ÐÏࡱá>þÿ úüþÿÿÿö÷øùÿmÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ø¿�ûbjbjBrBrnÚ  ¥*"ÿÿÿÿÿÿ·B B ¤¤ÿÿÿÿ,,,,ì,Žú 2 2 2 H Ù"Ù"Ù"Õ××××××$ˆ!¢*$PûMÙ"·""Ù"Ù"Ù"û¤¤2 H oHÛ�Û�Û�Ù"š`¤R2 H ÕÛ�Ù"ÕÛ�Û�^ Øö"H ÿÿÿÿÐö¯Í,sƒñhÁ^0ŽY¼z$sƒR z$Ðz$¬Û�Ù"Ù"Ù"ûûÅ�Ù"Ù"Ù"ŽÙ"Ù"Ù"Ù"ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿz$Ù"Ù"Ù"Ù"Ù"Ù"Ù"Ù"Ù"B ( j:"  + !"  #!", ONKYO A-9070 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 AB5@5> CA8;8B5;L 8=B53@8@>20==K9 ?@>872>4AB20 :><?0=88 "">BB>@8 =:8> >@?>@59H=", /?>=8O ("Tottori Onkyo Corporation", Japan). >45;L A-9070 ?@54=07=0G5=0 4;O CA8;5=8O A83=0;>2 2 4><0H=8E 0C48> A8AB5<0E. -B> 8745;85 H8@>:> 8725AB=> 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. 3> :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;605BAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP./46.B14413OC " !"!"-!"!"  - 60065-2002 !" 22505-97 !"  51515-99 !"  51317.3.2-2006 !"  51317.3.3-2008#AB@>9AB20 CA8;8B5;L=K5/ ?@5>1@07>20B5;L=K510.12.2010  27.05.2013 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan ONKYO A-9070 =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L =AB@C:F8O ?>;L7>20B5;O ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O Onkyo. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 MB> @C:>2>4AB2> 4> :>=F0 ?5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89 8 ?>4:;NG5=8O ?8B0=8O CAB@>9AB20. !;54>20=85 =0AB02;5=8O< MB>3> @C:>2>4AB20 ?>72>;8B 20< ?>;CG8BL >?B8<0;L=>5 :0G5AB2> 8 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O 20H53> =>2>3> CA8;8B5;O. >60;C9AB0, A>E@0=8B5 MB> @C:>2>4AB2> 4;O >1@0I5=8O 2 1C4CI5<. @0B:>5 A>45@60=85 2545=85 ..............................................................................................................2 !>548=5=8O& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 13 :;NG5=85 8 >A=>2=K5 >?5@0F88..................................................................26 0AH8@5==K5 >?5@0F88. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ....35 @>G55.................................& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 41 !B@0=8F0 2  # : /  " )/  /  !!" #  -" '! ",   "  #!" !" !". /  .  !" : / #,(/ !!" #  -" '! ",  !"  +(# ( .. ,). #"  "!#"!"#." '!", !#+ ,".  )"!,  !#  $& # "#  !#. !8<2>; <>;=88 A> AB@5;>9 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 ?@8ACBAB285 =587>;8@>20==>3> «>?0A=>3> =0?@O65=8O» 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>9 25;8G8=K, GB>1K ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL C40@0 ;N459 M;5:B@8G5A:8< B>:><. >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 206=K5 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 8 CE>4C (>1A;C6820=8N) 2 4>:C<5=B0F88, A>?@>2>640NI59 ?@81>@. 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 1. @8G8B09B5 MB8 8=AB@C:F88. 2. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 3. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54C?@5645=8O. 4. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?@81>@ 21;878 2>4K. 6. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B@O?:>9. 7. 5 70:@K209B5 =8:0:8E 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 8. 5 CAB0=02;8209B5 21;878 ;N1KE 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: 10B0@58, >1>3@520B5;8, ?5G8 8;8 4@C38E CAB@>9AB2 (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 ?@>872>4OB B5?;>. 9. 5 ?@5=51@5309B5 =07=0G5=85< 157>?0A=>AB8 ?>;O@87>20==>3> 8;8 7075<;ONI53> HB5::5@0. >;O@87>20==K9 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0, >48= 87 :>B>@KE H8@5 4@C3>3>. 075<;ONI89 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 7075<;ONI89 HBK@L. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L ?@54=07=0G5=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 ?>AB02;O5<K9 HB5::5@ =5 ?>4E>48B : 20H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 70<5=K CAB0@52H59 @>75B:8. 10. @54>E@0=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B ?5@5<5I5=8O 8;8 ?5@568<0=8O, >A>15==> 2 HB5::5@0E, 0@<0BC@5 HB5?A5;L=KE @>75B>: 8 2 B>G:5, 345 >= 2KE>48B 87 CAB@>9AB20. 