20BL, 1C45B @07;8G0BLAO 2 7028A8<>AB8 >B CAB@>9AB20 8 =0:>?8B5;O 40==KE, 8A?>;L7C5A?@>872545=8O. !B@.25 1>7=0G5=8O ?8:B>3@0<< =0 48A?;55 MB>< @0745;5 >1JOA=O5BAO 7=0G5=85 ?8:B>3@0<< (8:>=>:), ?>O2;ONI8EAO =0 48A?;55 2 E>45 2>A?@>872545=8O. K2>48<0O =0 M:@0= ?8:B>3@0<<0 =0G>: ?8A0=85Folder 0?:0, :0B0;>3Track "@5:, 4>@>6:0Playback - >A?@>872545=85Pause - 0C70Fast Forward - KAB@0O ?5@5<>B:0 2?5@54Fast Reverse- KAB@0O ?5@5<>B:0 =0704Artist - A?>;=8B5;LAlbum - ;L1><Repeat One Track >2B>@ >4=>3> B@5:0Repeat Folder (USB Device) >2B>@ 2A59 ?0?:8Repeat - >2B>@=>5 2>A?@>872545=85Shuffle - >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 Shuffle Album (iPod/iPhone) - >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 2A53> 0;L1><0 >A?@>872545=85 iPod/iPhone G5@57 USB -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT. MB>< @0745;5 >1JOA=O5BAO :0: 2>A?@>872>48BL 2<5AB845;8 iPod/iPhone !45;0=> 4;O: iPod touch (1-3>, 2-3>, 3-3> 8 4-3> ?>:>;5=8O), iPod classic, iPod A 2845>, iPod nano (1-3>, 2-3>, 3-3>, 4-3>, 5-3> 8 6-3> ?>:>;5=8O), iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone 1 06<8B5 :=>?:C USB =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 2E>40 USB(Front) . !>25B "C 65 A0?5@0F8N <>6=> 2K?>;=8BL, 2K1@02 USB 2 <5=N Home. 2 >4A>548=8B5 USB :015;L, :>B>@K9 845B >B iPod/iPhone : USB ?>@BC =0 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0. >:0 ?@>8AE>48B AG8BK20=85 A>45@68<>3> 20H53> iPod/iPhone, =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 Connecting... . 03>@8BAO 8=48:0B>@ USB. A;8 AV @5A825@ =5 <>65B ?@>G8B0BL A83=0; A iPod/iPhone, >= 1C45B <830BL. !>25B 5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL >D8F80;L=K9 USB :015;L >B Apple Inc. 3 06<8B5 :=>?:C MODE =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 @568<>2 Extended Mode (Music) 8;8 Extended Mode (Video). >O28BAO A?8A>: A>45@68<>3> 20H59 <>45;8 iPod/iPhone !>25B " A;8 2K E>B8B5 @01>B0BL 8A?>;L7CO iPod/iPhone 8;8 ?C;LB #, =06<8B5 =0 :=>?:C MODE 4;O ?5@5E>40 2 AB0=40@B=K9 @568< Standard Mode. " >340 2K >BA>548=O5B5 iPod/iPhone, AV @5A825@ 70?><8=05B @568<. -B> >7=0G05B, GB> 5A;8 2K >BA>548=8;8AL 2 @568<5 Extended Mode (Music), AV @5A825@ 2>7>1=>28B @01>BC 2 Extended Mode (Music) ?@8 A;54CNI5< ?>4A>548=5=88 iPod/iPhone. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 ?0?:8 8 70B5< =06<8B5 ENTER 4;O >B:@KB8O ?0?:8. !>25B " K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:8 ²%/¼%, ENTER 8 TUNING MODE =0 ?5@54=59 ?0=5;8. =>?:0 TUNING MODE ?>72>;O5B ?5@5:;NG0BL @5684A>548=5=88 iPod/iPhone USB :015;5< <5=4C5< 8A?>;L7>20BL >D8F80;L=K9 USB :015;L >B Apple Inc. 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 3>/2845> D09;0, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 º% 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O. @8<5G0=85: " 5 >BA>548=O9B5 USB CAB@>9AB2> 8;8 USB :015;L, 84CI89 >B iPod/iPhone : USB ?>@BC =0 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0, ?>:0 A>>1I5=85 Connecting... 3>@8B =0 48A?;55. " A;8 2K ?>4A>548=8;8 iPod 8;8 iPhone : USB ?>@BC =0 MB>< CAB@>9AB25, 72C: 2 3=5745 4;O =0CH=8:>2 1C45B >B:;NG5=. !B@.26 #?@02;5=85 2 @0AH8@5==>< @568<5 - Extended Mode (Music) =D>@<0F8O > < A>45@68<>< 2K2>48BAO =0 M:@0= (:0: A?8A:8) 8 59 <>6=> C?@02;OBL, 3;O4O =0 M:@0=. -:@0==K5 A?8A:8 25@E=53> C@>2=O: Playlists, Artists, Albums, Genres, Songs, Composers, Shuffle Songs, Now Playing @8<5G0=85: " MB>< @568<5 2845> :>=B5=B =5 2K2>48BAO =0 M:@0=, 4065 5A;8 =0 @07J5< VIDEO =0 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0 ?>40= A83=0;. #?@02;5=85 2 @0AH8@5==>< @568<5 - Extended Mode (Video) =D>@<0F8O > 2845> A>45@68<>< 2K2>48BAO =0 M:@0= (:0: A?8A:8) 8 59 <>6=> C?@02;OBL, 3;O4O =0 M:@0=. -:@0==K5 A?8A:8 25@E=53> C@>2=O: Movies, Music Videos, TV Shows, Video Podcasts, Rentals @8<5G0=85: " ;O ?@>A<>B@0 2845> :>=B5=B0 A 20H53> iPod/iPhone, ?>4A>548=8B5 53> : USB ?>@BC 8 : @07J5;L7CO >D8F80;L=K9 :>78B=K9 AV :015;L Apple. " 7028A8<>AB8 >B <>45;8 20H53> iPod/iPhone 8 ?>:>;5=8O, 2K2>481J5:BK <>3CB @07;8G0BLAO, 8 ?>445@6:0 @0AH8@5==>3> @568<0 - Extended Mode (Video) =5 30@0=B8@C5BAO. #?@02;5=85 2 AB0=40@B=>< @568<5 - Standard Mode =D>@<0F8O > A>45@68<>< =5 2K2>48BAO =0 M:@0=, => A =59 <>6=> @01>B0BL, 8A?>;L7CO iPod/iPhone 8;8 ?C;LB. >A?@>872545=85 70?8A59 A USB CAB@>9AB2 -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT. MB>< @0745;5 >1JOA=O5BAO :0: 2>A?@>872>48BL 9AB2 (=0?@8<5@, A USB D;5H-?02). !<. B0:65: " «$C=:F88 Network/USB» (AB@. 91). 1 06<8B5 :=>?:C USB =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 2E>40 USB(Front) . 2 AB02LB5 20H5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 2 ?>@B USB AV @5A825@0. 03>@8BAO 8=48:0B>@ USB. A;8 AV @5A825@ =5 <>65B ?@>G8B0BL A83=0; A iPod/iPhone, >= 1C45B <830BL. 3 06<8B5 :=>?:C ENTER. >O2;O5BAO A?8A>: A>45@68<>3> 40==>3> USB CAB@>9AB20. 'B>1K >B:@KBL ?0?:C, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 55 2K1>@0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 2K1>@0 3> D09;0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER 8;8 Play º%, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. @8<5G0=85: " 5 >BA>548=O9B5 USB CAB@>9AB2> 8;8 USB :015;L, 84CI89 >B iPod/iPhone : USB ?>@BC =0 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0, ?>:0 A>>1I5=85 Connecting... 3>@8B =0 48A?;55. !B@.27 @>A;CH820=85 =B5@=5B-@048> A;C61K vTuner ;O ?@85<0 =B5@=5B-@048>, 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL @5A825@ : A5B8 A 4>ABC?>< 2 =B5@=5B (A<. AB@. 91). -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT. !5@28A =B5@=5B-@048> vTuner Internet MB> ?>@B0;, =0 :>B>@>< 8<5NBAO @048>AB0=F88 A> 2A53> <8@0. K <>65B5 2K18@0BL =B5@=5B @048>AB0=F88 ?> :0B53>@8O<, B0:8< :0: 60=@ 8;8 <5AB>=0E>645=85. -B>B A5@28A 70@0=55 CAB0=>2;5= =0 20H5< @5A825@5. 1 06<8B5 :=>?:C NET >O28BAO M:@0= A5B52>3> A5@28A0 8 703>@8BAO 8=48:0B>@ NET A;8 >= <8305B, ?@>25@LB5, =0456=> ;8 2AB02;5= :015;L ETHERNET 2 AV @5A825@. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% / Ä%/º% 4;O 2K1>@0 vTuner Internet Radio 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 ?@>3@0<?:C ENTER. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85. !>25B K <>65B5 2K18@0BL AB0=F88, ?>4>1=K5 B5:CI59 2>A?@>872>48<>9. E>45 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C MENU =0 ?C;LB5, GB>1K 2K1@0BL ?C=:B 2 <5=N - Stations like this (!B0=F89, ?>4>1=>9 MB>9) 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. !B0=F88, ?>4>1=K5 B5:CI59 2>A?@>872>48<>9 1C4CB 2K2>48BLAO =0 48A?;59. >102;5=85 =B5@=5B @048>AB0=F88 vTuner 2 A?8A>: ;N18A>10 @538AB@0F88 :>=:@5B=KE 8=B5@=5B- @048>AB0=F89 (?@>3@0<<), ?@8=8<05 vTuner. >102;5=85 AB0=F88 2 A?8A>: My Favorites - Adding to My Favorites 71@0==0O 8=B5@=5B-@048>AB0=F8O (?@>3@0<<0) 1C45B 4>102;5=0 2 A?8A>: My Favorites 2 <5=N NET , :>B>@>5 ?>O28BAO ?>A;5 =060B8O :=>?:8 NET. 1. 06<8B5 =0 :=>?:C MENU, 2K1@02 AB0=F8N 8;8 2 E>45 2>A?@>872545=8O ?5A=8. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 Add to my favorites , 0 70B5< =06<8B5 ENTER. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 8 Ä%/º% 4;O 2K1>@0 OK , 0 70B5< =06<8B5 ENTER. !>25B: " K <>65B5 ?5@58<5=>20BL AB0=F8N, A>E@0=5==CN 2 A?8A:5 My Favorites . >102;5=85 AB0=F88 2 A?8A>: ;N1840 =0 48A?;59 ?0?:8 Favorites , :>B>@0O ?>O2;O5BAO =0 B>< 65 M:@0=5, GB> 8 Stations By Genre , Stations By Location , 8 B.?.. 45AL 1C4CB E@0=8BLAO 20H8 70:;04:8 4;O ;N18<>ILN ?5@A>=0;L=>3> :> ?>4A>548=8BL 20H PC : B>9 65 A5B8, 2 :>B>@>9 =0E>48BAO AV @5A825@. 2548B5 MAC 04@5A 20H53> CAB@>9AB20 2 ?>@B0;5 http://onkyo.vtuner.com/ portal. >A;5 MB>3> 2K A<>65B5 70@538AB@8@>20BL 20H8 ;N18 ?@>3@0<6=> C7=0BL 2 ?>4<5=N Network >1I53> <5=N CAB0=>2:8 Setup menu (AB@. 64). !B@.28 538AB@0F8O 4@C38E 8=B5@=5B- @048>AB0=F89 K 4>;6=K ?>4A>548=8BL @5A825@ : A5B8 A 4>ABC?>< 2 =B5@=5B (A<. AB@. 91). -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT. >445@6820NBAO A>>B25BAB2CNI85 04@5A0 URL 8=B5@=5B @048>AB0=F89 2 A;54CNI8E D>@<0B0E: PLS, M3U, 8 ?>4:0ABK (RSS). 4=0:> 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 40==KE 8;8 D>@<0B0, 8A?>;L7C5<>3> =B5@=5B @048>AB0=F8O<8, 2K <>65B5 =5 CA;KH0BL A83=0;K =5:>B>@KE AB0=F89. ;O ?@>A;CH820=8O 4@C38E 8=B5@=5B- @048>AB0=F89, 20< =C6=> 70@538AB@8@>20BL 20H8 ;N18 AB0=F88 2 A?8A:5 My Favorites 2 <5=N NET :0: >?8A0=> =865. @8<5G0=85: >ABC?=>ABL A5@28A>2 7028A8B >B @538>=0. ;O ?>;CG5=8O ?>;CG5=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88 A<>B@8B5 >B45;L=K5 8=AB@C:F88. 1 K15@8B5 2 <5=N Setup ?>4<5=N Network , GB>1K ?@>25@8BL A2>9 IP-04@5A (A<. AB@. 64). 0?8H8B5 A2>9 IP-04@5A. 2 0 20H5< :>C75@. 3 2548B5 IP-04@5A AV @5A825@0 2 ?>;5 22>40 8=B5@=5B 04@5A0 (URL) 1@>C75@0. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 Internet Explorer®, 2K <>65B5 B0:65 225AB8 URL 2K1@02 Open... 2 <5=N File . =D>@<0F8O > 20H5< AV @5A825@5 ?>A;5 MB>3> 1C45B ?>:070=0 =0 20H5< 8=B5@=5B 1@>C75@5 (Web Setup). 4 ;8:=8B5 =0 8:>=:C My Favorites 8 22548B5 8AB0=F88 8 04@5A (URL) 5 ;8:=8B5 «Save» 4;O A>E@0=5=8O =B5@=5B-@048>AB0=F88. =B5@=5B-@048>AB0=F8O ?>A;5 MB>3> 1C45B 4>102;5=0 2 A?8A>: My Favorites . ;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O 70@538AB@8@>20==>9 AB0=F88, =06<8B5 NET 8 70B5< 2K15@8B5 A?8A>: My Favorites 2 <5=N «NET». 0 M:@0=5 ?>O28BAO A?8A>: 70@538AB@8@>20==KE =B5@=5B-@048>AB0=F89. K15@8B5 >4=C 87 B5E, GB> 2K A>E@0=8;8 8 =06<8B5 ENTER !>25B " A;8 2K E>B8B5 C40;8BL AB0=F8N, A>E@0=5==CN 2 A?8A:5 My Favorites , =06<8B5 :=>?:C MENU :>340 AB0=F8O 2K1@0=0 8;8 2>A?@>872>48BAO. 0B5< A ?><>ILN :=>?>: ²%/¼% 2K15@8B5 ?C=:B Delete from My Favorites 8 =06<8B5 ENTER. !B0=F88 <>6=> B0:65 C40;OBL 2 <5=N Web Setup. " A;8 2K E>B8B5 ?5@58<5=>20BL AB0=F8N, 2K15@8B5 55 8 =06<8B5 :=>?:C MENU. 0B5< A ?><>ILN :=>?>: ²%/¼% 2K15@8B5 ?C=:B Rename this station 8 =06<8B5 ENTER. " 0@0=55 <>6=> A>740BL ?@5A5BK 4;O 40 8=B5@=5B-@048>AB0=F89. 7<5=5=85 @0A:;04:8 ?8:B>3@0<< (8:>=>:) 2 <5=N A5B52KE A5@28A>2 0A:;04:0 ?8:B>3@0<< 2 <5=N A5B52KE A5@28A>2 <>65B 1KBL 87<5=5=0 ?> 20H578F89 2 M:@0=5 A5B52KE A5@28A>2 . 1 06<8B5 :=>?:C NET. >O28BAO M:@0= A5B52KE A5@28A>2, 8 703>@8BAO 8=48:0B>@ NET. A;8 >= <8305B, ?@>25@LB5, =0456=> ;8 2AB02;5= :015;L ETHERNET 2 AV @5A825@. !>25B " "> 65 A0<>5 <>6=> ?@>45;0BL, 2K1@02 Network Service 2 <5=N Home. 2 06<8B5 :=>?:C MODE/D (A8=NN) =0 ?C;LB5. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 8 Ä%/º% 4;O 2K1>@0 ?8:B>3@0@CN 2K E>B8B5 ?5@5<5AB8BL, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 8 Ä%/º% 4;O 2K1>@0 4@C3>9 ?8:B>3@0<?:C ENTER. 8:B>3@0<<5=ONBAO <5AB0<8 8 ?>O28BAO A>>1I5=85 Completed! . A;8 65 2K =06<5B5 :=>?:C RETURN, ?@>F54C@0 Custom Mode 1C45B >B<5=5=0 8 2K 25@=5B5AL =0704 =0 >48= H03. !B@.29 >A?@>872545=85 2 =0 A5@25@5 ;O 2>A?@>872545=8O 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL AV @5A825@ : 4><0H=59 A5B8 (A<. AB@. 91). -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT. -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: 2>A?@>872>48BL ?:C NET. >O28BAO M:@0= «NET» 8 703>@8BAO 8=48:0B>@ NET. A;8 >= <8305B, ?@>25@LB5, =0456=> ;8 A5B52>5 A>548=5=85. !>25B " "C 65 A0?5@0F8N <>6=> ?@>45;0BL, 2K1@02 2 <5=N Home ?C=:B Network Service . 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 8 Ä%/º% 4;O 2K1>@0 DLNA , 0 70B5< =06<8B5 ENTER. !>25B: " ;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 2K1>@0 A5@25@0 8 70B5< =06<8B5 ENTER. >O2;O5BAO <5=N 2 A>>B25BAB288 A DC=:F8O<8 A5@25@0. @8<5G0=8O: " $C=:F8O ?>8A:0 =5 @01>B05B A <5480-A5@25@0<8, :>B>@K5 =5 ?>445@6820NB 55. " D>B>3@0D8O< 8 2845> :;8?0<, E@0=OI87<>65= 4>ABC? A AV @5A825@0. " 7028A8<>AB8 >B CAB0=>2:8 @0AH0@820=8O (>1I53> 4>ABC?0 : D09;0<) =0 <5480-A5@25@5, AV @5A825@ <>65B =5 ?>;CG8BL 4>ABC? : :>=B5=BC. 1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 <5480-A5@25@. 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 2K1>@0 3> D09;0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER 8;8 Play º%, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. @8<5G0=8O: " ;O =5:>B>@KE B8?>2 <5480-A5@25@>2 DC=:F88 Fast Forward/ Fast Reverse/Pause =5 @01>B0NB. " A;8 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 "No item", MB> >7=0G05B, GB> A A5@25@0 =5 <>65B 1KBL ?>;CG5=> =8:0:>9 8=D>@<0F88. B0:>< A;CG05, ?@>25@LB5 20H A5@25@, A5BL 8 A>548=5=8O @5A825@0. 0AB@>9:0 Windows Media Player 11 -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: A:>=D83C@8@>20BL Windows Media Player 11, GB>1K @5A825@ <>3 ?@>83@K20BL E@0=5==K5 =0 20H5< :>O2;O5BAO >:=> 480;>30 "Media Sharing ". 3 K15@8B5 ?C=:B «Share my media» 8 70B5< :;8:=8B5 9 . >O2;O5BAO A?8A>: CAB@>9AB2, :>B>@K5 ?>445@6820NB PlaysForSure. 4 K15@8B5 AV @5A825@ 2 MB>< A?8A:5 8 70B5< :;8:=8B5 =0 «Allow». 5 ;8:=8B5 , GB>1K 70:@KBL >:=> 480;>30. -B> 7025@H05B :>=D83C@8@>20=85 Windows Media Player 11. "5?5@L 2K <>65B5 2>A?@>872>48BL B5:5 20H53> Windows Media Player 11 ?>A@54AB2>< @5A825@0. !>25B: @>3@0<<0 Windows Media Player 11 <>65B 1KBL 703@C65=0 15A?;0B=> A =B5@=5B-@5AC@A0 :>A>DB. !B@.30 #40;5==>5 2>A?@>872545=85 A <5480-A5@25@0/?5@A>=0;L=>3> :>A?@>872545=8O 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL AV @5A825@ : 4><0H=59 A5B8 (A<. AB@. 91). -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT. #40;5==>5 2>A?@>872545=85 >7=0G05B, GB> 2K <>65B5 ?@>83@K20BL F5AA0<8 A @5A825@0 2 4><0H=59 A5B8. 0AB@>9:0 Windows Media Player 12 -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: A:>=D83C@8@>20BL Windows Media Player 12, GB>1K @5A825@ <>3 ?@>83@K20BL E@0=5==K5 =0 20H5< :>O2;O5BAO >:=> 480;>30 "Media streaming ". !>25B " A;8 ?>B>:>2>5 2>A?@>872545=85 <5480 C65 0:B828@>20=>, B> :;8:=C2 =0 More streaming options... 2 <5=N Stream 2K ?>;CG8B5 A?8A>: 2>A?@>872>4OI8E CAB@>9AB2, ?>4A>548=5==KE : A5B8. K <>65B5 ?@>?CAB8BL ?C=:B 3. 3 K15@8B5 :C@A>@>< ?C=:B Turn on media streaming 8 70B5< :;8:=8B5 =0 =53> 9. >O2;O5BAO A?8A>: <5480-A5@25@>2. !>45@60=85 A?8A:0 <>65B 7028A5BL >B @0A?>;>65=8O A5B8. 4 K15@8B5 AV @5A825@ 2 A?8A:5 Media Streaming Options , 8 C1548B5AL, GB> >= 2 ?>;>65=88 Allow . 5 ;8:=8B5 , GB>1K 70:@KBL >:=> 480;>30. -B> 7025@H05B :>=D83C@8@>20=85 Windows Media Player 12. "5?5@L 2K <>65B5 2>A?@>872>48BL B5:5 20H53> Windows Media Player 12 ?>A@54AB2>< @5A825@0. !>25B " <5=N Stream , C1548B5AL, GB> 2 >:>H:5 Allow remote control of my Player... ?>AB02;5=0 30;>G:0. A?>;L7>20=85 C40;5==>3> 2>A?@>872545=8O 1 :;NG8B5 AV @5A825@ 2 0?CAB8B5 Windows Media Player 12. 5@54 C40;5==K< 2>A?@>872545=85< =5>1E>48<> ?@>25AB8 =0AB@>9:C Windows Media Player 12. 3 0 Windows Media Player 12, :;8:=8B5 ?@02>9 :=>?:>9 < D09;5. >O2;O5BAO <5=N. !>25B ;O 2K1>@0 4@C3>3> <5480-A5@25@0, 2K15@8B5 53> 87 <5=N Other Libraries 2 Windows Media Player 12. 5 K15@8B5 AV @5A825@ 2 @0725@=C2H5:=5 Remote playback .. >O2;O5BAO >:=> Play to 8 =0G8=05BAO 2>A?@>872545=85 =0 AV @5A825@5. > 2@53> 2>A?@>872545=8O C?@02;OBL 8< <>6=> 87 >:=0 Play to 2 A8AB5<5 Windows 7 =0 20H5< ?5@A>=0;L=>< :>A?@>872545=8O 1C45B 2K2545= =0 ?>4:;NG5==K9 B5;5287>@. 6 53C;8@>2:0 3@><:>AB8. K <>65B5 @53C;8@>20BL 3@><:>ABL AV @5A825@0 A ?><>ILN 4803@0<<:>AB8 2 >:=5 Remote playback . 0:A8<0;L=0O 3@><:>ABL ?> C<>;G0=8N 4;O AV @5A825@0 A>AB02;O5B 82 (0dB). A;8 2K E>B8B5 55 87<5=8BL, 22548B5 =>2>5 7=0G5=85 3@><:>AB8 A> AB@0=8FK Web Setup 2 20H5< 1@>C75@5. !<. H03 3 2 @0745;5 538AB@0F8O 4@C38E 8=B5@=5B-@048>AB0=F89 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 (AB@. 28). =0G5=8O 3@><:>AB8 2 >:=5 C40;5==>3> 2>A?@>872545=8O 8 =0 A0<>< AV @5A825@5 <>3CB =5 A>2?040BL. 53C;8@>2:8 3@><:>AB8, :>B>@K5 2K 45;05B5 =0 A0<>< AV @5A825@5, =5 1C4CB >B@060BLAO 2 >:=5 Remote playback . @8<5G0=8O " #40;5==>5 2>A?@>872545=85 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 2 A;54CNI8E A;CG0OE: !5B52>9 A5@28A C65 8A?>;L7C5BAO. 45B 2>A?@>872545=85 9AB20 8;8 A iPod/iPhone. :;NG5=K 4>?>;=8B5;L=K5 >=K. !B@.31 !#( /FM MB>< @C:>2>4AB25 2A5 >?5@0F88 >?8AK20NBAO A 8A?>;L7>20=85< ?C;LB0 #, 5A;8 =5 >3>2>@5=> 4@C3>5. A?>;L7>20=85 BN=5@0 @8 ?><>I8 2AB@>5==>3> BN=5@0 (@048>?@85<=>3> CAB@>9AB20), 2K <>65B5 =0A;0640BLAO @048>AB0=F8O<8 8 FM. K <>65B5 B0:65 A>E@0=OBL 20H8 ;N18AB0=F88 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: (?@5A5B>2) 4;O C4>1=>3> 2K1>@0. K <>65B5 B0:65 87<5=8BL H03 =0AB@>9:8 ?> G0AB>B5 (A<. AB@. 61) 1 06<8B5 :=>?:C 8;8 FM 4;O 2K1>@0 «» 8;8 «FM». 40==>< ?@8<5@5, 1K; 2K1@0= 480?07>= FM. 064K9 @07 ?@8 =060B88 =0 :=>?:C TUNER 480?07>= <5=O5BAO A =0 FM 8;8 >1@0B=>. (@8AC=>:) (480?07>=, G0AB>B0) ( 50;L=>5 >B>1@065=85 7028A8B >B AB@0=K.) 0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 568< 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8 1 06<8B5 :=>?:C TUNING MODE B0:, GB>1K =0 48A?;55 ?>O28;AO 8=48:0B>@ AUTO. 2 06<8B5 :=>?:C Tuning Up 8;8 Down (/ (. >340 AB0=F8O =0945=0, ?>8A: >AB0=02;8205BAO. @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N, ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ TUNED. @8 =0AB@>9:5 =0 AB5@5>D>=8G5A:CN @048>AB0=F8N, B0:65 ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ FM STEREO. !>25B: 0AB@>9:0 =0 A;01K5 @048>AB0=F88 FM A;8 A83=0; >B AB5@5>D>=8G5A:>9 @048>AB0=F88 FM A;01K9, E>@>H89 ?@85< =52>7<>65=. B0:>< A;CG05, ?5@5:;NG8B5AL 2 @568< @CG=>9 =0AB@>9:8 (Manual Tuning) 8 A;CH09B5 @048>AB0=F8N 2 <>=>. 568< @CG=>9 =0AB@>9:8 @568<5 @CG=>9 =0AB@>9:8 @048>AB0=F88 2 480?07>=5 FM 1C4CB ?@8=8<0BLAO 2 <>=>D>=8G5A:>< 20@80=B5. 1 06<8B5 :=>?:C TUNING MODE B0:, GB>1K A 48A?;5O 8AG57 8=48:0B>@ AUTO. 2 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C Tuning Up 8;8 Down (/ (. '0AB>B0 ?@5:@0B8B 87<5=OBLAO, :>340 2K >B?CAB8B5 :=>?:C. 068<09B5 :=>?:8 =5A:>;L:> @07 4;O ?>H03>2>3> 87<5=5=8O G0AB>BK. 0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 ?CB5< 22>40 G0AB>BK K <>65B5 =0AB@>8BLAO =0 @048>AB0=F88 8;8 FM =0?@OA@54AB25==>3> 22>40 A>>B25BAB2CNI59 G0AB>BK. (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C 8;8 FM 4;O 2K1>@0 «» 8;8 «FM», 70B5< :=>?:C D.TUN. (@8AC=>:) ( 50;L=>5 >B>1@065=85 7028A8B >B AB@0=K.) 2 B5G5=85 8 A5:C=4, 8A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 G0AB>BK @048>AB0=F88. 0?@8<5@, GB>1K =0AB@>8BLAO =0 87,5 (FM), =06<8B5 8,7,5. A;8 2K 225;8 =525@=CN G0AB>BC, =01>@ <>6=> 1C45B ?>2B>@8BL G5@57 8 A5:C=4. !B@. 32 @5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 /FM K <>65B5 A>E@0=8BL 4> 40 20H8E ;N18AB0=F89, 2 >1I59 A;>6=>AB8. 1 0AB@>9B5AL =0 @048>AB0=F8N , FM, :>B>@CN 2K E>B8B5 A>E@0=8BL 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 (?@5A5B0). 2 06<8B5 =0 :=>?:C MEMORY. A?KE8205B =><5@ ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. 3 >:0 2A?KE8205B =><5@ (>:>;> 8 A5:C=4), 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 PRESET (/( 4;O 2K1>@0 OG59:8 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 2 480?07>=5 >B 1 4> 40. 4 06<8B5 :=>?:C MEMORY 5I5 @07, GB>1K A>E@0=8BL 40==CN @048>AB0=F8N. !B0=F8O A>E@0=5=0, 8 =><5@ OG59:8 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 ?@5:@0I05B 2A?KE820BL. >2B>@8B5 MBC ?@>F54C@C 4;O 2A5E 20H8E ;N18AB0=F89. K1>@ ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: (?@5A5B>2). 1 ;O 2K1>@0 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 PRESET (/(=0 @5A825@5, ;81> :=>?:C CH +/- =0 ?C;LB5 #. !>25B: K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL F8D@>2K5 :=>?:8 =0 ?C;LB5 4;O ?@O<>3> 2K1>@0 ?@5A5B>2. #40;5=85 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: (?@5A5B>2). (@8AC=>:) 1 K15@8B5 ?@5420@8B5;L=CN =0AB@>9:C, :>B>@CN 2K E>B8B5 C40;8BL. !<. ?@54K4CI89 @0745;. 2 #45@6820O :=>?:C MEMORY 2 =060B>< A>AB>O=88, =06<8B5 =0 :=>?:C TUNING MODE. 0==0O ?@5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 C40;5=0, 8 55 =><5@ 8AG5705B A 48A?;5O. A?>;L7>20=85 RDS (:@><5 <>45;59 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O) RDS @01>B05B B>;L:> 2 AB@0=0E, 345 4>ABC?=> 25I0=85 RDS. @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N RDS, ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ RDS. (@8AC=>:) 'B> B0:>5 RDS? 11@5280BC@0 RDS >7=0G05B A8AB5 @048> 8 O2;O5BAO <5B>4>< ?5@540G8 8=D>@<0F88 2 @048>A83=0;0E FM . !8AB5<0 1K;0 @07@01>B0=0 2@>?59A:8< !>N7>< 5I0B5;59 (EBU) 8 4>ABC?=0 2 1>;LH8=AB25 AB@0= 2@>?K. =0AB>OI55 2@5;L7CNB <=>385 FM @048>AB0=F88. @><5 >B>1@065=8O B5:AB>2>9 8=D>@<0F88, RDS B0:65 <>65B ?><>GL 20< =09B8 @048>AB0=F88 ?> B8?C (=0?@8<5@, =>2>AB8, A?>@B, @>: 8 B.?). AV @5A825@ ?>445@68205B G5BK@5 B8?0 8=D>@<0F88 RDS: PS (Program Service) @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N, ?5@540NICN 8=D>@<0F8N PS, 1C45B >B>1@065=> =0720=85 @048>AB0=F88. 060B85 :=>?:8 DISPLAY >B>1@078B 7=0G5=85 G0AB>BK 2 B5G5=85 3 A5:C=4. RT (Radio Text) @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N RDS, ?5@540NICN B5:AB>2CN 8=D>@<0F8N, =0 48A?;55 1C45B ?>:070= B5:AB (A<. AB@.33). PTY (Program Type) -B> ?>72>;O5B 20< 8A:0BL @048>AB0=F8N ?> B8?C (A<. AB@.33). TP (Traffic Program) -B> ?>72>;O5B 20< 8A:0BL @048>AB0=F88 RDS, :>B>@K5 ?5@540NB 8=D>@<0F8N >1 8=B5=A82=>AB8 02B><>18;L=>3> 42865=8O (A<. AB@. 33). !B@.33 @8<5G0=8O: =5:>B>@KE A;CG0OE, B5:AB>2K5 7=0:8, >B>1@0605<, <>3CB >B;8G0BLAO >B 7=0:>2, ?5@540205AB0=F859. @><5 B>3>, =5>6840==K5 7=0:8 <>3CB 1KBL >B>1@065=K, :>340 ?@8=8<0NBAO =5?>445@68205 =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. A;8 A83=0; >B @048>AB0=F88 RDS A;01K9, 40==K5 RDS <>3CB >B>1@060BLAO A ?5@5@K20<8, 8;8 =5 >B>1@060BLAO 2>>1I5. B>1@065=85 @048>B5:AB0 (RT) @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N RDS, ?5@540NICN B5:AB>2CN 8=D>@<0F8N, <>65B 1KBL >B>1@065= B5:AB. 1 06<8B5 :=>?:C RT/PTY/TP >48= @07. > 48A?;5N 1C45B ?@>:@CG820BLAO 8=D>@<0F8O @048>B5:AB0. @8<5G0=8O: >:0 @5A825@ >68405B 8=D>@<0F8N RT, =0 48A?;55 <>65B ?>O28BLAO A>>1I5=85 Waiting . A;8 =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 No Text Data , 8=D>@<0F8O RT =5 4>ABC?=0. >8A: @048>AB0=F88 ?> B8?C (PTY) K <>65B5 8A:0BL @048>AB0=F88 ?> B8?C. 1 06<8B5 :=>?:C RT/PTY/TP 0 48A?;55 ?>O28BAO B8? B5:CI59 ?@>3@0<;L7C9B5 :=>?:8 PRESET (/( 4;O 2K1>@0 65;05<>3> B8?0 ?@>3@0<8A:0, =06<8B5 ENTER. 5A825@ ?@>872>48B ?>8A:, ?>:0 =5 =0945B AB0=F8N C:070==>3> B8?0, 2 MB>B <><5=B >= >AB0=02;8205BAO =0 :>@>B:>5 2@54>;68BL ?>8A:. 5 >340 65;05<0O @048>AB0=F8O =0945=0, =06<8B5 ENTER. A;8 =8:0:>9 AB0=F88 =5 =0945=>, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 Not Found . @>A;CH820=85 8=D>@<0F88 >1 4>@>6=>< 42865=88 (TP) K <>65B5 8A:0BL @048>AB0=F88, :>B>@K5 ?5@540NB 8=D>@<0F8N >1 8=B5=A82=>AB8 02B><>18;L=>3> 42865=8O. A?>;L7C9B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 TUNER 4;O 2K1>@0 FM. 1 06<8B5 :=>?:C RT/PTY/TP B@8 @070. A;8 B5:CI0O @048>AB0=F8O ?5@5405B TP (Traffic Program), =0 48A?;55 ?>O28BAO [TP] , 8 2K CA;KH8B5 =>2>AB8 > 42865=88, :>340 >=8 ?5@540NBAO. A;8 A>>1I5=85 TP ?>O2;O5BAO 157 :204@0B=KE A:>1>:, 7=0G8B, 40==0O @048>AB0=F8O =5 ?5@5405B TP. 2 ;O =0E>645=8O @048>AB0=F88, :>B>@0O ?5@5405B TP, =06<8B5 ENTER. 5A825@ ?@>872>48B ?>8A:, ?>:0 =5 >1=0@C68205B @048>AB0=F8N, :>B>@0O ?5@5405B TP. A;8 =8:0:>9 AB0=F88 A TP =5 =0945=>, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 Not Found . "8?K ?@>3@0<< RDS (PTY) "8?B>1@065=85BACBAB2C5B B8? ?@>3@0<2>AB8NEWS"5:CI85 A>1KB8O A :><<5=B0@8O<8AFFAIRS=D>@<0F8O >1I53> E0@0:B5@0INFO!?>@BSPORT1@07>20=85EDUCATE 048>?>AB0=>2:8DRAMAC;LBC@0CULTURE0C:0 8 =>259H85 B5E=>;>388SCIENCE 07;8G=K5 @5G52K5 ?@>3@0<?-:-?C;O@=0O :;0AA8G5A:0O 3>40WEATHER$8=0=AKFINANCE5@540G8 4;O 45B59CHILDREN1I5AB25==0O 687=LSOCIAL 5;838ORELIGION=B5@0:B82=K5 ?@>3@0<AC3LEISURE607>20O =0;L=0O -4=0O :C<5=B0;L=K5 ?5@540G8DOCUMENT!>>1I5=8O > G@572KG09=KE A8BC0F8OEALARM !B@. 34 A?>;L7>20=85 >A=>2=KE DC=:F89 2B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0 8 :0;81@>2:0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< @8 ?><>I8 ?>AB02;O5<>3> :0;81@>2>G=>3> <8:@>D>=0, Audyssey 2EQ 02B><0B8G5A:8 >?@545;O5B G8A;> ?>4A>548=5==KE 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, 8E @07<5@ 4;O =07=0G5=8O C?@02;5=8O 10A><, >?B8<0;L=K5 G0AB>BK @0745;5=8O 4;O A012CD5@0 (5A;8 8<55BAO), 8 @0AAB>O=8O >B >A=>2=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. 0B5< Audyssey 2EQ CAB@0=O5B 8A:065=8O, 2K720==K5 0:CAB8:>9 :><=0BK, ?CB5< 87<5@5=8O 0:CAB8G5A:8E ?@>1;5< ?> 2A59 >1;0AB8 ?@>A;CH820=8O 2 G0AB>B=>9 8 2@5<5==>9 >1;0ABOE. 57C;LB0B>< O2;O5BAO G8ABK9, E>@>H> A10;0=A8@>20==K9 72C:C 4;O :064>3> A;CH0B5;O. Audyssey 2EQ <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 A>2<5AB=> A Audyssey Dynamic EQ"! 8 Audyssey Dynamic Volume® (AB@. 56). 5@54 8A?>;L7>20=85< 40==>9 DC=:F88, ?>4:;NG8B5 8 @0A?>;>68B5 2A5 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB5A>10 87<5@5=89: 1KAB@K9 - Audyssey Quick Start 8 ?>;=0O :0;81@>2:0 - Audyssey 2EQ Full Calibration . " Audyssey Quick Start 8A?>;L7C5B 87<5@5=85 B>;L:> 2 >4=>9 B>G:5 4;O =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. " Audyssey 2EQ Full Calibration 8A?>;L7C5B 87<5@5=8O 2 B@5E <5AB0E 4;O ?@>A;CH820=8O 4;O :>>@5:F88 >B:;8:0 ?><5I5=8O 2 7028A8<>AB8 >B CAB0=>2:8 !. ;O 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< A?>A>1 Quick Start B@51C5B 2 <8=CBK, 0 Full Calibration 4> 10 <8=CB. 1I55 2@5B G8A;0 ?>4A>548=5==KE 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. @>F54C@0 87<5@5=8O ;O A>740=8O 7>=K ?@>A;CH820=8O, 2 :>B>@>9 A<>3CB @07<5AB8BLAO =5A:>;L:> A;CH0B5;59 4><0H=53> B50B@0 >4=>2@5<5==>, A8AB5<0 Audissey 2EQ 4>;6=0 ?@>25AB8 87<5@5=8O <0:A8G:0E MB>9 7>=K. 07<5AB8B5 <8:@>D>= =0 C@>2=5 CH59 A;CH0B5;59, =0?@0282 53> :>=G8: ?@O<> 2 ?>B>;>:, 8A?>;L7CO B@5=>3C (HB0B82). 5 45@68B5 <8:@>D>= 2 ?@>F5AA5 87<5@5=89 2 @C:0E, B.:. MB> ?@82545B : ?>3@5H=>ABO< 2 87<5@5=8OE. 5@20O B>G:0 4;O 87<5@5=89 -B> <5AB>, =07K205<>5 B0:65 - Main Listening Position 3;02=>5 <5AB> ?@>A;CH820=8O O2;O5BAO F5=B@0;L=K<, 8;8 65 >1KG=K< <5AB>< 4;O 7@8B5;O, 5A;8 >= >48=. !8AB5<0 2EQ 8A?>;L7C5B @57C;LB0BK 87<5@5=89 2 MB>9 ?>78F88 4;O 2KG8A;5=8O @0AAB>O=89 4> !, C@>2=59 3@><:>AB8, ?>;O@=>AB8 ?>4:;NG5=8O 8 >?B8<0;L=>9 =0AB@>9:8 :@>AA>25@0 4;O A012CD5@0. B>@0O B>G:0 4;O 87<5@5=89 -B> - ?@020O AB>@>=0 7>=K ?@>A;CH820=8O. "@5BLO B>G:0 4;O 87<5@5=89 -B> - ;520O AB>@>=0 7>=K ?@>A;CH820=8O. 0AAB>O=8O <564C B>G:0<8 1 8 2, 0 B0:65 1 8 3 4>;6=K 1KBL =5 <5=55 1 <. !@548 ?@8<5@>2, ?@82545==KE =865, 2K15@8B5 B>B, :>B>@K9 1>;LH5 2A53> ?>4E>48B 4;O 20H59 :><=0BK, 8 CAB0=>28B5 <8:@>D>= 2 A>>B25BAB288 A C:070=8O<8. >=0 ?@>A;CH820=8O 5AB> ?@>A;CH820=8O @8<5G0=8O: 15A?5GLB5 2 :><=0B5 <0:A8<0;L=> 2>7<>6=CN B8H8=C. $>=>2K9 HC< <>65B =0@CH8BL 87<5@5=8O. 0:@>9B5 >:=0, >B:;NG8B5 A>B>2K5 B5;5D>=K, B5;5287>@K, @048>?@85<=8:8 8 :>=48F8>=5@K, 4><0H=85 ?@81>@K, D;C>@5AF5=B=K5 ;09AB20. !>B>2K5 B5;5D>=K =5>1E>48<> >B:;NG8BL 8;8 C1@0BL ?>40;LH5 >B 2A59 0C48> M;5:B@>=8:8, B.:. 8E @048> 87;CG5=85 <>65B 8A:078BL @57C;LB0BK 87<5@5=89 (4065 5A;8 =8:B> 8E =5 8A?>;L7C5B). A?KB0B5;L=K9 A83=0; 2K405BAO 2 E>45 02B>=0AB@>9:8 Audissey 2EQ :064>9 0:CAB8G5A:>9 A8AB5<>9 ?> ?>@O4:C. -B> 70=8<05B =5A:>;L:> <8=CB. >745@68B5AL >B @073>2>@>2 2> 2@528B5AL <564C <8:@>D>=>< 8 :>;>=:0<8. 2B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0 ! 8 02B>:0;81@>2:0 Audissey 2EQ =5 <>65B 1KBL 2K?>;=5=0, ?>:0 ?>4:;NG5=K =0CH=8:8. !B@. 35 :;NG8B5 AV @5A825@ 8 ?>4A>548=5==K9 : =5@. 0 B5;5287>@5 2K15@8B5 2E>4, : :>B>@>4A>548=5= AV @5A825@. 2. ><5AB8B5 <8:@>D>= 2 3;02=CN B>G:C 87<5@5=8O - Main Listening Position 1 8 ?>4:;NG8B5 53> 2 3=574> SETUP MIC. 5=N CAB0=>2>: 4;O ! ?>O28BAO =0 M:@0=5. @8<5G0=85: -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT. A;8 20H B5;5287>@ ?>4A>548=5= : 2KE>4C MONITOR OUT V 8;8 COMPONENT VIDEO OUT, 8A?>;L7C9B5 48A?;59 A0<>3> AV @5A825@0 4;O A<5=K =0AB@>5:. 3 >A;5 7025@H5=8O A<5=K CAB0=>2>: =06<8B5 ENTER. @>2548B5 ?@>F54C@C =0AB@>9:8 :>;>=>: Speaker Setup 2 A>>B25BAB288 A :>=D83C@0F859 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5<: Speakers Type (Front) (A<. AB@. 52) Powered Zone 2 (A<. AB@. 52) Surround Back/Front High (A<. AB@. 52) >340 >?F8>==K9 :>=5=B ?>4A>548=5= : @07J52>: 4;O ! <>65B ?>O28BLAO =0 M:@0=5. 4. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 Audyssey Quick Start 8;8 Audyssey 2EQ Full Calibration 5 06<8B5 ENTER. 0G8=05BAO ?@>F5AA 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8 Audyssey 2EQ Room Correction and Speaker Setup. 0640O ! ?> >G5@548 87405B B5AB>2K9 A83=0;, 72C: 87<5@O5BAO <8:@>D>=>< 8 Audissey2EQ >?@545;O5B, :0:85 ! ?>4:;NG5=K. @>F5AA 70=8<05B =5A:>;L:> <8=CB. 5@54 =0G0;>< =0AB@>9:8 A ?><>ILN Audyssey 2EQ 8 Speaker Setup, @0AAB02LB5 >:>=G0B5;L=> <515;L 8 :>;>=:8 B0:, :0: 2K 1C45B5 A<>B@5BL :8=>. 7<5=5=8O, ?@>2545==K5 ?>A;5 02B>=0AB@>9:8, ?>B@51CNB ?>2B>@5=8O 2A59 ?@>F54C@K, B.:. 0:CAB8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 :><=0BK <>3CB 87<5=8BLAO. 5 AB>9B5 <564C :>;>=:0<8 8 <8:@>D>=><. A;8 <564C <8:@>D>=>< 8 ;N1K< 0:CAB8G5A:>9 A8AB5<>9 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285, 02B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0 =5 1C45B @01>B0BL ?@028;L=>. 5 >BA>548=O9B5 87<5@8B5;L=K9 <8:@>D>= 2 ?@>F5AA5 02B>=0AB@>9:8, 5A;8 2K =5 E>B8B5 55 >B<5=8BL. 5 ?>4:;NG09B5 8 =5 >B:;NG09B5 0:CAB8G5A:85 A8AB5 2@5=0AB@>9:8. A;8 2K 2K1@0;8 Audyssey Quick Start , ?5@5E>48B5 : H03C 8. 6 #AB0=>28B5 <8:@>D>= 2 A;54CNI55 ?>;>65=85 4;O 87<5@5=8O, 70B5< =06<8B5 ENTER. Audyssey 2EQ 2K?>;=O5B 4>?>;=8B5;L=K5 87<5@5=8O. -B> 70=8<05B =5A:>;L:> <8=CB. 7 > 70?@>AC, CAB0=>28B5 87<5@8B5;L=K9 <8:@>D>= 2 A;54CNI55 ?>;>65=85 8 ?>2B>@8B5 ?. 6. 8. A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 2K1>@0 20@80=B0, 70B5< =06<8B5 ENTER. <5NBAO A;54CNI85 20@80=BK: Save: A>E@0=8BL 2KG8A;5==K5 =0AB@>9:8 8 2K9B8 87 02B>=0AB@>9:8 Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup. Cancel: B<5=8BL 02B><0B8G5A:CN =0AB@>9:C Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup. !>25B: K <>65B5 ?@>25@8BL @0AAG8B0==K5 CAB0=>2:8 4;O 7040==>9 :>=D83C@0F88 :>;>=>:, ?@>25@8BL @0AAB>O=8O 4> !, 8 C@>2=8 3@><:>AB8 A ?><>ILN :=>?>: A> AB@5;:0<8 Ä%/º%. 9 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down ²%/¼% 4;O 2K1>@0 =C6=>3> 20@80=B0, 0 70B5< :=>?:8 Ä%/º% 4;O 87<5=5=8O =0AB@>5:. >A;5 B>3>, :0: @57C;LB0BK ?@>F54C@K Audyssey 2EQ 1C4CB A>E@0=5=K, 2 <5=N >B>1@07OBAO =0AB@>9:8 Audyssey (AB@. 55), Dynamic EQ (AB@. 56) 8 Dynamic Volume (AB@. 56). @8<5G0=85: " A;8 4;O 87<5@5=89 1K;0 2K1@0=0 1KAB@0O ?@>F54C@0 Audyssey Quick Start , Audyssey =5 <>65B 1KBL 2K1@0=>. " -B8 CAB0=>2:8 =5 ?@8<5=84=K< A5;5:B>@0<. 9 06<8B5 ENTER. 10 BA>548=8B5 =0AB@>5G=K9 <8:@>D>=. @8<5G0=8O: K <>65B5 >B<5=8BL 02B><0B8G5A:CN =0AB@>9:C 0:CAB8G5A:8E A8AB5< Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup 2 ;N1>9 <><5=B, ?@>AB> >B:;NG82 <8:@>D>=. 5 ?>4:;NG09B5 8 =5 >B:;NG09B5 0:CAB8G5A:85 A8AB5 2@5=0AB@>9:8. A;8 3@><:>ABL @5A825@0 1K;0 ?@83;CH5=0, ?@8 70?CA:5 ?@>F54C@K Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup ?@83;CH5=85 1C45B >B<5=5=>. 5@5AB0=>2:8 2 :><=0B5 ?>A;5 ?@>2545=8O ?@>F54C@K 02B>=0AB@>9:8 Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup ?>B@51CNB ?>2B>@=>3> 55 ?@>2545=8O, B.:. E0@0:B5@8AB8:8 EQ ?><5I5=8O <>3;8 87<5=8BLAO. !B@. 36 !)/ (% E>45 ?@>F54C@K 02B>=0AB@>9:8 Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup <>65B ?>O28BLAO >4=> 87 A;54CNI8E A>>1I5=89 >1 >H81:0E: Retry: 2>72@0B : ?@54K4CI5@0O ?>?KB:0 Cancel: >B<5=0 ?@>F54C@K 02B>=0AB@>9:8 Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup Ambient noise is too high - #@>25=L HC<0 A;8H:>< 2KA>:89 -B> A>>1I5=85 ?>O2;O5BAO, 5A;8 C@>25=L HC<0 2 ?><5I5=88 A;8H:>< 2KA>:89, 8 87<5@5=8O =52>7<>6=> ?@>45;0BL. #AB@0=8B5 8AB>G=8: HC<0 8 ?>2B>@8B5 ?@>F54C@C. Speaker Matching Error - =5 A>2?0405B G8A;> 0:CAB8G5A:8E A8AB5< '8A;> !, >1=0@C65==KE ?@8 2B>@>< 8;8 1>;55 ?>74=5< 87<5@5=88 =5 A>2?0405B A ?5@2K< 87<5@5=85<. #1548B5AL, GB> !, :>B>@K5 =5 1K;8 >1=0@C65=K, ?>4A>548=5=K 4>;6=K< >1@07><. Writing Error! >H81:0 ?@8 70?8A8 2 ?0 A>>1I5=85 ?>O2;O5BAO, 5A;8 ?@>87>H5; A1>9 ?@8 A>E@0=5=88. >?@>1C9B5 A>E@0=8BL 5I5 @07, ;81> >B<5=8B5 02B>=0AB@>9:C. A;8 MB> A>>1I5=85 ?>O2;O5BAO ?>2B>@=>, @5A825@ <>65B 1KBL =58A?@025=, 8 20< A;54C5B >1@0B8BLAO : 20H5 A>>1I5=85 ?>O2;O5BAO, 5A;8 >4=0 87 ! =5 >1=0@C65=0. No >7=0G05B, GB> B0:>9 ! 2 :>1=0@C65=>. !>25B " !<. @0745; Speaker Configuration 4;O 2K1>@0 ?>4E>4OI8E CAB0=>2>: (AB@. 12). #!" ! #'#. K <>65B5 2@CG=CN 2=5AB8 87<5=5=8O 2 ?0@0<5B@K !, ?>;CG5==K5 2 @57C;LB0B5 ?@>F54C@K 02B>=0AB@>9:8 Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup. !<. B0:65 @0745;K: " «Speaker Configuration» (A<. AB@. 52) " «Speaker Distance» (A<. AB@. 53) " Level Calibration» (A<. AB@. 53) @8<5=5=85 0:B82=>3> A012CD5@0: A;8 2K 8A?>;L7C5B5 0:B82=K9 A012CD5@, B> 87-70 B>3>, GB> >= 2>A?@>872>48B >G5=L =87:85 72C:8 =0 <0;KE C@>2=OE 3@><:>AB8, 53> 2KE>4=>9 A83=0; <>65B =5 >?@545;OBLAO A8AB5<>9 Audyssey 2EQ. B0:>< A;CG05, 5A;8 Subwoofer ?>O2;O5BAO 2 <5=N Review Speaker Configuration :0: No , C25;8GLB5 3@><:>ABL A012CD5@0 4> ?>;>28=K H:0;K, CAB0=>28B5 G0AB>BC 53> :@>AA>25@0 =0 <0:A8;=8B5 02B><0B8G5A:CN =0AB@>9:C Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup A=>20. B<5B8<, GB> 5A;8 3@><:>ABL CAB0=>2;5=0 A;8H:>< 2KA>:>9 8 72C: 8A:0605BAO, A012CD5@ <>65B 1KBL =5 >1=0@C65=, B0: GB> 8A?>;L7C9B5 A>>B25BAB2CNI89 C@>25=L 3@><:>AB8. A;8 A012CD5@ >1>@C4>20= ?5@5:;NG0B5;5< D8;LB@0 =87:8E G0AB>B, >B:;NG8B5 53> 8;8 ?>4:;NG8B5 =0?@O2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 =0 A012CD5@ 70 ?>;CG5=85< ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. !B@. 37 !, !#(/ + !#(/ !<. >?8A0=85 @568<>2 ?@>A;CH820=8O =0 AB@.38 - « @568<0E ?@>A;CH820=8O». =>?:8 @568<0 ?@>A;CH820=8O 06<8B5 A=0G0;0 :=>?:C RECEIVER K1>@ @568<0 ?@>A;CH820=8O A ?C;LB0 # (>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O) (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) =>?:0 [MOVIE/TV] -B0 :=>?:0 2K18@05B @568< ?@>A;CH820=8O, ?@54=07=0G5==K9 4;O ?@>A<>B@0 :8=> 8 " ?5@540G. =>?:0 [MUSIC] -B0 :=>?:0 2K18@05B @568< ?@>A;CH820=8O, ?@54=07=0G5==K9 4;O ?@>A;CH820=8O ?:0 [GAME] -B0 :=>?:0 2K18@05B @568< ?@>A;CH820=8O, ?@54=07=0G5==K9 4;O 2845> 83@. =>?:0 STEREO K18@05B @568A;CH820=8O Stereo All 8;8 Channels Stereo. =>?:0 PURE AUDIO 8 8=48:0B>@ (B>;L:> 2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) -B0 :=>?:0 CAB0=02;8205B @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio. MB>< @568<5 48A?;59 2K:;NG5=, 8 2845>A83=0; =0 2KE>40E @5A825@0 >BACBAB2C5B, :@><5 2845>, ?>40==>3> G5@57 HDMI IN. >2B>@=>5 =060B85 MB>9 :=>?:8 2K15@5B ?@54K4CI89 @568< ?@>A;CH820=8O. 5683CB 1KBL 2K1@0=K, B>;L:> 5A;8 : @5A825@C ?>4A>548=5= F8D@>2>9 2KE>4 (:>0:A80;L=K9, >?B8G5A:89 8;8 HDMI) Blu-ray/DVD-?@>83@K20B5;O. >7<>6=>ABL 2K1>@0 B>3> 8;8 8=>3> @568<0 ?@>A;CH820=8O 7028A8B >B 72C:>2>3> D>@<0B0 2E>4=>3> A83=0;0. 'B>1K ?@>25@8BL D>@<0B, A<. @0745; «B>1@065=85 8=D>@<0F88 A 8AB>G=8:>2» AB@. 43. >340 ?>4:;NG5=K 3>;>2=K5 B5;5D>=K, 2K <>65B5 2K18@0BL B>;L:> @568A;CH820=8O Pure Audio (B>;L:> 2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8), Mono, Direct 8;8 Stereo. !B@. 38 % !#(/ 568A;CH820=8O AV-@5A825@0 <>3CB ?@52@0B8BL 20HC :><=0BC 4;O ?@>A;CH820=8O 2 :8=>B50B@ 8;8 :>=F5@B=K9 70;, A 87C<8B5;L=K< 72C:>< 2KA>:>9 25@=>AB8. >OA=ONI85 70<5G0=8O (1)(2)$@>=B0;L=K5 ! (3)&5=B@0;L=0O ! (4)(5)>:>2K5 ! (6)!012CD5@K (7)(8)04=85 BK;>2K5 ! (9)(10)$@>=B0;L=K5 25@E=85 ! E>4=>9 8AB>G=8: @568<0E ?@>A;CH820=8O ?>445@6820NBAO A;54CNI85 0C48> D>@<0BK >=> -B> <>=>D>=8G5A:89 72C:!B5@5> -B> AB5@5>D>=8G5A:89 72C:. 20 =57028A8?@>872>4OBAO G5@57 ?0@C 5.1-ch -B> 5.1-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C:. B0:>9 A8AB5<5 8<55BAO ?OBL >A=>2=KE :0=0;>2 8 >48= :0=0; =87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2 (=07K205< .1)7.1-ch -B> 7.1-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C:. B0:>9 A8AB5<5 8<5NBAO 4>?>;=8B5;L=K5 :0=0;K, C3;C1;ONI85 2?5G0B;5=85 >:@C65=8O 72C:>< 8 ?>2KH0NI85 B>G=>ABL 2>A?@>872545=8O.DTS-ES -B> >:@C60NI89 72C: DTS-ES. B0:>9 A8AB5<5 8<55BAO 4>?>;=8B5;L=K9 704=89 BK;>2>9 :0=0;, ?>;CG5==K9 <5B>4>< <0B@8G=>3> 45:>48@>20=8O. Dolby Digital EX -B> >:@C60NI89 72C: Dolby Digital EX. B0:>9 A8AB5<5 8<55BAO F5=B@0;L=K9 704=89 BK;>2>9 :0=0;, ?>;CG5==K9 87 5.1-:0=0;L=>3> 8AB>G=8:0. 0A?>;>65=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 0 @8AC=:5 ?>:070=K !, 8A?>;L7C5< :0=0;5 2 @07=KE @568<0E ?@>A;CH820=8O. , !<. @0745; «>=D83C@8@>20=85 !» - Speaker Configuration ?> 2>?@>A0< =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (A<. AB@. 52). !B@.39 $ + + DSP ONKYO 568< ?@>A;CH820=8O?8A0=85E>4=>9 8AB>G=8:>=D83C@0F8O !Orchestra Orchestra 568< 4;O :;0AA8G5A:>9 8 >?5@=>9 :@C60NI53> 72C:0 ?>4G5@:=CBK 4;O @0AH8@5=8O AB5@5>:0@B8=K. <8B8@C5B 5AB5AB25==CN @525@15@0F8N 2 1>;LH8E 70;0E.MONO STEREO 5.1 CH 7.1 CH DTS ES DD EX 5.1, 7.1Unplugged Unplugged ;O 0:CAB8G5A:>9 8=AB@C<5=B0;L=>9, 2>:0;L=>9 8 4607>2>9 4G5@:820O D@>=B0;L=K9 AB5@5>>1@07, A>7405B MDD5:B ?@8ACBAB28O ?5@54 AF5=>9Studio-Mix Studio-Mix;O @>:- 8 ?>?-7405BAO <>I=K9, 682>9 0:CAB8G5A:89 >1@07 :;C1=>3> 8;8 @>:-:>=F5@B0.TV Logic TV Logic @8405B @50;8AB8G=K5 0:CAB8G5A:85 A2>9AB20 " ?@>3@0<<0<, B@0=A;8@C5102;O5B MDD5:B >:@C60NI53> 72C:0 8 ?>2KH05B @071>@G82>ABL 480;>30.Game-RPG Game-RPGA?>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O 48A:>2 A @>;52K<8 :>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O 48A:>2 A 1>52K<8 (action) :>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O 48A:>2 A :>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O 48A:>2 A> A?>@B82=K<8 :>A?@>872545=8O D>=>2>9 =B0;L=K5, 1>:>2K5 8 BK;>2K5 ! A>740NB AB5@5>>1@07, @02=><5@=> =0?>;=ONI89 ?@>AB@0=AB2>.MONO STEREO 5.1 CH 7.1 CH DTS ES DD EX3.1, 5.1, 7.1Full Mono Full Mono MB>< @568<5 2A5 ! 8740NB <>=>D>=8G5A:89 72C:, ?>MB>48=0:>2> 2 ;N1>9 B>G:5 ?><5I5=8O.T-D (Theater-Dimensional) T- D MB>< @568<5 2K ?>;CG05B5 28@BC0;L=K9 5.1-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C: 2A53> 87 42CE 8;8 B@5E !. -B> 4>AB8305BAO C?@02;5=85< 72C:>2, 4>AB830NI8E ?@02>3> 8 ;52>3> CH59 A;CH0B5;O. >6=> >4=0:> =5 ?>;CG8BL E>@>H8E @57C;LB0B>2, 5A;8 2 ?><5I5=88 A8;L=0O @525@15@0F8O (ME>) 8 4;O =8E @568< =5 @5:><5=4C5BAO. 2.1, 3.1, 5.1, 7.1 !B@. 40 + !#(/ 568< ?@>A;CH820=8O?8A0=85E>4=>9 8AB>G=8:>=D83C@0F8O !Pure Audio*1*2 Pure Audio MB>< @568<5, 48A?;59 8 2=CB@5==85 F5?8 >1@01>B:8 2845>A83=0;0 2K:;NG0NBAO, <8=8<878@CO 2>7<>6=K5 8AB>G=8:8 ?><5E, 4;O <0:A8<0;L=> 25@=>3> 2>A?@>872545=8O. ("0: :0: 2845> AE5B:;NG5=K, =0 2KE>4 @5A825@0 HDMI OUT <>3CB 1KBL 2K2545=K 2845>A83=0;K B>;L:> A> 2E>40 HDMI IN). 53C;8@>2:8 A/V Sync =5 2;8ONB =0 =0;>3>2>5 0C48>.MONO STEREO 5.1 CH 7.1 CH DTS ES DD EX 2.1, 3.1, 5.1, 7.1*3Direct Direct MB>< @568<5, A83=0; 2K1@0==>3> 8AB>G=8:0 2>A?@>872>48BAO A <8=8<0;L=>9 >1@01>B:>9 4;O 2KA>:>3> :0G5AB20 72CG0=8O. A5 0C48> :0=0;K - 8AB>G=8:8 2K2>4OBAO «:0: 5ABL». 53C;8@>2:8 A/V Sync =5 2;8ONB =0 =0;>3>2>5 0C48>. !<. @0745; Using the Setup Menu (HOME) 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 (AB@. 45).Stereo Stereo2C: 2K2>48BAO B>;L:> D@>=B0;L=K<8 ;52K< 8 ?@02K< 3@><:>3>2>@8B5;O<8 8 A012CD5@><.2.1, 3.1, 5.1, 7.1Mono MonoA?>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O 2>A?@>872545=8O AB0@KE D8;L<>2 A <>=>D>=8G5A:8< 72C:>< 8;8 ?@>A;CH820=8O ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2 ?> >B45;L=>AB8, 2 A;CG05, 5A;8 :064K9 :0=0; A>45@68B 72C:>2CN 4>@>6:C =0 A2>5< O7K:5. >72>;O5B B0:65 ?@>A;CH820BL 20==K5 4>@>6:8 A :0@0>:5 DVD 8 4@C385 8AB>G=8:8.Multichannel Multichannel-B>B @568< ?@54=07=0G5= 4;O 8A?>;L7>20=8O A <=>3>:0=0;L=K<8 8AB>G=8:0<8 PCM A83=0;>2. 5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, 7.1 DSD*4 DSD DSD >7=0G05B Direct Stream Digital 8 O2;O5BAO D>@<0B>< 4;O 70?8A8 F8D@>2>3> 0C48> =0 48A:8 Super Audio CDs (SACD). -B>B @568< <>6=> 8A?>;L7>20BL A 48A:0<8 SACD, =0 :>B>@KE 70?8A0=> <=>3>:0=0;L=>5 0C48>.5.1 CH 3.1, 5.1, 7.1 Dolby Digital Dolby Digital MB>< @568<5, 0C48> A83=0; >B 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 2K405BAO 157 >1@01>B:8 >:@C60NI53> 72C:0. Sp Config (=0;8G85 !), Crossover , Sp Distance , A/V Sync 8 <=>385 87 >1@01>B>:, 7040205B0NB. !<. 0745; On-Screen Setup 4;O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 (AB@. 45). A?>;L7C9B5 MB>B @568< 2<5AB5 A DVD, :>B>@K5 ?><5G5=K A>>B25BAB2CNI8< ;>3>B8?><, 8 A B5;525I0=85< Dolby Digital. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K9 F8D@>2>9 D>@<0B 72C:>2>3> >:@C65=8O. = ?><5AB8B 20A 2 A0 :0: 2 :8=>B50B@5 8;8 :>=F5@B=>< 70;5.5.1 CH 3.1, 5.1, 7.1 Dolby Digital Plus*5 Dolby D+ 07@01>B0==K9 4;O B5;52845=8O 2KA>:>9 G5B:>AB8 (HDTV), 2:;NG0O =>2K5 D>@<0BK 2845>48A:>2 Blu-ray 8 HD DVD, >= O2;O5BAO =>259H8< <=>3>:0=0;L=K< 72C:>2K< D>@<0B>< >B Dolby. = ?>445@68205B 4> 7.1 :0=0;>2 A G0AB>B>9 2K1>@:8 48 :F.5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, 7.1*3 Dolby TrueHD Dolby TrueHD 07@01>B0==K9 4;O @50;870F88 2A5E ?@58?>;=8B5;L=>3> >1J5<0 ?03> =>2K<8 48A:>2K<8 D>@<0B0<8 Blu-ray 8 HD DVD, MB>B =>2K9 D>@<0B Dolby ?@54;0305B 4> 7.1 48A:@5B=KE :0=0;>2 F8D@>2>3> 72C:0 A G0AB>B>9 2K1>@:8 48/96 :F, 8 4> 5.1 :0=0;>2 A G0AB>B>9 2K1>@:8 192 :F.5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, 7.1*3 DTS DTS 5.1-:0=0;L=K9 D>@<0B, >B;8G0NI89AO 8A:;NG8B5;L=>9 4>AB>25@=>ABLN 72C:0, 1;03>40@O A?>A>1=>AB8 :>=B@>;8@>20BL 1>;LH>9 >1J5< 40==KE. @>83@K209B5 2 MB>< @568<5 DVD, CD 8 LD A <0@:8@>2:>9 "dts". ;O 2>A?@>872545=8O B0:8E 48A:>2 =5>1E>48< A>2<5AB883@K20B5;L5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, 7.1DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD HR 07@01>B0==K9 4;O ?@8<5=5=8O 2<5AB5 A HDTV, 2:;NG0O =>2K5 48A:>2K5 D>@<0BK Blu-ray 8 HD DVD, >= O2;O5BAO =>259H8< <=>3>:0=0;L=K< 0C48> D>@<0B>2 >B DTS. = ?>445@68205B 4> 7.1 :0=0;>2 A G0AB>B>9 2K1>@:8 96 :F.5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, 7.1*3 DTS-HD Master Audio DTS-HD MSTR 07@01>B0==K9 4;O @50;870F88 2A5E ?@58?>;=8B5;L=>3> >1J5<0 ?03> =>2K<8 48A:>2K<8 D>@<0B0<8 Blu-ray 8 HD DVD, MB>B =>2K9 D>@<0B DTS ?@54;0305B 4> 7.1 48A:@5B=KE :0=0;>2 F8D@>2>3> 72C:0 A G0AB>B>9 2K1>@:8 48/96 :F, 8 4> 5.1 :0=0;>2 A G0AB>B>9 2K1>@:8 192 :F. A5 A83=0;K, ?>445@68205B D>@<0B ?>445@68205B 4> 5.1 :0=0;>2 8 =52KA>:CN G0AB>BC 48A:@5B870F88 48 :F. G8A;5 ?@8<5=5=89 8=B5@0:B82=>5 0C48> 8 :>48@>20=85 :><<5=B0@852 4;O D>@<0B>2 HD DVD Sub Audio 8 Blu-ray Secondary Audio. "0:65 ?@54=07=0G5= 4;O 25I0=8O 8 <5480-A5@25@>2.STEREO 5.1 CH 3.1, 5.1, 7.1DTS 96/24*6 DTS 96/24 -B>B D>@<0B >15A?5G8205B 5I5 1>;55 2KA>:>5 :0G5AB2> 72C:0. ;O 2>A?@>872545=8O DVD, CD 8 LD A <0@:8@>2:>9 "dts 96/24".5.1 CH 3.1, 5.1, 7.1DTS-ES Discrete*7 ES DiscreteA?>;L7C5BAO 4;O ?@>A;CH820=8O <0B5@80;0, 70?8A0==>3> 2 D>@<0B5 DTS-ES A 6.1 >B45;L=K<8 F8D@>2K<8 :0=0;0<8. "0:>9 <0B5@80; <>65B A>45@60BLAO =0 CD, DVD 8 LD A <0@:8@>2:>9 "dts-ES". DTS ES 7.1-SBDTS-ES Matrix*7 ES MatrixDTS-ES Matrix ?>72>;O5B ?@>83@K20BL 5.1-:0=0;L=K9 DTS <0B5@80; =0 6.1-:0=0;L=>9 A8AB5<5. 0==K5 BK;>2>3> :0=0;0 872;5:0NBAO 87 2-E 1>:>2KE :0=0;>2 L 8 R ?CB5< <0B@8G=>3> 45:>48@>20=8O. 568< 8A?>;L7C5BAO 4;O 2>A?@>872545=8O CD, DVD 8 LD A <0@:8@>2:>9 "dts" 8;8 "dts-ES".DTS ES 7.1*5 !B@.41 + !#(/ 568< ?@>A;CH820=8O?8A0=85E>4=>9 8AB>G=8:>=D83C@0F8O !Dolby Pro Logic IIE*8 Dolby Pro Logic II PL II Movie PL II Music PL II Game PL IIx Movie PL IIx Music PL IIx GameDolby Pro Logic IIE @0AH8@O5B ;N1>9 2-:0=0;L=K9 8AB>G=8: 4;O 7.1-:0=0;L=>3> 2>A?@>872545=8O. !>7405B E>@>H> ?@>@01>B0==>5, =0BC@0;L=>5 ?>;5 >:@C60NI53> 72C:0, ?><5I0O A;CH0B5;O 2 15AH>2=CN 72C:>2CN >1>;>G:C. A?>;L7C5BAO 4;O ?@>A;CH820=8O !D, ?@>A<>B@0 D8;L<>2 8 83@. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 704=85 BK;>2K5 !, 1C45B @01>B0BL Dolby Pro Logic II 2<5AB> Dolby Pro Logic IIx. Dolby Pro Logic IIE 8<55B B@8 @568<0: Movie 4;O D8;L<>2, Music 4;O 2KE ?@8AB02>: A 2-:0=0;L=K< 0C48> 2KE>4><. " Dolby Pro Logic IIE Movie: A?>;L7C9B5 4;O 2>A?@>872545=8O 2845>:0AA5B 8;8 DVD c <0@:8@>2:>9 "Dolby Surround", 0 B0:65 " ?@>3@0<<, :>48@>20==KE 2 Dolby Surround. >6=> 8A?>;L7>20BL MB>B @568< A> AB5@5> D8;L<0<8 8 " ?@>3@0<<0<8. " Dolby Pro Logic IIE Music: A?>;L7C9B5 4;O AB5@5> 8AB>G=8:>2, B0:8E :0: >1KG=K5 1K ?@>A;CH0BL 8E 2 5.1-:0=0;L=>< 8A?>;=5=88. " Dolby Pro Logic IiE Game: ;O 2845> 83@, >A>15==> A ;>3>B8?>< Dolby Pro Logic IISTEREO 3.1, 5.1, 7.1" Dolby PLIIx Movie 8 Dolby PLIIx Music -B8 @568;L7CNB 0;3>@8BG=8:>2 4> 7.1 :0=0;L=>3> 2>A?@>872545=8O5.1 CH 7.1-SBDolby Pro Logic IIz Height PL IIz Height-B>B @568< A>740= 4;O 1>;55 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O ACI5AB2CNI53> ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0, :>340 2 :>=B0;L=K5 :>;>=:8. Dolby Pro Logic IIz Height <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O >1>30I5=8O 2?5G0B;5=89 >B @07;8G=KE 8AB>G=8:>2 >B :8=> 4> >A>15==> E>@>H> ?>4E>48B 4;O :>G=8:8 4;O 6/7.1-:0=0;L=>3> 2>A?@>872545=8O. =8 >A>15==> ?>4E>4OB 4;O 72C:>2KE 4>@>65: Dolby EX, :>B>@K5 A>45@60B 704=89 :0=0;, 70:>48@>20==K9 <0B@8G=K< A?>A>1><. 04=89 :0=0; 4>102;O5B >1J5<0 8 >15A?5G8205B 2?5G0B;5=85 >12>;0:820NI53> 72C:0, ?@52>AE>4=>3> 4;O 72C:>2KE MDD5:B>2 2@0I5=8O 8 ?@>;5B0.5.1 CH DD EX7.1-SBDTS Neo:6 Neo:6 Cinema Neo:6 Music72;5:05B 6.1 :0=0;>2 87 2-:0=0;L=>3> <0B5@80;0. 6 :0=0;>2 8<5NB ?>;=K9 G0AB>B=K9 480?07>= 8 ?@52>AE>4=> @0745;5=K <564C A>1>9. 568< Cinema ?@54=07=0G5= 4;O ?@>A<>B@0 D8;L<>2, @568< Music 4;O ?@>A;CH820=8O 8<8B8@C5B 42865=85 >1J5:B>2, ?>4>1=> 6.1-:0=0;L=K< 8AB>G=8:0<. A?>;L7C9B5 4;O 2845>70?8A59, DVD 8 " ?