11. A?>;L7C9B5 B>;L:> :@5?;5=8O/?@8=04;56=>AB8, C:070==K5 ?@>872>48B5;5<. 12. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:C, ?>4AB02:C, HB0B82, :@>=HB59= 8;8 AB>;, C:070==K9 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40==K9 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8, 1C4LB5 >AB>@>6=K ?@8 ?5@5<5I5=88 8745;8O =0 B5;56:5, GB>1K 871560BL B@02<K >B >?@>:84K20=8O. (@8AC=>:) 13. BA>548=O9B5 ?@81>@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8. 14. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<>, :>340 CAB@>9AB2> 1K;> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5::5@, 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8 ?@54<5BK C?0;8 2=CB@L CAB@>9AB20; ?@81>@ 1K; ?>425@3=CB 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, @01>B05B =5 =>@<0;L=> 8;8 53> C@>=8;8. 15. >2@5645=85, B@51CNI55 >1A;C6820=8O B:;NG8B5 ?@81>@ >B AB5==>9 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: . >340 ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5:5@, . A;8 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL, 8;8 2=CB@L 0??0@0B0 C?0;8 ?@54<5BK, !. A;8 CAB@>9AB2> ?>425@3;>AL 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2>4K, D. A;8 CAB@>9AB2> =5 C?@02;O5BAO A>3;0A=> 8=AB@C:F8O<. >4AB@08209B5 B>;L:> B5 >@30=K C?@02;5=8O, :>B>@K5 >?8A0=K 2 @C:>2>4AB25, ?>A:>;L:C =5?@028;L=0O @53C;8@>2:0 4@C38E >@30=>2 C?@02;5=8O <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 8 ?>B@51>20BL 1>;LH>9 >1J5< @01>BK :20;8D8F8@>20==>3> B5E=8G5A:>3> A?5F80;8AB0 4;O 2>AAB0=>2;5=8O =>@<0;L=>9 @01>BK CAB@>9AB20. . A;8 ?@81>@ C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 ;N1K< 4@C38< A?>A>1><, 8 F. >340 ?@81>@ 45<>=AB@8@C5B 70<5B=>5 87<5=5=85 E0@0:B5@8AB8:, GB> C:07K205B =0 =5>1E>48<>ABL 2 @5<>=B5. 16. >?040=85 2=CB@L 684:>AB8 8 ?@54<5B0 8:>340 =5 ?@>B0;:8209B5 ?@54<5BK ;N1>3> B8?0 2=CB@L 40==>3> CAB@>9AB20 G5@57 >B25@AB8O, B.:. >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: A >?0A=K< =0?@O65=85< 8;8 70:>@>B8BL 45B0;8, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. @81>@ =5 A;54C5B ?>425@30BL 2>7459AB28O :0?5;L 8;8 1@K73, =0 =5< =5 A;54C5B @07<5H0BL ?@54<5BK A 684:>ABLN, B0:85 :0: 207K. 5 AB02LB5 A25G8 8;8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK =0 :@KH:C MB>3> CAB@>9AB20. 17. 0B0@58 A5340 CG8BK209B5 A>>1@065=8O M:>;>388 8 A;54C9B5 <5AB=K< ?@028;0< ?@8 CB8;870F88 10B0@59. 18. A;8 2K CAB0=>28;8 0??0@0B 2 70<:=CB>< ?@>AB@0=AB25, B0:>< :0: :=86=0O ?>;:0 8;8 AB>9:0, >15A?5GLB5 B0< 045:20B=CN 25=B8;OF8N. AB02;O9B5 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 A25@EC 8 A 1>:>2 8 10 A< A7048 ?@81>@0. 04=89 :@09 ?>;:8 =04 ?@81>@>< 4>;65= =0E>48BLAO =0 @0AAB>O=88 10 A< >B 704=59 ?0=5;8 8;8 AB5=K, A>74020O 707>@ 2>74CE>?@>2>40 4;O >B2>40 B5?;>3> 2>74CE0. !B@0=8F0 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 1. 2B>@A:85 ?@020 =0 70?8AL  0 8A:;NG5=85< ;8G=>3> ?>;L7>20=8O, 70?8AL 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;0 =570:>==0 157 @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O. 2. !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L  !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L 2=CB@8 ?@81>@0 =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 2K =5 <>65B5 2:;NG8BL ?@81>@, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 3. #E>4  =>340 2K 4>;6=K 2KB8@0BL ?K;L A ?@81>@0 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. ;O =5?>40B;82KE 703@O7=5=89, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C, A<>G5==CN 2 A;01>< @0AB2>@5 C<5@5==>3> <>NI53> A@54AB20 8 2>4K. >A;5 MB>3> =5<54;5==> 2KB@8B5 ?@81>@ ACE>9 B@O?:>9. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=K5 B@O?:8, @071028B5;8, A?8@B 8;8 4@C385 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 C40;8BL =04?8A8 =0 ?0=5;8. 4. 8B0=85 @54C?@5645=85 5@54 ?5@2K< 2:;NG5=85< ?@81>@0 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 A;54CNI89 @0745;. 0?@O65=85 2 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 >B;8G05BAO 2 @07=KE AB@0=0E. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 2 20H5< @538>=5 A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O<, =0?5G0B0==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O (B.5. 230 , 50 F 8;8 120 , 60 F). 8;:0 A5B52>3> :015;O 8A?>;L7C5BAO 4;O >B:;NG5=8O 40==>3> CAB@>9AB20 >B 8AB>G=8:0 ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> : 28;:5 >15A?5G5= ?>AB>O==K9, C4>1=K9 4>ABC?. ;O <>45;9 A :=>?:>9 [POWER], 8;8 A >158<8 :=>?:0<8 [POWER] 8 [ON/STANDBY]: 060B85 =0 :=>?:C [POWER] 4;O 2K1>@0 2K:;NG5=8O OFF =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B MB>B ?@81>@. A;8 =0<5@5205B5AL =5 8A?>;L7>20BL 40==K9 ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ >B @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0. ;O <>45;9 A :=>?:>9 B>;L:> [ON/STANDBY]: 060B85 =0 :=>?:C [ON/STANDBY] 4;O 2K1>@0 @568<0 STANDBY =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B MB>B ?@81>@. A;8 =0<5@5205B5AL =5 8A?>;L7>20BL 40==K9 ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ >B @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0. 5. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 7;8H=55 72C:>2>5 402;5=85 >B CH=KE 8 3>;>2=KE B5;5D>=>2 <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 A;CE0. 6. @54C?@5645=85 > 2>7459AB285 B5?;0 =0 10B0@58 0B0@58 (10B0@59=K9 1;>: 8;8 CAB0=>2;5==K5 10B0@58) =5 4>;6=K ?>425@30BLAO 2>7459AB28N 87;8H=53> B5?;0, B0:>3> :0: A>;=5G=K9 A25B, >3>=L 8 B.?. 7. 8:>340 =5 B@>309B5 40==K9 ?@81>@ <>:@K<8 @C:0<8 - 8:>340 =5 15@8B5 40==K9 ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 :015;L, ?>:0 20H8 @C:8 O2;ONBAO <>:@K<8 8;8 ?>B=K<8. A;8 2>40 8;8 ;N10O 4@C30O 684:>ABL ?>?045B 2=CB@L CAB@>9AB20, A;54C5B 4>AB028BL 53> =0 ?@>25@:C 20H5<C 48;5@C Onkyo. 0<5G0=85 > B@0=A?>@B8@>2:5 A;8 20< B@51C5BAO B@0=A?>@B8@>20BL 40==K9 ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, 2 :>B>@>9 2K 53> ?@8>1@5;8. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 :@KH:5 CAB@>9AB20 4;8B5;L=>5 2@5<O, B.:. >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. 5@E=OO :@KH:0 8 704=OO ?0=5;L CAB@>9AB20 <>3CB AB0BL B5?;K<8 ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=> 8A?>;L7>20=8O. -B> =>@<0;L=>. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 40==K9 ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, 2>7<>6=>, >= =5 70@01>B05B 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB><C 2@5<O >B 2@5<5=8 8A?>;L7C9B5 ?@81>@. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 !( =D>@<0F8O $545@0;L=>9 :><8AA88 A2O78 (FCC) !( 4;O ?>;L7>20B5;O  !" : =5A5=85 ?>;L7>20B5;5< 87<5=5=89 8;8 <>48D8:0F89, ?@O<> =5 >4>1@5==KE AB>@>=>9, >B25BAB25==>9 70 >15A?5G5=85 A>>B25BAB28O B@51>20=8O< FCC, <>65B ?@825AB8 : B><C, GB> ?>;L7>20B5;L 1C45B ;8H5= ?@020 8A?>;L7>20=8O 40==>3> >1>@C4>20=8O.  ': -B> CAB@>9AB2> 1K;> ?@>B5AB8@>20=>, 8 @57C;LB0BK B5AB8@>20=8O ?>4B25@48;8 53> A>>B25BAB285 >3@0=8G5=8O<, CAB0=>2;5==K< '0ABLN 15 ?@028; FCC 4;O F8D@>2KE CAB@>9AB2 ;0AA0 . -B8 >3@0=8G5=8O 22545=K 4;O >15A?5G5=8O =5>1E>48<>9 70I8BK >B ?><5E ?@8 8A?>;L7>20=88 2 4><0H=8E CA;>28OE. -B> CAB@>9AB2> 35=5@8@C5B, 8A?>;L7C5B 8 <>65B 87;CG0BL M;5:B@><03=8B=CN M=5@38N 2 @048>G0AB>B=>< 480?07>=5 A?5:B@0 8 ?@8 CAB0=>2:5 A =0@CH5=85< 87;>65==KE @5:><5=40F89 <>65B A>74020BL ?><5E8 @048>A2O78. 4=0:>, =52>7<>6=> 30@0=B8@>20BL, GB> 2 :0:>9-;81> :>=:@5B=>9 A8BC0F88 ?><5E8 =5 2>7=8:=CB. A;8 40==>5 CAB@>9AB2> 2A5-B0:8 A>7405B ?><5E8 @048>- 8;8 B5;52878>==><C ?@85<C (GB> <>6=> ?@>25@8BL, 2K:;NG82 8 2:;NG82 53>), B> ?>;L7>20B5;N @5:><5=4C5BAO ?>?KB0BLAO >A;018BL ?><5E8, ?@8=O2 ;N1K5 87 ?5@5G8A;5==KE =865 <5@: - 5@5>@85=B8@>20BL 8;8 ?5@5=5AB8 2 4@C3>5 <5AB> ?@85<=CN 0=B5==C. - 07=5AB8 ?>40;LH5 4@C3 >B 4@C30 40==>5 CAB@>9AB2> 8 @048>- 8;8 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. - :;NG8BL 40==>5 CAB@>9AB2> 2 @>75B:C, >B;8G=CN >B B>9, 2 :>B>@CN 2:;NG5= @048>- 8;8 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. - @>:>=AC;LB8@>20BLAO C <5AB=>3> 48;5@0 8;8 >?KB=>3> A?5F80;8AB0 ?> B5;5- 8 @048>>1>@C4>20=8N. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 0=045  ':  &$  #!" !" !! B !""