@>3@0<< A> AB5@5> 72C:>2K< A>?@>2>645=85<. Neo:6 Music: @8 ?><>I8 :0=0;>2 >:@C60NI53> 72C:0 A>7405B =0BC@0;L=>5 72C:>2>5 ?@>AB@0=AB2>, :>B>@>5 =5 <>65B 1KBL 4>AB83=CB> 2 >1KG=>< AB5@5> @568<5. A?>;L7C9B5 4;O AB5@5> 8AB>G=8:>2, B0:8E :0: >1KG=K5 B @568< 8A?>;L7C5B Neo:6 4;O @0AH8@5=8O 5.1-:0=0;L=KE 8AB>G=8:>2 4;O 6/7.1-:0=0;L=>3> 2>A?@>872545=8O5.1 CH 7.1-SB @8<5G0=8O: *1 (>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O) -B>B @568< ?@>A;CH820=8O =54>ABC?5=. *2 568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio =5 <>65B 1KBL 2K1@0=, :>340 0:B82=0 >=0 2. @><5 B>3>, 5A;8 0:B828@>20BL Zone 2 :>340 2K1@0= @568< Pure Audio, @568< ?@>A;CH820=8O 02B><0B8G5A:8 87<5=8BAO =0 Direct. *3 >340 2E>4=>9 8AB>G=8: A>45@68B 70:>48@>20==K5 A83=0;K =C6=KE :0=0;>2, A>>B25BAB2CNI85 ! 1C4CB 2K4020BL 72C:. *4 AV-@5A825@ <>65B ?>;CG0BL A83=0; DSD =0 2E>4 HDMI IN. #AB0=>28B5 2KE>4 ?;55@0 2 @568< PCM 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 2KA>:>3> :0G5AB20 72C:0, 5A;8 MB> 7028A8B >B ?;55@0. *5 ;O Blu-ray 48A:>2, Dolby Digital 8A?>;L7C5BAO 2 :>=D83C@0F88 ! =0 3.1/5.1-:0=0;>2. *6. DTS 8A?>;L7C5BAO 2 7028A8<>AB8 >B :>=D83C@0F88 AV @5A825@0. *7 A;8 704=8E BK;>2KE :>;>=>: =5B, @01>B05B DTS. *8 A;8 704=8E BK;>2KE :>;>=>: =5B, 8A?>;L7C5BAO Dolby Pro Logic II ." 568A;CH820=8O =5 4>ABC?=K 4;O =5:>B>@KE D>@<0B>2 8AB>G=8:>2. !B@. 42 A?>;L7>20=85 <5=N Home 5=N Home >15A?5G8205B 1KAB@K9 4>ABC? : G0AB> 8A?>;L7C51E>48<>AB8 ?@>18@0BLAO G5@57 4;8==>5 AB0=40@B=>5 <5=N. -B> <5=N ?>72>;O5B 20< <5=OBL CAB0=>2:8 8 ?@>A<0B@820BL B5:CICN 8=D>@<0F8N. -:@0==>5 <5=N Home ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT MAIN. A;8 20H B5;5287>@ ?>4A>548=5= : 4@C3> 2KE>4C, 8A?>;L7C9B5 48A?;59 A0<>3> AV @5A825@0 4;O A<5=K =0AB@>5:. 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 ?>B>< :=>?:C HOME. 5=N Home 1C45B =0;>65=0 =0 87>1@065=85 =0 TV M:@0=5. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 8;8 Ä%/º%, 0 70B5< ENTER 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 20@80=B0. 06<8B5 :=>?:C HOME 4;O 70:@KB8O <5=N. !5B52K5 A5@28AK ;O B>3>, GB>1K 2>A?>;L7>20BLAO A5B52K<8 A5@28A0<8 =5>1E>48<> ?>4A>548=8BL AV @5A825@ : 20H59 4><0H=59 A5B8 (AB@. 91). MB>< @568<5 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL @07;8G=K5 8=B5@=5B-@048> A5@28AK 8;8 2>A?@>872>48BL :>=B5=B, E@0=OI89AO 2 20H59 4><0H=59 A5B8 (DLNA) (AB@. 27-30). 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> MB>B @568< 1C45B 2845= =0 A5@>< D>=5 =5:>B>@>5 2@5A;5 2:;NG5=8O AV @5A825@0. >4>648B5, ?>:0 >= =5 AB0=5B 4>ABC?5=. 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 2K2>40 =0 M:@0= <5=N A5B52KE A5@28A>2. A;8 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL 8=B5@=5B-@048> A5@28AK, =068<09B5 =0 :=>?:8 :C@A>@0 ²%/¼%/ Ä%/º% 4;O 2K1>@0 65;05<>3> A5@28A0. 0602 =0 ENTER 5I5 @07 2K ?5@5:;NG8B5AL 2 =C6=K9 A5@28A. A;8 2K E>B8B5 2>A?@>872>48BL ;L7>20BL C40;5==>5 2>A?@>872545=85, B> A ?><>ILN :=>?>: ²%/¼%/ Ä%/º% 2K15@8B5 DLNA 8 70B5< =06<8B5 ENTER. %USB @8 B0:>< 2K1>@5 2K A<>65B5 2>A?@>872>48BL A>45@68<>5 ?>@B0B82=KE ?;55@>2 (iPod, 8 B.?.) 0 B0:65 USB =0:>?8B5;59, ?>4A>548=5==KE : USB AV @5A825@0 (AB@. 25, 26). 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> MB>B @568< 1C45B 2845= =0 A5@>< D>=5 =5:>B>@>5 2@5A;5 2:;NG5=8O AV @5A825@0. >4>648B5, ?>:0 >= =5 AB0=5B 4>ABC?5=. !=0G0;0 =06<8B5 :=>?:C USB =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 USB(Front) 8;8 USB(Rear) 2E>40. 0B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 2K1>@0 =0:>?8B5;O 8;8 65 ?@>;8AB09B5 A>45@68<>5 ?>4:;NG5==>3> CAB@>9AB20, 0 70B5< A ?><>ILN :=>?>: ²%/¼% 2K15@8B5 65;05?:C ENTER ?>A;5 2K1>@0 B@5:0, 2K 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85. @8<5G0=85: ">;L:> USB 2E>4 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 A>2<5AB8< A iPod/iPhone. %InstaPrevue 3=>25==K9 ?@5420@8B5;L=K9 ?@>A<>B@ MB>< @568<5 2K <>65B5 ?@5420@8B5;L=> ?@>A<0B@820BL 0C48>/2845> ?>B>:8, ?>ABC?0NI85 =0 HDMI 2E>4K, :>B>@K5 70@0=55 =07=0G5=K =0 2E>4=K5 A5;5:B>@K (:@><5 HDMI IN 5/6/7). 065 5A;8 =0 2E>4K HDMI ?>4A>548=5=K =5A:>;L:> :>=5=B>2, 2K A<>65B5 ;53:> ?5@5:;NG0BLAO <564C 8AB>G=8:0<8, 2 B> 2@5340 ?@52LN 8E 2845> ?>B>:>2 2K2545=> =0 >48= M:@0=. 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 2K2>40 =0 M:@0= 3;02=>3> ?@52LN (B5:CI53> 2K1@0==>3> HDMI 2E>40) 8 4>?>;=8B5;L=KE :0@B8=>: ?@52LN >AB0;L=KE HDMI 2E>4>2). A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼%/ Ä%/º% 4;O 2K1>@0 <0;5=L:>9 :0@B8=:8 ?@52LN 8 70B5< =06<8B5 ENTER GB>1K ?5@5:;NG8BL AV @5A825@ =0 MB>B 2E>4=>9 8AB>G=8:. !>25B: " A;8 2845> A83=0;>2 =0 2E>40E =5B, <0;5=L:85 :0@B=8:8 1C4CB 70?>;=5=K B5<=K< D>=><. " K <>65B5 7040BL G8A;> :0@B8=>: ?@52LN 4;O 2K2>40 =0 M:@0= 8 8E @0A?>;>65=85 =0 M:@0=5 (AB@. 63). @8<5G0=85 " -B0 DC=:F8O =5 <>65B 1KBL 2K1@0=0, :>340: HDMI IN 5/6/7 O2;ONBAO B5:CI8<8 HDMI 8AB>G=8:0<8, 8;8 "5:CI89 2E>4=>9 8AB>G=8: =5 2K405B =8:0:>9 A83=0;. " 568< Wide Mode <>65B 1KBL =0AB@>5= 02B><0B8G5A:8 2 @568<5 InstaPrevue (AB@. 58). 1=>2;5=85 ?@>H82:8 - Firmware Update MB>< @568<5 2K <>65B5 >1=>28BL ?@>H82:C AV @5A825@0. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> MB>B @568< 1C45B 2845= =0 A5@>< D>=5 =5:>B>@>5 2@5A;5 2:;NG5=8O AV @5A825@0. >4>648B5, ?>:0 >= =5 AB0=5B 4>ABC?5=. 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 70?CA:0 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O (AB@. 81). !B@. 43 A?>;L7>20=85 B09<5@0 >B:;NG5=8O (A=0) @8 ?><>I8 B09<5@0 >B:;NG5=8O, <>6=> 70?@>3@0<<8@>20BL 02B><0B8G5A:>5 2K:;NG5=85 AV-@5A825@0 G5@57 7040==K9 ?5@8>4 2@5<5=8. 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 70B5< :=>?:C SLEEP =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL 65;05<>5 2@5 2K:;NG5=8O. >65B 1KBL 2K1@0=> 2@5B 90 4> 10 <8=CB A H03>< 10 <8=. >340 B09<5@ >B:;NG5=8O CAB0=>2;5=, =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ SLEEP. B5G5=85 ?@8<5@=> 5 A5:C=4 1C45B >B>1@060BLAO 2@5AB02H55AO 4> 2K:;NG5=8O, 70B5< 2>AAB0=02;8205BAO ?@54K4CI55 >B>1@065=85. !>25B " A;8 2K E>B8B5 >B<5=8BL B09<5@ A=0, =068<09B5 :=>?:C SLEEP, ?>:0 8=48:0B>@ SLEEP =5 8AG57=5B A 48A?;5O. " ;O ?@>25@:8 2@5<5=8, >AB02H53>AO 4> >B:;NG5=8O @5A825@0, =06<8B5 :=>?:C SLEEP. A;8 =060BL :=>?:C SLEEP, :>340 2@5B>1@0605BAO =0 48A?;55, >=> C<5=LH8BAO =0 10 <8=. 0AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O K <>65B5 =0AB@>8BL O@:>ABL A25G5=8O 48A?;5O AV @5A825@0. 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< DIMMER =0 ?C;LB5 # =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL: dim, dimmer 8;8 normal (>@<0;L=0O O@:>ABL). !>25B: " (!525@>0<5@8:0=A:85 8 B0920=LA:85 <>45;8) K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:C DIMMER =0 AV @5A825@5. B>1@065=85 8=D>@<0F88 >1 8AB>G=8:5 K <>65B5 >B>1@060BL @07;8G=CN 8=D>@<0F8N > B5:CI5< 8AB>G=8:5 2E>4=>3> A83=0;0, :0: ?>:070=> =865. 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< DISPLAY =5A:>;L:> @07 4;O F8:;8G5A:>3> >B>1@065=8O 4>ABC?=>9 8=D>@<0F88. !>25B: " 0==0O ?@>F54C@0 B0:65 <>65B 1KBL 2K?>;=5=0 =0 AV @5A825@5 ?@8 ?><>I8 :=>?:8 DISPLAY. 1KG=>, <>65B 1KBL >B>1@065=0 A;54CNI0O 8=D>@<0F8O: E>4=>9 8AB>G=8: 8 3@><:>ABL*1 (@8AC=>:) 568< ?@>A;CH820=8O $>@<0B A83=0;0 *2 '0AB>B0 48A:@5B870F88*2 07@5H5=85 2E>4=>3> A83=0;0 07@5H5=85 2KE>4=>3> A83=0;0 *1 @8 8A?>;L7>20=88 AM 8;8 FM @048> =0 48A?;59 2K2>48BAO 480?07>=, =><5@ ?@5A5B0 8 G0AB>B0. *2 A;8 2E>4=>9 A83=0; F8D@>2>9, >B>1@0605BAO D>@<0B A83=0;0. =D>@<0F8O >B>1@0605BAO ?@8<5@=> 3 A5:C=4K, 70B5< 2>AAB0=02;8205BAO ?@54K4CI55 >B>1@065=85. " / % A;8 2K ?>4:;NG05B5 RI-A>2<5AB8=5=B Onkyo, B> 4;O B>3> GB>1K RI @01>B0; 4>;6=K< >1@07><, 2K >1O70=K 87<5=8BL MBC =0AB@>9:C. -B0 =0AB@>9:0 <>65B 1KBL 87<5=5=0 B>;L:> =0 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0. 1 06<8B5 :=>?:C TV/CD 8;8 GAME A5;5:B>@0 2E>4>2. 0 M:@0=5 ?>O28BAO A>>1I5=85 TV/ CD , 8;8 GAME 2 06<8B5 8 C45@68209B5 BC 65 A0?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 TV/ CD, GAME (?@8<5@=> 3 A5:C=4K), GB>1K 87<5=8BL =0AB@>9:C. >2B>@8B5 MB>B ?C=:B 4;O 2K1>@0 65;05<>3> >B>1@065=8O. TV/CD: TV/CD ( DOCK ( TAPE (TV/CD... GAME: GAME (( DOCK @8<5G0=85: 0@80=B DOCK =5 <>65B 1KBL 2K1@0= 4;O =5A:>;L:8E A5;5:B>@>2 2E>4>2 TV/CD 8;8 GAME >4=>2@5<5==>. 2548B5 A>>B25BAB2CNI85 :>4K 4;O ?C;LB0 #, ?5@54 B5< :0: 8A?>;L7>20BL MB>B ?C;LB AV @5A825@0 ?5@2K9 @07 (A<. AB@. 72). !B@. 44 A?>;L7>20=85 DC=:F88 Music Optimizer $C=:F8O Music Optimizer C;CGH05B :0G5AB2> 72CG0=8O A60BKE 2. 1 (>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O) 06<8B5 :=>?:C MUSIC OPTIMIZER =0 ?5@54=59 ?0=5;8. 0 48A?;55 @5A825@0 703>@8BAO 8=48:0B>@ M.Opt 0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 703>@8BAO 8=48:0B>@ MUSIC OPTIMIZER !>25B: " K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:C Q SETUP =0 ?C;LB5 8 :=>?:8 :C@A>@0 A> AB@5;:0<8. " >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N <>6=> =09B8 2 @0745;5 «Music Optimizer» ( AB@. 47) @83;CH5=85 72C:0 AV @5A825@0 K <>65B5 2@5<5==> ?@83;CH8BL 3@><:>ABL 72C:0 =0 2KE>45 AV-@5A825@0. 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 70B5< :=>?:C MUTING. 2C: ?@83;CH05BAO, 8 =0 48A?;55 <8305B 8=48:0B>@ MUTING. !>25B " ;O 2>AAB0=>2;5=8O 72C:0 A=>20 =06<8B5 :=>?:C MUTING 8;8 2>A?>;L7C9B5AL @53C;OB>@>< 3@><:>AB8. " @8 ?5@5E>45 @5A825@0 2 64CI89 @568< Standby ?@83;CH5=85 72C:0 >B<5=O5BAO. A?>;L7>20=85 =0CH=8:>2 1 >4A>548=8B5 ?0@C AB5@5>D>=8G5A:8E =0CH=8:>2 (A 6.3-<< HB5:5@><) : 3=574C PHONES AV-@5A825@0 4;O 8=48284C0;L=>3> ?@>A;CH820=8O. >340 =0CH=8:8 2AB02;5=K 2 3=574> PHONES, 703>@05BAO 8=48:0B>@ «=0CH=8:8». @8<5G0=8O: 5@54 ?>4A>548=5=85< =0CH=8:>2 2A5340 C<5=LH09B5 3@><:>ABL. @8 ?>4A>548=5=88 =0CH=8:>2 : 3=574C PHONES >A=>2=>9 :>B:;NG05BAO. @8 ?>4A>548=5=88 =0CH=8:>2 CAB0=02;8205BAO @568< ?@>A;CH820=8O Stereo, 5A;8 C65 =5 1K; CAB0=>2;5= >48= 87 @568<>2 ?@>A;CH820=8O Stereo, Mono, Direct 8;8 Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8). A;8 2K ?>4A>548=8;8 iPod 8;8 iPhone : USB ?>@BC =0 MB>< CAB@>9AB25, 72C:0 2 =0CH=8:0E =5 1C45B. !B@. 45 !+ !" A?>;L7>20=85 M:@0==KE <5=N =0AB@>9:8 @8 ?>4A>548=5=88 B5;5287>@0 : @5A825@C 8<5NBAO 420 A?>A>10 87<5=5=8O CAB0=>2>: =0 M:@0=5: A ?><>ILN <5=N 1KAB@>9 =0AB@>9:8 Quick Setup 8;8 A ?><>ILN >A=>2=>3> <5=N =0AB@>9:8 Setup Menu (HOME). %Quick Setup 5=N 1KAB@>9 =0AB@>9:8 Quick Setup >15A?5G8205B 1KAB@K9 4>ABC? : G0AB> 8A?>;L7C52:0<. K <>65B5 <5=OBL CAB0=>2:8 8 A;548BL 70 B5:CI59 8=D>@<0F859. %Setup menu (HOME) A=>2=>5 <5=N =0AB@>9:8 Setup (HOME) >15A?5G8205B C4>1=K9 A?>A>1 87<5=5=8O A0>1@07=KE CAB0=>2>: AV @5A825@0. -B8 =0AB@>9:8 >@30=87>20=K 2 9 :0B53>@89. -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT MAIN . A;8 20H B5;5287>@ ?>4A>548=5= : 4@C3> 2KE>4C, 8A?>;L7C9B5 48A?;59 A0<>3> AV @5A825@0 4;O A<5=K =0AB@>5:. MB>< @C:>2>4AB25 2A5 >?5@0F88 >?8AK20NBAO A 8A?>;L7>20=85< ?C;LB0 #, 5A;8 =5 >3>2>@5=> 4@C3>5. A?>;L7>20=85 <5=N 1KAB@>9 =0AB@>9:8 Quick Setup 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C Q SETUP 0 M:@0=5 ?>O28BAO <5=N Quick Setup, =0;>65==>5 =0 " 87>1@065=85. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 65;05<>3> ?C=:B0. 06<8B5 :=>?:C Q SETUP GB>1K 70:@KBL <5=N. 068<09B5 :=>?:C RETURN 4;O 2>72@0B0 2 ?@54K4CI55 <5=N. >OA=5=85 Music Optimizer On / Off 040=85 F5;8 #AB0=>2:0 >?F89 (20@80=B ?> C<>;G0=8N 2K45;5= ?>4G5@:820=85<) %Input - E>4 K <>65B5 2K18@0BL 2E>4=K5 8AB>G=8:8 8 ?>;CG0BL A;54CNICN 8=D>@<0F8N: =0720=8O 2E>4=KE A5;5:B>@>2, =07=0G5=85 A5;5:B>@>2 =0 @07J5@<0F8N > =0AB@>9:0E @048> BN=5@0 8 >1 CAB0=>2:0E DC=:F88 ARC. A;8 =0 2E>4=>9 A5;5:B>@ =07=0G5= HDMI 2E>4, 8=>9 G5< HDMI IN 5, 6, 8 7, =0 M:@0=5 48A?;5O ?>O2OBAO ?@52LN :0@B8=:8 2845> ?>B>:>2.*1 E>4=K5 8AB>G=8:8 EXTRA1 8 EXTRA2 <>3CB 1KBL 2K1@0=K B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=8 =07=0G5=K =0 HDMI, :>=5=B=K5, :>0:A80;L=K5 8;8 >?B8G5A:85 2E>4K. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 8 ?@>A<>B@0 A2O70==>9 A =8< 8=D>@<0F88. @8 =060B88 ENTER ?@>8AE>48B ?5@5:;NG5=85 =0 2K1@0==K9 2E>4=>9 8AB>G=8:. %Audio (AB@. 46) K <>65B5 87<5=OBL A;54CNI85 CAB0=>2:8 : Bass , Treble , Subwoofer Level , Center Level , Late Night , Music Optimizer 8 Cinema Filter . %Video K <>65B5 87<5=OBL A;54CNI85 CAB0=>2:8: Wide Mode 8 Picture Mode*2 . !<. B0:65 @0745;: " Picture Adjust (AB@. 58) %Information*3 K <>65B5 ?>;CG0BL 8=D>@<0F8N > A;54CNI8E ?C=:B0E: Audio , Video 8 Tuner . %Listening Mode*4 K <>65B5 2K18@0BL @568A;CH820=8O, :>B>@K5 A3@C??8@>20=K 2 A;54CNI85 :0B53>@88: MOVIE/TV , MUSIC , GAME . A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 :0B53>@88 8 :=>?:8 Ä%/º% 4;O 2K1>@0 @568<0 ?@>A;CH820=8O. @8 =060B88 ENTER ?@>8AE>48B ?5@5:;NG5=85 =0 2K1@0==K9 @568< ?@>A;CH820=8O. !B@. 46 @8<5G0=8O " >340 CAB0=>2:0 Monitor Out 2 ?>;>65=88 Sub , Video =5 <>65B 1KBL 2K1@0=>. *1 " 845> ?@52LN =5 2K2>48BAO =0 48A?;59, :>340: HDMI IN 5/6/7 O2;O5BAO B5:CI8< 2E>4=K< 8AB>G=8:>< HDMI, 8;8 "5:CI89 2E>4=>9 8AB>G=8: =5 2K405B A83=0;. *2 ">;L:> :>340 2K 2K1@0;8 Custom 2 <5=N Picture Mode (AB@. 58), =060B85 =0 :=>?:C ENTER ?>72>;O5B =0AB@0820BL A;54CNI85 ?0@0<5B@K 2 <5=N Quick Setup: Brightness , Contrast , Hue 8 Saturation . 06<8B5 :=>?:C RETURN 4;O 2>72@0B0 : CAB0=>2:0< Picture Mode . *3 7028A8<>AB8 >B 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 8 @568<0 ?@>A;CH820=8O, =5 2A5 :0=0;K, ?>:070==K5 745AL, 2K40NB 72C:. *4 " -B8 CAB0=>2:8 =54>ABC?=K 2 A;54CNI8E A;CG0OE: 0@0<5B@ Audio TV Out CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 On (AB@. 62). 0@0<5B@ HDMI Ctrl (RIHD) CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 On (AB@. 62) 8 2K A;CH05B5 72C:>2>5 A>?@>2>645=85 G5@57 48=0<8:8 20H53> B5;5287>@0. A?>;L7>20=85 0C48> =0AB@>5: <5=N Quick Setup K <>65B5 87<5=OBL @07;8G=K5 0C48> CAB0=>2:8 G5@57 <5=N Quick Setup (AB@. 45). @8<5G0=85 " -B8 CAB0=>2:8 =54>ABC?=K 2 A;54CNI8E A;CG0OE: 0@0<5B@ Audio TV Out CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 On (AB@. 62). 0@0<5B@ HDMI Ctrl (RIHD) CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 On (AB@. 62) 8 2K A;CH05B5 72C:>2>5 A>?@>2>645=85 G5@57 48=0<8:8 20H53> B5;5287>@0. 53C;8@>2:8 B5<1@0 - Tone Control %Bass B 10 dB 4> 0 dB 8 4> +10 dB A H03>< 2 2 dB K <>65B5 CA8;8BL 8;8 C@570BL 10A>2K9 2KE>4 =0 D@>=B0;L=K5 :>;>=:8. %Treble B 10 dB 4> 0 dB 8 4> +10 dB A H03>< 2 2 dB K <>65B5 CA8;8BL 8;8 C@570BL 2KA>:>G0AB>B=K9 2KE>4 =0 D@>=B0;L=K5 :>;>=:8. "5<1@ A83=0;0 2 D@>=B0;L=KE :>;>=:0E <>6=> @53C;8@>20BL 2> 2A5E @568<0E, 70 8A:;NG5=85< Direct 8;8 Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8). 53C;8@>2:0 A ?0=5;8 AV @5A825@0 1 068<09B5 =0 :=>?:C TONE =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 Bass 8;8 Treble . 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 8 + 4;O =0AB@>9:8. #@>2=8 3@><:>AB8 ! - Speaker Levels %Subwoofer Level C@>25=L A012CD5@0 B 15 dB 4> 0 dB 8 4> +12 dB A H03>< 2 1 dB %Center Level C@>25=L ! F5B@0;L=>3> :0=0;0 B 12 dB 4> 0 dB 8 4> +12 dB A H03>< 2 1 dB K <>65B5 >B@53C;8@>20BL 3@><:>ABL :064>9 87 ! 2> 2@5A;CH820=8O 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. -B8 2@5<5==K5 =0AB@>9:8 >B<5=ONBAO, :>340 AV @5A825@ ?5@5E>48B 2 @568< standby. ;O A>E@0=5=8O A45;0==KE 745AL CAB0=>2>:, ?5@5948B5 2 <5=N Level Cal (Level Calibration) (AB@. 53), ?@5645 G5< ?5@52>48BL AV @5A825@ 2 @568< standby. @8<5G0=85 " -BC DC=:F8N =52>7<>6=> 8A?>;L7>20BL, :>340 72C: AV @5A825@0 ?@83;CH5= - muted. " -B8 CAB0=>2:8 =52>7<>6=> 8A?>;L7>20BL, :>340 ?>4:;NG5=K =0CH=8:8. " >;>=:8, 7040==K5 :0: No 8;8 None 2 <5=N Sp Config (Speaker Configuration) (AB@. 52) =52>7<>6=> >B@53C;8@>20BL. Audyssey %Audyssey !<. @0745; Audyssey 2 <5=N Source Setup «0AB@>9:0 8AB>G=8:>2» (AB@. 55). %Dynamic EQ !<. @0745; Dynamic EQ 2 <5=N Source Setup «0AB@>9:0 8AB>G=8:>2» (AB@. 56). %Dynamic Volume !<. @0745; Dynamic Volume 2 <5=N Source Setup «0AB@>9:0 8AB>G=8:>2» (AB@. 56). @8<5G0=8O: " -B8 B5E=>;>388 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?@8 A>1;N45=88 A;54CNI8E CA;>289: @>F54C@K Room Correction 8 Speaker Setup 7025@H5=K. <59B5 2 284C, GB> Audyssey B@51C5B ?@>2545=8O ?>;=>9 :0;81@>2:8 Audyssey 2EQ Full Calibration . K1@0= ;N1>9 @568< ?@>A;CH820=8O, :@><5 Direct 8;8 Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8). 5 ?>4A>548=5=K =0CH=8:8. " #AB0=>2:8 70?><8=0NBAO 8=48284C0;L=> 4;O :064>3> 2E>4=>3> A5;5:B>@0. !B@. 47 Late Night %Late Night >G=>9 @568< ?@>A;CH820=8O ;O 8AB>G=8:>2 Dolby Digital 8 Dolby Digital Plus, 8<5NBAO A;54CNI85 20@80=BK: ÀÛ`ÜOff ÀÛ`ÜLow: 51>;LH>5 A60B85 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0. ÀÛ`ÜHigh: !8;L=>5 A60B85 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0. ;O 8AB>G=8:>2 Dolby TrueHD, 8<5NBAO A;54CNI85 20@80=BK: ÀÛ`ÜAuto: $C=:F8O Late Night CAB0=02;8205BAO 2 ?>;>65=85 On 8;8 Off 02B><0B8G5A:8. ÀÛ`ÜOff ÀÛ`ÜOn @8 ?><>I8 MB>9 DC=:F88 2K <>65B5 C<5=LH8BL 48=0<8G5A:89 480?07>= <0B5@80;0 Dolby Digital, GB>1K B8E85 72C:8 1K;8 E>@>H> A;KH=K 4065 ?@8 =51>;LH>9 3@><:>AB8. -B0 DC=:F8O >A>15==> ?>;57=0 =>GLN, GB>1K =8:>3> =5 15A?>:>8BL. @8<5G0=8O: -DD5:B MB>9 DC=:F88 7028A8B >B ?@>83@K205<>3> <0B5@80;0 Dolby Digital. =>340 MDD5:B <>65B 1KBL A;01K< 8;8 >BACBAB2>20BL. $C=:F8O Late Night <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0, B>;L:> :>340 2E>4=K< 8AB>G=8:>< O2;O5BAO Dolby Digital, Dolby Digital Plus 8;8 Dolby TrueHD @8 ?5@5E>45 AV-@5A825@0 2 64CI89 @568< DC=:F8O Late Night 2>72@0I05BAO 2 A>AB>O=85 Off . ;O 8AB>G=8:>2 Dolby TrueHD, >=0 CAB0=02;8205BAO 2 Auto . " ;O 8AB>G=8:>2 Dolby TrueHD, DC=:F8O Late Night =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0, :>340 TrueHD Loudness Management CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 Off . $C=:F8O Music Optimizer Music Optimizer Off: On: $C=:F8O Music Optimizer C;CGH05B :0G5AB2> 72CG0=8O A60BKE D09;>2. 5 A;54C5B 8A?>;L7>20BL 4;O 2, A60BKE A ?>B5@O<8 ( lossy compression), B0:8E :0: MP3. >340 >=0 CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 On =0 48A?;55 @5A825@0 703>@05BAO 8=48:0B>@ M.Opt, 0 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 703>@05BAO 8=48:0B>@ MUSIC OPTIMIZER (!525@>0<5@8:0=A:85 8 B0920=LA:85 <>45;8). !>25B: " (!525@>0<5@8:0=A:85 8 B0920=LA:85 <>45;8) :@><5 MB>3>, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL :=>?:C AV @5A825@0 MUSIC OPTIMIZER. @8<5G0=85: " Music Optimizer @01>B05B B>;L:> A 2E>4=K<8 F8D@>2K<8 0C48> A83=0;0<8 PCM, G0AB>B0 2K1>@:8 :>B>@KE =865 48 :F 8 A 0=0;>3>2K<8 0C48> A83=0;0<8. " Music Optimizer >B:;NG05BAO ?@8 2K1>@5 @568<>2 ?@>A;CH820=8O Pure Audio 8;8 Direct (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8). " 0AB@>9:8 70?><8=0NBAO 8=48284C0;L=> 4;O :064>3> 2E>4=>3> A5;5:B>@0. $C=:F8O CinemaFILTER Cinema Filter Off: On: @8 ?><>I8 DC=:F88 CinemaFILTER, 2K <>65B5 A:>@@5:B8@>20BL 72C:>2CN 4>@>6:C, GL5 2KA>:>G0AB>B=>5 A>45@68<>5 A;8H:>< @57:>5, A45;02 55 1>;55 ?>4E>4OI59 4;O 4><0H=53> ?@>A<>B@0. -B0 DC=:F8O <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 A> A;54CNI8<8 @568<0<8 ?@>A;CH820=8O: Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, TrueHD, Dolby Pro Logic IIx Movie, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIz Height, Multichannel, DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, Neo:6, DTS-HD High Resolution, DTS-HD Master 8 DTS Express. @8<5G0=85: $C=:F8O CinemaFILTER <>65B =5 @01>B0BL A =5:>B>@K<8 8AB>G=8:0<8. !B@. 48 A?>;L7>20=85 >A=>2=>3> <5=N =0AB@>9:8 Setup menu (HOME) 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C HOME 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Ä%/º% 4;O 2K1>@0 Setup, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 ?C=:B0 3;02=>3> <5=N, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 ?C=:B0 ?>4<5=N, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 20@80=B0 8 :=>?:8 Ä%/º% 4;O 87<5=5=8O CAB0=>2>:. 068<09B5 :=>?:C HOME 4;O 70:@KB8O <5=N =0AB@>9:8 068<09B5 :=>?:C RETURN 4;O 2>72@0B0 2 ?@54K4CI55 <5=N. @8<5G0=8O: 0==0O ?@>F54C@0 <>65B 1KBL B0:65 2K?>;=5=0 =0 @5A825@5 ?@8 ?><>I8 53> :=>?>: SETUP, ENTER 8 AB@5;>: :C@A>@0. ?@>F5AA5 02B>:0;81@>2:8 A ?><>ILN Audyssey 2EQ Room Correction 8 =0AB@>9:8 ! Speaker Setup, A>>1I5=8O 8 B.?. 8=D>@<0F8O, :>B>@0O 2K2>48BAO =0 M:@0= B5;5287>@0, 1C4CB ?>O2;OBLAO 8 =0 48A?;55. %Screen saver %@0=8B5;L M:@0=0 A;8 >B B5:CI53> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 =5 ?>ABC?05B 2845> A83=0; 8;8 2 B5G5=85 7040==>3> 2@5<5=8 A @5A825@>< =8G53> =5 45;05BAO (?> C<>;G0=8N 3 <8=CBK), 02B><0B8G5A:8 70?CA:05BAO Screen saver %@0=8B5;L M:@0=0. !>25B " @5 2K40G8 =0 M:@0= A:@8=-A5925@0 <>6=> 87<5=8BL 2 <5=N CAB0=>2>: Screen Saver (AB@. 61). " 0 M:@0= 25@=5BAO ?@54K4CI55 A>AB>O=85, 5A;8 AV @5A825@ 1C45B «@071C65=» :0:>9-B> :><0=4>9. >OA=ONI85 70<5G0=8O ;02=>5 <5=N / 0AB@>9:0 ! !012CD5@ ------ Yes 0: 2K15@8B5, 5A;8 A012CD5@ ?>4:;NG5= ------ No 5B: 2K15@8B5, 5A;8 A012CD5@ =5 ?>4:;NG5= K1>@ <5=N K1>@ AB@>:8 ?>4<5=N 040=85 F5;52>3> ?0@0<5B@0 #AB0=>2:0 >?F88 (?>4G5@:=CB> 7=0G5=85 ?> C<>;G0=8N) !B@. 49 1 8=48:0B>@5 HYBRID STANDBY ! ?><>ILN >?B8<878@>20==>9 AE5<>B5E=8:8, MB0 DC=:F8O ?>72>;O5B A>:@0B8BL M=5@3>?>B@51;5=85 AV @5A825@0 2 @568<5 standby. =48:0B>@ HYBRID STANDBY 703>@05BAO 2 A;54CNI8E A;CG0OE: HDMI Through - 2K1@0= @568< A:2>7=>3> ?@>?CA:0 (8=48:0B>@ HDMI =5 3>@8B). K1@0= @568< Network Standby (8=48:0B>@ NET =5 3>@8B). @8<5G0=85: " A;8 Zones 2:;NG5=K 8;8 65 <>18;L=>5 CAB@>9AB2>, ?>4:;NG5==>5 : 2E>4C =0 ?5@54=59 ?0=5;8 - Front Input ?>470@O605BAO (MHL), 8=48:0B>@ HYBRID STANDBY =5 703>@05BAO. C=:BK <5=N Setup C=:B <5=NC=:B ?>4<5=NInput/Output Assign - 07=0G5=85 2E>4>2/2KE>4>2 (AB@. 50)Monitor OutHDMI InputComponent Video InputDigital Audio Input0AB@>9:0 ! - Speaker Setup (AB@. 52)Speaker SettingsSpeaker ConfigurationSpeaker DistanceLevel Calibration0AB@>9:0 0C48> @568<>2 - Audio Adjust (AB@. 54)Multiplex/MonoDolbyDTSTheater-Dimensional0AB@>9:0 8AB>G=8:>2 - Source Setup (AB@. 55)AudysseyIntelliVolumeA/V SyncName EditPicture AdjustAudio Selector#AB0=>2:0 @568<>2 ?@>A;CH820=8O - Listening Mode Preset (AB@. 60)BD/DVDCBL/SATGAMEPCAUXTUNERTV/CDNETUSBEXTRA1EXTRA2 07=K5 =0AB@>9:8 Miscellaneous (AB@. 61)Volume SetupOSD Setup C=:B <5=NC=:B ?>4<5=N0AB@>9:0 0??0@0B=>9 G0AB8 - Hardware Setup (AB@. 61)TunerHDMIAuto StandbyNetworkInitial Setup0AB@>9:0 ?C;LB0 Remote Controller Setup (AB@. 65)Remote IDRemote Mode Setup0AB@>9:0 70<:0 - Lock Setup (AB@. 65)Setup !B@. 50 07=0G5=85 2E>4>2/2KE>4>2 ;02=>5 <5=N / 07=0G5=85 2E>4>2/2KE>4>2 Monitor Out - 0AB@>9:0 2KE>40 =0 <>=8B>@ =0AB@>9:0E Monitor Out , 2K <>65B5 2K1@0BL, 2K4020BL ;8 87>1@065=8O >B 2845> 8AB>G=8:>2 =0 2KE>4 HDMI. A;8 65 2K ?>4A>548=O5B5 20H B5;5287>@ : 2KE>4C HDMI, =0AB@>9:0 "Monitor Out" CAB0=02;8205BAO 02B><0B8G5A:8 B0:, GB>1K 8AB>G=8:8 :>78B=>3>, S-Video 8 :>=5=B=>3> 2845>A83=0;>2 ?@5>1@07>2K20;8AL A ?>2KH5=85< 8 2K4020;8AL =0 2KE>4. (@8AC=>:) @8<5G0=85: " !<. @0745; Video Connection Formats (AB@. 85) 345 ?@82545=K 4803@0<:07K20NI85 :0: CAB0=>2:8 Monitor Out 8 Resolution 2;8ONB =0 ?@>E>645=85 2845> A83=0;0 G5@57 AV @5A825@. Monitor Out - 0AB@>9:0 2KE>40 4;O <>=8B>@0 HDMI Main: K15@8B5, 5A;8 20H B5;5287>@ ?>4A>548=5= : HDMI OUT MAIN. HDMI Sub: K15@8B5, 5A;8 20H B5;5287>@ ?>4A>548=5= : HDMI OUT SUB. Both: K15@8B5, 5A;8 20H8 B5;5287>@K ?>4A>548=5=K : >1>8< 2KE>40< HDMI OUT MAIN 8 HDMI OUT SUB. 845>A83=0; 1C45B 2K4020BLAO =0 >10 2845> 2KE>40 A @07@5H5=85<, :>B>@>5 ?>445@68205BAO >1>8<8 B5;5287>@0<8. 07@5H5=85: Through: K15@8B5, GB>1K ?@>?CAB8BL 2845>A83=0; G5@57 @5A825@ A B5< 65 A01@07>20=8O. Auto: K15@8B5, GB>1K @5A825@ 02B><0B8G5A:8 ?@5>1@07>2K20; 2845>A83=0; : @07@5H5=8O<, ?>445@68205@><. 480p (480p/576p), 720p, 1080i, 1080p K15@8B5 65;05<>5 2KE>4=>5 @07@5H5=85. 1080p/24: K15@8B5 4;O 2K2>40 1080p 8 G0AB>BK 24 :04@0/A5:C=4C. 4K Upscaling: K15@8B5 4;O 2K2>40 A83=0;0 A <0AHB018@>20=85< 4> @07@5H5=8O 2 4 @070 1>;LH5, G5< 1080p. 7028A8<>AB8 >B @07@5H5=8O, ?>445@68205<>3> 20H8< B5;5287>@>< 2K ?>;CG8B5 2 8B>35 3840 × 2160 8;8 65 4096 E 2160 ?8:A5;59. K <>65B5 7040BL 2KE>4=>5 @07@5H5=85 4;O 2KE>40 HDMI OUT MAIN 8 70AB028BL AV @5A825@ ?@5>1@07>2K20BL @07@5H5=85 87>1@065=8O B0:, :0: MB> =5>1E>48<> 4;O ?>4:;NG5==>3> B5;5287>@0. @8<5G0=8O: 7028A8<>AB8 >B 2E>4=>3> 2845> A83=0;0 2>A?@>872545=85 <>65B >:070BLAO =53;04:8< 8;8 65 25@B8:0;L=>5 @07@5H5=85 ?>=865==K<. B0:8E A;CG0OE 2K15@8B5 8=CN CAB0=>2:C 2<5AB> «1080p/24». A;8 CAB0=>2:0 Monitor Out =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 Sub , B> CAB0=>2:0 @07@5H5=8O 70D8:A8@>20=0 2 ?>;>65=88 «Through». A;8 Monitor Out CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 Both , B>340 CAB0=>2:0 Resolution 70D8:A8@>20=0 2 ?>;>65=88 Auto . 0AB@>9:0 2845> 2E>4>2 HDMI A;8 2K ?>4A>548=O5B5 2845> :>=5=B : >4=>4>2 HDMI, 2K 4>;6=K =07=0G8BL MB>B 2E>4 =0 2E>4=>9 A5;5:B>@. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?>4:;NG05B5 20H ?@>83@K20B5;L Blu-ray/DVD : HDMI IN 2, 2K 4>;6=K =07=0G8BL HDMI2 =0 2E>4=>9 A5;5:B>@ «BD/DVD». A;8 2K ?>4A>548=8;8 20H B5;5287>@ : AV @5A825@C ?@8 ?><>I8 HDMI :015;O, :>78B=K9 8 :>=5=B=K9 8AB>G=8:8 2845>A83=0;>2 1C4CB ?@5>1@07>2K20BLAO A ?>2KH5=85< 8 2K2>48BLAO ?@8 ?><>I8 HDMI OUT. K <>65B5 7040BL MB> 4;O :064>3> 2E>4=>3> A5;5:B>@0, 2K1@02 >?F8N - - - - - . !<. @0745; Video Connection Formats 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 > ?@>E>645=88 2845> A83=0;>2 8 8E ?@5>1@07>20=88 (AB@. 85). B01;8F5 ?@82545=K =07=0G5=8O ?> C<>;G0=8N E>4=>9 A5;5:B>@07=0G5=85 ?> C<>;G0=8NBD/ DVDHDMI 1CBL/SATHDMI 2GAMEHDMI 3PCHDMI 4AUXFRONT (fixed)TV/CD - - - EXTRA1 - - - EXTRA2 - - - !B@. 51 BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, TV/CD, EXTRA1, EXTRA2: HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4 HDMI5, HDMI6, HDMI7: K15@8B5 2E>4 HDMI, : :>B>@>4A>548=5= 2845> :>=5=B. --- -: K405B 2845>A83=0;K A :>78B=>3> 8 :>=5=B=>3> 8AB>G=8:>2 ?>A@54AB2>< HDMI OUT A ?><>ILN ?>2KH0NI53> ?@5>1@07>20=8O 8 2K2>40. 0 2KE>4 HDMI OUT ?>405BAO 2845> A83=0;, A:>=D83C@8@>20==K9 2 @0745;5 Component Video Input . 064K9 87 2E>4>2 HDMI =5 <>65B 1KBL =07=0G5= =0 1>;55 G5< >4=C :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2. >A;5 B>3>, :0: =07=0G5=K HDMI1 HDMI7, 2K 4>;6=K A=0G0;0 =07=0G8BL ;N1CN 87 =5 8A?>;L7C5?>: A5;5:B>@0 =0 20@80=B - - - - - 8;8 2K =5 A<>65B5 =07=0G8BL HDMI1 HDMI7 =0 4@C385 A5;5:B>@K 2E>4>2. !>25B " EXTRA1 8 EXTRA2 <>3CB 1KBL 2K1@0=K :0: 2E>4=K5 8AB>G=8:8 2 ?>4<5=N Input <5=N Quick Setup (AB@. 45). @8<5G0=8O: A;8 =8:0:>9 2845> :>=5=B =5 ?>4A>548=5= : HDMI 2KE>4C (4065 5A;8 HDMI 2E>4 =07=0G5=), AV @5A825@ 2K18@05B 2845> 8AB>G=8: =0 >A=>25 CAB0=>2:8 4;O :>=5=B=>3> 2E>40 Component (Component Video Input) . >340 HDMI IN =07=0G5= =0 2E>4=>9 A5;5:B>@, :0: >?8A0=> 2KH5, F8D@>2>9 0C48> 2E>4 4;O 40==>3> 2E>4=>3> A5;5:B>@0 ?@8>@8B5B=> =07=0G05BAO =0 B>B 65 A04 HDMI IN 2 <5=N Digital Audio Input . MB>< A;CG05 5A;8 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL :>0:A80;L=K9 8;8 >?B8G5A:89 0C48> 2E>4, A45;09B5 2K1>@ A5;5:B>@0 0C48> 2 <5=N «Audio Selector» (AB@. 59). A;8 2K CAB0=>28;8 ?0@0<5B@ HDMI Control (RIHD) 2 ?>;>65=85 On (A<. AB@. 62), =5 =07=0G09B5 :>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : 2E>4C HDMI, =0 A5;5:B>@ TV/CD. ?@>B82=>< A;CG05 =04;560I0O @01>B0 CEC (Consumer Electronics Control) =5 30@0=B8@C5BAO. A;8 2K =07=0G8;8 - - - - - =0 2E>4=>9 A5;5:B>@, :>B>@K9 C65 2K1@0= 2 <5=N HDMI Through (AB@. 62), B>340 CAB0=>2:0 HDMI Through 1C45B 02B><0B8G5A:8 ?5@52545=0 2 ?>;>65=85 Off . AUX 8A?>;L7C5BAO B>;L:> 4;O 2E>40 A ?5@545=59 ?0=5;8. 0AB@>9:0 :>=5=B=KE 2845> 2E>4>2 A;8 2K ?>4:;NG05B5 2845> CAB@>9AB2> : 2E>40< COMPONENT VIDEO IN, 2K 4>;6=K =07=0G8BL MB>B 2E>4 =0 A5;5:B>@5 2E>4>2. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?>4:;NG05B5 ?@>83@K20B5;L DVD : COMPONENT VIDEO IN, 2K 4>;6=K =07=0G8BL «IN1» =0 2E>4=>9 A5;5:B>@ «BD/DVD». B01;8F5 ?@82545=K =07=0G5=8O ?> C<>;G0=8N E>4=>9 A5;5:B>@07=0G5=85 ?> C<>;G0=8NDVD/BD - - - CBL/SATIN 1GAME - - - PC - - - AUX - - - (Fixed)TV/ CD - - - EXTRA1 - - - EXTRA2 - - - BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TV/CD, EXTRA1, EXTRA2: IN1: K15@8B5 :>=5=B=K9 2E>4, =0 :>B>@K9 ?>4:;NG5=> 2845> CAB@>9AB2>. - - -: K405B 2845>A83=0;K A :>78B=>3> 8AB>G=8:0 ?>A@54AB2>< HDMI OUT A ?><>ILN ?>2KH0NI53> ?@5>1@07>20=8O 8 2K2>40. !>25B " EXTRA1 8 EXTRA2 <>3CB 1KBL 2K1@0=K :0: 2E>4=K5 8AB>G=8:8 2 ?>4<5=N Input <5=N Quick Setup (AB@. 45). @8<5G0=8O: " >340 :>78B=K9 8 :>=5=B=K9 2845> 8AB>G=8:8 ?@5>1@07CNBAO 4;O 2K40G8 =0 2KE>4 HDMI OUT SUB, B> B>;L:> A83=0;K A @07@5H5=85< 480i/576i ?>ABC?0NB =0 2KE>4 8 @07@5H5=85 >AB05BAO B5< 65 A0@ =5 ?>445@68205B MB> @07@5H5=85, 87>1@065=8O =0 M:@0=5 =5 1C45B (AB@. 87). !5;5:B>@ «AUX» 70D8:A8@>20= 2 >?F88 "----". 0AB@>9:0 F8D@>2>3> 0C48> 2E>40 A;8 2K ?>4A>548=O5B5 CAB@>9AB2> : F8D@>2>4C, 2K 4>;6=K =07=0G8BL MB>B 2E>4 =0 A5;5:B>@ 2E>40. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?>4A>548=O5B5 20H ?@>83@K20B5;L :>2 : 2E>4C OPTICAL IN 1, 2K 4>;6=K =07=0G8BL «OPTICAL 1» =0 A5;5:B>@ 2E>4>2 «TV/CD». 865 2 B01;8F5 ?@82545=K =07=0G5=8O ?> C<>;G0=8N. E>4=>9 A5;5:B>@C48> 2E>4 ?> C<>;G0=8NBD/DVDCOAXIAL1CBL/SATCOAXIAL2GAMEOPTICAL1PC - - - AUX - - - (Fixed)TV /CDOPTICAL2EXTRA1 - - - EXTRA2 - - - BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TV/CD, EXTRA1, EXTRA2: COAXIAL1, COAXIAL 2, OPTICAL1, OPTICAL 2: K15@8B5 A>>B25BAB2CNI89 F8D@>2>9 0C48> 2E>4, =0 :>B>@K9 ?>4:;NG5=> CAB@>9AB2>. " - - -" K15@8B5, 5A;8 CAB@>9AB2> ?>4:;NG5=> =0 0=0;>3>2K9 0C48> 2E>4. !>25B " EXTRA1 8 EXTRA2 <>3CB 1KBL 2K1@0=K :0: 2E>4=K5 8AB>G=8:8 2 ?>4<5=N Input <5=N Quick Setup (AB@. 45). @8<5G0=85 " >340 2E>4 HDMI IN =07=0G5= =0 2E>4=>9 A5;5:B>@ 2 <5=N HDMI Input (AB@. 50), MB> =07=0G5=85 ?@8>@8B5B=> @0A?@>AB@0=O5BAO =0 B>B 65 A0< A;CG05 5A;8 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL :>0:A80;L=K9 8;8 >?B8G5A:89 0C48> 2E>4, A45;09B5 2K1>@ A5;5:B>@0 0C48> 2 <5=N «Audio Selector» (AB@. 59). " >ABC?=K5 G0AB>BK 48A:@5B870F88 4;O PCM A83=0;>2 A F8D@>2>3> 2E>40 (>?B8G5A:>3> 8;8 :>0:A80;L=>3>) A>AB02;ONB: 32/44.1/48/88.2/96 :F/16, 20, 24 18B. !5;5:B>@ «AUX» 70D8:A8@>20= 2 >?F88 "----". !B@. 52 0AB@>9:0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< ;02=>5 <5=N / 0AB@>9:0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 5:>B>@K5 =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< CAB0=02;820NBAO 02B><0B8G5A:8 ?@8 ?><>I8 DC=:F88 Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup (A<. AB@. 34). 45AL 2K A<>65B5 ?@>25@8BL =0AB@>9:8, A45;0==K5 A ?><>ILN DC=:F88 Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup, 8;8 65 2KAB028BL 8E 2@CG=CN, GB> 1K205B ?>;57=>, 5A;8 2K A<5=8;8 >4=C 87 :>;>=>: C65 ?>A;5 8A?>;L7>20=8O ?@>F54C@K 02B>=0AB@>9:8 Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup. 0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< A;8 2K 87<5=O5B5 MB8 =0AB@>9:8, 2K 4>;6=K 2K?>;=8BL 02B><0B8G5A:CN :0;81@>2:C Audyssey 2EQ Room Correction 8 =0AB@>9:C 0:CAB8G5A:8E A8AB5< Speaker Setup 5I5 @07 (A<. AB@. 34). A;8 2K ?>4A>548=8;8 20H8 D@>=B0;L=K5 ! 18-0< (?> 2-:0=0;L=>9 AE5<5 2:;NG5=8O), 2K 4>;6=K 87<5=8BL =0AB@>9:C Speaker Type (Front). >4@>1=>AB8 A>548=5=89 A<. =0 AB@.14 2 0745;5 Bi-amping the Front Speakers . @8<5G0=8O: >340 8A?>;L7C5BAO AE5<0 18-0A>15= ?@82>48BL 2 459AB285 2 >A=>2=>9 :><=0B5 B>;L:> 4> 5.1 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. 5@54 B5<, :0: 2K 87<5=8B5 MB8 =0AB@>9:8, C<5=LH8B5 3@><:>ABL. K1>@ B8?0 ! - Speaker Type(Front) Normal: K15@8B5, 5A;8 2K ?>4A>548=8;8 20H8 D@>=B0;L=K5 ! >1KG=K< A?>A>1><. Bi-Amp: K15@8B5, 5A;8 2K ?>4A>548=8;8 20H8 D@>=B0;L=K5 ! 18-0< 4;O 42CE:0=0;L=>9 @01>BK. >I=K9 2KE>4 =0 >=C 2 Powered Zone 2 No Yes >6=> 8A?>;L7>20BL ?0AA82=K5 :>;>=:8 2 >=5 2 (5A;8 Powered Zone 2 0:B828@>20=0). @8<5G0=85: >I=K9 2KE>4 =0 >=C 2 8A?>;L7>20BL =5;L7O, 5A;8 CAB0=>2:0 Speaker Type(Front) 2 ?>;>65=88 Bi-Amp . >340 CAB0=>2:0 Powered Zone 2 2 ?>;>65=88 «Yes» 8 Zone 2 0:B828@>20=0, 704=85 BK;>2K5 ! 8;8 25@E=85 D@>=B0;L=K5 ! 8A?>;L7>20BL =52>7<>6=>. Speaker Configuration >=D83C@8@>20=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< -B0 =0AB@>9:0 CAB0=02;8205BAO 02B><0B8G5A:8 ?@8 ?><>I8 DC=:F88 Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup (A<. AB@. 34). @8 ?><>I8 MB8E =0AB@>5:, 2K <>65B5 C:070BL, :0:85 0:CAB8G5A:85 A8AB54:;NG5=K, 8 7040BL G0AB>BC :@>AA>25@0 (@0745;8B5;L=>3> D8;LB@0) 4;O :064>9 0:CAB8G5A:>9 A8AB5B>@K5 <>3CB 2K4020BL =87:85 G0AB>BK 4>;6=K< >1@07><, =0?@8<5@, 0:CAB8G5A:85 A8AB5G0AB>B=K< 48=0<8:>< 1>;LH>3> @07<5@0. ;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< <5=LH53> @07<5@0, 70409B5 G0AB>BC @0745;0 :@>AA>25@0. C48> A83=0;K =865 G0AB>BK @0745;0 1C4CB 2>A?@>872545=K G5@57 A012CD5@, 0 =5 G5@57 MB>B 3@><:>3>2>@8B5;L. 1@0B8B5AL : @C:>2>4AB20< =0 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB51K >?@545;8BL >?B8<0;L=K5 G0AB>BK @0745;0. Subwoofer: Yes: K15@8B5, 5A;8 A012CD5@ ?>4:;NG5=. No: K15@8B5, 5A;8 A012CD5@ =5 ?>4:;NG5=. Front: Full Band, 40Hz to 100Hz, 120Hz, 150Hz, 200Hz @8<5G0=85: " A;8 2K1@0=0 CAB0=>2:0 Subwoofer - No , B>340 CAB0=>2:0 Front 70D8:A8@>20=0 2 ?>;>65=88 Full Band . Center*1 Surround*1 Full Band, 40Hz to 100Hz, 120Hz, 150Hz, 200Hz None: 2K15@8B5, 5A;8 =5B F5=B@0;L=>9 !. Front High*1*2*3*5 Full Band, 40Hz to 100Hz,120Hz, 150Hz, 200Hz None: 2K15@8B5, 5A;8 =5B 25@E=59 D@>=B0;L=>9 !. @8<5G0=8O: *1 #AB0=>2:0 Full Band <>65B 1KBL 2K1@0=0 B>;L:> B>340, :>340 2 =0AB@>9:0E Front B>65 2K1@0=> Full Band . *2 A;8 CAB0=>2:0 Surround =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 None , MB0 CAB0=>2:0 =5 <>65B 1KBL 2K1@0=0. *3. A;8 CAB0=>2:0 Speaker Type(Front) =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 Bi-Amp 8;8 8A?>;L7C5BAO Powered Zone 2 «Yes», MB0 CAB0=>2:0 =5 <>65B 1KBL 2K1@0=0. *4. A;8 CAB0=>2:0 Front High =0E>48BAO 2 ;N1>< ?>;>65=88, :@><5 None , MB0 CAB0=>2:0 02B><0B8G5A:8 CAB0=02;8205BAO 2 None . *5. A;8 CAB0=>2:0 Surround Back =0E>48BAO 2 ;N1>< ?>;>65=88, :@><5 None , MB0 CAB0=>2:0 02B><0B8G5A:8 CAB0=02;8205BAO 2 None . Surround Back CH - 704=85 BK;>2K5 ! 1ch: 2K15@8B5, 5A;8 B>;L:> >4=0 704=OO BK;>20O ! L ?>4:;NG5=0. 2ch: 2K15@8B5, 5A;8 425 704=85 BK;>2K5 ! ?>4:;NG5=K (left and right). @8<5G0=85: " A;8 CAB0=>2:0 Surround Back =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 None , MB0 CAB0=>2:0 =5 <>65B 1KBL 2K1@0=0. " A;8 CAB0=>2:0 «Powered Zone 2» 2 ?>;>65=88 «Yes» 8 Zone 2 0:B828@>20=0, MB0 CAB0=>2:0 =5 <>65B 1KBL 2K1@0=0. !B@. 53 LPF G0AB>B0 4;O :0=0;0 LFE ($8;LB@ =86=8E G0AB>B - Low-Pass Filter 4;O :0=0;0 LFE) 80Hz, 90Hz, 100Hz, 120Hz Off: $8;LB@ =86=8E G0AB>B =5 ?@8<5=O5BAO. ! ?><>ILN MB>9 CAB0=>2:8 2K <>65B5 7040BL G0AB>BC A@570 D8;LB@0 :0=0;0 LFE (LPF), :>B>@K9 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O >BD8;LB@>2K20=8O =565;0B5;L=>3> D>=0. $8;LB@ LPF ?@8<5=O5BAO B>;L:> : 8AB>G=8:0<, :>B>@K5 8A?>;L7CNB :0=0; LFE. Double Bass 2>9=>9 10A -B0 CAB0=>2:0 CAB0=02;8205BAO 02B><0B8G5A:8 ?@>F54C@0<8 Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup (A<. AB@. 34). On Off ! ?><>ILN DC=:F88 Double Bass 2K <>65B5 CA8;8BL 10A>2CN >B40GC, ?>402 =87:>G0AB>B=K5 A>AB02;ONI85 87 ;52>3>, ?@02>3> 8 F5=B@0;L=>3> :0=0;>2 =0 A012CD5@. @8<5G0=85: " A;8 =0AB@>9:0 Subwoofer 2 ?>;>65=88 No 8;8 CAB0=>2:0 Front 2 ;N1>< ?>;>65=88, :@><5 Full Band , B> MB0 CAB0=>2:0 70D8:A8@>20=0 2 ?>;>65=88 - - - . -B0 CAB0=>2:0 02B><0B8G5A:8 ?5@52>48BAO 2 ?>;>65=85 «On», :>340 =0AB@>9:8 Subwoofer 8 Front ?5@2K9 @07 CAB0=02;820NBAO 2 ?>;>65=85 «Yes» 8 Full Band , A>>B25BAB25==>. 0AB@>9:0 @0AAB>O=89 4> :>;>=>: - Speaker Distance -B0 =0AB@>9:0 CAB0=02;8205BAO 02B><0B8G5A:8 ?@8 ?><>I8 DC=:F88 Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup (A<. AB@. 34). @8 ?><>I8 MB8E =0AB@>5: 2K <>65B5 C:070BL @0AAB>O=85 >B :064>9 0:CAB8G5A:>9 A8AB5 B>G:8 ?@>A;CH820=8O, GB>1K 72C: ?@8E>48; 2 CH8 A;CH0B5;59 B>G=>, :0: ?;0=8@>20; 72C:>@568AA5@. 48=8FK 87<5@5=8O - Unit feet: K15@8B5, 5A;8 2K E>B8B5 225AB8 @0AAB>O=85 2 DCB0E. >65B 1KBL CAB0=>2;5=> >B 1 4> 30 DCB>2 A H03>< 1 DCB. meters: K15@8B5, 5A;8 2K E>B8B5 225AB8 @0AAB>O=85 2 <5B@0E. >65B 1KBL CAB0=>2;5=> >B 0,3 4> 9 <5B@>2 A H03>< 0,3 <. (0AB@>9:8 ?> C<>;G0=8N <5=ONBAO >B AB@0=K : AB@0=5). Left, Front High Left, Center, Front High Right, Right, Surround Right, Surround Back Right, Surround Back Left, Surround Left, Subwoofer #:068B5 @0AAB>O=85 >B :064>9 0:CAB8G5A:>9 A8AB5 20H59 B>G:8 ?@>A;CH820=8O. @8<5G0=85: !, :>B>@K5 2K CAB0=>28;8 2 ?>;>65=85 No 8;8 None 2 <5=N Sp Config (Speaker Configuration) (AB@. 52) =5 <>3CB 1KBL 2K1@0=K. A;8 CAB0=>2:0 «Powered Zone 2» 2 ?>;>65=88 «Yes» 8 Zone 2 0:B828@>20=0, 704=85 BK;>2K5 8 25@E=85 D@>=B0;L=K5 ! =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K. 0;81@>2:0 C@>2=59 3@><:>AB8 ! - Level Calibration -B0 =0AB@>9:0 CAB0=02;8205BAO 02B><0B8G5A:8 ?@8 ?><>I8 DC=:F88 Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup (A<. AB@. 34). 45AL 2K <>65B5 >B@53C;8@>20BL C@>25=L :064>9 :>;>=:8 A ?><>ILN 2AB@>5==>3> 35=5@0B>@0 B5AB-B>=0, B0: GB>1K 3@><:>ABL :064>9 :>;>=:8 AB0;0 >48=0:>2>9 2 <5AB5 ?@>A;CH820=8O. @8<5G0=85: " #@>2=8 3@><:>AB8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< =5 <>3CB 1KBL >B:0;81@>20=K, :>340: - CAB0=>2:0 Audio TV OUT =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 On (AB@. 62) - ?0@0<5B@ HDMI Ctrl (RIHD) 2 ?>;>65=85 On (A<. AB@. 62) 8 2K A;CH05B5 72C:>2>5 A>?@>2>645=85 G5@57 48=0<8:8 B5;5287>@0. - @><:>ABL @5A825@0 ?@83;CH5=0 - Mute. Left, Front High Left, Center*1, Front High Right, Right, Surround Right, Surround Back Right, Surround Back Left, Surround Left #@>2=8 3@><:>AB8 <>6=> >B@53C;8@>20BL 2 ?@545;0E >B 12 4 4> 0 4 8 4> +12 4 H030<8 ?> 1 4 Subwoofer*1 >B 15 4> 0 4 8 4> +12 dB H030<8 ?> 1 4 4;O A012CD5@0. @8<5G0=85: !, :>B>@K5 2K CAB0=>28;8 2 ?>;>65=85 No 8;8 None 2 <5=N Speaker Configuration (AB@. 52) =5 <>3CB 1KBL 2K1@0=K. A;8 CAB0=>2:0 «Powered Zone 2» 2 ?>;>65=88 «Yes» 8 Zone 2 0:B828@>20=0, 704=85 BK;>2K5 8 25@E=85 D@>=B0;L=K5 ! =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K. *1 ;O F5=B@0;L=>9 ! 8 A012CD5@0, CAB0=>2:8 C@>2=O, A45;0==K5 2 <5=N Quick Setup 1C4CB A>E@0=5=K, 2 MB>< <5=N (AB@. 46). !>25B: A;8 2K 8A?>;L7C5B5 @CG=>9 87<5@8B5;L 72C:>2>3> 402;5=8O, >B@53C;8@C9B5 C@>25=L :064>9 :>;>=:8 B0:, GB>1K >= ?>:07K20; 75 4 SPL 2 <5AB5 ?@>A;CH820=8O, ?@8G5< ?@8 87<5@5=88 A C-2725H820=85< 8 ?@8 <54;5==>< AG8BK20=88. !B@. 54 Audio Adjust ( 53C;8@>2:0 72C:0) MB>< @0745;5 2K <>65B5 CAB0=>28BL DC=:F88 8 =0AB@>9:8, A2O70==K5 A @568<>< ?@>A;CH820=8O, ?> A2>59:8 Multiplex/Mono Multiplex Input Channel Main: 2CG8B >A=>2=>9 :0=0; (?> C<>;G0=8N). Sub: 2CG8B 2A?><>30B5;L=K9 :0=0;. Main / Sub: 0 2KE>4 ?>40NBAO 8 >A=>2=>9, 8 2A?><>30B5;L=K9 :0=0;K. -B0 =0AB@>9:0 >?@545;O5B, :0:>9 :0=0; AB5@5>D>=8G5A:>3> 3> 8AB>G=8:0 ?>405BAO =0 2KE>4. A?>;L7C9B5 55 4;O 2K1>@0 0C48> :0=0;>2 8;8 O7K:>2 2<5AB5 A G=8:0<8, <=>3>O7K:>2K<8 B5;5AB0=F8O<8 8 B.?. Mono Input Channel Left+Right Left Right -B0 =0AB@>9:0 >?@545;O5B, :0:>9 :0=0; 72CG8B, :>340 @568< ?@>A;CH820=8O Mono 8A?>;L7C5BAO 2<5AB5 A AB5@5>D>=8G5A:8< F8D@>2K< 8AB>G=8:><, B0:8< :0: Dolby Digital, 8;8 2-:0=0;L=K9 0=0;>3>2K9/PCM 8AB>G=8: 2 @568<5 ?@>A;CH820=8O Mono. #AB0=>2:8 Dolby PL II Music (2E>4 2 ch) -B8 =0AB@>9:8 ?@8<5=8;L:> 4;O 2>A?@>872545=8O 2-:0=0;L=KE AB5@5> 8AB>G=8:>2. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 704=85 BK;>2K5 !, B>340 MB8 CAB0=>2:8 ?@8<5=8 Dolby Pro Logic IIx. Panorama On: $C=:F8O Panorama 2:;NG5=0. Off: $C=:F8O Panorama 2K:;NG5=0 (?> C<>;G0=8N). @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8 2K <>65B5 @0AH8@8BL D@>=B0;L=CN AB5@5>:0@B8=C, :>340 2K ?@8<5=O5B5 @568< ?@>A;CH820=8O Dolby Pro Logic IIx Music. Dimension >B -3 4> 0 8 4> +3 @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 42830BL 0C48> ?>;5 2?5@54 8;8 =0704, :>340 ?@8<5=O5B5 @568< ?@>A;CH820=8O Pro Logic IIx Music. >;55 2KA>:85 =0AB@>9:8 ?@>42830NB 0C48> ?>;5 2?5@54. >;55 =87:85 =0704. A;8 AB5@5>:0@B8=0 A;8H:>< H8@>:0O, 8;8 ACI5AB2C5B A;8H:>< <=>3> >:@C60NI53> 72C:0, ?5@5428=LB5 0C48> ?>;5 2?5@54, GB>1K C;CGH8BL 10;0=A. 0?@>B82, 5A;8 AB5@5>:0@B8=0 :065BAO 20< ?>E>659 =0 <>=>, 8;8 =5 E20B05B 0C48> >:@C65=8O, ?5@5428=LB5 0C48> ?>;5 =0704. Center Width >B 0 4> 3 8 4> 7 @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 @53C;8@>20BL H8@8=C 72C:>2>3> ?>;O >B F5=B@0;L=>9 0:CAB8G5A:>9 A8AB5340 ?@8<5=O5B5 @568A;CH820=8O Pro Logic IIx Music. 1KG=>, 5A;8 2K 8A?>;L7C5B5 F5=B@0;L=K9 0:CAB8G5A:0O A8AB5<0, 72C: F5=B@0;L=>3> :0=0;0 2>A?@>872>48BAO B>;L:> F5=B@0;L=K< 3@><:>3>2>@8B5;5<. (A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 F5=B@0;L=K9 0:CAB8G5A:0O A8AB5<0, 72C: F5=B@0;L=>3> :0=0;0 1C45B @0A?@545;5= =0 ;52K9 24HJLNPRTV’–F J ¼êÚÅ´Å£Ž£zbRG6(6hOJPJQJ^JaJ hW+?hOJPJQJ^JaJh5OJQJ^Jh@ˆ<CJOJQJRHB^J/hìh5@ˆ´CJOJQJRH–^JmHsH'h:h5@ˆ´CJOJQJRH–^J)h¶/Ö5@ˆ´CJOJQJRH–^JmHsH!h:5@ˆ´CJOJQJRH–^J!h5@ˆ´CJOJQJRH–^J)h5@ˆ´CJOJQJRH–^JmHsHjhUmHnHsHu)h5@ˆÈCJOJQJRHÈ^JmHsH2BTV’”–¼À:„†¢öëëëÑÆÆ»¬»¤’€$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gdç+$„Óÿ„¤<]„Óÿ^„a$gd$a$gd ÆÊ1$7$8$H$gd 1$7$8$H$gd „Óÿ¤<]„Óÿgd$„Óÿ„¤h'dQÆÿ]„Óÿ^„a$gd „Óÿ¤x]„Óÿgd„Ž^„Žgd ¼¾8:„†œžº¾ÄÆ6:2dfhlnvx€‚”ÞòáÕËº©}j[[Ë}}}}©MhCJOJQJ^JaJh¦v?hCJOJQJ^J$h¦v?hCJOJQJ^JmH sH hñ1LCJOJQJ^JmH sH hCJOJQJ^JmH sH hCJOJQJ^Jhh5CJOJQJ^J!h5@ˆ(CJOJQJRHZ^JhOJQJ^JhCJOJQJ^J hW+?hOJPJQJ^JaJhOJPJQJ^JaJ¢¼ÎêhœïÝïÝÉÝ$„Óÿ¤x¤x$If]„Óÿa$gdç+$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gdç+$„Ñÿ$If]„Ñÿa$gdç+œžÆÎðÀPCCCCC „Óÿ$If]„Óÿgdç+¯kd$$If–lÖÖr”ÿ § œ±$õ ßÖ0ÿÿÿÿÿÿöü$ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÀ2d”–òòéÜ-¯kd-$$If–lÖÖr”ÿ § œ±$ÿÿÿÿÿÿÿÿõ ÿÿÿÿÿÿÿÿßÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöü$ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laö „Óÿ$If]„Óÿgdç+ $Ifgdç+ „Ñÿ$If]„Ñÿgdç+–Þtv¨þ4’ ¸ØPR÷êáÔË»»»»»¹¹´´²¹¹¹gdh A$a$$„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$gd„^„gd„„´^„`„´gd„Ñÿ]„Ñÿgd„Ñÿ„]„Ñÿ^„gd$a$gd "vŽ’˜ ¦´ÄÔìÝÏ¼¥}r`J;J(%hW?5CJ$OJQJ^JaJ$mHsHhs{Þ5CJ$OJQJ^JaJ$+hæ]Ûhs{Þ5CJ$OJQJ^JaJ$mHsH#hæ]Ûhs{Þ6OJQJ^JmHsHhs{Þ6OJQJ^J#hgEhs{Þ6OJQJ^JmHsH*hs{Þ@ˆPCJOJQJRHZ^JaJmHsH,h®[eh@ˆPOJQJRHZ^JaJmHsH$h®[eh@ˆPOJQJRHZ^JaJhCJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ%h;@ˆCJOJQJRHP^JaJ ÔÖØ&PR€‚„†¼ÄÈòôö "$&(blpìÚÌÂ·¬Â¬ž“ž“Â†yoÂ¬“¬Â†ybÂ¬ÂRhW?hW?5OJQJ\^Jh-°hs{ÞOJQJ^JhIOJQJ^JhI5OJQJ\^Jhs{Þ5OJQJ\^JhI5OJQJ^JhIhI5OJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^Jhh A5OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^Jhs{ÞCJ$OJQJ^JaJ$#hâ‚hs{Þ5CJ$OJQJ^JaJ$%h-°5CJ$OJQJ^JaJ$mHsHRpÈÊôö&(rt´¶24r’”¤¦ÊÈÚnpùóóóóóííëíííóííííëëëëééçää1$„7`„7„7^„7„Å^„Åprt®²´¶Ìôüþ ,02Ž’”¤¦ÆÈÚp‚óéÞÐÂ´Þ§ÞœÐ{ÞœÞ{pbéÞWÞéÞKéÞhs{ÞCJOJQJ^Jhs{Þ6OJQJ^JhIhI5OJQJ^JhI5OJQJ^J#hW?hs{Þ5OJQJ^JmH sH hW?5OJQJ^JmH sH hâ‚5OJQJ^Jhs{Þ5OJQJ\^Jh-°hÎ&á5OJQJ^JhW?hs{Þ5OJQJ^JhW?hW?5OJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^JhW?hs{ÞOJQJ^Jp‚Òìîª¬B D z | ® â 8!n!À!"Ú"$2'¨(6)ÚÚÚ×Ð×ÐÊ¾×¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ &F&d1$PÆÿ Æ9r „S1$^„S1$%$d%d&d'd1$NÆÿOÆÿPÆÿQÆÿ‚B D z F*H* 9"9$94969T9V9´9Ö:;d;x;z;<<R<\<°<Æ<v?¦?ÐCâCäCþCDQÀQÂQäQ¶S¸SÐSVZ–ZH[$\ä\æ\ô\ö\:]<]ö]v^x^Ü_Þ_`NaZa÷÷÷÷÷÷÷÷÷ççççå÷÷÷÷÷÷÷÷åãåã!$„7„Éý^„7`„Éýa$gdh A!$a$gdh Aì\î\ò\ö\:]<]R]x^˜^Ú_Ü_Þ_`NaZaþd e‚h„h´h¶hæhzk¦k¨k¬k¶kôkôæ×Ã²Ã²Ã²¤šššš„yhÃ²S²S²S(hžÄhh ACJOJQJ^JaJmH sH hh A5CJOJQJ\^JaJhs{Þ5OJQJ^Jhh A5OJQJ^Jhs{ÞOJQJ\^Jhs{ÞOJQJ^Jhh ACJOJQJ^JaJ hžÄhh ACJOJQJ^JaJ&hžÄhh A5CJOJQJ\^JaJhW?5OJQJ^JmH sH hh AhW?5OJQJ^JhW?5OJQJ^JZab0bVb®cPdþd e”T”X”`”b”l”n”p”ôæôæôæÔæôæÔæôæÔæôÆæôæôÆæô¸æ® Ž Ž ®¸®‡®yh hZv<hs{ÞOJQJ^JmH sH hZv<OJQJ^JmH sH hðE;hs{Þ#h«U hZv<5OJQJ^JmH sH h«U hs{Þ5OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^Jh«U h«U 5OJQJ^Jh)h«U 5OJQJ^J#hšQ h«U 5OJQJ^JmH sH hšQ h«U 5OJQJ^Jh«U 5OJQJ^J(T‘V‘²‘¸‘„{r $Ifgd´. $Ifgd÷Y-zkd5$$If–lÖÖ0”ÿx„` tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¸‘º‘:’@’„{r $Ifgd´. $Ifgd÷Y-zkd®5$$If–lÖÖ0”ÿx„` tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö@’B’h’n’„{r $Ifgd´. $Ifgd÷Y-zkd@6$$If–lÖÖ0”ÿx„` tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laön’p’¤’ª’„{r $Ifgd´. $Ifgdë2zkdÒ6$$If–lÖÖ0”ÿx„` tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöª’¬’þ’“„{r $Ifgd) $Ifgdë2zkdd7$$If–lÖÖ0”ÿx„` tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö““<“B“„{r $IfgdZv< $Ifgdë2zkdö7$$If–lÖÖ0”ÿx„` tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöB“D“F“`”b”p”r”„yQLGEgdý}ògdðE;($d%d&d'd1$NÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdø3º 1$7$8$H$gdø3ºzkdˆ8$$If–lÖÖ0”ÿx„` tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöp”r”œ”²”´”Ø”Ú”ä”ê”ì”î”ð”ò”"•(•,•.•0•2•b•l•p•n–”–˜–š–ì–î–8—üíãÖÌÖÌ¾ÌÖã±ã£ã–ÌÖÌ¾Ìã‹{m`O` hXýh«U OJQJ^JmH sH hXýh«U OJQJ^Jhs{ÞCJOJQJnHtHhs{ÞOJQJ^JaJnHtHhs{Þ5OJQJ^JhZv<hs{ÞOJQJ^Jhs{ÞOJQJ^JmH sH h´.h´.OJQJ^JhZv<OJQJ^JmH sH hZv<OJQJ^JhZv<hZv<OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^Jhs{Þ5CJOJQJ^JaJhs{Þr”œ”ž”²”î”.•p•À•l–n–”–š–D—"™f™šLšhšêšv›à›|œ°œ²œñìçßßßßßÝÝÕÇßßßßßßßßßßÝ &F1$7$8$H$gd«U 1$7$8$H$ &FgdË,4 &F &F &F&dPÆÿ8—B—D—L—P—–— —¢—®—°—¾—î—ð—ô—˜˜˜ ˜$˜&˜(˜*˜.˜8˜<˜B˜D˜L˜P˜V˜X˜\˜^˜j˜l˜v˜z˜€˜‚˜†˜ˆ˜ïÜÇ¶£Ž}Ž}Ž}Ž}¶Ç¶Ç¶Ç¶Ç¶Ç¶h}h}h}h}h}h}h}h}(hz,½hs{ÞOJPJQJ^JaJmHsH hz,½hs{ÞOJPJQJ^JaJ(hz,½hs{ÞOJPJQJ^JaJmH sH %hz,½hs{ÞB*OJQJ^JaJph!hz,½hs{ÞB*OJQJ^Jph)hz,½hs{ÞB*OJQJ^JmHphsH$hXýh«U OJQJ^JaJnHtH hXýh«U OJPJQJ^JaJ(ˆ˜˜’˜ž˜ ˜¦˜¨˜²˜¶˜À˜Â˜Î˜Ò˜Ü˜Þ˜ì˜î˜ö˜ú˜ü˜™™™™™™™ ™"™>™H™J™P™R™\™^™d™f™>šëÚëÈëÚëÚëÚëÚëÚëÚëÚ¶ëÚëÚëÚë¨›ˆqˆqˆqˆqg›h«U OJQJ^J,hz,½h«U OJQJ^JaJmH nHsH tH$hz,½h«U OJQJ^JaJnHtHhz,½hs{ÞOJQJ^JhÆuOJPJQJ^JaJ"h´.OJPJQJ^JaJmH sH "hÆuOJPJQJ^JaJmHsH hz,½hs{ÞOJPJQJ^JaJ(hz,½hs{ÞOJPJQJ^JaJmHsH&>šJšVšhštš|š~šˆšŠšèšüš›››\œbœzœ|œ®œ°œÈœÊœÞœâœ$&2<>F^žÞžàžïâïâïâïÕÇâ½âïâïâ°¦™…¦………ww¦lhZv<H*OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^JmH sH h«U OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^Jhz,½hZv<OJQJ^JhZv<OJQJ^JhZv<hs{ÞOJQJ^Jhª8ÂOJQJ^JhZv<hZv<5OJQJ^JhZv<hZv<OJQJ^Jhz,½hs{ÞOJQJ^J hz,½hs{ÞOJQJ^JmH sH #²œÈœ(|è^žâž„Ÿ²Ÿf¡`¢¸¢£t¤¥¥¥T¥Â¥4¦ö¦ýõõõõíäÚÚÚÚÚÒÊÁ¿·¯¯¯ &Fgd¶oº &FgdË,4„e^„egd|@µ &Fgd|@µ &Fgd¶oº &F1$gdË,4„e^„egdZv< &FgdZv< &FgdË,4àžâž‚Ÿ„Ÿ¼ È Ê V¡d¡f¡p¡r¡‚¡„¡œ¡ ¡°¡²¡Â¡Ä¡Î¡Ð¡Ò¡ëÞÔÊ·¨Ê·›ˆuˆuˆu^Kˆuˆ;Kh|@µOJQJ^JaJnHtH$h|@µh|@µOJQJ^JaJnHtH,h|@µh|@µOJQJ^JaJmH nHsH tH$h|@µh|@µOJQJ^JaJnHtH$hPd¬h|@µOJQJ^JaJnHtHh«U h«U OJQJ^Jh«U h«U OJQJ^JaJ$h«U h«U OJQJ^JaJnHtHh«U OJQJ^JhZv<OJQJ^Jh¼qRhZv<OJQJ^J(hZv<hZv<CJOJQJ^JaJnHtHÒ¡Ô¡à¡â¡ä¡æ¡î¡ð¡ô¡ö¡ø¡ú¡¢ ¢¢¢¢ ¢"¢$¢2¢4¢6¢8¢H¢J¢L¢N¢Z¢\¢^¢`¢²¢¶¢¸¢ðÙÉ¶ÉÙ¶ÙÉ¶ÉÙÉ¶ÉÙÉ¶ÉÙÉ¶ð¶É¶É¶¥’…re[h|@µOJQJ^JhPd¬h|@µOJQJ^J$hPd¬h|@µOJQJ^JaJnHtHh|@µh|@µOJQJ^J$h|@µh|@µOJQJ^JaJnHtH h|@µh|@µOJPJQJ^JaJ$h|@µh|@µOJQJ^JaJnHtHh¶oºOJQJ^JaJnHtH,h|@µh|@µOJQJ^JaJmH nHsH tHh|@µOJQJ^JaJnHtH"¸¢££££"£(£2£4£6£N£P£‚£ˆ£¶£Ð£Ò£Ú£Ü£¤¤óàÏóÁ¬›Á›ˆv›¬›eRA7›Áh¶oºOJQJ^J!h¶oºH*OJQJ^JaJnHtH$hPd¬h¶oºOJQJ^JaJnHtH hPd¬h¶oºOJPJQJ^JaJ"h¶oºCJOJQJ^JaJnHtH$h¶oºh¶oºOJQJ^JaJnHtH!hPd¬h¶oºB*OJQJ^Jph)hPd¬h¶oºB*OJQJ^JmH phsH h¶oºB*OJQJ^Jph!h¶HîH*OJQJ^JaJnHtH$hPd¬h±uLOJQJ^JaJnHtHhPd¬h±uLOJQJ^J¤¤¤¤¤¤b¤d¤l¤p¤t¤|¤~¤„¤†¤¤’¤ö¤ü¤þ¤¥¥îÜîÎ½³¦˜¦³ˆu^u^uˆ^uOBh¶oºh|@µOJQJ^Jh¶oºhs{ÞOJQJ^JaJ,h¶oºh¶oºOJQJ^JaJmH nHsH tH$h¶oºh¶oºOJQJ^JaJnHtHh¶oºOJQJ^JaJnHtHh¶oºOJQJ^JmH sH hXýh¶oºOJQJ^Jh¶oºOJQJ^J!hPd¬h¶oºB*OJQJ^Jphh¶oºB*OJQJ^Jph#h¶oºB*OJQJ^JmH phsH !hXýh¶oºB*OJQJ^Jph¥¥T¥ä¥ò¥V¦d¦f¦r¦Æ¦ô¦ö¦¨*¨4¨6¨D¨T¨\¨^¨l¨®¨°¨H©L©P©Z©\©b©´©ªôêàÒàÒàÒàÅàêµêàê««†êxêmbmôTh*^§h|@µ5OJQJ^Jh|@µ6OJQJ^Jhs{Þ6OJQJ^Jh¶oºhs{Þ5OJQJ^Jh±uLOJQJ^JhŽZdhAO™OJQJ^JhAO™OJQJ^JmH sH hAO™OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^JaJnHtHh¨}h¶oºOJQJ^Jh¶oºOJQJ^JmH sH h¶oºOJQJ^Jhs{ÞOJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^Jö¦º§D¨°¨ð¨N©P©`©b©”©´©ªª”ª–ªÈªøªB«Z««¬,¬\¬„¬¨¬(D÷÷÷÷÷õõõððððððëããããããããããã &Fgdë2 &F &F &FgdË,4ªªª–ª¢ªÀªÄªÈªÔªÖªÞªâªæªìªðªôªöªøª<«>«@«B«T«V«X«Z«f«Š«ôêàÕÆ»Æ®š‰š‰š‰|‰ncôcncôUncFhë25OJQJ^JmH sH höÂhë25OJQJ^Jhë25OJQJ^Jh=gâhë25OJQJ^Jh'5OJQJ\^J hë25OJQJ\^JmH sH &h`hë25OJQJ\^JmH sH hë25OJQJ\^Jh¶oº5OJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^JmH sH hs{Þ5OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^Jh¶HîOJQJ^Jh|@µ5OJQJ^JŠ«Œ«Ž««ž«ª«¬«ú«þ«¬¬¬$¬(¬*¬,¬8¬T¬X¬Z¬\¬|¬€¬„¬œ¬ž¬ ¬¢¬¤¬¦¬¨¬Â¬Ì¬Þ¬ôåÚÏÀ²¤²ô²–ÚôÚˆÚåôåˆ}ô}Úsa}ôaˆÚôÚ#höÂhë25OJQJ^JmH sH hë2OJQJ^JhP[X5OJQJ^Jh=gâhë25OJQJ^Jh=gâh|@µ5OJQJ^Jh*^§h|@µ5OJQJ^Jh|@µh|@µ5OJQJ^Jh|@µ5OJQJ^JmH sH h|@µ5OJQJ^Jhë25OJQJ^Jhë25OJQJ^JmH sH h'5OJQJ^J!Þ¬à¬ä¬æ¬è¬ê¬&(BDprtvx„†’¤¦ôøü®®®®&®*®,®.®6®8®ñæñØñÍØÍØÍ¿æÍØ´¦›¦Œ¦~¦æ¦æ¦p´æ´¦æ^#hP[Xh'5OJQJ^JmH sH h|@µh|@µ5OJQJ^Jh*^§h½ê5OJQJ^Jh½ê5OJQJ^JmH sH hª8Â5OJQJ^Jh½êh½ê5OJQJ^Jh½ê5OJQJ^Jhë2hë25OJQJ^Jhë25OJQJ^Jh=gâhë25OJQJ^Jh'5OJQJ^JhöÂhë25OJQJ^J!Dx®.®h®¤®Þ®þ®¯F¯‚¯(°´°¶°Æ°Ì°Ü°Þ°T±’±¶±²P²¦² ³÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ôïïïïïêêêáêê„^„gdV´gdV´ &F1$ &Fgdë28®`®d®f®h®t®v®~®€®‚®„®Œ®Ž®˜®œ®ž® ®¢®¤®Ö®Ø®Ú®áÇáµ¨”ƒ”¨”ƒ”ƒ”ƒo”]RC8h'5OJQJ^Jh½ê5OJQJ^JmH sH h½ê5OJQJ^J#h½êh½ê5OJQJ^JmH sH &h'h'5OJQJ\^JmH sH h½ê5OJQJ\^JmH sH &h`h½ê5OJQJ\^JmH sH h½ê5OJQJ\^J#h'h'5OJQJ^JmH sH 2h'h'5OJQJ\^JaJmH nHsH tH;h'h'5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tHÚ®Ü®Þ®æ®è®ò®ø®ú®ü®þ®¯¯¯¯¯¯¯&¯>¯B¯D¯F¯X¯Z¯v¯|¯~¯€¯‚¯¯ôæôÔÅÔºÔ¨Åšôšºšæºˆºyºôh¨ÅºÅæZh½êhP[X5OJQJ^J h½êh½êOJQJ^JmH sH h'5OJQJ^JmH sH #h£qVh'5OJQJ^JmH sH hP[Xh½ê5OJQJ^J#h½êh½ê5OJQJ^JmH sH h'5OJQJ^Jh½ê5OJQJ^JmH sH #hP[Xh½ê5OJQJ^JmH sH h½êh½ê5OJQJ^Jh½ê5OJQJ^J¯˜¯š¯¤¯Â¯Ä¯È¯&°(°6°:°<°B°D°H°J°L°P°R°T°²°´°¶°íßíßÔßÆ¸ª˜ª˜ª˜ªˆ{ˆk]OEhs{Þ^JnHtHh|@µh|@µ5OJQJ^JhZv<h|@µ5OJQJ^Jh|@µh|@µ5OJQJ\^Jh'5OJQJ\^JhP[Xh|@µ5OJQJ\^J#hP[Xh|@µ5OJQJ^JmH sH hP[Xh|@µ5OJQJ^Jh½êhë25OJQJ^Jh½êh½ê5OJQJ^Jh'5OJQJ^Jh½êhP[X5OJQJ^J#h½êhP[X5OJQJ^JmH sH ¶°À°Â°Ä°Æ°Ê°Ì°Þ°T±\±n±p±Š±Ž±±’±š±¬±°±²±´±¶±þ±ôåôÛôÛÐÛÅº¬––qÅºqbqTGhL_ÖhL_ÖOJQJ^JhL_ÖhV´5OJQJ^JhL_Ö5OJQJ^JmH sH hL_ÖhL_Ö5OJQJ^J,hwÊ5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*h£qVhL_Ö5OJQJ\^JaJnHtHh£qVhL_Ö5OJQJ^JhL_Ö5OJQJ^JhV´5OJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^JhL_Ö6OJQJ^JmH sH hs{Þ6OJQJ^Jþ±²² ²²²2²D²F²H²L²N²n²v²|²†²ˆ² ²¢²¤²¦²®²³³³ ³(³<³ïâ×Ì¾Ì¯¾Ì¡Ì×’„’„×¡×„×Ì¡ÌvhXhwÊhwÊ5OJQJ^JaJh¸IIhV´5OJQJ^JhV´hV´5OJQJ^Jh²8ÌhV´5OJQJ^JhV´5OJQJ^JmH sH hwÊhwÊ5OJQJ^JhL_Ö5OJQJ^JmH sH hV´hL_Ö5OJQJ^JhL_Ö5OJQJ^JhV´5OJQJ^JhL_ÖhL_ÖOJQJ^J hL_ÖhL_ÖOJQJ^JmH sH <³N³^³`³~³–³ž³ ³À³Ø³à³â³ê³þ³´´´´´´´´$´^´`´~´‚´ç×Â×®××®×’‡xjxj\j\j’QCQ\hV´hV´5OJQJ^JhV´5OJQJ^JhwÊhwÊ5OJQJ^JhL_ÖhL_Ö5OJQJ^JhL_Ö5OJQJ^JmH sH hL_Ö5OJQJ^JhwÊ5OJQJ^J hwÊhwÊOJPJQJ^JaJ&hwÊhwÊ5OJPJQJ\^JaJ)hwÊhwÊB*OJPJQJ^JaJphhwÊhwÊ5OJQJ^JaJ/hwÊhwÊ5B*OJPJQJ\^JaJph ³`³ ³â³´`´ä´µ6µhµžµØµ¶D¶t¶¬¶ê¶·L·œ·Æ·ð·¸H¸–¸˜¸ôôôïïïïïïïêßïïïïïïïÝÝÝÝÝÝ 1$7$8$H$gdV´gdwÊgdV´ 1$7$8$H$gdwÊ‚´„´†´ˆ´–´ž´¢´â´ä´ø´µµµ µµµ µ*µ.µ2µ6µHµJµNµPµ\µ`µdµhµpµ„µµ”µ˜µšµôæØÍØÍØ¿ô°ô¢ô”ô”°”¢”ô”°”°”¢”~ôl^¢^h²8ÌhKT5OJQJ^J#h²8ÌhKT5OJQJ^JmH sH *hV´hwÊ5OJQJ\^JaJnHtHhV´hV´5OJQJ^JhwÊhwÊ5OJQJ^JhV´5OJQJ^JmH sH hKThV´5OJQJ^JhKT5OJQJ^Jh*^§hKT5OJQJ^JhKThKT5OJQJ^JhV´5OJQJ^J"šµœµžµ¨µ¾µÊµÎµÐµÒµÔµÖµØµèµúµüµ¶¶¶¶ ¶2¶4¶6¶B¶D¶L¶N¶`¶ñãØÍÂÍÂØÍ´¦´Íãyby´ÍãHy¦´Â2h²8ÌhV´5OJQJ\^JaJmH nHsH tH,hwÊ5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*hV´hV´5OJQJ\^JaJnHtH,hKT5OJQJ\^JaJmH nHsH tHh²8ÌhwÊ5OJQJ^JhwÊhwÊ5OJQJ^JhKT5OJQJ^JhV´5OJQJ^JhwÊ5OJQJ^JhV´hV´5OJQJ^JhV´hKT5OJQJ^J`¶b¶h¶l¶p¶r¶t¶~¶¶’¶˜¶œ¶ž¶ ¶¦¶¨¶ª¶¬¶¶¶Ê¶Ð¶Ö¶Ø¶Ú¶Þ¶â¶æ¶è¶ê¶ô¶····"·4·ñâñÔñÆ»°¢â¢°Ô°Ô¢’»°â„ÔñÔ„Ô„v»°ñ»h»°háTOhwÊ5OJQJ^Jh²8ÌhV´5OJQJ^JhV´hKT5OJQJ^Jh²8ÌhV´5OJQJ^JaJh²8ÌhKT5OJQJ^JhKT5OJQJ^JhwÊ5OJQJ^JhKThV´5OJQJ^JhwÊhwÊ5OJQJ^JhKT5OJQJ^JmH sH hKThKT5OJQJ^J#4·6·@·D·H·J·L·P·R·V·h·j·x·š·œ·¬·À·Ä·Æ·Ö·è·ê·î·ð·¸¸¸¸¸¸¸.¸@¸B¸F¸H¸ñßñÑñÃ¸Ñ¸Ÿ”†Ñ”wiÑ”[w[Ñ”[w[w[Ñ”[w[hKThKT5OJQJ^JhKThs{Þ5OJQJ^JhKT5OJQJ^JmH sH hKThL_Ö5OJQJ^JhKT5OJQJ^Jh£qVhL_Ö5OJQJ^JhL_Ö5OJQJ^JhwÊ5OJQJ^Jh²8ÌhV´5OJQJ^JhwÊhwÊ5OJQJ^J#h²8ÌhKT5OJQJ^JmH sH h¿+ hKT5OJQJ^J#H¸L¸N¸d¸f¸l¸p¸t¸x¸|¸†¸”¸˜¸¢¸¦¸¬¸Ê¸Ì¸Ö¸Ú¸ä¸ô¸P¹R¹T¹X¹\¹j¹l¹’¹ôåô×È×å×åôÈ×½²½§ô™ô™ô×€h€]K€#hs“ho#£5OJQJ^JmH sH ho#£5OJQJ^J.ho#£5OJQJ^JehmH rÊÿsH ho#£5OJQJ^JmH sH hs{ÞOJQJ^Jh*^§hKT5OJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^JhKT6OJQJ^Jhs{Þ6OJQJ^JhKT5OJQJ^JmH sH hKThKT5OJQJ^JhwÊ5OJQJ^JmH sH hKT5OJQJ^J˜¸¬¸®¸Ê¸R¹T¹¨¹ò¹º0º~ºîºÔ»|¼Ú¼¦½Þ½¾N¾¢¾¤¾â¾Ž¿¿¢¿ýýýøððððððååÝÒÒððððððøøø 1$7$8$H$gdo#£ &Fgdƒ}º 1$7$8$H$gd¨`Q &Fgdo#£ &F’¹”¹¨¹¬¹°¹¾¹æ¹è¹ð¹ò¹ö¹ú¹º ºººººº0ºôåÊ¸ô¸ô¸¦‹yn_M‹ynM_#h¨`Qh¨`Q5OJQJ^JmH sH h¨`Q5OJQJ^JmH sH h¨`Q5OJQJ^J#h¨`Qho#£5OJQJ^JmH sH 4h¨`Qho#£5OJQJ^JehmH rÊÿsH #h8.Ého#£5OJQJ^JmH sH #hs“ho#£5OJQJ^JmH sH 4hs“ho#£5OJQJ^JehmH rÊÿsH ho#£5OJQJ^JmH sH ho#£5OJQJ^J0º4º8ºFºNº\º`ºbºdºhºjºxº|º~º‚º„º’º”ºœºžº¢º¤º¦º¨º®º°ºÎºåÓÈ¶È¶È¶È¶È¶¥åÓšˆvˆvˆšˆvgO.h¨`Qh¨`Q5OJPJQJ\^JaJmH sH h¨`Q5OJQJ^JmH sH #h8.ÉhW65OJQJ^JmH sH #h¨`QhW65OJQJ^JmH sH hW65OJQJ^J h¨`Qho#£OJQJ^JmH sH #h¨`Qho#£5OJQJ^JmH sH ho#£5OJQJ^J#h¨`Qh¨`Q5OJQJ^JmH sH 4h¨`Qh¨`Q5OJQJ^JehmH rÊÿsH ÎºÐºìºîºòºôº»»»»»»8»:»L»N»R»V»ìÔ¿¤’‡ucR‡uDuDuD3 h¨`QhW6OJQJ^JmH sH hz,½hW65OJQJ^J h¨`Qhƒ}ºOJQJ^JmH sH #h^phƒ}º5OJQJ^JmH sH #h¨`QhW65OJQJ^JmH sH hW65OJQJ^J#h¨`Qh¨`Q5OJQJ^JmH sH 4h¨`Qh¨`Q5OJQJ^JehmH rÊÿsH (h¨`Qh¨`QCJOJPJQJ^JmH sH .h¨`Qh¨`Q5OJPJQJ\^JaJmH sH &h¨`Qh¨`Q5OJPJQJ\^JaJV»b»f»p»t»„»ˆ»¤»ª»Ò»Ô»Ø»Ú»Ü»è»ò»ô»ö»ðÞðÞðÌ´ ´{paOa@5hƒ}º5OJQJ^Jhƒ}º5OJPJQJ^JaJ#hs“hW65OJPJQJ^JaJhW65OJPJQJ^JaJh¨`Q5OJQJ^J&h¨`Q5OJQJ^JehrÊÿ h¨`Qh:g#CJPJ^JmH sH &h¨`Qh¨`Q5OJPJQJ\^JaJ.h¨`Qh¨`Q5OJPJQJ\^JaJmH sH #h¨`Qh¨`Q5OJQJ^JmH sH #h¨`QhW65OJQJ^JmH sH hW65OJQJ^JmH sH ö»¼¼¼¼z¼|¼€¼‚¼Ø¼Ú¼à¼ä¼ò¼ô¼½½½½½½4½6½@½D½H½J½ñæñæØÎ·¬¡“|n¡`¡`¡`¡`¡`¡`Q`h:g#5OJQJ^JmH sH ho#£h:g#5OJQJ^Jh¨`Qh¨`Q5OJQJ^J,h¨`Qh¨`Q5OJQJ^JehrÊÿhs“ho#£5OJQJ^Jh:g#5OJQJ^Jh¨`Q5OJQJ^J,hs“h¨`Q5OJQJ^JehrÊÿhƒ}ºOJQJ^JhKThƒ}º5OJQJ^Jhƒ}º5OJQJ^Jh*^§hƒ}º5OJQJ^JJ½P½R½V½Z½`½b½h½j½n½r½z½|½€½„½ˆ½Š½Ž½’½–½˜½œ½ž½¢½¤½¦½¬½°½¼½¾½Æ½Ì½Ô½Ö½Ü½íßíßÐßÐßÐßíßíßÁ³Á³ÐßÐßÐß¢‡xm[Á[Á[Á#hh§hƒ}º5OJQJ^JmH sH hƒ}º5OJQJ^Jh¨`Q5OJQJ^JmH sH 4h ¶h¨`Q5OJQJ^JehmH rÊÿsH hs“ho#£OJPJQJ^JaJhƒ}ºhƒ}º5OJQJ^Jhƒ}º5OJQJ^JmH sH h:g#5OJQJ^JmH sH ho#£h:g#5OJQJ^J#hæ]Ûh:g#5OJQJ^JmH sH "Ü½Þ½ä½è½ô½ö½¾¾¾¾ ¾"¾.¾H¾J¾L¾íÒÃ¸¦—¦—…jX¸F—4#hW6hW65OJQJ^JmH sH #h8.Éhƒ}º5OJQJ^JmH sH #h¨`Qh¨`Q5OJQJ^JmH sH 4h¨`Qh¨`Q5OJQJ^JehmH rÊÿsH #h ¶ho#£5OJQJ^JmH sH hƒ}º5OJQJ^JmH sH #h ¶hƒ}º5OJQJ^JmH sH hƒ}º5OJQJ^Jh¨`Q5OJQJ^JmH sH 4hh§h¨`Q5OJQJ^JehmH rÊÿsH #h:g#ho#£5OJQJ^JmH sH L¾N¾P¾R¾T¾V¾X¾d¾f¾j¾l¾v¾z¾†¾ˆ¾Ž¾¾ž¾ ¾¢¾¤¾Ì¾Ò¾à¾íÒ·Ò¥”‰whwhwZwZwZw¥KZh‰ho#£OJQJ\^JmH sH h*^§hƒ}º5OJQJ^Jhƒ}º5OJQJ^JmH sH #h¨`Qhƒ}º5OJQJ^JmH sH hƒ}º5OJQJ^J h¨`Qho#£OJQJ^JmH sH #h¨`Qho#£5OJQJ^JmH sH 4h¨`Qh¨`Q5OJQJ^JehmH rÊÿsH 4h¨`Qho#£5OJQJ^JehmH rÊÿsH #hh§ho#£5OJQJ^JmH sH à¾â¾ö¾ø¾þ¾¿¿"¿&¿(¿¿œ¿ž¿¤¿ä¿æ¿4À8À:ÀPÀ€À¤ÀñçÚçÐÆç¸«ç ‘ †ç{i[{P?!hîISOJQJ\^JaJnHtHhîISOJQJ\^Jhz,½hîIS5OJQJ^J#hz,½hîIS5OJQJ^JmH sH hîIS5OJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^Jhƒ}º6OJQJ^JmH sH hs{Þ6OJQJ^Jh.8²hs{ÞOJQJ^Jhs{ÞOJQJ^JmH sH h¨`QOJQJ^JhW6OJQJ^Jhƒ}ºhƒ}ºOJQJ^Jhs{ÞOJQJ^Jhƒ}ºhƒ}ºOJQJ\^J¢¿¤¿ä¿æ¿NÀPÀ ÁêÁ‚Â„ÂüÂþÂ,Ã|ÃÆÃðÃ(ÄPÄvÄúîìççººº¯§§ŸŸŸŸŸŸŸ &FgdË,4 &FgdîIS 1$7$8$H$gdîIS,$d%d&d'd1$7$8$H$NÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdîISgdîIS&d1$PÆÿ &F¤À´À Á<ÁPÁVÁXÁ^Á`Á¬ÁØÁÚÁäÁüÁÂÂ‚Â„ÂþÂÃÃÃ ÃæÕÅ» »ÅyÅeRÅD»9æÕ9hîIS5OJQJ^JhîISOJQJ^JnHtH$h.8²hîISOJQJ^JaJnHtH'h¨`Qh¨`Q5OJQJ^JaJnHtH&h2ÂOJQJ^JaJmH nHsH tH$h2Âh2ÂOJQJ^JaJnHtHh.8²hîISOJQJ^JhîISOJQJ^JmH sH hîISOJQJ^JhîISOJQJ^JaJnHtH!hîISOJQJ\^JaJnHtH2h ¶hîIS5OJQJ\^JaJmH nHsH tH Ã$Ã&Ã*Ã,Ã8ÃrÃvÃ|ÃÂÃÄÃÔÃØÃäÃæÃêÃîÃþÃÄÄ"Ä$Ä&ÄFÄJÄLÄNÄnÄrÄtÄvÄ–ÄšÄ¶Ä¾ÄÀÄÄÄäÄæÄôÄÅôéßéÑ¿¿éßéžéôéƒéôéßéôéßéôéuéôéßéôéßéfhîIS5OJQJ^JmH sH h¢N®hîIS5OJQJ^JhîIS5OJPJQJ^Jh7…hîIS5OJQJ^Jh2Â5OJQJ^JmH sH #h¨`Qh¨`Q5OJQJ^JmH sH #hh§hîIS5OJQJ^JmH sH hh§hîIS5OJQJ^JhîISOJQJ^JhîIS5OJQJ^Jh¨`Q5OJQJ^J(vÄ ÄÊÄèÄ Å0Å2ÅŒÅŽÅ,Æ.ÆpÆ–Æ¶ÆäÆÇœÇ4È6ÈHÈJÈ~ÈÎÈÐÈ÷÷÷÷÷òòòòòêêêêêßÝÝØØÐòÐ &FgdîIS &F 1$7$8$H$gd2Â &FgdË,4gdîIS &FgdË,4ÅÅÅ&Å*Å0Å2ÅŽÅºÅ¼ÅÀÅÂÅÒÅôÅøÅÆÆÆ$Æ*Æ,Æ\ÆbÆfÆjÆlÆ~Æ€Æ‚ÆˆÆŒÆôåÚôÚÐÚÅ·¨·ÅyÅiÅ[ÚÐMôMÚåÚåÚh7…hîIS5OJQJ^Jh¢N®hîISOJQJ\^Jh ¶hîIS5OJQJ\^J&h2Âh2Â5OJQJ\^JmH sH h2Âh2Â5OJQJ\^Jh2ÂOJQJ\^Jh2ÂOJQJ\^JmH sH h2Âh2ÂOJQJ\^JhîISOJQJ\^JhîISOJQJ^JhîIS5OJQJ^JhîIS5OJQJ^JmH sH h¨`Q5OJQJ^JŒÆÆ²Æ´ÆÚÆÞÆÇ ÇÇÇÇšÇœÇ®Ç²Ç´Ç2È4È6È@ÈBÈJÈôéßéôéôéßÑ½¦–‚o–_TI>Ih2Â6OJQJ^Jhs{Þ6OJQJ^Jh2Â5OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^JaJnHtH$h.8²h2ÂOJQJ^JaJnHtH'h¨`Qh¨`Q5OJQJ^JaJnHtHh2ÂOJQJ^JaJnHtH-h¢N®hîISB*OJQJ^JaJnHphtH'h2ÂB*OJQJ^JaJnHphtHhž\hîIS5OJQJ^JhîISOJQJ^JhîIS5OJQJ^Jh¨`Q5OJQJ^JJÈfÈjÈlÈ|È~ÈÎÈÐÈÉÊ Ê$ÊDÊ@ËBË\Ì^Ì`ÌŽÌ’Ì–Ì˜ÌšÌòÌðÝËðËÀ¯›Œ€Œ€Œ€vhZvKvŒ¯>h|n˜hEa¶OJQJ^JhEa¶5OJQJ^JmH sH hEa¶hEa¶5OJQJ^Jhû©hEa¶5OJQJ^JhEa¶OJQJ^JhEa¶OJQJ^JaJhLrohEa¶OJQJ^JaJ&h([NhEa¶CJOJQJ\]^JaJ hEa¶56OJQJ^JmH sH hîIS5OJQJ^J#hæ]ÛhîIS5CJOJQJ^JaJ%hîIS5CJOJQJ^JaJmH sH hîIS5CJOJQJ^JaJÐÈÉ ÊBË˜ÌšÌ¶ÌºÌ¾ÌÂÌÆÌÊÌÎÌÒÌøóóóëââââââââ $IfgdDÇ &FgdîISgdEa¶¤gdEa¶ ÒÌÔÌãkd9$$If–lÖÖ´”ÿæÍñ7W=`!Rç$## æ#Ö0ÿÿÿÿÿÿöÌ!ööÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö laöÔÌòÌöÌúÌþÌÍÍ ÍÍöööööööö $IfgdDÇòÌôÌöÌøÌúÌüÌþÌÍÍÍÍÍ ÍÍ0Í2Í6Í8Í:Í<Í>Í@ÍBÍDÍdÍfÍhÍjÍlÍnÍpÍrÍtÍvÍœÍ Í¤Í¦Í®Í°ÍÚÍÞÍêÍìÍÎ"Î0Î2Î6Î8Î<ÎŠÎ˜ÎøÎðãðãðãðãðãðãðãðãðãðãðãðãðãðãðãðãðãÕÃ²ãðãÃãðãÃãðã£”£ˆ£hEa¶OJQJ^JaJh\hEa¶OJQJ^JaJhLrohEa¶OJQJ^JaJ h|n˜hEa¶OJQJ^JmH sH #h|n˜hEa¶H*OJQJ^JmH sH h|n˜hEa¶H*OJQJ^Jh|n˜hEa¶OJQJ^J jWðh|n˜hEa¶OJQJ^J5ÍÍãkd":$$If–lÖÖ´”ÿæÍñ7W=`!Rç$## æ#Ö0ÿÿÿÿÿÿöÌ!ööÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö laöÍ.Í0Í4Í6Í:Í>ÍBÍFÍöööööööö $IfgdDÇFÍHÍãkd*;$$If–lÖÖ´”ÿæÍñ7W=`!Rç$## æ#Ö0ÿÿÿÿÿÿöÌ!ööÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö laöHÍ`ÍbÍdÍhÍlÍpÍtÍxÍöööööööö $IfgdDÇxÍzÍãkd2<$$If–lÖÖ´”ÿæÍñ7W=`!Rç$## æ#Ö0ÿÿÿÿÿÿöÌ!ööÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö laözÍ¦Í¨ÍªÍ¬Í®Í²Í´Í¶Íöööööööö $IfgdDÇ¶Í¸Íãkd:=$$If–lÖÖ´”ÿæÍñ7W=`!Rç$## æ#Ö0ÿÿÿÿÿÿöÌ!ööÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö laö¸ÍàÍâÍäÍæÍèÍêÍîÍðÍöööööööö $IfgdDÇðÍòÍãkdB>$$If–lÖÖ´”ÿæÍñ7W=`!Rç$## æ#Ö0ÿÿÿÿÿÿöÌ!ööÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö laöòÍ$Î&Î(Î*Î,Î.Î0Î4Îöööööööö $IfgdDÇ4Î6Î8Ï &FgdEa¶ãkdJ?$$If–lÖÖ´”ÿæÍñ7W=`!Rç$## æ#Ö0ÿÿÿÿÿÿöÌ!ööÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö laöøÎÏÏÏÏÏ&Ï(Ï0Ï2Ï4Ï6Ï8Ï@ÏfÏhÏjÏlÏŠÏÏØÏÚÏïÛïÌ¿®ž®žÛ€qdWM@dMdqh|n˜hEa¶OJQJ^JhEa¶OJQJ^JhEa¶hEa¶OJQJ^Jh\hEa¶OJQJ^Jh\hEa¶OJQJ^JaJhç.hEa¶OJQJ^JaJhLrohEa¶OJQJ^JaJhEa¶hEa¶5OJQJ^JaJ!hEa¶5OJQJ^JaJmH sH hEa¶5OJQJ^JaJhEa¶hEa¶OJQJ^JaJ'h([NhEa¶5OJQJ^JaJmH sH h([NhEa¶5OJQJ^JaJ8ÏÚÏÜÏÐÆÑÈÑÔÑ¼Ó¾ÓôÓèÔêÔ ÕôÕžÖ Ö*×ØÌØÎØäØúòòêêêßßòÚÚÕÐÐÚËÁÁÚ¹ &Fgd’g¥ &F1$gd%þgd%þgdèrgdèrgdç. 1$7$8$H$gdèr &Fgd2Â &FgdîISgdEa¶ÚÏÜÏÐ²ÐÆÐÈÐÊÐÑ&Ñ†ÑŽÑ–Ñ¢Ñ¨ÑªÑ´Ñ¶Ñ¾ÑÀÑÂÑÄÑÆÑðãÖÌÖÌ½±½¡¡~q`P`P½Dhç.OJQJ^JaJhEa¶hEa¶5OJQJ^JaJ!hEa¶5OJQJ^JaJmH sH hEa¶5OJQJ^JaJhEa¶hEa¶OJQJ^JaJ'h([NhEa¶5OJQJ^JaJmH sH h([NhEa¶5OJQJ^JaJhEa¶OJQJ^JaJhLrohEa¶OJQJ^JaJhç.OJQJ^Jhx~0hç.OJQJ^JhîIS56OJQJ^JhEa¶hEa¶56OJQJ^JÆÑÈÑÒÑÔÑÚÑäÑæÑòÑøÑÒÒÒ ÒÒÒÒÒ Ò8ÒFÒHÒJÒ^Ò¢Ò¤Ò²Ò´ÒÎÒÔÒÚÒÞÒôäÐ¹¥¹¥¹¥¹¥¹¥¹–ô–ô‰zp‰p¹U¹U¹¥¹5hèrhèrB*OJQJ^JaJmH nHphsH tHhèrOJQJ^JhèrhèrOJQJ^JaJh|n˜hèrOJQJ^JhLrohèrOJQJ^JaJ'hèrB*OJQJ^JaJnHphtH-hèrhèrB*OJQJ^JaJnHphtH'hèrhèr5OJQJ^JaJmH sH hèrhèr5OJQJ^JaJhèrOJQJ^JaJÞÒâÒæÒìÒîÒðÒòÒúÒüÒÓÓÓÓ(Ó*Ó.Ó0Ó4Ó6ÓHÓJÓZÓ^ÓbÓfÓnÓpÓ„Ó†ÓˆÓŠÓ˜ÓšÓ¤Ó¦Ó¨Ó®Ó²Ó¶Ó¸ÓºÓ¼Ó¾ÓÎÓçÐ¼Ð¼Ð¼Ð¼Ð¼Ð¼Ð¼Ð¼Ð¼Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¼Ð¡Ð¡¼Ð¼ÐçÐ¼~qhîIS56OJQJ^JhèrhèrOJQJ^JaJ'hEa¶B*OJQJ^JaJnHphtH5hèrhèrB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'hèrB*OJQJ^JaJnHphtH-hèrhèrB*OJQJ^JaJnHphtH0hèrhèr5B*OJQJ^JaJnHphtH+ÎÓÐÓäÓæÓòÓôÓÔÔÔÔÔ.Ô2Ô4ÔÄÔäÔèÔêÔ ÕNÕPÕVÕXÕÔÕðÕœÖžÖ Ö*×0Ø2ØÊØÎØÚØÜØðãðãÕË¾Ë¾Ë¾Ë¾Ë´Ë´¦™´™´™´™´rrgXh’g¥6OJQJ^JmH sH h’g¥6OJQJ^Jhx~0h%þOJQJ^Jh%þh%þ56OJQJ^Jh%þOJQJ^Jhx~0hèrOJQJ^Jhèrhèr6OJQJ^JhèrOJQJ^JhèrhîISOJQJ^JhîISOJQJ^JhèrhîIS6OJQJ^JhîIS56OJQJ^JhèrhîIS56OJQJ^J"ÜØàØäØæØHÙzÙ|Ù Ú"Ú$ÚBÚDÚÜÚÞÚèÚêÚìÚŠÛŒÛšÛœÛžÛÂÛÄÛÒÛÔÛÖÛþÛÜ ÜÜÜ8Ü:ÜDÜFÜHÜ~Ü€Ü”Ü–Ü˜ÜÐÜÒÜòÜôÜöÜüÜÝß”ßôéÝÏ¿µ¨ž”é”é”é”é”é”é”é”é”é”é”é”é”é”é”éžƒ¨žh¿a5hs{ÞOJQJ^Jh’g¥h’g¥OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^Jh÷z6hs{ÞOJQJ^Jh0ÒOJQJ^Jh÷z6hs{Þ5OJQJ\^Jh÷z6hs{Þ5OJQJ^Jhû©OJQJ^JaJh’g¥5OJQJ^Jh’g¥6OJQJ^J2äØæØzÙ"Ú$Ú*ÚBÚDÚÞÚêÚúòòêÝÝeÝÝxkdR@$$If–lÖÖ0”ÿp#si tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö &F$IfgdDÇ &Fgd’g¥ &Fgd÷z6gdû© êÚìÚŒÛœÛ‡zz &F$IfgdDÇxkdí@$$If–lÖÖ0”ÿp#si tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöœÛžÛÄÛÔÛ‡zz &F$IfgdDÇxkdˆA$$If–lÖÖ0”ÿp#si tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÔÛÖÛÜÜ‡zz &F$IfgdDÇxkd#B$$If–lÖÖ0”ÿp#si tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÜÜ:ÜFÜ‡zz &F$IfgdDÇxkd¾B$$If–lÖÖ0”ÿp#si tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöFÜHÜ€Ü–Ü‡zm &F$IfgdDÇ &F$Ifgd’g¥xkdYC$$If–lÖÖ0”ÿp#si tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö–Ü˜ÜÒÜôÜ‡zm &F$IfgdDÇ &F$Ifgd’g¥xkdôC$$If–lÖÖ0”ÿp#si tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöôÜöÜüÜ~ß’ß”ßêßtà†â*ã¬ã¤åœæ‡‚}}}u}mmmmm &FgdË,4 &Fgd÷z6gd÷z6 &FxkdD$$If–lÖÖ0”ÿp#si tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö”ßêßtàžàÆàèàêà(áPá†â^ç.èXéZé\énérété¸éºéŠëŒëŽëüëì"ì€ìì ìôêÝêÝÐÝêÝêÃê´ê©ž”†yo”o”až”VIhb8h0ÒOJQJ^Jh0Ò5OJQJ^Jhón†h’g¥5OJQJ^Jh0ÒOJQJ^Jh0Ò56OJQJ^Jh¾I¤h0Ò5OJQJ^Jh’g¥OJQJ^Jh’g¥5OJQJ^Jh’g¥6OJQJ^Jh§o\6OJQJ^JmH sH h§o\hs{ÞOJQJ^Jh§o\h§o\OJQJ^Jh÷z6hs{ÞOJQJ^Jhs{ÞOJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^Jœæ^ç.èÐèFéZé\érété¸éºéŽë€ìì*î,î–î˜î¦îÚïÒð÷ï÷÷êåÝåÕÕÕÕÕÕÕÈÈÈ·· &F&dPÆÿgd’g¥ &dPÆÿgd’g¥ &Fgd0Ò &Fgd’g¥gd÷z6gdÜ=U &Fgd¿a5 &FgdË,4 ì¢ìrí”í*î,î˜î¢î¦îÚï’ðÐðÒðÔðêðúóþóôô,ô0ô>ôfônôpôøôúôôêÜêÒÇº°£–°Ç°£°Ç°‰wlalRDlDh³;Öhs{Þ5OJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^JmH sH hÜ=U5OJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^J#h" hs{Þ5CJOJQJ^JaJh’g¥h’g¥OJQJ^Jhón†h’g¥OJQJ^Jh3 h’g¥OJQJ^Jh’g¥OJQJ^Jh’g¥5OJQJ\^Jh’g¥5OJQJ^JhÜ=UOJQJ^JhArGh0Ò5OJQJ^Jh0ÒOJQJ^Jh0Ò5OJQJ^JÒðÔð ñ òôô,ôfôœôúôèõ®ö<÷ øø4ødøføtøvøîáááÙÈÈÈÈÀÀÀÀ····¯ªgdón† &Fgd’g¥„h^„hgd³;Ö &FgdË,4 &F&dPÆÿgdón† &Fgd0Ò &dPÆÿgd’g¥ &F&dPÆÿgd’g¥úôÊõÐõzö„ö ø4ødøføpøtøvøžø ø¨ø¬øÜùàùúúHüNü|ü~ü4ý6ý8ýlýnýöìöâö×öÍÂ´ö©ž€qežqežqUHUhÜ=U5OJQJ^JaJhÜ=UhÜ=U5OJQJ^JaJhÜ=UOJQJ^JaJhÜ=UhÜ=UOJQJ^JaJhÜ=UhÜ=U5CJOJQJ^JhÜ=UhÜ=U5OJQJ^JhÜ=U5OJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^Jh·7h’g¥6OJQJ^Jh’g¥6OJQJ^Jh’g¥OJQJ^Jhs{Þ6OJQJ^Jhø1uOJQJ^JhâMOJQJ^Jhs{ÞOJQJ^Jvøžø ø¬øÞùàùúLüNü~ü6ý8ýnýæþèþ"ÿšœØ:<„† †ªúúúúúúúúúúúúúúúõúíííõõõååõ &Fgd·7 &Fgd·7gd·7gdón†nýðý&þ,þ.þ0þäþèþ ÿ"ÿ¤ÿÚÿàÿâÿäÿ˜šœÎñåÕåÅñÕ·¨™}m™^PBh·7h·75OJQJ^Jh·7hÜ=U5OJQJ^Jh·7h·7OJQJ^JaJhÜ=Uh·7H*OJQJ^JaJh·7OJQJ^JaJmH sH h·7OJQJ^JaJhÜ=Uh·7OJQJ^JaJhÜ=U5OJQJ^JmH sH hÜ=UhÜ=U5OJQJ^JhÜ=UhÜ=UH*OJQJ^JaJhÜ=UOJQJ^JaJmH sH hÜ=UOJQJ^JaJhÜ=UhÜ=UOJQJ^JaJÎÔÖØ8<@Z`bÊðöúüþ &(,.68fz€‚„†˜íßíÐÀ†ssss†sssdVhqQh·75OJQJ^JhqQh·7OJQJ^JaJ$h`h·7OJQJ^JaJnHtH,h³;Öh·7OJQJ^JaJmH nHsH tHh·7OJQJ^JaJnHtH$hqQh·7OJQJ^JaJnHtHh·7OJQJ^JaJmH sH h·7h·7OJQJ^JaJh·7h·75OJQJ^J#h·7h·75OJQJ^JmH sH ˜š†¤¨ªxz„†ˆŠÞôø ôêÝÏÂ´Â¥šqbUB2B2Bh·7OJQJ^JaJnHtH$h·7h·7OJQJ^JaJnHtHhÝP¸hs{ÞOJQJ^Jhs{Þ5CJOJQJ^JaJh·7hÜ=U5OJQJ^JaJh·7h·76OJQJ^Jh’g¥6OJQJ^Jh·76OJQJ^Jh·7h·7OJQJ^JaJh·7OJQJ^JmH sH hqQh·7OJQJ^JhqQh·75OJQJ^Jh·7h·7OJQJ^Jh·7OJQJ^Jh·75OJQJ^JªxzˆŠÞôlf h øúúòòííèÝÒÒèèÀÀ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgde$Á 1$7$8$H$gdÌh@ 1$7$8$H$gd·7gdÝP¸gdón† &Fgd·7gd·7 "$<>z|†ˆ”–¤¨®´ôø`hpvx’”œžÀÄÆØìôö‚„ˆŒ’–´¼úþ 0 4 6 œ b d f ðÝðÝðÝðÝÆÝÆÝÆÝÆÝðÆðÆÝðÝðÝÆÝðÆÝð¶Æ£¶£Æ£¶Æ¶Æ¶Œ¶£¶Æ£¶£¶£ð,h·7hÌh@OJQJ^JaJmH nHsH tH$hÌh@h·7OJQJ^JaJnHtHhÌh@OJQJ^JaJnHtH,h·7h·7OJQJ^JaJmH nHsH tH$h·7h·7OJQJ^JaJnHtHh·7OJQJ^JaJnHtH6f h îòôöøú 024V`ñäÙäÏÅÏž†žmXž?*)hrwöh—QX@ˆÿÿB*CJOJQJ^Jph1hrwöh—QX@ˆÿÿB*CJOJQJ^JmH phsH )hrwöh—QX@ˆýÿB*CJOJQJ^Jph1hrwöh—QX@ˆýÿB*CJOJQJ^JmH phsH /hrwöh—QX5@ˆþÿB*CJOJQJ\^Jphhrwöh—QXCJOJQJ^J/hrwöh—QX5@ˆýÿB*CJOJQJ\^Jphhs{ÞOJQJ^JhÌh@OJQJ^Jh’g¥5OJQJ^JhÝP¸hs{ÞOJQJ^JhÌh@h’g¥OJQJ^JaJ 4bf˜†††$-DIfMÆ ÿÿÿÿgde$Ágkd*E$$If–(”âýÖ0¥Q¥ÿÿÿÿ¬ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöQööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ`bdhxz|ÊÌÎÒâäæ L N P T \ ^ í×È¯šÈš‹×Èr]ÈšÈ×È¯š¯šÈHÈ×È¯š)hrwöh—QX@ˆÿÿB*CJOJQJ^Jph)hrwöh—QX@ˆýÿB*CJOJQJ^Jph1hrwöh—QX@ˆýÿB*CJOJQJ^JmH phsH h—QXh—QXCJOJQJ^J)hrwöh—QX@ˆþÿB*CJOJQJ^Jph1hrwöh—QX@ˆþÿB*CJOJQJ^JmH phsH hrwöh—QXCJOJQJ^J+hrwöh—QX5B*CJOJQJ\^Jph$hrwöh—QXCJOJQJ^JmH sH fh|ÌÐzhVh$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd—QX$-DIfMÆ ÿÿÿÿgde$Á…kdF$$If–(”ÿÖF¥ËQ¥&†ÿÿÿÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöQööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÐÒæ zhhh$-DIfMÆ ÿÿÿÿgde$Á…kdG$$If–(”ÊþÖF¥ËQ¥&†ÿÿÿÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöQööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ N R zhhh$-DIfMÆ ÿÿÿÿgde$Á…kdH$$If–(”&ÿÖF¥ËQ¥&†ÿÿÿÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöQööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿR T h Œ zhhh$-DIfMÆ ÿÿÿÿgde$Á…kdI$$If–(”ÿÖF¥ËQ¥&†ÿÿÿÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöQööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ^ b f h Œ Ž ’ š œ ¤ ¦ È Ê Ì Ð Ø Ú Þ â ä æÑÂÑ¬ÂæÑæÑÂÑÂ¬Â“~“~“~oYoC“+h’g¥@ˆþÿB*CJOJQJ^JmH phsH +hrwöh’g¥5B*CJOJQJ\^Jphhrwöh’g¥CJOJQJ^J)hrwöh’g¥@ˆþÿB*CJOJQJ^Jph1hrwöh’g¥@ˆþÿB*CJOJQJ^JmH phsH +hrwöh—QX5B*CJOJQJ\^Jphhrwöh—QXCJOJQJ^J)hrwöh—QX@ˆþÿB*CJOJQJ^Jph1hrwöh—QX@ˆþÿB*CJOJQJ^JmH phsH ’ ¦ Ê Î zhhh$-DIfMÆ ÿÿÿÿgde$Á…kdJ$$If–(”ÿÖF¥ËQ¥&†ÿÿÿÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöQööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÎ Ð ä zhVh$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdDÇ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgde$Á…kdK$$If–(”ÿÖF¥ËQ¥&†ÿÿÿÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöQööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿBDzhhh$-DIfMÆ ÿÿÿÿgde$Á…kdL$$If–(”ÿÖF¥ËQ¥&†ÿÿÿÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöQööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ@BDFLNVX\^`djlrtv’íØÂ³ˆˆo]HÂˆˆ]3)hrwöh’g¥@ˆýÿB*CJOJQJ^Jph)h—QXh’g¥@ˆþÿB*CJOJQJ^Jph#h’g¥@ˆýÿB*CJOJQJ^Jph1hrwöh’g¥@ˆýÿB*CJOJQJ^JmH phsH )h’g¥h’g¥@ˆþÿB*CJOJQJ^Jph+h’g¥@ˆþÿB*CJOJQJ^JmH phsH hrwöh’g¥CJOJQJ^J+hrwöh’g¥5B*CJOJQJ\^Jph)hrwöh’g¥@ˆþÿB*CJOJQJ^Jph#h’g¥@ˆþÿB*CJOJQJ^JphDFX`bzhVD$-DIfMÆ ÿÿÿÿgde$Á$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd’g¥$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd—QX…kdM$$If–(”ÿÖF¥ËQ¥&†ÿÿÿÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöQööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿbdt”–zhVD$-DIfMÆ ÿÿÿÿgde$Á$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd’g¥$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd—QX…kdN$$If–(”ÿÖF¥ËQ¥&†ÿÿÿÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöQööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ’”˜šž º¼ÒÔàâäòøRXhjnprt’šTVZ^êÔÇººº£ºº£–£º£‹º–º~m~c‹~Uº£‹ºhÝP¸h—QX5OJQJ^Jh—QXOJQJ^J hÝP¸h—QXOJQJ^JmH sH hÝP¸h—QXOJQJ^Jh’g¥5OJQJ^Jhù/¼h\^COJQJ^Jh\^COJQJ^Jh^T¡h\^COJQJ^JhÝP¸h\^COJQJ^Jh·7hùCÕOJQJ^J+hrwöh’g¥5B*CJOJQJ\^Jph)h’g¥h’g¥@ˆýÿB*CJOJQJ^Jph!–˜šör`bn2zuph`hpppuu &Fgd—QX &FgdË,4gd\^CgdÝP¸…kdO$$If–(”ÿÖF¥ËQ¥&†ÿÿÿÿ ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöQööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ^`bnØÜ8<†Žž ²´¸º¼Âñç×Ê¹Ê¬¢„jOçÊE:Ê¬0h—QXOJQJ^Jh‚Z;5OJQJ^JhÝ …OJQJ^J5h—QX5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH3hÝP¸h\^C5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hÝP¸h\^C5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tHhÿ'OJQJ^Jh—QXh—QXOJQJ^J hÝP¸h\^COJQJ^JmH sH hÝP¸h\^COJQJ^JhÝP¸h\^C5OJQJ\^Jh\^COJQJ^Jhù/¼h\^C5OJQJ^JÂÖÚêì.268:FHNóÜÉ¼ó«óžl\I\I2,h—QXh—QXOJQJ^JaJmH nHsH tH$h—QXh—QXOJQJ^JaJnHtHh—QXOJQJ^JaJnHtH$h—QXhs{ÞOJQJ^JaJnHtH h—QXhs{ÞOJQJ^JmH sH hÝP¸hs{Þ5OJQJ^JhÝP¸hs{ÞOJQJ^J h—QXh—QXOJQJ^JmH sH hÝP¸h—QXOJQJ^J$hÝP¸h—QXOJQJ^JaJnHtH,hÝP¸h—QXOJQJ^JaJmH nHsH tHhÝP¸h\^COJQJ^JNPVZ\bÒü "(,.4BTZ\íÖíÆÖÆ¶Ÿxexe¶x¶Q>$hÿ'hÿ'OJQJ^JaJnHtH&hÿ'OJQJ^JaJmH nHsH tH$h—QXhÿ'OJQJ^JaJnHtH,h—QXhÿ'OJQJ^JaJmH nHsH tHhÿ'OJQJ^JaJnHtH,hÝP¸hÿ'OJQJ^JaJmH nHsH tHhÿ'OJQJ^JaJnHtHh—QXOJQJ^JaJnHtH,h—QXh—QXOJQJ^JaJmH nHsH tH$h—QXh—QXOJQJ^JaJnHtH2^`èT´äzž`bpr®°fRööíâíííííÝÒÒÒÊÊÅÅºÅµµgdÚ > 1$7$8$H$gdÝP¸gdón† &Fgdón† 1$7$8$H$gd‚Z;gd—QX 1$7$8$H$gd: 7$8$H$gd—QX 7$8$H$gdÝP¸\^`°º¼ÈÊØÜâè$&(.FNdfÐØÚàâíÚÀ¢À¢À¢À¢À‰ÀrWrWrCr¢À¢À'h—QXB*OJQJ^JaJnHphtH5hÝP¸h—QXB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-hÝP¸h—QXB*OJQJ^JaJnHphtH0hÝP¸h—QXB*OJQJ\^JaJnHphtH;hÝP¸h—QX5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH3hÝP¸h—QX5B*OJQJ\^JaJnHphtH$h—QXh—QXOJQJ^JaJnHtH$hÿ'h—QXOJQJ^JaJnHtHâêìîòX¬²¾ÀÄØÜÞâèþìÖ¿¤y¤yy[A[y[A[3hÝP¸h—QX5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hÝP¸h—QX5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH'h—QXB*OJQJ^JaJnHphtH-hÝP¸h—QXB*OJQJ^JaJnHphtH5hÝP¸h—QXB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h:h:B*OJQJ^JaJnHphtH*h:h:5CJOJPJQJ\^JaJ&h:h:5OJPJQJ\^JaJTXZ\^nptèÍ³œ~œjœ]D--h‚Z;5B*OJQJ\^JaJnHphtH1hJCµh—QXB*OJPJ QJ^JaJnHphffftHhÝP¸h—QXOJQJ^J'h—QXB*OJQJ^JaJnHphtH;hÝP¸h—QX5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-hÝP¸h—QXB*OJQJ^JaJnHphtH3hù/¼h—QX5B*OJQJ\^JaJnHphtH5h—QX5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-h—QX5B*OJQJ\^JaJnHphtHtxz~’œžª¬°´º¼¾ÔØàäèÔ½Ô½Ÿ…Ÿ…Ÿ…Ÿ…nUn:n5h—QX5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH0h\^Ch—QXB*OJQJ\^JaJnHphtH-h—QX5B*OJQJ\^JaJnHphtH3h\^Ch—QX5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hÝP¸h—QX5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-h\^Ch—QXB*OJQJ^JaJnHphtH'h—QXB*OJQJ^JaJnHphtH-hJCµh—QXB*OJQJ^JaJnHphtHäæöøüTXZèÛÂ«”}y^C*1h:h:B*OJPJ QJ^JaJnHphffftH4h:h:5B*OJPJ QJ^JaJnHphffftH4h:h:5B*OJPJ QJ^JaJnHphtHh—QX-h\^Ch—QXB*OJQJ^JaJnHphtH-hJCµh—QXB*OJQJ^JaJnHphtH-h‚Z;5B*OJQJ\^JaJnHphtH1hJCµh—QXB*OJPJ QJ^JaJnHphffftHhÝP¸h—QXOJQJ^J-hÝP¸h—QXB*OJQJ^JaJnHphtH Z`dprz|’šž°²ÄÆÌÐÜÞæèüþ "68HJ^dlntx‚†˜šßÃßÃßÃßÃßÃ””w”w”w”w”w””””””w”w””9h‚Z;h‚Z;B*OJPJ QJ^JaJmH nHphsH tH1h‚Z;h‚Z;B*OJPJ QJ^JaJnHphtH+h‚Z;B*OJPJ QJ^JaJnHphtH7h:h‚Z;5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH?h‚Z;h‚Z;5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tH(š¬¶¸ÈÊ(*\^`bhlnprŒŽéÓºÓºÓ¡éºÓ’‡ynyaR@R#h`hs{Þ5CJOJQJ^JaJhs{Þ5CJOJQJ^JaJhÝP¸hs{ÞOJQJ^Jh:6OJQJ^Jh`hs{Þ6OJQJ^Jhs{Þ6OJQJ^Jh‚Z;h‚Z;OJQJ^JaJ1h:h:B*OJPJ QJ^JaJnHphtH1h‚Z;h‚Z;B*OJPJ QJ^JaJnHphtH+h‚Z;B*OJPJ QJ^JaJnHphtH+h:B*OJPJ QJ^JaJnHphtH’˜š®°ÀÂÊÌÞà`hjpz|~‚ŠŒ’”¦¨¾ÀÂÄðáÏáÏ¼¦¼¦¼¦¼Œ¦ŒxbK¦¼¦¼¦¼¦¼¦¼¦-h:h:B*OJQJ^JaJnHphtH*h:h:5CJOJPJQJ\^JaJ&h:h:5OJPJQJ\^JaJ2hÝP¸hs{Þ5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*hÝP¸hs{Þ5OJQJ\^JaJnHtH$hs{Þ5OJQJ\^JaJnHtH#h`hs{Þ5CJOJQJ^JaJhs{Þ5CJOJQJ^JaJhÚ >5CJOJQJ^JaJÄàìð&*,bf öúü.0<>@NTíÚÄÚªÄÚÄ’‡}pcVcVcVLcVcLhÚ >OJQJ^Jh^T¡hÚ >OJQJ^JhÝP¸hÚ >OJQJ^JhÝP¸hs{ÞOJQJ^Jhê;OJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^Jhê;5OJQJ^JhÝP¸hê;OJQJ^J2hÝP¸hs{Þ5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*hÝP¸hs{Þ5OJQJ\^JaJnHtH$hs{Þ5OJQJ\^JaJnHtH$h:5OJQJ\^JaJnHtHT®´ÄÆÊÎÐÒØÚæðòóéÜéÅ®Ÿ”zkS>k&/h¦ehá$5@ˆþÿB*CJOJQJ\^Jph)há$5@ˆýÿB*CJOJQJ\^Jph/h¦ehá$5@ˆýÿB*CJOJQJ\^Jphh¦ehá$CJOJQJ^J3h¦ehá$5B*CJOJQJ\^JmH phsH hs{Þ5OJQJ^JhÂ‹hÚ >OJQJ^JaJ-hÂ‹hÚ >B*OJQJ^JaJnHphtH-hê;5B*OJQJ\^JaJnHphtHhÝP¸hÚ >OJQJ^JhÚ >OJQJ^Jhù/¼hÚ >OJQJ^JRÐÒÚò ôïÝÝÝÝ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdšQ gdón† 1$7$8$H$gdÚ > &(*,FñíÒÂ§Žu_K/ h·Ñhá$CJOJPJQJ^J7h·Ñhá$5@ˆýÿB*CJOJQJ\^JmH phsH &há$@ˆýÿB*CJH*OJQJ^Jph+há$@ˆýÿB*CJOJQJ^JmH phsH 1h¦ehá$@ˆýÿB*CJOJQJ^JmH phsH 1há$5@ˆýÿB*CJOJQJ\^JmH phsH 4h·Ñhá$@ˆýÿB*CJOJQJ\^JmH phsH h°Ohá$5OJQJ^JaJ5h°Ohê;56B*OJQJRHM\]^JaJphhá$h¦ehá$CJOJQJ^J 3!!$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdè¥ËkdüO$$If–(Ö”ýþÖ\“/ã"Œ$´© ÖÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,tvxíÞíÞ$1$7$8$H$Ifgd@N $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdÚ >Fptvxz|~„†ˆŠòáÅ©Ž~cM9#+hê;@ˆýÿB*CJOJQJ^JmH phsH &há$@ˆýÿB*CJH*OJQJ^Jph+há$@ˆýÿB*CJOJQJ^JmH phsH 4h·Ñhá$@ˆýÿB*CJOJQJ\^JmH phsH h°Ohá$5OJQJ^JaJ5h°Ohê;56B*OJQJRHM\]^JaJphhá$/h¦ehá$5@ˆþÿB*CJOJQJ\^Jph7h·Ñhá$5@ˆýÿB*CJOJQJ\^JmH phsH h·Ñhá$CJOJPJQJ^Jhá$CJOJPJQJ^Jxz~3!$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdè¥Ëkd(Q$$If–(Ö”ýþÖ\“/ã"Œ$´© ÖÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿŠŒŽ–˜¤¨¬®º¾ÄÆÒÖØÚÜðìÔ¿®¿®¿® ®¿® ˆiN51h¦ehá$@ˆýÿB*CJOJQJ^JmH phsH 5h°Ohá$56B*OJQJRHM\]^JaJph/h°Ohê;5B*OJQJRHM\^JaJphh·Ñhá$/h·Ñhá$5@ˆþÿB*CJOJQJ\^Jphhá$CJOJPJQJ^J h·Ñhá$CJOJPJQJ^J(h·Ñhá$CJOJPJQJ^JmH sH /hÚ >há$5@ˆýÿB*CJOJQJ\^Jph&hê;@ˆýÿB*CJH*OJQJ^Jph~ŽÔÖíÛÉ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdšQ $-DIfMÆ ÿÿÿÿgde$Á$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd~âÖØÜ3!$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdšQ ËkdTR$$If–(Ö”ýþÖ\“/ã"Œ$´© ÖÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÜòôöíÛÉ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdšQ $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdÚ >$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd¨<æðòôöøú8:<ñÖÁºŸ†qXÖFÖ0+h¦ehá$5B*CJOJQJ\^Jph#há$@ˆþÿB*CJOJQJ^Jph1h¦ehá$@ˆþÿB*CJOJQJ^JmH phsH )h¦ehá$@ˆþÿB*CJOJQJ^Jph1h¦ehá$@ˆýÿB*CJOJQJ^JmH phsH 5h°Ohá$56B*OJQJRHM\]^JaJphh·Ñhá$(h·Ñhá$CJOJPJQJ^JmH sH 4h·Ñhá$@ˆýÿB*CJOJQJ\^JmH phsH h¦ehá$CJOJQJ^Jöøú:P>,,$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdÚ >$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdšQ ¯kd€S$$If–(4Ö”ýþÖF“ã"Œ$`4 © ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:>@í ÍkdT$$If–(4Ö”ýþÖ\“/ã"Œ$ œ ˜© ÖÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgde$Á<>@BPTbdpr|~éâÇ®™€e®SA&4h@N há$@ˆýÿB*CJOJQJ\^JmH phsH #há$@ˆþÿB*CJOJQJ^Jph#há$@ˆýÿB*CJOJQJ^Jph4h·Ñhá$@ˆýÿB*CJOJQJ\^JmH phsH 1h¦ehá$@ˆþÿB*CJOJQJ^JmH phsH )h¦ehá$@ˆþÿB*CJOJQJ^Jph1h¦ehá$@ˆýÿB*CJOJQJ^JmH phsH 5h°Ohá$56B*OJQJRHM\]^JaJphh·Ñhá$+h·Ñhá$5B*CJOJQJ\^Jph@Bd~‚íÛÛí$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdÚ >$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdšQ ~€‚„†”˜¨ªÌÖØÚéÔÉª‘}dId7Ié#há$@ˆþÿB*CJOJQJ^Jph4h·Ñhá$@ˆýÿB*CJOJQJ\^JmH phsH 1h¦ehá$@ˆþÿB*CJOJQJ^JmH phsH &há$@ˆýÿB*CJOJQJ\^Jph1h¦ehá$@ˆüÿB*CJOJQJ^JmH phsH =h°Ohá$56B*OJQJRHM\]^JaJmH phsH h¨<æhá$mH sH (h·Ñhá$CJOJPJQJ^JmH sH +h¦ehá$5B*CJOJQJ\^Jph‚„†2 $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdšQ ÍkdÌU$$If–(4Ö”ýþÖ\“/ã"Œ$ œ ˜© ÖÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ†ªØÜííÛ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdšQ $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdÚ >ÚÜÞàîò B F J L b p r ëäÅ¬—~¬k[G4[k—$h¨<æhá$CJOJQJ^JnHtH&há$CJOJQJ^JmH nHsH tHhá$CJOJQJ^JnHtH$h¦ehá$CJOJQJ^JnHtH1h¦ehá$@ˆýÿB*CJOJQJ^JmH phsH )h¦ehá$@ˆýÿB*CJOJQJ^Jph1h¦ehá$@ˆüÿB*CJOJQJ^JmH phsH =h°Ohá$56B*OJQJRHM\]^JaJmH phsH h·Ñhá$(h@N há$CJOJPJQJ^JmH sH ÜÞà2 $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdšQ ÍkdW$$If–(4Ö”Ö\“/ã"Œ$ œ ˜© ÖÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿà r v ííÛ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdšQ $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdÚ >r t v x z € ‚ ” – ¼ ¾ À Â Ä Ê Ì Þ éÖÏ·§ˆo]o]H5.§oHoh·Ñhê;$h¦ehê;CJOJQJ^JnHtH)h¦ehê;@ˆýÿB*CJOJQJ^Jph#hê;@ˆýÿB*CJOJQJ^Jph1h¦ehê;@ˆýÿB*CJOJQJ^JmH phsH =h°Ohê;56B*OJQJRHM\]^JaJmH phsH h°Ohê;5OJQJ^JaJ/h°Ohê;5B*OJQJRHM\^JaJphh·Ñhá$$h¦ehá$CJOJQJ^JnHtH+h¦ehá$5B*CJOJQJ\^Jphv x | ~ 2) $IfgdšQ $Ifgd@N ÍkdDX$$If–(4Ö”òþÖ\“/ã"Œ$ œ ˜© ÖÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ~ € ‚ ¾ À ööäÒ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdšQ $-DIfMÆ ÿÿÿÿgd@N $IfgdšQ À Â Ä à L!P!PG555$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdšQ $IfgdšQ ¯kd€Y$$If–(4Ö”¨þÖF“ã"Œ$`4 © ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÞ à ! !$!&!#@#B#D#F#V#X#\#`#íÝÎÊ»¥ŒzŒzÊ»aÎJ7$h{ªh°OOJQJ^JaJnHtH,hš ªh°OOJQJ^JaJmH nHsH tH1h¦eh°O@ˆþÿB*CJOJQJ^JmH phsH #h°O@ˆþÿB*CJOJQJ^Jph1h¦eh°O@ˆýÿB*CJOJQJ^JmH phsH +h°O@ˆýÿB*CJOJQJ^JmH phsH h{ªh°OOJQJ^JaJh°Oh¦eh°OCJOJQJ^Jh°OCJOJQJ^JnHtH$h¨<æh°OCJOJQJ^JnHtH###2) $IfgdšQ Íkdða$$If–(4Ö”ÿÖ\“/ã"Œ$ œ ˜© ÖÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ##@#B#ííÛ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdšQ $-DIfMÆ ÿÿÿÿgd¬ÒB#D#F#2) $IfgdšQ Íkd,c$$If–(4Ö”ÿÖ\“/ã"Œ$ œ ˜© ÖÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿF#X#ú#ü#íÛÉ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd¬Ò$-DIfMÆ ÿÿÿÿgde$Á$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdšQ `#d#f#p#t#¢#¤#¦#¨#Ä#È#Ì#Ð#Ô#Ö#Ø#Ü#à#â#æÔÂÔ–„oVoVoV„B/$h¨<æh°OCJOJQJ^JnHtH&h°OCJOJQJ^JmH nHsH tH1h¦eh°O@ˆÿÿB*CJOJQJ^JmH phsH )h{ªh°O@ˆÿÿB*CJOJQJ^Jph#h°O@ˆÿÿB*CJOJQJ^Jph,h¬Òh°O@ˆüÿB*CJH*OJQJ^Jph)h{ªh°O@ˆüÿB*CJOJQJ^Jph#h°O@ˆþÿB*CJOJQJ^Jph#h°O@ˆüÿB*CJOJQJ^Jph1h¦eh°O@ˆüÿB*CJOJQJ^JmH phsH â#ø#ü#þ#$$$$ $*$,$8$:$@$B$J$N$¶$¸$Â$ðáÚÆÆ–…ububH2ububH*h~âh~â5OJQJ\^JaJnHtH2h~âh~â5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$h~âh~âOJQJ^JaJnHtHh~âOJQJ^JaJnHtH h~âhÚ >OJPJQJ^JaJ-h·ÑhÚ >B*OJQJ^JaJnHphtH0h¬ÒhÚ >5B*OJQJ^JaJnHphtH'hÚ >B*OJQJ^JaJnHphtHh{ªh°Oh¬Òh°OCJOJQJ^Jh°OCJOJQJ^JnHtHü#þ#$$2'' 1$7$8$H$gdÚ >Íkdhd$$If–(4Ö”&þÖ\“/ã"Œ$ œ ˜© ÖÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö (aö(pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÂ$Æ$Ð$Ò$à$â$ä$æ$ö$ø$%%%%\%j%l%r%t%v%x%€%‚%„%ˆ%íÝíÝíÝíÝíÝíÃÝÃÃš†šlí[J h¬Òh~âOJPJQJ^JaJ h~âh~âOJPJQJ^JaJ2hÝP¸h°O5OJQJ\^JaJmH nHsH tH'h°Oh°OOJQJ\^JaJnHtH$h°O5OJQJ\^JaJnHtH*h~âh~â5OJQJ\^JaJnHtH2h~âh~â5OJQJ\^JaJmH nHsH tHh~âOJQJ^JaJnHtH$h~âh~âOJQJ^JaJnHtH$„%¬&.'x+î,ì-,/.//®/°/ 1Š1l2n233¬36ôéÞéÓéÓÓËÓÃ¾¾¾¾¶¶¶®¶ &FgdË,4 &Fgdñ#ßgdñ#ß &Fgdñ#ß &Fgdá$ 1$7$8$H$gdÞ ü 1$7$8$H$gd°O 1$7$8$H$gdÚ > 1$7$8$H$gd~âˆ%Š%Ž%%¤%¦%®%°%¶%¸%¼%¾%Ô%Ú%Ü%&&6&8&v&z&¨&ª&¬&²&Î&Ô&òäÓäÓäÓ»§’Óä’ÓäÓäÓä’äÓä{gR(h°Oh°OOJPJQJ^JaJmH sH 'h°OB*OJQJ^JaJnHphtH-h°OhÚ >B*OJQJ^JaJnHphtH(h·Ñh¬ÒOJPJQJ^JaJmH sH &h@vúh¬Ò5OJPJQJ\^JaJ.h·Ñh¬Ò5OJPJQJ\^JaJmH sH h@vúh¬ÒOJPJQJ^JaJh¬ÒOJPJQJ^JaJh~âOJPJQJ^JaJÔ&Ö&'''*','.'0'6'Ò'Ô'Ø'Ü'( (((*(0(2(D(F(`(d(h(l(¶(º(8)ïáÌïÌï»¤|eJe|e|e|e|e|eJe|e|5hU9hÚ >B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h,wÝhÚ >B*OJQJ^JaJnHphtH'hÚ >B*OJQJ^JaJnHphtH'h°OB*OJQJ^JaJnHphtH-h,wÝh°OB*OJQJ^JaJnHphtH h°Oh°OCJOJPJQJ^J(h°Oh°OOJPJQJ^JaJmH sH h°OOJPJQJ^JaJ h°Oh°OOJPJQJ^JaJ8):)D)F)L)N)`)b)|)~)€)‚)’)”)º)¾)Â)È)B*F*H*f*j*l*˜*š*¾*Â*Ø*Ú*Ü*Þ*ò*ô*ø*ú*++++t+v+x+|+‚+„+ž+ +èÔèÔèÔèÔèÔèÔèÔè¹èÔ¹èÔ¹èÔèÔèÔèÔèÔèÔèÔèÔèÔèÔ¢Ž¢Ž¢'hÞ üB*OJQJ^JaJnHphtH-h^7hÞ üB*OJQJ^JaJnHphtH5hU9hÚ >B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'hÚ >B*OJQJ^JaJnHphtH-h,wÝhÚ >B*OJQJ^JaJnHphtH/ +¢+¤+¦+ª+Ø+Ú+,,,,,.,4,6,<,B,L,N,’,š,¢,Ô,Ö,Ø,Ú,Ü,Þ,â,ä,æ,è,ê,î,ò,ø,ú,--æÐæ¹¥¹¥Š¹Š¹Š¹Š¹¥¹¥Š¹¥¹æÐæ¹¥æÐæ¹¥s_s_s'hÚ >B*OJQJ^JaJnHphtH-h^7hÚ >B*OJQJ^JaJnHphtH5hU9hÞ üB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'hÞ üB*OJQJ^JaJnHphtH-h^7hÞ üB*OJQJ^JaJnHphtH+h°OB*OJ PJ QJ ^JaJnHphtH1h^7hÞ üB*OJ PJ QJ ^JaJnHphtH%---- -Ø-à-ä-æ-ê-ì-ð-ö-ø-......æÐæ¹¥Š¹¥¹vcvLvL3Ð3L1hÞ ühÞ üB*OJ PJ QJ ^JaJnHphtH-hÞ ühÞ üB*OJQJ^JaJnHphtH$hÞ ühÞ üOJQJ^JaJnHtH'hÞ üB*OJQJ^JaJnHphtH5hU9hÚ >B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'hÚ >B*OJQJ^JaJnHphtH-h^7hÚ >B*OJQJ^JaJnHphtH+h°OB*OJ PJ QJ ^JaJnHphtH1h^7hÚ >B*OJ PJ QJ ^JaJnHphtH.&.(...0.6.8.>.@.H.J.P.R.\.^.¶.º.(/*/,/./8/://r/t/ëÔëÔ½ª½ª½ª½ªšªšªšªšŠ|n|[QChs{ÞOJQJ^JmH sH hs{ÞOJQJ^J$hÞ ühá$OJQJ^JaJnHtHh½qƒh°O5OJQJ^Jh½qƒhá$5OJQJ^Jhá$OJQJ^JaJnHtHhÞ üOJQJ^JaJnHtH$hÞ ühÞ üOJQJ^JaJnHtH,hÞ ühÞ üOJQJ^JaJmH nHsH tH-hÞ ühÞ üB*OJQJ^JaJnHphtH'hÞ üB*OJQJ^JaJnHphtHt/®/°/À/Î0Ð0Ò0Ô0111 1.1^1f1ˆ1˜1d2h2n2‚2ˆ2´23Š3ª3Þ6ø6T8†8æ9ê9ò9 :\:öëàöÓÈºö¬ÈöàöàöàöÈözöföföºöÈöàö'hñ#ßhs{ÞOJQJ\^JaJnHtH$hñ#ßhs{ÞOJQJ^JaJnHtHhñ#ßhs{Þ5OJQJ^JaJhñ#ßhs{ÞOJQJ^JaJh?aühs{Þ5OJQJ^Jhñ#ßhs{Þ5OJQJ^Jh65OJQJ^Jhñ#ßhs{ÞOJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^Jhs{Þ6OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^J"6ú6T8†8ò9 :;„<‚=€>’?”?¢?¤?Ò?žA ABBÈBC÷ïçïïççßßßÚÒÇº²²²²²² &Fgdÿtæ &dPÆÿgd® 1$7$8$H$gdñ#ß &Fgdn-Žgd?aü &F gdË,4 &FgdË,4 &Fgdñ#ß &FgdË,4\:`:Â:Ø:€>Ô>à>â>æ>ì>ô>ö>????V?b?d?p?r?v?Ž??’?”?œ?ž?ñçÝçÍµ¡µ¡Œ¡µ¡µÍçµ¡µÍçÍylbTFh½qƒh~â5OJQJ^Jh½qƒhn-Ž5OJQJ^Jh?aüOJQJ^Jh?aühs{ÞOJQJ^J$h®hs{ÞOJQJ^JaJnHtH)hs{Þ5OJQJ^JaJmH nHsH tH'h®hs{Þ5OJQJ^JaJnHtH/h®hs{Þ5OJQJ^JaJmH nHsH tHhs{ÞOJQJ^JaJnHtHhá$OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^Jh®hs{Þ5OJQJ^Jž? ?¢?¤?Ò?žAÂABBDdDvDzDÂDpE„E¦F¨FzG|G~GŒGlInI¨IªIñãÔÉ¿´¿¦¿´¿´¿´˜¿Š}ob˜¿´PAhÿtæCJOJQJ\^JaJ#hð_*hÿtæCJOJQJ\^JaJh®hÿtæOJQJ^Jh®h65OJQJ^Jh®h6OJQJ^Jh6hÿtæ5OJQJ^Jh®hÿtæ5OJQJ^JhÿtæOJQJ^JmH sH hÿtæ5OJQJ^JhÿtæOJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^Jhñ#ßhs{ÞOJQJ^JaJh½qƒhn-Ž5OJQJ^Jh½qƒh65OJQJ^JCCTCVCþCDdDzDÂDpEˆE¨F|G~GŒGrHlInIªI*J†JžJdK÷÷÷÷÷òææò÷ÞÞæ÷ÞÞ÷ÑÈÈò¾ &F1$gdË,4 7$8$H$gdp#ô &dPÆÿgdÿtæ &F gdË,4 &F„T^„Tgdÿtægdÿtæ &FgdÿtæªI¬I®IÖIØIJJ(J0J„J†J`K$MŽM’M0N4NOO`PdPzPîßÍÀ±¥€qjîqW@W@W@W@W,hð_*hÿtæOJQJ^JaJmH nHsH tH$hð_*hÿtæOJQJ^JaJnHtHhð_*hÿtæhð_*hÿtæOJQJ^JaJhá$5OJQJ\^JaJ*há$há$5OJQJ\^JaJnHtHhá$OJQJ^JaJhð_*há$OJQJ^JaJhá$OJQJ\^JaJ"h6há$5OJQJ\^JaJhÿtæ5OJQJ\^JaJ"hð_*hÿtæ5OJQJ\^JaJdK$M¶NzP|PŠPŒPÒPÔPêPìP^QèQ@RBRZRfS†TˆT˜TTU2V4VõõõíååÝØÒØØØÝÝÌÌÌÇÇÇÇÝgd61$gd61$gdÿtægdÿtæ &Fgdÿtæ &Fgdón† &Fgd® &F1$gdË,4zP|P„PˆPŠPŒP¸PºP¾PÐPÒPÔPêPìPðPÐQÒQæQ@RBRZR^RôæØæÉ¾ª•„¾zozd¾V¾zLALh6OJQJ\^Jh6OJQJ^Jh¹dnhÿtæ5OJQJ^Jh65OJQJ^JhÿtæOJQJ\^JhÿtæOJQJ^J!hÿtæ5OJQJ^JaJnHtH)hÿtæ5OJQJ^JaJmH nHsH tH'h¹dnhÿtæ5OJQJ^JaJnHtHhÿtæ5OJQJ^Jhÿtæ6OJQJ^JmH sH h½qƒh65OJQJ^Jh½qƒhs{Þ5OJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^J^RÚRÜRöRøR`SdSfS„T†TˆT’T–T¬TÈTÊTJURUTUÌUÎU(V,V0V2V4Vóåó×Êå¿å¿» –€mYmJ – ¿ C–h¹dnh6hÚDh6OJQJ^JaJ'hÚDh6OJQJ\^JaJnHtH$h65OJQJ\^JaJnHtH*hÚDh65OJQJ\^JaJnHtHh6OJQJ^Jhð_*h6OJQJ^Jhð_*h65OJQJ^Jh6h65OJQJ^Jh¹dnh6OJQJ^Jh¹dnh65OJQJ^JhÑAh65OJQJ^JhÑAh6OJQJ^J4VÞVàVèVêVWWTWVWÐWÒWÖWØWèWêW6X:XšXžX´X¸XîXüXþXYY\Y`YjYnYtYvY²YêÕÃÕ¬Õ¬Õ¬ê“ÕÃÕÃÕÃÕÃÕÃ“Õ“ÕÃÕÃ|ÕoX-h3Å5B*OJQJ\^JaJnHphtHh|Oh3ÅOJQJ^J,h|Oh|O5B*OJPJQJ^JaJph1h|Oh|OB*OJPJQJ^JaJmH phsH ,h|Oh|OB*OJPJQJ\^JaJph#h|OB*OJPJQJ^JaJph)h|Oh|OB*OJPJQJ^JaJph)h|O5B*OJPJQJ\^JaJph 4VâVtYvY2Z(\]$]P]º]þ]|^Ê^(_4_ä_æ_ö_ø_*`bôôìáááááááááááÖÎìì½² 1$7$8$H$gd: &F&dPÆÿgd: &Fgdón† 1$7$8$H$gdÚD 1$7$8$H$gd3Å &Fgdÿtæ 1$7$8$H$gd|O²Y´Y¶YÄYÆYÒYÔYæYìYðYZZZ&Z*Z.Z2Z¦ZåÇ¬’tå¬å]F]F]F]å2'h3ÅB*OJQJ^JaJnHphtH-h|O5B*OJQJ\^JaJnHphtH-h3Å5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h3Åh3Å5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH3h|Oh|O5B*OJQJ\^JaJnHphtH5h|O5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH;h3Åh|O5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH3h3Åh3Å5B*OJQJ\^JaJnHphtH¦Z¨ZªZ¬ZºZ¼ZÈZÊZÜZâZ>[B[D[¤[¨[ª[®[º[èÎ°•Î°{•ègLèg3gèg0hÆLfhÆLf5B*OJQJ^JaJnHphtH5h3Åh3ÅB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h3ÅB*OJQJ^JaJnHphtH3h3Åh|O5B*OJQJ\^JaJnHphtH5h|O5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH;h3Åh|O5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH3h|Oh|O5B*OJQJ\^JaJnHphtH-h3Åh3ÅB*OJQJ^JaJnHphtHº[&\(\>\@\L\P\X\Z\\\f\h\n\r\t\Ü\à\] ]]]]"]$]L]P]T]çÐ¼Ð¼Ð¯¥Ð‡m¼RÐ¼Ð¼‡Ð‡m‡m¼Ð¼5h3Åh3ÅB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH3h3Åh3Å5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h3Åh3Å5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tHh3ÅOJQJ^Jh3Åh3ÅOJQJ^J'h3ÅB*OJQJ^JaJnHphtH-h3Åh3ÅB*OJQJ^JaJnHphtH0h3Åh3ÅB*OJQJ\^JaJnHphtHT]X]h]j]l]z]‚]’]”] ]¢]¤]¦]¬]°]´]º]Þ]èÔÀèÔè£ŒqèÀèÔèXè:;h3Åh3Å5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH0hÆLfhÆLf5B*OJQJ^JaJnHphtH5hÆLfh3ÅB*OJQJ^JaJmHnHphsHtH-hÆLfhÆLfB*OJQJ^JaJnHphtH8hÆLfhÆLfB*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH'hÆLfB*OJQJ^JaJnHphtH'h3ÅB*OJQJ^JaJnHphtH-hÆLfh3ÅB*OJQJ^JaJnHphtHÞ]ð]ò]ü]þ]b^f^h^x^|^†^ˆ^”^–^š^È^Ê^Ü^Þ^$_(_èÊèÊ¶›„¶„ÊjÊjÊèj¶S?S'hÚDB*OJQJ^JaJnHphtH-hÚDh3ÅB*OJQJ^JaJnHphtH3h3Åh3Å5B*OJQJ\^JaJnHphtH-h3Åh3ÅB*OJQJ^JaJnHphtH5h3Åh3ÅB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h3ÅB*OJQJ^JaJnHphtH;h3Åh3Å5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-h3Å5B*OJQJ\^JaJnHphtH(_2_4_8_J_L_`_b_®_°_Ê_Ð_Ú_Þ_à_â_ä_èÎ·£Œ£Œ£u[u£B£u3h3Åh3ÅOJQJ^JaJ0hÆLfhÆLf5B*OJQJ^JaJnHphtH3h3Åh3Å5B*OJQJ\^JaJnHphtH-h3Åh3ÅB*OJQJ^JaJnHphtH-hÚDhÚDB*OJQJ^JaJnHphtH'hÚDB*OJQJ^JaJnHphtH-hÚDh3ÅB*OJQJ^JaJnHphtH3hÚDh3Å5B*OJQJ\^JaJnHphtH-hÚD5B*OJQJ\^JaJnHphtHä_æ_î_ð_ò_ô_ö_ø_*`¤a®a°a¼abb b0b2b:bx@xŒxx”x˜xœxäxèxfyhy y¤y¨yÐyîÒ¹§’§’§’§}îÒ¹§}§}q}W>0hÛ/ÏhBi¸5B*OJQJ^JaJnHphtH2hÛ/ÏhBi¸5B*OJPJQJ\]^JaJphhEsNOJQJ^JaJ)hEsNhBi¸B*OJPJQJ^JaJph)hEsNhEsNB*OJPJQJ^JaJph#hEsNB*OJPJQJ^JaJph1hBi¸hBi¸B*OJPJQJ^JaJmH phsH 7hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH !hBi¸hBi¸B*PJ^JaJphfffxœx¤y~zŒz°zÚzn{p{¢{N|P|*}8}T~l~˜´Îd€‚€ì€î€‚„ôôôôôôôììôôôôôôôôôôôôôìììôì &Fgdÿtæ 1$7$8$H$gdBi¸ÐyØyÞyâynzpzzz|z~z‚zˆzñØ»Ø§‰qYH,7hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH !hBi¸hBi¸B*PJ^JaJphfff/hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJph/h} ChBi¸5B*OJPJQJ\^JaJph;h3ÅhBi¸5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH'hBi¸B*OJQJ^JaJnHphtH8hÛ/ÏhBi¸5B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH0hÛ/ÏhBi¸5B*OJQJ^JaJnHphtHhÛ/ÏhBi¸5OJQJ^J ˆzŒz¨z°z´zÖzÚz{{{{D{F{R{T{\{^{h{n{p{‚{„{’{”{ {¢{æÔæÃ§æÔæ’æÔ’§z§e§’zWEWEW§#hBi¸hBi¸5OJQJ^JmH sH hBi¸hBi¸5OJQJ^J)hÛ/Ï5B*OJPJQJ\^JaJph/hÛ/ÏhBi¸5B*OJPJQJ\^JaJph)hÛ/ÏhBi¸B*OJPJQJ^JaJph7hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH !hBi¸hBi¸B*PJ^JaJphfff#hÛ/ÏB*OJPJQJ^JaJph1hBi¸hBi¸B*OJPJQJ^JaJmH phsH ¢{¦{¨{°{²{¼{¾{J|L|N|P|T|||„|Š|Ž|}}ñâñâñâÖÅ·¦ŒsesHs4'hBi¸B*OJQJ^JaJnHphtH8hÛ/ÏhBi¸5B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHhÛ/ÏhBi¸5OJQJ^J0hÛ/ÏhBi¸5B*OJQJ^JaJnHphtH2hÛ/ÏhBi¸5B*OJPJQJ\]^JaJph hÛ/ÏhÛ/ÏOJPJQJ^JaJhBi¸OJPJQJ^JaJ hÛ/ÏhBi¸OJPJQJ^JaJhÛ/ÏOJQJ^JaJhÛ/ÏhÛ/ÏOJQJ^JaJh ShÛ/ÏOJQJ^JaJ}&}(}*}.}4}8}D}F}N}P}V}X}d}f}j}n}r}v}áÉ± „kYDYDYDYDY/YD)hÛ/ÏhBi¸B*OJPJQJ^JaJph)hÛ/ÏhÛ/ÏB*OJPJQJ^JaJph#hÛ/ÏB*OJPJQJ^JaJph1hBi¸hBi¸B*OJPJQJ^JaJmH phsH 7hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH !hBi¸hBi¸B*PJ^JaJphfff/hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJph/h} ChBi¸5B*OJPJQJ\^JaJph;h3ÅhBi¸5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tHv}€}‚}ˆ}Š}Ž}}’} }¤}®}°}Æ}È}Ò}Ô}Ú}Ü}è}ð}ô}~~~ ~~~~ ~.~0~:~@~F~H~N~T~X~h~l~Ú~Þ~ì~íØíØÃíØíØíØíØíØíØíØÃªÃªÃªÃªÃªØªÃíØíÃ™}ªíÃ}7hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH !hBi¸hBi¸B*PJ^JaJphfff1hBi¸hBi¸B*OJPJQJ^JaJmH phsH )hÛ/ÏhBi¸B*OJPJQJ^JaJph)hÛ/ÏhÛ/ÏB*OJPJQJ^JaJph#hÛ/ÏB*OJPJQJ^JaJph*ì~î~02<@êÎ¹ž„jSjSjS;/hÛ/ÏhBi¸5B*OJPJQJ\^JaJph,hÛ/Ï5B*OJPJQJ\]^JaJph2hÛ/ÏhÛ/Ï5B*OJPJQJ\]^JaJph2hEsNhÛ/Ï5B*OJPJQJ\]^JaJph5hÛ/ÏhBi¸56B*OJPJQJ\]^JaJph)hÛ/ÏhBi¸B*OJPJQJ^JaJph7hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )hÛ/Ï5B*OJPJQJ\^JaJph@FHJLNP–˜¤´¸ÊÎú€çÑçÑçÑç¹¤ˆwˆ^L31hBi¸hÛ/ÏB*OJPJQJ^JaJmH phsH #hÛ/ÏB*OJPJQJ^JaJph1hBi¸hBi¸B*OJPJQJ^JaJmH phsH !hBi¸hBi¸B*PJ^JaJphfff7hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )hÛ/Ï5B*OJPJQJ\^JaJph/hÛ/ÏhBi¸5B*OJPJQJ\^JaJph*hÛ/Ï5B*OJQJ^JaJnHphtH0hÛ/ÏhÛ/Ï5B*OJQJ^JaJnHphtH€€€8€:€H€J€^€d€h€~€‚€†€ˆ€”€–€¢€¤€°€²€È€Ê€Ò€Ô€Ú€Ü€è€ì€êÑ¿ªŽyŽªhŽO¿ê¿ê¿ê¿ê¿ê¿ê¿ê¿ª1hBi¸hBi¸B*OJPJQJ^JaJmH phsH !hBi¸hBi¸B*PJ^JaJphfff)hÛ/Ï5B*OJPJQJ\^JaJph7hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )hÛ/ÏhBi¸B*OJPJQJ^JaJph#hÛ/ÏB*OJPJQJ^JaJph1hBi¸hÛ/ÏB*OJPJQJ^JaJmH phsH )hÛ/ÏhÛ/ÏB*OJPJQJ^JaJphì€î€FZj~‚„ˆž ¬®¶ñãØÍ¾² ²}cO8O8+h3ÅhBi¸OJQJ^J-h3ÅhBi¸B*OJQJ^JaJnHphtH'hBi¸B*OJQJ^JaJnHphtH2hÛ/ÏhBi¸5B*OJPJQJ\]^JaJph"hBi¸hBi¸56OJQJ^JaJ hÛ/ÏhBi¸OJPJQJ^JaJ#hÛ/ÏB*OJPJQJ^JaJphhÛ/ÏOJQJ^JaJh ShÛ/ÏOJQJ^JaJhBi¸5OJQJ^Jh:5OJQJ^JhBi¸hBi¸5OJQJ^JhÛ/ÏhBi¸6OJQJ^J¶¼ÀÂ*‚.‚N‚X‚Z‚\‚`‚f‚j‚ëÐ¹ë¹ë›ƒkZ>))hÛ/ÏhBi¸B*OJPJQJ^JaJph7hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH !hBi¸hBi¸B*PJ^JaJphfff/hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJph/h} ChBi¸5B*OJPJQJ\^JaJph;h3ÅhBi¸5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-h3ÅhBi¸B*OJQJ^JaJnHphtH5h3ÅhBi¸B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'hBi¸B*OJQJ^JaJnHphtH„\‚j‚ª‚Â‚6ƒLƒ0„ø„’…Î†’‡¤‡ô‡ˆŽˆŠ‰Œ‰Ô‰Ö‰fŠ–ŠL‹†‹ˆ‹–‹˜‹ôôôôôôôôôôôôôôéôáááôôôôááá &Fgdÿtæ 1$7$8$H$gd9Þ 1$7$8$H$gdBi¸j‚l‚~‚¦‚ª‚®‚¾‚Â‚ì‚î‚2ƒ6ƒJƒLƒôåôÐ¿£ŠxcxÐN6/hÛ/ÏhBi¸5B*OJPJQJ\^JaJph)hÛ/Ï5B*OJPJQJ\^JaJph)hÛ/ÏhÛ/ÏB*OJPJQJ^JaJph#hÛ/ÏB*OJPJQJ^JaJph1hBi¸hBi¸B*OJPJQJ^JaJmH phsH 7hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH !hBi¸hBi¸B*PJ^JaJphfff)hÛ/ÏhBi¸B*OJPJQJ^JaJphh ShÛ/ÏOJQJ^JaJhÛ/ÏOJQJ^JaJ LƒPƒ¨ƒªƒÎƒÒƒ,„0„6„8„J„L„€„„„ô„ø„ü„X…j…z…Ž…’…††êØêÆêÆêÆ±Æ±ÆêÆê–qZqBÆê/h9ÞhBi¸5B*OJPJQJ\^JaJph,h9Þh9Þ5B*OJPJQJ^JaJphh9Þh9Þ5OJQJ^JaJ)h9Þ5B*OJPJQJ\^JaJph5h9ÞhBi¸56B*OJPJQJ\]^JaJph)h9Þh9ÞB*OJPJQJ^JaJph#h9ÞB*OJPJQJ^JaJph#hÛ/ÏB*OJPJQJ^JaJph)h9ÞhBi¸B*OJPJQJ^JaJph†4†6†H†J†P†l†n†x†z†‚†„†Ê†Î†Ò†ì†î†‡‡ãËãË¶¤¶ãË¤¶¤¶ŠpXAË,h9Þh9Þ5B*OJPJQJ^JaJph/h9Þ56B*OJPJQJ\]^JaJph2h9Þh9Þ5B*OJPJQJ\]^JaJph2h9ÞhBi¸5B*OJPJQJ\]^JaJph#h9ÞB*OJPJQJ^JaJph)h9ÞhBi¸B*OJPJQJ^JaJph/h9ÞhBi¸5B*OJPJQJ\^JaJph7hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH ‡‚‡„‡Ž‡’‡–‡ ‡¤‡ð‡ô‡ø‡ˆˆDˆFˆŠˆŽˆºˆêÒ¶Ò¥¶Œ€k¥¶ŒYDYDY)hÛ/Ïh9ÞB*OJPJQJ^JaJph#h9ÞB*OJPJQJ^JaJph)h9ÞhBi¸B*OJPJQJ^JaJphh9ÞOJQJ^JaJ1hBi¸hBi¸B*OJPJQJ^JaJmH phsH !hBi¸hBi¸B*PJ^JaJphfff7hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH /h9ÞhBi¸5B*OJPJQJ\^JaJph)h9Þ5B*OJPJQJ\^JaJphºˆÄˆÆˆÒˆ‰‰H‰J‰`‰b‰h‰j‰„‰æÑæ¿ª¿•yayL4/hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJph)h9Þ5B*OJPJQJ\^JaJph/h9ÞhBi¸5B*OJPJQJ\^JaJph7hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )h9ÞhBi¸B*OJPJQJ^JaJph)h9Þh9ÞB*OJPJQJ^JaJph#h9ÞB*OJPJQJ^JaJph)hÛ/Ïh9ÞB*OJPJQJ^JaJph1hBi¸h9ÞB*OJPJQJ^JaJmH phsH „‰Š‰Œ‰Ö‰ŠŠbŠfŠjŠlŠxŠzŠ†ŠêØÈ¹›ŠlR=!=7hà›hà›5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )hà›5B*OJPJQJ\^JaJph2hà›hà›5B*OJPJQJ\]^JaJph:hà›hBi¸5B*OJPJQJ\]^JaJmH phsH hà›hBi¸OJPJQJ^JaJ#hà›B*OJPJQJ^JaJphhà›OJQJ^JaJh Shà›OJQJ^JaJhBi¸hBi¸5OJQJ^JaJ"hBi¸hBi¸56OJQJ^JaJ)hBi¸hBi¸B*OJPJQJ^JaJph†ŠˆŠ–ŠœŠžŠ²Š´ŠÂŠÄŠ‹‹‹ ‹.‹0‹:‹>‹J‹L‹N‹P‹`‹b‹l‹r‹|‹€‹ãÇµ µ µ µ‹µ‹ÇsÇ‹µ‹Z‹ÇsÇ‹µC,hà›hà›5B*OJPJQJ^JaJph1hBi¸hBi¸B*OJPJQJ^JaJmH phsH /hà›hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJph)hà›hBi¸B*OJPJQJ^JaJph)hà›hà›B*OJPJQJ^JaJph#hà›B*OJPJQJ^JaJph7hBi¸hBi¸5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 7hà›hà›5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH €‹†‹ˆ‹–‹˜‹º‹Ê‹Ì‹Ô‹Ö‹è‹ê‹jŒrŒtŒzŒ„ŒˆŒŒ’Œ˜ŒšŒ¬Œ®ŒÄŒÆŒÈŒÊŒòŒöŒ,02hêÝÏÁ¶££££ss_£££££££s£&h:hê;5OJPJQJ\^JaJ2hÝP¸hê;5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*hÝP¸hê;5OJQJ\^JaJnHtH$hê;5OJQJ\^JaJnHtHhÿtæ5OJQJ^Jhà›hÿtæ6OJQJ^Jh½qƒh¿5OJQJ^JhBi¸56OJQJ^J)hà›hBi¸B*OJPJQJ^JaJph!˜‹¸‹º‹ln4Ž6ŽŽ’ŽºŽB®Ô>œ‘t‘ð‘D’˜’"“‚“„“”–”÷÷ìççççççßÖìììììììììììÖì Æ´gdÿtæ &FgdË,4gdÿtæ 1$7$8$H$gdÿtæ &Fgdÿtæhln2ŽŽ’Ž¢Ž¤Ž¸ŽºŽØŽèŽ®ÐÒÔÖêÜÎÃ¶¨žÃŽÃÃkR@+)hÑHbhÿtæB*OJPJQJ^JaJph#hÿtæB*CJ^JaJnHphtH1hÔ æhÿtæB*CJOJQJ^JaJnHphtH'hÿtæB*OJQJ^JaJnHphtHhÿtæ5OJQJ^JmH sH hÔ æhÿtæ5OJQJ^JaJhÿtæOJQJ^JhÔ æhÿtæ5OJQJ^Jhÿtæ5OJQJ^JaJhÿtæ5OJQJ^JhOŒhÿtæ5OJQJ^Jh`hÿtæ6OJQJ^J*hÝP¸hÿtæ5OJQJ\^JaJnHtHÖü &*,468:<>@jpŠ’”–˜šœ¤¾íÔ¿Ô¿í¿Ôí¿ª˜ƒn¿í¿íÔíª˜ƒn¿í[H$hÔ æhÿtæOJQJ^JaJnHtH$hÿtæhÿtæOJQJ^JaJnHtH)h¿5B*OJPJQJ\^JaJph)hÿtæ5B*OJPJQJ\^JaJph"hÿtæOJPJ QJ^JaJnHtH(hÔ æhÿtæOJPJ QJ^JaJnHtH)hÑHbhÿtæB*OJPJQJ^JaJph1hÑHbhÿtæB*OJPJQJ^JaJmH phsH #hÿtæB*OJPJQJ^JaJph¾ÀÐÒÜÞêðöúüþ‘‘‘íÝíÊº¦í‘|fSíD5h¿hÿtæOJQJ^JaJhÿtæhÿtæOJQJ^JaJ$h¿5OJQJ\^JaJnHtH*hÿtæhÿtæ5OJQJ\^JaJnHtH(hÿtæhÿtæOJPJ QJ^JaJnHtH(hÔ æhÿtæOJPJ QJ^JaJnHtH&hÚDOJQJ^JaJmH nHsH tHhÚDOJQJ^JaJnHtH$hÔ æhÿtæOJQJ^JaJnHtHhÿtæOJQJ^JaJnHtH$hÿtæhÿtæOJQJ^JaJnHtH‘ ‘B‘D‘N‘^‘`‘f‘j‘l‘n‘p‘r‘t‘z‘íÝíÊÝ·¢zg·XI8 hÑHbhÿtæOJPJQJ^JaJhÚDhÚDOJQJ^JaJhŠ'hÚDOJQJ^JaJ$h¿5OJQJ\^JaJnHtH$hÚD5OJQJ\^JaJnHtH(hŠ'hÚDOJPJ QJ^JaJnHtH(hÔ æhÚDOJPJ QJ^JaJnHtH$hŠ'hÚDOJQJ^JaJnHtH$hÔ æhÚDOJQJ^JaJnHtHhÚDOJQJ^JaJnHtH$hÿtæhÚDOJQJ^JaJnHtHz‘|‘š‘œ‘Ö‘Ú‘Ü‘â‘æ‘è‘ê‘ì‘î‘ð‘ö‘ø‘*’.’0’6’:’êØêØÃ°›†s`°QE4êØÃ°›† hÑHbhÿtæOJPJQJ^JaJhÿtæOJQJ^JaJhŠ'hÿtæOJQJ^JaJ$h¿5OJQJ\^JaJnHtH$hÿtæ5OJQJ\^JaJnHtH(hŠ'hÿtæOJPJ QJ^JaJnHtH(hÔ æhÿtæOJPJ QJ^JaJnHtH$hŠ'hÿtæOJQJ^JaJnHtH)hŠ'hÿtæB*OJPJQJ^JaJph#hÿtæB*OJPJQJ^JaJph)hÑHbhÿtæB*OJPJQJ^JaJph:’>’@’B’D’L’f’h’l’n’r’t’~’„’Š’Ž’’’”’˜’ž’ ’íÚË¶Ú£ÚÚÚ£ÚzeíÚËT?)hÑHbhÿtæB*OJPJQJ^JaJph hÑHbhÿtæOJPJQJ^JaJ(hŠ'hÿtæOJPJ QJ^JaJnHtH(hÔ æhÿtæOJPJ QJ^JaJnHtH&hÿtæOJQJ^JaJmH nHsH tH$hÔ æhÿtæOJQJ^JaJnHtH)hŠ'hÿtæB*OJPJQJ^JaJphhŠ'hÿtæOJQJ^JaJ$hŠ'hÿtæOJQJ^JaJnHtH$h¿5OJQJ\^JaJnHtH ’¾’À’È’Ê’Ö’Ø’â’ä’ê’ì’ú’ü’““““““““íØ¿Ø¿ØíØíØíØª™„q\G4q$h¿5OJQJ\^JaJnHtH(hŠ'hÿtæOJPJ QJ^JaJnHtH(hÔ æhÿtæOJPJ QJ^JaJnHtH$hŠ'hÿtæOJQJ^JaJnHtH)hŠ'hÿtæB*OJPJQJ^JaJph hŠ'hÿtæOJPJQJ^JaJ(hÑHbhÿtæOJPJQJ^JaJmH sH 1hÑHbhÿtæB*OJPJQJ^JaJmH phsH )hÑHbhÿtæB*OJPJQJ^JaJph#hÿtæB*OJPJQJ^JaJph“ “"“&“(“n“v“x“|“~“€“‚“„“ì“ò“ô“”’”¼”À”•ñÜÉ¹É¤’Éo¹odWMd@6É6hÿtæOJQJ^Jhÿtæ5OJQJ\^Jh¿OJQJ^Jh3Åh¿OJQJ^Jhÿtæ5OJQJ^Jhp#ôOJQJ^JaJnHtH$h¿5OJQJ\^JaJnHtH"hÿtæOJPJ QJ^JaJnHtH(hÔ æhÿtæOJPJ QJ^JaJnHtHhÿtæOJQJ^JaJnHtH$hÔ æhÿtæOJQJ^JaJnHtH)hŠ'hÿtæB*OJPJQJ^JaJphhŠ'hÿtæOJQJ^JaJ–”¼”(•*•Z•\•–j–â–b—d—¤—:™F™ø™¤š¦š´š¶š››\›ôôôïïïããÕÊÊÊÊÊÊ¿·ôôïô &FgdÚD 1$7$8$H$gdÚD 1$7$8$H$gd¿ &F1$7$8$H$gd®4ó &F Æ´gd®4ógdÿtæ 1$7$8$H$gdÿtæ• •"•(•*•Z•â–^—b—d—p—r—|—¢—¤—Ø˜Ü˜6™:™D™F™L™V™ôéßÐÂôµß«wbwP;P;b;P)h¿h¿B*OJPJQJ^JaJph#h¿B*OJPJQJ^JaJph)h¿5B*OJPJQJ\^JaJph/h¿h¿5B*OJPJQJ\^JaJph7h¿h¿5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH h¿OJQJ^Jhÿtæ5OJQJ\^Jh ahÿtæ5OJQJ^JhŠ'hÿtæOJQJ^JaJhÿtæOJQJ^Jh¿5OJQJ^Jhÿtæ5OJQJ^JV™Z™^™`™r™t™~™€™Ž™™š™œ™Ä™Æ™Ò™Ô™Þ™ä™î™ò™ü™ˆšŒšŽš š¤š¦šêØêØêØêØêØêØÃ§§Ã}fÃ}MÃ}êChÚDOJQJ^J1h¿h¿B*OJPJQJ^JaJmH phsH ,húœhúœ5B*OJPJQJ^JaJph#húœB*OJPJQJ^JaJph/húœh¿5B*OJPJQJ\^JaJph7h¿h¿5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )húœh¿B*OJPJQJ^JaJph#h¿B*OJPJQJ^JaJph)h¿h¿B*OJPJQJ^JaJph¦š°š²š´š¶šàšæšèš›››D›J›T›Z›\›^›`›ñãñÙË¹« ËÙyjWE5EhJm‘hÿtæOJQJ\^JaJ#hŠ'hÿtæ5OJPJQJ^JaJ%hÿtæ5OJPJQJ^JaJmH sH hÿtæ5OJPJQJ^JaJ+hJm‘hÿtæ5OJPJQJ^JaJmH sH hJm‘hÿtæOJPJQJ^JaJhÿtæ5OJQJ^JhJm‘hÿtæ5OJQJ^J#h ahÿtæ5OJQJ^JmH sH h ahÿtæ5OJQJ^JhÿtæOJQJ^Jh½qƒhúœ5OJQJ^Jh½qƒhÚD5OJQJ^J\›^›‚›*œTœ–œöœÚð<žTžŸ,Ÿ°ŸÌŸ2 R ú ¡¨¡À¡~¢Ž¢££*£ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôééáé &Fgd Ê 1$7$8$H$gd Ê 1$7$8$H$gdÿtæ`›b›n›p›v›x›€›‚›ˆ›Š›–›˜›&œ*œ,œ.