!"#" !# !" "# ICES-003. ;O <>45;59, A=0165==KE H=C@>< ?8B0=8O A ?>;O@87>20==>9 28;:>9:  !" :    / -" '! " !!"" (   "" /   ! (  )+ * "  !"," #  # . !B@0=8F0 4 ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 5;8:>1@8B0=88 0<5=C 8 CAB0=>2:C A5B52>9 28;:8 =0 H=C@ ?8B0=8O CAB@>9AB20 4>;65= 2K?>;=OBL B>;L:> :20;8D8F8@>20==K9 A5@28A=K9 ?5@A>=0;. / $ &/ @>2>40 A5B52>3> H=C@0 8<5NB AB0=40@B=CN F25B>2CN <0@:8@>2:C: !8=89: =59B@0;L >@8G=52K9: D070 >A:>;L:C F25B>20O <0@:8@>2:0 ?@>2>4>2 H=C@0 ?8B0=8O CAB@>9AB20 <>65B =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5 2K2>4>2 A5B52>9 28;:8, ?>ABC?09B5 A;54CNI8< >1@07><: !8=89 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : 2K2>4C, >1>7=0G5==><C 1C:2>9 N (=59B@0;L) 8;8 <0@:8@>20==><C G5@=K< F25B><. >@8G=52K9 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : 2K2>4C, >1>7=0G5==><C 1C:2>9 L (D070) 8;8 <0@:8@>20==><C :@0A=K< F25B><. / $ &/ 8;:0 A=0165=0 2AB@>5==K< ?;02:8< ?@54>E@0=8B5;5<, 8<5NI8< A>>B25BAB2CNI85 ?0@0<5B@K. A;8 =5>1E>48<> 70<5=8BL ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L, B> C1548B5AL, GB> 70?0A=>9 ?@54>E@0=8B5;L >4>1@5= ASTA 8;8 BSI :0: A>>B25BAB2CNI89 AB0=40@BC BS1362 8 8<55B B>B 65 =><8=0;L=K9 B>: (2 0<?5@0E), GB> C:070= =0 A5B52>9 28;:5. @>25@LB5 =0;8G85 >1>7=0G5=8O ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 28;:0 H=C@0 ?8B0=8O =5 ?>4E>48B : 0H59 A5B52>9 @>75B:5, B> A@56LB5 55 8 70<5=8B5 ?>4E>4OI59. #AB0=>28B5 2 28;:C A>>B25BAB2CNI89 ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 2@>?5 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O K, / ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANY, A ?>;=>9 >B25BAB25==>ABLN 70O2;O5< > B><, GB> 8745;85 :><?0=88 ONKYO, >?8A0==>5 2 =0AB>OI5< C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88, A>>B25BAB2C5B ?5@5G8A;5==K< =865 B5E=8G5A:8< AB0=40@B0<, B0:8< :0: EN60065, EN55013, EN55020 8 EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, GERMANY . / ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH >45;8 4;O 2@>?K 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O K, Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, Germany, 70O2;O5< > A>1AB25==>9 >B25BAB25==>AB8, GB> 8745;85 Onkyo, >?8A0==>5 2 40==>9 =AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88, A>>B25BAB2C5B A;54CNI8< B5E=8G5A:8< AB0=40@B0<, B0:8< :0: EN60065, EN55013, EN55020 8 EN61000-3-2, -3-3. Groebenzell, Germany (?>4?8AL) K.Miyagi Onkyo Europe Electronics GmbH ><?;5:B ?>AB02:8 #1548B5AL, GB> 2 =0;8G85 8<5NBAO A;54CNI85 ?@8=04;56=>AB8: C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (RC-830S) & & & & & & & & (1) 0B0@58 (R03/AAA) & & & & & & & & & & & ..& .....................& & (2) (@8AC=>:) !5B52>9 H=C@ !5B52>9 H=C@ (1,8 <) & & & & & & & & & & & ............................& (1) ("8? 28;:8 87<5=O5BAO >B AB@0=K : AB@0=5.) (@8AC=>:) *  :0B0;>30E 8 =0 C?0:>2:5, 1C:20 2 :>=F5 =0720=8O 8745;8O C:07K205B =0 53> F25B. 0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 =5 7028AOB >B F25B0. !B@0=8F0 5 A=>2=K5 4>AB>8=AB20 (!525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L) 140 B/:0=0; (4 <, 20 F  20 :F, 0,05%, =03@C65=K 2 :0=0;0 FTC) (2@>?59A:0O <>45;L) 140 B/:0=0; (4 <, 20 F  20 :F, 0,05%, =03@C65=K 2 :0=0;0, IEC) A WRAT (Advanced Wide Range Amplifier Technology) - CA>25@H5=AB2>20==0O B5E=>;>38O H8@>:>?>;>A=>3> CA8;8B5;O !E5<0 DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry  AE5<0 48=0<8G5A:>3> ?>402;5=8O 8=B5@<>4C;OF8>==KE 8A:065=89) !G5B25@5==0O :>=AB@C:F8O 42CEB0:B=>3> CA8;5=8O A 3-:0A:04=>9 8=25@B8@>20==>9 AE5<>9 0@;8=3B>=0 !8<<5B@8G=>5 @0A?>;>65=85 ;52>3>/?@02>3> :0=0;>2 :0A:040 CA8;5=8O <>I=>AB8 '5BK@5 1>;LH8E :>=45=A0B>@0 ?> 15.000 <:$ =B8281@0F8>==K5 0;N<8=852K5 ?0=5;8 4;O 1>:>2KE G0AB59 :>@?CA0 0745;L=0O :><?>=>2:0 F8D@>2>9 8 0=0;>3>2>9 A5:F89 AE5<K !B0B8G5A:89 48A?;59 A =87:8< C@>2=5< HC<>2 "5E=>;>38O $' A C;LB@0=87:8< 468BB5@>< (=5AB018;L=>ABLN B0:B>2KE 8<?C;LA>2) 0745;L=K5 & (Wolfson) 192 :F/24 18B (WM8742) 4;O ;52>3>/?