œ8œ:œDœFœHœRœTœZœíÛÊ²ž²žÊÊÊ~mÛ^QCž²žhJm‘hÿtæ5OJQJ^JhŠ'hÿtæOJQJ^Jhÿtæ5OJPJQJ^JaJ hŠ'hÿtæOJPJQJ^JaJ#hŠ'hÿtæ5OJPJQJ^JaJhÿtæOJPJQJ^JaJ&hŠ'hÿtæ5OJPJQJ\^JaJ.hJm‘hÿtæ5OJPJQJ\^JaJmH sH hJm‘hÿtæOJPJQJ^JaJ#hJm‘hÿtæ5OJPJQJ^JaJ#hŠ'hÿtæ5OJPJQJ^JaJZœ\œ’œ–œœœžœ¤œ¦œòœöœ<>NPX\dfrxÖÚÜÞêïáï×Åáïáï™×ˆáïsïsïsïsïáïaïO#hJm‘hÿtæ5OJPJQJ^JaJ#h¢'hÿtæ5OJPJQJ^JaJ(hJm‘hÿtæOJPJQJ^JaJmH sH h¢'hÿtæOJPJQJ^JaJ&h¢'hÿtæ5OJPJQJ\^JaJ.hJm‘hÿtæ5OJPJQJ\^JaJmH sH "h¢'hÿtæ5OJQJ\^JaJh½t}hÿtæ5^JhÿtæOJPJQJ^JaJ h¢'hÿtæOJPJQJ^JaJêìîðöøžž8ž<ž>ž@žLžNžPžRžTžZž\žhžjž¦ž¨žŸŸŸŸïåÔÆïÆïÆµ£’€’tcUÆïÆïÆµÆµCµ#h¢'hÿtæ5OJPJQJ^JaJhÿtæOJPJQJ^JaJ hŠ'hÿtæOJPJQJ^JaJ j9ðh½t}hÿtæ^J#hJm‘hÿtæ5OJPJQJ^JaJ hŠ'hÿtæOJPJQJ^JaJ#hŠ'hÿtæ5OJPJQJ^JaJ h¢'hÿtæOJPJQJ^JaJhÿtæOJPJQJ^JaJ h¢'hÿtæOJPJQJ^JaJh½t}hÿtæ5^J hJm‘hÿtæOJPJQJ^JaJŸ&Ÿ(Ÿ*Ÿ,Ÿ2Ÿ4Ÿ@ŸBŸ¬Ÿ°Ÿ´ŸÀŸÂŸÆŸÈŸÌŸÒŸÔŸàŸâŸ" íÜÐ¿±Ü±Ü± Ží}gVE±Ü±Ü± hŠ'hÿtæOJPJQJ^JaJ hŠ'hÿtæOJ PJ QJ ^JaJ+hãzthÿtæ5OJ PJ QJ ^JaJmH sH hŠ'hÿtæOJPJQJ^JaJ#hŠ'hÿtæ5OJPJQJ^JaJ h¢'hÿtæOJPJQJ^JaJhÿtæOJPJQJ^JaJ h¢'hÿtæOJPJQJ^JaJ j9ðh½t}hÿtæ^J hJm‘hÿtæOJPJQJ^JaJ#hJm‘hÿtæ5OJPJQJ^JaJ" $ . 2 6 B D P R ö ú þ ¡¡¡¡¤¡¨¡¬¡¶¡À¡ïÚïË¹ï¡ïË¹ï¡ïmS=*hÿtæhÿtæ5OJQJ\^JaJnHtH2hœühÿtæ5OJQJ\^JaJmH nHsH tH#hÿtæhÿtæ5OJPJQJ^JaJhÿtæOJPJQJ^JaJ&hãzthÿtæ5OJPJQJ\^JaJ.hJm‘hÿtæ5OJPJQJ\^JaJmH sH #hJm‘hÿtæ5OJPJQJ^JaJhÿtæ5OJPJQJ^JaJ(hJm‘hÿtæOJPJQJ^JaJmH sH hãzthÿtæOJPJQJ^JaJÀ¡Â¡Ä¡Ú¡Ü¡è¡ì¡ü¡þ¡¢ ¢¢¢ ¢&¢4¢6¢>¢@¢L¢N¢X¢Z¢z¢|¢~¢„¢Œ¢Ž¢”¢ðÝðÝðÝÆÝÆÝÆÝÆÝ¸§¸§¸§¸§¸Ý§”zdVh ÊOJPJQJ^JaJ*h Êh Ê5OJQJ\^JaJnHtH2h Êh Ê5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$h Ê5OJQJ\^JaJnHtH hœühÿtæOJPJQJ^JaJhÿtæOJPJQJ^JaJ,hœühÿtæOJQJ^JaJmH nHsH tH$hœühÿtæOJQJ^JaJnHtHhÿtæOJQJ^JaJnHtH”¢–¢¢¢¤¢£££££(£*£x£|£€£ïáïáÎ¾¨–zeT?)+h.:zh Ê5OJPJQJ^JaJnHtH(h.:zh ÊOJPJQJ^JaJnHtH h.:zh ÊOJPJQJ^JaJ(hœüh ÊOJPJQJ^JaJnHtH6hœüh Ê5OJPJQJ\^JaJmH nHsH tH"h ÊOJPJQJ^JaJnHtH+hœüh Ê5OJPJQJ^JaJnHtHhÿtæOJQJ^JaJnHtH$h Êh ÊOJQJ^JaJnHtHh ÊOJPJQJ^JaJ hJm‘h ÊOJPJQJ^JaJ *£|£ô£N¤¬¤¼¤¢¥¶¥N¨p¨(©*©6©ö©ª2«4«B«D«ˆ«Š«\¬š¬œ¬¬¬¾¬ôôôôôôôôôôïïïôôïçïïïïïïÞÞ $Ifgd ^h &Fgd®4ógd Ê 1$7$8$H$gd Ê€£‚£„£ˆ£ð£ô£ø£ú£ü£¤J¤N¤R¤T¤V¤X¤n¤¬¤°¤²¤º¤¼¤¥,¥.¥6¥<¥ëßÙÈ³ëßÙÈ³ëÙÈ³ët\ÈC³C³0h.:zh ÊOJPJQJ^JaJmH nHsH tH.h.:zh Ê5OJPJQJ\^JaJnHtH6h.:zh Ê5OJPJQJ\^JaJmH nHsH tHhúœh®4óCJ^JaJ+h.:zh Ê5OJPJQJ^JaJnHtH(h.:zh ÊOJPJQJ^JaJnHtH h.:zh ÊOJPJQJ^JaJ h®4ó^J j:ðh½t}h®4ó^J(h.:zh ÊOJPJQJ^JaJnHtH<¥L¥N¥V¥ˆ¥¥’¥ž¥¢¥¦¥¨¥´¥¶¥,¦’¦´¦œ§¾§Ø§¨L¨N¨`¨b¨çÒçÒçÒçÒ¼§‹sbÒbÒbÒbÒbPb#h.:zh Ê5OJPJQJ^JaJ h.:zh ÊOJPJQJ^JaJ.h.:zh Ê5OJPJQJ\^JaJnHtH6h.:zh Ê5OJPJQJ\^JaJmH nHsH tH(h.:zh ÊOJPJQJ^JaJnHtH+h.:zh Ê5OJPJQJ^JaJnHtH(h.:zh ÊOJPJQJ^JaJnHtH0h.:zh ÊOJPJQJ^JaJmH nHsH tHb¨n¨p¨¶¨Â¨Ä¨(©*©6©î©ò©ö© ªªª«.«2«4«>«@«èÔÃèÔÃ¸ ’ €raSra¸H=húœ6OJQJ^Jh®4ó6OJQJ^Jh ÊOJPJQJ^JaJ h,Xèh ÊOJPJQJ^JaJh ÊOJPJQJ^JaJ#h,Xèh Ê5OJPJQJ^JaJhúœhúœ5OJQJ^Jh®4óh®4óOJQJ^Jh®4ó5OJQJ^Jh Ê5OJQJ^J h.:zh ÊOJPJQJ^JaJ&h.:zh Ê5OJPJQJ\^JaJ.h.:zh Ê5OJPJQJ\^JaJmH sH @«B«D«†«Š«8¬:¬‚¬–¬œ¬Â¬ð¬ò¬ö¬ "&<Z\`z|€žÎÐÔð® ®$®L®N®R®n®p®t®À®Â®Æ®öëÝÒÅÒ·Å € € o€ € o€ o€ € € € hgàh ÊOJPJQJ^JaJhgàh ÊOJQJ^JaJ hgàh ÊOJPJQJ^JaJhgàh ÊOJQJ^Jh ÊOJQJ^Jh ÊOJPJQJ^JaJh,Xèh ÊOJQJ^Jh Ê5OJQJ^Jh,Xèh Ê5OJQJ^Jh®4ó5OJQJ^Jh®4óOJQJ^J(¾¬À¬Â¬ò¬‡~~ $Ifgd ^hxkd¤e$$If–lÖÖ0”ÿüËhÏ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöò¬ô¬ö¬"‡~~ $Ifgd ^hxkd1f$$If–lÖÖ0”ÿüËhÏ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö"$&\‡~~ $Ifgd ^hxkd¾f$$If–lÖÖ0”ÿüËhÏ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö\^`|‡~~ $Ifgd ^hxkdKg$$If–lÖÖ0”ÿüËhÏ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö|~€Ð‡~~ $Ifgd ^hxkdØg$$If–lÖÖ0”ÿüËhÏ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÐÒÔ ®‡~~ $Ifgd ^hxkdeh$$If–lÖÖ0”ÿüËhÏ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö ®"®$®N®‡~~ $Ifgd ^hxkdòh$$If–lÖÖ0”ÿüËhÏ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöN®P®R®p®‡~~ $Ifgd ^hxkdi$$If–lÖÖ0”ÿüËhÏ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöp®r®t®Â®‡~~ $Ifgd ^hxkdj$$If–lÖÖ0”ÿüËhÏ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÂ®Ä®Æ®$¯‡~~ $Ifgd ^hxkd™j$$If–lÖÖ0”ÿüËhÏ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÆ®¯¯¯¯¯"¯$¯(¯:¯l¯n¯p¯r¯†¯Î¯Ð¯Ô¯°r°t°v°x°˜° °¢°®°¼°Â°Ä°ëÚëÚëÚÇ¶Ú¥–‰¶Ú¥Ú‰Ú¥–‰{m[m[m[m#h|/¼h Ê5OJQJ^JmH sH h|/¼h Ê5OJQJ^Jh.:zh Ê5OJQJ^Jhgàh ÊOJQJ^Jhgàh ÊOJQJ^JaJ hgàh ÊOJPJQJ^JaJ h.:zh ÊOJQJ^JmH sH $h.:zh ÊOJQJ^JaJmH sH hgàh ÊOJPJQJ^JaJ(h.:zh ÊOJPJQJ^JaJmH sH $¯&¯(¯n¯‡~~ $Ifgd ^hxkd&k$$If–lÖÖ0”ÿüËhÏ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laön¯p¯r¯Ð¯‡~~ $Ifgd ^hxkd³k$$If–lÖÖ0”ÿüËhÏ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÐ¯Ò¯Ô¯t°‡~~ $Ifgd ^hxkd@l$$If–lÖÖ0”ÿüËhÏ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöt°v°x°Ä°Æ°Š±Œ±,²l²†²³|³ä³æ³‡‚‚‚‚‚wwwww‚‚ 1$7$8$H$gd Êgd ÊxkdÍl$$If–lÖÖ0”ÿüËhÏ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö Ä°Ö°Ø°à°â°ô°ö°v±~±€±†±ˆ±Š±Œ±Â±Ê±²²²(²,²R²Z²í×í×í×í½×½×ª†xaNaN>ah ÊOJQJ^JaJnHtH$hÆfjh ÊOJQJ^JaJnHtH,hÆfjh ÊOJQJ^JaJmH nHsH tHh ÊOJPJQJ^JaJh ÊOJQJ^Jh,Xèh ÊOJQJ^Jh|/¼h®4óOJQJ^J$h Ê5OJQJ\^JaJnHtH2hÝP¸h®4ó5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*hÝP¸h®4ó5OJQJ\^JaJnHtH$h®4ó5OJQJ\^JaJnHtHZ²\²h²l²z²|²‚²†²Ž²²š²¢²¦²®²²²º²¾²À²Â²È²à²æ²î²ð²þ²³ ³³³³³³&³(³0³8³<³D³H³P³V³\³`³h³l³n³p³v³z³|³Ž³æ³ê³ø³íÖíÆíÆíÖ³Ö³Æ³Æ³Æ³Æ³Æ³Ö³Ö³Ö³Æ³Æ³Ö³Ö³Æ³Æ³Æ³Æ³Æ³Æ³Æ³ÆÖš‡$h Ê5OJQJ\^JaJnHtH0hÆfjh Ê56OJQJ\]^JaJnHtH$hÆfjh ÊOJQJ^JaJnHtHh ÊOJQJ^JaJnHtH,hÆfjh ÊOJQJ^JaJmH nHsH tH$h.:zh ÊOJQJ^JaJnHtH5ø³ú³´´´´,´N´P´V´X´b´d´h´j´v´Î´Ð´Ò´ê×ê½êª×ê½”}”ê×jVj@*hÆfjh®4ó5OJQJ\^JaJnHtH'h®4óh®4óOJQJ\^JaJnHtH$h®4ó5OJQJ\^JaJnHtH,húœ5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*húœhúœ5OJQJ\^JaJnHtH$húœ5OJQJ\^JaJnHtH2hÆfjh Ê5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$h Ê5OJQJ\^JaJnHtH*hÆfjh Ê5OJQJ\^JaJnHtHæ³j´v´ø´¾µ\·h·è·ê·º¸$¹0¹<º¼¶¼Â¼Ê½¤¾¦¾¤¿¦¿À¿ÁîÁôôôôôééôÞôôôôôÞÞÞôôÙôôÎ 1$7$8$H$gdÐ-Ãgd Ê 1$7$8$H$gdýŒ 1$7$8$H$gdúœ 1$7$8$H$gd ÊÒ´Ø´Ü´ê´ò´ö´ø´ü´µµµæÓ¿§v_L62hÆfjh Ê5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*hÆfjh Ê5OJQJ\^JaJnHtH$h Ê5OJQJ\^JaJnHtH-hýŒh Ê5OJQJ\]^JaJnHtH2h®4óh®4ó5OJQJ\^JaJmH nHsH tH,h®4ó5OJQJ\^JaJmH nHsH tH/h®4óh®4óOJQJ\^JaJmH nHsH tH'h®4óh®4óOJQJ\^JaJnHtH$h®4ó5OJQJ\^JaJnHtH2hÆfjh®4ó5OJQJ\^JaJmH nHsH tH µµ*µ.µ<µ>µFµHµLµNµVµXµdµfµhµjµpµrµ¤µ¨µºµ¾µ¶¶"¶$¶0¶4¶r¶v¶Š¶¶”¶¾¶Ä¶ê×ê×ê×ê×ê½ê½ê×ê½ê×½×êšƒšƒšš½êši3h.:zh Ê5B*OJQJ\^JaJnHphtH,hÆfjh ÊOJQJ^JaJmH nHsH tH$hÆfjh ÊOJQJ^JaJnHtHh ÊOJQJ^JaJnHtH2hÆfjh Ê5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$h Ê5OJQJ\^JaJnHtH*hÆfjh Ê5OJQJ\^JaJnHtH"Ä¶È¶Ò¶Ö¶Ø¶æ¶è¶ ·(·*·6·X·Z·\·h·¶·¼·èÔ¹¢•‡Ô¹¢¹Ô¢taP8/húœhúœOJQJ\^JaJmH nHsH tH!húœOJQJ\^JaJnHtH$húœ5OJQJ\^JaJnHtH$hŽIBh ÊOJQJ^JaJnHtHhßb¶h Ê5OJQJ^Jhßb¶h ÊOJQJ^J-hŽIBh ÊB*OJQJ^JaJnHphtH5h.:zh ÊB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h ÊB*OJQJ^JaJnHphtH-h.:zh ÊB*OJQJ^JaJnHphtH¼·Ò·ä·æ·è·ê·î·ü·þ· ¸¸¸¸X¸h¸j¸r¸v¸€¸„¸ëÚÊ¼¨‘~h~hP<~P*hÆfjh Ê5OJQJ\^JaJnHtH$h Ê5OJQJ\^JaJnHtH!húœOJQJ\^JaJnHtH$hÆfjhúœOJQJ^JaJnHtH,hÆfjhúœOJQJ^JaJmH nHsH tHhúœOJQJ^JaJnHtH hýŒhýŒOJPJQJ^JaJ.hýŒhýŒ5OJPJQJ\^JaJmH sH &hýŒhýŒ5OJPJQJ\^JaJ hýŒ5OJPJQJ\^JaJ0¹4¹v¹x¹€¹‚¹Ž¹¹º¹¼¹À¹Â¹Î¹Ò¹Ú¹Ü¹ô¹ö¹ººº.º0º8º@ºJºLºPºRºjºíÝíÆíÆíÝ³Ý³Ý³™ƒo\LÝLÆíÆíLíLíLh ÊOJQJ^JaJnHtH$h®4ó5OJQJ\^JaJnHtH'h®4óh®4óOJQJ\^JaJnHtH*h.FŽh®4ó5OJQJ\^JaJnHtH2hÆfjh®4ó5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$h.FŽh®4óOJQJ^JaJnHtH,hÆfjh ÊOJQJ^JaJmH nHsH tHh®4óOJQJ^JaJnHtH$h.FŽh ÊOJQJ^JaJnHtHjºlºtºvº‚º†ºŠºŒº¼ºÀºÆºÈºØºÜºâºäºìºîºòºôº»»»» »"»2»4»<»>»@»J»L»N»P»T»V»Ž»ž» »¨»ª»¬»¶»¸»íÖíÖíÖíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÆíÖíÖ¶¢‘¢~íÖíÆÖÆÖí¢‘¢$hÐ-Ãh ÊOJQJ^JaJnHtH!hª8ÂOJQJ\^JaJnHtH'hÐ-ÃhÐ-ÃOJQJ\^JaJnHtHhÐ-ÃOJQJ^JaJnHtHh ÊOJQJ^JaJnHtH,hÆfjh ÊOJQJ^JaJmH nHsH tH$h.FŽh ÊOJQJ^JaJnHtH,¸»º»ò»ú»ü»¼¼¼8¼‚¼Œ¼²¼´¼¶¼À¼íÝÆ³Æ³š†x^x†M:$hýŒ5OJQJ\^JaJnHtH!hýŒ5OJQJ^JaJnHtH2h®4óhýŒ5OJQJ\^JaJmH nHsH tHh®4óhýŒ5OJQJ^J'h®4óhýŒ5OJQJ^JaJnHtH0h.FŽh Ê56OJQJ\]^JaJnHtH$h.FŽh ÊOJQJ^JaJnHtH,hÆfjh ÊOJQJ^JaJmH nHsH tHh ÊOJQJ^JaJnHtH$h.FŽhÐ-ÃOJQJ^JaJnHtHÀ¼Â¼Æ¼½½½"½$½&½(½4½6½>½@½d½h½t½v½‚½„½Œ½Ž½ ½ê×Çº× ŠÇ× Š wc×cO 9 9Ç*h.:zhýŒ5OJQJ\^JaJnHtH'h.:zhýŒOJQJ\^JaJnHtH'h.FŽhýŒOJQJ\^JaJnHtH$hýŒ5OJQJ\^JaJnHtH*h.FŽhýŒ5OJQJ\^JaJnHtH2hÆfjhýŒ5OJQJ\^JaJmH nHsH tHhÆfjhýŒOJQJ^JhýŒOJQJ^JaJnHtH$h.FŽhýŒOJQJ^JaJnHtH*hÆfjhýŒ5OJQJ\^JaJnHtH ½¢½¸½º½Æ½Ê½Î½Ô½Ö½ð½ò½ú½ü½¾ ¾¾¾r¾x¾z¾Ž¾˜¾š¾ ¾¤¾¦¾ª¾Î¾Ð¾Ö¾Ø¾íÝíÝíÊÝÊÝÊ³Ê³Ê³ÊÝ³ÊÝ³Ê³ÊŒxeXNh ÊOJQJ^Jh.FŽh ÊOJQJ^J$h.FŽh ÊOJQJ^JaJnHtH'h.FŽh Ê5OJQJ^JaJnHtH!hýŒ5OJQJ^JaJnHtH*hýŒ56OJQJ\]^JaJnHtH,hÆfjhýŒOJQJ^JaJmH nHsH tH$h.FŽhýŒOJQJ^JaJnHtHhýŒOJQJ^JaJnHtH$h.:zhýŒOJQJ^JaJnHtHØ¾¿¿¿"¿N¿P¿Z¿\¿d¿f¿h¿j¿ ¿ñæñÐ¼¬’Ðu`N8+h.FŽh Ê5OJPJQJ^JaJnHtH"h ÊOJPJQJ^JaJnHtH(hÆfjh ÊOJPJQJ^JaJnHtHh½t}h Ê5^J$h Ê5OJQJ\^JaJnHtH2hÆfjh Ê5OJQJ\^JaJmH nHsH tHh ÊOJQJ^JaJnHtH'h.FŽh Ê5OJQJ^JaJnHtH*h.FŽh Ê5OJQJ\^JaJnHtHhÐ-Ã5OJQJ^Jh.FŽh Ê5OJQJ^J ¿¢¿¦¿º¿À¿Ä¿È¿Ê¿â¿ä¿ê¿ì¿ÀÀÀ ÀÀÀÀ"À.À0À4À6À>À@ÀLÀNÀPÀRÀêÔ»¤yy^yy^yyy^^y5hÆfjh ÊB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h ÊB*OJQJ^JaJnHphtH-h?Rh ÊB*OJQJ^JaJnHphtH-h.:zh ÊB*OJQJ^JaJnHphtH0h?Rh Ê5B*OJQJ^JaJnHphtH*h.FŽh Ê5OJQJ\^JaJnHtH*hÆfjh Ê5OJQJ\^JaJnHtHRÀXÀZÀdÀfÀjÀlÀ|À~ÀŠÀŒÀÀ’À¢À¦À®À°ÀÂÀÆÀÚÀàÀäÀÁÁÁÁÁÁÁ4Á6ÁáÇ³œ³œ³œ³œœ³œ³œ³œáÇœ³œn^n^n^nhÐ-ÃOJQJ^JaJnHtH$hÐ-ÃhÐ-ÃOJQJ^JaJnHtH5hÆfjh ÊB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h?Rh ÊB*OJQJ^JaJnHphtH'h ÊB*OJQJ^JaJnHphtH3h?Rh Ê5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hÆfjh Ê5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH6Á>Á@ÁFÁHÁTÁVÁXÁZÁ`ÁbÁ’Á”ÁêÁìÁîÁðÁüÁÂÂéÖÆÖéÖÆÖ¬–ÆÖÆÖ†xmV<3h?RhÐ-Ã5B*OJQJ\^JaJnHphtH-hýŒ5B*OJQJ\^JaJnHphtHhýŒ6OJQJ^JhÐ-Ãh Ê6OJQJ^JhÐ-Ãh Ê6OJQJ^JaJ*hÐ-ÃhÐ-Ã5OJQJ\^JaJnHtH2hÐ-ÃhÐ-Ã5OJQJ\^JaJmH nHsH tHhÐ-ÃOJQJ^JaJnHtH$hÐ-ÃhÐ-ÃOJQJ^JaJnHtH,hÐ-ÃhÐ-ÃOJQJ^JaJmH nHsH tHîÁðÁþÁÂpÂDÃ†Ã(ÄBÄ<Å>Å®ÅvÆ¸Æ(Ç*ÇBÇ²ÈÊÊzÊNËPË Ë÷ïäääääÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙäÎÎÎÉgdÐ-Ã 1$7$8$H$gdÊ/Ô 1$7$8$H$gdýŒ 1$7$8$H$gdÐ-Ã &FgdýŒ &Fgd ÊÂ2ÂDÂTÂVÂ^Â`ÂnÂpÂŠÂ¢ÂöÂøÂ@ÃDÃçÍ°ç°‡t`L`5`5-h?RhÐ-ÃB*OJQJ^JaJnHphtH'hÊ/ÔB*OJQJ^JaJnHphtH'hÐ-ÃB*OJQJ^JaJnHphtH$h®4ó5OJQJ\^JaJnHtH*hýŒhýŒ5OJQJ\^JaJnHtH$hÐ-Ã5OJQJ\^JaJnHtH8h?RhÐ-Ã5B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH3h?RhÐ-Ã5B*OJQJ\^JaJnHphtH0h?RhÐ-Ã5B*OJQJ^JaJnHphtHDÃTÃVÃbÃdÃtÃvÃ‚ÃðÃòÃ&Ä(Ä<ÄBÄDÄÔÄàÄÅðÙðÙðÙðÂ®Ùð•~gS?-#hýŒhýŒOJPJQJ\^JaJ&hýŒhýŒ5OJPJQJ\^JaJ'hýŒB*OJQJ^JaJnHphtH-h?RhýŒB*OJQJ^JaJnHphtH-h.:zhýŒB*OJQJ^JaJnHphtH0h?RhýŒ5B*OJQJ^JaJnHphtH&hÐ-ÃOJQJ^JaJmH nHsH tH,h?RhÐ-ÃOJQJ^JaJmH nHsH tH,hßb¶hÐ-ÃOJQJ^JaJmH nHsH tHhÐ-ÃOJQJ^JaJnHtHÅÅÅ:Å<Å>ÅXÅpÅ‚Å’Å”ÅœÅžÅ¬Å®Å(ÆïÞÐÞÀ¦¦pp]G¦3'hýŒB*OJQJ^JaJnHphtH*hÐ-ÃhýŒ5OJQJ\^JaJnHtH$hýŒ5OJQJ\^JaJnHtH8h?RhýŒ5B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH0h?RhýŒ5B*OJQJ^JaJnHphtH3h?RhýŒ5B*OJQJ\^JaJnHphtHhýŒOJQJ^JaJnHtHhýŒOJPJQJ^JaJ hýŒhýŒOJPJQJ^JaJ hýŒ5OJPJQJ\^JaJ(Æ*ÆrÆvÆ†ÆˆÆ”Æ–Æ¦Æ¨Æ´Æ¸ÆÄÆÈÆÒÆÔÆàÆäÆèÆêÆôÆøÆÇÇÇÇ&Ç(Ç*Ç>ÇBÇHÇNÇPÇèÔèÄ±Ä±Ä±Ä±š±š±š±š±š±š±š±š±ÄhUÄU$hÊ/ÔhýŒOJQJ^JaJnHtH0hýŒhýŒ5B*OJQJ^JaJnHphtH0h?RhýŒ5B*OJQJ^JaJnHphtH,hÊ/ÔhýŒOJQJ^JaJmH nHsH tH$hýŒhýŒOJQJ^JaJnHtHhýŒOJQJ^JaJnHtH'hýŒB*OJQJ^JaJnHphtH-h?RhýŒB*OJQJ^JaJnHphtH!PÇbÇdÇnÇpÇ€Ç‚Ç„Ç†Ç’Ç”ÇœÇžÇªÇ®ÇÆÇÈÇÎÇÐÇÒÇÔÇÚÇÜÇæÇèÇêÇìÇîÇðÇþÇÈ ÈÈ2È6È8ÈHÈJÈÈ”È¤È®È¶ÈôÈüÈþÈ ÉÉ"É&ÉšÉðÝðÝðÝðÝðÝÆÝÆÝðÝðÝðÝ¬–ðÝðÝðÝðÝ¬–ðÆÝðÝðÆðÆÝðÆÝÆÝðÝð*hÊ/ÔhýŒ5OJQJ\^JaJnHtH2hÊ/ÔhýŒ5OJQJ\^JaJmH nHsH tH,hÊ/ÔhýŒOJQJ^JaJmH nHsH tH$hÊ/ÔhýŒOJQJ^JaJnHtHhýŒOJQJ^JaJnHtH2šÉ´ÉÄÉÆÉÖÉØÉàÉâÉòÉÊÊÊ2ÊHÊèÏµž‹ž{‹{‹kQ:-hÊ/Ô5B*OJQJ\^JaJnHphtH3h?RhÊ/Ô5B*OJQJ\^JaJnHphtHhÐ-ÃOJQJ^JaJnHtHhýŒOJQJ^JaJnHtH$hÊ/ÔhýŒOJQJ^JaJnHtH,hÊ/ÔhýŒOJQJ^JaJmH nHsH tH3h?RhýŒ5B*OJQJ\^JaJnHphtH0hÊ/ÔhýŒB*OJQJ\^JaJnHphtH-hÊ/ÔhýŒB*OJQJ^JaJnHphtH HÊJÊ\ÊlÊnÊvÊzÊÔÊØÊË Ë(Ë*Ë6Ë8ËJËLËNËPËçÍ¯•¯•jjOjOjj;'h®4óB*OJQJ^JaJnHphtH5hÊ/ÔhÊ/ÔB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-hÊ/ÔhÊ/ÔB*OJQJ^JaJnHphtH'hÊ/ÔB*OJQJ^JaJnHphtH3hÊ/ÔhÊ/Ô5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hÊ/ÔhÊ/Ô5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH3h?RhÊ/Ô5B*OJQJ\^JaJnHphtH0h?RhÊ/Ô5B*OJQJ^JaJnHphtHPË„ËŠËžË Ë¢Ë²Ë´Ë¼Ë¾ËÐËÒËRÌZÌ\ÌbÌdÌfÌhÌžÌ¦ÌèÌìÌí×íÁ¸¥¥¥¥uu¥l_UG:hJ0hÐ-ÃOJQJ^JhÐ-ÃOJPJQJ^JaJhÐ-ÃOJQJ^Jh,XèhÐ-ÃOJQJ^Jh®4ó5OJQJ2hÝP¸h®4ó5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*hÝP¸h®4ó5OJQJ\^JaJnHtH$h®4ó5OJQJ\^JaJnHtHhÐ-Ã5OJQJ+h®4óhÐ-Ã5CJOJQJ^JaJnHtH+h®4óhÐ-Ã5CJOJQJ^JaJmH sH #h®4óhÐ-Ã5CJOJQJ^JaJ Ë¢ËfÌhÌfÍ|ÍÄÍÆÍJÎÒÎ˜ÏÈÏîÐÒÒÒdÓfÓtÓvÓÌÓ^Õ`Õ&Öúõúúêúúêêêêêêúßßß×úúõúÌ 1$7$8$H$gd®4ó &FgdGš 1$7$8$H$gdPNÏ 1$7$8$H$gdÐ-Ãgd®4ógdÐ-ÃìÌòÌÍ"Í(ÍJÍNÍRÍbÍfÍxÍ|Í„Í’Í”Í¢Í¤ÍªÍ°Í¶Í¸ÍºÍïâØïØÊâØâ¶Ÿˆ¶ˆpˆUˆ¶ˆ;3hßb¶hÐ-Ã5B*OJQJ\^JaJnHphtH5hJ0hÐ-ÃB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH/hÐ-ÃB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-hßb¶hÐ-ÃB*OJQJ^JaJnHphtH-hJ0hÐ-ÃB*OJQJ^JaJnHphtH'hÐ-ÃB*OJQJ^JaJnHphtHhÐ-ÃOJQJ^JmH sH hÐ-ÃOJQJ^JhJ0hÐ-ÃOJQJ^J hJ0hÐ-ÃOJQJ^JmH sH ºÍ¾ÍÂÍÆÍÊÍðÍÎ.Î0Î6Î8ÎBÎDÎJÎNÎ¸ÎèÑÁ¨ššy_I2Iy¨š,hGš5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*hGšhGš5OJQJ\^JaJnHtH2h¯h/hÐ-Ã5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*h¯h/hÐ-Ã5OJQJ\^JaJnHtHhGš5OJQJ^Jh¯h/hÐ-Ã5OJQJ^J0h¯h/hÐ-Ã56OJQJ\]^JaJnHtHhßb¶hÐ-Ã5OJQJ^JaJ-hßb¶hÐ-ÃB*OJQJ^JaJnHphtH-hGš5B*OJQJ\^JaJnHphtH¸Î¼ÎÎÎÒÎúÎÏÏÏÏÏ"ÏãÕ¿¯•~jO8+hßb¶hÐ-ÃOJQJ^J-hŽIBhÐ-ÃB*OJQJ^JaJnHphtH5h.:zhÐ-ÃB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'hÐ-ÃB*OJQJ^JaJnHphtH-h.:zhÐ-ÃB*OJQJ^JaJnHphtH3h.:zhÐ-Ã5B*OJQJ\^JaJnHphtHhÐ-ÃOJQJ^JaJnHtH*h¯h/hÐ-Ã5OJQJ\^JaJnHtHh¯h/hÐ-Ã5OJQJ^J8hßb¶hÐ-Ã5B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH "Ï$Ï\ÏdÏfÏrÏ”Ï–Ï˜ÏœÏºÏÄÏÈÏ0Ð4ÐêÐîÐòÐñÝÂ«ÂÝ«˜iOiB/B/$h¯h/hÐ-ÃOJQJ^JaJnHtHh¯h/hÐ-ÃOJQJ^J2h¯h/hÐ-Ã5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*h¯h/hÐ-Ã5OJQJ\^JaJnHtH0h¯h/hÐ-Ã56OJQJ\]^JaJnHtH$hŽIBhÐ-ÃOJQJ^JaJnHtH-hŽIBhÐ-ÃB*OJQJ^JaJnHphtH5h.:zhÐ-ÃB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'hÐ-ÃB*OJQJ^JaJnHphtHhßb¶hÐ-Ã5OJQJ^JòÐüÑþÑÒÒÒÒ Ò$Ò&Ò>Ò@ÒFÒHÒ\Ò^ÒdÒfÒlÒnÒzÒ~ÒŠÒŒÒÒ’ÒšÒœÒ¨ÒñÛË¾¥ŽwcwcwHwcwcwHwcwcwcwHwH5hÆfjhPNÏB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'hPNÏB*OJQJ^JaJnHphtH-h?RhPNÏB*OJQJ^JaJnHphtH-h.:zhPNÏB*OJQJ^JaJnHphtH0h?RhPNÏ5B*OJQJ^JaJnHphtHhÐ-Ã5OJQJ^JaJh¯h/hÐ-Ã5OJQJ^JaJ*h¯h/hÐ-Ã5OJQJ\^JaJnHtHh¯h/hÐ-Ã5OJQJ^J¨ÒªÒ¬Ò®Ò´Ò¶ÒÀÒÂÒÆÒÈÒØÒÚÒæÒèÒìÒîÒþÒÓ ÓÓÓ"Ó6Ó<Ó@Ó`ÓbÓdÓfÓtÓvÓèÔè¶œÔèÔèÔèÔèèÔèÔèÔè¶œèÔèÔmbWhÐ-Ã5OJQJ^JhGš6OJQJ^J'hGšB*OJQJ^JaJnHphtH5hÆfjhPNÏB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH3h?RhPNÏ5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hÆfjhPNÏ5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH'hPNÏB*OJQJ^JaJnHphtH-h?RhPNÏB*OJQJ^JaJnHphtHvÓ®Ó¼Ó¾ÓÊÓÌÓŽÔ”Ô˜ÔšÔªÔ¬Ô´Ô¶ÔÈÔÊÔJÕRÕTÕZÕ\Õ^Õ`ÕíÛÊ´í¦˜¦Ž{e{e{e{KeKe{>hT7hÐ-ÃOJQJ^J2hÝP¸h®4ó5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*hÝP¸h®4ó5OJQJ\^JaJnHtH$h®4ó5OJQJ\^JaJnHtHh®4óOJQJ^JhGšhGš5OJQJ^Jh®4óhÐ-Ã5OJQJ^J+hGšh®4ó5CJOJQJ^JaJmH sH hGšh®4óCJOJQJ^JaJ#hGšh®4ó5CJOJQJ^JaJ#hGšhÐ-Ã5CJOJQJ^JaJ`ÕlÕnÕŠÕŒÕ˜ÕšÕªÕ¬Õ"Ö$Ö&ÖvÖB×D×F×p×Ž× ×ðÝÎ¼¥Ý¥ÝðÝ–‰riYJ;hGšhGšOJQJ^JaJhGšhÐ-ÃOJQJ^JaJhÏhÐ-Ã5OJQJ^JaJhN hÐ-Ã^JhÏhÐ-ÃOJQJ^Jh®4óOJQJ^JhT7hÐ-ÃOJQJ^Jh®4óhÐ-ÃOJQJ^JaJ,h®4óh®4óOJQJ^JaJmH nHsH tH#h®4óh®4ó5CJOJQJ^JaJh®4óh®4óOJQJ^JaJ$h®4óh®4óOJQJ^JaJnHtHh®4óOJQJ^JaJnHtH&ÖD×F×p×ä×~Ø>ÙÊÙØÙÚÚÄÛRÜTÜ0Ý2ÝÞ Þ¤Þ¾ßÀßXàáúúúúúñèèèãÚèÏÏÏÏÏÏÄÏÚÄ 1$7$8$H$gd®4ó 1$7$8$H$gdPNÏ 7$8$H$gd®4ógdPNÏ 7$8$H$gdPNÏ 7$8$H$gdÐ-ÃgdÐ-Ã ×°×²×´×Ü×â×fØjØ~Ø‚Ø¨Ø®Ø´ØºØ¼ØÒØÔØóäÔÅµÅ¢Å‰uh^TMu33hÏhÐ-Ã5B*OJQJ\^JaJnHphtH hGš5^Jh½t}hGš5^JhGšOJQJ^JhŠ'hGšOJQJ^J&hÏhÐ-Ã5OJPJQJ\^JaJ0hÏhÐ-Ã5B*OJQJ^JaJnHphtH$hÏhÐ-ÃOJQJ^JaJmH sH hGšhÐ-Ã5OJQJ^JaJhÏhÐ-ÃOJQJ^JaJhÏhÐ-Ã5OJQJ^JaJhGšhÐ-ÃOJQJ^JaJhGšhGšOJQJ^JÔØàØâØòØôØþØ0Ù:Ù<Ù>Ù@ÙBÙhÙnÙpÙ˜ÙÊÙáÇáÇáÇáÇ°—€l_Ul;3hÏhPNÏ5B*OJQJ\^JaJnHphtHhGšOJQJ^JhŠ'hGšOJQJ^J&hÏhPNÏ5OJPJQJ\^JaJ-hÏhPNÏB*OJQJ^JaJnHphtH0hÏhPNÏ5B*OJQJ^JaJnHphtH-hÐ-Ã5B*OJQJ\^JaJnHphtH3hÏhÐ-Ã5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hÏhÐ-Ã5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tHÊÙÔÙØÙÚÚÚ>Ú@ÚÚ¢Ú¾ÚÀÚÂÚÄÚáÇ°£“}mZmC/Z}'h®4óB*OJQJ^JaJnHphtH-hÏh®4óB*OJQJ^JaJnHphtH$hÏh®4óOJQJ^JaJnHtHh®4óOJQJ^JaJnHtH*h®4óB*OJQJ\^JaJnHphtHhÏhPNÏ5OJQJ^JaJh®4ó5OJQJ^JaJ-hÏhPNÏB*OJQJ^JaJnHphtH3hÏhPNÏ5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hÏhPNÏ5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH ÄÚÞÚàÚèÚêÚüÚÛÛÛÛ6Û<Û`ÛdÛçÍ¯˜˜ÍhThT@/ h®4ó5OJPJQJ\^JaJ&hÏhPNÏ5OJPJQJ\^JaJ'h®4óB*OJQJ^JaJnHphtH-hÏhPNÏB*OJQJ^JaJnHphtH0h®4óh®4óB*OJQJ\^JaJnHphtH-h®4ó5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hÏhPNÏ5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH3hÏhPNÏ5B*OJQJ\^JaJnHphtH0hÏhPNÏB*OJQJ\^JaJnHphtH dÛÛ¨Û¶ÛÀÛÂÛRÜTÜjÜ–Ü¢ÜÄÜÆÜÊÜÐÜíÝÃ¥Ãí”‚t\‚H”0.hÏhPNÏ5OJPJQJ\^JaJmH sH &h®4óh®4ó5OJPJQJ\^JaJ/h®4óh®4ó5OJQJ^JaJmH nHsH tHh®4óh®4ó5OJQJ^J#h®4óh®4ó5OJPJQJ^JaJ h®4ó5OJPJQJ\^JaJ;hÏh®4ó5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH3hÏh®4ó5B*OJQJ\^JaJnHphtHh®4óOJQJ^JaJnHtH$hÏhPNÏOJQJ^JaJnHtHÐÜÖÜØÜäÜæÜöÜøÜÝÝÝÝÝÝ,Ý.Ý0Ýë×¿«¿˜zfN×N×N=/hPNÏOJPJQJ^JaJ h®4óhPNÏOJPJQJ^JaJ.hÏhPNÏ5OJPJQJ\^JaJmH sH &h®4óh®4ó5OJPJQJ\^JaJ;hÏh®4ó5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH$h®4óh®4óOJQJ^JaJnHtH'h®4óh®4ó5OJQJ^JaJnHtH/h®4óh®4ó5OJQJ^JaJmH nHsH tH&h®4óhPNÏ5OJPJQJ\^JaJ(h®4ó5OJPJQJ\^JaJmH sH 0Ý`ÝvÝŽÝ ÝºÝðÝÞÞÞÞÞ Þ.Þ4ÞòàÑº§—º§ƒl—[I7#h®4óh®4ó5OJPJQJ^JaJ#h®4óhPNÏ5OJPJQJ^JaJ h®4óh®4óOJPJQJ^JaJ,h®4óh®4óOJQJ^JaJmH nHsH tH'h®4óh®4ó5OJQJ^JaJnHtHh®4óOJQJ^JaJnHtH$hŽIGh®4óOJQJ^JaJnHtH-hŽIGh®4óB*OJQJ^JaJnHphtHh®4óOJPJQJ\^JaJ#h®4óh®4óOJPJQJ\^JaJh®4óOJPJQJ^JaJ4Þ6ÞBÞDÞFÞHÞJÞVÞpÞtÞvÞ¢Þ¤ÞÊÞ,ß.ßé×Åé×é×é¯š€kTA-'hŽIGh®4ó5OJQJ^JaJnHtH$h®4óh®4óOJQJ^JaJnHtH-h®4óh®4óB*OJQJ^JaJnHphtH(h®4óhPNÏOJPJQJ^JaJmH sH 2h®4óh®4ó5OJQJ\^JaJmH nHsH tH(h®4óh®4óOJPJQJ^JaJmH sH +h®4óh®4ó5OJPJQJ^JaJmH sH #h®4óh®4ó5OJPJQJ^JaJ#h®4óhPNÏ5OJPJQJ^JaJ+h®4óhPNÏ5OJPJQJ^JaJmH sH .ß0ß4ßJßLßXßZß\ßbßhß´ßºß¼ß¾ßÀßÆßìÔìÃ±ÃžˆžxˆeTF/,hå{h®4ó5B*OJPJQJ^JaJphh®4óOJPJQJ^JaJ h®4óhPNÏOJPJQJ^JaJ$h®4ó5OJQJ\^JaJnHtHh®4óOJQJ^JaJnHtH*h®4óh®4ó5OJQJ\^JaJnHtH$h®4óh®4óOJQJ^JaJnHtH#h®4óh®4óOJPJQJ\^JaJ h®4ó5OJPJQJ\^JaJ.hŽIGh®4ó5OJPJQJ\^JaJmH sH &hŽIGh®4ó5OJPJQJ\^JaJÆßèßêßòßößTàXà^à‚à†àŽà¢à¤à¨à®à°à´à¶àêÓ·ŸêÓˆêˆr^rˆ·F·F/h(%Ûh®4ó5B*OJPJQJ\^JaJph'h®4óh®4óOJQJ^JaJmHnHu*h(%Ûh®4ó5OJQJ^JaJmHnHu,h(%Ûh®4ó5B*OJPJQJ^JaJph/hå{h®4ó5B*OJPJQJ\^JaJph7hå{h®4ó5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH ,hå{h®4ó5B*OJPJQJ^JaJph)h®4óh®4óB*OJPJQJ^JaJph¶àºà¼àÎàÔàòàôàþàááá,á0á8á<áBáèÔè½¨½Œ½wc¨½M:0h½t}h®4ó5^J$h®4ó5OJQJ^JaJmHnHu*h(%Ûh®4ó5OJQJ^JaJmHnHu&h®4óh®4óOJPJQJ\]^JaJ)h(%Ûh®4ó5OJPJQJ\]^JaJ7hPNÏh®4ó5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )h®4óh®4óB*OJPJQJ^JaJph,h(%Ûh®4ó5B*OJPJQJ^JaJph&h(%Ûh®4ó5OJPJQJ\^JaJ.hPNÏh®4ó5OJPJQJ\^JaJmH sH BáDáXáZá\á^ábáhá†áˆá’á–á¢áøäÎ·£‹£vbJ8' h®4ó5OJPJQJ\^JaJ#h(%Ûh®4ó5OJPJQJ^JaJ.h(%Ûh®4ó5OJPJQJ\^JaJmH sH &h®4ó5B*OJPJQJ^JaJph)h®4óh®4óB*OJPJQJ^JaJph.h(%Ûh®4ó5OJPJQJ\^JaJmH sH &h(%Ûh®4ó5OJPJQJ\^JaJ,h(%Ûh®4ó5B*OJPJQJ^JaJph*h(%Ûh®4ó5OJQJ^JaJmHnHu'h®4óh®4óOJQJ^JaJmHnHu h®4ó5^Já–á¤á4â6â"ã$ãå,è.è<è>è’è”èðéòéêëìë&í>í2î4îäîïpïôôôôôéôôôáôÜÜ×ÜÎÜÜÎ×ÜÜÜÜ 7$8$H$gd®4ógd®4ógdPNÏ &Fgd®4ó 1$7$8$H$gdPNÏ 1$7$8$H$gd®4ó¢á¤áâââ2â6âJâLâZâ\â^â`âlânâ|â~âˆâŠâ–â˜âšâ ã$ãìÛÉ³É¤’|’|’|’|m|m|’m|S>(h®4óh®4óOJPJQJ^JaJmH sH 2h®4óh®4ó5OJQJ\^JaJmH nHsH tHh®4ó5OJPJQJ^JaJ+h®4óh®4ó5OJPJQJ^JaJmH sH #h®4óh®4ó5OJPJQJ^JaJh®4óOJPJQJ\^JaJ+h®4óh®4óOJPJQJ\^JaJmH sH #h®4óh®4óOJPJQJ\^JaJ h®4óh®4óOJPJQJ^JaJ&h(%Ûh®4ó5OJPJQJ\^JaJ$ã4ã8ãbãfãhãjãxãzã†ãŒãŽãšãœã ã¢ã°ã²ã¼ã¾ãÂãÔãÚãèãêãþãääääëÐ²ÐëÐ‚²iLiLiLiLi²Ð²ÐëÐëÐëÐë8h®4óh®4óB*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH0h®4óh®4óB*OJQJ\^JaJnHphtH4h®4óh®4ó5B*OJPJQJ^JaJmH phsH )h®4óh®4óB*OJPJQJ^JaJph;h®4óh®4ó5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH5h®4óh®4óB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h®4óB*OJQJ^JaJnHphtHääää ä$ä*ä,ä.ä2äTä\ä„äŠäŒäŽää’ä”äšä¤ä¦ä°ä²äÄäÆäÎäÐäàäâäèäêäåå6å8åVåžå¢åØåÜåÞå$æ(æ*æ8æ<æLæRæäÐäÐäÐäÐä²ä²äÐäÐäÐäÐ›Ð›Ð›Ð›Ð›Ð›Š›Ð›Š|›Ðä›Ðä›Ð›Ðäh®4óOJPJQJ^JaJ h®4óh®4óOJPJQJ^JaJ-h®4óh®4óB*OJQJ^JaJnHphtH;h®4óh®4ó5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH'h®4óB*OJQJ^JaJnHphtH5h®4óh®4óB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH0RæTæ–æ˜æ æ¦æ°æ²æ¾æÀæÆæÊæÖæÚæ2ç4ç@çBçDçbçfçlçnçzç~çÀçÂçÐçÒçè èèèè"è&è*è.èèÔè¹è¹è¹è¹è¹èÔè¨š¨šè¹èÔ¹Ôè|èÔ¹è¹èÔcèÔ0h}*àh}*à5B*OJQJ^JaJnHphtH;h®4óh®4ó5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tHh®4óOJPJQJ^JaJ h®4óh®4óOJPJQJ^JaJ5h®4óh®4óB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h®4óB*OJQJ^JaJnHphtH-h®4óh®4óB*OJQJ^JaJnHphtH%.è8è:è<è>èTèdèvèè’è”è–è é&é*é,éôéôØ¿¯–‚q`UGéFéHéZé\éÜéäéæéìéîéðéòéFêHêžêTëèëêëìëôëìí×í×í×í½×½×í¬Ÿ•Ÿ„Ÿ„q^OhŽIGhPNÏOJQJ^JaJ$hŽIGhPNÏOJQJ^JaJnHtH$hŽIGh®4óOJQJ^JaJnHtH hT7h®4óOJPJQJ^JaJh®4óOJQJ^JhT7h®4óOJQJ^J!h®4ó5OJQJ^JaJnHtH2hÝP¸h®4ó5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*hÝP¸h®4ó5OJQJ\^JaJnHtH$h®4ó5OJQJ\^JaJnHtHì0ìNì`ìbìŒìŽìšìœìžìªì¶ìÌìÎìêìöìøìèÕÁÕÁª™‹™‹~t`O=O#h®4óh®4óOJPJQJ\^JaJ h®4ó5OJPJQJ\^JaJ&hŽIGh®4ó5OJPJQJ\^JaJh®4óOJQJ^JhT7h®4óOJQJ^Jh®4óOJPJQJ^JaJ h®4óh®4óOJPJQJ^JaJ-h®4óh®4óB*OJQJ^JaJnHphtH'h®4óB*OJQJ^JaJnHphtH$hŽIGhPNÏOJQJ^JaJnHtH-hŽIGhPNÏB*OJQJ^JaJnHphtHøìþìí í&í<í>í0î4î8îXîbîvîê×Ã×³ ‘qdG.0h®4óh®4ó5B*OJQJ^JaJnHphtH8h®4óh®4ó5B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh®4ó5OJQJ^JaJhŽIGhPNÏ5OJQJ^JaJh®4óOJQJ^JaJnHtHhT7h®4óOJQJ^JaJ$hT7h®4óOJQJ^JaJnHtHhT7h®4ó5OJQJ^JaJ'h®4óh®4óOJQJ\^JaJnHtH$h®4ó5OJQJ\^JaJnHtH*h®4óh®4ó5OJQJ\^JaJnHtHvî„î´îØîÞîäîïïïïlïvï–ïšïÈïØïÚïêïðïððððð.ðáÈ¸«¸Ÿ¸ƒsƒs_sÈOs_s@@@hŽIGh®4óOJQJ^JaJhŽIGh®4ó5OJQJ^JaJ'hŽIGhPNÏ5OJQJ^JaJmH sH hŽIGhPNÏ5OJQJ^JaJh®4ó5OJQJ^JaJh®4óh®4óOJQJ^JaJh®4óOJQJ^JaJh}*à5OJQJ^JaJh®4óh®4ó5OJQJ^JaJ0h®4óh®4ó5B*OJQJ^JaJnHphtH;h®4óh®4ó5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tHpïðÎð’ñ@ò°òFó:ôÄô2õ>õLöìöV÷øùùŽùùžú úÌúÞûêûúïïäßïäääääïïïÖÖÖïËËËÆËgd}*à 1$7$8$H$gd}*à 7$8$H$gd®4ógd®4ó 1$7$8$H$gdPNÏ 1$7$8$H$gd®4ógdPNÏ.ð0ð@ðBðRðXð\ð^ðjðlðvðxð„ð†ðŒðŽðšðžð¦ð¬ð°ð¼ð¾ðÀðÈðÎðâðäðæðèðòðôðøðúðxññ’ñ–ñºññÚÇÚÇ·Ç·Ç·Ç·ÇÚÇ·Ç‡Ç·ÇÚÚ·Ç·Ç·ÇÚÇñÇñwc&h®4óh®4ó5OJPJQJ]^JaJh®4óh®4ó5OJQJ^JaJ*h®4óh®4ó5OJQJ\^JaJnHtH2h®4óh®4ó5OJQJ\^JaJmH nHsH tHh®4óOJQJ^JaJnHtH$h®4óh®4óOJQJ^JaJnHtH,h®4óh®4óOJQJ^JaJmH nHsH tHh®4óh®4óOJQJ^JaJ&ºñ¼ñâñøñ ò"ò(ò6ò<ò@òDòXò`ò‚ò°òêÖÄ«—Ä‡s‡bN6N&hŽIGh®4ó5OJQJ^JaJ.hŽIGh®4ó5OJPJQJ]^JaJmH sH &hŽIGh®4ó5OJPJQJ]^JaJ h®4ó5OJPJQJ]^JaJ'h®4óh®4ó5OJQJ^JaJmH sH h®4óh®4ó5OJQJ^JaJ'h®4óh®4ó5OJQJ^JaJnHtH0h®4óh®4ó5B*OJQJ^JaJnHphtH#h®4óh®4ó5OJPJQJ^JaJ&h®4óh®4ó5OJPJQJ\^JaJ)h®4óh®4ó56OJPJQJ]^JaJ°òÂò$ó&ó(ó,óDóFóHó|óÆóÌóÎóüóþóèÕÁ•„vevO<(<'h®4óh®4óOJQJ\^JaJnHtH$h®4ó5OJQJ\^JaJnHtH*h®4óh®4ó5OJQJ\^JaJnHtH h€µh®4óOJPJQJ^JaJh®4óOJPJQJ^JaJ hŽIGh®4óOJPJQJ^JaJ.hŽIGh®4ó5OJPJQJ\^JaJmH sH &hŽIGh®4ó5OJPJQJ\^JaJ'hŽIGh®4ó5OJQJ^JaJnHtH$h®4óh®4óOJQJ^JaJnHtH-h®4óh®4óB*OJQJ^JaJnHphtHþóôô(ô,ô2ô8ô:ônô”ô¦ô¼ô&õ0õ2õìÛÉÛ³ ’†’o\L4Û.hx3h®4ó5OJPJQJ\^JaJmH sH h®4óOJQJ^JaJnHtH$h®4óh®4óOJQJ^JaJnHtH-h®4óh®4óB*OJQJ^JaJnHphtHh®4óOJQJ^JaJh®4óOJPJQJ^JaJ$h®4ó5OJQJ\^JaJnHtH*h®4óh®4ó5OJQJ\^JaJnHtH#h®4óh®4óOJPJQJ\^JaJ h®4ó5OJPJQJ\^JaJ&h®4óh®4ó5OJPJQJ\^JaJ2õ>õBõpõ¬õÈõÌõêõòõôõVöXöZö\öjölöxözö‚öžö öïÞÒÄ°ŸuffffPø@øBøjønø‚øòàÈ·¨à¨à¨à¨à’~’kUkEh®4óOJQJ^JaJnHtH*h®4óh®4ó5OJQJ\^JaJnHtH$h®4óh®4óOJQJ^JaJnHtH'h®4óh®4óOJQJ^JaJmHnHu*h®4óh®4ó5OJQJ^JaJmHnHuh®4óOJPJQJ\^JaJ h®4ó5OJPJQJ\^JaJ.h®4óh®4ó5OJPJQJ\^JaJmH sH #h®4óh®4óOJPJQJ\^JaJh®4óOJPJQJ^JaJ‚øŒøŽøø”øÞøù ùùùLùNù^ùŒùæÓÃ² ‘tgUC4Uh¥#5CJOJQJ^JaJ#h¥#h¥#5CJOJQJ^JaJ#h}*àh}*à5CJOJQJ^JaJh}*à5OJQJ^JaJh®4ó5OJQJ^JaJh€µh®4ó5OJQJ^JaJh€µh®4óOJQJ^JaJ#h€µh®4óOJPJQJ\^JaJ h®4óh®4óOJPJQJ^JaJh®4óOJQJ^JaJnHtH$h®4óh®4óOJQJ^JaJnHtH2h®4óh®4ó5OJQJ\^JaJmH nHsH tH ŒùŽùùèùtú–ú ú¤ú²ú´úÀúÌúÜúèú ûû8û:û@ûDûÆûÊûÞûèûëÝÎ½Î½¢‘y‘yk½Î½k½y½\I\‘$hÏh}*àOJQJ^JaJmH sH hÏh}*àOJQJ^JaJh}*àOJPJQJ^JaJ.h}*àh}*à5OJPJQJ\^JaJmH sH h}*à5OJPJQJ\^JaJ4h}*àh}*à56OJPJQJ\]^JaJmH sH h}*àh}*àOJPJQJ^JaJh}*àh}*àOJQJ^JaJh®4óOJPJQJ^JaJ'h}*àh}*à5CJOJPJQJ^JaJèûêûîû6ü:üHüJüXü\üjüvüzüˆüŠü–ü˜ü ü¢ü¤ü¨ü²ü¶üºü¼üÈüÌüÐüæüèüôüøüìÛÍÛµ¤µÛÍx¤ì¤ìµìµì¤ì¤µ¤µa¤M¤M&hÏ\h}*à5OJPJQJ\^JaJ,hÏ\h}*à56OJPJQJ\]^JaJ,h}*àh}*à56OJPJQJ\]^JaJ(h}*àh}*àOJPJQJ^JaJmH sH h}*à5OJPJQJ\^JaJ.h}*àh}*à5OJPJQJ\^JaJmH sH h}*àOJPJQJ^JaJ h}*àh}*àOJPJQJ^JaJ&h}*àh}*à5OJPJQJ\^JaJêûvüÌü¶ýÂþFÿ,.ŠŒúüîðHtÔHTèüôôôôôôéáÖÏÊÅÊÊÊÊÊÊÊÊéÅgd®4ógdx3¤gdx3 1$7$8$H$gdPNÏ &Fgdx3 1$7$8$H$gd®4ó 1$7$8$H$gd}*àøüýýýý"ý¨ý²ý¶ýºýÐýÒýÞýâýêýê×êÍ¿¯—ƒl[G[G1*hÏ\hÏ\5OJQJ^JaJmHnHu&hÏ\hÏ\5OJPJQJ\^JaJ hÏ\5OJPJQJ\^JaJ,hÏ\h}*à56OJPJQJ\]^JaJ&hÏ\h}*à5OJPJQJ\^JaJ.hÏ\h}*à5OJPJQJ\^JaJmH sH hÏ\hÏ\5OJQJ^JaJhÏ\h}*à5OJQJ^JhÏ\h}*à5^J$h}*à5OJQJ^JaJmHnHu*hÏ\h}*à5OJQJ^JaJmHnHuêýìýîýöýþþ0þ‚þ†þ´þ¾þÂþØþÚþ*ÿ,ÿ>ÿí×Í¿´¤—ƒ¤kƒ\K=,k hÏ\h}*àOJPJQJ^JaJhÏ\OJPJQJ^JaJ hÏ\hÏ\OJPJQJ^JaJhÏ\hÏ\OJQJ^JaJ.h}*àh}*à5OJPJQJ\^JaJmH sH &hÏ\h}*à5OJPJQJ\^JaJhÏ\5OJQJ^JaJhÏ\hÏ\5OJQJ^JaJhÏ\5OJQJ^JhÏ\hÏ\5OJQJ^JhÏ\hÏ\5^J*hÏ\hÏ\5OJQJ^JaJmHnHu$hÏ\5OJQJ^JaJmHnHu>ÿ@ÿFÿNÿPÿTÿVÿZÿ\ÿjÿlÿxÿzÿ†ÿŠÿœÿ ÿ¬ÿ®ÿ¶ÿºÿ(*,.ˆŠìÛÍ¼Í¼Í¼Í¼Í¼¤ÛÍÛ¤ì¤ÛÍÛ”‡”p_N hx3hx3CJOJQJ^JaJ hå{hx3CJOJQJ^JaJ,h(%Ûhx35B*OJPJQJ^JaJphh}*à56OJQJ^Jh(%Ûhx356OJQJ^J.h}*àh}*à5OJPJQJ\^JaJmH sH hÏ\hÏ\OJPJQJ^JaJhÏ\OJPJQJ^JaJ hÏ\h}*àOJPJQJ^JaJ&hÏ\h}*à5OJPJQJ\^JaJŠŒ”²âæ*046FHPRdfæîðöøúüpˆ¸ºÖùëÛëÉë¾ë¨••••ee•YJYJYJhS ghx3OJQJ^JaJh®4óOJQJ^JaJ2hÝP¸h®4ó5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*hÝP¸h®4ó5OJQJ\^JaJnHtH$h®4ó5OJQJ\^JaJnHtH*h®4óh®4ó5OJQJ\^JaJnHtHhÏ\5OJQJ^J#h®4óhx35OJQJ^JmH sH h®4óhx35OJQJ^JaJh®4óhx35OJQJ^Jhx3hx3ÖÚðt’”šœ ¢ÐÒ DFHRTXÀÈÊÖØíÞÎÞÂÞÂÞ²£Â£Â£Â“l\El\l,h®4óh®4óOJQJ^JaJmH nHsH tHh®4óOJQJ^JaJnHtH$h®4óh®4óOJQJ^JaJnHtH'h®4óh®4ó5OJQJ^JaJmH sH h®4óh®4ó5OJQJ^JaJhÏhx3OJQJ^JaJhÏhx35OJQJ^JaJhx3OJQJ^JaJhå{hx35OJQJ^JaJhS ghx3OJQJ^JaJ$hS ghx3OJQJ^JaJmH sH Øæèöúü(024<>æÐæ½®šƒp]G=-hx3hx35OJQJ^JaJhÏ\hÏ\5^J*hÏ\hÏ\5OJQJ^JaJmHnHu$hÏ\5OJQJ^JaJmHnHu$h®4ó5OJQJ^JaJmHnHu,hx3hx35B*OJPJQJ^JaJph&hx3hx35OJPJQJ\^JaJh®4óh®4óOJQJ^JaJ$h®4óh®4óOJQJ^JaJnHtH*h®4óh®4ó5OJQJ\^JaJnHtH2h®4óh®4ó5OJQJ\^JaJmH nHsH tH>TVX`f†” ¢¦êîþ êÓ¿§¿Ó¿~jYKYKY¿>hýõ5OJQJ^JaJhx3OJPJQJ^JaJ hx3hx3OJPJQJ^JaJ&h(%Ûhx35OJPJQJ\^JaJ hx35OJPJQJ\^JaJ.hx3hx35OJPJQJ\^JaJmH sH .hx3h®4ó5OJPJQJ\^JaJmH sH &hx3hx35OJPJQJ\^JaJ,hx3hx35B*OJPJQJ^JaJph*hx3hx35OJQJ^JaJmHnHuü”¢¬.Æ‚â ä ô ö Ä$ & j –à2†‚ôôôëææëëëÛëëæëëëëææææææææ 1$7$8$H$gdýõgdx3 7$8$H$gdx3 1$7$8$H$gdx3¬Â.ÄÆÊhln~‚. 2 Œ Ž ä ïàÔàÔàÃ¯žq\qžGžqž(hå{hx3OJPJQJ^JaJmH sH (hýõhýõOJPJQJ^JaJmH sH hýõOJPJQJ^JaJ hýõhýõOJPJQJ^JaJhx3OJPJQJ^JaJ hå{hx3OJPJQJ^JaJ&hå{hx35OJPJQJ\^JaJ hýõ5OJPJQJ\^JaJhx3OJQJ^JaJhå{hx3OJQJ^JaJhå{hx35OJQJ^JaJä î ô ö ÂÄÈþ" $ & : H J T V b j –ïàÐ¼«¼š‰šzjz‰_O;O;O;Oz'hUZvhx35OJQJ^JaJmH sH hUZvhx35OJQJ^JaJh}"Âhx3^JaJhýõhx35OJQJ^JaJhUZvhx3OJQJ^JaJ h.òhx3OJPJQJ^JaJ hUZvhx3OJPJQJ^JaJ hýõ5OJPJQJ\^JaJ&hUZvhx35OJPJQJ\^JaJh.òhx35PJ\^JaJho8ihx3OJQJ^JaJho8ihx35OJQJ^JaJ–š¬®¼¾ÈÊÖäæèðò .2FHPR`dnp~†‚˜œZ²¼’”œïßïËïËïËïßïßïËïßïËïËï¼¼¼ššß¼ßËß¼ß¼Ž‚th®4óh®4ó6OJQJ^Jh®4óOJQJ^JaJhx3OJQJ^JaJ$hUZvhx3OJQJ^JaJmH sH hx3hx3OJQJ^JaJhUZvhx3OJQJ^JaJ'hUZvhx35OJQJ^JaJmH sH hUZvhx35OJQJ^JaJhx3hx35OJQJ^JaJ*‚ZÊ²À’”¢¤*,šœìî4`b®t€.ØŠúúúúúúúòúúúúúúúéúúúéúäÙéú 1$7$8$H$gd®4ógd®4ó 7$8$H$gdx3 &Fgd®4ógdx3œ ¢¤*,‚†ÊÐÔÖ†Ž–˜šPhjlôæ×Ç×·£·–·†pVpVp·×E7Eh¥#OJPJQJ^JaJ hUZvhx3OJPJQJ^JaJ2h®4óh®4ó5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*h®4óh®4ó5OJQJ\^JaJnHtHh®4óh®4ó5OJQJ^JaJh¥#5OJQJ^JaJ'h®4óhx35OJQJ^JaJmH sH h®4óhx35OJQJ^JaJhUZvhx35OJQJ^JaJhUZvhx3OJQJ^JaJh®4óh®4ó6OJQJ^JhÏ\6OJQJ^Jl†ˆ¸Èêìî*4bhz|ŠŒ–˜¤´¶¸ÀÂÔòäÓÅÓ¶«————¶o_oKoKoKo_o_o'hUZvhx35OJQJ^JaJmH sH hUZvhx35OJQJ^JaJhx3hx35OJQJ^JaJ.hUZvhx35OJPJQJ\^JaJmH sH &hUZvhx35OJPJQJ\^JaJhx35OJQJ^JhUZvhx3OJQJ^JaJhx3OJPJQJ^JaJ hUZvhx3OJPJQJ^JaJh¥#OJPJQJ^JaJh®4óOJPJQJ^JaJÔäæNXZlrt€„îò ïÛÃÛ´¡´‹´o\L\L\L\5\,h®4óh®4óOJQJ^JaJmH nHsH tHh®4óOJQJ^JaJnHtH$h®4óh®4óOJQJ^JaJnHtHh®4óh®4ó5OJQJ^JaJhx3OJQJ^JaJ+hUZvhx3OJPJQJ\^JaJmH sH $hUZvhx3OJQJ^JaJmH sH hUZvhx3OJQJ^JaJ.hUZvhx35OJPJQJ\^JaJmH sH 'hUZvhx35OJQJ^JaJmH sH hUZvhx35OJQJ^JaJ.0>HTXdhîò(,.bdlnrt~€’”¸ÈÖØŠ éÖéÖÆÖéÖÆÖÆÖ·§“{“{“{“{“§n§“_§hUZvhx3OJQJ^JaJh®4ó5OJQJ^JaJ.hUZvhx35OJPJQJ\^JaJmH sH &hUZvhx35OJPJQJ\^JaJhUZvhx35OJQJ^JaJh®4óh®4óOJQJ^JaJh®4óOJQJ^JaJnHtH$h®4óh®4óOJQJ^JaJnHtH,h®4óh®4óOJQJ^JaJmH nHsH tH ¤¶ÈÊÌÔÖØèêøþ@BLR¨ëÛË·¢Š·¢Šv¢vÛËiU=UË.hUZvhx35OJPJQJ\^JaJmH sH &hUZvhx35OJPJQJ\^JaJh®4ó5OJQJ^JaJ&h®4óh®4ó5OJPJQJ\^JaJ.hUZvh®4ó5OJPJQJ\^JaJmH sH (h®4ó5OJPJQJ\^JaJmH sH &hUZvh®4ó5OJPJQJ\^JaJhUZvhx35OJQJ^JaJhUZvh®4ó5OJQJ^JaJ'hUZvh®4ó5OJQJ^JaJmH sH ŠR¨ÚÜ. 0 \ ¦ V!ú!","ö"v#%‚%´%Î(Ž)j*€*+öñññìááöööööØØØØØØØØáØØØá 7$8$H$gdýõ 1$7$8$H$gd®4ógd®4ógdx3 7$8$H$gdx3¨ 4FJPRTVb²ÆÈÖØÚÜø, ñáÍ¶¦¶¦¶—„—¶¦¶¦¶¦¶¦¶mÍYKhUZvhx35OJQJ^J&hUZvhx35OJPJQJ\^JaJ,h®4óhx3OJQJ^JaJmH nHsH tH$h®4óh®4óOJQJ^JaJmH sH h®4óh®4óOJQJ^JaJh®4óOJQJ^JaJnHtH,h®4óh®4óOJQJ^JaJmH nHsH tH'h®4óh®4ó5OJQJ^JaJmH sH h®4óh®4ó5OJQJ^JaJhUZvhx3OJQJ^JaJ, . 2 4 D F J Z \ ` r t ï×¿§’~n’aQ9/hUZvhx35B*OJPJQJ\^JaJphhUZvhx35OJQJ^JaJh®4ó5OJQJ^JaJhUZvh®4ó5OJQJ^JaJ'hUZvh®4ó5OJQJ^JaJmH sH )h®4ó6B*OJPJQJ]^JaJph/h®4óh®4ó5B*OJPJQJ]^JaJph/hUZvhx36B*OJPJQJ]^JaJph/hUZvhx35B*OJPJQJ]^JaJph hUZvhx3OJPJQJ^JaJt ‚ „ Ž œ ¦ ² $!2!4!>!@!L!V!X!Z!`!b!ãËãËãË¶©¶¶¶{cK3/h™a¨hýõ5B*OJPJQJ\^JaJph/h™a¨hýõ5B*OJPJQJ]^JaJph/hUZvhx35B*OJPJQJ]^JaJph)h®4ó5B*OJPJQJ]^JaJph1hUZvhx3B*OJPJQJ^JaJmH phsH hUZvhx3OJQJ^J)hUZvhx3B*OJPJQJ^JaJph/hUZvhx35B*OJPJQJ\^JaJph7hUZvhx35B*OJPJQJ\^JaJmH phsH b!p!r!|!~!Š!Ô!ö!ú!""","œ"¦"¨"º"Ä"Ò"Ô"Þ"à"ì"ö"ãËãËãË´Ë¥~gNNNNN1h™a¨hýõB*OJPJQJ^JaJmH phsH ,h®4óh®4ó5B*OJPJQJ^JaJph#h®4óB*OJPJQJ^JaJph)h™a¨hýõB*OJPJQJ^JaJphh™a¨hýõOJQJ^JaJ,h™a¨hýõ5B*OJPJQJ^JaJph/h™a¨hýõ5B*OJPJQJ\^JaJph7h™a¨hýõ5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH ö"ú"### #"#D#L#P#\#^#n#r#ç×¼¥×–×jN6Nj/h™a¨h®4ó5B*OJPJQJ\^JaJph7h™a¨h®4ó5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )h™a¨h®4óB*OJPJQJ^JaJph,h®4óh®4ó5B*OJPJQJ^JaJphh™a¨hýõOJQJ^JaJ,h™a¨hýõ5B*OJPJQJ^JaJph4h™a¨hýõ5B*OJPJQJ^JaJmH phsH h™a¨hýõ5OJQJ^JaJ/h™a¨hýõ5B*OJPJQJ]^JaJph r#v#–#˜# #¢#¦#Ä#ê#î#ð#$$‚$„$Œ$Ž$’$ª$¸$%%%.%€%‚%çØÃªÃªÃªÃÃÃªÃªÃªÃ‹ylbM)h™a¨h®4óB*OJPJQJ^JaJphh®4óOJQJ^Jh™a¨h®4óOJQJ^J#h®4óB*OJPJQJ^JaJph#hýõB*OJPJQJ^JaJphh™a¨hýõOJQJ^J1h™a¨hýõB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h™a¨hýõB*OJPJQJ^JaJphh™a¨hýõOJQJ^JaJ/h™a¨hýõ5B*OJPJQJ\^JaJph‚%†%´%ö%ú%h&t&v&†&Ü&à&''°'¶'¸'Â'è'ø'ü'((b(f(¶(º(Ä(çÏº¡º…Ï…º¡º¡º¡º¡ºs\H\H\H\H'h®4óB*OJQJ^JaJnHphtH-h®4óh®4óB*OJQJ^JaJnHphtH#h®4óB*OJPJQJ^JaJph7h™a¨hýõ5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 1h™a¨hýõB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h™a¨hýõB*OJPJQJ^JaJph/h™a¨hýõ5B*OJPJQJ\^JaJph/h™a¨hýõ5B*OJPJQJ]^JaJphÄ(Æ(È(Ì(Î()6)N)R)æ)ô)ø)F*R*çÑº¥ƒjXj<7h™a¨hýõ5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH #h®4óB*OJPJQJ^JaJph1h™a¨hýõB*OJPJQJ^JaJmH phsH h™a¨hýõOJQJ^J)h™a¨hýõB*OJPJQJ^JaJph)h®4óhýõB*OJPJQJ^JaJph-h®4óh®4óB*OJQJ^JaJnHphtH*h¥#5B*OJQJ^JaJnHphtH0h®4óh®4ó5B*OJQJ^JaJnHphtH R*T*d*h*j*~*€*„*†*”*–*˜*´*¶*¸*++çË¶¤r_UH>1HU1U_h®4óh®4óOJQJ^Jh¥#OJQJ^Jh™a¨h®4óOJQJ^Jh®4óOJQJ^J$h®4óh®4óOJQJ^JaJnHtH4h®4óh®4ó5B*OJPJQJ^JaJmH phsH ,h®4óh®4ó5B*OJPJQJ^JaJph#hýõB*OJPJQJ^JaJph)h™a¨hýõB*OJPJQJ^JaJph7h™a¨hýõ5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH /h™a¨hýõ5B*OJPJQJ\^JaJph++*+,+8+:+@+B+Z+^+b+j+l+ˆ+Š+Œ+ž+¤+¦+È+Ð+Ò+Þ+æ+, ,",$,,,0,2,4,P,Z,.-éÙéÙéÙéÙéÆÙÆ¹¯¢¯éÆÙéÆéÆÙÆ’Ù„y„Ùi\ihýõ5OJQJ\^Jhío±hýõ5OJQJ^JaJh¥#6OJQJ^Jh®4óh®4ó6OJQJ^JhýõOJQJ^JaJnHtHh®4óh®4óOJQJ^Jh®4óOJQJ^Jh™a¨h®4óOJQJ^J$h®4óh®4óOJQJ^JaJnHtHh®4óOJQJ^JaJnHtH,h®4óh®4óOJQJ^JaJmH nHsH tH"+^+â+",$,2,4,h,.-X-/œ/ž/0111’1È12ž2ò2N3p4~4ôôïïçïÝØÓØØØØØØØÓÓØØØØØØgdýõgdýõ &F¤xgdýõ &Fgd®4ógd®4ó 1$7$8$H$gd®4ó.-X-†-–-È-Ê-”/˜/ž/À/Ô/ê/ì/ð/ò/ü/þ/000:1<11’1È1ž2¢2°2²2íãÙãÙãÎã¼ª¼›¼›¼›¼›¼Œ€Œq_¼I¼I*hÖyNhýõ5OJQJ\^JaJmH sH #hDÚhýõCJOJQJ\^JaJh¥#CJOJQJ\^JaJh®4óOJQJ^JaJhÖyNhýõOJQJ^JaJh¥#5OJQJ\^JaJ"hÖyNh¥#5OJQJ\^JaJ"hÖyNhýõ5OJQJ\^JaJh¥#5OJQJ^Jh®4óOJQJ^JhýõOJQJ^J#hío±hýõCJOJQJ\^JaJ²2¾2Ô2Ú2æ2è2ì2î2ò2Z4l4p4È4<6>6j667,8îØîØÃØ®ØŸŸr^L=LhÖyNhDÚOJQJ^JaJ"hÖyNhDÚ5OJQJ\^JaJ&h(%Û5B*OJPJQJ^JaJphhÖyNhýõOJQJ^JhÖyNhýõ5OJQJ\^JhDÚhýõ5OJQJ^JaJhÖyNhýõOJQJ^JaJ( j6ðhÖyNhýõ5OJQJ\^JaJ( j5ðhÖyNhýõ5OJQJ\^JaJ*hÖyNhýõ5OJQJ\^JaJmH sH "hÖyNhýõ5OJQJ\^JaJ~4È4<6>6n66787È788ª8,9.9Š9l:€:‚:;(;|; <”<,=.=>=@= =úúïêêêêêêêïêêêêêêêêêêêââÛ¤gdDÚ &Fgd®4ógdDÚ 1$7$8$H$gdPNÏgdýõ,8.8284888,9.9Š9‚:¤:Î:Ð:Ô:Ö:à:â:æ:è:;|;<„<<,=.=6=<=ëÙÄÙµ¡ÙµÙ€€€€ÙµÙµpµdVKh3h6OJQJ^Jh®4óh®4ó6OJQJ^JhDÚOJQJ^JaJh®4óhDÚ5OJQJ^JaJh3h5OJQJ\^JaJ"hÖyNh3h5OJQJ\^JaJ&h(%Û5B*OJPJQJ^JaJphhÖyNhDÚOJQJ^JaJ( j6ðhÖyNhDÚ5OJQJ\^JaJ"hÖyNhDÚ5OJQJ\^JaJ( j5ðhÖyNhDÚ5OJQJ\^JaJ<=>=@= =B>^?¶?>@@@B@D@ð@ò@ZAzBXCZC\C^CºCÄCtD¶D¸DÎDÐDôåÓÄ²Ä²²ˆ²r²Ä²²ˆ²bÄ²SA²"hÖyNh®4ó5OJQJ\^JaJh®4ó5OJQJ\^JaJhÖyNhDÚ5OJQJ^JaJ*hÖyNhDÚ5OJQJ\^JaJmH sH ( j4ðhÖyNhDÚ5OJQJ\^JaJ( j3ðhÖyNhDÚ5OJQJ\^JaJ"hÖyNhDÚ5OJQJ\^JaJhÖyNhDÚOJQJ^JaJ#hDÚhDÚCJOJQJ\^JaJhÖyNh3hOJQJ^JaJh®4ó6OJQJ^J =B>&?^?¶?Î@ZABzB|BÒBÔBºCrDtDÐDäDfE”E0FÂFÄFFGºG¼G6HJHhHúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúóúúúúé &F1$gdË,4¤gdDÚgdDÚÐDäDfE”E0FÄFèFDGFG¶GºG¼GJHhHšK KL,LzMšMrNvN|N¢NOOODO6P8Pz$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöteveže°e‹‚‚ $IfgdD¢skdÂz$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö°e²eÌeÚe‹‚‚ $IfgdD¢skdF{$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÚeÜeüe f‹‚‚ $IfgdD¢skdÊ{$$If–lÖÖ0”ÿ<ä ¨¨Ö0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö fflplzl|l€l†lBmRmVmZm\mœm m´m¶mÆmóéÜéÇµˆÇésbsbTbTb<.hÉ@@h3h5OJPJQJ\^JaJmH sH h3hOJPJQJ^JaJ hÉ@@h3hOJPJQJ^JaJ(hÉ@@h3hOJPJQJ^JaJmH sH )h3h5B*OJPJQJ\^JaJph/hÉ@@h3h5B*OJPJQJ\^JaJph#h3hB*OJPJQJ^JaJph)hÉ@@h3hB*OJPJQJ^JaJphhÉ@@h3hOJQJ^Jh3hOJQJ^JhD¢h3hOJQJ^J†lˆlBmRnoLpNp>qÂqÄqìqîquuPužvöw,x€x¶xyyšyúúïïïúçÖÖÖçïçÎÅïÎÅÎÅÅÅ„h^„hgd3h &Fgd3h &F&dPÆÿgd3h &Fgd3h 1$7$8$H$gd3hgd3hÆmÈmÒmÔmÞmâmnn"n&n*n,n4n6nLnXnhnjntnvn€n„n˜nšnôno$o4o8ooFoHo^obovoxoøoúoHpLpNpTpVpìÔìÔÃµÃÔìÔìÔ¤ÔÃÔìÔìÔÃšµšÃÔìÔìÔìÔÃšµÃµÃ~nh´ h3h5OJQJ^JaJh´ h3hOJQJ^JaJhÉ@@h3hOJQJ^Jh3hOJQJ^J h3h5OJPJQJ\^JaJh3hOJPJQJ^JaJ hÉ@@h3hOJPJQJ^JaJ.hÉ@@h3h5OJPJQJ\^JaJmH sH &hÉ@@h3h5OJPJQJ\^JaJ+Vpnprp„p†p°p¾pÈpÊpÔpqq q qxqÄqêqìqîquuuuPuŒu”u–u¨uªuºuÜu”vñåñåñåÏ½ÏåÏ½Ïå³¤³™³†ñ³y³eUeUeU³h3hOJQJ^JaJnHtH&h3hOJQJ^JaJmH nHsH tHh3h5OJQJ\^J$h´ h3hOJQJ^JaJnHtHh3h5OJQJ^Jh3h5OJQJ\^JaJh3hOJQJ^J#h™>mh3hOJPJQJ\^JaJ+h™>mh3hOJPJQJ\^JaJmH sH h3hOJQJ^JaJh´ h3hOJQJ^JaJ”v–v˜vœvžvôwöw,x€x¶xìzøz{*{0{’~6@BDFH¶8‚˜‚œ‚óàÌà¼²¥²¥²¼²¥²˜²ˆ{n²cX²X¥h3h5OJQJ^Jh3h6OJQJ^Jh2È5OJQJ^JaJh3h5OJQJ^JaJhÖyNh3h5OJQJ^JaJhêjsh3hOJQJ^Jh3h5OJQJ\^Jh3hOJQJ^Jh3hOJQJ^JaJnHtH&h3hOJQJ^JaJmH nHsH tH$h´ h3hOJQJ^JaJnHtHh´ h3hOJQJ^JšyÆzìz{{0{’~Z€46FH¶6‚8‚ƒnƒpƒˆƒ`…úñññìâÚÒìÌÄ¼³³ì¨¨¨ì 1$7$8$H$gd3h„T`„Tgd3h &Fgd3h &Fgd3h1$gd2È &F gd3h &Fgd3h &F1$gd3hgd3h„h^„hgd3hgd3hœ‚¤‚¦‚¸‚º‚Ê‚ƒpƒ„ƒˆƒ8„@„B„H„œ„ª„¬„²„´„¶„À„Ò„Ô„Þ„à„æ„ …$…éÖéÖéË½¢Žt^tŽt^t^tŽt^t^tŽF/hêjsh3hOJQJ\^JaJmH nHsH tH*h™>mh3h5OJQJ\^JaJnHtH2h™>mh3h5OJQJ\^JaJmH nHsH tH'hêjsh3hOJQJ\^JaJnHtHh3hOJQJ\^Jhêjsh3h5OJQJ\^Jh3hOJPJQJ^JaJh3h5OJQJ^J$h3h5OJQJ\^JaJnHtH,h3h5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$…^…`…b…È…††$†&†0†4†¤†¨†¬†Ú†Þ†â†è†ì†ð†ø†‡‡ ‡ëÞÔÉ·¢‰¢‰¢·¢‰mXmXm<‰mXm7h2Èh2È5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )h3h5B*OJPJQJ\^JaJph7hl äh3h5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 1hl äh3hB*OJPJQJ^JaJmH phsH )hl äh3hB*OJPJQJ^JaJph#h3hB*OJPJQJ^JaJphh3h5OJQJ^Jh3hOJQJ^Jhêjsh3hOJQJ^J'hêjsh3hOJQJ\^JaJnHtH`…b…Æ…È…¨†ô†2‡„‡„ˆ†ˆF‰H‰j‰$Š68²´V‘ô‘¤’¦’B“z“T”•÷òòççççç÷ççâçççççâòòòòÛòò¤xgd3hgd3h 1$7$8$H$gd3hgd3h &Fgd3h ‡&‡*‡.‡6‡j‡n‡r‡x‡|‡€‡„‡Ž‡‡¢‡¤‡¶‡¸‡Î‡Ð‡Ò‡Ô‡â‡ä‡ö‡ø‡ˆˆˆêÎ²™ÎêÎêÎ²™‹z‹z‹z‹z‹z‹zbNbN‹&hóVØh3h5OJPJQJ\^JaJ.hóVØh3h5OJPJQJ\^JaJmH sH hóVØh3hOJPJQJ^JaJh3hOJPJQJ^JaJ1hl äh3hB*OJPJQJ^JaJmH phsH 7h2Èh2È5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 7hl äh3h5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )h3h5B*OJPJQJ\^JaJphˆˆˆˆ"ˆ„ˆ†ˆ²ˆÎˆÐˆÒˆâˆäˆîˆðˆúˆþˆ‰‰‰‰‰ ‰"‰*‰,‰B‰ëÚÌÚÌÂ·¡Ž}eQeQe}CÂ}eQeQeQehóVØh3h5OJQJ^J&hÉ@@h3h5OJPJQJ\^JaJ.hÉ@@h3h5OJPJQJ\^JaJmH sH hÉ@@h3hOJPJQJ^JaJ$h3h5OJQJ^JaJmHnHu*hå{h3h5OJQJ^JaJmHnHuh3h5OJQJ^Jh3hOJQJ^Jh3hOJPJQJ^JaJ hóVØh3hOJPJQJ^JaJ(hóVØh3hOJPJQJ^JaJmH sH B‰D‰F‰H‰Â‰ŠX‹ž‹®‹²‹¶‹¾‹Ì‹Î‹Ø‹ŠÖÞŽ268XZïáÖÌ»Ì«—«—‡—«—«yÌlÌ`áO hóVØh3hOJPJQJ^JaJh3hCJPJ^JaJhêjsh3hOJQJ^Jh2Èh3h5OJQJ^Jh3hOJQJ^JaJnHtH&h3hOJQJ^JaJmH nHsH tHh3hOJQJ^JaJnHtH hBsOh3hOJPJQJ^JaJh3hOJQJ^Jh3h5OJQJ^Jh3hOJPJQJ^JaJ hÉ@@h3hOJPJQJ^JaJZjlvx‚ˆ®²´¶ºR‘V‘ô‘ ’¤’¦’¨’æ’ì’2“4“>“z“‚“ø“èÔèÔèÃµÃ¨ž‘ƒ‘žvžk^vHvžvžvž*hå{h3h5OJQJ^JaJmHnHuh2È5OJQJ\^Jh3h5OJQJ^Jh3h5OJQJ\^Jhözh3hOJQJ\^Jhözh3hOJQJ^Jh3hOJQJ^JhD¢h3hOJQJ^Jh3hOJPJQJ^JaJ hóVØh3hOJPJQJ^JaJ&hóVØh3h5OJPJQJ\^JaJ.hóVØh3h5OJPJQJ\^JaJmH sH ø“””””””0”2”6”D”F”P”T”`”¨”¸”¼”À”Â”Ê”Ì”à”â”æ”ô”ö”••••‚•„•°•L–R–T–V–X–Z–éÖéÖéÖéÖÆéÖé¼¯¼éÖéÖéÖéÖÆéÖé¼£—Š}¼—s—¼odh2È5OJQJ^Jh3hh½t}h3h5^Jh3h5OJPJQJ^Jh3hOJPJQJ\^Jh3hOJPJQJ^Jh2ÈOJPJQJ^Jh3h5OJQJ\^Jh3hOJQJ^Jh3hOJQJ^JaJnHtH$hÚVh3hOJQJ^JaJnHtH,hÚVh3hOJQJ^JaJmH nHsH tH'••V–X–.—†˜ž˜|™â™ä™ššRšTšlšš›2œBÌžÎžÞžàž ŸñììáááááÜÜÜÜììÒÒÒÒÌÌáÃ„T^„Tgd3h1$gd3h &F1$gd3hgd3h 1$7$8$H$gd3hgd3h &F1$7$8$H$gd3hZ–\–––œ–ö–ü–þ–*—.—8—:—B—F—L—N—b—d—x—ˆ—Œ——’—°—²—î—ò—˜˜˜˜ñäÎäÄ½¯—…p…p…p…p…WpWp…p…pWp…—1hÜcÇh3hB*OJPJQJ^JaJmH phsH )hÜcÇh3hB*OJPJQJ^JaJph#h3hB*OJPJQJ^JaJph/hÜcÇh3h5B*OJPJQJ\^JaJphhl äh3h5OJQJ^J h3h5^Jh½t}h3h5^J*hå{h3h5OJQJ^JaJmHnHuh3h5OJQJ\^JhÜcÇh3h5OJQJ^J˜˜˜˜˜˜,˜.˜2˜6˜@˜B˜D˜F˜H˜L˜P˜^˜`˜l˜n˜z˜|˜~˜€˜†˜š˜œ˜ž˜¢˜ª˜¬˜²˜´˜Æ˜êÕÀ®À•À•À®}êÕÀ®À•À•À®}êÕÀiXiÀ®À®À® h3h5OJPJQJ\^JaJ&hl äh3h5OJPJQJ\^JaJ/hÜcÇh3h5B*OJPJQJ\^JaJph1hÜcÇh3hB*OJPJQJ^JaJmH phsH #h3hB*OJPJQJ^JaJph)hÜcÇh3hB*OJPJQJ^JaJph)h2È5B*OJPJQJ\^JaJph)h3h5B*OJPJQJ\^JaJph"Æ˜È˜Ð˜Ò˜à˜â˜ð˜ò˜™™™™$™&™0™8™H™L™z™€™Þ™â™ä™ö™ø™ššTšhšjšlšìšêØêØêØêØê¼¤¼¤¼ê¼êØêØê—‰—‰—rdh3hOJPJQJ^JaJh3h5OJQJ\^Jh3hOJQJ^JhÜcÇh3hOJQJ\^JhÜcÇh3hOJQJ^J/hÜcÇh3h5B*OJPJQJ\^JaJph7hÜcÇh3h5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH #h3hB*OJPJQJ^JaJph)hÜcÇh3hB*OJPJQJ^JaJphìšüš›››››$›&›*›8›:›D›š›.œ°œÀœÄœÈœÊœÒœÔœèœêœîœüœþœBZ\^`ÂÒÖÚÜäæúüžžžžž0ž2žŽž’žÊžÌžÎžØžéÖéÖéÖéÖÆéÖé¼¯¼éÖéÖéÖéÖÆéÖé¼ÆÖÆÖÆéÖéÖéÖéÖÆéÖéÖÆÖÆéÆ¢Æ’hÖyNh3h5OJQJ^JaJhˆ^>h3hOJQJ^Jhêjsh3hOJQJ^Jh3hOJQJ^Jh3hOJQJ^JaJnHtH$hÚVh3hOJQJ^JaJnHtH,hÚVh3hOJQJ^JaJmH nHsH tH6ØžÚžÜžÞžàž ŸHŸXŸ\Ÿ`ŸbŸjŸlŸ€Ÿ‚Ÿ†Ÿ”Ÿ–Ÿ Ÿ " x z † Œ ˜ š ¬ ® È òåÛÌÁÛª—ª—ª—ª—‡ª—ªÛÁÛÁugÛZÛZÛhH-Óh3hOJQJ^JhH-Óh3h5OJQJ^J#hÚVh3h5OJQJ^JmH sH h3hOJQJ^JaJnHtH$hÚVh3hOJQJ^JaJnHtH,hÚVh3hOJQJ^JaJmH nHsH tHh3h5OJQJ^JhÚVh3hOJQJ^JaJh3hOJQJ^Jh2È5OJQJ^JaJh3h5OJQJ^JaJ Ÿ z $¡&¡˜¡Î¢Ð¢Z£´¤¥ö¦"§¨¨²¨´¨ò¨ª<ªŽªÖª «öííÞÞöÞØÏØÊÞ¿í¿íÊöö¿¿¿ 1$7$8$H$gd3hgd3h„^„gd3h1$gd3h„T1$7$8$H$`„Tgd3h„h^„hgd3h„T^„Tgd3hÈ Ê Ú Þ â ä ì î ¡¡¡¡¡¡"¡$¡^¡˜¡Î¢Ð¢Ú¢è¢ê¢ú¢ü¢££X£Z£¤¤´¤¾¤Ì¤íÖíÖíÖíÖíÆíÖíÖ¹¬¡—¬ŽŽŽŽ—Žt—tŽb#hÚVh3hOJQJ\^JmH sH hÚVh3hOJQJ^Jh3hOJQJ\mH sH h3hOJQJ\h3hOJQJ^Jh3h5OJQJ^Jh3h5OJPJQJ^JhH-Óh3hOJQJ^Jh3hOJQJ^JaJnHtH,hÚVh3hOJQJ^JaJmH nHsH tH$hH-Óh3hOJQJ^JaJnHtH!Ì¤Î¤Ø¤¥ö¦"§`§”§–§š§ì§¨¨¨¨¨¨¨*¨.¨<¨ñßñÒÅ»¯¡¡¯¡„vaOaOa61hBsOh3hB*OJPJQJ^JaJmH phsH #h3hB*OJPJQJ^JaJph)h²"ñh3hB*OJPJQJ^JaJphhD¢h3h5OJQJ^Jh3h5OJQJ^J"h3hOJPJQJ^JaJmH sH h3hOJPJQJ^JaJh3hOJPJQJ^Jh3hOJQJ^Jh3h5OJPJQJ^JhÚVh3hOJQJ^J#hÚVh3hOJQJ\^JmH sH hÚVh3hOJQJ\^J<¨>¨X¨\¨b¨d¨p¨r¨†¨ˆ¨š¨ž¨¦¨¨¨ª¨¬¨²¨´¨ò¨š©œ©¶©êÑê¿ê¿ê¿ê¿ê˜€kê]RH;HhH-Óh3hOJQJ^Jh3hOJQJ^Jh3h5OJQJ^Jh²"ñh3h5OJQJ^J)h2È5B*OJPJQJ\^JaJph/h²"ñh3h5B*OJPJQJ\^JaJph)h²"ñh3hB*OJPJ QJ^JaJphfff#h3hB*OJPJ QJ^JaJphfff#h3hB*OJPJQJ^JaJph1hBsOh3hB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h²"ñh3hB*OJPJQJ^JaJph¶©¸©È©Ì©Ð©Ò©Ú©Ü©ð©ò©ô©ö©ªªªªª(ª*ª8ª<ªBªPªRªlªrªvªzª€ª„ªíÖíÖíÖíÖíÆíÖíÖ¼¯¼¯¼¯˜}˜}˜pcpch3hh3hOJQJ^JhÚVh3hOJQJ^J5hÚVh3hB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h3hh3hB*OJQJ^JaJnHphtHhH-Óh3hOJQJ^Jh3hOJQJ^Jh3hOJQJ^JaJnHtH,hÚVh3hOJQJ^JaJmH nHsH tH$hH-Óh3hOJQJ^JaJnHtH„ª†ªŠªŽª’ª”ª´ª¶ªºª¾ªÂªÈªÌªÎªÒªþªæÏ´™~™c™VEVE(Ï™9hío±h3hB*OJPJ QJ^JaJmH nHphfffsH tH hío±h3hOJQJ^JmH sH hÚVh3hOJQJ^J5hˆ^>h3hB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH5h²"ñh3hB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH5hío±h3hB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH5hÚVh3hB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h2È5B*OJQJ\^JaJnHphtH1h3hh3hB*OJPJ QJ^JaJnHphffftHþª««««««««"«Ü«â«¬R¬Š¬¬ª¬¼¬Î¬Ð¬Ø¬Ú¬ö¬ú¬äÉ¼«¼«Žwä¼m¼m¼m¼m¼m¼m¼^M hÚVh3hOJPJQJ^JaJhÚVh3hOJQJ^JaJh3hOJQJ^J-h2È5B*OJQJ\^JaJnHphtH9hío±h3hB*OJPJ QJ^JaJmH nHphfffsH tH hío±h3hOJQJ^JmH sH hÚVh3hOJQJ^J5hío±h3hB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH5hˆ^>h3hB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH «"«b«Ú¬Ì±Î±Þ±à±(²*²b²d²ø²ú²2³4³t³v³Ä³Æ³´v´ôïææôàÕÄÄÄ»»»»»»»»»»¶gd®4ó Ægd±a Æ&dPÆÿgd±a 1$7$8$H$gdPNÏ1$gd3h 7$8$H$gd3hgd3h 1$7$8$H$gd3hDPRT`b|ŠŽ”°®²®¶®¸®À®Â®Ö®Ø®Ú®Ü®ê®ì®ö®Ì±Î±Ø±éØéÆé³ÆéØÆØ¦“|“|“|“l“|“|¦XHhÖyNh3h5OJQJ^JaJ&h3h5B*OJPJQJ^JaJphh3hOJQJ^JaJnHtH,hÚVh3hOJQJ^JaJmH nHsH tH$hío±h3hOJQJ^JaJnHtHhÚVh3hOJQJ^J%h3h5OJPJQJ^JaJmH sH #h`h3h5OJPJQJ^JaJ hÚVh3hOJPJQJ^JaJ+h`h3h5OJPJQJ^JaJmH sH Ø±Ú±Ü±Þ±à±&²*²b²¸²º²¼²¾²Â²Ä²È²ò²ô²ö²ø²ú²2³òåÛÇ½°£½•Š£½{obO{½D6h±ahs{Þ5OJQJ^Jh>Jö5OJQJ^J$h±ahs{ÞOJQJ^JaJnHtHh>Jöh>JöOJQJ^Jh>JöOJQJ^JaJh±ahs{ÞOJQJ^JaJh2È5OJQJ^Jh’z‚hs{Þ5OJQJ^Jh±ahs{ÞOJQJ^Jh`hs{ÞOJQJ^Jhs{ÞOJQJ^J&h(%Û5B*OJPJQJ^JaJphh3hOJQJ^Jh2È5OJQJ^JaJh3h5OJQJ^JaJ2³4³b³r³t³v³Ä³Æ³´´t´v´x´†´š´œ´ôæÔÄ·ªŸ‘„zmcXC2 hs{Þ5OJPJQJ\^JaJ(hs{Þ5OJPJQJ\^JaJmH sH hs{Þ5OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^JhM[h®4óOJQJ^Jh®4óOJQJ^Jh®4ó56OJQJ^Jh*^§h®4ó5OJQJ^Jh®4ó5OJQJ^Jhs{Þ56OJQJ^Jh±ahs{ÞOJQJ^Jh±ahs{Þ56OJQJ^J#h±ahs{Þ5OJQJ^JmH sH h±ahs{Þ5OJQJ^Jh>Jö5OJQJ^Jv´x´œ´Pµnµ¶0¶À¶Þ¶Z·\·¸î¹ð¹0» ¼öêßÑßÑßêööÈööšš. &F Æ$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdË,4 Ægd!P &F1$7$8$H$gdË,4 1$7$8$H$gd±a &F ÆgdË,4 Ægd±aœ´Pµ^µ`µjµlµnµ¶"¶.¶0¶À¶Ð¶Ü¶Þ¶·&·(·.·8·H·J·V·Z·\·–·òçÒ½Ò¬òçÒ¬òçç“‚u‚u‚u‚hZLh®4óhs{Þ5OJQJ^Jh’z‚hs{Þ6OJQJ^Jh’z‚hs{ÞOJQJ^Jh’z‚h’z‚OJQJ^J h’z‚h’z‚OJQJ^JmH sH hs{ÞOJQJ^Jh’z‚5OJQJ^JmH sH hs{Þ5OJPJQJ\^JaJ(hª8Â5OJPJQJ\^JaJmH sH (hs{Þ5OJPJQJ\^JaJmH sH hs{Þ5OJQJ^Jhs{ÞOJPJQJ^JaJ–·¸¸ð¹îºöºúº»»» »ü»4¼Ž¼˜¼œ¼½Z½\½È½Ê½þ½¾¾ ¾¾ñãÙÎ¿Î¿±¿±Î¤—¤—¤Š}ñm¤`RGRh>Jö5OJQJ^Jh>Jöhs{Þ5OJQJ^Jh!Phs{ÞOJQJ^Jh!Phs{Þ5OJQJ\^Jh®4ó5OJQJ\^Jh’z‚5OJQJ\^Jh2È5OJQJ\^Jhs{Þ5OJQJ\^Jh!Phs{Þ5OJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^JmH sH hs{Þ5OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^Jh®4óhs{Þ5OJQJ^Jh®4óh®4ó5OJQJ^J ¼þ½¾¾¾D¾F¾x¿¢¿Î¿ò¿À.À^ÀšÀœÀ¾À<Á>ÁJÁÓÎÆÆ½½½´¯¯¯¯¯¯½½½´¦ $Ifgd§Vbgd<ƒ Ægd<ƒ Ægd!P &Fgd±agd±a+ &F$d%d&d'd1$NÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdË,4¾¾¾¾D¾x¿¢¿šÀœÀ¾À<Á>ÁJÁ|ÁŒÁ"Â&Â.Â2Â6ÂnÂpÂPÃ\Ã`ÃdÃœÃžÃJÄLÄ¦ÄªÄôæÛÐÆ¸«ÆÆ“…x…xg…U…x…x…U…x…x…x…#hšQ h<ƒ5OJQJ^JmH sH hšQ h<ƒCJOJPJQJ^JhšQ h<ƒOJQJ^JhšQ h<ƒ5OJQJ^Jh<ƒOJQJ^Jh@‰hs{Þ5OJQJ^Jhø$íh<ƒOJQJ^Jhø$íh<ƒ5OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^Jhs{Þ6OJQJ^Jh>Jöhs{Þ5OJQJ^Jh2È5OJQJ^JJÁzÁ|ÁŒÁ$Âö~ööxkdÚ}$$If–lÖÖ0”ÿÁ%-Y tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö $Ifgd§Vb$Â&Â6ÂRÃ‡~~ $Ifgd§Vbxkdg~$$If–lÖÖ0”ÿÁ%-Y tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöRÃTÃdÃ¨Ä‡~~ $Ifgd§Vbxkdô~$$If–lÖÖ0”ÿÁ%-Y tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¨ÄªÄºÄÈÅ‡xx$1$7$8$H$Ifgd§Vbxkd$$If–lÖÖ0”ÿÁ%-Y tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöªÄºÄÖÄØÄâÄîÄÆÅÊÅÔÅÖÅäÅæÅêÅîÅ ÆÆÆ Æ"Æ0Æ2Æ6Æ:ÆÄÆÇÇÇêÝÏÝêÝ¾¦’¦’¦ÝÏÝhhhÝZLhs{ÞOJPJQJ^JaJh<ƒOJPJQJ^JaJ,hšQ h<ƒOJQJ^JaJmH nHsH tH$hšQ h<ƒOJQJ^JaJnHtH'hšQ h<ƒ5OJQJ^JaJnHtH/hšQ h<ƒ5OJQJ^JaJmH nHsH tH hšQ h<ƒOJPJQJ^JaJhšQ h<ƒ5OJQJ^JhšQ h<ƒOJQJ^J)hšQ h<ƒ5OJPJQJ\]^JaJÈÅÊÅîÅÇ‡xx$1$7$8$H$Ifgd§Vbxkd€$$If–lÖÖ0”ÿÁ%-Y tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÇÇÇÇHÇJÇâÈäÈòÈôÈ*É‡|qqqhq``[gd>Jö &FgdåWË Ægd!P 1$7$8$H$gdåWË 1$7$8$H$gd<ƒxkd›€$$If–lÖÖ0”ÿÁ%-Y tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö ÇHÇJÇÈ>ÈnÈšÈÀÈÂÈÄÈÈÈÌÈÒÈÖÈØÈÜÈíÜÒÈµ¥Ü—€sfsfM6-h<ƒ5B*OJQJ\^JaJnHphtH1h>Jöh>JöB*OJPJ QJ^JaJnHphffftHh>Jöh>JöOJQJ^JhÚVh>JöOJQJ^J-h>Jöh>JöB*OJQJ^JaJnHphtHh>JöOJPJQJ^JaJhs{ÞOJQJ^JaJnHtH$håWËhs{ÞOJQJ^JaJnHtHh<ƒOJQJ^Jhs{ÞOJQJ^J håWËhs{ÞOJPJQJ^JaJ#håWËhs{Þ5OJPJQJ^JaJÜÈÞÈâÈäÈîÈðÈòÈôÈ*É,ÉˆÉ¨ÉªÉ¾ÉÀÉÔÉÖÉTËèÞÎÀµªŸ‘Ÿƒsƒf[K=0h Kh>JöOJQJ^Jh’lXh>Jö6OJQJ^Jh’lXh>Jö56OJQJ^Jh>Jö6OJQJ^Jh3oÛh>JöOJQJ^Jh3oÛh>Jö5CJOJQJ^Jh3oÛh>Jö5OJQJ^JhÃF<h>Jö5OJQJ^Jh>Jö5OJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^Jh<ƒ5OJQJ^Jh>Jöhs{Þ5OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^JaJnHtHhs{ÞOJQJ^J-h<ƒh>JöB*OJQJ^JaJnHphtH*É,ÉTÉfÉˆÉ¨ÉªÉ¾ÉöííííNA Æ$Ifgd4n*Ÿkd($$If–lÖÖ\”ÿLÜ 4&çƒ j´ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöôööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö $Ifgd4n* Ægd>Jö¾ÉÀÉÔÉÖÉTË^ËlËzËˆË–Ë¤Ë¶Ëöéööööööàà× $Ifgd K $Ifgd<ƒ Æ$Ifgd4n* $Ifgd4n*TËxË|Ë†ËˆË Ë¤ËªË´Ë¶Ë¸ËÌËÎËâËäËþÌëÞëÎº¨—‰y¨laQC6h Kh>JöOJQJ^Jh’lXh>Jö6OJQJ^Jh’lXh>Jö56OJQJ^Jh>Jö6OJQJ^Jh3oÛh>JöOJQJ^Jh3oÛh>Jö5CJOJQJ^Jh<ƒCJOJPJ QJ^J h3oÛh>JöCJOJPJ QJ^J#h3oÛh>Jö5OJQJ^JmHsH'h3oÛh<ƒ5CJOJQJ^JmHsHhqcÕh>Jö5CJOJQJ^Jh>Jö5CJOJQJ^J'h3oÛh>Jö5CJOJQJ^JmHsH¶Ë¸ËÌËÎËâËäËþÌNA8A88 $Ifgd4n* Æ$Ifgd4n*±kdã$$If–l4ÖÖ\”ÿLÜ 4&çƒ `j`´ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöôööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÌÍÍÍÍÍ2ÍööE8öö Æ$Ifgd4n*±kdÌ‚$$If–l4ÖÖ\”ÿLÜ 4&çƒ j ´ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöôööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ $Ifgd4n*þÌÍÍÍÍÍ0Í2ÍìÍîÍðÍòÍÎÎÎÎZÏ\Ï^Ï`ÏhÏjÏpÏrÏñáñÔÉ¹«žñáñÔÉ¹«ž|dPdP&h3oÛh>Jö5OJPJQJ\^JaJ.h3oÛh>Jö5OJPJQJ\^JaJmH sH 'h3oÛh>Jö5CJOJQJ^JmHsHh3oÛh>Jö5OJQJ^Jh Kh>JöOJQJ^Jh3oÛh>Jö6OJQJ^Jh’lXh>Jö56OJQJ^Jh>Jö6OJQJ^Jh3oÛh>JöOJQJ^JhqcÕh>Jö5CJOJQJ^JhqcÕh>Jö5OJQJ^J2ÍìÍîÍðÍòÍÎÎöööE8ö Æ$Ifgd4n*±kdµƒ$$If–l4ÖÖ\”ÿLÜ 4&çƒ j ´ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöôööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ $Ifgd4n*ÎÎÎZÏ\Ï^Ï`Ïòéééé8±kdž„$$If–l4ÖÖ\”ÿLÜ 4&çƒ j ´ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöôööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ $Ifgd4n* Æ$Ifgd4n*`ÏrÏ„Ï ÐÐÐÐðäÛÛÛ: kd‡…$$If–l4ÖÖ\”ÿLÜ 4&çƒ j ´ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöôööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö $Ifgd4n*$$Ifa$gd4n*$1$7$8$H$Ifgd4n*rÏzÏ|Ï‚Ï„ÏÐÐÐÐÐÐ&Ð(Ð0Ð2Ð>Ð@ÐšÐ¦ÐÔÐØÐÚÐÜÐäÐæÐîÐðÐøÐúÐÑèÔèÆµ§—§kkèÔèÆµVµ§—§kkèÔè(h3oÛh>JöOJPJQJ^JaJmH sH &h3oÛh>Jö5OJPJQJ\^JaJ.h3oÛh>Jö5OJPJQJ\^JaJmH sH h’lXh>Jö5CJOJQJ^Jh3oÛh>Jö5OJQJ^J h3oÛh>JöOJPJQJ^JaJh3oÛh>Jö6OJQJ^J&h’lXh>Jö6OJPJQJ\^JaJ.h’lXh>Jö6OJPJQJ\^JaJmH sH Ð(Ð@ÐÖÐØÐÚÐÜÐðÐðçççç@ð§kdO†$$If–l4ÖÖ\”ÿLÜ 4&çƒ j ´ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöôööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ $Ifgd4n*$1$7$8$H$Ifgd4n*ðÐÑšÑœÑžÑ Ñ¸ÑÐÑöçöö@çö§kd$‡$$If–l4ÖÖ\”ÿLÜ 4&çƒ j ´ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöôööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ$1$7$8$H$Ifgd4n* $Ifgd4n*ÑÑ‚ÑŠÑŒÑ”ÑšÑœÑžÑ Ñ¨ÑªÑ¶Ñ¸ÑÀÑÂÑÎÑÐÑ^ÒjÒnÒpÒíÜÇÜÇÜ¹©¹‘}‘}eQe?ÜÇÜ¹#h3oÛh>Jö6OJQJ^JmHsH&h’lXh>Jö6OJPJQJ\^JaJ.h’lXh>Jö6OJPJQJ\^JaJmH sH &h3oÛh>Jö5OJPJQJ\^JaJ.h3oÛh>Jö5OJPJQJ\^JaJmH sH h’lXh>Jö5CJOJQJ^Jh3oÛh>Jö5OJQJ^J(h3oÛh>JöOJPJQJ^JaJmH sH h3oÛh>JöOJPJQJ^JaJ#h3oÛh>Jö6OJQJ^JmHsHÐÑpÒrÒtÒvÒ’Ò®ÒööçF9ö Æ$Ifgd4n* kdù‡$$If–l4ÖÖ\”ÿLÜ 4&çƒ j ´ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöôööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö$1$7$8$H$Ifgd4n* $Ifgd4n*pÒrÒtÒvÒ’Ò¬Ò®ÒÎÓÔÔÔ,Ô6Ô8Ô:ÔLÔNÔ`ÔñáñÐ¾Ð±‰wfXwJ?1h’lXh K6OJQJ^Jh K5OJQJ^Jh3oÛh K5OJQJ^Jh<ƒCJOJPJ QJ^J h3oÛh KCJOJPJ QJ^J#h3oÛh K5OJQJ^JmH sH 'h3oÛh<ƒ5CJOJQJ^JmHsH'h3oÛh K5CJOJQJ^JmHsHh Kh KOJQJ^J#h’lXh K6OJQJ^JmH sH h’lXh KOJQJ^JmH sH h’lXh>Jö5CJOJQJ^Jh’lXh>Jö5OJQJ^J®ÒÎÓØÓæÓôÓÔÔÔ8ÔöööööííÞ$1$7$8$H$Ifgd K $Ifgd<ƒ $Ifgd4n*8Ô:ÔNÔbÔ6Õ8Õ:ÕI@@@@@ $Ifgd4n*¶kdÁˆ$$If–l4ÖÖ\”ÿLÜ 4&çƒ `j`´ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöôööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ`ÔbÔ6Õ<ÕrÕ|ÕÖ×Ø×Ú×Ü×ô×þ×ØØØØíàÒÀ®¡“ƒudVƒH>0h>Jöh K5OJQJ^Jh>JöOJQJ^JhqcÕh>Jö5OJQJ^Jh<ƒCJOJPJ QJ^J h3oÛh>JöCJOJPJ QJ^Jh>JöCJOJPJ QJ^JhqcÕh>Jö5CJOJQJ^Jh3oÛh>Jö5OJQJ^Jh3oÛh>JöOJQJ^J#hqcÕh>Jö6OJQJ^JmHsH#hqcÕh>Jö5OJQJ^JmHsHh’lXh K5OJQJ^Jh Kh KOJQJ^J#h’lXh K6OJQJ^JmHsH:Õ<ÕpÕrÕ|ÕØ×Ú×I@@@@@ $Ifgd4n*¶kd´‰$$If–l4ÖÖ\”ÿLÜ 4&çƒ j ´ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöôööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÚ×ØØØØð:1) &Fgd K Ægd>Jö¶kd§Š$$If–l4ÖÖ\”ÿLÜ 4&çƒ j´ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöôööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ$1$7$8$H$Ifgd KØØØØ@ØBØÀØÖØØØÜØàØöØ–Ú¦ÚÛÛ6ÛHÛôéÞÓÆ¸ª˜‰ª{n\OnE.-h Kh+úB*OJQJ^JaJnHphtHh+úOJQJ^Jh Kh+úOJQJ^J#h Kh+úOJPJQJ\^JaJhšQ h+úOJQJ^JhšQ h+ú6OJQJ^Jh+ú5H*OJQJ^JaJ"hšQ h+ú5H*OJQJ^JaJhšQ h+ú5OJQJ^JhšQ h j5OJQJ^Jhs{Þ5OJQJ^JaJhs{Þ5OJQJ^Jh K6OJQJ^Jh K5OJQJ^Jh<ƒ5OJQJ^JØØ@ØBØjØ|ØžØ¾Ø÷îãÚÚÚÚ $Ifgd'9 1$7$8$H$gdåWË ÆgdåWË &FgdåWË¾ØÀØÞØàØöØ„ÛŽÛœÛªÛ`SJJJJJJ $Ifgd'9 Æ$IfgdšQ Ÿkd•‹$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöHÛ€Û‚Û„Û¸ÛÐÛÒÛÔÛîÛòÛøÛúÛüÛþÛÜÜÜëÔÆ²ž²ŒugYJÆ8*hšQ h+ú6OJQJ^J#hšQ h+ú5OJQJ^JmH sH h<ƒ5H*OJQJ^JaJhšQ h<ƒ5OJQJ^Jh<ƒCJOJPJ QJ^Jh<ƒOJQJ^Jh+úh+úOJQJ^J#hšQ h+ú5OJQJ^JmHsH'h3oÛh<ƒ5CJOJQJ^JmHsH'hšQ h+ú5CJOJQJ^JmHsHhšQ h+ú5OJQJ^J-h Kh+úB*OJQJ^JaJnHphtH'h+úB*OJQJ^JaJnHphtHªÛ¸ÛÆÛÒÛÔÛþÛÜöííöÞ= kdPŒ$$If–l4ÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA`+`Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö$1$7$8$H$Ifgd K $Ifgd<ƒ $Ifgd'9ÜÜÜÜêÝŽÞÞ’Þ”ÞöööççööF kd$$If–l4ÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA + Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö$1$7$8$H$Ifgd K $Ifgd'9ÜÜjÝ„Ý–ÝÎÝÒÝèÝìÝöÝøÝþÝÞ ÞÞÞÞ Þ&ÞxÞzÞ„ÞˆÞŒÞ Þ¤Þ°ÞíàÖ¿«¿«¿¿¿¿¿¿«¿«w¿i[MhšQ h+ú6OJQJ^Jh Kh+ú5OJQJ^JhšQ h+ú5OJQJ^J0h<ƒh<ƒ5B*OJQJ^JaJnHphtH5h Kh+úB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h+úB*OJQJ^JaJnHphtH-h Kh+úB*OJQJ^JaJnHphtHh+úOJQJ^JhšQ h+úOJQJ^J#hšQ h+ú6OJQJ^JmH sH ”Þ¢Þ¤Þ²ÞXßZß€ß‚ßöööööçF kdà$$If–l4ÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA +`Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö$1$7$8$H$Ifgd+ú $Ifgd'9°Þ²ÞVßXßZßtßxß~ß‚ßŠßŒßŽß˜ßöáüáââ.âñäÖÄ·ŸÖäŽƒuäÖaP<&hšQ hNZ_6OJPJQJ\^JaJ hšQ hNZ_OJPJQJ^JaJ&hšQ hNZ_5OJPJQJ\^JaJhšQ h+ú6OJQJ^JhšQ h+úmH sH hšQ h+úOJQJ^JmH sH h<ƒCJOJPJ QJ^Jh<ƒOJQJ^Jh+úh<ƒOJQJ^J#hšQ h+ú5OJQJ^JmHsHhšQ h+ú5OJQJ^JhšQ h+úOJQJ^Jh Kh+ú6OJQJ^J‚ßŒßŽß˜ßöáøáúáüáòéàààà? kd¨Ž$$If–l4ÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA + Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö $Ifgd'9 $Ifgdäk\ Æ$IfgdšQ üáâ0âÜâÞâìâúâüâããðäðÛÒÉÛº± $Ifgd+ú$1$7$8$H$Ifgd<ƒ $Ifgd<ƒ $IfgdNZ_ $Ifgd'9$$Ifa$gdšQ $1$7$8$H$IfgdšQ .â0âÀâÆâÜâÞâìâúâüâãããã"ã$ãñàËà½©•½„o^½F2&hšQ h+ú5OJPJQJ\^JaJ.hšQ h+ú5OJPJQJ\^JaJmH sH hšQ h<ƒCJOJPJQJ^J(hšQ h<ƒCJOJPJ QJ^JmH sH hšQ h<ƒCJOJPJ QJ^J'hšQ h<ƒ5CJOJQJ^JmHsH'hšQ hNZ_5CJOJQJ^JmHsHhšQ häk\5OJQJ^J(hšQ hNZ_OJPJQJ^JaJmH sH hšQ hNZ_OJPJQJ^JaJhšQ häk\6OJQJ^Jãã(ã*ã2ã4ãÊäØäÚä`QHQHHHH $Ifgdk¼$1$7$8$H$Ifgdk¼Ÿkdp$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö$ã&ã(ã*ã0ã2ã4ã:ãNãZã\ãhãjãxãêãôãöãäääääjäräÈäÊäØäÚäìØÊ²žÊ‰x‰x‰x‰x‰x‰x‰x‰x‰xkWIhšQ h+ú5OJQJ^J'hšQ h+ú5CJOJQJ^JmHsHhšQ h+úOJQJ^J hšQ h+úOJPJQJ^JaJ(hšQ h+úOJPJQJ^JaJmH sH &hšQ h+ú6OJPJQJ\^JaJ.hšQ h+ú6OJPJQJ\^JaJmH sH hšQ h+ú6OJQJ^J&h;ah+ú5OJPJQJ\^JaJ&h<ƒh<ƒH*OJPJQJ\^JaJÚäòäôäöäå6å8å:å<åDåFåRåVå`åbånåpåtåvå†åˆåšåœå¬å®å´å¶åÈåÊåàåâåìåðåòåïÚÉ»›†q†q†q†q†q†q†q†q†q†q†q†q†q†)h>Jöh+úB*OJPJQJ^JaJph)hšQ h+úB*OJPJQJ^JaJph#hšQ h+ú5OJQJ^JmH sH hšQ h+ú6OJQJ^JhšQ h+ú5OJQJ^J hšQ h+úCJOJPJQJ^J(hšQ h+úCJOJPJ QJ^JmH sH hšQ h+úCJOJPJ QJ^J!Úäöäøäúäå6å8åðçH;;ç Æ$Ifgdk¼Ÿkd+$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö $Ifgdk¼$1$7$8$H$Ifgdk¼òåöåøåæ&æ8æ@æDæFæVæ^æ`æbædæfænæÆæÎæÒæîæ ççççç(çlçtçãËã¶ã¶ãËã¶ãËãËã¶ãËŸ¶‰t‰¶[¶J høÇh+úOJPJ QJ^JaJ1hšQ h+úB*OJPJQJ^JaJmH phsH )høÇhøÇB*OJPJQJ^JaJph+høÇB*OJPJQJ^JaJmH phsH ,hšQ h+úB*OJPJQJ\^JaJph)hšQ h+úB*OJPJQJ^JaJph/hšQ h+ú5B*OJPJQJ\^JaJph7hšQ h+ú5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 8å\æòæ€çˆé–é˜é´é¶éðððçççØÏ $Ifgd+ú$1$7$8$H$Ifgd<ƒ $Ifgdk¼$1$7$8$H$Ifgdk¼tçvçzç€çÀçÆç†éˆé–é˜é°é²é´é¶é¸éêÕÀ³¢³”€n]H7n)hšQ h+ú5OJQJ^J hšQ h<ƒCJOJPJQJ^J(hšQ h<ƒCJOJPJ QJ^JmH sH hšQ h<ƒCJOJPJ QJ^J#hšQ h+ú5OJQJ^JmH sH 'hšQ h+ú5CJOJQJ^JmHsHh>Jöh+ú5OJQJ^J hšQ h+úOJQJ^JmH sH hšQ h+úOJQJ^J)hšQ h+úB*OJPJQJ^JaJph)høÇ5B*OJPJQJ\^JaJph)hšQ h+úB*OJPJ QJ^JaJphfff¶é¸éâéäéöéÀëÎëÜëÞë`SJJJJJJ $Ifgdk¼ Æ$Ifgdk¼Ÿkdæ$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö¸éÜéÞéàéâéäéòéôéöé¾ëÀëÜëÞëöëøëïáÑÀ®œ®€nZnI4(hšQ høÇCJOJPJ QJ^JmH sH hšQ høÇCJOJPJ QJ^J'hšQ h+ú5CJOJQJ^JmHsH#hšQ h+ú5OJQJ^JmH sH hšQ h+úOJQJ^Jh+ú6OJQJ^JmH sH #h>Jöh+ú6OJQJ^JmH sH #h>Jöh+ú5OJQJ^JmH sH h+úh+úOJQJ^JmH sH høÇhøÇH*OJQJ^JaJh+úOJQJ^JmH sH h>Jöh+úOJQJ^JmH sH øëúëüëþëìììì8ì:ìzî|î˜îšî²î´î¶î¸îºîÈîÐîÒîêðññ ñ"ññâÑ¿±¤±”±¤±€±oZñâÑ±L±¤€±oZhšQ h+ú6OJQJ^J(hšQ høÇCJOJPJ QJ^JmH sH hšQ høÇCJOJPJ QJ^J'hšQ h+ú5CJOJQJ^JmHsHhšQ h+ú56OJQJ^JhšQ h+úOJQJ^JhšQ h+ú5OJQJ^J#hšQ h+ú5OJQJ^JmH sH hšQ høÇCJOJPJQJ^JhøÇ5H*OJQJ^JaJhšQ høÇ5OJQJ^JÞëþëììììðçH;2 $Ifgdk¼ Æ$Ifgdk¼Ÿkd¡‘$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö $Ifgd+ú$1$7$8$H$IfgdøÇì8ì:ì|îŠî˜îšîºî¼îòéééééÚÑ $Ifgd+ú$1$7$8$H$IfgdøÇ $Ifgdk¼ Æ$Ifgdk¼¼î¾îÆîÈîÐîÒîÔî`SSSSF Æ$Ifgdk¼ Æ$Ifgdk¼Ÿkd\’$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÔîêðøðññ$ñ&ñööööçHŸkd“$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö$1$7$8$H$IfgdøÇ $Ifgdk¼"ñ$ñ&ñ`ñtñxò‚òóó6ó8óPóRóTóVóXó\óïáÐ¾±§±á“p[M>-á hšQ høÇCJOJPJQJ^JhøÇ5H*OJQJ^JaJhšQ høÇ5OJQJ^J(hšQ høÇCJOJPJ QJ^JmH sH hšQ høÇCJOJPJ QJ^J#hšQ h+ú5OJQJ^JmHsH'hšQ h+ú5CJOJQJ^JmHsHh+úOJQJ^JhšQ h+úOJQJ^J#h+úh+ú6OJQJ^JmH sH h+úh+úOJQJ^JmH sH hšQ h+ú5OJQJ^J høÇh+úCJOJPJQJ^J&ñ`ñtñó(ó6ó8óXóZóòéééééÚË$1$7$8$H$Ifgd+ú$1$7$8$H$IfgdøÇ $Ifgdk¼ Æ$Ifgdk¼Zó\ó„óžó ó„ö’ö ö¢ö`SSJJJJJ $Ifgdk¼ Æ$Ifgdk¼ŸkdÒ“$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö\óžó ó‚ö„ö ö¢öºö¼ö¾öÀöÂöÆöÌöïÝÐÂ®œ‹vhYHÂ0.hšQ h+ú5OJPJQJ\^JaJmH sH hšQ høÇCJOJPJQJ^JhøÇ5H*OJQJ^JaJhšQ høÇ5OJQJ^J(hšQ høÇCJOJPJ QJ^JmH sH hšQ høÇCJOJPJ QJ^J#hšQ h+ú5OJQJ^JmHsH'hšQ h+ú5CJOJQJ^JmHsHhšQ h+ú5OJQJ^JhšQ h+úOJQJ^J#hšQ h+ú6OJQJ^JmH sH hÿtæh+úOJQJ^JmH sH ¢öÂöÄöÆöÞöðáB3$1$7$8$H$Ifgdk¼Ÿkd”$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö$1$7$8$H$Ifgd+ú$1$7$8$H$IfgdøÇÌöÎöÜöÞöàöæöèöööøöúö@øDøFøLøNøTøVøbødø˜øøøúøùùìÔìÆ®š®šÆ‰t‰t‰t‰t‰t‰fR@#hšQ h+ú5OJQJ^JmHsH'hšQ h+ú5CJOJQJ^JmHsHhšQ h+ú5OJQJ^J(hšQ h+úOJPJQJ^JaJmH sH hšQ h+úOJPJQJ^JaJ&hšQ h+ú6OJPJQJ\^JaJ.hšQ h+ú6OJPJQJ\^JaJmH sH hšQ h+ú6OJQJ^J.hšQ h+ú5OJPJQJ\^JaJmH sH &hšQ h+ú5OJPJQJ\^JaJÞöàöøöúöVøúøùùù4ùöçöçööööØ$1$7$8$H$Ifgd+ú$1$7$8$H$Ifgdk¼ $Ifgdk¼ ù0ù2ù4ù6ùHùJùLùNùdùPúRú`úbúzú|ú€ú ú¢ú¦úïÚÉ»Ÿ’„wcïÚQ;Q*høÇhøÇ5H*OJQJ^JaJmHsH#høÇhøÇ5OJQJ^JmHsH'hšQ høÇ5CJOJQJ^JmHsHhšQ høÇOJQJ^JhšQ høÇ6OJQJ^JhøÇH*OJQJ^JaJhøÇOJQJ^JmH sH hšQ høÇ5OJQJ^JhšQ h+ú5OJQJ^J høÇh+úCJOJPJQJ^J(hšQ høÇCJOJPJ QJ^JmH sH hšQ høÇCJOJPJ QJ^J4ù6ùNùbùdùRú`úbú`SSG>>> $Ifgd§Vb$$Ifa$gd§Vb Æ$Ifgd§VbŸkdH•$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöbú~ú€ú¤ú¦ú¾ú(ü*ü8üöWöööJöö Æ$Ifgd§VbŸkd–$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö $Ifgd§Vb¦ú¾ú(ü*ü4ü6ü8ü:ü>ü@üBüFüJüfühülü€üœþžþ¨þªþ®þ²þ´þíàÒ¾ª¾Ò™„vdÒRJöh·1÷5OJQJ^JmH sH #hšQ h·1÷5OJQJ^JmH sH hšQ hqu 5OJQJ^Jh>Jö5OJQJ^Jhqu 5OJQJ^J#h·1÷hqu 5OJQJ^JmH sH h·1÷5OJQJ^JmH sH h>Jöhqu 5OJQJ^Jhs{ÞOJQJ^JhšQ høÇ5OJQJ^J#hšQ høÇCJH*OJPJQJ^J hšQ høÇCJOJPJQJ^Jºþ¼þ¾þÌþÎþøþúþ`WOWFF Ægdqu &Fgdqu Ægd!PŸkdy—$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöúþ"ÿ4ÿVÿvÿxÿ¤ÿÊÿööööWJA $Ifgd§Vb Æ$Ifgd§VbŸkd4˜$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö $IfgdXtžÿ ÿ¢ÿ¤ÿ®ÿ°ÿ¶ÿ¸ÿÂÿÄÿÈÿÌÿHRT^`jlrt~€„êí×íÅ³Å³Å³Å³¡sbUbUbUbUhšQ h·1÷OJQJ^J hšQ h·1÷OJQJ^JmH sH hšQ h·1÷5OJQJ^JhšQ h·1÷6OJQJ^J#hšQ h·1÷6OJQJ^JmH sH #h>Jöh·1÷6OJQJ^JmH sH #h>Jöh·1÷5OJQJ^JmH sH #hšQ h·1÷5OJQJ^JmH sH *h·1÷h·1÷5H*OJQJ^JaJmH sH #h·1÷h·1÷5OJQJ^JmH sH ÊÿÌÿäÿüÿ.H`HR"FìúüööööööööçÚÚÚöööö Æ$Ifgd§Vb$1$7$8$H$Ifgd§Vb $Ifgd§Vbêôöüþ (*02<>DH2<NRVŠ"&ZFJ~êìúüèÔèÔèÔèÔÃ®Ã®Ã®Ã®Ã¡—¡‰Ô‰¡Ô‰¡Ô‰¡‰u‰d hšQ h·1÷CJOJPJ QJ^J'hšQ h·1÷5CJOJQJ^JmHsHhšQ h·1÷5OJQJ^Jh·1÷OJQJ^JhšQ h·1÷OJQJ^J(hšQ h·1÷OJPJQJ^JaJmH sH hšQ h·1÷OJPJQJ^JaJ&hšQ h·1÷5OJPJQJ\^JaJ.hšQ h·1÷5OJPJQJ\^JaJmH sH "DFl¬¶¸¾ÀÊÌÒf h v x | ~ „ ˆ ¼ À ëÝÅ±Å ‹ ‹ ‹ ‹ ÝwÝfëTÝÅ<.h>Jöh·1÷5OJPJQJ\^JaJmH sH "h·1÷CJOJPJ QJ^JmH sH hšQ h·1÷CJOJPJ QJ^J'hšQ h·1÷5CJOJQJ^JmHsH(hšQ h·1÷OJPJQJ^JaJmH sH hšQ h·1÷OJPJQJ^JaJ&hšQ h·1÷5OJPJQJ\^JaJ.hšQ h·1÷5OJPJQJ\^JaJmH sH hšQ h·1÷5OJQJ^J(hšQ h·1÷CJOJPJ QJ^JmH sH lh v x † `WHWWWW$1$7$8$H$Ifgd§Vb $Ifgd§VbŸkdï˜$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö† ˆ ¾ À Ü \jx†`WWWWWWW $Ifgd§VbŸkdª™$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÀ Ú Ü ò "$*,8:Z\ ¢¦èÖÉ¸ Œ Œ Œ Œ Œ¸~jXG hšQ h·1÷CJOJPJ QJ^J#h·1÷h·1÷5OJQJ^JmHsH'h·1÷h·1÷5CJOJQJ^JmHsHh>Jöh·1÷5OJQJ^J&hšQ h·1÷5OJPJQJ\^JaJ.hšQ h·1÷5OJPJQJ\^JaJmH sH hšQ h·1÷OJPJQJ^JaJhšQ h·1÷OJQJ^J#h>Jöh·1÷6OJQJ^JmH sH .hšQ h·1÷6OJPJQJ\^JaJmH sH †” ¢°²ÄÖööííNAA Æ$Ifgd§VbŸkdeš$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö $Ifgd§Vb $Ifgd·1÷¦¨ª®°²ÂÄÔÖìî’ª¬ëÝË¹«™‡ucu™VH4¹'hšQ h·1÷5CJOJQJ^JmHsHh>Jöh·1÷5OJQJ^JhšQ h·1÷OJQJ^J#h>Jöh·1÷6OJQJ^JmHsH#hšQ h·1÷6OJQJ^JmHsH#h>Jöh·1÷5OJQJ^JmHsH#hšQ h·1÷5OJQJ^JmHsHhšQ h·1÷5OJQJ^J#hšQ h·1÷5OJQJ^JmH sH "h·1÷CJOJPJ QJ^JmH sH h·1÷CJOJPJ QJ^J(hšQ h·1÷CJOJPJ QJ^JmH sH Öìî’ ¬º¼ÒòéééééJòŸkd ›$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö $Ifgd§Vb Æ$Ifgd§Vb¬°²¸º¼Ò¸º¼Ö,ÊÌöøüþïÚÈ¶¨–„w¨i¨w¨w¨U¶ïÚD hšQ h·1÷CJOJPJQJ^J'hšQ h·1÷5CJOJQJ^JmHsHh·1÷h·1÷5OJQJ^JhšQ h·1÷OJQJ^J#h·1÷h·1÷6OJQJ^JmHsH#h·1÷h·1÷5OJQJ^JmHsHhšQ h·1÷5OJQJ^J#hšQ h·1÷5OJQJ^JmH sH "h·1÷CJOJPJ QJ^JmH sH (hšQ h·1÷CJOJPJ QJ^JmH sH hšQ h·1÷CJOJPJ QJ^JÒÔîð¼ÊÌÚèöøööööéééöööööö Æ$Ifgd§Vb $Ifgd§Vb $(øú íÛÍ»Í°£Í}lWE}0(h#^5OJPJQJ\^JaJmH sH "h#^CJOJPJ QJ^JmH sH (hšQ h#^CJOJPJ QJ^JmH sH hšQ h#^CJOJPJ QJ^J#hšQ h#^5OJQJ^JmH sH 'hšQ h#^5CJOJQJ^JmHsHhšQ h#^OJQJ^Jh#^5OJQJ^J#hšQ h#^5OJQJ^JmHsHhšQ h#^5OJQJ^J#hšQ h·1÷5OJQJ^JmH sH #hšQ h·1÷CJH*OJPJQJ^Jú `WWWWW $Ifgd§VbŸkdÛ›$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö4ÔtrV¤`UUUUUJJ 1$7$8$H$gd4n* 1$7$8$H$gd±aŸkd–œ$$If–lÖÖ\”ÿŠËö!Ã&öA+Í tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö/'ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laö4:ˆŠÒÔÚÜïáÓÈ»ªœ‹waN7N7,h:a.h;aOJQJ^JaJmH nHsH tH$h:a.h;aOJQJ^JaJnHtH*h:a.h;a5OJQJ\^JaJnHtH'h:a.h;aOJQJ\^JaJnHtH!h;aOJQJ\^JaJnHtHh- #OJPJQJ^JaJ h- #h- #OJPJQJ^JaJh- #h- #OJQJ^Jh- #5OJQJ^Jh*^§h- #5OJQJ^Jhs{ÞOJPJQJ^JaJ hs{Þ5OJPJQJ\^JaJBDpr†ˆ”œž¶¸ÀÆìôöbnprx‚„’”¤¦¶ðÝðÌ¾¾¾¾˜¾˜˜Ž˜€oaPaPaPa h4n*h#^OJPJQJ^JaJh#^OJPJQJ^JaJ h4n*h4n*OJPJQJ^JaJhs{ÞOJPJQJ^JaJh;aOJQJ^J(h‹b§h;aOJPJQJ^JaJmH sH h‹b§h;aOJPJQJ^JaJh;aOJPJQJ^JaJ h;ah;aOJPJQJ^JaJ$h:a.h;aOJQJ^JaJnHtHh;aOJQJ^JaJnHtH¶¸RTVX^b ¦¸ÀÂÄÆÈ ¢¦¨ïáïáïÐïá¹¦¹¦ŽzŽcP¦¹¦?Ð h4n*h4n*OJPJQJ^JaJ$h- #h- #OJQJ^JaJnHtH,h- #h- #OJQJ^JaJmH nHsH tH'h- #h- #OJQJ\^JaJnHtH/h- #h- #OJQJ\^JaJmH nHsH tH$h4n*h- #OJQJ^JaJnHtH,h4n*h- #OJQJ^JaJmH nHsH tH h#^h#^OJPJQJ^JaJh#^OJPJQJ^JaJ h4n*h#^OJPJQJ^JaJ¨¬´º¼ÂÔÞàîð&.4TVZ^df¼ÀÂÒòáÊ·Ê·Ê·Ê·á©á·™·ˆwdOwAOwAhOJPJQJ^JaJ(hhOJPJQJ^JaJmH sH $hhOJQJ^JaJnHtH hhOJPJQJ^JaJ h4n*h‹b§OJPJQJ^JaJh;aOJQJ^JaJnHtHh;aOJPJQJ^JaJ$h4n*h;aOJQJ^JaJnHtH,h4n*h;aOJQJ^JaJmH nHsH tH h4n*h;aOJPJQJ^JaJh4n*OJPJQJ^JaJ¤VÖ<ÆVXhjšœ02Ú Ü @BD„ ÄÆÈÌÎRTVXïÞÐÞ¹ž¹Š¹ŠÞÐï|¹nÐdVH=hs{Þ5OJQJ^Jhs{ÞOJPJQJ^JaJhs{ÞOJPJQJ^JaJhs{ÞOJQJ^Jhs{ÞOJPJQJ^JaJhCJOJPJQJ^J'hB*OJQJ^JaJnHphtH5h4n*hB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h4n*hB*OJQJ^JaJnHphtHhOJPJQJ^JaJ h4n*hOJPJQJ^JaJ hhOJPJQJ^JaJX`bfhj˜œ¤¦®°”˜,2BDLNñæÛÐæÂ°¥•‚k‚•‚•‚XBXB*hÝP¸hê;5OJQJ\^JaJnHtH$hê;5OJQJ\^JaJnHtH,hP, h/OJQJ^JaJmH nHsH tH$hP, h/OJQJ^JaJnHtHh/OJQJ^JaJnHtHh/5OJQJ^J#hP, h/5OJQJ^JmH sH hP, h/5OJQJ^JhÆSS5OJQJ^Jh5OJQJ^Jh4n*5OJQJ^Jh4n*hs{Þ5OJQJ^JNVXØàâèòöþ 2 4 6 8 ` d š ž Ö Ü à æÓÀ¦¦|ÀÀÀÀÀÀÀ¦ÀfI9hP, h/56B*OJQJ\]^JaJnHphtH*hP, h/5OJQJ\^JaJnHtH&h:hê;5OJPJQJ\^JaJ*hÝP¸hê;5OJQJ\^JaJnHtH2hÝP¸hê;5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$hê;5OJQJ\^JaJnHtH$h/5OJQJ\^JaJnHtH2hP, h/5OJQJ\^JaJmH nHsH tHà ü þ !0!8!&@&d&èØÁ’~èèÁ`F2'h?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH3hý\h- #5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h- #h- #5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH'h- #B*OJQJ^JaJnHphtH5h- #h- #B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'hý\B*OJQJ^JaJnHphtH-hý\h- #B*OJQJ^JaJnHphtHhý\OJQJ^JaJnHtH-hý\hý\B*OJQJ^JaJnHphtHd&„&ˆ&Š&Â&Ä&ð&,'2'6'<'>'v'z'Œ'–'íÖÂ®Ö›‹}rh]PÖ®2;h- #h- #5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tHhý\hý\OJQJ^Jhý\5OJQJ^Jh½t}hç.p5^Jhç.p5OJQJ^JhŽKñhý\5OJQJ^Jhý\OJQJ^JaJnHtH$hý\hý\OJQJ^JaJnHtH'hý\B*OJQJ^JaJnHphtH'hç.pB*OJQJ^JaJnHphtH-hý\h- #B*OJQJ^JaJnHphtH$hhOJQJ^JaJnHtH–'˜'´(¶(Ê(Ì(à(æ(ê(ð(ò(ô()))))4)>)@)B)åÑºÑ¦Ñ˜ƒxkxºMºÑMº9'h- #B*OJQJ^JaJnHphtH;h- #h- #5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tHhý\hý\OJQJ^Jhý\5OJQJ^Jh½t}hjc 5^Jhjc 5OJQJ^JhŽKñhjc 5OJQJ^J'hjc B*OJQJ^JaJnHphtH-hý\h- #B*OJQJ^JaJnHphtH'hý\B*OJQJ^JaJnHphtH3hý\h- #5B*OJQJ\^JaJnHphtHB)D)F)N)„)†)à)ä)ì)ð)ü)*****T*èËš‡s\A\s\s\A\s5h- #h- #B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-hý\h- #B*OJQJ^JaJnHphtH'hý\B*OJQJ^JaJnHphtH%hý\hý\B*^JaJnHphffftH$hý\hý\OJQJ^JaJnHtH;h- #h- #5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH9h- #h- #B*OJPJ QJ^JaJmH nHphfffsH tH-hý\hý\B*OJQJ^JaJnHphtHT*Z*\*`*b*r*v*€*‚*„*Š*Œ*Ž*’*Ì*Î*áÇ¬••hOhO•;($hý\h?+ÐOJQJ^JaJnHtH'hý\h?+ÐOJQJ\^JaJnHtH0hç.phç.p5B*OJQJ^JaJnHphtH0hç.ph?+Ð5B*OJQJ^JaJnHphtH'h?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH-h?+Ðh- #B*OJQJ^JaJnHphtH5h- #h- #B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH3h?+Ðh?+Ð5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h- #h?+Ð5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tHÎ*V+Z+\+l+p+º+¼+¾+Ì+Î+Ü+Þ+ê+ì+ò+ô+&,(,.,0,:,<,@,F,J,P,ðÕ¾ð¾ªÕ–†s†s†sYC†sYCYCs†sY*hjc hjc 5OJQJ\^JaJnHtH2hjc hjc 5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$hjc hjc OJQJ^JaJnHtHhjc OJQJ^JaJnHtH'h- #B*OJQJ^JaJnHphtH'h?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH-hý\h?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH5h- #h?+ÐB*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh?+ÐOJQJ^JaJnHtHP,R,Z,\,`,j,l,n,p,~,Š,Œ,˜,š,êÐê½½–kW@W@-h?+Ðh?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH'h?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH'hjc B*OJQJ^JaJnHphtH-hjc hç.pB*OJQJ^JaJnHphtH-hjc hjc B*OJQJ^JaJnHphtHhjc OJQJ^JaJnHtH$hjc hjc OJQJ^JaJnHtH2hjc hjc 5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*hjc hjc 5OJQJ\^JaJnHtH š,¤,¦,-->-B-t-v-|-~-Ž--¾-Â-â-ì-î-N.P.áÇ³Ÿ³ˆ³ˆzoboUˆ³áÇ³>-h- #h- #B*OJQJ^JaJnHphtHh?+Ðh?+ÐOJQJ^Jhý\h?+ÐOJQJ^Jh?+Ð5OJQJ^JhŽKñh?+Ð5OJQJ^J-h?+Ðh- #B*OJQJ^JaJnHphtH'hjc B*OJQJ^JaJnHphtH'h?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH3h?+Ðh- #5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h- #h- #5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tHP.R.f.h.j.x.~.È.Þ.à.â.ä.æ.íÙÉ¹¦ŽzgWÉg>1h?+Ðh?+ÐB*OJPJ QJ^JaJnHphffftHhfiOJQJ^JaJnHtH$hfihfiOJQJ^JaJnHtH'hfihfiOJQJ\^JaJnHtH/hfihfiOJQJ\^JaJmH nHsH tH$hfihjc OJQJ^JaJnHtHh- #OJQJ^JaJnHtHhjc OJQJ^JaJnHtH'hfihjc 5OJQJ^JaJnHtH$h- #h- #OJQJ^JaJnHtHæ.ü.H/J/f/j/l/x/z/¾/À/ú/00n0r0|0~0ãÊã·§·§·ŒuaFuauau5h?+Ðh?+ÐB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH-h?+Ðh?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH4h?+Ðh?+ÐB*OJPJ QJ\^JaJnHphtHh?+ÐOJQJ^JaJnHtH$h?+Ðh?+ÐOJQJ^JaJnHtH1h?+Ð5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH7h?+Ðh?+Ð5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH~0†0ˆ0Œ0Ž0’0”0˜0ž0Ä0Ì011v1x1ø1ü1 2222$2&2n2p2€2‚2–2˜2 2¢2¬2°2ä2áÇáÇ°Ç°™…j…™…V…™…™…™áÇ…™…™…™j™…™…'hfiB*OJQJ^JaJnHphtH5h?+Ðh?+ÐB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH-h?+Ðh?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH-hfi5B*OJQJ\^JaJnHphtH3h?+Ðh?+Ð5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h?+Ðh?+Ð5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH!ä2æ233333$3J3L3R3V3\3`3b3x3œ3ž3Ì3èÔè¹èÔèÔ¢”‰‰tgZO;'hé7B*OJQJ^JaJnHphtHhé75OJQJ^Jhfihé7OJQJ^Jhfih?+ÐOJQJ^Jh?+Ð5OJQJ^Jh½t}hfi5^Jhfi5OJQJ^JhŽKñhfi5OJQJ^J-hé7h?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH5h?+Ðh?+ÐB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH-h?+Ðh?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtHÌ3Ö3Ø3ü344B4D4F4P4R4T4X4š4áÇ³˜³mT@$³7hé7hfi5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH'hfiB*OJQJ^JaJnHphtH0hfihfi5B*OJQJ^JaJnHphtH'h?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH-hé7h?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH5h?+Ðh?+ÐB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'hé7B*OJQJ^JaJnHphtH3hé7h?+Ð5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h?+Ðh?+Ð5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH š4ž4ü45°5´5¾5Â5Ä5È5Ü5Þ5â526:6B6D6H6J6N6P6T6V6èÔèÔèÔ¾Ôè§èÔèooX>X3h?+Ðhfi5B*OJQJ\^JaJnHphtH-hfi5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h?+Ðh?+Ð5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH3hé7h?+Ð5B*OJQJ\^JaJnHphtH-hé75B*OJQJ\^JaJnHphtH*hfi5B*OJQJ^JaJnHphtH'hé7B*OJQJ^JaJnHphtH-hé7h?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtHÞ566¨67¾7À78²96:8:H:J:˜:;’;d<Ü<r>~>R?¨@ôôôéÞÞÞÞÖÖÞÎÆÆÆÆÆÁµ°gd/ &F Ægd/gd/ &Fgd/ &FgdX=h &Fgdfi 1$7$8$H$gdX=h 1$7$8$H$gdfi 1$7$8$H$gd?+ÐV6^6`6v6x6z6‚6„6”6–6˜6š6ž6¨6¬6º6¼6Ê6Ì6çÑçÑºŸˆt`t`ˆtˆçFt/-hé7hé7B*OJQJ^JaJnHphtH3hé7hé75B*OJQJ\^JaJnHphtH'hfiB*OJQJ^JaJnHphtH'hé7B*OJQJ^JaJnHphtH-hé7h?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH5h?+Ðh?+ÐB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-hé75B*OJQJ\^JaJnHphtH*hfiB*OJQJ\^JaJnHphtH0hé7hé7B*OJQJ\^JaJnHphtHÌ67777 7$7,7.767:77ª7´7¸7¼7¾7ëÔÀ©•©w]w©•©•D©--hfihé7B*OJQJ^JaJnHphtH0hfihfi5B*OJQJ^JaJnHphtH3hfihfi5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hfihfi5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH'hfiB*OJQJ^JaJnHphtH-hfihfiB*OJQJ^JaJnHphtH'h?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH-hé7h?+ÐB*OJQJ^JaJnHphtH'hé7B*OJQJ^JaJnHphtH¾7À7ò7ô78888.82848@8B8j8l8èÑ³˜~³~k[k[kBÑ0hX=hhX=hB*OJQJ\^JaJnHphtHhX=hOJQJ^JaJnHtH$h?+ÐhX=hOJQJ^JaJnHtH3hX=hhX=h5B*OJQJ\^JaJnHphtH5hfi5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH;hX=hhX=h5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-hX=h5B*OJQJ\^JaJnHphtH-hfi5B*OJQJ\^JaJnHphtHl8p8r8‚8†8À8Â8J9N9P9`9d9®9°9²9À9Â9Î9Ð9Ú9äÍ¹Í¥’‚gP‚P¹gä¹Í¹Í2;hX=hhX=h5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-hý\hX=hB*OJQJ^JaJnHphtH5h- #hX=hB*OJQJ^JaJmH nHphsH tHhX=hOJQJ^JaJnHtH$hý\hX=hOJQJ^JaJnHtH'hý\hX=hOJQJ\^JaJnHtH'hX=hB*OJQJ^JaJnHphtH-hX=hhX=hB*OJQJ^JaJnHphtH5hX=hhX=hB*OJQJ^JaJmH nHphsH tHÚ9Ü9â9ä9ò9ô9: ::":,:0:4:6:8:@:H:J:–:åÑºÑºÑº¡ºÑˆºqfXfE3#h:hX=h5CJOJQJ^JaJ$hX=hhX=hOJQJ^JaJnHtHh4n*hfi5OJQJ^Jhfi5OJQJ^J-hX=hhé7B*OJQJ^JaJnHphtH0hfihfi5B*OJQJ^JaJnHphtH0hX=hhX=hB*OJQJ\^JaJnHphtH-hX=hhX=hB*OJQJ^JaJnHphtH'hX=hB*OJQJ^JaJnHphtH3hX=hhX=h5B*OJQJ\^JaJnHphtH–:˜:’;d<r>~>‚>R?V?¨@ª@Þ@6A8AANARAVAtAíãØãË½ã½ã›ãŽu`NãA4h/5OJQJ\^Jh;a5OJQJ\^J#h/B*OJPJQJ^JaJph)h&/h/B*OJPJQJ^JaJph1hšhTh/B*OJPJQJ^JaJmH phsH hø-£h/OJQJ^J#häkÄh/CJOJQJ\^JaJh/OJQJ^JaJnHtHh/OJPJQJ^JaJhð2h/OJQJ^Jh/5OJQJ^Jh/OJQJ^J#h:h/5CJOJQJ^JaJ¨@ª@Þ@RAXBhB6C8C€C‚CHDJD"E0EàEâEJFˆFœFÆFêFGRGôïêåààôïôôêê×ÒÉêêêêÉÉÀ 7$8$H$gd: 7$8$H$gd/gdX=h 7$8$H$gdX=hgd:gd;agd/gd/ 1$7$8$H$gd/tA„AüAþABBB BBBB B*B,B.BRBVBïâÕÄ®œ‰®œw‰aPB8.h;aOJQJ^Jhú.OJQJ^Jh;aOJPJQJ^JaJ h;ahú.OJPJQJ^JaJ+h:hú.5OJPJQJ^JaJmH sH #h:hú.5OJPJQJ^JaJ%h:5OJPJQJ^JaJmH sH #h:h;a5OJPJQJ^JaJ+h:h;a5OJPJQJ^JaJmH sH h:5OJQJ\^JmH sH h;a5OJQJ\^Jh/5OJQJ\^J h/5OJQJ\^JmH sH VBXBhBlBnBpB¼B¾BÀBÂBCCC C"C2C4C6C8C€CDDFDòçÙËçËç¾´¾§´™Œ´Ë{kYOEhX=hOJQJ^Jh/OJQJ^J#häkÄh/CJOJQJ\^JaJh/OJQJ^JaJnHtH h:h:OJPJQJ^JaJh:h:OJQJ^Jh:OJQJ^JmH sH h:5OJQJ\^Jh:OJQJ^Jh/)h:OJQJ^Jhâ78h:5OJQJ^Jh:OJPJQJ^JaJh:5OJQJ^Jhú.OJQJ^JmH sH FDJDlD|D"E0E4E’E–EÎEÜEÞEàEâEJFlF„F†FˆFšFÂFÆFäFæFóæÕæÄ¶¬š¬Œ¶ndYN>YdYdnYhX=hhX=h5H*OJQJ^JhX=h5OJQJ^Jh/5OJQJ^Jh/OJQJ^J h/5OJPJQJ\^JaJhX=h5OJQJ\^JhäkÄhX=h5OJQJ^J"hX=hOJPJQJ^JaJmH sH hX=hOJQJ^JhX=hOJPJQJ^JaJ hX=h5OJPJQJ\^JaJ h/5OJQJ\^JmH sH h/5OJQJ\^Jh`h/OJQJ^JæFèFGGGGŒGŽGG’G”G–GºGÀGÆGÎGÚGHHJHPHÄHÆH~I€Ióâ×óâÆµ«’«ˆueueˆVˆ«I«?hX=hOJQJ^JhÙf¸h/OJQJ^Jhå|8hå|8OJQJ^JaJhå|8OJQJ^JaJnHtH$hå|8hå|8OJQJ^JaJnHtHhå|8OJQJ^Jh/H*OJQJ^JhäkÄh/H*OJQJ^Jh/OJQJ^J hâ785OJPJQJ\^JaJ h:5OJPJQJ\^JaJhX=h5OJQJ^J h/5OJPJQJ\^JaJhX=h5H*OJQJ^JRGŒGŽGJH~I€I¼IÆJXKZK¾K&LM†M”MÒMÞMøMúMNÚNÊOÌOöíâââÝØØØÓÓØØØØØØØÎÄÄ¾1$gdå|8 &F1$gdË,4gd:gdâ78gdâ78gdâ78 1$7$8$H$gd/ 7$8$H$gd/ 7$8$H$gd:€I¼IäIèIþIJ J$J*JHJLJK>KBKRKTK‚K†KˆKKºKÀKÜKâKLLLLL&LVLnLžL¤L¦LªL¸LMíÞÌÞÀ°ÞÀÞÌÞÀ°ÞÀÞ°Þ¡ÞÀÞÀÞ’°Þ¡ÞÌƒÌs’_sÌ'hkaýhâ785OJQJ^JaJmH sH h˜Ighâ785OJQJ^JaJhâ785OJQJ\^JaJhkaýhâ78OJQJ^JaJh˜Ighå|8OJQJ^JaJhâ78OJQJ^JaJmH sH hâ78OJQJ^JaJ"h˜Ighâ785OJQJ\^JaJh˜Ighâ78OJQJ^JaJ#h˜Ighâ78CJOJQJ\^JaJ%MXM‚M†MM”M˜MšMžM M¢M¦M®M°M²M´M¼M¾MÀMÄMÆMÊMÞMæMèMêMìMîMöMøMúMNNñåñÑ¾«¾˜¾†¾«¾†¾˜¾†«¾˜¾«¾t†¾«¾«bSh:hâ78OJQJ^JaJ"h˜Ighâ785OJQJ\^JaJ" j¬ðh˜Ighâ78OJQJ^JaJ" j®ðh˜Ighâ78OJQJ^JaJ$hkaýhâ78OJQJ^JaJmH sH $h˜Ighâ78OJQJ^JaJmH sH $hg°hâ78OJQJ^JaJmH sH 'hå|8hâ785OJQJ^JaJmH sH hâ78OJQJ^JaJh˜Ighâ78OJQJ^JaJ NN"N*N,N2N^NtN„NˆN˜NšN¤N´N¼N¾NÚN~O‚OÀOÄOÈOÊOÌOÔOïàÐàÄàÄàÄàï°ï°ï¡{l]L>h4n*h:5OJQJ^J h™e'hå|8OJPJQJ^JaJhå|8hâ78OJQJ^JaJh™e'5OJPJQJ^JaJ(h˜Ighâ78OJPJQJ^JaJmH sH h˜Ighâ78OJPJQJ^JaJh˜Ighâ78OJQJ^JaJ&h:h:5OJPJQJ\^JaJh:OJQJ^JaJhå|8h:5OJQJ^JaJh˜Igh:OJQJ^JaJ h:h:OJPJQJ^JaJÔOÖOÚOÜOÞO PP*P:PDPÈPÌPQ:QDQXQZQ„QšQ¬QÔQÖQØQÞQæQRRR>R@RJR^R`RpRôéôÔÉ¾É´ª´ÉœÉ¾ÉŽÉ´oŽo´´a¾É´Éhå|8hå|85OJQJ^J#hc3~hå|85OJQJ^JmH sH h/)hå|8OJQJ^Jhc3~hå|85OJQJ^Jh*^§hå|85OJQJ^Jhª8ÂOJQJ^Jhå|8OJQJ^Jhª8Â5OJQJ^Jhå|85OJQJ^J(h:h:OJPJQJ^JaJmH sH h™e'5OJQJ^Jh:5OJQJ^J!ÌOÜOÞO*PÆPÈP„QàQ`RpR SÀSÂSþSˆTêT^UjU,VÆVÈVøVþW÷ñìììììììììáÔÏÏÏÏÊÂÂÔ½gdâ78 &Fgdâ78gdâ78gdâ78 $ &F¤xa$gdâ78 1$7$8$H$gdâ78gdå|81$gdå|8 &Fgd:pRtR¼RÊRÞRàR S$SˆS’S¦S¨SºS¼SÀSÂSæSêSìSüSˆTÖTØTòåÏÅ¸ÅòÅ®åÅ£˜£„£p`PE;Ehâ78OJQJ^Jhâ785OJQJ^JhN,ðhå|85OJQJ^JaJhN,ðhâ785OJQJ^JaJ'hN,ðhâ785OJQJ^JaJmH sH 'hâ78B*OJQJ^JaJnHphtHh™e'5OJQJ^Jhå|85OJQJ^Jhª8ÂOJQJ^Jhåhå|8OJQJ^Jhå|8OJQJ^J*hå|8hå|85OJQJ\^JaJnHtHh/)hå|8OJQJ^Jhå|8OJPJQJ^JaJØTêT^UjUnUÊUÖU,V0VzVˆVÈVöVøVüWþW–XªX&YrY~YÄYÄZÆZøZöëÞÐöÂöÐö´ö¢Âëƒuök]kPBPhÌ]<hì(æ5OJQJ^JhÌ]<hì(æOJQJ^Jh`9˜hÌ]<5OJQJ^JhÌ]<OJQJ^Jh`9˜hâ785OJQJ^Jh™e'h™e'OJQJ^J#hå|8hâ785CJOJQJ^JaJ#hå|8hå|85CJOJQJ^JaJhâ78OJQJ^JmH sH hN,ðhâ785OJQJ^Jhâ78OJPJQJ^JaJhð2hâ78OJQJ^Jhâ785OJQJ^Jhâ78OJQJ^JþW–X®X&YÄYp[2\4\D\F\v\x\Ä\Æ\J^d^ž_Ä_aa¼b¾b„cúúòòòòíåíààààÕÕÕÕÕÐÐÊÅgdóÝ7$8$H$ &F 1$7$8$H$gdk¼gdÃF< &FgdÌ]<gdÌ]< &F gdË,4gdâ78øZ[[[l[n[p[x[z[~[€[˜[š[¢[¤[ª[¬[¸[º[¾[Ä[Æ[0\2\4\<\>\ïâïØÊ½¯ž¯ž¯ž‰ž¯ž‰ž¯q]¯âØODhÌ]<5OJQJ^Jh4n*hÌ]<5OJQJ^J&hì(æhì(æ5OJPJQJ\^JaJ.hì(æhì(æ5OJPJQJ\^JaJmH sH (hì(æhì(æOJPJQJ^JaJmH sH hì(æhì(æOJPJQJ^JaJhì(æOJPJQJ^JaJhÌ]<hâ78OJQJ^JhÌ]<hì(æ5OJQJ^JhÌ]<OJQJ^JhÌ]<hì(æOJQJ^J hÌ]<hì(æOJQJ^JmH sH >\B\D\F\b\t\v\x\’\”\Â\Ä\Æ\¼]¾]È]ôêÝÐÂ¸©•„rcTET2$hk¼hk¼OJQJ^JaJnHtHhk¼hk¼OJQJ^JaJhk¼5CJOJQJ^JaJhs{Þ5CJOJQJ^JaJ#hk¼hs{Þ5CJOJQJ^JaJ hk¼hs{ÞCJOJQJ^JaJ&hk¼hs{Þ5CJOJQJ\^JaJhs{Þ5OJQJ\^JaJhs{ÞOJQJ^JhÃF<hs{Þ5OJQJ^Jhs{Þ5OJQJ\^Jhì(æhÌ]<OJQJ^JhÌ]<OJQJ^Jh™e'5OJQJ^JÈ]Ê]Ô]Ö]Þ]ò]^"^$^.^0^8^<^D^J^L^d^f^^’^ðÙÆð·«·ÆÙÆÙÆ‘ÆtV«·?-hk¼hk¼B*OJQJ^JaJnHphtH;hk¼hk¼5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH9hk¼hk¼B*OJPJ QJ^JaJmH nHphfffsH tH2hk¼hk¼5OJQJ\^JaJmH nHsH tHhk¼OJQJ^JaJhk¼hk¼OJQJ^JaJ$hk¼hk¼OJQJ^JaJnHtH,hk¼hk¼OJQJ^JaJmH nHsH tHhk¼OJQJ^JaJnHtH’^œ^ž^¨^ª^ _$_(_*_6_8_D_F_š_ž_ _Ä_Ô_ò_ô_þ_` ``&`(`6`8`D`F`X`Z`d`f`€`‚`”`–`š`äÍäÍ¹Í¹ä¹ä¹ä¹äœ~rcÍäÍ~Í¹Í¹Í¹Í¹Í¹Í¹Í¹Íähk¼hk¼OJQJ^JaJhk¼OJQJ^JaJ;hk¼hk¼5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH9hk¼hk¼B*OJPJ QJ^JaJmH nHphfffsH tH'hk¼B*OJQJ^JaJnHphtH-hk¼hk¼B*OJQJ^JaJnHphtH5hk¼hk¼B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH&š`œ`¬`°`ê`ì`î`aaaaaa a"a4a6a¶a¾aÀaÆaèÔèÔÀ©Ô©™ŠwawawawGaG2hÝP¸hê;5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*hÝP¸hê;5OJQJ\^JaJnHtH$hê;5OJQJ\^JaJnHtHhê;hs{ÞOJQJ^JaJhê;hk¼5OJQJ^JaJ-hê;hk¼B*OJQJ^JaJnHphtH'h™e'B*OJQJ^JaJnHphtH'hk¼B*OJQJ^JaJnHphtH-hk¼hk¼B*OJQJ^JaJnHphtHÆaÐaÒaÔaØaàaâaèaêaüaþabbbbBbFb|b€b‚b¸bºb¼b¾b‚cìÖ¿©–©–©–©–©–©–©–|©–o_O?hío±hs{Þ5OJQJ^JaJhs{ÞOJQJ^JaJnHtHhg{jhs{Þ5OJQJ^JaJhs{Þ5OJQJ^JaJ2hÝP¸hê;5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$hê;5OJQJ\^JaJnHtH*hÝP¸hê;5OJQJ\^JaJnHtH-h:hê;B*OJQJ^JaJnHphtH*h:hê;5CJOJPJQJ\^JaJ&h:hê;5OJPJQJ\^JaJ‚c„c†c¤cÎcÐcÚcÜcæcèc ddd@dJdLdòàÌ¼£†£†m^K^†5K^*h€5½5B*OJQJ^JaJnHphtH$h€5½5OJQJ\^JaJmH sH h€5½5OJQJ\^JaJ0h€5½hk¼5B*OJQJ^JaJnHphtH8h€5½h€5½5B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH0h€5½h€5½5B*OJQJ^JaJnHphtHh€5½h€5½5OJQJ^JaJ'h€5½h€5½5OJQJ^JaJnHtH"hk¼CJOJQJ^JaJnHtHhs{Þ5OJQJ^JaJ„c†cècLdÔd@e–ef ff>fPfjfæfèfg’hœiÒj"lFlhmvmúúõõúúõõõííååàÕÕÊÊ¿¿ÕÊ 1$7$8$H$gd’HŽ 1$7$8$H$gd)Ñ 1$7$8$H$gd€5½gdg{j &F-gd€5½ &F,gd€5½gd€5½gdk¼Ldzd|d†dˆd’dÎdÔdþdee@e\e^e`ebeôÝÂ«Â—ôˆzoˆ_ˆB,*h€5½5B*OJQJ^JaJnHphtH8h€5½h€5½5B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh€5½h€5½OJQJ\^JaJh€5½5OJQJ^JhŽKñh€5½5OJQJ^Jh€5½5OJQJ\^JaJ'h€5½B*OJQJ^JaJnHphtH-hk¼h€5½B*OJQJ^JaJnHphtH5hk¼h€5½B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h€5½h€5½B*OJQJ^JaJnHphtHh€5½OJQJ^JaJbelene’e–e¸eÄe ff(ffNfPfæfèfêfíÞÎÞÂ®ÂžŠvfvfÂY@1h€5½h€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphffftHh€5½5OJQJ^JaJh™e'h€5½5OJQJ^JaJ'h™e'h€5½5OJQJ^JaJmH sH 'h™e'hª8Â5OJQJ^JaJmH sH h€5½h€5½5OJQJ^JaJ'h€5½h€5½5OJQJ^JaJmH sH h€5½OJQJ^JaJh€5½h€5½OJQJ\^JaJh€5½5OJQJ\^JaJ$h€5½5OJQJ\^JaJmH sH êfôfggdgxgŒgÊgÜgÞgàgôgög hˆhŽhh’hßÆª•ƒ•ƒ•ƒ•ƒn•\F•4"h€5½OJPJ QJ^JaJnHtH*h)ÑOJPJ QJ^JaJmH nHsH tH"h)ÑOJPJ QJ^JaJnHtH(h€5½h™e'OJPJ QJ^JaJnHtH"h™e'OJPJ QJ^JaJnHtH(h€5½h€5½OJPJ QJ^JaJnHtH7h€5½h€5½5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH1h€5½5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH?h€5½h€5½5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tH’hšhœhÔhÖhÞhàhþhiiiiiiiii i$i”i–iœiªi¬i¾iÂiÌiÎiÒiÔiØiâiäièidjljpjˆjŒjÎjÒjíØíØ¿Øí£‹£‹Ø‹ØíØ‹ØíØvíØíØ£‹ØíØ£‹Øí¿ØíØíØ)h)Ñh)ÑB*OJPJQJ^JaJphfÿ/h)Ñh)Ñ5B*OJPJQJ\^JaJph7h)Ñh)Ñ5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 1h)Ñh)ÑB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h)Ñh)ÑB*OJPJQJ^JaJph#h)ÑB*OJPJQJ^JaJph(Òjèjêjöjújkkk"k(k:kkvkˆkŠkŒkŽk”k–k¤k¦kéÐéÐÂ² ‹y‹y‹g‹y‹gQ8Q81h’HŽh’HŽB*OJPJ QJ^JaJnHphtH+h’HŽB*OJPJ QJ^JaJnHphtH"h)ÑOJPJ QJ^JaJnHtH"h€5½OJPJ QJ^JaJnHtH(h€5½h€5½OJPJ QJ^JaJnHtH"h€5½h€5½5OJQJ\^JaJh€5½h€5½OJQJ\^JaJh€5½h€5½5OJQJ^J1h€5½h€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphtH+h€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphtH¦k°k²kükþklll"l$l&l0l4l:lßÃ”mmTßÃ;1h’HŽ5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH1h’HŽh€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphffftH"h’HŽOJPJ QJ^JaJnHtH(h€5½h’HŽOJPJ QJ^JaJnHtH1h’HŽh€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphtH+h’HŽB*OJPJ QJ^JaJnHphtH7h’HŽh€5½5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH?h€5½h€5½5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tH :lmBmßÂ¥ÂßÂß…ßÂß…ßÂßeßÂE…ßÂ?hª8Âhª8Â5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tH?hª8Âh’HŽ5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tH?hª8Âh€5½5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tH9hª8Âh’HŽB*OJPJ QJ^JaJmH nHphsH tH9hª8Âh€5½B*OJPJ QJ^JaJmH nHphsH tH?h€5½h€5½5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tHBmDmHmTmVmbmhmjmvm m¢mÈmÐméÌ¬Œ¬ÌsWF8F .h)Ñh)Ñ5OJPJ QJ\^JaJmH sH h)ÑOJPJ QJ^JaJ h)Ñh)ÑOJPJ QJ^JaJ7h)Ñh)Ñ5B*OJPJ QJ\^JaJmH phsH 1h)Ñh)ÑB*OJPJ QJ^JaJmH phfffsH ?hª8Âh€5½5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tH?h€5½h€5½5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tH9hª8Âh€5½B*OJPJ QJ^JaJmH nHphsH tH+h’HŽB*OJPJ QJ^JaJnHphtHÐmÒmÚmæmômömþmnnn(nRn^nbnfnhn~nìÔÃÔìÔÃ±ÃŸŠŸsŠZ:?h€5½h€5½5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tH1h)Ñh€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphffftH,h)Ñh)Ñ5B*OJPJ QJ^JaJph)h)Ñh)ÑB*OJPJ QJ^JaJph#h)ÑB*OJPJ QJ^JaJph#h)Ñh)ÑH*OJPJ QJ^JaJ h)Ñh)ÑOJPJ QJ^JaJ.h)Ñh)Ñ5OJPJ QJ\^JaJmH sH &h)Ñh)Ñ5OJPJ QJ\^JaJvmn,nfn„n"oFo,p|q~qq’q¨qLr°r,s†sØtœuvvÜv^wtxvxôôôéôééééáééÖÖÖÖÖééééËË 1$7$8$H$gd'rh 1$7$8$H$gd"ì &Fgd"ì 1$7$8$H$gd€5½ 1$7$8$H$gd)Ñ~n€n‚n„n˜nÄnÔnænènênìnönþnooëØ¿ª•ªƒjTC/C/C&h)Ñh)Ñ5OJPJQJ\^JaJ h)Ñh)ÑOJPJQJ^JaJ+h’HŽB*OJPJ QJ^JaJnHphtH1h’HŽh€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphtH"h’HŽOJPJ QJ^JaJnHtH(h€5½h’HŽOJPJ QJ^JaJnHtH(h’HŽh’HŽOJPJ QJ^JaJnHtH1h)Ñh€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphfÿtH%h)ÑH*OJPJ QJ^JaJnHtH(h)Ñh’HŽOJPJ QJ^JaJnHtHoooo o"o$o6o8o@oBoDoFoòáÍá¿¦†j†TA(1h)Ñh€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphfÿtH%h)ÑH*OJPJ QJ^JaJnHtH+h)Ñh€5½H*OJPJ QJ^JaJnHtH7h)Ñh€5½5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH?h€5½h€5½5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tH1h)Ñh€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphffftHh)ÑCJOJPJQJ^J&h)Ñh)Ñ5OJPJQJ\^JaJ h)Ñh)ÑOJPJQJ^JaJh)ÑOJPJQJ^JaJFoZoÈoÜoîoôoþoppppppp&p,pBpDpPpTpëÙëÙÀ „ ÀkÀUÀ ÀUt@t¢t¾tÒtÚtêtòtøtütêÑ¼ª¼ª¼ª¼Ž¼ª¼ŽvŽ¼ª¼_¼ª¼ª¼ª¼ŽvªÑŽÑŽÑŽÑ,h"ìh"ì5B*OJPJQJ^JaJph/h"ìh"ì5B*OJPJQJ\^JaJph7h"ìh"ì5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH #h"ìB*OJPJQJ^JaJph)h"ìh"ìB*OJPJQJ^JaJph1h"ìh"ìB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h"ì5B*OJPJQJ\^JaJph%ütþtuuu*u,u8u:uFuHu|u~uŒuŽu–ušuœužu u¢uíÔ¸Ôí£í£¸‹í£¸‹¸£oV@V+hÑ7B*OJPJ QJ^JaJnHphtH1h’HŽh€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphtH7h"ìh"ì5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH/h"ìh"ì5B*OJPJQJ\^JaJph)h"ìh"ìB*OJPJQJ^JaJph7h"ìh"ì5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 1h"ìh"ìB*OJPJQJ^JaJmH phsH #h"ìB*OJPJQJ^JaJph¢uîuvvrvxvzv€v†vˆvšvœv°v²v´v¶vÆvØvÜvàvðvôvé×¾é¾¨¾ééééz×¾aKa+h'rhB*OJPJ QJ^JaJnHphtH1h'rhh€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphtH(h’HŽh’HŽOJPJ QJ^JaJnHtH1h’HŽh’HŽB*OJPJ QJ^JaJnHphtH+hÑ7B*OJPJ QJ^JaJnHphtH1h’HŽh€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphtH"h’HŽOJPJ QJ^JaJnHtH+h’HŽB*OJPJ QJ^JaJnHphtHôvþvwwwww>w@wDwHwJwPwRwTwXwZw\wbwrwßÃßÃßª”ªßªx_x_Fx_ª”1hÑ75B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH1h'rh5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH7h’HŽh'rh5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH+h'rhB*OJPJ QJ^JaJnHphtH1h'rhh€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphtH7h'rhh€5½5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH?h€5½h€5½5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tHrwtwvw~w€wˆwŒw”w–wšwÈwÊwÎwÒwÔwÚwÞwâwæÍ‘‘‘Í{ÍÍ_F_-1hÑ75B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH1h'rh5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH7h'rhh'rh5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH+h'rhB*OJPJ QJ^JaJnHphtH7h'rhh€5½5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH?h€5½h€5½5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tH1h'rhh€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphtH1h'rhh'rhB*OJPJ QJ^JaJnHphtHâwæwpxrxtxvxx’xœxªx¬xºxÄxãÍ´ž‘}l]K]K+?h¾Wîh¾Wî5B*CJOJQJ\^JaJmH nHphsH tH#hk¼h¾Wî5CJOJQJ^JaJh¾Wî5CJOJQJ^JaJ hk¼h¾WîCJOJQJ^JaJ&hk¼h¾Wî5CJOJQJ\^JaJh'rh5OJQJ^JaJ+h€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphtH1h'rhh€5½B*OJPJ QJ^JaJnHphtH+h'rhB*OJPJ QJ^JaJnHphtH7h'rhh'rh5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtHÄxÆxÐxÒxÔxByDyNyPyZyhylyryãÃ³¦—ŠoXoD+D0hÑ7hÑ75B*OJQJ^JaJnHphtH'h¾WîB*OJQJ^JaJnHphtH-hk¼h¾WîB*OJQJ^JaJnHphtH5hk¼h¾WîB*OJQJ^JaJmH nHphsH tHh¾Wî5OJQJ^JaJh¾Wîh¾WîOJQJ^JaJh€5½5OJQJ^JaJh'rhh¾Wî5OJQJ^JaJ?h¾Wîh¾Wî5B*CJOJQJ\^JaJmH nHphsH tH7h¾Wîh¾Wî5B*CJOJQJ\^JaJnHphtHvxÒxÔxryˆyèyjz€{‚{Æ{Ò{.|¶|Æ|"}º}ú~ü~>Ò*€,€v€À€ôïïäääßïïÔÔÔÔÔÔÔÔïÔÏÏÔÔÔgd‘dd 1$7$8$H$gd‘ddgd¾Wî 1$7$8$H$gd¾Wîgdg{j 1$7$8$H$gd'rhry†yˆyŒy’y”y¦y¨y¼y¾yÀyÂyÒyäyèyìyüyz zæÊ±›±›±›±›±†t±[›[;?h€5½h¾Wî5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tH1h'rhh¾WîB*OJPJ QJ^JaJnHphtH"h¾WîOJPJ QJ^JaJnHtH(h’HŽh¾WîOJPJ QJ^JaJnHtH+h¾WîB*OJPJ QJ^JaJnHphtH1h’HŽh¾WîB*OJPJ QJ^JaJnHphtH7h’HŽh¾Wî5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH1h¾Wî5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH zzzzzzJzLzPzTzVz\z^z`zdzfzhznz~z‚zŠzŒz”z˜z z¢z¦zÔzãÃãÃª”ªÃªx_x_Fx_ª”ªÃãÃãÃãª”1hÑ75B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH1h¾Wî5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH7h’HŽh¾Wî5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH+h¾WîB*OJPJ QJ^JaJnHphtH1h'rhh¾WîB*OJPJ QJ^JaJnHphtH?h€5½h¾Wî5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tH7h'rhh¾Wî5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtHÔzÖzÚzÞzàzæzêzîzòz|{~{€{‚{˜{æÆæª‘ªxªbæN>1h‘dd5OJQJ^JaJh¾Wîh¾Wî5OJQJ^JaJ'h¾WîB*OJQJ^JaJnHphtH+h¾WîB*OJPJ QJ^JaJnHphtH1hÑ75B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH1h¾Wî5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH7h'rhh¾Wî5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH?h€5½h¾Wî5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tH1h'rhh¾WîB*OJPJ QJ^JaJnHphtH ˜{š{¬{Ä{Æ{È{Ò{Ö{Ø{à{ä{ëÞÈ´—wbQ96h‘ddh‘dd5OJPJ QJ\^JaJmH nHsH tH.h‘ddh‘dd5OJPJ QJ\^JaJnHtH h‘ddh‘ddPJ ^JaJnHtH(h‘ddh‘ddOJPJ QJ^JaJnHtH?h‘ddh‘dd5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tH9h‘ddh‘ddB*OJPJ QJ^JaJmH nHphfffsH tH'h‘ddh¾Wî5OJQJ^JaJmH sH *h‘ddh‘dd5OJQJ\^JaJnHtHh‘dd5OJQJ^JaJ'h‘ddh‘dd5OJQJ^JaJmH sH ä{æ{ì{ð{ô{ö{||||&|*|.|²|¶|¸|Æ|Ê|èÓè·èÓè·èÓžÓvY9Ó?h‘ddh‘dd5B*OJPJ QJ\^JaJmH nHphsH tH9h‘ddh‘ddB*OJPJ QJ^JaJmH nHphfffsH tH1h‘ddh‘ddB*OJPJ QJ^JaJnHphtHh‘ddh‘ddOJQJ^JaJ0h‘ddh‘ddOJPJ QJ^JaJmH nHsH tH6h‘ddh‘dd5OJPJ QJ\^JaJmH nHsH tH(h‘ddh‘ddOJPJ QJ^JaJnHtH.h‘ddh‘dd5OJPJ QJ\^JaJnHtHÊ|Ì|Ô|Ø|Ú|à|ä|è|ê|ô|ü|}}}}"}^}x}¶}¸}Ä}Æ}Ô}Ö}Ø}Ú}î}ï×»×¦×»×¦×»×¦¦~r~YCYCYCY~+h‘ddB*OJPJ QJ^JaJnHphtH1h‘ddh‘ddB*OJPJ QJ^JaJnHphtHh‘ddOJQJ^JaJh‘ddh‘ddOJQJ^JaJ0h‘ddh‘ddOJPJ QJ^JaJmH nHsH tH(h‘ddh‘ddOJPJ QJ^JaJnHtH6h‘ddh‘dd5OJPJ QJ\^JaJmH nHsH tH.h‘ddh‘dd5OJPJ QJ\^JaJnHtH h‘ddh‘ddPJ ^JaJnHtHî}ð}þ}h~j~v~x~€~‚~Š~Œ~–~˜~š~ô~ö~ø~ú~ü~$,<>ôåôÌ¯Ì™Ì¯Ì¯ÌÌ™q^D^D^D^D2h‘ddh‘dd5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$h‘dd5OJQJ\^JaJnHtHh‘ddh‘dd5OJQJ^JaJhÑ7h‘dd5OJQJ^Jh‘ddOJQJ^J+h‘ddB*OJPJ QJ^JaJnHphtH9h‘ddh‘ddB*OJPJ QJ^JaJmH nHphsH tH1h‘ddh‘ddB*OJPJ QJ^JaJnHphtHh‘ddh‘ddOJQJ^JaJh‘ddOJQJ^JaJ>BTVZ\hjrt¦ª²¶¾ÀÌÒÖìîú€€€&€,€X€f€h€t€v€çÔ¾Ô¾Ô¾¤¾Ô¾¤¾Ô¾¤¾çÔ¾Ô¾Ô¾Ô¾oUoU3h µh‘dd5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h‘ddh‘dd5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-h µ5B*OJQJ\^JaJnHphtH2h‘ddh‘dd5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*h‘ddh‘dd5OJQJ\^JaJnHtH$h‘dd5OJQJ\^JaJnHtH0h‘ddh‘dd56OJQJ\]^JaJnHtHv€x€Š€Œ€–€¾€À€Ä€Æ€Î€Ò€Ô€Ø€Ú€Þ€â€ä€ì€î€ö€ú€ü€æÈ®È—®‡t®È®`I®È®`I®È®-h µh‘ddB*OJQJ^JaJnHphtH'h µB*OJQJ^JaJnHphtH%h µh µB*^JaJnHphffftHh µB*^JaJnHphffftH-h µ5B*OJQJ\^JaJnHphtH3h µh‘dd5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h‘ddh‘dd5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH1h µh‘ddB*OJPJ QJ^JaJnHphffftHü€(*4tvz|„ˆŠëÔ¹Ô ‚h‚QhA.h‚h%h µh µB*^JaJnHphffftHh µB*^JaJnHphffftH-h µ5B*OJQJ\^JaJnHphtH3h µh‘dd5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h‘ddh‘dd5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH1h µh‘ddB*OJPJ QJ^JaJnHphffftH5h‘ddh‘ddB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h µh‘ddB*OJQJ^JaJnHphtH(h‘ddh µOJPJ QJ^JaJnHtHvÒˆ‚X„n„…˜…ˆ†Š†œ†°†P‡h‡ˆ,ˆØˆÚˆòˆˆ‰¾Š ‹Ø‹fŒhŒôôôôôôôéäÙÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎô 1$7$8$H$gdjû 1$7$8$H$gdÑ7gd‘dd 1$7$8$H$gd µ 1$7$8$H$gd‘ddŠŽ”˜š¢¤¬°²ÆÊÎÒæ„‚ˆ‚Ü‚à‚ƒ$ƒ(ƒxƒ|ƒžƒ ƒªƒ¬ƒ²ƒ¶ƒÀƒëÔºœºëÔºœº‡ÔlÔ]QÔëlëlÔëÔëÔlÔlÔlh µOJQJ^JaJh‘ddh µOJQJ^JaJ5h‘ddh‘ddB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH(h‘ddh µOJPJ QJ^JaJnHtH;h‘ddh‘dd5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH3h µh‘dd5B*OJQJ\^JaJnHphtH-h µh‘ddB*OJQJ^JaJnHphtH'h µB*OJQJ^JaJnHphtHÀƒÂƒØƒàƒæƒèƒêƒîƒðƒ „$„F„T„X„l„n„r„Ò„Ö„Ø„…………èÍè¹¢¹‰è¹n¹ÍèW=è¹n¢¹èÍè3h µh‘dd5B*OJQJ\^JaJnHphtH-h µ5B*OJQJ\^JaJnHphtH5h‘ddh µB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH0hÑ7hÑ75B*OJQJ^JaJnHphtH-h µh µB*OJQJ^JaJnHphtH'h µB*OJQJ^JaJnHphtH5h‘ddh‘ddB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h µh‘ddB*OJQJ^JaJnHphtH…”…œ…ª…®…¾…À…Æ…È…Ê…Î…Ò…Ø…Ü…ä…è…ô…ö…ø…ü…þ… ††††8†>†ëÔë½ë½ë½ÔŸÔëÔŸÔëÔˆmˆmˆmVmˆ-hÑ7h µB*OJQJ^JaJnHphtH5h‘ddh‘ddB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-hÑ7h‘ddB*OJQJ^JaJnHphtH;h‘ddh‘dd5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-h µh µB*OJQJ^JaJnHphtH-h µh‘ddB*OJQJ^JaJnHphtH'h µB*OJQJ^JaJnHphtH>†@†F†J†N†R†„†Š†š†œ†ž†°†ãÊã±ã†nY@$7hjûhjû5B*OJPJ QJ\^JaJmH phsH 1hjûhjûB*OJPJ QJ^JaJmH phfffsH (hjûhÑ7OJPJQJ^JaJmH sH .hjûhÑ75OJPJQJ\^JaJmH sH -hÑ7h‘ddB*OJQJ^JaJnHphtH'h µB*OJQJ^JaJnHphtH1hÑ75B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH1h µ5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH7hÑ7h µ5B*OJPJ QJ\^JaJnHphtH°†´†¸†Ä†Ü†Þ†à†è†ê†ì†ø†ú†‡‡ ‡"‡6‡<‡B‡F‡J‡P‡R‡h‡l‡p‡|‡€‡Ž‡‡”‡˜‡š‡œ‡¤‡¨‡´‡¶‡À‡Ê‡Ü‡Þ‡ò‡ø‡þ‡ˆíÔíÔíÔíÔ¿Ô¿Ô¿í¿í¿í¿¨¿sí¿í¿Ô¿Ô¿í¿í¿Ô¿Ô¿í¿í¿í¿7hjûhjû5B*OJPJ QJ\^JaJmH phsH 1hjûhjûB*OJPJ QJ^JaJmH phfffsH ,hjûhjû5B*OJPJ QJ^JaJph)hjûhjûB*OJPJ QJ^JaJph1hjûhjûB*OJPJ QJ^JaJmH phsH #hjûB*OJPJ QJ^JaJph-ˆˆˆˆˆ,ˆ0ˆ4ˆ@ˆDˆRˆTˆ`ˆdˆfˆhˆpˆtˆ€ˆ‚ˆŒˆ–ˆ¨ˆªˆ¾ˆÄˆÊˆÎˆÐˆÒˆÚˆéÕÀ§‹yÀyÀ`À`ÀyÀyÀ`À`ÀyÀyÀyÀéÕÀ1hjûhjûB*OJPJ QJ^JaJmH phsH #hjûB*OJPJ QJ^JaJph7hjûhjû5B*OJPJ QJ\^JaJmH phsH 1hjûhjûB*OJPJ QJ^JaJmH phfffsH )hjûhjûB*OJPJ QJ^JaJph&hjû5B*OJPJ QJ^JaJph,hjûhjû5B*OJPJ QJ^JaJphÚˆðˆòˆöˆ„‰ˆ‰Œ‰ž‰À‰Â‰à‰ò‰ö‰ŠŠŠŠŠŠŠŠ.Š2Š|Š~ŠŽŠ’Š–Š˜Š Š¢Š¸ŠÂŠ‹‹ ‹(‹0‹2‹<‹>‹@‹êÒ½«½’«’«’«’«½«½«½«½v½«½vÒvÒvÒv½«’½«’½’«Ò7hjûhjû5B*OJPJ QJ\^JaJmH phsH 1hjûhjûB*OJPJ QJ^JaJmH phsH #hjûB*OJPJ QJ^JaJph)hjûhjûB*OJPJ QJ^JaJph/hjûhjû5B*OJPJ QJ\^JaJph)hjû5B*OJPJ QJ\^JaJph)@‹š‹œ‹¤‹Ô‹Ü‹bŒfŒhŒnŒtŒvŒzŒ|Œ’Œ”Œ¨ŒñÙÄ²Ä²Ä˜Šxmx˜O2O9h‘ddh‘ddB*OJPJ QJ^JaJmH nHphfffsH tH;h‘ddh‘dd5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tHhjû5OJQJ^J#hM#hjû5OJQJ^JmH sH hì(æhjû5OJQJ^J3hjûhÑ75B*OJQJ\^JaJnHphtH#hjûB*OJPJ QJ^JaJph)hjûhjûB*OJPJ QJ^JaJph/hjûhjû5B*OJPJ QJ\^JaJphhÑ7hjû5OJQJ^JhŒzŒ|Œ’ŒäŒ‚ŽœðŽPŽRŽÄŽÔŽnz„†B‘D‘\‘P’`“Œ”÷ììììììììììììììççÛÖÖÎÎÎ &Fgd$e˜gd$e˜ Æuƒ'1$gd$e˜gd‘dd 1$7$8$H$gd‘dd &Fgdjû¨Œ®ŒºŒ¼ŒÆŒÈŒâŒäŒêŒìŒ ",.áÊáÊáÊ¬˜˜jL2L2˜jL23h µh‘dd5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h‘ddh‘dd5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-h µh‘ddB*OJQJ^JaJnHphtH-h µh µB*OJQJ^JaJnHphtH'h µB*OJQJ^JaJnHphtH;h µh‘dd5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-h µ5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h µh µ5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH.<>FJ~‚†Ž’˜œìðôüŽLŽPŽXŽZŽnŽpŽzŽ|ŽˆŽŒŽÀŽÄŽÈŽÐŽÔŽâŽáÇá°œ°‰á‰ánœn‰ánœnœWœWáÇá°œ°‰ánœ-h µh µB*OJQJ^JaJnHphtH5h‘ddh‘ddB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH%h‘ddh‘ddB*^JaJnHphffftH'h µB*OJQJ^JaJnHphtH-h µh‘ddB*OJQJ^JaJnHphtH3h µh‘dd5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h‘ddh‘dd5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH âŽäŽìŽîŽøŽúŽ248<DFLNjnrz~„èÍ¶Í¶¢¶„¶¢¶„¶¢mZ@Z@3h‘ddh‘dd5B*OJQJ\^JaJnHphtH%h‘ddh‘ddB*^JaJnHphffftH-h‘ddh‘ddB*OJQJ^JaJnHphtH;h‘ddh‘dd5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH'h$e˜B*OJQJ^JaJnHphtH-h$e˜h‘ddB*OJQJ^JaJnHphtH5h‘ddh‘ddB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h$e˜h µB*OJQJ^JaJnHphtH„†” ”””4”P”|”~”†”Œ”’”˜”š”®”°”º”¼”È”Ì”Ú”èÞÍµÍÞ ’Í~ÍmcVcVAmAm7hÎ~×OJQJ^J(h‘jh‘jOJPJQJ^JaJmH sH hÎ~×h‘jOJQJ^Jh‘jOJQJ^J hÎ~×h‘jOJPJQJ^JaJ&héîh$e˜5OJPJQJ\^JaJh$e˜OJPJQJ^JaJ(héîh$e˜OJPJQJ^JaJmH sH .héîh$e˜5OJPJQJ\^JaJmH sH héîh$e˜OJPJQJ^JaJh$e˜OJQJ^J-h‘dd5B*OJQJ\^JaJnHphtHÚ”Ü”ä”æ”ð”ò”6•:•F•H•X•Z•n•r• •¤•ª•°•²•À•Â•Ì•Î•óÞÍÞÍ¿Í§“§“§Í¿Í§ÍygRœÌœÎœøœ&0ž° (¡*¡Ä¡ôïæááæÜæÑææææïÆÜÜÜÜÆÆÜÜ 1$7$8$H$gdM# 1$7$8$H$gd$e˜gdM#gd$e˜ 7$8$H$gd$e˜gd‘dd 1$7$8$H$gd‘jÎ•à•â•ì•î•–––––– –æÑ»¢ŠraMa9( hòzÄh$e˜OJQJ^JmH sH &hD-?h$e˜5OJQJ\^JmH sH &héîh$e˜5OJQJ\^JmH sH héîh$e˜OJQJ^JmH sH .héîh$e˜5OJPJQJ\^JaJmH sH .hD-?h$e˜5OJPJQJ\^JaJmH sH 1héîh$e˜5OJPJQJ\]^JaJmH sH +hª8Â5OJPJQJ\]^JaJmH sH )hD-?h$e˜5OJPJQJ\]^JaJ1hD-?h$e˜5OJPJQJ\]^JaJmH sH –2–<–>–P–.—8—<—R—l—p—v—º—¼—À—Â—Ä—Æ—Ú—ì—ö—ú—˜˜˜ïáïÌïÌïÌïÌï¾§‰§uk^k^k^L>hc3~hM#5OJQJ^J#hc3~hM#5OJQJ^JmH sH h/)hM#OJQJ^JhM#OJQJ^J'hM#B*OJQJ^JaJnHphtH;h‘ddhM#5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-hM#hM#B*OJQJ^JaJnHphtHhM#OJPJQJ^JaJ(hD-?h$e˜OJPJQJ^JaJmH sH hª8ÂOJPJQJ^JaJ hD-?h$e˜OJPJQJ^JaJ˜ ˜$˜*˜.˜L˜N˜`˜j˜n˜ˆ˜Š˜”˜ª˜¬˜ú˜ü˜þ˜™ ™™™íâÕÈ¾È¾È¾È°¥â‘€‘€¾n]L héîh$e˜OJPJQJ^JaJ hòzÄh$e˜OJPJQJ^JaJ#héîh$e˜5OJPJQJ^JaJ hM#5OJPJQJ\^JaJ&héîhM#5OJPJQJ\^JaJhª8Â5OJQJ^Jhå|8hM#5OJQJ^JhM#OJQJ^Jh/)hM#OJQJ^JhM#hM#OJQJ^JhM#5OJQJ^J#hc3~hM#5OJQJ^JmH sH ™™b™f™¼™À™Â™Ò™Ô™Þ™à™ò™ô™ö™ššššìÛìÍ¸§Í§–ì~Û§jUG6 hD-?h$e˜OJPJQJ^JaJhª8ÂOJPJQJ^JaJ)hD-?h$e˜B*OJPJQJ^JaJph&hD-?h$e˜5OJPJQJ\^JaJ.héîh$e˜5OJPJQJ\^JaJmH sH hª8Â5OJPJQJ\^JaJ héîh$e˜OJPJQJ^JaJ(héîh$e˜OJPJQJ^JaJmH sH h$e˜OJPJQJ^JaJ h$e˜5OJPJQJ\^JaJ&héîh$e˜5OJPJQJ\^JaJš0šDšRšœš¢š0›2›6›@›B›T›„›°›¸›º›Ä›Î›Ú›Ü›:œ>œBœÊœÌœÎœëÚÌÚëÚ¾©›ÚëÚŽëÚëÚë¾€ÚkÚ]J$h‘ddh‘ddOJQJ^JaJnHtHh$e˜OJPJQJ^JaJ)hD-?h$e˜B*OJPJQJ^JaJphhM#hM#5OJQJ^JhD-?h$e˜OJQJ^Jhª8ÂOJPJQJ^JaJ)hD-?hM#B*OJPJQJ^JaJphhM#OJPJQJ^JaJhÎ~×OJPJQJ^JaJ hD-?h$e˜OJPJQJ^JaJ(hD-?h$e˜OJPJQJ^JaJmH sH ÎœÜœÞœ"&*.îØÀ¬”n[E[/ hD-?hM#OJQJ^JaJ*hD-?hM#5OJQJ\^JaJmH sH *hN¡hM#5OJQJ\^JaJmH sH $hN¡hM#OJQJ^JaJmH sH $hN¡hŠP&OJQJ^JaJmH sH $hŠP&hŠP&OJQJ^JaJmH sH .hŠP&hŠP&5OJPJQJ\^JaJmH sH &hŠP&hŠP&5OJPJQJ\^JaJ.hŠP&hM#5OJPJQJ\^JaJmH sH *hŠP&hM#5OJQJ\^JaJmH sH "hŠP&hM#5OJQJ\^JaJ.0VnŽžž$Ÿ€Ÿ‚ŸŠŸŽŸšŸžŸ¨ŸªŸ°Ÿ²Ÿ¼Ÿ¾ŸÄŸÆŸÐŸÔŸÞŸàŸæŸèŸòŸôŸøŸúŸ & ( . 0 < @ X Z \ b íÞÌÞÀÞ¯¡Œ¯Œ¯Œ¯Œ¯Œ¯Œ¯Œ¯Œ¯Œ¡Œ¯Œ¯Œ¯Œ¯Œ¯Œ¯Œ¯Œ¯Œ¯¡w(hN¡hM#OJPJQJ^JaJmHsH(hN¡hM#OJPJQJ^JaJmH sH hM#OJPJQJ^JaJ hN¡hM#OJPJQJ^JaJhM#OJQJ^JaJ#hN¡hM#OJPJQJ\^JaJhD-?hM#OJQJ^JaJ$hN¡hM#CJOJPJQJ^JaJ.b f l n r v | ~ „ Š – š ° ¡¡(¡*¡>¡P¡R¡À¡Â¡Ä¡Æ¡Ì¡ïÚïÚïÚïÚïÚïÚïÅ·Å¤’ƒ’q’bSEhì(æhÎ~×5OJQJ^JhÎ~×5OJQJ\^JaJhM#5OJQJ\^JaJ#hN¡hM#OJPJQJ\^JaJhN¡hM#OJQJ^JaJ"hN¡hM#5OJQJ\^JaJ$hN¡hM#OJQJ^JaJmH sH hM#OJPJQJ^JaJ(hN¡hM#OJPJQJ^JaJmH sH (hN¡hM#OJPJQJ^JaJmHsH hN¡hM#OJPJQJ^JaJÄ¡Æ¡Ø¡Ú¡L¢N¢¬¢>£î£’¤8¥ž¥¦(¦§ˆ¨Š¨Ì¨rª~ªD«úòíèãèèèÞèèèèÖÈ½²²²² 1$7$8$H$gdL: 1$7$8$H$gdÎ~× &F1$7$8$H$gdÎ~× &FgdŠP&gdÎ~×gdg{jgdŠP&gd‘dd &FgdÎ~×gdM#Ì¡Ò¡Ô¡Ø¡Ú¡ô¡(¢2¢4¢<¢@¢H¢J¢L¢N¢p¢€¢¢¢íâíÒ¾¬ŒpŒpŒp¬cTAT$hŠP&5OJQJ\^JaJmH sH hŠP&5OJQJ\^JaJhŠP&5OJQJ^JaJ7hŠP&hŠP&5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH?hŠP&hŠP&5B*CJOJQJ\^JaJmH nHphsH tH#hŠP&hŠP&5CJOJQJ^JaJ&hŠP&hŠP&5CJOJQJ\^JaJhM#h$e˜5OJQJ^JaJhÎ~×5OJQJ^J#hM#hÎ~×5OJQJ^JmH sH ¢¢ª¢Ö¢Ü¢Þ¢ô¢þ¢0£:£h£n£p£”£¦£à£ê£ò£¤¤ ¤„¤Ž¤–¤¼¤Â¤Ä¤þ¤¥¥4¥áÒÈ½ÒáÒªÒœ½ÒÒªÒtaÒœ½ÒWPÒ hŠP&5^Jh½t}hŠP&5^J$hÎ~×5OJQJ\^JaJmH sH hÎ~×5OJQJ^Jh€5½hÎ~×5OJQJ^JhÎ~×5OJQJ\^JaJh€5½hŠP&5OJQJ^J$hŠP&5OJQJ\^JaJmH sH hŠP&5OJQJ^Jh½t}hÎ~×5^JhŠP&5OJQJ\^JaJ;hŠP&hŠP&5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH4¥Z¥b¥À¥Ì¥¦$¦(¦Ä¦Î¦Ò¦Ü¦§§L§\§^§f§n§p§„§†§ˆ§Š§œ§ž§¢§¤§²§´§¾§Š¨ôÖôÂô±ô§™§™§Š|jY|jYjY|Y|Y|Yj|j| hå{hÎ~×OJPJQJ^JaJ"hÎ~×OJPJQJ^JaJmH sH hÎ~×OJPJQJ^JaJhÎ~×hŠP&OJQJ^JaJhŠP&hŠP&5OJQJ^JhŠP&OJQJ^J hŠP&5OJPJQJ\^JaJ'hŠP&hŠP&5OJQJ^JaJmH sH ;hŠP&hŠP&5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tHhŠP&OJQJ^JaJŠ¨Œ¨˜¨š¨¤¨Ê¨Ì¨Æ©È©ö©ü©0ª<ª>ªHªnªrª|ª~ª‚ª««« «*«0«:«êÎ¶Î¡¶zz_H_Hz¡¶zzÎ¶Îz,hL:hL:B*OJPJ QJ\^JaJph4hL:hL:B*OJPJ QJ\^JaJmH phsH )hL:hL:B*OJPJ QJ^JaJph#hL:B*OJPJ QJ^JaJph)hL:5B*OJPJ QJ\^JaJph/hL:hL:5B*OJPJ QJ\^JaJph7hL:hL:5B*OJPJ QJ\^JaJmH phsH )hL:hL:B*OJPJ QJ^JaJphfff:«>«H«L«N«¢«¦«¨«¬¬¬†¬Œ¬’¬–¬š¬Ü¬Þ¬ì¬ð¬ö¬06HLzéÔÂÔÂ©ÔÂ—ŠpbbUbpbUKUUhŠP&OJQJ^Jh¤*MhŠP&OJQJ^Jh¤*MhŠP&5OJQJ^JhŠP&5OJQJ^JmH sH hŠP&5OJQJ^JhL:5OJQJ^JaJ#hŠP&B*OJPJ QJ^JaJph1hL:hL:B*OJPJ QJ^JaJmH phsH #hL:B*OJPJ QJ^JaJph)hL:hL:B*OJPJ QJ^JaJph,hL:hL:5B*OJPJ QJ^JaJphD«¬¬.¬f¬x¬Þ¬JLbŒÂ*®,®>®@®~®p¯â¯|°ôôãÒÒÒÁ¼´´´´¯§¯§ôôô &FgdL:gdL: &FgdŠP&gdŠP&„Ð&dPÆÿ^„ÐgdŠP& &F&dPÆÿgdŠP& &F&dPÆÿgdŠP& 1$7$8$H$gdL:zŠŒÂ(®*®,®2®8®:®>®@®z®|®~®Ì®Ð®4¯8¯^¯l¯p¯‚¯„¯¯öéöéßöÑÃ¸Ãö¡Ã¸‘~‘g‘g~‘~M2h±ähL:5OJQJ\^JaJmH nHsH tH,h±ähL:OJQJ^JaJmH nHsH tH$h±ähL:OJQJ^JaJnHtHhL:OJQJ^JaJnHtH-hŠP&hL:5OJQJ\]^JaJnHtHhL:5OJQJ^JhL:hL:5OJQJ^Jhì(æhL:5OJQJ^JhŠP&OJQJ^Jh¤*MhŠP&OJQJ^JhL:OJQJ^J¯’¯ ¯¢¯Þ¯æ¯î¯ð¯þ¯°°°° °2°4°F°H°Z°\°d°f°v°€°Œ°Ž°˜°œ°ª°¬°º°¼°¾°À°Ô°Ú°Ü°ì°ð°ò°±±êÐêÀÐêÐÀÀÀÀÀÐê™ÀÀÐêÐÀÀÐê™ÀŒx'hL:hL:5OJQJ^JaJmH sH hL:5OJQJ^JaJ'h±ähL:OJQJ\^JaJnHtH$h±ähL:OJQJ^JaJnHtHhL:OJQJ^JaJnHtH2h±ähL:5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*h±ähL:5OJQJ\^JaJnHtH)|°ò° ±V²X²~²‚²˜²´²¶²ôïôïääÛÛbykdQ$$If–lÖÖ0”ÿÜyH tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö $IfgdQqØ 1$7$8$H$gd±ägdg{j 1$7$8$H$gdL: ± ±±±±"±$±Ž±Ä±Î±Ð±Ú±Ü±ö±ú±²²²&²(²6²8²R²ëÚÌÚ·ÚÌ©·˜·˜©˜·˜ˆp\pK9#hóuÈhóuÈOJPJQJ\^JaJ hóuÈ5OJPJQJ\^JaJ&hóuÈhL:5OJPJQJ\^JaJ.hL:hL:5OJPJQJ\^JaJmH sH hóuÈOJQJ^JaJnHtH hóuÈhL:OJPJQJ^JaJhóuÈOJPJQJ^JaJ(hL:hL:OJPJQJ^JaJmH sH hL:OJPJQJ^JaJ hL:hL:OJPJQJ^JaJ'hL:hŠP&5OJQJ^JaJmH sH R²V²X²d²f²n²|²€²‚²–²˜²¤²ª²²²¶²â²ä²ïâË°Ë°œŒË~gSg~?. hˆ*Íhˆ*ÍCJOJPJQJ^J&hˆ*Íhˆ*Í5CJOJPJQJ\^J'hZsŠ5OJQJ\]^JaJnHtH-h±ähZsŠ5OJQJ\]^JaJnHtHhšQ h±ä5OJQJ^Jh±äh±ä5OJQJ^JaJ'h±ä5OJQJ\]^JaJnHtH5h±äh±ä5OJQJ\]^JaJmH nHsH tH-h±äh±ä5OJQJ\]^JaJnHtHhL:5OJQJ^JaJ hL:hL:OJPJQJ^JaJ¶²ä²³.³F³H³J³`³ððçÙXIÙ$1$7$8$H$Ifgdjmgkdà$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy`H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ $7$8$H$IfgdÌo± $Ifgdjmg$1$7$8$H$Ifgdˆ*Íä²³³,³.³D³F³H³J³^³`³b³d³Ž³³’³”³º³¼³¾³ø³ïÕ¾§“sÕ“sÕ“sÕ“dsL/hZsŠhZsŠ5B*CJOJPJQJ\^Jphhˆ*Íhˆ*ÍCJOJQJ^JhšQ hˆ*Í5OJQJ^J"hˆ*Íhˆ*Í5CJOJQJ\^J&hˆ*Íhˆ*Í5CJOJPJQJ\^J-hˆ*Íhˆ*Í5CJOJQJ\]^JnHtH-hˆ*Íhˆ*ÍB*CJOJQJ^JnHphtH3hˆ*Íhˆ*Í5B*CJOJQJ\^JnHphtHhˆ*Íhˆ*Í5CJOJQJ^J`³b³d³³~oa $7$8$H$IfgdÌo±$1$7$8$H$Ifgdjmgkd„ž$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ³’³”³¼³~oa $7$8$H$IfgdÌo±$1$7$8$H$Ifgdjmgkd(Ÿ$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ¼³¾³ø³´.