@02>3> :0=0;>2 568< Direct 53C;8@>2:0 B5<1@0 (=87:85/2KA>:85) 53C;8@>2:0 10;0=A0 B45;L=K9 CA8;8B5;L 4;O =0CH=8:>2 #A8;8B5;L-D>=>:>@@5:B>@ =0 48A:@5B=KE :><?>=5=B0E E>4 4;O 3>;>2>: 72C:>A=8<0B5;59 (/MC) $C=:F8O De-emphasis*1 3 F8D@>2KE 2E>40 (2 :>0:A80;L=KE 8 1 >?B8G5A:89) $@575@>20==K5 1@>=7>2K5 2E>4K RCA A 7>;>BK< ?>:@KB85< >7>;>G5==K5 1>;LH85 7068<=K5 :;5<<K 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< @83;CH5=85 O@:>AB8 48A?;5O (Normal/Dim) *1 -B0 DC=:F8O ?@8<5=8<0 B>;L:> : A;54CNI8< G0AB>B0< 48A:@5B870F88: 32 :F, 44.1 :F, 48 :F. @C385 G0AB>BK =5 ?>445@6820NBAO. !B@0=8F0 6 !>45@60=85 2545=85 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 ............................................................... 2 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 3 ><?;5:B ?>AB02:8 ............................................................................................... 4 A=>2=K5 4>AB>8=AB20& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 5 5@54 M:A?;C0B0F859 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O& & & & .......& & & . 7 #AB0=>2:0 10B0@59 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .....& . 7 A?>;L7>20=85 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ...................................... 7 #AB0=>2:0 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O & & & & & & & & & & & & ....& & . ..8 =0:><AB2> A 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5< & & & & & & & & & & & & .9 5@54=OO ?0=5;L ............................................................................................... 9 04=OO ?0=5;L ................................................................................................... 11 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O .................................................................. 12 !>548=5=8O !>548=5=8O & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 13 >4A>548=5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5<..& & & & & & & & & & & & & & .& & .. 13 015;L 8 @07J5<K& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 16 >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 & & & & & & & & & & & & & & & & .& & ... 16 >4A>548=5=85 ?@>83@K20B5;O CD-48A:>2 & & & & & & & & ........& & & . ..17 >4A>548=5=85 4>:-AB0=F88 Onkyo & & .& & & & & & & & & & & & & & & . 18 >4A>548=5=85 BN=5@0.................... & & .& & & & & & & & & & & & & & & . 19 >4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 Onkyo A RI.& & & & & & & & & & & & & & & . 20 >4:;NG5=85 ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: & & & & & & & & & & & & & ..21 >4:;NG5=85 :0AA5B=>3> <03=8B>D>=0 & & & & & & & & & & & & & & & & .21 >4:;NG5=85 70?8AK20NI53> CAB@>9AB20 & & & & & & & & & & & & & & .. 22 A?>;L7>20=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O :0: ?@54CA8;8B5;O& & & & . 23 0745;5=85 1;>:>2 ?@54CA8;8B5;O 8 CA8;8B5;O <>I=>AB8 & & & .........& . 24 A?>;L7>20=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O :0: CA8;8B5;O <>I=>AB8& .. 25 :;NG5=85 8 >A=>2=K5 >?5@0F88 A=>2=K5 >?5@0F88 ...........................................................................................26 :;NG5=85/2K:;NG5=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O & & & & & & & & & .26 K1>@ :><?;5:B>2 0:CAB8G5A:8E A8AB5< Speakers A 8 Speakers B................27 53C;8@>2:0 3@><:>AB8 .................................................................................... 27 K1>@ 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 ............................................................................ 28 53C;8@>2:0 O@:>AB8 48A?;5O & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... 28 A?>;L7>20=85 DC=:F88 Direct & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 28 53C;8@>2:0 B5<1@0 8 10;0=A0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 29 7<5=5=85 8=D>@<0F88 4;O >B>1@065=8O & & & & & & & & & & & & & .... 30 @83;CH5=85 72C:0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & ..31 A?>;L7>20=85 =0CH=8:>2 & & & & & & & & & & & & & & & & .................... 31 #?@02;5=85 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo.................................................32 #?@02;5=85 CD-?;55@>< Onkyo..........................................................................32 #?@02;5=85 4>:-AB0=F859 Onkyo.........................................................................33 #?@02;5=85 A5B52K< BN=5@>< Onkyo.................................................................34 0AH8@5==K5 >?5@0F88 >;L7>20B5;LA:0O =0AB@>9:0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 35 7<5=5=85 =0720=89 2E>4>2 & & & & & & & & & & & & .....& & & & & & & .. 35 @>?CA: =58A?>;L7C5<KE 2E>4>2............ & & & & & & & & & & & & & & & .. 36 0AB@>9:0 C@>2=O =0CH=8:>2 & & & & & & & & & & & & & & & & ................. 37 0AB@>9:0 02B><0B8G5A:>3> @568<0 Auto Standby& . ..................................... 38 0AB@>9:0 @568<0 Route& . .............................................................................. 39 >AAB0=>2;5=85 =0AB@>5: ?> C<>;G0=8N & & & & & & & & & & & & & & ..... 40 @>G55 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 41 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .43 !B@0=8F0 7 5@54 M:A?;C0B0F859 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O #AB0=>2:0 10B0@59 1 'B>1K >B:@KBL 10B0@59=K9 >BA5:, =06<8B5 =0 =51>;LH>9 2KABC? 8 A428=LB5 :@KH:C. (@8AC=>:) 2 AB02LB5 425 10B0@58 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 (R03/AAA), A>1;N40O AE5<C ?>;O@=>AB8 2=CB@8 10B0@59=>3> >BA5:0. (@8AC=>:) 3 #AB0=>28B5 :@KH:C =0 <5AB> 8 70428=LB5 4> I5;G:0. (@8AC=>:) @8<5G0=85 A;8 ?C;LB # @01>B05B =5 =0456=>, ?>?@>1C9B5 70<5=8BL 2A5 10B0@58. 5 A<5H8209B5 =>2K5 8 AB0@K5 10B0@58 8;8 @07;8G=K5 B8?K 10B0@59. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;8B5;L=>5 2@5<O, 872;5:8B5 10B0@58, GB>1K ?@54>B2@0B8BL 2>7<>6=CN CB5G:C 8 :>@@>78N. 7@0AE>4>20==K5 10B0@58 A;54C5B 872;5GL :0: <>6=> 1KAB@55, GB>1K ?@54>B2@0B8BL CB5G:C 8;8 :>@@>78N. A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # 'B>1K 8A?>;L7>20BL ?C;LB #, =0?@02LB5 53> =0 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>: 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L #3>; 60 3@04CA>2 (;52K9/?@02K9) @81;878B5;L=> 5 <) @8<5G0=85 C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, 5A;8 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L ?>425@65= O@:><C A25BC, B0:><C :0: ?@O<>9 A>;=5G=K9 A25B 8;8 A25B ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0. #G8BK209B5 MB> ?@8 CAB0=>2:5. A;8 4@C3>9 ?C;LB # B>3> 65 B8?0 8A?>;L7C5BAO 2 B>9 65 :><=0B5, 8;8 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L CAB0=>2;5= 1;87:> : >1>@C4>20=8N, :>B>@>5 8A?>;L7C5B -;CG8, ?C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>. 5 :;048B5 =8G53>, =0?@8<5@, :=83C, =0 ?C;LB #, ?>A:>;L:C :=>?:8 <>3CB 1KBL =060BK =5?@54=0<5@5==>, @07@O60O 10B0@58. C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, 5A;8 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L CAB0=>2;5= 2 AB>9:5 70 425@F0<8 87 F25B=>3> AB5:;0. #G8BK209B5 MB> ?@8 CAB0=>2:5. C;LB # =5 1C45B @01>B0BL, 5A;8 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C =8< 8 40BG8:>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O. !B@0=8F0 8 #AB0=>2:0 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O (@8AC=>:) #AB0=>28B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2 :@5?:CN AB>9:C 8;8 =0 ?@>G=CN ?>;:C. 0A?>;>68B5 53> B0:, GB>1K 53> 25A @02=><5@=> @0A?@545;8;AO =0 53> G5BK@5 >?>@K. 5 CAB0=02;8209B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2 <5AB5, ?>425@65==>< 281@0F88, 8;8 =5CAB>9G82>< <5AB>?>;>65=88. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L ?@54=07=0G5= 4;O >15A?5G5=8O 2KA>:>9 MDD5:B82=>AB8 ?@5>1@07>20=8O, >4=0:>, 53> B5<?5@0BC@0 <>65B AB0BL =0<=>3> 2KH5, G5< C 4@C3>3> 0C48> >1>@C4>20=8O. !;54>20B5;L=>, >15A?5GLB5 >BACBAB285 ?@5?OBAB289 4;O 4>;6=>9 25=B8;OF88 8 >B2>40 B5?;0. !B@0=8F0 9 =0:><AB2> A 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5< 5@54=OO ?0=5;L (@8AC=>:) ><5@0 AB@0=8F 2 A:>1:0E ?>:07K20NB, 345 2K <>65B5 =09B8 >A=>2=>5 ?