´~ooa $7$8$H$IfgdÌo±$1$7$8$H$Ifgdˆ*ÍkdÌŸ$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿø³ ´´,´.´0´2´\´^´`´b´‚´„´†´ˆ´ª´¬´®´ú´µµ.µ0µ2µ4µ>µ@µBµDµJµLµNµPµvµxµzµÀµÔµÖµæµèµèÎº¨š„º¨š„º¨š„ºuš„è„º¨š„º¨š„º¨š„ºuš„è„º¨hZsŠhZsŠCJOJQJ^J*hZsŠhZsŠ5CJOJQJ\^JnHtHhšQ hZsŠ5OJQJ^J"hZsŠhZsŠ5CJOJQJ\^J&hZsŠhZsŠ5CJOJPJQJ\^J3hZsŠhZsŠ5B*CJOJQJ\^JnHphtH-hZsŠhZsŠB*CJOJQJ^JnHphtH(.´0´2´^´~k] $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgkdp $$If–l4ÖÖ0”ÿÜy`H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ^´`´b´„´~k] $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgkd¡$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ„´†´ˆ´¬´~k] $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgkd¸¡$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ¬´®´þ´µ0µ~ooa $7$8$H$IfgdÌo±$1$7$8$H$IfgdZsŠkd\¢$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ0µ2µ4µ@µ~k] $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgkd£$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy`H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ@µBµDµLµ~k] $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgkd¤£$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿLµNµPµxµ~k] $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„ÅgdjmgkdH¤$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿxµzµÖµèµ~oa $7$8$H$IfgdÌo±$1$7$8$H$IfgdZsŠkdì¤$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿèµêµìµ¶„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgzkd¥$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy`H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöèµêµìµ¶¶ ¶¶¶¶ ¶"¶4¶6¶8¶:¶V¶X¶Z¶\¶x¶z¶|¶À¶ê¶ì¶þ¶····· ·"·íÓ¿Ÿ‰¿Ÿ‰¿Ÿ‰¿Ÿ‰¿zŸ‰¿iR‰¿Ÿ‰¿-hZsŠhZsŠB*CJOJQJ^JnHphtH hZsŠhZsŠCJOJPJQJ^JhZsŠhZsŠCJOJQJ^J*hZsŠhZsŠ5CJOJQJ\^JnHtHhšQ hZsŠ5OJQJ^J"hZsŠhZsŠ5CJOJQJ\^J&hZsŠhZsŠ5CJOJPJQJ\^J2hZsŠhZsŠ5CJOJQJ\^JmH nHsH tH#hjmghZsŠ5OJQJ^JmH sH ¶ ¶¶¶„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgzkd'¦$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¶ ¶"¶6¶„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgzkd¾¦$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö6¶8¶:¶X¶„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„ÅgdjmgzkdU§$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöX¶Z¶\¶z¶„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgzkdì§$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöz¶|¶ì¶··„ufX $7$8$H$IfgdÌo±$1$7$8$H$Ifgdjmg$1$7$8$H$IfgdZsŠzkdƒ¨$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö···"·„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgzkd©$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy`H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö"·$·&·0·„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgzkd±©$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö"·$·&·.·0·2·4·8·:·<·>·D·F·H·J·T·V·X·Z·d·f·h·j·p·r·t·v·|·~·€·‚·Ž··’·”· ·¢·¤·Ê·ä·æ·ø·ú·¸¸¸¸*¸,¸.¸ñÛÇµñÛÇµñÛÇµñÛÇµñÛÇµñÛÇµñÛÇµñÛÇµñÛÇ¦ñÛÇ•~ÛÇµñÛÇ¦ñ-hZsŠhZsŠB*CJOJQJ^JnHphtH hZsŠ5CJOJPJQJ\^JhZsŠhZsŠCJOJQJ^J"hZsŠhZsŠ5CJOJQJ\^J&hZsŠhZsŠ5CJOJPJQJ\^J*hZsŠhZsŠ5CJOJQJ\^JnHtHhšQ hZsŠ5OJQJ^J10·2·4·:·„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„ÅgdjmgzkdHª$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö:·<·>·F·„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgzkdßª$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöF·H·J·V·„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgzkdv«$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöV·X·Z·f·„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgzkd ¬$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöf·h·j·r·„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgzkd¤¬$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laör·t·v·~·„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgzkd;$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö~·€·‚··„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„ÅgdjmgzkdÒ$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö·’·”·¢·„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgzkdi®$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¢·¤·ú·¸„ug $7$8$H$IfgdÌo±$1$7$8$H$IfgdZsŠzkd¯$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¸¸¸,¸„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„Ågdjmgzkd—¯$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy`H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö,¸.¸0¸4¸J¸f¸„tkb $IfgdÌo± $IfgdQqØ 1$7$8$H$gdöDgdŠP&zkd.°$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö.¸0¸2¸4¸H¸J¸V¸\¸d¸h¸À¸Ò¸Ô¸Þ¸à¸â¸øäÔ½¯½›½¯…n…ZH6#hjmghO5OJQJ^JmH sH "hOhO5CJOJQJ\^J&hOhO5CJOJPJQJ\^J-hOhOB*CJOJQJ^JnHphtH*hOhO5CJOJQJ\^JnHtH'hZsŠ5OJQJ\]^JaJnHtHhšQ hZsŠ5OJQJ^J-h±ähZsŠ5OJQJ\]^JaJnHtHh±ähöD5OJQJ^JaJ'höD5OJQJ\]^JaJnHtHhŠP&OJQJf¸h¸À¸Ô¸à¸†whZ $7$8$H$IfgdÌo±$1$7$8$H$Ifgd¶hu$1$7$8$H$IfgdQqØykdÅ°$$If–lÖÖ0”ÿÜyH tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöà¸â¸ä¸î¸„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„ÅgdQqØzkdT±$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy`H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöâ¸ä¸ì¸î¸ð¸ò¸ ¹¹¹¹¹ ¹"¹$¹>¹@¹B¹T¹V¹b¹–¹˜¹æÒÀ²œÒÀ²œÒÀ²œÒ²z`z`I,hO5CJOJQJ\^JmHnHsHtH2hOhO5CJOJQJ\^JmHnHsHtH$hO5CJOJQJ\^JnHtHhOhOCJOJQJ^J*hOhO5CJOJQJ\^JnHtHhšQ hO5OJQJ^J"hOhO5CJOJQJ\^J&hOhO5CJOJPJQJ\^J2hOhO5CJOJQJ\^JmH nHsH tHî¸ð¸ò¸¹„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„ÅgdQqØzkdë±$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¹¹¹ ¹„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„ÅgdQqØzkd‚²$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö ¹"¹$¹@¹„qc $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„ÅgdQqØzkd³$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö@¹B¹¬¹À¹„ug $7$8$H$IfgdÌo±$1$7$8$H$Ifgd¶huzkd°³$$If–l4ÖÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö˜¹š¹ ¹¤¹¨¹ª¹¬¹¾¹À¹Â¹Ä¹æ¹è¹ê¹äÍäµä›‡ucM‡>,#hOhO5OJQJ^JmH sH hOhOCJOJQJ^J*h¶huhO5CJOJQJ\^JnHtH#höDhO5OJQJ^JmH sH "hOhO5CJOJQJ\^J&hOhO5CJOJPJQJ\^J2hOhO5CJOJQJ\^JmHnHsHtH/hOB*CJOJQJ^JmHnHphsHtH-h¶huhOB*CJOJQJ^JnHphtH5hOhOB*CJOJQJ^JmHnHphsHtH À¹Â¹Ä¹è¹‚oa $7$8$H$IfgdÌo±„Å$1$7$8$H$If`„ÅgdQqØ|kdG´$$If–l4Ö”ºÖ0”ÿÜy`H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöè¹ê¹$º8ºDº‚sse $7$8$H$IfgdQqØ$1$7$8$H$Ifgd¶hu|kdâ´$$If–l4Ö”šÖ0”ÿÜy H tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöê¹ºº"º$º0º4º6ºDºFºHºNºRºVºXºZºŽºíÖÀí©•©À‡|n\QFQ4#hOhO5CJOJQJ^JaJh¶hu5OJQJ^JhO5OJQJ^J#hM#h¶hu5OJQJ^JmH sH hì(æh¶hu5OJQJ^Jh±ähöDOJQJhšQ hO5OJQJ^J'hOB*CJOJQJ^JnHphtH-h¶huhOB*CJOJQJ^JnHphtH*h¶huhO5CJOJQJ\^JnHtH,hO5CJOJQJ\^JmH nHsH tH$hO5CJOJQJ\^JnHtHDºFºHºXºZºŽºàºâº8»:»¼¼„wwrrrrrgr 1$7$8$H$gdÖj<gdO &Fgd¶hugdöD{kd}µ$$If–lÖ”»Ö0”ÿÜyH tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöåööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöŽº6»8»:»<»>»R»V»d»f»l»r»¼¼¼¼ ¼’¼¨¼ü½¾¾0¾ñæÛÍ¼Í¼¤¤¼Í¼‚ukuñuñuT-hš]·hOB*OJQJ^JaJnHphtHhÖj<OJQJ^Jhš]·hOOJQJ^Jhš]·hÖj<5OJQJ^J&hÖj<hÖj<5OJPJQJ\^JaJ.hÖj<hÖj<5OJPJQJ\^JaJmH sH hÖj<hÖj<OJPJQJ^JaJhÖj<OJPJQJ^JaJhÖj<5OJQJ^JhO5OJQJ^Jhš]·hO5OJQJ^J¼è½ü½¾ˆ¿Š¿ä¿ü¿pÀ†ÀøÀÁ’Â”Â¬Â¾ÂŠÃ–Ã|ÄÆÄÅ(Å–Å²Å\ÇÀÈÚÈúúúññúúúúúúúúúúúúúúúúúæææñ 1$7$8$H$gdO 7$8$H$gdOgdO0¾:¾<¾P¾R¾`¾f¾p¾r¾t¾ä¾ò¾ô¾ú¾¿¿p¿t¿Š¿ä¿ì¿äÍäÍäÍÀ¦Íq¦qÍqÍäÍaI.hš]·hO5OJPJQJ\^JaJmH sH hš]·hO5OJQJ^JaJ;hš]·hO5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-hÖj<5B*OJQJ\^JaJnHphtH3hš]·hO5B*OJQJ\^JaJnHphtHhš]·hOOJQJ^J-hš]·hOB*OJQJ^JaJnHphtH5hš]·hOB*OJQJ^JaJmH nHphsH tHì¿î¿ö¿ø¿RÀdÀlÀpÀxÀzÀ€À†ÀÜÀîÀôÀöÀøÀÁÁ*Á,Á@ÁBÁZÁ\ÁbÁ~ÁÁ˜ÁžÁ°Á¶ÁÂ’Â”ÂºÂŠÃ’ÃÄÄ|Ä„ÄˆÄœÄìÔìÅµ¡ÅÔìÔìÅµÔÅìÔìÅ•Å•Å•Å•µ¡ÅµÔÅìÅ‡z‡zpz‡z‡hOOJQJ^Jh¤*MhOOJQJ^Jh¤*MhO5OJQJ^JhÖj<OJQJ^JaJ'hš]·hO5OJQJ^JaJmH sH hš]·hO5OJQJ^JaJhš]·hOOJQJ^JaJ.hš]·hO5OJPJQJ\^JaJmH sH &hš]·hO5OJPJQJ\^JaJ+œÄ Ä¨Ä¬Ä¶ÄºÄÄÄØÄèÄîÄðÄôÄÅÅÅ$Å(Å`ÅÅ”Å–Å˜ÅšÅœÅ®Å²ÅÚÅTÆ`Æ†ÆšÆžÆ´ÆôæôæôæÙÏÙÏÙÏÙæôæÙÏÙÏ»£»£’ÙÏÙˆ{j[hš]·hÖj<OJQJ^JaJ hŸJhOOJPJQJ^JaJh¤*MhÖj<OJQJ^JhÖj<OJQJ^J hOhOOJPJQJ^JaJ.hŸJhO5OJPJQJ\^JaJmH sH &hOhO5OJPJQJ\^JaJhOOJQJ^Jh¤*MhOOJQJ^Jh¤*MhO5OJQJ^JhO5OJQJ^J ´Æ¼Æ¾ÆÈÆÜÆÞÆàÆæÆèÆòÆøÆÇ"ÇHÇXÇZÇºÇ¼ÇÄÇÆÇÌÇÎÇÖÇØÇîÇðÇôÇôåôåôåô×É×É¸×É¸É§{j{XjC(h¶lŠhOOJPJQJ^JaJmH sH #hX]BhOOJPJQJ\^JaJ hO5OJPJQJ\^JaJ&h¶lŠhO5OJPJQJ\^JaJ.h¶lŠhO5OJPJQJ\^JaJmH sH h¶lŠhOOJPJQJ^JaJ hŸJhOOJPJQJ^JaJhOOJPJQJ^JaJhÖj<OJPJQJ^JaJhš]·hÖj<OJQJ^JaJhÖj<OJQJ^JaJôÇöÇ¼ÈÀÈØÈÚÈ4ÊHÊjÊxÊzÊ€Ê²Ê¸Ê$Ë2ËDËRËTËZËË˜ËªË¼ËÀËÔËôËÌÌïáïÑ½ïÑï§•§ï}ï}ïe½eïeïNïeïNï-h¶lŠhOB*OJQJ^JaJnHphtH.h¶lŠhO5OJPJQJ\^JaJmH sH .h¶lŠhÖj<5OJPJQJ\^JaJmH sH #hÖj<hO5OJPJQJ^JaJ+hÖj<hO5OJPJQJ^JaJmH sH &h¶lŠhO5OJPJQJ\^JaJh¶lŠhO5OJQJ^JaJhOOJPJQJ^JaJ h¶lŠhOOJPJQJ^JaJÚÈJÊ8ËÌÌVÌ<Î>ÎzÑ|ÑÔÑÖÑøÑ(ÒñññéãÞÓÓÞÞÞÊÁ $Ifgd×%m $IfgdQqØ 1$7$8$H$gdÌo±gd×%m1$gd×%m &Fgd¶hu &F1$7$8$H$gdO ÌÌÌÌLÌVÌšÍ Í¢Í¨ÍªÍ¶ÍÈÍôÍþÍÎ*Î.Î6Î8Î<Î>ÎˆÎŒÎHÐëÚÏÆ¹¯¡”¡”¯†¯†y¯g†\yNDNDhÌo±OJQJ^JhÌo±OJQJ^JmH sH h×%m5OJQJ^J#hŸJh×%m5OJQJ^JmH sH hÐJÈh×%mOJQJ^JhŸJh×%m5OJQJ^Jh¤*Mh×%mOJQJ^Jh×%mOJQJ^JmH sH h×%mOJQJ^Jhïh×%mOJQJ^Jh×%mOJQJ\h¶hu5OJQJ^J h¶lŠhOOJPJQJ^JaJ(hÌo±5OJPJQJ\^JaJmH sH HÐLÐ^ÐbÐdÐzÐœÐžÐ°ÐbÑfÑnÑpÑrÑtÑxÑzÑïÛïÍÃ¬˜¬˜¬ƒjS9¬*hÐJÈhÌo±OJQJ^JaJ3hÌo±hÌo±5B*OJQJ\^JaJnHphtH-hÌo±5B*OJQJ\^JaJnHphtH1hÐJÈhÌo±B*OJPJ QJ^JaJnHphffftH(hÌo±hÌo±OJPJ QJ^JaJnHtH'hÌo±B*OJQJ^JaJnHphtH-hÐJÈhÌo±B*OJQJ^JaJnHphtHhÌo±OJQJ^JhÌo±OJPJQJ^JaJ&hX]BhÌo±5OJPJQJ\^JaJ hX]BhÌo±OJPJQJ^JaJzÑ¤Ñ¶Ñ¸ÑÒÑÔÑÖÑØÑøÑúÑ(Ò*Ò.Ò0Ò:ÒBÒHÒJÒZÒbÒdÒfÒhÒjÒtÒ|Ò~Ò€Ò‚Ò„ÒˆÒŠÒ’Ò”Ò–Ò˜ÒšÒ¢Ò¼Ò¾ÒÀÒÆÒÜÒÞÒìÒîÒöéöéöåöéöéåÔöéöÔåéöÔöéåÔöÔöéåÆ¹öÔöéåÔ«ÔåÔéå™‰hÌo±hÌo±OJQJ\^JaJ#hÌo±hÌo±OJPJQJ\^JaJhÌo±OJQJ^JmH sH h×%mh×%mOJQJ^Jh×%mOJQJ^JmH sH hÐJÈh×%mOJQJ^JmH sH h×%mhÐJÈh×%mOJQJ^Jh×%mOJQJ^J-(Ò*Ò:ÒHÒ‡~~ $IfgdQqØwkd¶$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöHÒJÒZÒhÒ‡~~ $IfgdQqØwkdª¶$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöhÒjÒtÒ‚Ò‡~~ $IfgdQqØwkdD·$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö‚Ò„ÒŠÒ˜Ò‡~~ $IfgdQqØwkdÞ·$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö˜ÒšÒ¢Ò¾Ò‡~~ $IfgdQqØwkdx¸$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¾ÒÀÒÌÒÜÒ‡~~ $IfgdQqØwkd¹$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÜÒÞÒîÒÓ‡yy $7$8$H$IfgdÌo±wkd¬¹$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöîÒðÒþÒÓÓÓÓÓ"Ó$Ó&Ó(Ó.Ó2Ó4Ó6Ó8Ó:ÓêÝÉÅ³£êÝÉÅ›{paOEh×%mOJQJ^J#hI0hI05OJQJ^JmH sH hI05OJQJ^JmH sH hI05OJQJ^J#hM#hI05OJQJ^JmH sH hì(æhI05OJQJ^Jh×%mmH sH hÌo±hÌo±OJQJ\^JaJ#hÌo±hÌo±OJPJQJ\^JaJhÌo±&hÄ#]hÌo±5CJOJQJ\^JaJhÐJÈhÌo±OJQJ^J*hÄ#]hÌo±5CJOJPJQJ\^JaJÓÓÓ$Ó‡yy $7$8$H$IfgdÌo±wkdFº$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö$Ó&Ó(Ó8Ó:ÓžÓþÓxÔzÔJÖ”Ø‡‚z‚oj‚‚od1$gd×%mgd×%m 1$7$8$H$gd×%m &FgdI0gd×%mwkdàº$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö :ÓFÓJÓXÓ\ÓdÓhÓnÓpÓzÓ~ÓšÓžÓÒÓÔÓÜÓæÏæÏæ·Ÿ‹æt\I;*; h×%mh×%mOJQJ^JmHsHh×%mOJQJ^JmHsH$hH-Óh×%mOJQJ^JaJmHsH.hI0hI05OJPJQJ\^JaJmH sH ,hI05OJQJ\^JaJmHnHsHtH&h×%mOJQJ^JaJmH nHsH tH/h×%mh×%m5OJQJ^JaJmH nHsH tH/h×%mh×%m5OJQJ^JaJmHnHsHtH,hH-Óh×%mOJQJ^JaJmHnHsHtH2hH-Óh×%m5OJQJ\^JaJmHnHsHtHÜÓÞÓêÓìÓîÓðÓøÓúÓþÓvÔxÔŒÔ”Ô–ÔžÕ¦Õ¨Õ®Õ:ÖDÖHÖJÖïáïÓÂ´Ó£™Œ™‚u‚cUcUcUGh×%mOJPJQJ^JaJhI0OJPJQJ^JaJ"hI0OJPJQJ^JaJmH sH hI0hI0OJQJ^JhI0OJQJ^Jh`h×%mOJQJ^Jh×%mOJQJ^J hH-Óh×%mOJQJ^JmHsHhI0OJQJ^JmHsH hI0hI0OJQJ^JmHsHhI0OJQJ^JmH sH h×%mOJQJ^JmHsH h×%mh×%mOJQJ^JmH sH JÖlÖtÖ.×6×:×<×>×F×H×@ØHØLØNØPØXØZØ’Ø”ØžØ ØðÜðÄ°Ÿ°ÄŽðÄ°Ÿ°Ä}ðp\D/hÇ%yh×%m5OJQJ^JaJmH nHsH tH'hÇ%yhÇ%y5OJQJ^JaJnHtHhb—h×%mOJQJ^J!hÇ%y5OJQJ^JaJnHtH!hI05OJQJ^JaJnHtH!h×%m5OJQJ^JaJnHtH'hŸJh×%m5OJQJ^JaJnHtH/hŸJh×%m5OJQJ^JaJmH nHsH tH&h×%mOJQJ^JaJmH nHsH tHh×%mOJQJ^JaJnHtH”Ø Ø€Ù‚ÙšÙ8ÛèÝÔßDá´á¶áþáæãèã@äBädä”äöëëæÜÜÜÜÜÖÊææææÁ¸ $IfgdÇ%y $IfgdQqØ¤d¤d[$\$gd×%m1$gd×%m &F1$gd×%mgd×%m 1$7$8$H$gdÇ%y 7$8$H$gd×%m Ø¦Ø°Ø²Ø¶Ø¸Ø¾ØÈØÊØÎØ4Ù6Ù@ÙDÙLÙNÙPÙZÙ\ÙfÙlÙvÙzÙ~Ù€Ù‚Ù–ÙèÊ°èœèÊ°èœÊœèÊ°ÊèœhèœUHh×%m5OJQJ\^J$hÇ%yhÇ%yOJQJ^JaJnHtH0hÇ%yhÇ%y5B*OJQJ^JaJnHphtH5hÇ%yhÇ%yB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'hÇ%yB*OJQJ^JaJnHphtH3hÇ%yhÇ%y5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hÇ%yhÇ%y5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-hÇ%yhÇ%yB*OJQJ^JaJnHphtH–ÙšÙ¢Ù¤Ù²Ù´Ù¾ÙÀÙÒÙÔÙØÙÚÙðÙòÙôÙöÙþÙÚÚÚÚÚ"Ú$Ú,Ú.ÚHÚNÚRÚTÚìÚðÚÛÛÛÛ$Û&Û6Û8ÛDÛRÛtÜ‚Ü’Ü”ÜóãÐãÐãÐãÐãÐãÐãÐ¹ÐãÐãÐãÐ¹ÐãÐ¹ÐãÐ¹Ð¹Ð¹ãÐ¯¥—¥—¥„$hb—h×%mOJQJ^JaJnHtHhßlzh×%m5OJQJ^Jh×%mOJQJ^JhX½hX½5^J,h×%mhX½OJQJ^JaJmH nHsH tH$h×%mhX½OJQJ^JaJnHtHhX½OJQJ^JaJnHtHhÇ%yh×%mOJQJ^J-”Ü¢Ü¤Ü®Ü°ÜºÜ¼Ü¾ÜÀÜ`Ý°Ý²Ý¼ÝìÙÅµ¡Ù”Š}fR58hßlzh×%m5B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h×%mB*OJQJ^JaJnHphtH-hßlzh×%mB*OJQJ^JaJnHphtHhßlzh×%mOJQJ^Jh×%mOJQJ^Jhb—h×%mOJQJ^J&hÇ%yOJQJ^JaJmH nHsH tHhÇ%yOJQJ^JaJnHtH&hX½OJQJ^JaJmH nHsH tH$hb—h×%mOJQJ^JaJnHtH&h×%mOJQJ^JaJmH nHsH tH¼Ý¾ÝÎÝÐÝÞÝâÝæÝèÝ"Þ$Þ,Þ.ÞJÞfÞçÊ¶ŸˆŸ~pZF5Fp h×%m5OJPJQJ\^JaJ&hßlzh×%m5OJPJQJ\^JaJ*hßlzh×%m5CJOJPJQJ\^JaJh×%mOJPJQJ^JaJhGk”h×%m5^J-hÇ%y5B*OJQJ\^JaJnHphtH-hßlzh×%mB*OJQJ^JaJnHphtH'h×%mB*OJQJ^JaJnHphtH8hßlzh×%m5B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH0hßlzh×%m5B*OJQJ^JaJnHphtH fÞjÞ‚Þ†Þ’Þ¨ÞìÞôÞßßßßjßpßtß„ß†ßœßžß¬ßÒßÔßÜßÞßâßäßößúßéÛÌÛÂÛ°ÛšˆšÛ°Û°Û°Û°Û{ÛjÛjÛU)hßlzh×%mB*OJPJQJ^JaJph hßlzh×%mOJPJQJ^JaJh”Gh×%mOJQJ^J#hX½h×%m5OJPJQJ^JaJ+hX½h×%m5OJPJQJ^JaJmH sH "h×%mOJPJQJ^JaJmH sH h×%mOJQJ^JhÇ%y5OJPJQJ^JaJh×%mOJPJQJ^JaJ+hßlzh×%m5OJPJQJ^JaJmH sH úßààlàpàxàzàˆàŒà˜àœà¢àÂàÄàÌàÎàÜààà6á8á>áBáDáçÒÄÒ¨ç¨Ò‘|ÒjÒ¨U¨ÒjÒ¨ÒHhÇ%yh×%mOJQJ^J)h×%m5B*OJPJQJ\^JaJph#h×%mB*OJPJQJ^JaJph)hÇ%y5B*OJPJQJ\^JaJph-hßlzh×%mB*OJQJ^JaJnHphtH7hßlzh×%m5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH h×%mOJPJQJ^JaJ)hßlzh×%mB*OJPJQJ^JaJph/hßlzh×%m5B*OJPJQJ\^JaJphDáFáLáPá°á²á´á¶áüáþáZâ~âLãpãžã¢ã¤ãÒãÖãÞãä"ä$ä>ädäíÓíÃí¶§–ˆ~p~p~pe~Sp~F~F~hÐJÈh×%mOJQJ^J#h”Gh×%m5OJQJ^JmH sH hÇ%y5OJQJ^Jh”Gh×%m5OJQJ^Jh×%mOJQJ^Jh×%mCJOJQJ^JaJ h×%m5CJOJQJ\^JaJhÇ%yh×%mOJQJ^JaJhßlzhÇ%yOJQJ^JhÇ%yOJQJ^JaJnHtH2hÇ%yhÇ%y5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$hÇ%yhÇ%yOJQJ^JaJnHtHdäfä”ä–äžä¢ä¤ä²ä´ä¶äÄäÆäÌäÎäÐäÒäÚäÜäêäìäîäòäôäååååå å,å.å0å8åNåPå^å`åöìèìÚìöÚèÐìÂöµèÂìÐÚèÂ¤ìÚèÚìö–µèÚìè„thÌo±hÇ%yOJQJ\^JaJ#hÌo±hÇ%yOJPJQJ\^JaJhÇ%yOJQJ^JmH sH hX½h×%mOJQJ^JmH sH hÇ%yh×%mOJQJ^JhX½OJQJ^JmH sH hX½OJQJ^Jh×%mOJQJ^JmH sH h×%mh×%mOJQJ^JhÇ%yOJQJ^J$”ä–ä¤ä´ä‡~~ $IfgdQqØwkdz»$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö´ä¶äÆäÐä‡~u $IfgdÇ%y $IfgdQqØwkd¼$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÐäÒäÜäìä‡~~ $IfgdQqØwkd®¼$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöìäîäôäå‡~~ $IfgdQqØwkdH½$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöååå.å‡~~ $IfgdQqØwkdâ½$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö.å0å>åNå‡~~ $IfgdQqØwkd|¾$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöNåPå`årå‡yy $7$8$H$IfgdÆ#Ýwkd¿$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö`åbåpåråtå‚å„å†å”å–å˜åšå¦åªå¸å¼åÄåÈåÌåÎåêÝÉÅ³£êÝÉÅv_v_v_K8$hX½hX½OJQJ^JaJmH sH 'hX½hX½5OJQJ^JaJmH sH ,hX½h×%mOJQJ^JaJmHnHsHtH2hX½h×%m5OJQJ\^JaJmHnHsHtH$hÇ%y5OJQJ\^JaJnHtHhÌo±hÇ%yOJQJ\^JaJ#hÌo±hÇ%yOJPJQJ\^JaJhÇ%y&hÄ#]hÇ%y5CJOJQJ\^JaJhÐJÈhÇ%yOJQJ^J*hÄ#]hÇ%y5CJOJPJQJ\^JaJråtå„å–å‡yy $7$8$H$IfgdÆ#Ýwkd°¿$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö–å˜åšåæšæŒç˜çxèè‡||wlcXSgdÔ6° 1$7$8$H$gdÇ%y 7$8$H$gdÇ%y 1$7$8$H$gdX½gd×%m 1$7$8$H$gd×%mwkdJÀ$$If–lÖÖ0”ÿB/Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÎåÐåÖåÚåäåæåèåæææ"æ$æšæ¨ææÌµÌ›ƒkXMC6C'hX½h×%mOJQJ^JaJhµ_mh×%mOJQJ^Jh×%mOJQJ^Jh×%m5OJQJ^J$hX½h×%mOJQJ^JaJmHsH.hI0hÇ%y5OJPJQJ\^JaJmH sH .hÇ%yhÇ%y5OJPJQJ\^JaJmH sH 2hÇ%yhÇ%y5OJQJ\^JaJmH nHsH tH,hX½h×%mOJQJ^JaJmHnHsHtH2hX½h×%m5OJQJ\^JaJmHnHsHtH2hX½hX½5OJQJ\^JaJmHnHsHtH ¨æ´æ¶æ†çˆçŠçŒç˜çžç¨çªç®ç°ç¶çÀçÂçÆç,èöéöÖÅ¶¢‹mS‹?‹mS‹?'hÇ%yB*OJQJ^JaJnHphtH3hÇ%yhÇ%y5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hÇ%yhÇ%y5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-hÇ%yhÇ%yB*OJQJ^JaJnHphtH'hÇ%yhÇ%y5OJQJ^JaJnHtHhX½h×%mOJQJ^JaJ hX½h×%mOJPJQJ^JaJ$hX½hX½OJQJ^JaJnHtHhI0hÇ%yOJQJ^JhÇ%yOJQJ^J,è.è8è<èDèFèHèRèTè^èdèjènèrèvèxèŒèèäÆä²ä—ÆyÆ—²—\—²O> hÔ6°hÔ6°OJQJ^JmH sH hÔ6°5OJQJ\^J8hÔ6°hÇ%y5B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH;hÔ6°hÇ%y5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH5hÔ6°hÇ%yB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'hÇ%yB*OJQJ^JaJnHphtH;hÇ%yhÇ%y5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH5hÇ%yhÇ%yB*OJQJ^JaJmH nHphsH tHè”èªè¬èÂèÄèÆèÈèîèéFéNéPéVéXé^ébé¢é¨éªé²é´é¶é†êŠêÈêÊêÔêØêÜêèÔèÊ½Ê½ÊÔÊŸ…Ÿ…ŸèÔèjèjèÔèÔèÔQè0hÔ6°hÔ6°5B*OJQJ^JaJnHphtH5hÔ6°hÔ6°B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH3hÔ6°hÔ6°5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hÔ6°hÔ6°5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tHhÔ6°hÔ6°OJQJ^JhÔ6°OJQJ^J'hÔ6°B*OJQJ^JaJnHphtH-hÔ6°hÔ6°B*OJQJ^JaJnHphtHèÞê6ë8ëxëzëlíníÒíôí$îôêåÞååååÕÕ $IfgdQqØ¤gd×%mgd×%m &F1$gdÇ%y 1$7$8$H$gdÔ6° ÜêÞêðêòêøêüê4ë6ë8ëxëÖìîìí,í.íZí^ídí$î&î*î,îFîHîfîhîjîlîñçÚÉÚç¼¯“…“w…“e…“aS“SaS“Fahµ_mh×%mOJQJ^Jh×%mOJQJ^JmH sH h×%m#h¤ 5h×%m5OJQJ^JmH sH h¤ 5hÔ6°5OJQJ^Jh¤ 5h×%m5OJQJ^Jh×%mOJQJ^J#hµ_mh×%mCJOJQJ\^JaJh`hÇ%yOJQJ^Jh”GhÇ%yOJQJ^J hb—hÇ%yOJQJ^JmH sH hb—hÇ%yOJQJ^JhÇ%yOJQJ^JhÔ6°h×%mOJQJ^JaJ$î&î4îFî‰€€ $IfgdQqØvkdäÀ$$If–lÖÖ0”ÿø ´d ¼Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöFîHîXîjî‰€€ $IfgdQqØvkd{Á$$If–lÖÖ0”ÿø ´d ¼Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöjîlîvîˆî‰€€ $IfgdQqØvkdÂ$$If–lÖÖ0”ÿø ´d ¼Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laölîˆîŠîŽîîžî î¢îªî¸î¼îÈîÊîÌîÐîÒîìîîîüîþîïïïï ï"ï$ï2ï4ï6ïòîàÏÅàÁàÅ·©ÅÁàÅàÁ—‡qdPL—‡qdPLhÔ6°&hÄ#]hÔ6°5CJOJQJ\^JaJhÐJÈhÔ6°OJQJ^J*hÄ#]hÔ6°5CJOJPJQJ\^JaJhÌo±hÔ6°OJQJ\^JaJ#hÌo±hÔ6°OJPJQJ\^JaJhÔ6°OJQJ^JmH sH hÔ6°OJQJ^JhX½hX½OJQJ^J hX½hX½OJQJ^JmH sH hX½OJQJ^JmH sH h×%mh×%mOJQJ^JmH sH ˆîŠîî î‰€€ $IfgdQqØvkd©Â$$If–lÖÖ0”ÿø ´d ¼Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö î¢îªîÊî‰€€ $IfgdQqØvkd@Ã$$If–lÖÖ0”ÿø ´d ¼Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÊîÌîÚîìî‰€€ $IfgdQqØvkd×Ã$$If–lÖÖ0”ÿø ´d ¼Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöìîîîþîï‰{{ $7$8$H$IfgdÆ#ÝvkdnÄ$$If–lÖÖ0”ÿø ´d ¼Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöïï"ï4ï‰{{ $7$8$H$IfgdÆ#ÝvkdÅ$$If–lÖÖ0”ÿø ´d ¼Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö4ï6ï8ï¦ï¨ïþïžð ð0ñ<ñò2ò‰„}„„tnne`„gdÔ6° 7$8$H$gdÔ6°1$gd×%m 7$8$H$gd×%m¤<gd×%mgd×%mvkdœÅ$$If–lÖÖ0”ÿø ´d ¼Ö0ÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö6ï8ïDïHïVïZïbïfïjïlïnïtïxï‚ï†ï¢ï¦ïòØÁØÁØÁš€ØÁØfN;$hX½h×%mOJQJ^JaJmHsH.hI0hÔ6°5OJPJQJ\^JaJmH sH 2hÔ6°hÔ6°5OJQJ\^JaJmH nHsH tH2hX½hX½5OJQJ\^JaJmHnHsHtH$hX½hX½OJQJ^JaJmH sH 'hX½hX½5OJQJ^JaJmH sH ,hX½h×%mOJQJ^JaJmHnHsHtH2hX½h×%m5OJQJ\^JaJmHnHsHtHh×%mOJQJ^JmH sH ¦ï¨ï¶ï¼ïÊïÒïàïæïôïþïððœðžð²ð0ñ<ñBñLñNñRñìÛÎÛÎÛÎÛÎÄ·Ä¦ÎÄ’{]C{3hÇ%yhÔ6°5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hÇ%yhÔ6°5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-hÇ%yhÔ6°B*OJQJ^JaJnHphtH'hÇ%yhÔ6°5OJQJ^JaJnHtH h`h×%mOJQJ^JnHtHhµ_mh×%mOJQJ^Jh×%mOJQJ^Jh×%m5OJQJ\^J h×%m5OJQJ\^JmH sH &hH-Óh×%m5OJQJ\^JmHsHRñTñZñdñfñjñÐñÒñÜñàñèñêñìñöñøñòòòòëÔ¶œÔë¶ëf¶H¶fëf;hÔ6°hÔ6°5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH5hÔ6°hÔ6°B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH5hÇ%yhÔ6°B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH3hÇ%yhÔ6°5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hÇ%yhÔ6°5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH-hÇ%yhÔ6°B*OJQJ^JaJnHphtH'hÔ6°B*OJQJ^JaJnHphtHòòòò0ò2ò8òBòDòLòNòVòXò\ò^ò–ò˜ò¦òãÈ¾±¤yy[A[Ayy3h22,h×%m5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h22,h×%m5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH'h×%mB*OJQJ^JaJnHphtH-h22,h×%mB*OJQJ^JaJnHphtHhH-Óh×%mOJQJ^Jh×%m5OJQJ\^Jh×%mOJQJ^J5hÔ6°hÔ6°B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH8hÔ6°hÔ6°5B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH¦ò¨ò°ò²ò¼òÂòÈòÊòÌòÐòÖòNóèË²Ëè—|cLè8'h×%mB*OJQJ^JaJnHphtH-hÔ6°5B*OJQJ\^JaJnHphtH1h«7¡h×%mB*OJPJ QJ^JaJnHphffftH4h«7¡h×%m5B*OJPJ QJ^JaJnHphffftH4h22,h×%m5B*OJPJ QJ^JaJnHphffftH0hÔ6°h×%m5B*OJQJ^JaJnHphtH8hÔ6°h×%m5B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h«7¡h×%mB*OJQJ^JaJnHphtHNóVóXó\ó`óôPôRô\ô^ônôpô~ô‚ô†ôáÇá°£Œx[B[xŒ+Œ-hÔ6°5B*OJQJ\^JaJnHphtH0hßlzh×%m5B*OJQJ^JaJnHphtH8hßlzh×%m5B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h×%mB*OJQJ^JaJnHphtH-hßlzh×%mB*OJQJ^JaJnHphtHhßlzh×%mOJQJ^J-h«7¡h×%mB*OJQJ^JaJnHphtH3h«7¡h×%m5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h22,h×%m5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH2òˆô¾õöö(ö*öföhöÂöÄöî÷ð÷.ú0úlúnúÐûÒû„ýœýôôêåÝÖÖÑÑÑÑÈÈÈÂÑ·ÑÈÑ 1$7$8$H$gdÛ3¹1$gdÛ3¹ 7$8$H$gdÛ3¹gdÛ3¹¤gdÛ3¹ &FgdÔ6°gdŠP& &F1$gdÔ6° 1$7$8$H$gd×%m†ôˆôŒôØôÞôàôõõRõVõnõ–õœõ´õºõ¼õ¾õÐõÒõØõÜõööö ö(öföhöñÞÎ·ÞÎÞÎÞÎÞÎÞÎÞñ ‚zlaRNhÛ3¹hÛ3¹CJOJQJ\^JaJhÔ6°5OJQJ^Jh”GhÔ6°5OJQJ^JhöDOJQJh”GhÔ6°OJQJ^J hb—hÔ6°OJQJ^JmH sH hb—hÔ6°OJQJ^JhÔ6°OJQJ^J,h22,h×%mOJQJ^JaJmH nHsH tHh×%mOJQJ^JaJnHtH$h«7¡h×%mOJQJ^JaJnHtHh«7¡h×%mOJQJ^JaJhö†öÀöÂöÄöv÷ˆ÷÷˜÷š÷®÷°÷²÷´÷Â÷Ä÷Î÷â÷ä÷æ÷è÷î÷ð÷ò÷ô÷døñßñÛÎÁ±š‡š‡±‡š‡šÎ}odÎTATA$h«7¡hÛ3¹OJQJ^JaJnHtHhÛ3¹OJQJ^JaJnHtHhÛ3¹5OJQJ^Jh¤ 5hÛ3¹5OJQJ^JhÛ3¹OJQJ^J$hío±hÛ3¹OJQJ^JaJnHtH,hÚVhÛ3¹OJQJ^JaJmH nHsH tHhÛ3¹OJQJ^JaJnHtHhÚVhÛ3¹OJQJ^Jh«7¡hÛ3¹OJQJ^JhÛ3¹"hÛ3¹hÛ3¹5OJQJ\^JaJhš]·hÛ3¹5OJQJ^Jdøtø†øŒøŽø–ø˜ø¬ø®ø°ø²øÀøÂøÌøÒùäùêùìùôùöù úúúúú ú*ú.ú0úlúnúûóæÖÃ¬™¬™Ö™¬™¬†æÖÃ¬™¬™Ö™¬™¬†sjcUhÛ3¹hÛ3¹5OJQJ^Jh«7¡hÛ3¹hÛ3¹OJQJ\$hÛ3¹5OJQJ\^JaJnHtH$h«7¡hÛ3¹OJQJ^JaJnHtH$hío±hÛ3¹OJQJ^JaJnHtH,hÚVhÛ3¹OJQJ^JaJmH nHsH tH$hÛ3¹hÛ3¹OJQJ^JaJnHtHhÛ3¹OJQJ^JaJnHtHhÚVhÛ3¹OJQJ^Jh«7¡hÛ3¹OJQJ^Jûû$ûJû†û”û–û ûÐûºüÒüÔüÖüâü*ý.ýDý‚ý„ý˜ý"ÿíÙíÉ±Ù±É§™Ž™z§l§\NA§hÛ3¹5OJQJ\^JhÛ3¹OJQJ^JnHtHhÛ3¹OJQJ^JaJnHtHh² ÊhÛ3¹5OJQJ^J'h¤ 5hÛ3¹5OJQJ^JaJnHtHhÛ3¹5OJQJ^Jh¤ 5hÛ3¹5OJQJ^JhÛ3¹OJQJ^J/hÛ3¹hÛ3¹5OJQJ^JaJmH nHsH tHhÛ3¹hÛ3¹5OJQJ^JaJ'hÛ3¹hÛ3¹5OJQJ^JaJnHtH#hÛ3¹hÛ3¹5OJPJQJ^JaJœý¤þ"ÿ$ÿnÿ€ÿ ÌÎ$,Ôì¼ÜÞXZõõìçÞÞÕÕÊÊÊÊÊÊ¼¼´®©gdg1$gdg &FgdÔ6° &F1$7$8$H$gdÛ3¹ 1$7$8$H$gdÛ3¹„Å`„ÅgdÛ3¹„Å`„ÅgdÛ3¹gdÛ3¹ 7$8$H$gdÛ3¹ &F1$gdÛ3¹"ÿ$ÿ&ÿ.ÿ0ÿ8ÿ:ÿ>ÿTÿ\ÿ^ÿhÿjÿnÿzÿ€–ÌðåØÄØÄØÄµ£wfå\N@Nh² ÊhÛ3¹5OJQJ^JhÄ.ÝhÛ3¹5OJQJ^JhÛ3¹OJQJ^J h*^§hÛ3¹OJQJ^JmH sH +h*^§hÛ3¹5OJPJQJ^JaJmH sH +hÄ.ÝhÛ3¹5OJPJQJ^JaJmH sH #h*^§hÛ3¹5OJQJ^JmH sH hÛ3¹5OJQJ^JmH sH &h*^§hÛ3¹5OJQJ\^JmH sH hÛ3¹5OJQJ\^JhÛ3¹5OJQJ^JhÛ3¹5OJQJ^JnHtHÌÎ"$*,Š”¢¤¬ÐÔèìïÝÇÝÇÝ¸¥“¥“‚t_‚_‚tK5*hæ]ÛhÛ3¹5CJOJPJQJ\^JaJ&hæ]ÛhÛ3¹5OJPJQJ\^JaJ(hCaðhÛ3¹OJPJQJ^JaJmH sH hÛ3¹OJPJQJ^JaJ hCaðhÛ3¹OJPJQJ^JaJ#hCaðhÛ3¹5OJPJQJ^JaJ%hÛ3¹5OJPJQJ^JaJmH sH hÛ3¹5OJPJQJ^JaJ+h*^§hÛ3¹5OJPJQJ^JaJmH sH #h*^§hÛ3¹5OJPJQJ^JaJ hÛ3¹5OJPJQJ\^JaJìdrt|~ˆŠŒª®°¶Üêìôø "òÜÊ»—…xòÜÊÜòÜÊÜÊòeVEV hÛ3¹hÛ3¹OJPJQJ^JaJhÛ3¹5OJPJQJ^JaJ%hÛ3¹5OJPJQJ^JaJmH sH h² ÊhÛ3¹OJQJ^J#h² ÊhÛ3¹5OJPJQJ^JaJ+hÄ.ÝhÛ3¹5OJPJQJ^JaJmH sH h² ÊhÛ3¹5OJQJ^JhÛ3¹5OJQJ^JmH sH #hCaðhÛ3¹5OJPJQJ^JaJ+hCaðhÛ3¹5OJPJQJ^JaJmH sH hÛ3¹OJPJQJ^JaJ"*LP|ÚÜÞâìîú ëÚË¼¨šŒyfTyfTET7hÚ@ÝhgOJQJ\^JhgCJOJQJ\^JaJ#h=wShgCJOJQJ\^JaJ%hÛ3¹CJOJQJ\^JaJmH sH %hgCJOJQJ\^JaJmH sH hÛ3¹hÔ6°5OJQJ^JhÛ3¹OJPJQJ^JaJ'hÛ3¹B*OJQJ^JaJnHphtHhÛ3¹OJPJQJ\^JaJhÛ3¹5OJPJQJ^JaJ hCaðhÛ3¹OJPJQJ^JaJ(hCaðhÛ3¹OJPJQJ^JaJmH sH 0XZŒŽêìòúü$&0HJPRþ¤¦¸ºÌôåáÓÈÓ·£‹£‹£‹£‹Ó€ÓylblSlbEhCaðhQ?5OJQJ^JhÚ@ÝhQ?OJQJ^JaJhQ?OJQJ^JhÚ@ÝhQ?OJQJ^Jh² ÊhQ?hQ?5OJQJ^J/h² ÊhQ?5OJQJ^JaJmH nHsH tH'h² ÊhQ?5OJQJ^JaJnHtH!hQ?5OJQJ^JaJnHtHhÌYŽ5OJQJ^Jh² ÊhQ?5OJQJ^JhghgCJOJQJ\^JaJhgOJQJ\^JZPR¨D F ° 0vŽfh’ªðB D l „ È *,úúñúúñâÙññÎÎÎñññññññññññ 1$7$8$H$gdQ? ÆgdQ?„Å„Å¤<^„Å`„ÅgdQ? 7$8$H$gdQ?gdQ?ÌÎF \ f ° ´ :@JtvŠöéÕÅéÅéµ§ww_Fw5 hQ?5OJPJQJ\^JaJ1hQ?hQ?5>*OJPJQJ\^JaJmH sH .hCaðhQ?5OJPJQJ\^JaJmH sH .hH-ÓhQ?5OJPJQJ\^JaJmH sH .hÚ@ÝhQ?5OJPJQJ\^JaJmH sH hÚ@ÝhQ?6OJQJ^JhÚ@ÝhQ?56OJQJ^JhÚ@ÝhQ?5OJQJ\^J&hÚ@ÝhQ?5OJPJQJ\^JaJhÚ@ÝhQ?OJQJ^JhQ?OJQJ^JŠŒŽ’šœª¬¾ÀÂÔÞâè LN`dfhìÛÈº©º©º©ÈÈÈÈÈÈiÈ©X hQ?5OJPJQJ\^JaJ*hÚ@ÝhQ?5OJQJ\^JaJnHtHhQ?OJQJ^JaJnHtH2hÚ@ÝhQ?5OJQJ\^JaJmH nHsH tH hÚ@ÝhQ?OJPJQJ^JaJhQ?OJPJQJ^JaJ$hÚ@ÝhQ?OJQJ^JaJnHtH hH-ÓhQ?OJPJQJ^JaJ&hH-ÓhQ?5OJPJQJ\^JaJhvxŒŽ¼¾ÆÈøü> B D N P Z \ ^ b èÏèÏèºè¢èŽ|kŽQ7èÏèÏ2h]ºhQ?5OJQJ\^JaJmH nHsH tH2hÚ@ÝhQ?5OJQJ\^JaJmH nHsH tH hÚ@ÝhQ?OJPJQJ^JaJ#hÚ@ÝhQ?OJPJQJ\^JaJ&hÚ@ÝhQ?5OJPJQJ\^JaJ.hCaðhQ?5OJPJQJ\^JaJmH sH (hQ?5OJPJQJ\^JaJmH sH 1hÚ@ÝhQ?5H*OJPJQJ\^JaJmH sH .hÚ@ÝhQ?5OJPJQJ\^JaJmH sH b h – ˜ È Ð Ô ú "&(*,DJL`íÕÀÕ§“raPB.PBP&h]ºhQ?5OJPJQJ\^JaJhQ?OJPJQJ^JaJ h]ºhQ?OJPJQJ^JaJ hÚ@ÝhQ?OJPJQJ^JaJhQ?OJPJQJ\^JaJ#hÚ@ÝhQ?OJPJQJ\^JaJ&hÚ@ÝhQ?5OJPJQJ\^JaJ1hQ?hQ?5>*OJPJQJ\^JaJmH sH (hQ?5OJPJQJ\^JaJmH sH .hÚ@ÝhQ?5OJPJQJ\^JaJmH sH #hQ?5H*OJPJQJ\^JaJ,D$ä "lî|”\@BRTŒü.8‚„NP„töööööööööööëëëãëöööööööööö &Fgd;JÛ 1$7$8$H$gdQ? 7$8$H$gdQ?`hjrœª´ÞàêîJZŒ”$&02dhjp–¤¦®²é×éÆ¸Æ¸ÆéÆ¸Æé×éÆéÆéÆé×é¥‹¥ÆucuÆucuc#h“vàhQ?5OJPJQJ^JaJ+h“vàhQ?5OJPJQJ^JaJmH sH 2hÚ@ÝhQ?5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$hQ?5OJQJ\^JaJnHtHhQ?OJPJQJ^JaJ h]ºhQ?OJPJQJ^JaJ#hCaðhQ?5OJPJQJ^JaJ+hCaðhQ?5OJPJQJ^JaJmH sH #²ºÀÂ8:DFNœ¤ª²Æ>NPXðÝðÌ¾Ì¨Ž¨vÌ`Ì¾Ì¾Ì`Ì¾Ì¾ÌHÌH.hÚ@Ýh;JÛ5OJPJQJ\^JaJmH sH +hCaðhQ?5OJPJQJ^JaJmH sH .hÚ@ÝhQ?5OJPJQJ\^JaJmH sH 2hÚ@ÝhQ?5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*hQ?hQ?5OJQJ\^JaJnHtHhQ?OJPJQJ^JaJ h]ºhQ?OJPJQJ^JaJ%hQ?5OJPJQJ^JaJmH sH hQ?5OJPJQJ^JaJXZ¦®´¼Ð"*24<>BHjlnrvìÛÅÛ·Û·ÛÅÛ·ÛŸŠvŸvŸeS?vŸv&h;JÛhQ?5OJPJQJ\^JaJ#h;JÛh;JÛ5OJPJQJ^JaJ h;JÛ5OJPJQJ\^JaJ&hÚ@ÝhQ?5OJPJQJ\^JaJ(hQ?5OJPJQJ\^JaJmH sH .hÚ@ÝhQ?5OJPJQJ\^JaJmH sH hQ?OJPJQJ^JaJ+hCaðhQ?5OJPJQJ^JaJmH sH h]ºhQ?OJPJQJ^JaJ&hÚ@Ýh;JÛ5OJPJQJ\^JaJv¢ÐÒÔîðôøZbdjlv|Ž”˜ íÜÎ¹Ü¥¥íÜ¹Ü¹Ü¹ÜyhyQ@ h]ºhQ?OJPJQJ^JaJ-hhQ?B*OJQJ^JaJnHphtH hQ?5OJPJQJ\^JaJ&h]ºhQ?5OJPJQJ\^JaJ.hÚ@ÝhQ?5OJPJQJ\^JaJmH sH &hÚ@ÝhQ?5OJPJQJ\^JaJ(hÚ@ÝhQ?OJPJQJ^JaJmH sH h;JÛOJPJQJ^JaJ hÚ@ÝhQ?OJPJQJ^JaJ#hÚ@ÝhQ?OJPJQJ\^JaJ ¢´¶¸ÈÊÒÖXZ\`hj|~ïÞïÇ¯ž¯ÇÞÇ€ÇÞÇlUžDžD hh;JÛOJPJQJ^JaJ-hh;JÛB*OJQJ^JaJnHphtH'hQ?B*OJQJ^JaJnHphtH;hhQ?5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH h]ºh;JÛOJPJQJ^JaJ.hÚ@Ýh;JÛ5OJPJQJ\^JaJmH sH -hhQ?B*OJQJ^JaJnHphtH h]ºhQ?OJPJQJ^JaJ hhQ?OJPJQJ^JaJ~€Ž˜œžºÀÄÆÈÐòö<>@òÜÊÜÊ»ò¨»—»‚q»`I5'hQ?B*OJQJ^JaJnHphtH-hh;JÛB*OJQJ^JaJnHphtH h]ºh;JÛOJPJQJ^JaJ hCaðh;JÛOJPJQJ^JaJ(hCaðh;JÛOJPJQJ^JaJmH sH hÛ3¹h;JÛOJPJQJ^JaJ%h;JÛ5OJPJQJ^JaJmH sH h;JÛ5OJPJQJ^JaJ#hCaðh;JÛ5OJPJQJ^JaJ+hCaðh;JÛ5OJPJQJ^JaJmH sH h;JÛOJPJQJ^JaJ@BJPRTŠŒ¼ÂÄÌÎÚòøúü",.ëÝÒÄë°ŸŽyŽyŽyŽyŽŸaHa1h;JÛhQ?5>*OJPJQJ\^JaJmH sH .hQ?hQ?5OJPJQJ\^JaJmH sH (hhQ?OJPJQJ^JaJmH sH hhQ?OJPJQJ^JaJ hQ?5OJPJQJ\^JaJ&hhQ?5OJPJQJ\^JaJhgh;JÛ5OJQJ^Jh;JÛ5OJQJ^Jh”Gh;JÛ5OJQJ^J'h;JÛB*OJQJ^JaJnHphtH.48`b‚„"ÈÎDJLNP\^fhèÓÂ±£±ÂŽÂŽÂŽÂŽÂ£}eQe@ hk·hQ?OJPJQJ^JaJ&hk·hQ?5OJPJQJ\^JaJ.hhQ?5OJPJQJ\^JaJmH sH h;JÛ5OJPJQJ\^JaJ(hhQ?OJPJQJ^JaJmH sH hQ?OJPJQJ^JaJ h“vàhQ?OJPJQJ^JaJ hhQ?OJPJQJ^JaJ(hQ?5OJPJQJ\^JaJmH sH .hh;JÛ5OJPJQJ\^JaJmH sH hl‚„ ¤¦ú 4:HJTjlnrtvïÝÌ»©›»†»x›»†»†»†»†»©i»›X hQ?5OJPJQJ\^JaJh;JÛ5OJPJQJ^JaJh;JÛOJPJQJ^JaJ(hhQ?OJPJQJ^JaJmH sH hQ?OJPJQJ^JaJ#hÅhQ?5OJPJQJ^JaJ hhQ?OJPJQJ^JaJ h-<hQ?OJPJQJ^JaJ#h-<hQ?5OJPJQJ^JaJ h§,hQ?OJPJQJ^JaJtv|„¶ÎrtÚÜÒÔB!D!x!Z"F#²#´#n$öööööëâöÝÝØÝÝÝÏÏÏÏÆ» 1$7$8$H$gdÌYŽ Ægdg 7$8$H$gdggdÌYŽgdg 7$8$H$gd;JÛ 1$7$8$H$gdQ? 7$8$H$gdQ?vz|‚„¨´¶¾Z\rvz|„Š´¶ÈÊè×¾¬›†›†›x›x›x›x›dP? hQ?5OJPJQJ\^JaJ&h]ºhQ?5OJPJQJ\^JaJ&hk·hQ?5OJPJQJ\^JaJhQ?OJPJQJ^JaJ(hhQ?OJPJQJ^JaJmH sH hhQ?OJPJQJ^JaJ#h;JÛhQ?>*OJPJQJ^JaJ1h;JÛhQ?5>*OJPJQJ\^JaJmH sH hÅhQ?OJPJQJ^JaJ.hhQ?5OJPJQJ\^JaJmH sH ÊÎÒÖôö$&(,2LPZ^”œž¦¨ìÙÉ¹¦Œ¦¹¦|o¦¹¦Œ¦¹¦ŒYŒ¦¹C*hÄ#]h;JÛ5CJOJPJQJ\^JaJ*hk·h;JÛ5OJQJ\^JaJnHtHh;JÛ5OJQJ\^Jh;JÛh;JÛ5OJQJ\^J2hk·h;JÛ5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$hk·h;JÛOJQJ^JaJnHtHh;JÛOJQJ^JaJnHtHhQ?OJQJ^JaJnHtH$hk·hQ?OJQJ^JaJnHtH&hH-ÓhQ?5OJPJQJ\^JaJ€„Š¨ª¬¾ÀÆÈÒÔóàÐÀÐ¨—…—àkà[H.H2hk·hÌYŽ5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$hk·hÌYŽOJQJ^JaJnHtHhÌYŽOJQJ^JaJnHtH2hk·h;JÛ5OJQJ\^JaJmH nHsH tH#hÌYŽh;JÛOJPJQJ\^JaJ h;JÛ5OJPJQJ\^JaJ.hh;JÛ5OJPJQJ\^JaJmH sH hQ?OJQJ^JaJnHtHh;JÛOJQJ^JaJnHtH$hk·h;JÛOJQJ^JaJnHtHhÐJÈh;JÛOJQJ^JÔÖ$&(.2468@BJLprtØíÝíÍÀÍÀ²ÀŸ…o…ŸÝ]L<hk·hg5OJQJ\^J hQ?hQ?OJPJQJ^JaJ#hÌYŽh;JÛ5OJPJQJ^JaJ*hk·hÌYŽ5OJQJ\^JaJnHtH2hk·hÌYŽ5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$hk·hÌYŽOJQJ^JaJnHtHhÌYŽhÌYŽOJQJ\^JhÌYŽ5OJQJ\^JhÌYŽhÌYŽ5OJQJ\^JhÌYŽOJQJ^JaJnHtH$hÌYŽhÌYŽOJQJ^JaJnHtHØÚÜlnt|~’˜¦¨²ÊÌÒÔ@!D!l!t!x!óæØÍØ¼¨¨¨¨ØÍØ€siU=U.hk·hg5OJPJQJ\^JaJmH sH &hk·hg5OJPJQJ\^JaJhgOJQJ^Jhk·hgOJQJ^Jhk·hÌYŽ5OJQJ\^J/h² ÊhÌYŽ5OJQJ^JaJmH nHsH tH'h² ÊhÌYŽ5OJQJ^JaJnHtH!hÌYŽ5OJQJ^JaJnHtHhÌYŽ5OJQJ^Jh² ÊhÌYŽ5OJQJ^JhÌYŽ5OJQJ\^Jhg5OJQJ\^Jx!€!„!X"Z"f"j"B#D#²#´#n$Æ$È$d%h%€%Î%èÔÇ¶èÔÇ¶¨˜~hUÇ¶A0 hk·h¼qPOJPJQJ^JaJ&hk·h¼qP5OJPJQJ\^JaJ$hÌYŽ5OJQJ\^JaJnHtH*hÌYŽhÌYŽ5OJQJ\^JaJnHtH2hÌYŽhÌYŽ5OJQJ\^JaJmH nHsH tHhk·hg6OJQJ^JaJhgOJPJQJ^JaJ hk·hgOJPJQJ^JaJhk·hgOJQJ^J&hk·hg5OJPJQJ\^JaJ.hk·hg5OJPJQJ\^JaJmH sH n$È$h%€%€&ž'¨'ª'(( ))f*h*€*+š+’,â,ä,ööíààØØÍÄÄÄÄÄ¿íí´´Ä 1$7$8$H$gd¼qPgd¼qP 7$8$H$gdg 1$7$8$H$gdg &Fgdg &F7$8$H$gd¼qP 7$8$H$gd¼qP 7$8$H$gdÌYŽÎ%Ò%à%è%ú%þ%&&&& &:&@&F&J&N&R&V&X&b&d&l&n&|&~&€&ˆ&Š&œ&ž& &éØéØÃ®Ã®Ã®Ã®Ø®˜®Ø®Ø®Ø®Ø®ƒraraShÌYŽOJPJQJ^JaJ hhÌYŽOJPJQJ^JaJ h]ºhÌYŽOJPJQJ^JaJ(hÌYŽh¼qPOJPJQJ^JaJmH sH +hÌYŽhÌYŽ5OJPJQJ^JaJmH sH (h¼qPh¼qPOJPJQJ^JaJmH sH (hk·h¼qPOJPJQJ^JaJmH sH hk·h¼qPOJPJQJ^JaJ+h¼qPh¼qP5OJPJQJ^JaJmH sH &®&°&¸&¼&¾&Ú&à&ä&æ&è&ð&''f'p't'‚'œ'ž'¦'é×é×Èº§È–ÈpÈº_º_ºN:'hÌYŽB*OJQJ^JaJnHphtH hÌYŽhÌYŽOJPJQJ^JaJ h]ºhÌYŽOJPJQJ^JaJ hCaðhÌYŽOJPJQJ^JaJ(hCaðhÌYŽOJPJQJ^JaJmH sH hÛ3¹hÌYŽOJPJQJ^JaJ%hÌYŽ5OJPJQJ^JaJmH sH hÌYŽOJPJQJ^JaJhÌYŽ5OJPJQJ^JaJ#hCaðhÌYŽ5OJPJQJ^JaJ+hCaðhÌYŽ5OJPJQJ^JaJmH sH ¦'¨'ª'¾'À'Î'Ð'â'ä'è'î'ø'ú'(((F(H(¤(¦(òäÐ¼Ð¼Ð¼Ð¼¡Š¡yhZOZ>!hÌYŽ5OJQJ^JaJnHtHhÌYŽ5OJQJ^Jh² ÊhÌYŽ5OJQJ^J hg5OJPJQJ\^JaJ hÌYŽhgCJOJPJQJ^J,hÌYŽhg56OJPJQJ\]^JaJ4h¼qPhg56OJPJQJ\]^JaJmH sH &hÌYŽhg5OJPJQJ\^JaJ&hk·hg5OJPJQJ\^JaJhÌYŽhÌYŽ6OJQJ^JhgOJPJQJ^JaJ¦(¬(´(¶(Ê(Ð(Þ(à(ê())) ))d*f*h*|*€*¨*¼*À*Î*++ëÓëÓëÓëÓÅºÅº¦•‡yi\y\R\Ryh¼qPOJQJ^Jhk·h¼qPOJQJ^Jhk·h¼qP5OJQJ\^Jh¼qPOJPJQJ^JaJhgOJPJQJ^JaJ hk·hgOJPJQJ^JaJ&hÌYŽhÌYŽ5OJPJQJ\^JaJhÌYŽ5OJQJ^Jh² ÊhÌYŽ5OJQJ^J/h² ÊhÌYŽ5OJQJ^JaJmH nHsH tH'h² ÊhÌYŽ5OJQJ^JaJnHtH+.+2+<+>+B+D+J+N+z+|+€+†+Ž++”+˜+š+²+Ò+î+íØ¼¤¼¤¼ØíØ¼Ø’}hØíZFZ&hØs@h¼qP5OJPJQJ\^JaJh¼qPOJPJQJ^JaJ)hÌYŽ5B*OJPJQJ\^JaJph)h4_&h¼qPB*OJPJ QJ^JaJphfff#h¼qPB*OJPJ QJ^JaJphfff/h4_&h¼qP5B*OJPJQJ\^JaJph7h4_&h¼qP5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )h4_&h¼qPB*OJPJQJ^JaJph#h¼qPB*OJPJQJ^JaJphî+ò+ ,,.,\,Ž,,Ö,à,â,ä,-"-H-J-¢-éÛÌÛ¾ÛÛ›Šy_H_._2h¶/7hÌYŽ5OJQJ\^JaJmH nHsH tH,hÌYŽhÌYŽOJQJ^JaJmH nHsH tH2hÌYŽhÌYŽ5OJQJ\^JaJmH nHsH tH hk·hgOJPJQJ^JaJ h¼qPh¼qPOJQJ^JnHtH"h¼qPOJPJQJ^JaJmH sH hgh¼qPOJPJQJ^JaJhÌYŽOJPJQJ^JaJhÌYŽ5OJPJQJ^JaJh¼qPOJPJQJ^JaJ+hØs@h¼qP5OJPJQJ^JaJmH sH ä,¢-æ-¤.¦.¾.0/2/J/20P1T1H2J2X244 4"4d4ôëëâââââÕÈâ½âââ¸°°«gd¼qP &Fgdì(ægdì(æ 1$7$8$H$gdg &F7$8$H$gd¶/7 &F7$8$H$gdg 7$8$H$gdg 7$8$H$gdÌYŽ 1$7$8$H$gdÌYŽ¢-æ-T.V.Z.`.d.f.j.t.¢.¦.¸.º.¼.¾.Ì.Ð.Ô.Ö.Ú.ä.î.ò.0/êÙÈ·Ù©È·©Ù˜€lWlÙ·©È·©ÙBÙ(hk·hgOJPJQJ^JaJmH sH )hk·hg5H*OJPJQJ\^JaJ&hk·hg5OJPJQJ\^JaJ.hk·hg5OJPJQJ\^JaJmH sH hghgOJPJQJ^JaJh¶/7OJPJQJ^JaJ hk·h¶/7OJPJQJ^JaJ h¶/7h¶/7OJPJQJ^JaJ hk·hgOJPJQJ^JaJ*hÌYŽhÌYŽ5OJQJ\^JaJnHtH0/2/J/˜/œ/ª/²/Ä/Ò/Ô/î/ü/00020:0<0N0P0R0`0ìØÇ±Ç±ÇœÇœÇÇn]n]O9+hCaðh¶/75OJPJQJ^JaJmH sH h¶/7OJPJQJ^JaJ hh¶/7OJPJQJ^JaJ h]ºh¶/7OJPJQJ^JaJhgOJPJQJ^JaJh¶/75OJPJQJ^JaJ(hk·hgOJPJQJ^JaJmH sH +h¶/7hg5OJPJQJ^JaJmH sH hk·hgOJPJQJ^JaJ&hk·hg5OJPJQJ\^JaJ&hghg5OJPJQJ\^JaJ`0b0j0n0p0Œ0’0–0˜0š0¢0Ä0È01"1&141N1P1T1í×íÈº§È–ÈpÈº_º_ºN?hgOJPJQJ\^JaJ hÌYŽh¶/7OJPJQJ^JaJ h]ºh¶/7OJPJQJ^JaJ hCaðh¶/7OJPJQJ^JaJ(hCaðh¶/7OJPJQJ^JaJmH sH hÛ3¹h¶/7OJPJQJ^JaJ%h¶/75OJPJQJ^JaJmH sH h¶/7OJPJQJ^JaJh¶/75OJPJQJ^JaJ+hCaðh¶/75OJPJQJ^JaJmH sH #hCaðh¶/75OJPJQJ^JaJT1V1X1Z1–1š1à1ö1ø12>2@2B2D2F2J2èÏè»è»¨‘»}dN}‘= hH-ÓhgOJPJQJ^JaJ*h¶/75B*OJQJ^JaJnHphtH0h¼qPh¼qP5B*OJQJ^JaJnHphtH'h¼qPB*OJQJ^JaJnHphtH-hH-ÓhgB*OJQJ^JaJnHphtH$h¼qPh¼qPOJQJ^JaJnHtH'hgB*OJQJ^JaJnHphtH0h¾xhgB*H*OJQJ^JaJnHphtH-h¾xhgB*OJQJ^JaJnHphtHJ2X2R3X3ˆ3–3¶3¸3Ø3à3 444444 4"4,4.4:4d45ìÛÆÛ¸ÛÆÛ¸Ûª ’‡’|q[I[I<hph¼qPOJQJ^J#hph¼qP5CJOJQJ^JaJ+hph¼qP5CJOJQJ^JaJmH sH h¼qP5OJQJ^Jhì(æ5OJQJ^Jh¶/75OJQJ^Jhì(æhì(æ5OJQJ^Jhì(æOJQJ^JhgOJPJQJ^JaJh¶/7OJPJQJ^JaJ(hk·hgOJPJQJ^JaJmH sH hk·hgOJPJQJ^JaJ&hk·hg5OJPJQJ\^JaJ555:5@5r5„5†5–5 5¶5¸5À566V6^6b6d6j6Þ6¤8öéßÒÀ°£“‚“udW“WG“G“WÒh¶/7h¶/75OJQJ\^Jhph¶/7OJQJ^J!h¼qPh¶/75>*OJQJ\^Jh¶/75OJQJ\^J h¶/75OJQJ\^JmH sH hph¶/75OJQJ\^Jh¼qP5OJQJ\^Jhph¼qP5OJQJ\^J#hph¼qPCJOJQJ\^JaJhph¼qPOJQJ^Jh¼qPOJQJ^JhÐ_©h¼qPOJQJ^Jh¶/7OJQJ^Jd4>5@5r5†5¸56V6Þ6¢8¤8®8à8ö899Ú:Ü:þ:.;Æ<È<Þ<=|=”>–>úúõúððððúúúåååúåúúúðúúúúúú 1$7$8$H$gd¼qPgd¶/7gd¼qPgd¼qP¤8®8º8¾8È8Þ8à8ö89 99ô9::2:<:ìÎº©ºÎ‰Îo]PFPF1(hoažh¼qPOJPJQJ^JaJmH sH h¼qPOJQJ^Jhph¼qPOJQJ^J"h¼qPh¼qP5OJQJ\^JaJ3h¼qPh¼qP5B*OJQJ\^JaJnHphtH>h¶/7h¼qP5>*B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH h¶/75OJQJ\^JmH sH &h¶/7h¶/75OJQJ\^JmH sH ;h¼qPh¼qP5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH&h¶/7h¼qP5OJQJ\^JmH sH <:>:L:P:V:\:„:†:Œ:Ž:ž:Î:Ö:Ú:Ü:ð:ú:ü:þ:;;ïÚïÌïÌïÚï¿µÚï¨—n^J6&hª8Âh¼qP5OJQJ\^JmH sH &hph¼qP5OJQJ\^JmH sH h¼qPh¼qP5OJQJ\^J h¼qPh¼qPOJPJQJ^JaJ/hph¼qP5CJOJPJQJ^JaJmH sH !h¼qP5CJOJPJQJ^JaJh¼qP5OJQJ\^Jh¼qPOJQJ^Jhph¼qPOJQJ^Jh¼qPOJPJQJ^JaJ(hoažh¼qPOJPJQJ^JaJmH sH hoažh¼qPOJPJQJ^JaJ;; ;;; ;&;*;.;Ò;f<p<r<†<Š<œ<¦<¨<¼<Â<Æ<È<Ø<Þ<â<ìØÄØ´ØìØ§š…tš…t…tš…teìQì&h¼qPh¼qP5OJQJ\^JmH sH hph¼qPOJQJ^JaJ hph¶/7OJPJQJ^JaJ(hph¶/7OJPJQJ^JaJmH sH hph¶/7OJQJ^Jhph¼qPOJQJ^Jhph¼qP5OJQJ\^J&hª8Âhª8Â5OJQJ\^JmH sH &hª8Âh¼qP5OJQJ\^JmH sH &hph¼qP5OJQJ\^JmH sH â<æ<ô<ö<===="=$=^>h>j>‚>„>†>>–>´>¶>¾>À>ïâïÑïâïÀ²âŒâwâmâ]âOAh¶/7h¶/75OJQJ^Jhph¼qP5OJQJ^Jhph¼qP5OJQJ\^Jhª8ÂOJQJ^J(hph¶/7OJPJQJ^JaJmH sH hph¼qPOJPJQJ^JaJ(hph¼qPOJPJQJ^JaJmH sH h¶/7h¼qP>*OJQJ^J!h¶/7h¼qP5>*OJQJ\^J hph¼qPOJQJ^JmH sH hph¼qPOJQJ^J h¼qPh¼qPOJQJ^JmH sH À>Â>Ä>Ì>Ò>Ô>Î?Ø?zB–B B¤B¦B¨BªB²B¸BºB4CHCdCfCüCDFÊ¤Ë¨Ë²Ëðâ×É¹¬¢¬¹—‰â|â×—¹¬r¬r¬¢¬p¬rR;hph¶/75B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tHUh¼qPOJQJ^Jh¶/75>*OJQJ^Jhph¶/75OJQJ^Jh¼qP5OJQJ^Jhª8ÂOJQJ^Jhph¼qPOJQJ^Jhph¼qP5OJQJ\^Jhph¼qP5OJQJ^Jh¶/75OJQJ^Jh¶/7h¶/75OJQJ^Jh¶/7h¶/75>*OJQJ^J–>Ô>xBzBºB¦Ë¨ËÌÌÌÌ(Ì,ÏDÏÐöÐøÐ ÑŽÑÜÑ\Ò^ÒHÔJÔbÔúúúúúúïïïïïïæÙÙÔÔÔÔÔÔÔæægd¶/7 &F7$8$H$gdEM 7$8$H$gd¶/7 1$7$8$H$gd¶/7gd¼qP8 ?@02K9 0:CAB8G5A:85 A8AB51K A>740BL :06CI89AO F5=B@.) -B0 @53C;8@>2:0 ?>4AB@08205B A<5AL D@>=B0;L=>3> ;52>3>, ?@02>3> 8 F5=B@0;L=>3> :0=0;>2, ?>72>;OO 20< @53C;8@>20BL 2:;04 72C:0 F5=B@0;L=>3> :0=0;0. PLIIz Height Gain CA8;5=85 2 25@E=5< :0=0;5 Low: Mid: High: 53C;8@>2:0 Height Gain Control 2 Dolby Pro Logic IIz ?>72>;O5B A;CH0B5;N 2K1@0BL CA8;5=85 A83=0;>2 2 25@E=8E D@>=B0;L=KE :0=0;0E. <55BAO B@8 CAB0=>2:8, Low , Mid 8 High , 8 25@E=85 D@>=B0;L=K5 :>;>=:8 0:F5=B@CNBAO 2 MB>< ?>@O4:5. B> 2@59:>9 ?> C<>;G0=8N, A;CH0B5;8 <>3CB @53C;8@>20BL Height Gain Control 2 A>>B25BA288A ?5@A>=0;L=K<8 ?@54?>GB5=8O<8. @8<5G0=85: A;8 CAB0=>2:0 Front High =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 None (AB@. 52), MB0 =0AB@>9:0 =5 <>65B 1KBL 2K1@0=0. A;8 CAB0=>2:0 «Powered Zone 2» 2 ?>;>65=88 «Yes» 8 Zone 2 0:B828@>20=0, MB0 =0AB@>9:0 =5 <>65B 1KBL 2K1@0=0. Dolby EX Auto: A;8 8AB>G=8: A83=0;0 A>45@68B D;03 Dolby EX, 8A?>;L7CNBAO @568A;CH820=8O Dolby Digital EX. Manual: K <>65B5 2K18@0BL ;N1>9 4>ABC?=K9 @568< ?@>A;CH820=8O. -B0 =0AB@>9:0 >?@545;O5B, :0: >1@010BK20NBAO A83=0;K Dolby Digital EX. =0 =5 4>ABC?=0, 5A;8 =5 ?>4:;NG5=K 704=85 BK;>2K5 0:CAB8G5A:85 A8AB5 >:@C65=8O. -B0 =0AB@>9:0 MDD5:B82=0 B>;L:> A Dolby Digital, Dolby Digital Plus 8 Dolby TrueHD. @8<5G0=85: A;8 CAB0=>2:0 Surr Back =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 None (AB@. 52), MB0 =0AB@>9:0 =5 <>65B 1KBL 2K1@0=0. A;8 CAB0=>2:0 «Powered Zone 2» 2 ?>;>65=88 «Yes» 8 Zone 2 0:B828@>20=0, MB0 =0AB@>9:0 =5 <>65B 1KBL 2K1@0=0. !B@. 55 TrueHD Loudness Management #?@02;5=85 B>=:>2:0 >?@545;O5B, ?@8<5=8BL ;8 >1@01>B:C Late Night : 8AB>G=8:C Dolby TrueHD. @8<5G0=85: " >340 MB0 CAB0=>2:0 2 ?>;>65=88 Off , DC=:F8O Late Night 4;O 8AB>G=8:>2 Dolby TrueHD 02B><0B8G5A:8 D8:A8@C5BAO 2 ?>;>65=88 Off . #AB0=>2:8 DTS NEO:6 Music Center Image >B 0 4> 2 8 4> 5. 568< ?@>A;CH820=8O DTS Neo:6 Music A>7405B 6-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C: 87 2-:0=0;L=KE (AB5@5>) 8AB>G=8:>2. @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 CAB0=02;820BL AB5?5=L >A;01;5=8O ;52>3> 8 ?@02>3> D@>=B0;L=KE :0=0;>2 A F5;LN A>740=8O F5=B@0;L=>3> :0=0;0. @8 CAB0=>2:5 0, ;52K9 8 ?@02K9 D@>=B0;L=K5 :0=0;K >A;01;5=K =0 ?>;>28=C (-6 4), 4020O 2?5G0B;5=85, GB> 72C: @0A?>;>65= ?>A5@548=5. -B0 =0AB@>9:0 @01>B05B E>@>H>, :>340 <5AB>?>;>65=85 A;CH0B5;O 7=0G8B5;L=> A<5I5=> >B F5=B@0. @8 CAB0=>2:5 5, ;52K9 8 ?@02K9 D@>=B0;L=K9 :0=0;K =5 >A;01;ONBAO, A>E@0=OO ?5@2>=0G0;L=K9 10;0=A 2 AB5@5>. 0AB@08209B5 ?> 20H59:0 @568<0 Theater-Dimensional Listening Angle Wide: 5A;8 C3>; ?@>A;CH820=8O A>AB02;O5B 40 3@04CA>2. Narrow: 5A;8 C3>; ?@>A;CH820=8O A>AB02;O5B 20 3@04CA>2. ! ?><>ILN MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 >?B8<878@>20BL 72CG0=85 2 @568<5 Theater-Dimensional, 704020O C3>;, ?>4 :>B>@K< ?@020O 8 ;520O D@>=B0;L=K5 ! @07<5I5=K ?> >B=>H5=8N : 7>=5 ?@>A;CH820=8O. (@8AC=>:) 0AB@>9:0 8AB>G=8:>2 >43>B>2:0 06<8B5 =0 :=>?:C 2E>4=>3> A5;5:B>@0 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 Audyssey "5<1@ :064>9 ! CAB0=02;8205BAO 02B><0B8G5A:8 ?@>F54C@>9 Audyssey 2EQ Room Correction and Speaker Setup. ;O B>3>, GB>1K 0:B828@>20BL ?@82545==K5 =865 =0AB@>9:8, 2K 4>;6=K A=0G0;0 ?@>25AB8 ?@>F54C@C :>@@5:F88 0:CAB8:8 ?><5I5=8O 8 CAB0=>2:8 ?0@0<5B@>2 :>;>=>: Room Correction and Speaker Setup (AB@. 34). " -B8 B5E=>;>388 =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K, :>340: ?>4A>548=5=K =0CH=8:8, 8;8 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) 8;8 Direct. Audyssey Off Movie: K15@8B5 MBC CAB0=>2:C 4;O <0B5@80;>2 :8=>D8;L<>2. 03>@8BAO 8=48:0B>@ Audyssey. Music: K15@8B5 MBC CAB0=>2:C 4;O 2. 03>@8BAO 8=48:0B>@ Audyssey. @8<5G0=85: " >340 4;O 87<5@5=89 8A?>;L7C5BAO CA:>@5==0O ?@>F54C@0 Audyssey Quick Start , CAB0=>2:8 Audyssey =5 <>3CB 1KBL 2K1@0=K. " -:20;870F8O Audyssey =5 @01>B05B 4;O DSD 8AB>G=8:>2. !B@. 56 Dynamic EQ Off:. On: Audyssey Dynamic EQ 2:;NG5=0. =48:0B>@ Dynamic EQ 703>@8BAO. ;03>40@O A8AB5<5 Audyssey Dynamic EQ, 2K A<>65B5 =0A;0640BLAO 25;8:>;5?=K< :0G5AB2>< 72C: 4065 =0 <0;>9 3@><:>AB8. Audyssey Dynamic EQ @5H05B ?@>1;5<:>AB8, 70 AG5B CG5B0 >A>15==>AB59 G5;>25G5A:>3> 2>A?@8OB8O 8 0:CAB8:8 ?><5I5=8O. =0 45;05B MB> ?>418@0O ?@028;L=CN G0AB>B=CN E0@0:B5@8AB8:C 8 C@>2=8 >:@C60NI53> 72C:0 2 :064K9 <><5=B 2@5<5=8, B0: GB>1K 70?8A8 72CG0;8 B0:, :0: 1K;> 704C<0=> ?@8 ;N1>< C@>2=5 3@><:>AB8 =5 B>;L:> ?@8 @5D5@5=A=><. Reference Level Audyssey Dynamic EQ Reference Level Offset 0 dB: -BC CAB0=>2:C A;54C5B 8A?>;L7>20BL 4;O ?@>A<>B@0 D8;L<>2. 5 dB: K15@8B5 MBC CAB0=>2:C 4;O 70?8A59, :>B>@K5 8<5NB >G5=L H8@>:89 48=0<8G5A:89 480?07>=, =0?@8<5@, :;0AA8G5A:0O 2:C 4;O 46070 8 4@C38E 2, 8<5NI8E 1>;55 H8@>:89 48=0<8G5A:89 480?07>=. -BC CAB0=>2:C A;54C5B B0:65 8A?>;L7>20BL 4;O TV ?5@540G, B.:. >=8 >1KG=> <8:H8@CNBAO =0 10 4 =865 @5D5@5=A=>3> C@>2=O :8=>D8;L<>2. 15 dB: K15@8B5 MBC CAB0=>2:C 4;O ?>?/@>: 3> ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0, :>B>@K9 A<8:H8@>20= ?@8 >G5=L 2KA>:8E C@>2=OE 3@><:>AB8 8 8<55B A60BK9 48=0<8G5A:89 480?07>=. 8=>D8;L<5I5=8OE, >B:0;81@>20==KE :0: @5D5@5=A=K5 4;O :8=>B50B@>2. ;O B>3>, GB>1K >15A?5G8BL B>B 65 @5D5@5=A=K9 C@>25=L 2 4><0H=5< B50B@5, C@>25=L :064>9 ! 4>;65= 1KBL 2KAB02;5= B0:, GB>1K @>7>2K9 HC< A >3@0=8G5==>9 ?>;>A>9 (500 F - 2000 F) 8 C@>2=5< 30 dBFS A>74020; 2 <5AB5 ?@>A;CH820=8O 72C:>2>5 402;5=85 75 4. !8AB5<0H=53> B50B@0, 02B><0B8G5A:8 >B:0;81@>20==K5 A8AB5<>9 Audyssey 2EQ, 1C4CB 2K4020BL @5D5@5=A=K9 C@>25=L, :>340 3;02=K9 @53C;OB>@ 3@><:>AB8 1C45B CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 0 4. @8 B0:>< C@>2=5 2K A;KH8B5 70?8AL B0:, :0: >=0 72CG0;0 2> 2@520=8O 2 ABC488. ;O Audyssey Dynamic EQ @5D5@5=A=K< O2;O5BAO AB0=40@B=K9 C@>25=L, ?@8 :>B>@>< <8:H8@CNBAO 72C:>2K5 4>@>6:8 D8;L<>2. > <5@5 ?>=865=8O 3@><:>AB8 >B 0 4 A8AB5<0 45;05B ?>4AB@>9:C, GB>1K ?>445@60BL @5D5@5=A=K9 >B:;8: 8 MDD5:B >:@C65=8O. 4=0:> @5D5@5=A=K9 C@>25=L :8=>D8;L<>2 =5 2A5340 8A?>;L7C5BAO 2 < :>=B5=B5, =5 A2O70==>< A :8=>. 0AB@>9:0 Dynamic EQ Reference Level Offset >15A?5G8205B B@8 3@040F88 A<5I5=8O >B=>A8B5;L=> @5D5@5=A=>3> C@>2=O :8=>D8;L<>2 (5 4, 10 4 8 15 4), :>B>@K5 <>6=> 2K1@0BL 2 A;CG05, 5A;8 C@>25=L <8:A0 2 70?8A8 =5 A>>B25BAB2C5B AB0=40@B=>2;5=0 2 ?>;>65=85 Off , MB0 =0AB@>9:0 =5 <>65B 1KBL 2K1@0=0. Dynamic Volume Off. Light: :;NG5=> =51>;LH>5 A60B85 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0 - Light Compression Mode. Medium: :;NG5=> A@54=55 A60B85 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0 - Medium Compression Mode becomes active. Heavy: :;NG5=> A8;L=>5 A60B85 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0 - Heavy Compression Mode. -B0 =0AB@>9:0 2;8O5B =0 3@><:>ABL A8;L=55 2A53>, 45;0O 2A5 72C:8 ?@81;878B5;L=> >48=0:>2>9 3@><:>AB8. @8<5G0=8O: " >340 A8AB5<0 Dynamic Volume 0:B82=0, CAB0=>2:0 Dynamic EQ CAB0=02;8205BAO 2 On . =48:0B>@ Dynamic Vol 703>@05BAO. " >340 A8AB5<0 Dynamic EQ 2 ?>;>65=88 Off , Dynamic Volume B0:65 AB0=>28BAO 2 ?>;>65=85 Off 02B><0B8G5A:8. 48=0<8G5A:>< M:20;0975@5 Audyssey Dynamic EQ $C=:F8O Audyssey Dynamic EQ @5H05B ?@>1;5<:>AB8, A CG5B>< 2>A?@8OB8O G5;>25:>< 8 0:CAB8:8 :><=0BK. Dynamic EQ 2K18@05B ?@028;L=K9 G0AB>B=K9 480?07>= 8 <><5=B0;L=K5 C@>2=8 72C:>2>3> >:@C65=8O ?@8 ;N1>9 2K1@0==>9 ?>;L7>20B5;5< 3@><:>AB8. 57C;LB0B>< O2;O5BAO 10A>2K9 480?07>=, B>=0;L=K9 10;0=A 8 2?5G0B;5=85 >B 72C:>2>3> >:@C65=8O, :>B>@K5 >AB0NBAO ?>AB>O==K<8, =5A<>B@O =0 87<5=5=8O 3@><:>AB8. Dynamic EQ A>G5B05B 8=D>@<0F8N >B 2E>4OI8E C@>2=59 8AB>G=8:0 A @50;L=K<8 C@>2=O<8 2KE>4=>3> 72C:0 2 :><=0B5,- =5>1E>48<>5 CA;>285 4;O 2K40G8 @5H5=8O > :>@@5:F88 3@><:>AB8. Audyssey Dynamic EQ @01>B05B 2 ?0@5 A Audyssey 2EQ 4;O >15A?5G5=8O E>@>H> A10;0=A8@>20==>3> 72C:0 4;O :064>3> A;CH0B5;O ?@8 ;N1>< C@>2=5 3@><:>AB8. DC=:F88 48=0<8G5A:>9 3@><:>AB8 Audyssey Dynamic Volume Audyssey Dynamic Volume A=8<05B ?@>1;5;LH8E 87<5=5=89 C@>2=O 3@><:>AB8 <564C B5;5?@>3@0<<0<8, @5:;0<>9 8 <564C B8E8<8 8 3@><:8<8 ?0AA060<8 :8=>D8;L<>2. $C=:F8O 48=0<8G5A:>9 3@><:>AB8 AG8BK205B ?@54?>GB8B5;L=CN CAB0=>2:C 3@><:>AB8, A45;0==CN ?>;L7>20B5;5<, 8 70B5< >BA;568205B 3@><:>ABL ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0, 2>A?@8=8<05<>3> A;CH0B5;O<8 2 @50;L=>< 2@5<5=8, GB>1K @5H8BL, B@51C5BAO 8;8 =5B ?>4AB@>9:0. @8 =5>1E>48<>AB8, Dynamic Volume 2K?>;=O5B 1KAB@K5 8;8 ?>AB5?5==K5 @53C;8@>2:8, GB>1K CAB0=>28BL 65;0525=L 3@><:>AB8 2>A?@>872545=8O 2 ?@>F5AA5 >?B8<870F88 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0. Audyssey Dynamic EQ 8=B53@8@>20=0 2 Dynamic Volume A B5< GB>1K, :>340 3@><:>ABL 2>A?@>872545=8O ?>4AB@08205BAO 02B><0B8G5A:8, 2>A?@8=8<05= 10A0, B>=0;L=K9 10;0=A, 2?5G0B;5=85 >B 72C:>2>3> >:@C65=8O 8 G5B:>ABL 480;>30 >AB020;8AL >48=0:>2K< ?@8 ?@>A<>B@5 :8=>D8;L<>2, ?5@5:;NG5=88 B5;52878>==KE :0=0;>2 8;8 87<5=5=88 A>45@68<>3> >B AB5@5> : 72C:>2>:@C65=8N. !B@. 57 IntelliVolume B -12 4 4> 0 4 8 4> +12 4 A H03>< 1 4 @8 ?><>I8 IntelliVolume, 2K <>65B5 CAB0=02;820BL C@>25=L 2E>40 4;O :064>3> 2E>4=>3> A5;5:B>@0 >B45;L=>. -B> ?>;57=>, 5A;8 >48= 87 20H8E :>=5=B>2 8AB>G=8:>2 3@>;L7C9B5 :=>?:8 Ä%/º% 4;O 87<5=5=8O C@>2=O. A;8 :>=5=B 70<5B=> 3@>;L7C9B5 :=>?:C Ä% 4;O >A;01;5=8O 53> 2E>4=>3> C@>2=O. A;8 >= 70<5B=> B8H5, 8A?>;L7C9B5 :=>?:C Right º% 4;O C25;8G5=8O 53> 2E>4=>3> C@>2=O. @8<5G0=85: " IntelliVolume =5 @01>B05B 4;O >=K 2. A/V Sync >B 0 msec 4> 800 <8;;8A5:C=4 A H03>< 10 ;L7>20=88 ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:8 =0 20H5< ?@>83@K20B5;5 DVD, 2K <>65B5 70<5B8BL, GB> 87>1@065=85 8 72C: =5 A>2?040NB. @8 ?><>I8 =0AB@>9:8 "A/V Sync", 2K A<>65B5 8A?@028BL MB>, ?@8<5=82 7045@6:C 4;O 0C48> A83=0;0. 'B>1K ?@>A<0B@820BL B5;52878>==>5 87>1@065=85 2> 2@59:8 7045@6:8, =06<8B5 ENTER. ;O 2>72@0B0 2 ?@54K4CI55 <5=N =06<8B5 :=>?:C RETURN. 80?07>= =0AB@>9:8 7045@65: 7028A8B >B B>3>, ?>445@68205B ;8 20H TV 8;8 48A?;59 DC=:F8N HDMI Lip Sync 8 CAB0=>2;5=0 ;8 Lip Sync 2 ?>;>65=85 On 8;8 =5B (AB@. 63). @8<5G0=85: " $C=:F8O A/V Sync >B:;NG05BAO, :>340 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8), 8;8 :>340 8A?>;L7C5BAO @568< ?@>A;CH820=8O Direct 2<5AB5 A 0=0;>3>2K< 2E>4=K< 8AB>G=8:><. " -B0 CAB0=>2:0 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 2<5AB5 A 2E>4=K< A5;5:B>@>< NET. 540:B8@>20=85 =0720=89 - Name Edit K <>65B5 22>48BL ?>;L7>20B5;LA:>5 =0720=85 4;O :064>3> >B45;L=> 2E>4=>3> A5;5:B>@0 8 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F8N (?@5A5B0) 4;O C4>1AB20 >?>7=020=8O. C4CG8 22545==K<, ?>;L7>20B5;LA:>5 =0720=85 1C45B >B>1@060BLAO =0 48A?;55. >;L7>20B5;LA:>5 =0720=85 @540:B8@CNB ?@8 ?><>I8 M:@0=0 22>40 7=0:>2. 1. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼%/Ä%/º% 4;O 2K1>@0 7=0:0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER. >2B>@8B5 MB>B H03 4;O 22>40 <0:A8<0;L=> 10 7=0:>2. 2. >340 2K 70:>=G8;8, GB>1K A>E@0=8BL =0720=85, >1O70B5;L=> 2K15@8B5 ?@8 ?><>I8 :=>?>: - AB@5;>: ²%/¼%/Ä%/º% "OK" 8 70B5< =06<8B5 ENTER. ?@>B82=>< A;CG05 >=> =5 1C45B A>E@0=5=>. 1;0ABL 22>40 =0720=8O (@8AC=>:) Space 2>48B A8<2>; ?@>15;0 Shift*1 5@5:;NG05B 2K2545==K9 A8<2>; <564C AB@>G=K<8 8 703;02=K<8 A8<2>;0<8 !(2;52>)/’!(2?@02>) K18@05B A8<2>;, :>340 :C@A>@ ?5@5<5I05BAO 2 ?@545;0E >1;0AB8 22>40 =0720=8O NAME. Back Space*2 Back Space: «701>9» AB8@05B >48= A8<2>; =0;52> >B :C@A>@0. : >4B25@645=85 20H53> 22>40. !>25B: *1 A5 MB> <>6=> A45;0BL 8 A ?C;LB0, 8A?>;L7CO :=>?:C +10. *2 068<0O :=>?:C CLR =0 ?C;LB5, <>6=> AB5@5BL 2A5 22545==K5 A8<2>;K 'B>1K 8A?@028BL 7=0:: 1. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ²%/¼%/Ä%/º% 4;O 2K1>@0 !(2;52>) 8;8 ’! (2?@02>), 8 70B5< =06<8B5 ENTER. 2. 06<8B5 ENTER =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 =5?@028;L=>3> 7=0:0 (:C@A>@ ?5@5<5I05BAO =0 >48= 7=0: ?@8 :064>< =060B88 ENTER). 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 AB@5;>: ²%/¼%/Ä%/º% 4;O 8A?@02;5=8O 7=0:0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER. !>25B: ;O 8<5=>20=8O ?@5A5B0 @048>AB0=F88, 8A?>;L7C9B5 :=>?:C TUNER 4;O 2K1>@0 AM 8;8 FM, 8 70B5< 2K15@8B5 ?@5A5B (A<. AB@.32). ;O 2>AAB0=>2;5=8O =0720=8O ?> C<>;G0=8N, A>B@8B5 ?>;L7>20B5;LA:>5 =0720=85, 2254O ?CABK5 15;K5 ?@>15;K 4;O :064>9 1C:2K. @8<5G0=85: NAME Edit =5 @01>B05B, :>340 A5;5:B>@ 2E>4>2 CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 NET 8;8 USB. !B@. 58 0AB@>9:0 87>1@065=8O A?>;L7CO <5=N «Picture Adjust», 2K A<>65B5 =0AB@>8BL :0G5AB2> 87>1@065=8O 8 ?>4028BL HCO2;ONI85AO =0 M:@0=5, 0 B0:65 70?><=8BL MB8 =0AB@>9:8. ;O ?@>A<>B@0 TV 87>1@065=8O 2 E>45 =0AB@>9:8, =06<8B5 :=>?:C ENTER. ;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5?:C RETURN. Wide Mode*1*6 -B0 =0AB@>9:0 >?@545;O5B A>>B=>H5=85 AB>@>= M:@0=0. 4:3: (@8AC=>:), Full: (?> C<>;G0=8N): (@8AC=>:), Zoom: (@8AC=>:), WideZoom: (@8AC=>:) Auto: A>>B25BAB288 A 2E>4=K<8 A83=0;0<8 8 CAB0=>2:0<8 <>=8B>@0, AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 2K18@05B @568 CAB0=>2:0< 2KE>40 =0 <>=8B>@ A<. @0745; Monitor Out =0 AB@. 50. 568< 87>1@065=8O - Picture Mode*1 Custom: MB>< @568<5 2K <>65B5 2@CG=CN CAB0=>28BL 7=0G5=8O, :0:85 E>B8B5. Cinema: K15@8B5, :>340 8AB>G=8: 87>1@065=8O :8=>?;5=:0 8 B.?.. Game: K15@8B5, :>340 8AB>G=8: 87>1@065=8O 83@>20O :>=A>;L. Through: MB>< @568<5 A:2>7=>3> ?@>?CA:0 :0G5AB2> 87>1@065=8O =5 <5=O5BAO (<5=O5BAO @07@5H5=85). Direct: MB>< @568<5 :0G5AB2> 87>1@065=8O =5 <5=O5BAO (=5 <5=O5BAO 8 @07@5H5=85). >340 2845> 2K405BAO =0 2KE>4 HDMI OUT, >=> >1@010BK205BAO B0: 65 :0: 2 @568<5 A:2>7=>3> ?@>?CA:0 Through . ! ?><>ILN Picture Mode, 2K <>65B5 >4=8< 42865=85< 87<5=8BL A;54CNI85 CAB0=>2:8 B0:, GB>1K >=8 ?>4E>48;8 4;O :8=> 8;8 4;O 83@: Game Mode , Film Mode , Edge Enhancement , Noise Reduction , Brightness , Contrast , Hue , Saturation , Color Temperature . Game Mode*2*3*4 Off On A;8 7045@6:0 2845> A83=0;0 ?@>8AE>48B ?@8 2>A?@>872545=88 =0 2845> :>=5=B5 (=0?@8<5@, =0 83@>2>9 :>=A>;8), 2K15@8B5 A>>B25BAB2CNI89 2E>4=>9 8AB>G=8: 8 CAB0=>28B5 @568< Game Mode 2 ?>;>65=85 On . 045@6:0 C<5=LH8BAO, => :0G5AB2> 87>1@065=8O ?@8 MB>< AB0=5B EC65. Film Mode*2*4 Video: «Film Mode» =5 2KO2;O5BAO 8 2E>4=>9 A83=0; >1@010BK205BAO :0: >1KG=K9 2845> 8AB>G=8:. Auto: "8? A>45@68<>3> >?@545;O5BAO :0: D8;L< 8;8 2845>. A;8 MB> D8;L<, >= >1@010BK205BAO A>>B25BAB25==>. AV @5A825@ ?>4AB@08205BAO ?>4 8AB>G=8: 87>1@065=8O, 02B><0B8G5A:8 ?@5>1@07CO A83=0; A 8AB>G=8:0 2 A>>B25BAB2CNI89 A83=0; A ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:>9 8 ?>72>;O5B ?>;CG8BL 2A5 :0G5AB2> 8AE>4=>3> 87>1@065=8O. #;CGH5=85 :>=BC@>2 - Edge Enhancement*2*4*5 Off Low Mid High @8 ?><>I8 Edge Enhancement, 2K <>65B5 A45;0BL 87>1@065=85 1>;55 @57:8<. Noise Reduction*2*4*5 Off Low Mid High @8 ?><>I8 HC<>?>402;5=8O, 2K <>65B5 C1@0BL HC<, :>B>@K9 8=>340 ?>O2;O5BAO =0 87>1@065=88. K15@8B5 65;0525=L. !B@. 59 Brightness: *1*2*4 >B -50 4> +50 (?> C<>;G0=8N, 0) @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8 2K <>65B5 ?>4AB@0820BL O@:>ABL 87>1@065=8O «-50» O2;O5BAO A0<>9 B5<=>9. «+50» O2;O5BAO A0<>9 O@:>9. Contrast: *1*2*4 >B -50 4> +50 (?> C<>;G0=8N, 0) @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8 2K <>65B5 @53C;8@>20BL :>=B@0AB=>ABL 2 :@0A=><. «-50» O2;O5BAO =08<5=LH59. «+50» O2;O5BAO =081>;LH59. Hue*1*2*4 - &25B>2>9 >BB5=>: >B -50 4> +50 (?> C<>;G0=8N, 0) ! ?><>ILN MB>9 CAB0=>2:8 2K <>65B5 >B@53C;8@>20BL 10;0=A :@0A=>3>/75;5=>3> F25B>2 87>1@065=8O. 50 A0ABL >B -50 4> +50 (?> C<>;G0=8N, 0) ! ?><>ILN MB>9 CAB0=>2:8 2K <>65B5 >B@53C;8@>20BL =0AKI5==>ABL 87>1@065=8O. 50 MB> A0<0O A;010O =0AKI5==>ABL. +50 MB> A0<0O A8;L=0O =0AKI5==>ABL. Color Temperature*2*4 Warm Normal Cool ! ?><>ILN MB>9 CAB0=>2:8 2K <>65B5 >B@53C;8@>20BL F25B>2CN B5B05B, :>340: - A5;5:B>@ 2E>4>2 CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 NET . Monitor Out CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 Sub . *1 -BC ?@>F54C@C <>6=> B0:65 ?@>25AB8 A ?C;LB0 #, 8A?>;L7CO <5=N Quick Setup (AB@. 45). *2 >340 Picture Mode CAB0=>2;5=0 2 ;N1>5 ?>;>65=85, :@><5 Custom , MB0 CAB0=>2:0 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0. *3 A;8 CAB0=>2:0 @07@5H5=8O Resolution ?5@52545=0 2 ?>;>65=85 4K Upscaling (AB@. 50), MB0 CAB0=>2:0 70D8:A8@>20=0 2 ?>;>65=88 Off . *4 06<8B5 CLR 5A;8 2K E>B8B5 A45;0BL A1@>A : =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N. *5 A;8 CAB0=>2:0 Game Mode ?5@52545=0 2 ?>;>65=85 On , MB0 CAB0=>2:0 70D8:A8@>20=0 2 ?>;>65=88 Off . *6 >340 =0 2E>4 ?>40= A83=0; A 8AB>G=8:0 3D 2845>, ?0@0<5B@ Wide Mode D8:A8@C5BAO 2 ?>;>65=88 Full . !5;5:B>@ 0C48> 2KE>4>2 - Audio Selector Audio Selector ARC: C48> A83=0; A 20H53> TV BN=5@0 <>65B 1KBL ?>A;0= =0 @07J5< HDMI OUT MAIN 20H53> AV @5A825@0.*1 @8 B0:>< 2K1>@5 72C:>2>5 A>?@>2>645=85 B5;5287>@0 <>65B 02B><0B8G5A:8 ?>;CG0BL ?@8>@8B5B =04 2A5<8 4@C38<8 =07=0G5=8O<8. HDMI: -B>B 20@80=B <>65B 1KBL 2K1@0=, :>340 HDMI IN =07=0G5= :0: 2E>4=>9 8AB>G=8:. A;8 =07=0G5=K >4=>2@5<5==> 8 HDMI (HDMI IN) 8 F8D@>2>9 0C48> 2E>4 (COAXIAL IN 8;8 OPTICAL IN), HDMI 2E>4 02B><0B8G5A:8 ?>;CG05B 1>;55 2KA>:89 ?@8>@8B5B. COAXIAL: -B>B 20@80=B <>65B 1KBL 2K1@0=, :>340 COAXIAL IN =07=0G5= :0: 2E>4=>9 8AB>G=8:. A;8 =07=0G5=K >4=>2@5<5==> 8 8 :>0:A80;L=K9 8 >?B8G5A:89 2E>4K, :>0:A80;L=K9 02B><0B8G5A:8 ?>;CG05B 1>;55 2KA>:89 ?@8>@8B5B. OPTICAL: -B>B 20@80=B <>65B 1KBL 2K1@0=, :>340 OPTICAL IN =07=0G5= :0: 2E>4=>9 8AB>G=8:. A;8 =07=0G5=K >4=>2@5<5==> 8 8 :>0:A80;L=K9 8 >?B8G5A:89 2E>4K, >?B8G5A:89 02B><0B8G5A:8 ?>;CG05B 1>;55 2KA>:89 ?@8>@8B5B Analog: AV @5A825@ 2A5340 2K405B 0=0;>3>2K5 A83=0;K. @8<5G0=8O: -B0 CAB0=>2:0 <>65B 1KBL A45;0=0 ;8HL B>340, :>340 2E>4=>9 8AB>G=8: =07=0G5= =0 HDMI IN, COAXIAL IN 8;8 OPTICAL IN. #AB0=>2:0 Audio Selector =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 A 2E>4=K<8 A5;5:B>@0<8 NET 8 USB (?@8 ?>4:;NG5==KE :>=5=B0E). *1 K <>65B5 2K1@0BL ARC , 5A;8 2K 2K1@0;8 2E>4=>9 A5;5:B>@ TV/CD. > 5A;8 2K 2K1@0;8 Off 2 CAB0=>2:0E Audio Return Channel (AB@. 63), B> 2K =5 <>65B5 2K1@0BL ARC . #AB0=>2:0 D>@<0B>2 2E>4=>3> F8D@>2>3> A83=0;0 (Fixed Mode) Fixed Mode Off: $>@<0B >?@545;O5BAO 02B><0B8G5A:8. A;8 F8D@>2>9 2E>4=>9 A83=0; >BACBAB2C5B, 8A?>;L7C5BAO A>>B25BAB2CNI89 0=0;>3>2K9 2E>4. PCM: K2>4OBAO B>;L:> 2-:0=0;L=K5 2E>4=K5 A83=0;K 2 D>@<0B5 PCM, 8 703>@05BAO 8=48:0B>@ PCM. =48:0B>@ 2A?KE8205B 8 <>65B 1KBL A;KH5= HC<, 5A;8 2E>4=>9 A83=0; =5 PCM. DTS: K2>4OBAO B>;L:> 2E>4=K5 A83=0;K 2 D>@<0B5 DTS (=> =5 DTS HD), 8 703>@05BAO 8=48:0B>@ DTS. A;8 2E>4=>9 A83=0; =5 DTS, 8=48:0B>@ 2A?KE8205B 8 72C: =5 2K405BAO. >340 2 2 <5=N Audio Selector 2K1@0=> HDMI , COAXIAL 8;8 OPTICAL , 2K <>65B5 7040BL 2E>4=>9 A83=0; 2 D8:A8@>20==>< @568<5 - Fixed Mode. 0: ?@028;>, AV @5A825@ >?@545;O5B D>@<0B A83=0;>2 =0 F8D@>2>< 2E>45 02B><0B8G5A:8. 4=0:> 5A;8 2K 70<5G05B5 =865 ?5@5G8A;5==K5 ?@>1;5 2@5A?@>872545=8O 8AB>G=8:>2 DTS 8;8 PCM (), 2K <>65B5 C:070BL D>@<0B A83=0;0 2@CG=CN: A;8 =0G0;0 4>@>65: 8AB>G=8:0 PCM >1@570NBAO, ?>?@>1C9B5 =0AB@>9:C D>@<0B0 PCM. A;8 ?>O2;O5BAO HC< ?@8 CA:>@5==>< 2>A?@>872545=88 2?5@54 8;8 =0704 :>2 DTS, ?>?@>1C9B5 =0AB@>9:C DTS. @8<5G0=8O: -B0 CAB0=>2:0 1C45B A1@>H5=0 2 Off, :>340 2K ?><5=O5B5 CAB0=>2:8 2 <5=N Audio Selector . !B@. 60 07=0G5=85 @568<>2 ?@>A;CH820=8O =0 2E>4=K5 8AB>G=8:8 K <>65B5 =07=0G8BL @568< ?@>A;CH820=8O ?> C<>;G0=8N 4;O :064>3> 87 D>@<0B>2, ?>445@682059 87 :=>?>: A5;5:B>@0 2E>4>2, :>B>@K9 1C45B 2K18@0BLAO 02B><0B8G5A:8 2 A>>B25BAB288 A 2E>4=K< 8AB>G=8:><. 0?@8<5@, 2K <>65B5 =07=0G8BL @568< ?@>A;CH820=8O ?> C<>;G0=8N 4;O 2E>4=KE A83=0;>2 Dolby Digital. K <>65B5 2K1@0BL 8 4@C385 @568A;CH820=8O 2> 2@5A?@>872545=8O, => @568<, 7040==K9 745AL, 1C45B 2>7>1=>2;5=, :0: B>;L:> AV-@5A825@ 1C45B 2:;NG5= 87 64CI53> @568<0 Standby. 1 ! ?><>ILN :=>?>: ²%/¼% 2K15@8B5 2E>4=>9 8AB>G=8:, 4;O :>B>@>3> E>B8B5 A45;0BL CAB0=>2:C, 70B5< =06<8B5 ENTER. >O2;O5BAO A;54CNI55 <5=N. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 ²%/¼% 4;O 2K1>@0 D>@<0B0 A83=0;0, :>B>@K9 2K E>B8B5 CAB0=>28BL, 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 Ä%/º% 4;O 2K1>@0 @568<0 ?@>A;CH820=8O. >3CB 1KBL 2K1@0=K B>;L:> @568A;CH820=8O, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K A :064K< D>@<0B>< 2E>4=>3> A83=0;0 (A<. AB@. 37-41). 0@80=B Last Valid >7=0G05B ?>A;54=89 87 8A?>;L7>20==KE @568<>2. 0@80=B Straight Decode >7=0G05B, GB> 2K1@0=> ?@O<>5 45:>48@>20=85 @568<>2 ?@>A;CH820=8O (Dolby Digital, DTS, 8 B.?..). @8<5G0=8O: " ;O 2E>4=>3> A5;5:B>@0 AM or FM 1C45B 4>ABC?5= B>;L:> @568< Analog . " ;O 2E>4=>3> A5;5:B>@0 NET 8;8 USB, 1C45B 4>ABC?5= B>;L:> @568< Digital . Analog/PCM/ Digital @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8 2K <>65B5 7040BL @568< ?@>A;CH820=8O ?> C<>;G0=8N 4;O ?@>83@K20=8O 0=0;>3>2>3> 72C:>2>3> A83=0;0 (CD, TV, LD, VHS, MD, ?@>83@K20B5;L 3@0:, @048>, :0AA5B=K9 <03=8B>D>=, :015;L=>5/A?CB=8:>2>5 " 8 B.?.), 8;8 F8D@>2>3> PCM-A83=0;0 (CD, DVD 8 B.?.). @8<5G0=85: " ;O 2E>4=>3> A5;5:B>@0 AUX, 1C45B 4>ABC?5= B>;L:> @568< «PCM». MonoMuliplex Source @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 7040BL @568< ?@>A;CH820=8O ?> C<>;G0=8N 4;O 2>A?@>872545=8O <>=>D>=8G5A:8E F8D@>2KE 0C48> A83=0;>2 (DVD 8 B.?.). 2ch Source @8 ?><>I8 40==>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 7040BL @568< ?@>A;CH820=8O ?> C<>;G0=8N 4;O 2>A?@>872545=8O 2-:0=0;L=KE (2/0) F8D@>2KE 0C48> A83=0;>2 (Dolby Digital, DTS), A 48A:>2 DVD 8 B.?. Dolby Digital / Dolby D+| Dolby TrueHD @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 7040BL @568< ?@>A;CH820=8O ?> C<>;G0=8N 4;O 2>A?@>872545=8O A83=0;>2 2 D>@<0B5 Dolby Digital 8;8 Dolby Digital Plus (DVD 8 B.?.). 0405B B0:65 @568< ?@>A;CH820=8O ?> C<>;G0=8N 4;O 8AB>G=8:>2 Dolby TrueHD, B0:8E :0: Blu-ray 8;8 HD DVD (G5@57 2E>4 HDMI). DTS/ DTS ES / DTS-HD @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 7040BL @568< ?@>A;CH820=8O ?> C<>;G0=8N 4;O 2>A?@>872545=8O A83=0;>2 2 D>@<0B5 DTS DTS-HD High Resolution (DVD, LD, CD 8 B.?.). 0405B B0:65 @568< ?@>A;CH820=8O ?> C<>;G0=8N 4;O 8AB>G=8:>2 DTS-HD Master Audio, B0:8E :0: Blu-ray 8;8 HD DVD (G5@57 2E>4 HDMI). @>G85 <=>3>:0=0;L=K5 8AB>G=8:8 - MultiCH Source 0405B @568< ?@>A;CH820=8O ?> C<>;G0=8N 4;O <=>3>:0=0;L=KE PCM-8AB>G=8:>2, ?>4:;NG5==>3> : 2E>4C HDMI IN 2E>4C, B0:8E :0: DVD-Audio 8 <=>3>:0=0;L=KE 8AB>G=8:>2 DSD ?>B>:0, B0:8E :0: SACD. !B@. 61 5=N «@>G8E =0AB@>5:» - Miscellaneous Volume Setup Maximum Volume Off, >B 30 4> 79, @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 >3@0=8G8BL <0:A8<0;L=K9 C@>25=L 3@><:>AB8. 'B>1K =5 C:07K20BL <0:A. 3@><:>ABL, 2K15@8B5 Off . Power On Volume L0st, Min, >B 1 4> 79 8;8 Max. @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 >?@545;8BL C@>25=L 3@><:>AB8, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO ?@8 2:;NG5=88 AV @5A825@0. 'B>1K 8A?>;L7>20BL B>B 65 A025=L 3@><:>AB8, ?@8 :>B>@>< @5A825@ 1K; 2K:;NG5=, 2K15@8B5 Last . @8<5G0=85: 0AB@>9:0 Power On Volume =5 <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 2KH5, G5< Maximum Volume . Headphone Level >B 12 4 4> 0 4 8 4> +12 4 @8 ?><>I8 MB>3> ?@54?>GB5=8O, 2K <>65B5 7040BL @07=8FC 2 3@><:>AB8 =0CH=8:>2 >B=>A8B5;L=> >A=>2=>9 3@><:>AB8. -B> ?>;57=>, 5A;8 5ABL @07=8F0 2 >1KG=>9 3@><:>AB8 20H8E :>;>=>: 8 20H8E =0CH=8:>2. 0AB@>9:0 >B>1@065=8O M:@0==KE <5=N - OSD Setup On Screen Display On:. Off: -B0 =0AB@>9:0 >?@545;O5B, >B>1@060NBAO ;8 =0 M:@0=5 ?>4@>1=>AB8 @01>BK 8<5==> 2 B>B <><5=B, :>340 ?>4AB@08205BAO DC=:F8O @5A825@0. 5 >B>1@060NBAO. 065 :>340 2K1@0= ?0@0<5B@ «On», ?>4@>1=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O =5 >B>1@060NBAO, 5A;8 2E>4=>9 8AB>G=8: ?>4A>548=5= :> 2E>4C HDMI IN. Language O7K: (>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8) K <>65B5 2K1@0BL: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, Svenska. (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O, B0920=LA:0O 8 0780BA:85 <>45;8) K <>65B5 2K1@0BL: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, Svenska 8;8 :8B09A:89. -B0 CAB0=>2:0 >?@545;O5B O7K: M:@0==KE <5=N. 5=N Hardware Setup Tuner ;O ?@028;L=>9 =0AB@>9:8 2 FM/ 480?07>=5 2K 4>;6=K 7040BL H03 =0AB@>9:8 2 20H5< @538>=5 (03 =0AB@>9:8 2 FM/ 480?07>=5 (A525@>0<5@8:0=A:85 8 B0920=LA:85 <>45;8) 10kHz/200kHz: 9kHz/50kHz: K15@8B5 B>B H03, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 2 20H5< @538>=5. (03 =0AB@>9:8 2 480?07>=5 (52@>?59A:85, 02AB@0;89A:85 8 0780BA:85 <>45;8) 10kHz: 9kHz: K15@8B5 B>B H03, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 2 20H5< @538>=5. @8<5G0=85: <59B5 2 284C, GB> ?@8 A<5=5 H030 =0AB@>9:8 1C4CB AB5@BK 8 2A5 =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F88 (?@5A5BK). !B@. 62 >4<5=N HDMI HDMI Control (RIHD) On: Off: 0==0O DC=:F8O ?>72>;O5B >1>@C4>20=8N, A>2<5AB8<> AB0=40@B>< RIHD 8 ?>4:;NG5==>< (A<. AB@. 88). @8<5G0=8O: @8 CAB0=>2:5 On 8 70:@KB88 <5=N =0 48A?;55 AV @5A825@0 ?>O2;O5BAO =0720=85 :>=5=B0, ?>4A>548=5==>3> ?> RIHD 8 =04?8AL RIHD On . Search& ’! (name) ’! RIHD On . >340 AV @5A825@ =5 <>65B ?>;CG8BL 8=5=B0, >= ?>:07K205B 53> :0: Player* 8;8 Recorder* , 8 B.?. ( * >7=0G05B =><5@ 5A;8 :>=5=B>2 420 8 1>;55). >340 RIHD-A>2<5AB8=5=B ?>4A>548=5= : AV @5A825@C ?> HDMI :015;N, =08<5=>20=85 ?>4A>548=5==>3> :>=5=B0 2K2>48BAO =0 48A?;59 AV @5A825@0. 0?@8<5@, :>340 2K A<>B@8B5 B5;5?5@540GC, 5A;8 2K 4048B5 :><0=4C =0 Blu-ray Disc/DVD ?;55@ (2:;NG5==K9) A ?><>ILN ?C;LB0 AV @5A825@0, =08<5=>20=85 Blu-ray Disc/DVD ?;55@0 ?>O28BAO =0 48A?;55 AV @5A825@0. #AB0=>28B5 2 Off, :>340 G0ABL ?>4A>548=5==>3> >1>@C4>20=8O =5A>2<5AB8<0, 8;8 A>2<5AB8<>ABL =5 OA=0. A;8 ?@8 CAB0=>2:5 On @01>B0 =5=0456=0, 2K15@8B5 Off. >4@>1=>AB8 A<. 2 @C:>2>4AB20E ?> M:A?;C0B0F88 =0 ?>4:;NG5==K5 :>=5=BK. >340 CAB0=>2:0 HDMI Control (RIHD) 2 ?>;>65=88 On , ?>B@51;5=85 2 @568<5 standby A;53:0 2>7@0AB05B. ( 7028A8<>AB8 >B AB0BCA0 TV, AV @5A825@ <>65B :0: >1KG=> ?5@59B8 2 @568< standby). #?@02;5=85 ?> RIHD =5 ?>445@68205B 2KE>4 HDMI OUT SUB. A?>;L7C9B5 2<5AB> =53> HDMI OUT MAIN. >340 8AB>G=8: ?>4A>548=5= A ?><>ILN H8=K RI, >= <>65B @01>B0BL =5?@028;L=>, 5A;8 if HDMI Control (RIHD) CAB0=>2;5=> 2 On . 0AB@>9:0 A2>7=>3> ?@>?CA:0 - HDMI Through Off Auto: 1=0@C68205B A83=0; 8 02B><0B8G5A:8 2K18@05B 2E>4=>9 8AB>G=8:. BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, TV/CD, EXTRA1, EXTRA2: K18@05B 2E>4=>9 8AB>G=8: 4;O :>B>@>3> DC=:F8O HDMI Through @07@5H5=0. Last: $C=:F8O HDMI Through 0:B828@C5BAO 4;O 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, 2K1@0==>3> 2 <><5=B ?5@52>40 AV @5A825@0 2 @568< Standby. @8 0:B820F88 DC=:F88 HDMI Through, 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0E>48;AO AV @5A825@ 2 A>AB>O=88 On 8;8 Standby, :0: 0C48>, B0: 8 2845> ?>B>: A HDMI 2E>40 1C45B 2K4020BLAO =0 B5;5287>@ 8 4@C385 :>=5=BK G5@57 HDMI A>548=5=85. @8 MB>< 703>@OBAO 8=48:0B>@K HDMI THRU 8 HDMI. (HDMI 1C45B A;53:0 ?>4A25G5=). 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?@8 =5:>B>@KE CA;>28OE 8=48:0B>@ <>65B =5 703>@5BLAO (AB@. 49). -B0 CAB0=>2:0 ?5@5E>48B 2 ?>;>65=85 Auto 02B><0B8G5A:8, :>340 C:070==K9 2KH5 ?0@0<5B@ HDMI Control (RIHD) CAB0=>2;5= 2 On . @8<5G0=8O: " ">;L:> 2E>4=K5 8AB>G=8:8, =07=0G5==K5 =0 HDMI IN 2 <5=N HDMI Input 1C4CB ?@>?CA:0BLAO =0A:2>7L (AB@. 50). " >B@51;5=85 2 @568<5 standby A;53:0 2>7@0AB05B 2 @568<5 A:2>7=>3> ?@>?CA:0 HDMI through; >4=0:> 2 =5:>B>@KE A;CG0OE M=5@38N <>6=> AM:>=><8BL: >340 TV 2 @568<5 standby. >340 2K A<>B@8B5 TV ?5@540GC. " 0 @07JOA=5=8O<8 >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F8O< =0 ?>4A>548=5==K5 :>=5=BK. " 7028A8<>AB8 >B ?>4A>548=5==KE :>=5=B>2, ?@028;L=K9 2E>4=>9 8AB>G=8: <>65B 1KBL =5 2K1@0= 2 @568<5 Auto . " -B0 CAB0=>2:0 02B><0B8G5A:8 A1@0AK205BAO 2 Off :>340 HDMI Control (RIHD) CAB0=02;8205BAO 2 Off . Audio TV OUT Off: On: -B> ?@54?>GB5=85 >?@545;O5B, 2K2>48BAO ;8 0C48> A83=0;, ?@8=8<054 HDMI IN, =0 2KE>4 HDMI OUT. K <>65B5 ?>65;0BL 2:;NG8BL MBC =0AB@>9:C, 5A;8 20H B5;5287>@ ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT, 8 2K 70E>B8B5 ?@>A;CH820BL 72C: >B :>=5=B0, :>B>@K9 ?>4A>548=5= : HDMI IN, G5@57 0:CAB8G5A:85 A8AB5 B5;5287>@0. 1KG=>, MBC =0AB@>9:C A;54C5B CAB0=02;820BL «Off». @8<5G0=8O: A;8 2K1@0=0 =0AB@>9:0 «On», 8 A83=0; <>65B 1KBL 2K2545= =0 B5;5287>@, @5A825@ =5 1C45B 2K4020BL 72C: G5@57 A2>8 0:CAB8G5A:85 A8AB5< A;CG05 ?@8 =060B88 =0 :=>?:C DISPLAY ?>O28BAO =04?8AL «TV Speaker». >340 2:;NG5=> C?@02;5=85 HDMI Control (RIHD) - «On», MB0 =0AB@>9:0 70D8:A8@>20=0 =0 «Auto». ! =5:>B>@K<8 B5;5287>@0<8 8 2E>4=K<8 A83=0;0<8, 72C: <>65B =5 2K2>48BLAO, 4065 5A;8 MB> ?@54?>GB5=85 CAB0=>2;5=> «On». >340 =0AB@>9:0 «Audio TV OUT» CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 «On», 8;8 2:;NG5=> «HDMI Control (RIHD)» 2 «On», GB>1K ?@>A;CH820BL 72C: G5@57 0:CAB8G5A:85 A8AB5 B5;5287>@0 (A<. AB@. 16), 5A;8 2K ?>25@=5B5 @53C;OB>@ 3@><:>AB8 @5A825@0, B> 72C: ?>945B G5@57 0:CAB8G5A:85 A8AB5B<5=K MB>3>, 87<5=8B5 =0AB@>9:8 @5A825@0, 87<5=8B5 =0AB@>9:8 20H53> B5;5287>@0 8;8 C<5=LH8B5 4> =C;O 3@><:>ABL @5A825@0. 568< ?@>A;CH820=8O =5 <>65B 1KBL 87<5=5=, :>340 MB0 CAB0=>2:0 2 ?>;>65=88 On , 0 2E>4=>9 8AB>G=8: =5 HDMI. !B@. 63 Audio Return Channel Off: Auto: C48> A83=0; >B 20H53> TV BN=5@0 <>65B 1KBL ?>A;0= G5@57 @07J5< HDMI OUT MAIN >1@0B=> =0 AV @5A825@. 0=0; 2>72@0B0 0C48> A83=0;0 (ARC) ?>72>;O5B A>2<5AB8<>@C ?>AK;0BL 0C48> ?>B>:8 =0 2KE>4 HDMI OUT MAIN AV @5A825@0. ;O 8A?>;L7>20=8O MB>9 DC=:F88 2K 4>;6=K 2K1@0BL A5;5:B>@ 2E>40 TV/CD, 0 20H TV 4>;65= ?>445@6820BL DC=:F8N ARC. =48:0B>@ ARC 703>@8BAO, :>340 1C45B >1=0@C65= 0C48> A83=0;. #AB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N: - - - - @8<5G0=8O: " -B0 CAB0=>2:0 70D8:A8@>20=0 2 ?>;>65=88 - - - - :>340 HDMI Control(RIHD) CAB0=>2;5=0 2 Off . " -B0 CAB0=>2:0 ?5@5:;NG05BAO 02B><0B8G5A:8 2 ?>;>65=85 Auto :>340 HDMI Control(RIHD) CAB0=02;8205BAO 2 On ?5@2K9 @07. " A;8 2K CAB0=>28;8 Audio Return Channel 2 ?>;>65=85 Auto , B> CAB0=>2:8 Audio Selector =0 2E>4=>< A5;5:B>@5 TV/CD 02B><0B8G5A:8 ?5@5:;NG0BAO 2 ?>;>65=85 ARC (A<. AB@. 59). >A;5 A<5=K CAB0=>2>: HDMI Control(RIHD) , HDMI Through 8;8 Audio Return Channel , 2K:;NG8B5 ?8B0=85 2A5E ?>4A548=5==KE CAB@>9AB2 8 70B5< 2:;NG8B5 53> 2=>2L. 1@0I09B5AL : 8=AB@C:F8O< =0 ?>4A548=5==K5 CAB@>9AB20. Lip Sync Off On. $C=:F8O Lip Sync <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 4;O 02B><0B8G5A:>9 A8=E@>=870F88 72C:0 8 2845> ?> HDMI, >A=>20==>9 =0 8=D>@<0F88, ?>;CG05<>9 >B ?>4A>548=5==>3> <>=8B>@0. @8 ?><>I8 HDMI Lip Sync, 7045@6:0 72C:0, =5>1E>48<0O 4;O A8=E@>=870F88 72C:0 8 87>1@065=8O, 2KG8A;O5BAO 8 02B><0B8G5A:8 4>102;O5BAO @5A825@><. @8<5G0=8O: 0==0O DC=:F8O @01>B05B B>;L:> ?@8 CA;>288, GB> 20H A>2<5AB8@ ?>445@68205B HDMI Lip Sync. >A;5 87<5=5=8O CAB0=>2>: HDMI Control (RIHD) , HDMI Through 8;8 Audio Return Ch , 2K:;NG8B5 ?8B0=85 2A5E ?>4A>548=5==KE : @5A825@C CAB@>9AB2 8 70B5< 2:;NG8B5 53> 2=>2L. 1@0I09B5AL : 8=AB@C:F8O< =0 ?>4A>548=5==>5 : @5A825@C >1>@C4>20=85. InstaPrevue -B8 CAB0=>2:8 >B=>AOBAO : @568A<>B@0 InstaPrevue 2 <5=N Home (AB@. 42) 8 7040NB 87>1@065=85 =0 48A?;55 2 2845 ?@52LN 2845> ?>B>:>2 =0 HDMI 2E>40E. Sub Window Multi: B>1@0605B 2A5 ?@52LN (<0;5=L:85 :0@B8=:8) >4=>2@5<5==>. Single: B>1@0605B 2A5 ?@52LN (<0;5=L:85 :0@B8=:8) >4=C 70 4@C3>9 ?> >G5@548. MB>< @568<5 <>6=> 7040BL :>;G5AB2> >B>1@0605:. Position (?@8 Sub Window 2 ?>;>65=88 Multi ) Top, Bottom, Left, Right !25@EC, A=87C, A;520, A?@020 (?@8 Sub Window 2 ?>;>65=88 Single >48=>G=>5 ?@52LN) Upper Left, Upper Right, Lower Left, Lower Right A25@EC A;520, A25@EC A?@020, A=87C A;520, A=87C A?@020 ! ?><>ILN MB8E CAB0=>2>: <>6=> 7040BL @0A?>;>65=85 ?@52LN (<0;5=L:8E :0@B8=>:) =0 M:@0=5 B5;5287>@0. 2B><0B8G5A:89 ?5@5E>4 2 @568< >6840=8O - Auto Standby Auto Standby Off On A;8 Auto Standby CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 On , AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 ?5@5945B 2 @568< standby ?@8 >BABCBAB288 0:B82=>AB8 2 B5G5=85 30 <8=CB :>340 =5B =8 0C48>, =8 2845> A83=0;>2 =0 2E>40E. 04?8AL Auto Standby ?>O28BAO =0 48A?;55 8 2 <5=N OSD 70 30 A5:C=4 4> A@010BK20=8O DC=:F88 Auto Standby. #AB0=>2:8 ?> C<>;G0=8N: On (52@>?59A:85, 02AB@0;89A:85 8 0780BA:85 <>45;8), Off (A525@>0<5@8:0=A:85 8 B0920=LA:85 <>45;8) @8<5G0=85: ote " C4CG8 CAB0=>2;5==>9 2 ?>;>65=85 On , 4;O =5:>B>@KE 8AB>G=8:>2, DC=:F8O Auto Standby <>65B A@01>B0BL 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872545=8O. " $C=:F8O Auto Standby =5 @01>B05B, :>340 2:;NG5=0 >=0 2. !B@. 64 !5B52K5 =0AB@>9:8 >A;5 <>48D8:0F88 A5B52KE =0AB@>5:, =5>1E>48<> ?>4B25@48BL 87<5=5=8O, 2K?>;=82 A>E@0=5=85 «Save». -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: A:>=D83C@8@>20BL A5B52K5 =0AB@>9:8 @5A825@0 2@CG=CN. A;8 2:;NG5= DHCP A5@25@ 20H53> <0@H@CB870B>@0, 20< =5 B@51C5BAO 87<5=OBL =8:0:8E =0AB@>5:, ?>A:>;L:C @5A825@ CAB0=>2;5= 4;O ?@8<5=5=8O DHCP, GB>1K :>=D83C@8@>20BL A51O 02B><0B8G5A:8 ?> C<>;G0=8N (B.5. =0AB@>9:0 DHCP CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 Enable). A;8, >4=0:>, DHCP =0 20H5< <0@H@CB870B>@K >B:;NG5=, =0?@8<5@, 2K 8A?>;L7C5B5 AB0B8G5A:89 04@5A IP, 20< ?>B@51C5BAO A:>=D83C@8@>20BL MB8 =0AB@>9:8 A0<>AB>OB5;L=>, 2 B0:>< A;CG05, 7=0=85 A5B52>9 B5E=>;>388 Ethernet O2;O5BAO 206=K<. 'B> B0:>5 DHCP? DHCP (?@>B>:>; 48=0<8G5A:>9 :>=D83C@0F88 :>;L7C5BAO <0@H@CB870B>@0<8, :>< 8 4@C38<8 CAB@>9AB20<8 4;O 02B><0B8G5A:>9 A0<>:>=D83C@0F88 2 A5B8. 'B> B0:>5 DNS? DNS (A8AB5<0 4><5==KE 8<5=) B@0=A;8@C5B =0720=8O 4><5=>2 2 04@5A0 IP. 0?@8<5@, :>340 2K 22>48B5 =0720=85 4><5=0, B0:>5 :0: www.onkyousa.com 2 20H5< 251-1@>C75@5, ?5@54 B5<, :0: ?>4:;NG8BLAO : A09BC, 20H 1@>C75@ 8A?>;L7C5B DNS 4;O ?5@52>40 =0720=8O 2 04@5A IP, 2 40==>< A;CG05, 63.148.251.142. !-04@5A @54AB02;O5B A>1>9 04@5A 4>ABC?0 : A@545 ?5@540G8 4;O @5A825@0. -B>B 04@5A =5;L7O 87<5=8BL. DHCP Enable: DHCP 2:;NG5=. Disable: DHCP 2K:;NG5=. -B0 =0AB@>9:0 >?@545;O5B, 8A?>;L7C5B ;8 @5A825@ DHCP 4;O 02B><0B8G5A:>9 :>=D83C@0F88 A2>53> 04@5A0 IP, <0A:8 ?>4A5B8, H;N70 8 A5@25@0 DNS. @8<5G0=85: A;8 2K 2K18@05B5 "Disable", 2K 4>;6=K A:>=D83C@8@>20BL "IP Address", "Subnet Mask", "Gateway" 8 "DNS Server" A0<>AB>OB5;L=>. IP Address A;8 2K CAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C "DHCP" 2 ?>;>65=85 "Disable", 2K 4>;6=K C:070BL 04@5A IP. 2548B5 AB0B8G5A:89 04@5A IP, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@><. 4@5A IP 4>;65= =0E>48BLAO 2 ?@545;0E A;54CNI8E 480?07>=>2. Class A: 10.0.0.0 4> 10.255.255.255 Class B: 172.16.0.0 4> 172.31.255.255 Class C: 192.168.0.0 4> 192.168.255.255 >;LH8=AB2> <0@H@CB870B>@>2 8A?>;L7CNB IP 04@5A0 :;0AA0 !. Subnet Mask A;8 2K CAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C "DHCP" 2 ?>;>65=85 "Disable", 2K 4>;6=K C:070BL 04@5A <0A:8 ?>4A5B8. 2548B5 04@5A <0A:8 ?>4A5B8, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@>< (>1KG=>: 255.255.255.0). Gateway A;8 2K CAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C "DHCP" 2 ?>;>65=85 "Disable", 2K 4>;6=K C:070BL 04@5A H;N70. 2548B5 04@5A H;N70, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@><. DNS Server A;8 2K CAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C "DHCP" 2 ?>;>65=85 "Disable", 2K 4>;6=K C:070BL 04@5A A5@25@0 DNS. 2548B5 04@5A A5@25@0 DNS, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@><. Proxy URL 'B>1K 8A?>;L7>20BL 251-?@>:A8, 22548B5 745AL 53> 04@5A. Proxy Port A;8 2K 8A?>;L7C5B5 251-?@>:A8, 22548B5 745AL =><5@ ?>@B0 ?@>:A8-A5@25@0. Network Standby !5B52>9 @568< >6840=8O On: Off: -B0 =0AB@>9:0 2:;NG05B 8 2K:;NG05B C?@02;5=85 A5BLN. @8 CAB0=>2:5 On 8=48:0B>@ NET A;53:0 A25B8BAO, ?>:0 AV @5A825@ =0E>48BAO 2 @568<5 standby. <59B5 2 284C, GB> ?@8 =5:>B>@KE CA;>28OE MB>B 8=48:0B>@ <>65B 8 =5 A25B8BLAO (AB@. 49). @8<5G0=85: @8 CAB0=>2:5 On ?>B@51;5=85 2 @568<5 >6840=8O standby A;53:0 C25;8G8205BAO. %Update Notice ?>25I5=85 >1 >1=>2;5=88 ÀÛ`ÜEnable ÀÛ`ÜDisable @8 CAB0=>2:5 Enable, 2K 1C45B5 ?>;CG0BL A>>1I5=8O > B><, GB> 8<55BAO =>20O 25@A8O ?@>H82:8 4;O 0?3@5940. @8<5G0=85 " @8 2K1>@5 20@80=B0 Never Remind me (=8:>340 =5 =0?><8=0BL) 2 >:=5 >?>25I5=8O CAB0=>2:0 ?5@5945B 2 ?>;>65=85 Disable (AB@. 20). " >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N > ?@>2545=88 0?3@594>2 <>6=> C7=0BL 2 @0745;5 If the Update New F/W window appears. «A;8 2A?;K;> >:=> A ?@830H5=85< >1=>28BL » (AB@. 20). Initial Setup 5@2>=0G0;L=0O =0AB@>9:0 A;8 2K ?@>?CAB8;8 «><>I=8:0» (wizard) 2 ?5@2>=0G0;L=>9 =0AB@>9:5, =0?@8<5@ ?@8 ?5@2>< 70?CA:5, 2K <>65B5 2K720BL 53> >BAN40. !<. @0745; Initial Setup (AB@. 21). !B@. 65 0AB@>9:0 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O Remote Control Setup >4<5=N REMOTE ID 45=B8D8:0B>@ ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O REMOTE ID 1, 2, 3 >340 =5A:>;L:> :>=5=B>2 Onkyo 8A?>;L7CNBAO 2 >4=>9 8 B>9 65 :><=0B5, 8E :>4K 845=B8D8:0B>@>2 (ID) 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O <>3CB A>2?040BL. 'B>1K >B;8G0BL @5A825@ >B 4@C38E :>=5=B>2, 2K <>65B5 87<5=8BL 53> ID A 1 (7=0G5=8O ?> C<>;G0=8N), =0 2 8;8 3. @8<5G0=85: A;8 2K 87<5=O5B5 ID @5A825@0, C1548B5AL, GB> =0 ?C;LB5 # CAB0=>2;5= B>B 65 A0B82=>< A;CG05 2K =5 A<>65B5 C?@02;OBL @5A825@>< ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #. 7<5=5=85 =><5@0 845=B8D8:0B>@0 ID ?C;LB0 # 1 #45@6820O :=>?:C RECEIVER, =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C SETUP ?>:0 :=>?:0 RECEIVER =5 703>@8BAO (>:>;> 3 A5:C=4). 2 A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 845=B8D8:0B>@0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ID 1, 2 8;8 3. =>?:0 RECEIVER 2A?KE=5B 420 @070. Remote Mode Setup 0AB@>9:0 @568<>2 ?C;LB0 !<. @0745; Looking up for Remote Control Codes «>8A: :>4>2 4;O ?C;LB0 #» (AB@. 70). #AB0=>2:0 «@>48B5;LA:>3> 70<:0» - Lock Setup @8 ?><>I8 CAB0=>2:8 «Locked», 2K <>65B5 70I8B8BL 20H8 =0AB@>9:8, 701;>:8@>202 M:@0==K5 <5=N =0AB@>5:. Setup Locked: Unlocked >340 2K1@0=0 CAB0=>2:0 «Locked», <5=N =0AB@>5: 701;>:8@>20=>, 8 =8:0:85 CAB0=>2:8 87<5=8BL =5;L7O. !B@. 66 >=0 2 @><5 20H59 >A=>2=>9 :><=0BK 4;O ?@>A;CH820=8O, 2K B0:65 <>65B5 =0A;0640BLAO 2>A?@>872545=85< 2 4@C3>9 :><=0B5, 8;8 :0: =5 2. K <>65B5 2K1@0BL @07;8G=K5 8AB>G=8:8 4;O :064>9 :><=0BK. >4:;NG5=85 Zone 2 !CI5AB2C5B 420 A?>A>10 ?>4:;NG5=8O 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 2 >=0E: >4A>548=8B5 8E =5?>A@54AB25==> : AV @5A825@C. >4A>548=8B5 8E : 4>?>;=8B5;L=>=5. >4:;NG5=85 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 2 >=5 2 =5?>A@54AB25==> : AV @5A825@C @8 ?><>I8 B0:>3> ?>4:;NG5=8O, 2K <>65B5 2K1@0BL @07=K5 8AB>G=8:8 2 >A=>2=>9 :><=0B5 8 2 >=5 2. -B> =07K205BAO <>I=>9 >=>9, ?>A:>;L:C 0:CAB8G5A:85 A8AB5=K 2 ?@82>4OBAO 2 459AB285 @5A825@><. K 4>;6=K 0:B828@>20BL =0AB@>9:C «Powered Zone 2 4;O 8A?>;L7>20=8O B0:>3> ?>4:;NG5=8O (A<. AB@.52). @8<5G0=8O: @8 B0:>< ?>4:;NG5=88, 3@><:>ABL 2 >=5 2 @53C;8@C5BAO @5A825@><. @8 ?>4:;NG5=88 :>;>=>: 2 Zone 2 =5?>A@54AB25==> : AV @5A825@C 2>A?@>872545=85 2 3;02=>9 :><=0B5 >3@0=8G5=> 5.1 :0=0;0<8. >4:;NG5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 2 >=5 : 4>?>;=8B5;L=><>I8 B0:>3> ?>4:;NG5=8O, 2K <>65B5 >@30=87>20BL 7.1-:0=0;L=>5 2>A?@>872545=85 2 >A=>2=>9 :><=0B5 8 2-:0=0;L=>5 AB5@5>D>=8G5A:>5 2>A?@>872545=85 2 >=5 2. @8<5G0=85: @><:>ABL 2 >=5 2 4>;6=0 1KBL CAB0=>2;5=0 =0 CA8;8B5;5 2 >=5 2. !B@. 67 # " + 2 #?@02;5=85 >=>9 2 A AV-@5A825@0 1 ;O 2:;NG5=8O >=K 2 8 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, =06<8B5 :=>?:C ZONE 2 8 A@07C (2 B5G5=85 8 A5:C=4) :=>?:C A5;5:B>@0 2E>40. :;NG05BAO >=0 2 8 703>@05BAO 8=48:0B>@ Z2. 'B>1K 2K1@0BL B>B 65 8AB>G=8:, GB> 8 2 >A=>2=>9 :><=0B5, =06<8B5 :=>?:C ZONE 2 42064K. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85 "Z2 Sel: SOURCE". 2 'B>1K 2K:;NG8BL >=C 2, =06<8B5 :=>?:C OFF. K:;NG05BAO >=0 2. #?@02;5=85 >=>9 2 A ?C;LB0 # ;O C?@02;5=8O >=>9 2 2K 4>;6=K A=0G0;0 =060BL =0 ?C;LB5 :=>?:C Zone 2. 1 06<8B5 :=>?:C Zone 2, 70B5< =0?@02LB5 ?C;LB =0 AV-@5A825@ 8 =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON @5A825@0. :;NG8BAO >=0 2, 8 703>@8BAO 8=48:0B>@ Z2 =0 ?5@54=59 ?0=5;8. 2 ;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 4;O Zone 2, =06<8B5 :=>?:C ZONE 2, 70B5< :=>?:C A5;5:B>@ 2E>4>2 INPUT SELECTOR. 3 ;O >B:;NG5=8O >=K 2, =06<8B5 :=>?:C ZONE 2, 70B5< :=>?:C STANDBY/ON @5A825@0. 53C;8@>2:0 3@><:>AB8 2 Zone 2 % 53C;8@>2:0 A ?C;LB0 # 1 06<8B5 :=>?:C ZONE2. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 VOL ²%/¼% 4;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 . 53C;8@>2:0 A ?0=5;8 AV @5A825@0 1 06<8B5 :=>?:C ZONE 2 (8=48:0B>@ Z2 =0 48A?;55 AV @5A825@0 1C45B <830BL). 2 A?>;L7C9B5 @CG:C MASTER VOLUME 2 B5G5=85 8 A5:C=4. A;8 20H8 :>;>=:8 2 Zone 2 ?>4A>548=5=K : @5A825@C 8;8 =8B53@8@>20==>;L7C9B5 8E >@30=K C?@02;5=8O 4;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8. @83;CH5=85 72C:0 2 >=0E 0 ?C;LB5 # 1 06<8B5 =0 ?C;LB5 :=>?:C ZONE2, 70B5< :=>?:C MUTING. !>25B: ;O A=OB8O ?@83;CH5=8O, 5I5 @07 =06<8B5 =0 :=>?:C ZONE2, 0 70B5< :=>?:C MUTING. @8<5G0=8O: ">;L:> 0=0;>3>2K5 2E>4=K5 8AB>G=8:8 2K2>4OBAO =0 @07J52K5 2E>4=K5 8AB>G=8:8 =5 2K2>4OBAO. A;8 72C: >BACBAB2C5B, :>340 2K1@0= 2E>4=>9 8AB>G=8:, ?@>25@LB5, GB> >= ?>4A>548=5= : 0=0;>3>2>4C. 52>7<>6=> >4=>2@5<5==> ?@>A;CH820BL @07=K5 @048>AB0=F88 2 >A=>2=>9 :><=0B5 8 2 >=5 2. 0?@8<5@, 5A;8 2K A;CH05B5 @048>AB0=F8N FM 2 >A=>2=>9 :><=0B5, >=0 B0:65 1C45B 8A?>;L7>20=0 2 >=5 2. A;8 2K 2K1@0;8 :0: 2E>4=>9 A5;5:B>@ NET 8;8 USB, B>B 65 A0G=8: 1C45B 8 2 3;02=>9 :><=0B5 8 2 Zone 2. @8 2K1>@5 2E>4=>3> A5;5:B>@0 4;O Zone 2, ?>B@51;5=85 2 @568<5 standby A;53:0 2>7@0AB05B. >:0 2:;NG5=0 >=0 2, DC=:F88 RI =5 1C4CB @01>B0BL. @8 ?5@5:;NG5=88 AV @5A825@0 2 @568< standby ?>:0 0:B82=0 Zone 2, 8=48:0B>@ Z2 1C45B A;53:0 A25B8BLAO. @8 2:;NG5=88 Zone 2, 5A;8 2 3;02=>9 :><=0B5 1K; @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8), >= 02B><0B8G5A:8 ?5@5:;NG8BAO =0 Direct. AUX , EXTRA1 8 EXTRA2 =5 <>3CB 1KBL 2K1@0=K :0: 2E>4=K5 8AB>G=8:8 4;O Zone 2. >340 AUX , EXTRA1 8;8 EXTRA2 O2;ONBAO 2E>4=K<8 8AB>G=8:0<8 4;O 3;02=>9 :><=0BK, 8 4;O Zone 2 7040=> @0745;5=85 >4=>3> 8 B>3> 65 8AB>G=8:0, =8:0:>3> 72C:0 2 Zone 2 =5 1C45B. !B@. 68 >A?@>872545=85 70?8A59 A iPod/iPhone G5@57 4>:-AB0=F8N Onkyo A?>;L7>20=85 4>:-AB0=F88 Onkyo 4;O ?;55@>2 iPod/iPhone >:-AB0=F8O ?@>405BAO >B45;L=>. >45;8 ?@>40NBAO @07=K5, 2 7028A8<>AB8 >B @538>=0. ;O ?>;CG5=8O A0<>9 ?>A;54=59 8=D>@<0F88 > 4>:-AB0=F88 ?>A5B8B5 A09B Onkyo: www.onkyo.com 5@54 8A?>;L7>20=85< 4>:-AB0=F88, >1=>28B5 20H53> iPod/iPhone 4> A0<>9 =>2>9 25@A88, 4>ABC?=>9 =0 A09B5 Apple Web site: www.apple.com ;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 > B><, :0:85 ?;55@K iPod/iPhone ?>445@6820NBAO 4>:-AB0=F859, >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 4>:-AB0=F88 Onkyo. >:-AB0=F8O RI Dock ! ?><>ILN 4>:-AB0=F88 RI Dock, 2K <>65B5 ;53:> ?@>83@K20BL @074> 1>;55 2KA>:8< :0G5AB2><, 0 B0:65 ?@>A<0B@820BL D>B> A;094-H>C 8;8 2845> =0 M:@0=5 20H53> B5;5287>@0. @><5 B>3>, M:@0==>5 <5=N (OSD) ?>72>;O5B ?@>A<0B@820BL, >ACI5AB2;OBL =02830F8N 8 2K18@0BL D09;K A iPod/iPhone =0 20H5< TV, 0 A ?><>ILN ?@8;0305<>3> ?C;LB0 2K <>65B5 C?@02;OBL 20H8< iPod/iPhone A 4820=0. K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL ?C;LB # AV @5A825@0 4;O C?@02;5=8O 20H8< iPod/iPhone. @8<5G0=85 " 2548B5 A>>B25BAB2CNI85 :>4K ?C;LB0 ?@5645 G5< 8A?>;L7>20BL ?C;LB # AV @5A825@0 4;O C?@02;5=8O 20H8< iPod/iPhone ?5@2K9 @07 (AB@. 71). " >4A>548=8B5 4>:-AB0=F8N RI Dock : AV @5A825@C :015;5< RI (AB@. 18). " #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L @568<>2 RI MODE =0 4>:-AB0=F88 RI Dock 2 ?>;>65=85 HDD 8;8 HDD/DOCK . " #AB0=>28B5 >B>1@065=85 2E>4>2 =0 AV @5A825@5 (Input Display) 2 ?>;>65=85 DOCK (AB@. 43). !8AB5<=K5 DC=:F88 >B@51C5BAO =5A:>;L:> A5:C=4 4;O 2:;NG5=8O AV @5A825@0, B0: GB> 2K <>65B5 =5 CA;KH0BL ?5@2K5 =5A:>;L:> A5:C=4 ?5@2>9 ?5A=8. " !8AB5<=>5 2:;NG5=85 - System On >340 2K 2:;NG05B5 AV @5A825@, RI Dock 8 iPod/iPhone 2:;NG0NBAO B0:65 02B><0B8G5A:8. @><5 B>3>, :>340 RI Dock 8 iPod/iPhone 2:;NG5=K, AV @5A825@ <>6=> 2:;NG8BL, =0602 =0 :=>?:C ?8B0=8O SOURCE. " $C=:F8O 02B> 2:;NG5=8O - Auto Power On A;8 2K 70?CA:05B5 2>A?@>872545=85 =0 iPod/iPhone, :>340 AV @5A825@ =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 Standby, AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 2:;NG8BAO 8 2K15@5B 20H iPod/iPhone 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. " $C=:F8O ?@O<>9 A<5=K - Direct Change A;8 2K 70?CA:05B5 2>A?@>872545=85 =0 iPod/iPhone, :>340 ?@>A;CH8205B5 4@C3>9 8AB>G=8:, AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 2K15@5B 20H iPod/iPhone 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. " A?>;L7>20=85 ?C;LB0 AV @5A825@0 K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # AV @5A825@0 4;O C?@02;5=8O >A=>2=K<8 DC=:F8O<8 iPod/iPhone. >ABC?=K5 DC=:F88 7028AOB >B @5A825@0. % A?>;L7>20=85 1C48;L=8:0 20H53> iPod/iPhone K <>65B5 8A?>;L7>20BL DC=:F8N 1C48;L=8:0 20H53> iPod/iPhone 4;O 02B><0B8G5A:>3> 2:;NG5=8O 20H53> iPod/iPhone 8 AV @5A825@0 2 7040==>5 2@54=>9 8AB>G=8: AV @5A825@0 02B><0B8G5A:8 CAB0=>28BAO 2 ?>;>65=85 iPod/iPhone. @8<5G0=8O: " !2O70==K5 >?5@0F88 =5 @01>B0NB ?@8 2>A?@>872545=88 2845> 8;8 :>340 1C48;L=8: =0AB@>5= =0 2:;NG5=85 4:;NG5=K :0:85-;81> 4@C385 0:A5AAC0@K, AV @5A825@ <>65B =5 AC<5BL 2K1@0BL 2E>4=>9 8AB>G=8: ?@028;L=>. " $C=:F8O System On <>65B =5 @01>B0BL 2 7028A8<>AB8 >B 4>:-AB0=F88 RI Dock. @8<5G0=8O ?> @01>B5: " A?>;L7C9B5 >@30=K C?@02;5=8O AV @5A825@0 4;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8. " >:0 20H iPod/iPhone 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N RI Dock, 53> @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 =5 @01>B0NB. " A;8 2K 2KAB028;8 3@><:>ABL, :>340 20H iPod/iPhone 1K; 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N RI Dock, ?@>25@LB5, =5 A;8H:>< ;8 >=0 2KA>:0O, ?@5645 G5< ?>4:;NG0BL =0CH=8:8. !B@. 69 #?@02;5=85 ?;55@0<8 iPod/iPhone @8 =060B88 :=>?:8 REMOTE MODE, :>B>@0O 1K;0 70?@>3@0<<8@>20=0 :>40<8 4;O 20H59 4>:-AB0=F88, 2K A<>65B5 C?@02;OBL ?;55@>< iPod/iPhone 2AB02;5==K< 2 4>:-AB0=F8N. 0 8=D>@<0F859, :0: 225AB8 :>4K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, A<. Entering Remote Control Codes (A<. AB@. 71). 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 20HC 4>:-AB0=F8N >:-AB0=F8O RI Dock " #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L @568<>2 RI MODE =0 4>:-AB0=F88 RI Dock 2 ?>;>65=85 HDD 8;8 HDD/DOCK . " =>?:0 ON/STANDBY SOURCE <>65B =5 @01>B0BL, 5A;8 22545= =5 B>B :>4 2 ?C;LB (157 RI). B0:>< A;CG05 ?@>;>68B5 RI A>548=5=85 8 22548B5 =>2K9 :>4 - 81993 (A RI). ! 8A?>;L7>20=85< H8=K RI Control MB>< A;CG05 ?@>;>68B5 RI A>548=5=85 8 22548B5 =>2K9 :>4 - 81993 (A RI). " #AB0=>28B5 @568< >B>1@065=8O Input Display =0 AV @5A825@5 2 ?>;>65=85 DOCK (AB@. 43). 57 8A?>;L7>20=8O H8=K RI Control K 4>;6=K A=0G0;0 225AB8 :>4 82990 2 ?C;LB # (AB@. 72). !=0G0;0 =06<8B5 A>>B25BAB2CNICN :=>?:C REMOTE MODE >ABC?=K5 :=>?:8(1) TOP MENU*1(2) ²%/¼%, Ä%/º%, ENTER(3) PLAYLIST Ä%/º%(3) Fast Forward, Next, Rewind, Pause(4) REPEAT(4) RANDOM(5) SOURCE*2(6) DISPLAY*3(7) MUTING(8) ALBUM +/-(9) VOL ²%/¼%(10) MENU(11) MODE*4 @8<5G0=8O: " ;O =5:>B>@KE <>45;59 8 ?>:>;5=89 iPod/iPhone , 0 B0:65 4;O RI Dock, =5:>B>@K5 :=>?:8 <>3CB =5 @01>B0BL B0: :0: >68405BAO. " 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1 iPod/iPhone >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 RI Dock. *1 =>?:0 TOP MENU @01>B05B :0: :=>?:0 @568<>2 Mode ?@8 8A?>;L7>20=88 2<5AB5 A RI 4>:-AB0=F859 DS-A2. *2 -B0 :=>?:0 =5 2:;NG05B 8 =5 2K:;NG05B Onkyo DS-A2 8;8 DS-A2X RI Dock. 0H iPod/iPhone <>65B =5 >B25G0BL ?@8 ?5@2>< =060B88 MB>9 :=>?:8, 8 2 B0:>< A;CG05 2K 4>;6=K =060BL 55 5I5 @07. -B> ?@>8AE>48B ?>B> ?C;LB ?5@5405B :><0=4K On 8 Standby ?>?5@5<5==>, B0: GB> 5A;8 20H iPod/iPhone C65 2:;NG5=, >= >AB0=5BAO 2:;NG5==K< 8 ?@8 ?5@540G5 ?C;LB>< :><0=4K On. =0;>38G=>, 5A;8 20H iPod/iPhone C65 2K:;NG5=, >= >AB0=5BAO 2K:;NG5==K< 8 ?@8 ?5@540G5 ?C;LB>< :><0=4K Off. *3 =>?:0 DISPLAY 2:;NG05B ?>4A25B:C =0 30 A5:C=4. *4 Resume mode ! ?><>ILN DC=:F88 Resume <>6=> 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85 ?5A=8, :>B>@>5 H;> 2 <><5=B, :>340 2K A=O;8 iPod/iPhone A 4>:-AB0=F88 RI Dock. !B@. 70 # # " K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # AV-@5A825@0 4;O C?@02;5=8O 4@C38<8 AV :>=5=B0<8, 2:;NG0O :>=5=BK 4@C38E ?@>872>48B5;59. 0==K9 @0745; ?>OA=O5B, :0: 225AB8 =5>1E>484 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4;O :>=5=B0, :>B>@K< 2K E>B8B5 C?@02;OBL (7=0G5=85 ?> C<>;G0=8N 1C45B ?>4G5@:=CB>) =0?@8<5@, ?@>83@K20B5;5< DVD, CD, 8 B.?.). + + !"& # / !;54CNI85 :=>?:8 ?C;LB0 REMOTE MODE 70@0=55 70?@>3@0<<8@>20=K :>40<8 4;O C?@02;5=8O :>=5=B0<8 87 ?@82545==>3> =865 A?8A:0. ;O =8E 20< =5 =04> 22>48BL =8:0:8E :>4>2. >4@>1=>AB8 C?@02;5=8O MB8<8 :>=5=B0<8 A<>B@8B5 =0 AB@0=8F0E, >1>7=0G5==KE: BD/DVD - Onkyo DVD/BD-?;55@ (AB@. 73) TV/CD - Onkyo CD-?;55@ (AB@. 72) ! !"& # / K <>65B5 =09B8 ?>4E>4OI85 :>4K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O G5@57 M:@0==>5 <5=N CAB0=>2:8. @8<5G0=85: -B8 CAB0=>2:8 <>6=> A45;0BL B>;L:> G5@57 M:@0==>5 <5=N CAB0=>2:8 - Onscreen Setup Menu. 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 70B5< :=>?:C SETUP. 0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO >A=>2=>5 M:@0==>5 <5=N. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 (/( 4;O 2K1>@0 Setup , 8 70B5< =06<8B5 ENTER. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down (/( 4;O 2K1>@0 Remote Controller Setup , 8 70B5< =06<8B5 ENTER. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down (/( 4;O 2K1>@0 Remote Mode Setup , 8 70B5< =06<8B5 ENTER. 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down (/( 4;O 2K1>@0 @568<0 ?C;LB0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER. >O28BAO <5=N 2K1>@0 :0B53>@89. 6 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down (/( 4;O 2K1>@0 :0B53>@89, 8 70B5< =06<8B5 ENTER. >O28BAO ?0=5;L 2K1>@0 =0720=89 D8@<-?@>872>48B5;59 (1@5=4>2). 7 A?>;L7C9B5 :=>?:8 (/( 8 (/( 4;O 2K1>@0 A8<2>;0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER. >2B>@O9B5 MB>B H03 4;O 1 - 3-9 1C:2K =0720=8O D8@A;5 22>40 3-9 1C:2K =06<8B5 :=>?:C Search 8 70B5< =06<8B5 ENTER. >A;5 ?>8A:0 ?>O28BAO A?8A>: =0720=89 D8@<-?@>872>48B5;59 (1@5=4>2), =0G8=0NI8EAO A MB8E B@5E 1C:2. A;8 =0720=85 1@5=40 =5 =0945=>, 8A?>;L7C9B5 :=>?:C (4;O 2K1>@0 Not Listed , 8 70B5< =06<8B5 ENTER. >O28BAO >:=> 4;O 22>40 =0720=8O 1@5=40. 8 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down (/( 4;O 2K1>@0 1@5=40, 0 70B5< =06<8B5 ENTER. 0 48A?;55 ?>O28BAO :>4 ?C;LB0 2<5AB5 A 8=AB@C:F8O<8. !;54C9B5 C:070==>9 ?@>F54C@5. 9 A;8 C 20A ?>;CG05BAO C?@02;OBL :>=5=B><, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 (/( 4;O 2K1>@0 , 8 70B5< =06<8B5 ENTER. -:@0==>5 <5=N 25@=5BAO : >:=C Remote Mode Setup . A;8 C 20A =5 ?>;CG05BAO C?@02;OBL :>=5=B><, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 (/( 4;O 2K1>@0 Try next code (?>?@>1C9B5 A;54CNI89 :>4) 8 70B5< =06<8B5 [ENTER]. >O28BAO A;54CNI89 :>4. !B@. 71 !"& # / 0< ?>=04>18BAO 225AB8 :>4 4;O :064>3> :>=5=B0, :>B>@K< 2K E>B8B5 C?@02;OBL. 1 0948B5 A>>B25BAB2CNI89 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O :>=5=B0 2 >B45;L=>< A?8A:5 Remote Control Codes. A5 :>4K >@30=87>20=K ?> :0B53>@8O< (B.5., ?@>83@K20B5;8 DVD, B5;5287>@K 8 B.?.). 2 #45@6820O :=>?:C REMOTE MODE, :>B>@CN E>B8B5 CAB0=>28BL, 2 =060B>< ?>;>65=88, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY =0 3 A5:C=4K. =>?:0 REMOTE MODE 703>@8BAO. @8<5G0=8O: >4 # =5 <>65B 1KBL 22545= 4;O :=>?:8 RECEIVER 8 :=>?:8 =K. ">;L:> :>4K ?C;LB0 4;O TV <>6=> 225AB8 4;O :=>?:8 TV 0 8A:;NG5=85< :=>?>: RECEIVER, TV, 8 ==KE, :>4K 4;O ;N1>9 :0B53>@88 CAB@>9AB2 <>3CB 1KBL 22545=K 4;O :=>?>: REMOTE MODE. 4=0:>, MB8 :=>?:8 @01>B0NB B0:65 :0: :=>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 (AB@. 23), B0: GB> 2K18@09B5 :=>?:C REMOTE MODE, :>B>@0O A>>B25BAB2C5B 2E>4C, =0 :>B>@K9 2K E>B8B5 ?>4:;NG8BL A2>9 :>=5=B. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?>4A>548=8;8 20H CD-?;55@ : 2E>4C CD, 2K18@09B5 :=>?:C TV/CD ?@8 22>45 :>4>2 4;O ?C;LB0. 3 B5G5=85 30 A5:C=4 A ?><>ILN F8D@>2KE :=>?>: 22548B5 5-@07@O4=K9 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. =48:0B>@ REMOTE 2A?KE=5B 420 @070. A;8 :>4K =5 225;8AL 2 ?C;LB, 8=48:0B>@ =0 =5< <54;5==> 2A?KE=5B B>;L:> >48= @07. @8<5G0=85: B01;8F5 ?@82545=K B>;L:> B5 :>4K, :>B>@K5 1K;8 8725AB=K =0 <><5=B ?5G0B8 40==>9 =AB@C:F88, 8 >=8 <>3CB 87<5=8BLAO. 5@5=07=0G5=85 F25B=KE :=>?>: >6=> 87<5=8BL :>=D83C@0F8N F25B=KE :=>?>:, :>B>@0O 7040=0 4;O :=>?>: REMOTE MODE ?> C<>;G0=8N. 1 #45@6820O =060B>9 :=>?:C REMOTE MODE, :>B>@CN 2K E>B8B5 ?5@5?@>3@0<<8@>20BL, 06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C A (:@0A=CN) 4> B5E ?>@ ?>:0 8=48:0B>@ ?C;LB0 =5 703>@8BAO (>:>;> 3 A5:C=4). K <>65B5 87<5=8BL :>=D83C@0F8N F25B=KE :=>?>: B>;L:> 4;O B5E :>=5=B>2, GL8 :>4K ?@8=04;560B : :0B53>@8O< 87 A?8A:0 Remote Control Codes (BD/DVD ?;55@K, TV, :015;L=K5 ?@8AB02:8 8 B.?.). 2 B5G5=85 30 A5:C=4 =068<09B5 F25B=K5 :=>?:8 2 B>< ?>@O4:5, 2 :>B>@>< 2K E>B8B5 8E ?5@5=07=0G8BL. 060B0O :=>?:0 =07=0G05BAO =0 >G5@54=CN 87 :=>?>: A;520 - =0?@02>. =48:0B>@ ?C;LB0 <83=5B 42064K, ?>4B25@640O, GB> ?>A;54>20B5;L=>ABL :><0=4 1K;0 CA?5H=> =07=0G5=0. A;8 MB0 >?5@0F8O =5 C25=G0;0AL CA?5E><, 8=48:0B>@ ?C;LB0 <54;5==> <83=5B >48= @07. !>25B " 'B>1K A1@>A8BL :=>?:8 REMOTE MODE : 8E 7=0G5=8O< ?> C<>;G0=8N, A<. @0745; Resetting the REMOTE MODE Buttons (AB@. 72). @8<5G0=85 " A;8 =060BL ;N1CN 4@C3CN :=>?:C (=5 F25B=CN), >?5@0F8O 1C45B >B<5=5=0. " -B0 >?5@0F8O =5 <>65B 1KBL ?@>45;0=0, 5A;8 AV @5A825@ =0E>48BAO 2 @568<5 Receiver 8;8 :>340 ZONE 2 0:B82=0. !B@. 72 >4K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4;O :>=5=B>2 ONKYO, ?>4:;NG5==KE ?> RI >=5=B0<8 ONKYO, ?>4:;NG5==K<8 ?> 8=B5@D59AC RI, <>6=> C?@02;OBL, =0?@0282 ?C;LB =0 AV-@5A825@. -B> ?>72>;O5B 20< C?@02;OBL :>=5=B0<8, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2=5 ?@O<>9 2848<>AB8. 0?@8<5@, 70 425@F0<8 H:0D0. 1 #4>AB>25@LB5AL 2 B><, GB> :>=5=B ONKYO ?>4:;NG5= :015;5< RI 8 0=0;>3>2K< 0C48> :015;5< (RCA). !<. «>4A>548=5=85 RI :>=5=B>2 ONKYO» (A<. AB@.18). 2 2548B5 A>>B25BAB2CNI89 :>4 4;O :=>?:8 REMOTE MODE. 42517: Onkyo :0AA5B=0O 45:0 A RI 81993: Onkyo Dock A RI 3 06<8B5 :=>?:C REMOTE MODE, =0?@02LB5 ?C;LB =0 @5A825@ 8 :><0=4C9B5 :>=5=B><. #?@02;5=85 :>=5=B0<8 ONKYO 157 RI A;8 65 2K E>B8B5 C?@02;OBL :>=5=B>< ONKYO, =0?@0282 ?C;LB =5?>A@54AB25==> =0 =53>, 8;8 65 5A;8 2K 65;05B5 C?@02;OBL :>=5=B>< ONKYO, =5 ?>4:;NG5==K< ?>A@54AB2>< RI, 22548B5 A;54CNI85 :>4K: 30627: Onkyo DVD-?@>83@K20B5;L 157 RI 71817: Onkyo CD-?@>83@K20B5;L 157 RI 32900/33100/33500: Onkyo Blu-ray Disc ?;55@ 32901/33104/33504: Onkyo HD DVD ?;55@ 70868: Onkyo MD-@5:>@45@ 157 RI 71323: Onkyo CD-@5:>@45@ 157 RI 82990: Onkyo Dock 157 RI 5@5CAB0=>2:0 (A1@>A) :=>?>: REMOTE MODE K <>65B5 ?5@5CAB0=>28BL :=>?:C REMOTE MODE : 55 :>4C 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ?> C<>;G0=8N. 1 #45@6820O =060B>9 :=>?:C, :>B>@CN E>B8B5 ?5@5CAB0=>28BL, =06<8B5 :=>?:C HOME =0 3 A5:C=4K, ?>:0 :=>?:0 REMOTE MODE =5 703>@8BAO. 2 B5G5=85 30 A5:C=4 5I5 @07 =06<8B5 :=>?:C REMOTE MODE. =>?:0 REMOTE MODE 2A?KE=5B 420 @070, C:07K20O, GB> >=0 1K;0 ?5@5CAB0=>2;5=0. 0640O 87 :=>?>: REMOTE MODE ?@5420@8B5;L=> 70?@>3@0<<8@>20=K :>40<8 4;O C?@02;5=8O :>=5=B0<8 Onkyo. >340 MB8 :=>?:8 ?5@5CAB0=02;820NBAO, 2>AAB0=02;8205BAO 70?@>3@0<<8@>20==K9 :>4. !1@>A CAB0=>2>: 2A53> ?C;LB0 K <>65B5 A1@>A8BL (?5@5CAB0=>28BL) ?C;LB # : 53> =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N. 1 #45@6820O :=>?:C RECEIVER REMOTE MODE 2 =060B>< ?>;>65=88, =06<8B5 :=>?:C HOME =0 3 A5:C=4K, ?>:0 8=48:0B>@ Remote =5 703>@8BAO. 2 B5G5=85 30 A5:C=4 5I5 @07 =06<8B5 :=>?:C RECEIVER. =48:0B>@ Remote 2A?KE=5B 420 @070, C:07K20O, GB> ?C;LB 1K; ?5@5CAB0=>2;5=. !B@. 73 # # " 068<0O =0 :=>?:C REMOTE MODE =0 ?C;LB5, :>B>@0O 1K;0 70?@>3@0<<8@>20=0 ?>4 :><0=4K 20H53> :>=5=B0, 2K A<>65B5 C?@02;OBL 20H8< :>=5=B>< :0: ?>:070=> =865. 0 ?>4@>1=K< >?8A0=85< ?@>F54C@ 22>40 :>4>2 4;O @07;8G=KE :>=5=B>2 >1@0I09B5AL 2 @0745; «2>4 :>4>2 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O» =0 AB@. 71. #?@02;5=85 B5;5287>@>< (TV) =>?:0 TV 70@0=55 70?@>3@0<<8@>20=0 ?>4 :><0=4K B5;5287>@>2, :>B>@K5 ?>445@6820NB RIHD*1. "0:>9 TV 4>;65= 1KBL A?>A>15= ?>;CG0BL :><0=4K ?C;LB0 ?> RIHD 8=B5@D59AC 8 ?>4:;NG0BLAO : AV @5A825@C ?> HDMI. A;8 C?@02;5=85 20H8< TV ?> RIHD 8=B5@D59AC =5 @01>B05B 4>AB0B>G=> E>@>H>, 70?@>3@0<<8@C9B5 :>4K C?@02;5=8O 4;O 20H53> B5;5287>@0 =0 :=>?:C TV 8 8A?>;L7C9B5 @568< TV 4;O C?@02;5=8O 8<. A?>;L7C9B5 A;54CNI85 :>4K ?C;LB0: 11807/13100/13500: "5;5287>@ A RIHD #?@02;5=85 Blu-ray/DVD ?;55@><, HD-DVD-?;55@>< 8;8 DVD-@5:>@45@>< =>?:0 BD/DVD 70@0=55 70?@>3@0<<8@>20=0 ?>4 :><0=4K C?@02;5=8O :>=5=B0<8 Onkyo :>B>@K5 ?>445@6820NB 8=B5@D59A RIHD*1. "0:>9 :>=5=B 4>;65= 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?>;CG0BL :><0=4K ?C;LB0 ?> RIHD 8=B5@D59AC 8 ?>4:;NG0BLAO : AV @5A825@C ?> HDMI. A?>;L7C9B5 A;54CNI85 :>4K ?C;LB0: 32910/33101/33501/31612: Blu-ray Disc/DVD ?;55@ A RIHD *1 =B5@D59A RIHD, ?>445@68205<, MB> DC=:F8O A8AB5<=>3> C?@02;5=8O CEC 2E>4OI0O 2 AB0=40@B HDMI. !=0G0;0 =06<8B5 A>>B25BAB2CNICN :=>?:C REMOTE MODE #?@02;5=85 TV >ABC?=K5 :=>?:8(1) ON/STANDBY, INPUT, TV VOL²%/¼%, MUTING(2) GUIDE (3) ²%/¼%, Ä%/º%, ENTER(3)TOP MENU(4) SETUP(5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause(6) A (:@0A=0O)(6) B (75;5=0O)(6) C (65;B0O)(6) D (A8=OO)(7) '8A;0: >B 1 4> 9, 0(7) '8A;0: 1>;55 10(9) DISPLAY(10) MUTING(11) CH +/-(11) DISC +/-(12) PREV CH(13) RETURN(14) AUDIO(15) CLEAR #?@02;5=85 Blu-ray ?;55@>< >ABC?=K5 :=>?:8(2) TOP MENU(3) ²%/¼%, Ä%/º%, ENTER(4) SETUP(5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause(6) A (:@0A=0O)(6) B (75;5=0O)(6) C (65;B0O)(6) D (A8=OO)(7) '8A;0: >B 1 4> 9, 0(7) '8A;0: 1>;55 10(8) SOURCE(9) DISPLAY(10) MUTING(11) CH +/-(11) DISC +/-(12) PREV CH(12) MENU(13) RETURN(14) AUDIO(15) CLEAR !B@. 74 !=0G0;0 =06<8B5 A>>B25BAB2CNICN :=>?:C REMOTE MODE #?@02;5=85 DVD ?;55@>@45@>< >ABC?=K5 :=>?:8(2) TOP MENU(3) ²%/¼%, Ä%/º%, ENTER(4) SETUP(5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause(6) A (:@0A=0O)(6) B (75;5=0O)(6) C (65;B0O)(6) D (A8=OO)(7) '8A;0: >B 1 4> 9, 0(7) '8A;0: 1>;55 10(8) SOURCE(9) DISPLAY(10) MUTING(11) CH +/-(11) DISC +/-(12) PREV CH(12) MENU(13) RETURN(14) AUDIO(15) CLEAR #?@02;5=85 VCR/PVR >ABC?=K5 :=>?:8(2) GUIDE(3) ²%/¼%, Ä%/º%, ENTER(4) SETUP(5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause(7) '8A;0: >B 1 4> 9, 0(7) '8A;0: 1>;55 10(8) SOURCE (9) DISPLAY(10) MUTING(11) CH +/-(12) PREV CH(13) RETURN(15) CLEAR #?@02;5=85 :0AA5B=>9 45:>9 >ABC?=K5 :=>?:8(5) Reverce Playback, Stop, Fast Forward, Next, Rewind, Pause(8) SOURCE (10) MUTING #?@02;5=85 c?CB=8:>2K< >ABC?=K5 :=>?:8(2) GUIDE(3) ²%/¼%, Ä%/º%, ENTER(4) SETUP(5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause(6) A (:@0A=0O)(6) B (75;5=0O)(6) C (65;B0O)(6) D (A8=OO)(7) '8A;0: >B 1 4> 9, 0(7) '8A;0: 1>;55 10(8) SOURCE (9) DISPLAY(10) MUTING(11) CH +/-(12) PREV CH(13) RETURN(15) CLEAR #?@02;5=85 CD-?;55@>@45@>@45@>< >ABC?=K5 :=>?:8(3) ²%/¼%, Ä%/º%, ENTER(4) SETUP(5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause(6)SEARCH(6) REPEAT (6) RANDOM(6) MODE(7) '8A;0: >B 1 4> 9, 0(7) '8A;0: 1>;55 10(8) SOURCE (9) DISPLAY(10) MUTING(11) DISC +/-(15) CLEAR@8<5G0=8O: " ! =5:>B>@K<8 :>=5=B0<8 =5:>B>@K5 :=>?:8 <>3CB =5 @01>B0BL B0:, :0: >68405BAO 8;8 =5 @01>B0BL 2>>1I5. " =D>@<0F8N ?> @01>B5 A iPod/iPhone A<>B@8B5 2 @0745;5 Controlling Your iPod/iPhone «#?@02;5=85 iPod/iPhone» (AB@. 54). *1 $C=:F8O RIHD =5 ?>445@68205BAO. =B5@D59A RIHD, :>B>@K9 ?>445@68205B AV @5A825@ - MB> DC=:F8O A8AB5<=>3> C?@02;5=8O CEC 2 @0<:0E AB0=40@B0 HDMI. !B@. 75 1=0@C65=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 A;8 2>7=8:;8 ?@>1;5<, ?>?@>1C9B5 >BKA:0BL @5H5=85 2 MB>< @0745;5. A;8 2K =5 <>65B5 @5H8BL ?@>1;5AB>OB5;L=>, >1@0B8B5AL : 20H565B5 @5H8BL ?@>1;5AB>OB5;L=>, ?>?@>1C9B5 ?5@5CAB0=>28BL AV-@5A825@, ?@5645 G5< >1@0B8BLAO : 20H51K A1@>A8BL 2A5 CAB0=>2:8 : 8E 702>4A:8< 7=0G5=8O< ?> C<>;G0=8N, C45@6820O 2 =060B>< A>AB>O=88 :=>?:C CBL/SAT, =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON. 0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL "Clear" 8 AV-@5A825@ ?5@5945B 2 64CI89 @568<. B<5B8<, GB> ?5@5CAB0=>2:0 AV-@5A825@0 C40;8B 2A5 ?@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F88 8 ?>;L7>20B5;LA:85 =0AB@>9:8. ;O A1@>A0 ?C;LB0 : 702>4A:8< =0AB@>9:0<, =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C HOME, >4=>2@5<5==> C45@6820O =060B>9 :=>?:C RECEIVER (>:>;> 3 A5:C=4). '5@57 30 A5:C=4 =06<8B5 :=>?:C RECEIVER 5I5 @07. -:@0==K5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;ONBAO B>;L:> =0 TV, ?>4A>548=5==>< : 2KE>4C HDMI OUT. A;8 20H TV ?>4A>548=5= : 4@C3> 2KE>4C, 8A?>;L7C9B5 48A?;59 AV @5A825@0 4;O A<5=K CAB0=>2>: 8B0=85 5 <>3C 2:;NG8BL AV-@5A825@ #1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ 4>;6=K< >1@07>< 2AB02;5= 2 =0AB5==CN @>75B:C. BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8, ?>4>648B5 5 A5:C=4 8;8 1>;LH5, 70B5< 2AB02LB5 H=C@ A=>20. AV-@5A825@ =5>6840==> 2K:;NG05BAO @8 A@010BK20=88 DC=:F88 Auto Standby, AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 ?5@5E>48B 2 @568< >6840=8O standby. 63 AV-@5A825@ 2K:;NG05BAO, 0 :>340 ?8B0=85 2:;NG05BAO 2=>2L ?>A;5 ?5@5@K20, >= >B:;NG05BAO >?OBL :B828@>20=0 AE5<0 70I8BK CA8;8B5;O. 5<54;5==> >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ >B =0AB5==>9 @>75B:8. BA>548=8B5 2A5 :015;8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 8 2E>4=KE 8AB>G=8:>2 8 >AB02LB5 @5A825@ A >B:;NG5==K< A5B52K< H=C@>< =0 1 G0A. >A;5 MB>3>, ?>4A>548=8B5 A=>20 A5B52>9 H=C@ 8 CAB0=>28B5 3@><:>ABL =0 <0:A8AB05BAO 2:;NG5==K<, CAB0=>28B5 3@><:>ABL =0 <8=8BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 8 ?>4A>548=8B5 A=>20 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB54=K5 8AB>G=8:8. A;8 @5A825@ >B:;NG05BAO ?@8 CAB0=>2:5 3@><:>AB8 =0 <0:A8BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 8 >1@0B8B5AL : 20H57=8:05B A>>1I5=85 CHECK SP WIRE , 2>7<>6=> 70:>@>G5=K :>;>=>G=K5 :015;8. @54C?@5645=85: A;8 87 @5A825@0 ?>H5; 4K< 8;8 2K ?>GC2AB2>20;8 70?0E 3>@5;>9 87>;OF88, 8;8 >= 87405B =5=>@<0;L=K9 HC<, =5<54;5==> 2K=LB5 A5B52>9 H=C@ 87 @>75B:8 8 A2O68B5AL A 20H8< 48;5@>< Onkyo. C48> 2C: >BACBAB2C5B 8;8 >= >G5=L B8E89 #1548B5AL, GB> F8D@>2>9 2E>4=>9 8AB>G=8: 2K1@0= ?@028;L=> (AB@. 51). #1548B5AL, GB> 2A5 0C48> @07J5 :>=F0 (AB@.14). #1548B5AL, GB> 2E>4K 8 2KE>4K 2A5E :>=5=B>2 ?>4A>548=5=K ?@028;L=> (AB@.16-18). #1548B5AL, GB> ?>;O@=>ABL :015;59 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< ?@028;L=0O, 8 GB> 70G8I5==K5 ?@>2>40 =0E>4OBAO 2 :>=B0:B5 A <5B0;;8G5A:>9 G0ABLN :064>9 :;5<<:>3>2>@8B5;O (AB@.13). #1548B5AL, GB> 2E>4=>9 8AB>G=8: 2K1@0= ?@028;L=> (A<. AB@. 23). #1548B5AL, GB> :015;8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< =5 70:>@>G5=K. (A<. AB@. 13). @>25@LB5 3@><:>ABL. AV-@5A825@ A?@>5:B8@>20= 4;O ?>;CG5=8O C4>2>;LAB28O >B 4><0H=53> B50B@0. = 8<55B H8@>:89 480?07>= 3@><:>AB8, 4>?CA:0NI89 B>G=CN @53C;8@>2:C. A;8 =0 48A?;55 <8305B 8=48:0B>@ MUTING, =06<8B5 :=>?:C MUTING =0 ?C;LB5, GB>1K >B<5=8BL ?@83;CH5=85 72C:0. (A<. AB@. 44). >:0 =0CH=8:8 ?>4:;NG5=K : 3=574C PHONES, 72C: 87 0:CAB8G5A:8E A8AB5< >BACBAB2C5B (AB@. 44). A;8 >BACBAB2C5B 72C: >B ?@>83@K20B5;O DVD, ?>4:;NG5==>3> : 2E>4C HDMI IN, ?@>25@LB5 =0AB@>9:8 2KE>40 ?@>83@K20B5;O DVD, 8 C1548B5AL, GB> 2K1@0= ?>445@68205 D>@<0B. @>25@LB5 =0AB@>9:C F8D@>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 =0 ?>4:;NG5==>< CAB@>9AB25. 0 =5:>B>@KE 83@>2KE :>=A>;OE, ?>445@6820NI8E DVD, =0AB@>9:>9 ?> C<>;G0=8N O2;O5BAO off . ;O =5:>B>@KE 2845>48A:>2 DVD 20< ?>B@51C5BAO 2K1@0BL 2 <5=N D>@<0B 72C:>2>3> 2KE>40. A;8 20H ?@>83@K20B5;L 3@0: =5 8<55B 2AB@>5==>3> CA8;8B5;O-:>@@5:B>@0, 2K 4>;6=K ?>4:;NG8BL B0:>2>9 <564C ?@>83@K20B5;5< 8 @5A825@>1K 8A?>;L7>20BL ?@>83@K20B5;L 3@0:, >1>@C4>20==K9 72C:>A=8<0B5;5< !-B8?0, B@51C5BAO ?>:C?=>9 ?@5420@8B5;L=K9 CA8;8B5;L 4;O 72C:>A=8<0B5;O !, 8;8 B@0=AD>@<0B>@ 8 CA8;8B5;L :>@@5:B>@. #1548B5AL, GB> =8 >48= 87 ?>4:;NG5==KE <561;>G=KE :015;59 =5 87>3=CB, =5 A:@CG5= 8 =5 ?>2@5645=. 5 2A5 @568A;CH820=8O 8A?>;L7CNB 2A5 !. (A<. AB@. 37). 0409B5 @0AAB>O=8O >B ! 8 >B@53C;8@C9B5 C@>2=8 >B45;L=KE 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (AB@. 53). #1548B5AL, GB> 87<5@8B5;L=K9 <8:@>D>= >B:;NG5=. !B@. 76 $>@<0B 2E>4=>3> A83=0;0 CAB0=>2;5= 2 PCM 8;8 DTS. #AB0=>28B5 53> 2 «Off» (AB@. 59). 2C: 2>A?@>872>4OB B>;L:> D@>=B0;L=K5 ! >340 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O Stereo 8;8 Mono, 72CG0B B>;L:> D@>=B0;L=K5 0:CAB8G5A:85 A8AB525@LB5 :>=D83C@0F8N 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (AB@. 52). 2C: 2>A?@>872>48B B>;L:> F5=B@0;L=0O ! A;8 2K 8A?>;L7C5B5 @568< ?@>A;CH820=8O Pro LogicII/IIx Movie 8;8 Pro Logic II/IIx Music/Game A <>=> 8AB>G=8:><, B0:8< :0: @048>AB0=F8O 8;8 <>=> "-?@>3@0<<0, 72C: A>A@54>B>G5= 2 F5=B@0;L=>< 3@><:>3>2>@8B5;5. #1548B5AL, GB> 0:CAB8G5A:85 A8AB5=D83C@8@>20=K ?@028;L=> (AB@. 52). "K;>2K5 ! 72C:>2>3> >:@C65=8O =5 2>A?@>872>4OB 72C: >340 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O T-D (Theater-Dimensional), Stereo 8;8 Mono, 0:CAB8G5A:85 A8AB52>3> >:@C65=8O =5 72CG0B. 7028A8<>AB8 >B 8AB>G=8:0 8 B5:CI53> @568<0 ?@>A;CH820=8O, >:@C60NI85 0:CAB8G5A:85 A8AB53CB 2>A?@>872>48BL =5 B0: <=>3> 72C:0. >?@>1C9B5 4@C3>9 @568< ?@>A;CH820=8O. (AB@. 37). #1548B5AL, GB> 0:CAB8G5A:85 A8AB5=D83C@8@>20=K ?@028;L=> (AB@. 52). &5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L =5 2>A?@>872>48B 72C: >340 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O Mono 8;8 Stereo, F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L =5 2>A?@>872>48B 72C:. #1548B5AL, GB> 0:CAB8G5A:85 A8AB5=D83C@8@>20=K ?@028;L=> (AB@. 52). 5@E=85 D@>=B0;L=K5 8 704=85 BK;>2K5 0:CAB8G5A:85 A8AB5A?@>872>4OB 72C: 7028A8<>AB8 >B B5:CI53> @568<0 ?@>A;CH820=8O, 25@E=85 D@>=B0;L=K5 8 BK;>2K5 704=85 0:CAB8G5A:85 A8AB5 >:@C65=8O <>3CB =5 2K4020BL 72C:. >?@>1C9B5 4@C3>9 @568< ?@>A;CH820=8O (AB@.38). ! =5:>B>@K<8 8AB>G=8:0<8 25@E=85 D@>=B0;L=K5 8 704=85 0:CAB8G5A:85 A8AB5 >:@C65=8O <>3CB 2>A?@>872>48BL =5 B0: <=>3> 72C:0. #1548B5AL, GB> 0:CAB8G5A:85 A8AB5=D83C@8@>20=K ?@028;L=> (AB@. 52). >:0 8A?>;L7C5BAO <>I=0O >=0 2, 2>A?@>872545=85 2 >A=>2=>9 :><=0B5 >ACI5AB2;O5BAO B>;L:> 4;O 5.1-:0=0;>2, 8 25@E=85 D@>=B0;L=K5 8 704=85 BK;>2K5 0:CAB8G5A:85 A8AB5B0NB. !012CD5@ =5 2>A?@>872>48B 72C: >340 2K 2>A?@>872>48B5 ?@>3@0<<=K9 <0B5@80;, :>B>@K9 =5 A>45@68B 8=D>@<0F88 2 :0=0;5 LFE, A012CD5@ =5 2>A?@>872>48B 72C:. #1548B5AL, GB> 0:CAB8G5A:85 A8AB5=D83C@8@>20=K ?@028;L=> (AB@. 52). 2C: >BACBAB2C5B 2 >?@545;5==>< 72C:>2>< D>@<0B5 @>25@LB5 =0AB@>9:C F8D@>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 =0 ?>4:;NG5==>< CAB@>9AB25. 0 =5:>B>@KE 83@>2KE :>=A>;OE, ?>445@6820NI8E DVD, =0AB@>9:>9 ?> C<>;G0=8N O2;O5BAO off . ;O =5:>B>@KE 2845>48A:>2 DVD 20< ?>B@51C5BAO 2K1@0BL 0C48> D>@<0B 2 <5=N D>@<0B 72C:>2>3> 2KE>40. 7028A8<>AB8 >B 2E>4=>3> A83=0;0, =5:>B>@K5 @568A;CH820=8O =5 <>3CB 1KBL 2K1@0=K (AB@. 37-41). 5 <>3C 2K1@0BL @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8) >:0 2:;NG5=0 >=0 2, @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio =5 <>65B 1KBL 2K1@0=. 5 <>3C 4>18BLAO 2>A?@>872545=8O 6.1 8;8 7.1 :0=0;>2 A;8 =5 ?>4:;NG5=K 704=85 BK;>2K5 !, 8;8 8A?>;L7CNBAO :;5<A?@>872545=85 6.1/7.1 =52>7<>6=>. K =5 2A5340 <>65B5 2K1@0BL 2A5 @568A;CH820=8O, 2 7028A8<>AB8 >B G8A;0 ?>4A>548=5==KE 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (AB@.37-41). @><:>ABL ! =5 <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 :0: =04> @>25@LB5, =5 1K;0 ;8 CAB0=>2;5=0 <0:A8<0;L=0O 3@><:>ABL (AB@. 61). >A;5 2K?>;=5=8O DC=:F88 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, 8;8 8=48284C0;L=>9 ?>4AB@>9:8 C@>2=O :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O, <0:A8<0;L=0O 3@><:>ABL <>65B 1KBL C<5=LH5=0. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> 8=48284C0;L=K9 C@>25=L :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O CAB0=02;8205BAO 02B><0B8G5A:8 ?>A;5 7025@H5=8O ?@>F54C@ Audyssey 2EQ Room Correction 8 Speaker Setup (AB@. 34, 53). >65B 1KBL A;KH5= HC< A?>;L7>20=85 ABO65: 4;O A2O7K20=8O 0C48> :015;59 A A5B52K<8 H=C@0<8, 0:CAB8G5A:8<8 :015;O<8 8 B.?. <>65B ?@825AB8 : 453@040F88 :0G5AB20 72C:0, B0: GB> =5 45;09B5 MB>3>. 0 0C48> :015;L <>3CB =02>48BLAO ?><5E8. >?@>1C9B5 =09B8 4;O :015;59 4@C3>5 ?>;>65=85. $C=:F8O Late Night =5 @01>B05B #1548B5AL, GB> <0B5@80;>< 8AB>G=8:0 O2;O5BAO Dolby Digital, Dolby Digital Plus 8 Dolby TrueHD (AB@. 47). #1548B5AL, GB> CAB0=>2:0 @568<0 TrueHD Loudness Management =5 =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 On . $C=:F8O Late Night =5 @01>B05B, :>340 MB0 DC=:F8O 2:;NG5=0. (AB@. 55). A83=0;0E DTS >340 ?@>3@0<<=K9 <0B5@80; DTS 70:0=G8205BAO 8 ?>B>: DTS >AB0=02;8205BAO, @5A825@ >AB05BAO 2 @568<5 ?@>A;CH820=8O DTS 8 8=48:0B>@ DTS >AB05BAO 3>@5BL. -B> ?@54>B2@0I05B HC<, :>340 2K 8A?>;L7C5B5 ?0C7C, CA:>@5==>5 2>A?@>872545=85 8;8 >1@0B=>5 CA:>@5==>5 2>A?@>872545=85 =0 20H5< ?@>83@K20B5;5. A;8 2K ?5@5:;NG05B5 20H ?@>83@K20B5;L 87 DTS 2 PCM, ?>A:>;L:C 20H @5A825@ =5 <>65B ?5@5:;NG8BL D>@<0BK <3=>25==>, 2K <>65B5 =5 CA;KH0BL =8:0:>3> 72C:0, 2 B0:>< A;CG05 20< A;54C5B >AB0=>28BL 20H ?@>83@K20B5;L ?@8<5@=> =0 B@8 A5:C=4K, 0 70B5< 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85. 0 =5:>B>@KE ?@>83@K20B5;OE :>2, 2K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 <0B5@80; DTS ?@028;L=>, 4065 5A;8 20H ?@>83@K20B5;L ?>4:;NG5= : F8D@>2>4C =0 @5A825@5. 1KG=>, MB> >1CA;>2;5=> B5<, GB> F8D@>2>9 ?>B>: DTS 1K; >1@01>B0= (=0?@8<5@, 87<5=5=K 2KE>4=>9 C@>25=L, G0AB>B0 2K1>@:8 8;8 480?07>= G0AB>B), 0 @5A825@ =5 <>65B @0A?>7=0BL 53>, :0: ?>4;8==K9 A83=0; DTS. B0:8E A;CG0OE, 2K <>65B5 CA;KH0BL HC<. >340 2>A?@>872>48BAO ?@>3@0<<=K9 <0B5@80; DTS, 8A?>;L7>20=85 ?0C7K, CA:>@5==>3> 2>A?@>872545=8O 8;8 CA:>@5==>3> >1@0B=>3> 2>A?@>872545=8O =0 20H5< ?@>83@K20B5;5 <>65B ?@>872>48BL :>@>B:85 2A?;5A:8 HC<0. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. !B@. 77 5 A;KH=> =0G0;> 72C:>2>9 4>@>6:8 A83=0;0, ?@8=8<05<>3> 2E>4>< HDMI IN >A:>;L:C 4;O >?@545;5=8O D>@<0B0 A83=0;0 HDMI B@51C5BAO 1>;LH5 2@5<5=8, G5< 4;O 4@C38E F8D@>2KE 0C48> A83=0;>2, 72C: =0 2KE>45 <>65B ?>O2;OBLAO =5 <3=>25==>. 845> BACBAB2C5B 87>1@065=85 #1548B5AL, GB> 2A5 2845> HB5:5@K 2AB02;5=K 4> :>=F0 (AB@. 14). #1548B5AL, GB> :064K9 2845> :>=5=B ?>4A>548=5= 4>;6=K< >1@07>< (AB@.16, 17). A;8 20H B5;5287>@ ?>4A>548=5= : 2KE>4C HDMI OUT, 2K15@8B5 "- - -" 2 <5=N " HDMI Input Setup" =0 AB@. 50 4;O ?@>A<>B@0 :>78B=>3> 8 :>=5=B=>3> 2845> 8AB>G=8:>2. A;8 2845> 8AB>G=8: ?>4A>548=5= : :>=5=B=>2E>4C, 2K 4>;6=K =07=0G8BL MB>B 2E>4 =0 2E>4=>9 A5;5:B>@, 8 20H B5;5287>@ 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= ;81> : HDMI OUT, ;81> : COMPONENT VIDEO OUT (AB@.17 8 AB@. 51). A;8 2845> 8AB>G=8: ?>4A>548=5= : :>78B=>2E>4C, 20H B5;5287>@ 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : HDMI OUT 8;8 A>>B25BAB2CNI578B=>2KE>4C (AB@.17). A;8 2845> 8AB>G=8: ?>4A>548=5= : 2E>4C HDMI, 2K 4>;6=K =07=0G8BL MB>B 2E>4 =0 2E>4=>9 A5;5:B>@ 8 20H B5;5287>@ 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : HDMI OUT (AB@. 16, 50). >:0 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8), 2845> F5?8 >B:;NG5=K, 8 <>3CB 1KBL 2K2545=K =0 2KE>4 B>;L:> 2845>A83=0;K, ?>ABC?0NI85 G5@57 HDMI IN. (AB@. 37). 0 20H5< B5;5287>@5, C1548B5AL, GB> 2K1@0= 2845>2E>4, : :>B>@>4A>548=5= @5A825@. BACBAB2C5B 87>1@065=85 >B 8AB>G=8:0, ?>4A>548=5==>3> : HDMI IN 0456=0O @01>B0 A 040?B5@>< HDMI-DVI =5 30@0=B8@C5BAO. @><5 B>3>, 2845> A83=0;K >B :>445@6820NBAO (AB@. 90). A;8 CAB0=>2;5==>5 @07@5H5=85 Resolution =5 ?>445@68205BAO 20H8< B5;5287>@><, =0 2KE>4 HDMI 2845> =5 2K405BAO. (AB@. 50). A;8 =0 48A?;55 @5A825@0 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 Resolution Error , MB> C:07K205B =0 B>, GB> B5;5287>@ 8;8 48A?;59 =5 ?>445@68205B B5:CI55 2845> @07@5H5=85, 8 20< =5>1E>48<> 2K1@0BL 4@C3>5 @07@5H5=85 =0 20H5< ?@>83@K20B5;5 DVD. -:@0==K5 <5=N =5 ?>O2;ONBAO #1548B5AL, GB> =0 20H5< B5;5287>@5 2K1@0= B>B 2845>2E>4, : :>B>@>4:;NG5= @5A825@. A;8 @5A825@ =5 ?>4A>548=5= : B5;5287>@C ?> HDMI OUT MAIN, M:@0==K5 <5=N =5 ?>O2;ONBAO. 0 B5;5287>@5 =5 ?>O2;ONBAO A;C651=K5 A>>1I5=8O 7028A8<>AB8 >B 2E>4=>3> A83=0;0, 87>1@065=85 =0 48A?;55 <>65B =5 ?>O28BLAO, :>340 A83=0; A 2E>40 HDMI IN 2K405BAO =0 CAB@>9AB2>, ?>4:;NG5==>5 : @07J5?@85< A ?><5E0<8 8;8 8=48:0B>@ FM STEREO =5 ?>O2;O5BAO 5@5>@85=B8@C9B5 20HC 0=B5==C. B>428=LB5 @5A825@ >B 20H53> B5;5287>@0 8;8 :>A;CH8209B5 @048>AB0=F8N 2 <>=>@568<5. (AB@. 31). @8 ?@>A;CH820=88 AB0=F88 , C?@02;5=85 ?C;LB>< # <>65B >1CA;>2;820BL HC<. @>E>4OI85 <0H8=K 8;8 A0<>;5BK <>3CB 4020BL ?><5E8. 5B>==K5 AB5=K >A;01;ONB @048>A83=0;K. A;8 =8GB> =5 C;CGH05B @048>?@85<, CAB0=>28B5 2=5H=NN 0=B5==C. C;LB # C;LB # =5 @01>B05B 5@54 B5<, :0: C?@02;OBL @5A825@>< A ?><>ILN ?C;LB0, C1548B5AL, GB> 2K =060;8 :=>?:C RECEIVER #1548B5AL, GB> 10B0@58 CAB0=>2;5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 (AB@.5). #AB0=>28B5 =>2K5 10B0@58. 5 A<5H8209B5 10B0@58 @07;8G=KE B8?>2, 8;8 AB0@K5 8 =>2K5 10B0@58 (AB@.5). #1548B5AL, GB> ?C;LB # =5 A;8H:>< 40;5:> >B @5A825@0, 8 GB> <564C ?C;LB>< # 8 40BG8:>< =0 @5A825@5 =5B ?@5?OBAB28O (AB@.5). #1548B5AL, GB> AV-@5A825@ =5 ?>425@305BAO 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8;8 A25BC ;N<8=5AF5=B=KE ;0@=>3> B8?0. 5@5AB02LB5 @5A825@, ?@8 =5>1E>48<>AB8. A;8 AV-@5A825@ CAB0=>2;5= 2 AB>9:5, 8;8 2 H:0DC A 425@F0<8 87 F25B=>3> AB5:;0, ?C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, :>340 425@FK 70:@KBK. #1548B5AL, GB> 2K 2K1@0;8 ?@028;L=K9 @568< 4;O ?C;LB0 # (AB@. 11 8 73). @8 8A?>;L7>20=88 ?C;LB0 # 4;O C?@02;5=8O AV :>=5=B0<8 4@C38E ?@>872>48B5;59, =5:>B>@K5 :=>?:8 <>3CB @01>B0BL =5 B0:, :0: >68405BAO. #1548B5AL, GB> 2K 225;8 ?@028;L=K9 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (AB@. 71). #1548B5AL, GB> 2K CAB0=>28;8 >48=0:>2K9 845=B8D8:0B>@ ID =0 AV-@5A825@ 8 ?C;LB # (AB@. 65). 5 <>3C C?@02;OBL 4@C38<8 :>=5=B0<8 A;8 MB> :>=5=B Onkyo, C1548B5AL, GB> :015;L RI 8 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L A>548=5=K 4>;6=K< >1@07><. @8 ?>4:;NG5=85 B>;L:> :015;5< RI C?@02;5=85 =5 1C45B @01>B0BL (AB@.18). #1548B5AL, GB> 2K 2K1@0;8 ?@028;L=K9 @568< 4;O ?C;LB0 # (AB@. 11 8 73). 'B>1K ?C;LB # @01>B0; ?@028;L=> ?@8 ?>4A>548=5=88 :0AA5B=>9 45:8 : @07J5<0< TV/CD IN, 8;8 <>4C;O RI Dock : @07J5<0< TV/CD IN, GAME IN, VCR/DVR IN, 2K 4>;6=K CAB0=>28BL A>>B25BAB25==> >B>1@065=85 2E>4>2 2 <5=N Input Display. !B@. 78 A;8 C 20A =5 ?>;CG05BAO C?@02;OBL 8<8, 20< ?>B@51C5BAO A=0G0;0 225AB8 ?>4E>4OI89 :>4 2 ?C;LB. (!B@. 70). ;O C?@02;5=8O :>=5=B>< >B 4@C3>3> ?@>872>48B5;O, =0?@02;O9B5 ?C;LB # =0 MB>B :>=5=B. (AB@. 71). ;O C?@02;5=8O :>=5=B>< Onkyo, ?>4:;NG5==K< ?>A@54AB2>< RI, =0?@02LB5 ?C;LB # =0 AV-@5A825@. #1548B5AL, GB> A=0G0;0 22545= A>>B25BAB2CNI89 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. (AB@. 72). ;O C?@02;5=8O :>=5=B>< Onkyo, :>B>@K9 =5 ?>4A>548=5= ?> RI, =0?@02LB5 ?C;LB # =0 MB>B :>=5=B. #1548B5AL, GB> A=0G0;0 22545= A>>B25BAB2CNI89 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (AB@.72). 2545==K9 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O <>65B 1KBL =525@=K<. A;8 2 A?8A:5 5ABL 4@C385 :>4K, ?>?@>1C9B5 :064K9 87 =8E. >:-AB0=F8O RI 4;O iPod/iPhone 5B 72C:0 #1548B5AL, GB> 20H iPod/iPhone 459AB28B5;L=> 83@05B. #1548B5AL, GB> 20H iPod/iPhone ?@028;L=> 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N. #1548B5AL, GB> AV @5A825@ 2:;NG5=, GB> 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4=>9 8AB>G=8: 8 3@><:>ABL C25;8G5=0. #1548B5AL, 2A5 @07J5 :>=F0. >?@>1C9B5 A45;0BL ?5@5CAB0=>2:C 20H53> iPod/iPhone. 5B 2845> #1548B5AL, GB> CAB0=>2:0 2KE>40 TV OUT 20H53> iPod/iPhone 2 ?>;>65=88 On. #1548B5AL, GB> 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4 =0 20H5< TV 8;8 AV @5A825@5. 5:>B>@K5 25@A88 iPod/iPhone =5 2K40NB 2845>. C;LB AV @5A825@0 =5 <>65B C?@02;OBL 20H8< iPod/iPhone #1548B5AL, GB> iPod/iPhone ?@028;L=> 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N. A;8 20H iPod/iPhone 2 DCB;O@5, >= =5 <>65B ?@028;L=> 2AB0BL =0 4>:-AB0=F8N. 1O70B5;L=> A=8<09B5 DCB;O@ A 20H53> iPod/iPhone ?@5645 G5< 2AB028BL 53> 2 4>:-AB0=F8N. 52>7<>6=> C?@02;OBL iPod/iPhone ?>:0 >= ?>:07K205B ;>3>B8? Apple. #1548B5AL, GB> 2K 2K1@0;8 ?@028;L=K9 @568< @01>BK ?C;LB0 (AB@. 69). A;8 2K 8A?>;L7C5B5 ?C;LB AV @5A825@0, =0?@02;O9B5 53> =0 20H CA8;8B5;L. >:0 20H iPod/iPhone 2AB02;5= 2 4>:-, 53> @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 =5 @01>B0NB. A;8 2K 2KAB028;8 3@><:>ABL, :>340 20H iPod/iPhone 1K; 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N, ?@>25@LB5, =5 A;8H:>< ;8 >=0 2KA>:0O, ?@5645 G5< ?>4:;NG0BL =0CH=8:8. A;8 2K ?>-?@56=565B5 C?@02;OBL 20H8< iPod/iPhone, 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85, =0602 =0 :=>?:C Play ?;55@0 iPod/iPhone. >A;5 MB>3> 8< <>6=> 1C45B C?@02;OBL. >?@>1C9B5 A45;0BL ?5@5CAB0=>2:C 20H53> iPod/iPhone. 7028A8<>AB8 >B <>45;8 20H53> iPod/iPhone, =5:>B>@K5 :=>?:8 <>3CB =5 @01>B0BL B0:, :0: >68405BAO. AV @5A825@ =5>6840==> 2K18@05B 20H iPod/iPhone 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 1O70B5;L=> ?5@52>48B5 iPod/iPhone 2 @568< ?0C7K, ?5@54 B5< :0: A<5=8BL 2E>4=>9 8AB>G=8:. A;8 2>A?@>872545=85 =5 2 A>AB>O=88 ?0C7K, DC=:F8O Direct Change <>65B 2K1@0BL 20H iPod/iPhone 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 ?> >H81:5, 2 ?@>F5AA5 ?5@5E>40 <564C B@5:0<8. iPod/iPhone =5 @01>B05B :0: =04> >?@>1C9B5 A=OBL iPod/iPhone A 4>: @07J5<0, 0 ?>B>< CAB0=>28BL 53> 2=>2L. >=0 2 BACBAB2C5B 72C:. >=5 2 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K B>;L:> A83=0;K A :>=5=B>2, ?>4A>548=5==KE : 0=0;>3>2K< 2E>40<. :CAB8G5A:85 A8AB5=5 2 =5 2K40NB 72C: >I=K9 2KE>4 =0 Zone 2 =52>7<>6=> 8A?>;L7>20BL, 5A;8 ?0@0<5B@ Speakers Type(Front) CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 Bi-Amp . (AB@. 52) C7K:0;L=K9 A5@25@ 8 =B5@=5B-@048> 5 <>3C ?>;CG8BL 4>ABC? : A5@25@C 8;8 =B5@=5B-@048> @>25@LB5 A5B52>5 A>548=5=85 <564C @5A825@>< 8 20H8< <0@H@CB870B>@>< 8;8 :><@><. (AB@. 91). #1548B5AL, GB> 20H <>45< 8;8 <0@H@CB870B>@ ?@028;L=> ?>4A>548=5=, 8 C1548B5AL, GB> >=8 >10 2:;NG5=K. #1548B5AL, GB> A5@25@ 2:;NG5=, @01>B05B 8 A>2<5AB8< A @5A825@>< (AB@. 92). @>25@LB5 =0AB@>9:8 2 <5=N "Network" (AB@. 64). >A?@>872545=85 >AB0=02;8205BAO ?@8 ?@>A;CH820=88 2 =0 A5@25@5 #1548B5AL, GB> 20H A5@25@ A>2<5AB8< A @5A825@>< (AB@. 92). A;8 2K 703@C605B5 8;8 :>?8@C5B5 1>;LH85 D09;K =0 :>A?@>872545=85 <>65B ?@5@K20BLAO. >?@>1C9B5 70:@KBL =58A?>;L7C53@0<;L7C9B5 1>;55 <>I=K9 :>1A;C68205B <=>3> 2 >4=>2@5<5==> 4;O =5A:>;L:8E A5B52KE CAB@>9AB2, A5BL <>65B AB0BL ?5@53@C65==>9 8 2>A?@>872545=85 <>65B ?@5@K20BLAO. #<5=LH8B5 :>;8G5AB2> CAB@>9AB2 2>A?@>872545=8O 2 A5B8, <>48D8F8@C9B5 20HC A5BL 8;8 8A?>;L7C9B5 :><@ 2<5AB> :>=F5=B@0B>@0. 5 <>3C ?>4:;NG8BLAO : @5A825@C 87 251-1@>C75@0 A;8 2K 8A?>;L7C5B5 DHCP, 20H <0@H@CB870B>@ =5 2A5340 2K405B >48= 8 B>B 65 04@5A @5A825@C, ?>MB>65B5 ?>4:;NG8BLAO : @5A825@C, ?5@5?@>25@LB5 IP 04@5A @5A825@0 2 M:@0=5 "Network" (AB@. 64). @>25@LB5 =0AB@>9:8 2 <5=N "Network" (AB@. 64). !B@. 79 >A?@>872545=85 c USB =0:>?8B5;O 5 <>3C ?>;CG8BL 4>ABC? : 9AB25 #1548B5AL, GB> 20H5 USB CAB@>9AB2> ?@028;L=> 2AB02;5=> 2 ?>@B 5A825@ ?>445@68205B B>;L:> CAB@>9AB20, >B=>AOI85AO : :;0AAC <0AA>2KE =0:>?8B5;59. 4=0:> 2>A?@>872545=85 <>65B >:070BLAO =52>7<>6=K< 8 4;O =5:>B>@KE USB CAB@>9AB2, A>2<5AB8<. (AB@. 92). USB CAB@>9AB20 A 70I8B>9 40==KE =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. @C385 =58A?@02=>AB8 >B@51;5=85 2 @568<5 Stand-by A;54CNI8E A;CG0OE ?>B@51;5=85 <>65B 4>AB830BL <0:A86840=8O (AB@. 62, 64): #AB0=>2:0 HDMI Control (RIHD) =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 On . (2 7028A8<>AB8 >B AB0BCA0 TV, AV @5A825@ 2>945B 2 @568< Standby :0: >1KG=>.) #AB0=>2:0 HDMI Through =0E>48BAO 2 8=>< ?>;>65=88, G5< Off . 0@0<5B@ Network Standby CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 On . A;8 MHL-A>2<5AB8<>5 <>18;L=>5 CAB@>9AB2> ?>4A>548=5=> : 2E>4C AUX (front), ?>B@51;5=85 2 @568<5 standby 2>7@0AB05B. (AB@. 16). 2C: 87<5=O5BAO, :>340 O ?>4:;NG0N <>8 3>;>2=K5 B5;5D>=K >340 ?>4:;NG5=K 3>;>2=K5 B5;5D>=K, @568< ?@>A;CH820=8O CAB0=02;8205BAO 2 Stereo, 5A;8 >= C65 =5 CAB0=>2;5= 2 Stereo, Mono, Direct 8;8 Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8), 2 B0:>< A;CG05 >= =5 87<5=O5BAO. 5 <>65B 1KBL CAB0=>2;5=> =5>1E>48<>5 @0AAB>O=85 4> ! =5:>B>@KE A;CG0OE, ?@028;L=K5 7=0G5=8O, ?>4E>4OI85 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 4><0H=5< B50B@5, <>3;8 1KBL C65 CAB0=>2;5=K 02B><0B8G5A:8. 5 @01>B05B 48A?;59 @5A825@0 8A?;59 >B:;NG5=, :>340 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:85 <>45;8). 0: 87<5=8BL O7K: 3> 8AB>G=8:0 A?>;L7C9B5 =0AB@>9:C Multiplex 2 <5=N Audio Adjust 4;O 2K1>@0 Main 8;8 Sub (AB@. 54). $C=:F88 RI =5 @01>B0NB 'B>1K 8A?>;L7>20BL RI, 2K 4>;6=K 2K?>;=8BL A>548=5=85 RI 8 0=0;>3>2>5 0C48> A>548=5=85 (RCA) <564C :>=5=B>< 8 @5A825@><, 4065 5A;8 >=8 A>548=5=K F8D@>2K< A?>A>1>< (AB@.18). $C=:F88 RI =5 @01>B0NB, :>340 2:;NG5=0 >=0 2. (AB@.18). $C=:F88 System on/Auto Power On 8 Direct Change =5 @01>B0NB 4;O :>=5=B>2, ?>4:;NG5==KE ?>A@54AB2>< RI -B8 DC=:F88 =5 @01>B0NB, :>340 2:;NG5=0 >=0 2. (AB@. 18). @8 2K?>;=5=88 02B>=0AB@>9:8 ! Automatic Speaker Setup , 87<5@5=85 405B A1>9, >B>1@060O A>>1I5=85 Ambient noise is too high . -B> <>65B 1KBL >1CA;>2;5=> :0:>9-;81> =58A?@02=>ABLN 2 20H59 !. @>25@LB5, 2>A?@>872>48B ;8 ! =>@<0;L=K5 72C:8. !;54CNI85 =0AB@>9:8 <>3CB 1KBL A45;0=K 4;O :>78B=>3> 2845>2E>40 K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL :=>?:8 =0 @5A825@5, GB>1K A45;0BL MB8 =0AB@>9:8. #45@6820O 2 =060B>< A>AB>O=88 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 4;O 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, :>B>@K9 2K E>B8B5 =0AB@>8BL, =06<8B5 :=>?:C SETUP, ?>:0 «Video ATT: ON» =5 ?>O28BAO =0 48A?;55. 0B5< >B?CAB8B5 >15 :=>?:8. ;O ?>2B>@=>9 0:B820F88 CAB0=>2>:, ?>2B>@8B5 ?@>F54C@C, >?8A0==CN 2KH5, B0: GB>1K =0 48A?;55 =5 ?>O28;>AL Video ATT:OFF 8 >B?CAB8B5 >15 :=>?:8. A;01;5=85 2845>A83=0;0 -B0 =0AB@>9:0 <>65B 1KBL 2K?>;=5=0 4;O 2E>40 DVD/BD, VCR/DVR, CBL/SAT 8;8 GAME. A;8 2K 8<55B5 83@>2CN ?@8AB02:C, ?>4A>548=5==CN : :>78B=>2E>4C, 8 87>1@065=85 =5 >G5=L G5B:>5, 2K <>65B5 C<5=LH8BL CA8;5=85. Video ATT:0: (?> C<>;G0=8N) Video ATT:2: CA8;5=85 C<5=LH5=> =0 2 4. A;8 87>1@065=85 =0 20H5< TV/<>=8B>@5, ?>4A>548=5==>< : 2KE>4C HDMI OUT =5AB018;L=>, ?>?@>1C9B5 >B:;NG8BL DC=:F8N DeepColor. ;O >B:;NG5=8O DC=:F88 DeepColor, >4=>2@5<5==> =06<8B5 =0 :=>?:8 CBL/SAT 8 ?8B0=8O ON/STANDBY =0 AV @5A825@5. #45@6820O =060B>9 :=>?:C CBL/SAT, =068<09B5 =0 ON/STANDBY 4> B5E ?>@ ?>:0 Off =5 ?>O28BAO =0 48A?;55. 0B5< >B?CAB8B5 >15 :=>?:8. ;O 0:B820F88 DC=:F88 DeepColor ?>2B>@8B5 >?8A0==CN ?@>F54C@C ?>:0 =0 48A?;55 =5 ?>O28BAO On 8 >B?CAB8B5 :=>?:8. -B>B AV-@5A825@ A>45@68B <8:@>:>1@01>B:8 A83=0;0 8 C?@02;5=8O. @54:8E A;CG0OE >= <>65B 7028A=CBL 87-70 2>7459AB28O A8;L=KE ?><5E, HC<0 2=5H=53> 8AB>G=8:0 8;8 AB0B8G5A:>3> M;5:B@8G5AB20. MB>9 <0;>25@>OB=>9 A8BC0F88 2K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 @>75B:8, ?>4>648B5 =5 <5=55 5 A5:C=4 8 2AB02LB5 55 A=>20. Onkyo =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 CI5@1 (=0?@8<5@, AB>8<>ABL ?@>:0B0 CD), ?@8G8=5==K9 =5C40G=K< ?@>872545=85< 70?8A8 87-70 =5?@028;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O 0??0@0BC@K. 5@54 70?8ALN 206=>3> <0B5@80;0 C1548B5AL, GB> 70?8AL @01>B05B :>@@5:B=>. @5645, G5< 2K=CBL A5B52CN 28;:C 87 =0 AB5==>9 @>75B:8, ?5@52548B5 AV-@5A825@ 2 64CI89 @568<. !B@. 80 06=>5 70<5G0=85 >B=>A8B5;L=> 2>A?@>872545=8O 2845> AV-@5A825@ <>65B A45;0BL ?>2KH0NI55 ?@5>1@07>20=85 :>=5=B=KE 8 :>78B=KE A83=0;>2 A 2845> 8AB>G=8:>2 4;O >B>1@065=8O 8E =0 B5;5287>@5, ?>4:;NG5==>< : 2KE>4C HDMI OUT. 4=0:>, 5A;8 :0G5AB2> 87>1@065=8O A 8AB>G=8:0 =87:>5, ?>2KH0NI55 ?@5>1@07>20=85 <>65B A45;0BL 53> 5I5 EC65 8;8 87>1@065=85 2>>1I5 <>65B ?@>?0ABL. B0:>< A;CG05, ?>?@>1C9B5 A;54CNI55: 1. A;8 2845> 8AB>G=8: ?>4:;NG5= : :>=5=B=> 2E>4C, ?>4:;NG8B5 20H B5;5287>@ : :>=5=B=> 2KE>4C COMPONENT VIDEO OUT. A;8 2845> 8AB>G=8: ?>4:;NG5= : :>78B=> 2E>4C, ?>4:;NG8B5 20H B5;5287>@ : 2845> 2KE>4C MONITOR OUT V. 2. 3;02=>< <5=N 2K15@8B5 Input/Output Assign, 0 70B5< 2K15@8B5 Component Video Input (AB@. 51). A;8 2845> 8AB>G=8: ?>4:;NG5= : COMPONENT VIDEO IN 1, 2K15@8B5 ?>4E>4OI89 A5;5:B>@ 2E>4>2, 8 =07=0GLB5 53> =0 IN1. A;8 2845> 8AB>G=8: ?>4:;NG5= : :>78B=>4C, 2K15@8B5 ?>4E>4OI89 A5;5:B>@ 2E>4>2, 8 =07=0GLB5 53> =0 ----- . !>25B " ;O >1E>40 ?>2KH0NI53> ?@5>1@07>20=8O, CAB0=>28B5 =0AB@>9:C Picture Mode 2 ?>;>65=85 Direct (AB@. 58). !B@. 81 1=>2;5=85 ?@>H82:8 D8@<5==>3> !CI5AB2CNB 420 <5B>40 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O () G5@57 A5BL 8 A USB =0:>?8B5;O. K15@8B5 B>B, :>B>@K9 20< ;CGH5 ?>4E>48B. @5645 G5< ?@8ABC?0BL, 2=8<0B5;L=> ?@>GB8B5 ?@>F54C@C 0?3@5940. %1=>2;5=85 G5@57 A5BL 5>1E>48<> 8<5BL ?@>2>4=>5 8=B5@=5B A>548=5=85 4;O >1=>2;5=8O . %1=>2;5=85 A USB =0:>?8B5;O (AB@. 83) >43>B>2LB5 USB =0:>?8B5;L, B0:>9, =0?@8<5@, :0: D;5H-?0<. 0< =C6=> 8<5BL ?> :@09=59 <5@5 32 MB A2>1>4=>3> <5AB0 =0 D;5H:5 4;O >1=>2;5=8O . @8<5G0=8O: " @>25@LB5 A5B52>5 A>548=5=85 ?5@54 >1=>2;5=85< . " 5 :0A09B5AL :015;59 8 ;N1KE CAB@>9AB2, ?>4A>548=5==KE : AV @5A825@C 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " 5 ?KB09B5AL ?>;CG8BL 4>ABC? : AV @5A825@C A 20H53> :>F5AA5 >1=>2;5=8O . " 5 >B:;NG09B5 ?8B0=85 AV @5A825@0 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " 0H <5480-=0:>?8B5;L 2 :0@4-@845@5 A ?>@B>< USB <>65B =5 @01>B0BL. " A;8 =0:>?8B5;L @0718B =0 =5A:>;L:> «48A:>2», :064K9 87 =8E 1C45B @0AA<0B@820BLAO :0: =57028A8<>5 CAB@>9AB2>. " A;8 USB =0:>?8B5;L A>65@68B 1>;LH>9 >1J5< 40==KE, AV @5A825@C ?>B@51C5BAO =5:>B>@>5 2@51K AG8B0BL 8E. " 01>B0 A> 2A5<8 2840<8 USB =0:>?8B5;59, 2:;NG0O 2>7<>6=>ABL ?>40G8 2 =8E ?8B0=8O, =5 30@0=B8@C5BAO. " Onkyo =5 =5A5B =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8 ?@8 ?>B5@5 8;8 ?>2@5645=88 40==KE, E@0=OI8EAO =0 USB =0:>?8B5;5, :>340 B0:>5 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO A>2<5AB=> A AV @5A825@><. K @5:><5=4C5< 704C1;8@>20BL 20H8 F5==K5 8;8 206=K5 4A>548=8;8 2=5H=89 65AB:89 48A: A USB 8=B5@D59A>< : USB ?>@BC, <5=4C5< 8A?>;L7>20BL >B45;L=K9 A5B52>9 040?B5@ 4;O 53> ?8B0=8O. " USB E01K (:>=F5=B@0B>@K) 8 USB CAB@>9AB20 A DC=:F8O<8 E01>2 =5 ?>445@6820NBAO. 5 ?>4A>548=O9B5 20H8 USB =0:>?8B5;8 G5@57 USB E01. " USB =0:>?8B5;8 A DC=:F8O<8 70I8BK 40==KE =5 ?>445@6820NBAO. 3@0=8G5==0O >B25BAB25==>ABL @>3@0<<0 8 A>?@>2>640NI0O 55 >=;09= 4>:C<5=B0F8O ?@54>AB02;ONBAO 20< 4;O 8A?>;L7>20=8O =0 A2>9 A>1AB25==K9 AB@0E 8 @8A:. Onkyo =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E =5 =5A5B =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8 ?5@54 20<8 8;8 B@5BL8<8 ;8F0<8 70 ;N1K5 2>7<>6=K5 ?>2@5645=8O, 2>7=8:0NI85 2A;54AB285 8A?>;L7>20=8O 20<8 8;8 =52>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O ?@>H8B>3> , 2:;NG0O, => =5 >3@0=8G820OAL, ?>B5@O<8 ;N1>3> >1>@C4>20=8O, =>A8B5;59 8;8 40==KE, 8;8 65 ?@>G8E, A?5F80;L=KE, =5?@54=0<5@5==KE 8;8 ?>A;54>202H8E ?>2@5645=89, 4065 5A;8 Onkyo 1K;0 ?@54C?@5645=0 > 2>7<>6=>AB8 B0:>3> CI5@10. 0 A0<>9 A25659 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL =0 251-A09B Onkyo. 1=>2;5=85 G5@57 A5BL AV @5A825@ ?>72>;O5B 20< >1=>2;OBL 70H8B>5 G5@57 A5B52>5 A>548=5=85 =0 704=59 ?0=5;8. @8<5G0=8O: " #1548B5AL, GB> 20H AV @5A825@ 8 TV 2:;NG5=K 8 :015;L Ethernet ?>4A>548=5= : 704=59 ?0=5;8 AV @5A825@0. " 8:>340 =5 2K:;NG09B5 AV @5A825@ 8 =5 2K45@38209B5 28;:C 87 @>75B:8 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 8:>340 =5 2AB02;O9B5 8 =5 2K45@38209B5 @07J5< HDMI :015;O 8;8 Ethernet :015;O 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 5 ?KB09B5AL ?>;CG8BL 4>ABC? : AV @5A825@C A 20H53> :>F5AA5 >1=>2;5=8O . " 8:>340 =5 2K45@38209B5 A5B52>9 :015;L ?8B0=8O 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " ;O >1=>2;5=8O ?>B@51C5BAO >:>;> 60 <8=CB. " AV @5A825@ A>E@0=8B 2A5 20H8 =0AB@>9:8 ?>A;5 >:>=G0=8O ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . 5@54 B5<, :0: =0G0BL >1=>2;5=85 " @>25@LB5 CAB0=>2:C HDMI Control (RIHD) (AB@. 62), >=0 4>;6=0 1KBL 2 ?>;>65=88 «Off». " K:;NG8B5 :>=B@>;;5@K, ?>4:;NG5==K5 ?> A5B8 Ethernet. " K:;NG8B5 Multi Zone - >=C 2. " AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 :>=B5=B0 87 8=B5@=5B-@048>, iPod/iPhone, USB CAB@>9AB2 8;8 A5@25@>2 8 B.?.. !B@. 82 @>F54C@0 >1=>2;5=8O 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 ?>B>< :=>?:C SETUP =0 ?C;LB5. 0 M:@0=5 TV ?>O28BAO 3;02=>5 <5=N. -BC ?@>F54C@C <>6=> B0:65 70?CAB8BL A ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0, 8A?>;L7CO :=>?:8 SETUP, :=>?:8 A> AB@5;:0<8 8 ENTER. 2 K15@8B5 Firmware Update 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0<5B8<, GB> >?F8O Firmware Update >AB05BAO 70:@KB>9 A5@K< D>=>< >:>;> 50 A5:C=4 ?>A;5 2:;NG5=8O AV @5A825@0. >MB>60;C9AB0, 4>648B5AL, :>340 >=0 AB0=5B @01>B>A?>A>1=0. 3 K15@8B5 Via NET 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 4 K15@8B5 Update 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0G=5BAO ?@>F54C@0 >1=>2;5=8O . E>45 >1=>2;5=8O , 87>1@065=85 =0 M:@0=5 TV <>65B 8AG57=CBL, 2 7028A8<>AB8 >B >1=>2;O5<>9 ?@>3@0<< A;CG05 70 ?@>F5AA>< <>6=> 1C45B =01;N40BL =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0. 7>1@065=85 =0 M:@0=5 TV ?>O28BAO 2=>2L, :>340 2K 70:>=G8B5 ?@>F5AA >1=>2;5=8O 8 2K:;NG8B5, 0 ?>B>< >?OBL 2:;NG8B5 AV @5A825@. 5 !>>1I5=85 Complete! («7025@H5=>!») ?>O28BAO =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0, ?>:07K20O, GB> ?@>F54C@0 >1=>2;5=8O 70:>=G5=0. 6 A?>;L7CO :=>?:8 ON/STANDBY =0 ?5@54=59 ?0=5;8, 2K:;NG8B5 8 2=>2L 2:;NG8B5 AV @5A825@. 5 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 ON 8;8 STANDBY =0 ?C;LB5. >74@02;O520O 25@A8O 4;O 20H53> AV @5A825@0 Onkyo. >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 0@80=B 1: A;8 =0 =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0 ?>O28;>AL A>>1I5=85 No Update , MB> >7=0G05B, GB> >1=>2;5=85 C65 1K;> ?@>2545=>. 0< =5 =C6=> 1>;LH5 =8G53> 45;0BL. 0@80=B 2: A;8 2>7=8:;0 >H81:0, =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 Error!! *-** No media . (0;D028B=>-F8D@>2K5 A8<2>;K =0 ?5@54=59 ?0=5;8 >1>7=0G5=K 72574>G:0<8) !<. "01;8FC =865, 345 ?@82545=K A>>B25BAB2CNI85 459AB28O. H81:8, 2>7=8:0NI85 2 E>45 >1=>2;5=8O ?> A5B8 >4 >H81:8?8A0=85*-10, *-20015;L Ethernet =5 >1=0@C65=. >4A>548=8B5 :015;L :0: A;54C5B.*-11, *-13, *-21, *-28H81:0 8=B5@=5B A>548=5=8O. @>25@LB5 A;54CNI55: " #1548B5AL, GB> IP 04@5A, <0A:0 ?>4A5B8 (subnet mask), 04@5A H;N70 (gateway Address) 8 DNS A5@25@ A:>=D83C@8@>20=K ?@028;L=>. " #1548B5AL, GB> @>CB5@ 2:;NG5=. " #1548B5AL, GB> AV @5A825@ 8 @>CB5@ A>548=5=K Ethernet :015;5<. " #1548B5AL, GB> CAB0=>2:0 :>=D83C@0F88 @>CB5@0 =0AB@>5=0 ?@028;L=>. !<. 8=AB@C:F8N ?>;L7>20B5;O =0 @>CB5@. " A;8 20H0 A5BL 4>?CA:05B B>;L:> >4=> :;85=BA:>5 A>548=5=85 8 C 20A 5ABL 4@C385 CAB@>9AB20, C65 ?>4A>548=5==K5 : A5B8, AV @5A825@ =5 A<>65B ?>;CG8BL 4>ABC? : A5B8. @>:>=AC;LB8@C9B5AL A 20H8< ?@>20945@>< - Internet Service Provider (ISP). " A;8 20H <>45< =5 @01>B05B :0: @>CB5@, 20< =C6=> :C?8BL @>CB5@. 7028A<>AB8 >B 20H59 A5B8, 20< 2>7<>6=> ?>B@51C5BAO A:>=D83C@8@>20BL ?@>:A8-A5@25@. !<. 4>:C<5=B0F8N, ?@54>AB02;5==CN 20H8< ?@>20945@>< ISP. A;8 2K ?>-?@56=565B5 ?>;CG8BL 4>ABC? : A5B8 Internet, DNS 8;8 ?@>:A8-A5@25@ 2>7<>6=> 2@5<5==> 2K:;NG5=. @>:>=AC;LB8@C9B5AL A 20H8< ?@>20945@>< ISP.@>G85>2B>@8B5 2=>2L ?@>F54C@C >1=>2;5=8O A A0<>3> =0G0;0. A;8 >H81:0 =5 CAB@0=5=0, A2O68B5AL A> A;C61>9 ?>445@6:8 Onkyo Support (AB@. 84) 8 C:068B5 :>4 >H81:8.0@80=B 3: A;8 >H81:0 ?@>87>H;0 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O, >BA>548=8B5, 0 ?>B>< 2=>2L ?>4A>548=8B5 A5B52>9 H=C@ ?8B0=8O 8 ?>?@>1C9B5 ?@>25AB8 ?@>F54C@C 5I5 @07. 0@80=B 4: A;8 >H81:0 ?@>87>H;0 87-70 =5?@028;L=>3> 2K1>@0 2E>4=KE 8AB>G=8:>2, 2K:;NG8B5 AV @5A825@, 0 ?>B>< 2=>2L 2:;NG8B5 53>. 0B5< ?>?@>1C9B5 ?@>25AB8 ?@>F54C@C >1=>2;5=8O 5I5 @07. 0@80=B 5: A;8 C 20A =5B A>548=5=8O A A5BLN, A2O68B5AL A> A;C61>9 ?>445@6:8 Onkyo Support ( AB@. 84). !B@. 83 1=>2;5=85 ?@>H82:8 G5@57 USB CAB@>9AB2> AV @5A825@ ?>72>;O5B 20< >1=>2;OBL 70H8B>5 G5@57 USB =0:>?8B5;L. @8<5G0=8O: " 8:>340 =5 2K:;NG09B5 AV @5A825@ 8 =5 2K45@38209B5 28;:C 87 @>75B:8 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 8:>340 =5 2AB02;O9B5 8 =5 2K45@38209B5 @07J5< HDMI :015;O 8;8 USB =0:>?8B5;L 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 8:>340 =5 2K45@38209B5 USB =0:>?8B5;L 8;8 A5B52>9 :015;L 87 @07J5<0 =0 704=59 ?0=5;8 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 5 ?KB09B5AL ?>;CG8BL 4>ABC? : AV @5A825@C A 20H53> :>F5AA5 >1=>2;5=8O . " ;O >1=>2;5=8O ?>B@51C5BAO >:>;> 30 <8=CB. " AV @5A825@ A>E@0=8B 2A5 20H8 =0AB@>9:8 ?>A;5 >:>=G0=8O ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . 5@54 B5<, :0: =0G0BL >1=>2;5=85 " @>25@LB5 CAB0=>2:C HDMI Control (RIHD) (AB@. 62), >=0 4>;6=0 1KBL 2 ?>;>65=88 «Off». " K:;NG8B5 :>=B@>;;5@K, ?>4:;NG5==K5 ?> A5B8 Ethernet. " K:;NG8B5 >=C 2. " AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 :>=B5=B0 87 8=B5@=5B-@048>, iPod/iPhone, USB CAB@>9AB2 8;8 A5@25@>2 8 B.?.. " A;8 =0 USB CAB@>9AB25 5ABL 40==K5, B> A=0G0;0 C40;8B5 8E. @>F54C@0 >1=>2;5=8O 1 >4A>548=8B5 USB =0:>?8B5;L : 20H5 40==K5, A>B@8B5 8E. 2 !:0G09B5 D09; ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O A 251-A09B0 Onkyo. 740=K B@8 D09;0: ONKAVR****_*******.of1 ONKAVR****_*******.of2 ONKAVR****_*******.of3 3 !:>?8@C9B5 872;5G5==K5 D09;K =0 USB =0:>?8B5;L. C4LB5 >AB>@>6=K 8 =5 A:>?8@C9B5 78?-D09;. 4 K=LB5 USB =0:>?8B5;L 87 20H53> PC 8 2AB02LB5 53> 2 USB ?>@B AV @5A825@0. A;8 AV @5A825@ 8<55B 420 USB ?>@B0, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL ;N1>9 87 =8E. 5 #1548B5AL, GB> AV @5A825@ 8 TV 2:;NG5=K. A;8 AV @5A825@ =0E>48BAO 2 @568<5 >6840=8O standby, =06<8B5 =0 :=>?:C ON/ STANDBY =0 AV @5A825@5, GB>1K 703>@5;AO 48A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8. 6 K15@8B5 2E>4=>9 8AB>G=8: USB. 8A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 2K2545B A>>1I5=85 Now Initializing 8 70B5< =0720=85 USB =0:>?8B5;O. ;O @0A?>7=020=8O USB =0:>?8B5;O ?>B@51C5BAO >B 20 4> 30 A5:C=4. 7 06<8B5 =0 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< =0 :=>?:C HOME =0 ?C;LB5. 0 M:@0=5 TV ?>O28BAO 3;02=>5 <5=N. -BC ?@>F54C@C <>6=> B0:65 70?CAB8BL A ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0, 8A?>;L7CO :=>?:8 SETUP, :=>?:8 A> AB@5;:0<8 8 ENTER.. 8 K15@8B5 F/W Update 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 9 K15@8B5 Via USB 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 10 K15@8B5 Update 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0G=5BAO ?@>F54C@0 >1=>2;5=8O . E>45 >1=>2;5=8O , 87>1@065=85 =0 M:@0=5 TV <>65B 8AG57=CBL, 2 7028A8<>AB8 >B >1=>2;O5<>9 ?@>3@0<< A;CG05 70 ?@>F5AA>< <>6=> 1C45B =01;N40BL =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0. 7>1@065=85 =0 M:@0=5 TV ?>O28BAO 2=>2L, :>340 2K 70:>=G8B5 ?@>F5AA >1=>2;5=8O 8 2:;NG8B5 AV @5A825@. 5 >B:;NG09B5 AV @5A825@ 8 =5 2K=8<09B5 USB =0:>?8B5;L 2 E>45 ?@>F5AA0 >1=>2;5=8O . 11 !>>1I5=85 Complete! («7025@H5=>!») ?>28BAO =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0, ?>:07K20O, GB> ?@>F54C@0 >1=>2;5=8O 70:>=G5=0. 0B5< 872;5:8B5 USB =0:>?8B5;L. 12 A?>;L7CO :=>?:8 ON/STANDBY =0 ?5@54=59 ?0=5;8, 2K:;NG8B5 AV @5A825@ * 5 8A?>;L7C9B5 :=>?:C ON/STANDBY RECEIVER =0 ?C;LB5. C4CG8 2K:;NG5==K< AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 2:;NG8BAO A=>20 A0<. >74@02;O520O 25@A8O 4;O 20H53> AV @5A825@0 Onkyo. !B@. 84 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 0@80=B 1: A;8 =0 =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0 ?>O28;>AL A>>1I5=85 No Update , MB> >7=0G05B, GB> >1=>2;5=85 C65 1K;> ?@>2545=>. 0< =5 =C6=> 1>;LH5 =8G53> 45;0BL. 0@80=B 2: A;8 2>7=8:;0 >H81:0, =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 Error!! *-** No media . (0;D028B=>-F8D@>2K5 A8<2>;K =0 ?5@54=59 ?0=5;8 >1>7=0G5=K 72574>G:0<8) !<. "01;8FC =865, 345 ?@82545=K A>>B25BAB2CNI85 459AB28O. H81:8, 2>7=8:0NI85 2 E>45 >1=>2;5=8O G5@57 USB >4 >H81:8?8A0=85*-10, *-20USB =0:>?8B5;L =5 >1=0@C65=. >4A>548=8B5 USB =0:>?8B5;L 8;8 USB :015;L :0: A;54C5B : USB ?>@BC. A;8 USB =0:>?8B5;L 8<55B A2>9 A>1AB25==K9 1;>: ?8B0=8O, 8A?>;L7C9B5 53> 4;O ?8B0=8O USB =0:>?8B5;O.*-14$09; >1=>2;5=8O =5 =0945= 2 :>@=52>< :0B0;>35 USB =0:>?8B5;O, 8;8 65 D09; >1=>2;5=8O ?@54=07=0G5= 4;O 4@C3>9 <>45;8. >2B>@8B5 ?@>F5AA A:0G820=8O, A;54CN 8=AB@C:F8O< =0 A09B5 ?>445@6:8. A;8 >H81:0 =5 CAB@0=5=0, A2O68B5AL A> A;C61>9 ?>445@6:8 Onkyo Support 8 C:068B5 :>4 >H81:8.@>G85>2B>@8B5 2=>2L ?@>F54C@C >1=>2;5=8O A A0<>3> =0G0;0. A;8 >H81:0 =5 CAB@0=5=0, A2O68B5AL A> A;C61>9 ?>445@6:8 Onkyo Support 8 C:068B5 :>4 >H81:8. 0@80=B 3: A;8 >H81:0 ?@>87>H;0 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O, >BA>548=8B5, 0 ?>B>< 2=>2L ?>4A>548=8B5 A5B52>9 H=C@ ?8B0=8O 8 ?>?@>1C9B5 ?@>25AB8 ?@>F54C@C 5I5 @07. 0@80=B 4: A;8 >H81:0 ?@>87>H;0 87-70 =5?@028;L=>3> 2K1>@0 2E>4=KE 8AB>G=8:>2, 2K:;NG8B5 AV @5A825@, 0 ?>B>< 2=>2L 2:;NG8B5 53>. 0B5< ?>?@>1C9B5 ?@>25AB8 ?@>F54C@C >1=>2;5=8O 5I5 @07. ONKYO SOUND & VISION CORPORATION 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN The Americas ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 Hours: M-F 9am-8pm/Sat-Sun 10am-4pm ET <http://www.us.onkyo.com/> Europe ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 <http://www.eu.onkyo.com/> China, Hong Kong ONKYO CHINA LIMITED Unit 1&12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 <http://www.onkyochina.com/> Asia, Oceania, Middle East, Africa Please contact an ONKYO distributor referring to Onkyo SUPPORT site. <http://www.intl.onkyo.com/support/local_support/index.html> !B@. 85 !>25BK ?> ?>4A>548=5=8N 8 ?CB8 2845> A83=0;>2 AV-@5A825@ ?>445@68205B =5A:>;L:> D>@<0B>2 A>548=5=89 4;O A>2<5AB8<>AB8 A H8@>:8< @07=>>1@0785< 0??0@0BC@K. 0:85 A>548=5=8O 2K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL, 7028A8B >B B>3>, :0:85 B8?K A>548=5=89 ?>445@68205B 20H0 0??0@0BC@0. A?>;L7C9B5 A;54CNI85 @0745;K, :0: @C:>2>4AB2>. -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT. A;8 20H B5;5287>@ ?>4A>548=5= : 4@C3> 2KE>4C, 8A?>;L7C9B5 48A?;59 A0<>3> AV @5A825@0 4;O A<5=K =0AB@>5:. @8<5G0=85: -:@0==K5 <5=N =0AB@>9:8 2K2>4OBAO B>340, :>340: " 5B 2845> 2KE>40, 8;8 " 845> 2E>4 8<55B @07@5H5=85 480p, 576p, 720p, 1080i, 8;8 1080p. $>@<0BK 2845> A>548=5=89 845> >1>@C4>20=85 <>65B 1KBL ?>4A>548=5=> : @5A825@C A ?><>ILN A;54CNI8E 284>2 A>548=5=8O: :>78B=>5, :>=5=B=>5 8;8 HDMI, ?>A;54=55 405B =08;CGH55 :0G5AB2> 87>1@065=8O. !>25B " ;O >1E>40 ?>2KH0NI53> ?@5>1@07>20=8O, CAB0=>28B5 =0AB@>9:C Picture Mode 2 ?>;>65=85 Direct (AB@. 58). 0AB@>9:0 "Monitor Out" CAB0=>2;5=0 2 "Main" 8;8 "Sub" !83=0;K =0 2845>2E>45 ?@>E>4OB G5@57 AV @5A825@ :0: ?>:070=>, 0 8AB>G=8:8 :>78B=>3> 2845>, S-Video, PC IN (0=0;>3>2>5 RGB) 8 :>=5=B=>3> 2845> ?@5>1@07CNBAO A ?>2KH5=85< 4;O A>>B25BAB2CNI53> 2KE>40 HDMI. A?>;L7C9B5 MB8 =0AB@>9:8, 5A;8 2K ?>4A>548=O5B5 2KE>4 AV @5A825@0 «HDMI OUT MAIN" 8;8 "HDMI OUT SUB», A>>B25BAB25==>, : 20H5@C. >78B=K9, S-Video 8 :>=5=B=K9 2845>2KE>4K ?>;CG0NB 2845>A83=0;K A A>>B25BAB2CNI8E 2845>2E>4>2 157 :0:8E-;81> ?@5>1@07>20=89. (@8AC=>:) @8<5G0=85: >340 :>78B=K5 8 :>=5=B=K5 2E>4=K5 A83=0;K ?@5>1@07CNBAO A ?>2KH5=85< 4;O A>>B25BAB2CNI53> 2KE>40 HDMI OUT SUB, B> B>;L:> A83=0;K A @07@5H5=85< 480i/576i ?>40NBAO =0 2KE>4 8 @07@5H5=85 >AB05BAO B5< 65 A0445@68205B MB> @07@5H5=85, 87>1@065=8O =0 M:@0=5 =5 1C45B (AB@. 87). 0AB@>9:0 "Monitor Out" CAB0=>2;5=0 2 Both ! =0AB@>9:>9 "Monitor Out", CAB0=>2;5==>9 2 Both 2E>4=K5 2845> A83=0;K ?@>E>4OB G5@57 AV @5A825@ :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5, 0 2A5 2845> 8AB>G=8:8 :>78B=>3> 2845> 8 :>=5=B=>3> 2845> ?@5>1@07CNBAO A ?>2KH5=85< 4;O >1>8E 2KE>4>2 HDMI. A?>;L7C9B5 MBC =0AB@>9:C, 5A;8 2K ?>4A>548=O5B5 >10 2KE>40 AV-@5A825@0 HDMI OUT MAIN 8 HDMI OUT SUB : 20H5@C. 845> A83=0;K 2K40NBAO =0 >10 HDMI 2KE>40 A @07@5H5=85<, :>B>@>5 ?>445@6820NB >10 B5;5287>@0. 0 :>78B=K5 8 :>=5=B=K5 2KE>4K 2K40NBAO B0:65 2E>4=K5 :>78B=K5 8 :>=5=B=K5 A83=0;K 2 B>< 2845, 2 :>B>@>< >=8 ?>ABC?8;8 =0 2E>4K. @8<5G0=85: >340 =0AB@>9:0 "Monitor Out" CAB0=>2;5=0 2 Both , 2K =5 A<>65B5 A0<8 2K1@0BL CAB0=>2:C @07@5H5=8O Resolution . !B@. 86 K1>@ A83=0;>2 - Signal Selection A;8 A83=0;K 8<5NBAO 1>;55 G5< =0 >4=>< 2E>45, 2E>4K 1C4CB 2K18@0BLAO 02B><0B8G5A:8 2 A;54CNI5< ?>@O4:5 ?> ?@8>@8B5B0<: HDMI, :>=5=B=>5 2845>, :>78B=>5 2845>. 4=0:>, B>;L:> 4;O :>=5=B=>3> 2845>, =57028A8<> >B B>3>, ?@8ACBAB2C5B ;8 459AB28B5;L=> :>=5=B=K9 A83=0;, 5A;8 :>=5=B=K9 2845> 2E>4 =07=0G5= =0 2E>4=>9 A5;5:B>@, B> 1C45B 2K1@0= :>=5=B=K9 2845> 2E>4. > 5A;8 :>=5=B=K9 2845> 2E>4 =5 =07=0G5= =0 2E>4=>9 A5;5:B>@, MB> 1C45B 8=B5@?@5B8@>20BLAO B0:, :0: 1C4B> :>=5=B=>3> A83=0;0 2>>1I5 =5B. ?@8<5@5 2K1>@0 A83=0;0 (=0 @8AC=:5 Signal Selection Example), ?>:070==>< =865, 2845> A83=0;K ?@8ACBAB2CNB :0: =0 HDMI, B0: 8 =0 :>78B=>< 2845> 2E>45. 4=0:>, HDMI A83=0; 2K18@05BAO 02B><0B8G5A:8 :0: 2E>4=>9 8AB>G=8: 8 2845> 2K405BAO =0 HDMI 2KE>4K. (@8AC=>:) $>@<0BK 0C48> A>548=5=89 C48> >1>@C4>20=85 <>65B 1KBL ?>4:;NG5=> : 0C48>/2845> @5A825@C ?@8 ?><>I8 ;N1>3> 87 A;54CNI8E 0C48> D>@<0B>2: 0=0;>3>2>3>, >?B8G5A:>3>, :>0:A80;L=>3> 8;8 HDMI. (@8AC=>: A?@020) (!E5<0 ?@>E>645=8O 0=0;>3>2>3> A83=0;0) @8 2K1>@5 D>@<0B0 A>548=5=8O, ?><=8B5, GB> @5A825@ =5 2K?>;=O5B ?@5>1@07>20=85 F8D@>2KE 2E>4=KE A83=0;>2 2 0=0;>3>2K9 ;8=59=K9 2KE>4 8 =0>1>@>B. 0?@8<5@, 0C48> A83=0;K, ?>4:;NG5==K5 : 2E>4C OPTICAL 8;8 COAXIAL, =5 2K2>4OBAO =0 0=0;>3>2K9 2KE>4 VCR/DVR OUT. A;8 A83=0;K ?@8ACBAB2CNB 1>;55 G5< =0 >4=>< 2E>45, 2E>4K 1C4CB 2K18@0BLAO 02B><0B8G5A:8 2 A;54CNI5< ?>@O4:5 ?> AB0@H8=AB2C: HDMI, F8D@>2>9, 0=0;>3>2K9. *1 7028A8<>AB8 >B CAB0=>2:8 Audio TV Out (A<. AB@. 62). *2 -B0 CAB0=>2:0 4>ABC?=0, :>340 =0AB@>9:0 Audio Return Ch =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 Auto (A<. AB@. 63), 2K 4>;6=K 2K1@0BL A5;5:B>@ 2E>40 TV/CD, 0 20H B5;5287>@ 4>;65= ?>445@6820BL DC=:F8N ARC. !>25B >340 A83=0; ?>405BAO =0 2E>4 HDMI 8 2K1@0= A>>B25BAB2CNI89 2E>4=>9 A5;5:B>@, 703>@05BAO 8=48:0B>@ HDMI. A;CG05 >?B8G5A:>3> 8;8 :>0:A80;L=>3> F8D@>2>3> 0C48> A>548=5=8O 703>@05BAO 8=48:0B>@ DIGITAL. A;CG05 65 0=0;>3>2>3> A>548=5=8O =5 703>@05BAO =8 8=48:0B>@ HDMI, =8 8=48:0B>@ DIGITAL. !B@. 87 "01;8F0 @07@5H5=89 2845> A83=0;0 MB8E "01;8F0E ?>:070=>, :0: 2K405BAO 2845> A83=0; =0 2KE>4 AV @5A825@0 ?@8 @07;8G=KE @07@5H5=8OE. NTSC/PAL " : KE>4 KE>4HDMI>=5=B=K9 - COMPONENTCOMPOSITEE>44K*11080p/241080p1080i720p480p/ 576p480i/ 576i1080p1080i720p480p/ 576p480i/ 576i480i/576iHDMI1080p" " *2 1080i" " " *2 720p" " " " *2" *2 480p/576p" " " " " " 480i/576i" " " " " " *2" *2>=5=B=K9 - COMPONENT1080p" " " 1080i" " " " " 720p" " " " " 480p/576p" " " " " " 480i/576i" " " " " " " *2" >78B=K9 - COMPOSITE480i/576i" " " " " " " *2" *1 >ABC?=K5 @07@5H5=8O: [3840 × 2160, 24/25/30 Hz], [4096 × 2160, 24 Hz] *2 >ABC?=K5 @07@5H5=8O 4;O HDMI OUT SUB !B@. 88 A?>;L7>20=85 RIHD-A>2<5AB8@>2, ?;55@>2 8 @5:>@45@>2 RIHD, GB> >7=0G05B «Remote Interactive over HDMI», MB> =0720=85 DC=:F88 A8AB5<=>3> C?@02;5=8O, :>B>@>9 >A=0I0NBAO :>=5=BK Onkyo. AV @5A825@ <>6=> 8A?>;L7>20BL A A8AB5<>9 CEC (Consumer Electronics Control), :>B>@0O ?>72>;O5B C?@02;OBL A8AB5<>9 ?> HDMI 8 O2;O5BAO G0ABLN AB0=40@B0 HDMI. CEC >15A?5G8205B 8=B5@>?5@015;L=>ABL <564C @07;8G=K<8 :>=5=B0<8, >4=0:>, @01>B0 A 4@C38<8 :>=5=B0<8 =5 A>2<5AB82<5AB8=5=B0E !;54CNI85 :>=5=BK O2;ONBAO RIHD-A>2<5AB8