>OA=5=85 4;O :064>3> ?C=:B0. (1) =>?:0 ON/STANDBY (’!26) :;NG05B 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 8;8 ?5@52>48B 53> 2 64CI89 @568<. (2) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (’!7) -B>B 40BG8: ?@8=8<05B C?@02;ONI85 -A83=0;K >B ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. (3) !25B>48>4 MAIN IN (’!25) 03>@05BAO, :>340 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 8A?>;L7C5BAO 2 :0G5AB25 CA8;8B5;O <>I=>AB8 (@568< MAIN). (4) 53C;OB>@ 3@><:>AB8 (’!27) K <>65B5 CAB0=02;820BL 3@><:>ABL. (5) 5@5:;NG0B5;L DIRECT (’!28) K18@05B @568< Direct. >2B>@=>5 =060B85 MB>9 :=>?:8 >B<5=O5B @568< Direct. (6) !25B>48>4 Direct (’!28) 03>@05BAO, :>340 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L =0E>48BAO 2 @568<5 Direct. (7) 8A?;59 !<. @0745; «8A?;59». (8) !5;5:B>@ 2E>4>2 (’!28) >A;54>20B5;L=> 2K18@05B 2E>4=K5 8AB>G=8:8. = B0:65 8A?>;L7C5BAO 4;O @07;8G=KE =0AB@>5:. (9) @KH:0 ?5@54=59 ?0=5;8 ::C@0B=> =06<8B5 =0 =86=89 :@09 ?5@54=59 ?0=5;8, GB>1K >B:@KBL :@KH:C. !B@0=8F0 10 (10) =>?:0 SPEAKERS 8 A25B>48>4K A/B (’!27) ;O 2K1>@0 :><?;5:B>2 :>;>=>: Speakers A, Speakers B, 8;8 >1>8E. !25B>48>4K A 8 B ?>:07K20NB, :0:0O 87 ?0@ :>;>=>: 2K1@0=0. (11) =>?:8 BASS +/- (’!29) 53C;8@>2:0 C@>2=O =87:8E G0AB>B. @8 >4=>:@0B=>< =060B88 =0 48A?;59 2K2>48BAO B5:CI55 7=0G5=85 C@>2=O 10A>2. (12) =>?:8 TREBLE +/- (’!29) 53C;8@>2:0 C@>2=O 2KA>:8E G0AB>B. @8 >4=>:@0B=>< =060B88 =0 48A?;59 2K2>48BAO B5:CI55 7=0G5=85 C@>2=O 2KA>:8E G0AB>B. (13) =>?:8 BALANCE L/R (’!29) 53C;8@>2:0 10;0=A0 ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2. (14) =>?:0 SETUP (’!35) K18@05B 8 ?>4B25@6405B CAB0=>2:8. (15) =574> PHONES (’! 31)  MB> 3=574> <>3CB 1KBL ?>4:;NG5=K AB5@5>D>=8G5A:85 =0CH=8:8, >A=0I5==K5 AB0=40@B=K< HB5:5@><. !B@0=8F0 11 04=OO ?0=5;L (@8AC=>:) (1) ;5<<K SPEAKERS A ;O ?>4:;NG5=8O :><?;5:B0 :>;>=>: Speakers A (2) 07J5< H8=K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O RI -B> 3=574> RI (48AB0=F8>==>5 2708<>459AB285) <>65B 1KBL ?>4A>548=5=> : 3=574C RI =0 4@C3>< :><?>=5=B5 Onkyo. >A;5 MB> ?C;LB # 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O C?@02;5=8O Onkyo Dock, CD-?;55@>< 8;8 A5B52K< BN=5@>< 8 4@. CAB@>9AB20<8 A RI. 'B>1K 8A?>;L7>20BL RI, 2K 4>;6=K 2K?>;=8BL 0C48> A>548=5=85 <564C 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5< 8 4@C38< :><?>=5=B>< Onkyo. (3) 07J5< DIGITAL IN COAXIAL 1/2 -B8 :>0:A80;L=K5 F8D@>2K5 0C48> 2E>4K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O :><?>=5=B>2 A :>0:A80;L=K<8 F8D@>2K<8 2KE>40<8, B0:8E :0: ?@>83@K20B5;8 :><?0:B-48A:>2. (4) 07J5< DIGITAL IN OPTICAL -B8 >?B8G5A:85 F8D@>2K5 0C48> 2E>4K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O :><?>=5=B>2 A >?B8G5A:8<8 F8D@>2K<8 0C48> 2KE>40<8, B0:8E :0: ?@>83@K20B5;8 :><?0:B-48A:>2. (5) ;5<<K SPEAKERS  ;O ?>4:;NG5=8O :><?;5:B0 :>;>=>: Speakers  (6) 07J5< PHONO (/ !) L/R -B8 0=0;>3>2K5 0C48> 2E>4K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: A> 72C:>A=8<0B5;5< B8?0 . (7) !5;5:B>@ / ! 5@5:;NG0B5;L B8?0 72C:>A=8<0B5;59 (/ !) (8) 8=B GND -B>B 28=B ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O 75<;O=>3> ?@>2>40 ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>:. (9) 07J5<K LINE 1/2/3 IN L/R -B8 0=0;>3>2K5 0C48> 2E>4K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O CAB@>9AB20 2>A?@>872545=8O A 0=0;>3>2K< 2KE>4><. (10) 07J5<K LINE OUT L/R -B8 0=0;>3>2K5 0C48> 2E>4K 8 2KE>4K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O 0=0;>3>2KE :><?>=5=B>2 ;8=59=>3> C@>2=O. (11) 07J5<K PRE OUT L/R -B8 2KE>4K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O CA8;8B5;O <>I=>AB8, :>340 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 8A?>;L7C5BAO :0: ?@54CA8;8B5;L. (12) 07J5<K MAIN IN L/R -B8 0=0;>3>2K5 0C48> 2E>4K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O ?@54CA8;8B5;O, :>340 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 8A?>;L7C5BAO :0: CA8;8B5;L <>I=>AB8. (13) 07J5< ?8B0=8O AC INLET 45AL ?>4:;NG05BAO A5B52>9 H=C@ 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8. @C3>9 :>=5F A5B52>3> H=C@0 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : ?>4E>4OI59 AB5==>9 @>75B:5. =D>@<0F8N > ?>4:;NG5=88 A<. 2 @0745;5 «!>548=5=8O» (’! 13-25). !B@0=8F0 12 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) (@8AC=>:) ;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, A<. AB@0=8FK, C:070==K5 2 A:>1:0E. (1) =>?:0 2:;NG5=8O (’!26) :;NG05B 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 8;8 CAB0=02;8205B 53> 2 64CI89 @568<. (2) =>?:0 DIMMER (’!28) >4AB@08205B O@:>ABL 48A?;5O. (3) =>?:8 (/(/(/( 8 ENTER A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@>2 8 @53C;8@>2:8 =0AB@>5:. (4) =>?:0 VOLUME ²%/¼% (’!27) >4AB@08205B 3@><:>ABL 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O. (5) =>?:8 INPUT (/( (’!28) K18@05B 2E>4=>9 8AB>G=8:. (6) =>?:0 SETUP (’!35) A?>;L7C5BAO 4;O 70?CA:0 =0AB@>9:8. (7) =>?:0 DISPLAY (’!30) B>1@0605B 8=D>@<0F8N > B5:CI5< 2E>4=>< 8AB>G=8:5. (8) =>?:0 RETURN >72@0B 2 ?@54K4CI55 <5=N ?@8 A<5=5 CAB0=>2>:. (9) =>?:0 MUTING (’!31) @83;CH05B 8;8 A=8<05B ?@83;CH5=85 3@><:>AB8 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O. (10) =>?:0 TONE/BAL (AB@. 29) 53C;8@>2:8 B5<1@0 8 10;0=A0. K B0:65 <>65B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;O C?@02;5=8O ?@>83@K20B5;5< :><?0:B-48A:>2 Onkyo (B0:>3> :0:, =0?@8<5@, C-7070R) 8 4>:-AB0=F88 Onkyo 8;8 A5B52>3> BN=5@0 Onkyo Network Tuner (=0?@8<5@, T-4070). @8<5G0=8O: " #1548B5AL, GB> ?C;LB # =0?@02;5= =0 CD-?;55@, 5A;8 E>B8B5 53> 8A?>;L7>20BL " ! =5:B>@K<8 :><?>=5=B0<8, 2K =5 <>65B5 C?@02;OBL 8<8 ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 # 8;8 C?@02;OBL B>;L:> G0AB8G=>. " ;O C?@02;5=8O 4>:-AB0=F859 Onkyo 8;8 A5B52K< BN=5@>< Onkyo, =5>1E>48<> 1C45B A45;0BL RI A>548=5=85. (AB@. 20) " 0 ?>44@>1=>ABO<8 >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F8O< =0 20H CD-?;55@ Onkyo, 4>:-AB0=F8N Onkyo 8;8 A5B52>9 BN=5@ Onkyo. (#?@02;5=85 ?@>83@K20B5;5< :><?0:B-48A:>2 Onkyo (’!32) (4) =>?:0 2:;NG5=8O CD-?;55@0 A?>;L7C5BAO 4;O 2:;NG5=8O ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2 Onkyo 8 =5?>A@54AB25==>3> 2K1>@0 2E>4=>3> A5;5:B>@0 CD. (5) =>?:8 @568<>2 2>A?@>872545=8O (#?@02;5=85 4>:-AB0=F859 Onkyo Dock (’!33) (1)=>?:0 2:;NG5=8O (2) =>?:0 DIMMER (6) =>?:8 (/( 8 ENTER (7) =>?:8 C?@02;5=8O 4>:-AB0=F859 #?@02;5=85 A5B52K< BN=5@>< Onkyo (’!34) (1)=>?:0 2:;NG5=8O (2) =>?:0 DIMMER (3) =>?:8 (/( 8 ENTER (7)(8) =>?:8 C?@02;5=8O BN=5@>< !B@0=8F0 13 !>548=5=8O >4A>548=5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< Speakers A =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-9070 Speakers  0G8AB8B5 ?@8<5@=> ?> 15 - 20 << 87>;OF88 A :>=F>2 :015;O 8 ?;>B=> A:@CB8B5 68;K ?@>2>4=8:0, :0: ?>:070=>. !B@0=8F0 14 @8<5G0=8O: #1548B5AL, GB> ?@>2>4 :015;O =5 :0A05BAO <5B0;;8G5A:8E G0AB59 =0 704=59 ?0=5;8 8;8 5I5 345-=81C4L. 5 ?>4:;NG09B5 : :064>9 :;5<<5 1>;55 >4=>3> :015;O A ?><>ILN @0725B28B5;59 B8?0 Y. K <>65B5 ?>4:;NG8BL 420 :><?;5:B0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (SPEAKERS A 8 SPEAKERS B) : 8=B53@8@>20==><C CA8;8B5;N. >6=> 2K18@0BL, :0:>9 87 :><?;5:B>2 1C45B 72CG0BL. >6=> B0:65 >4=>2@5<5==> A;CH0BL <C7K:C 87 42CE :><?;5:B>2 :>;>=>:. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 B>;L:> >48= 87 42CE :><?;5:B>2 0:CAB8G5A:8E A8AB5< >4=>2@5<5==> (SPEAKERS A 8;8 SPEAKERS B), C1548B5AL, GB> 8E 8<?540=A A>AB02;O5B >B 4 4> 16 <. A;8 65 2K 8A?>;L7C5B5 >10 :><?;5:B0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< >4=>2@5<5==> (SPEAKERS A + SPEAKERS B), C1548B5AL, GB> 8E 8<?540=A A>AB02;O5B >B 8 4> 16 <. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A <5=LH8< 8<?540=A><, <>65B 1KBL 0:B828@>20=0 2AB@>5==0O AE5<0 70I8BK CA8;8B5;O. 5 ?>4:;NG09B5 : :064>9 :;5<<5 1>;55 >4=>3> :015;O >B 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. -B> <>65B ?>2@548BL CA8;8B5;L 8;8 65 2K720BL 53> =5?@028;L=CN @01>BC. 5 ?>4:;NG09B5 >48= 3@><:>3>2>@8B5;L : =5A:>;L:8< :;5<<0< L 8 R ?@8 ?@>A;CH820=88 <>=> 70?8A59. #45;8B5 >A>1>5 2=8<0=85 ?>;O@=>AB8 ?>4:;NG5=8O 3@><:>3>2>@8B5;O. ".5., ?>4:;NG09B5 ?;NA>2K5 (+) :;5<<K B>;L:> : ?;NA>2K< (+) :;5<<0<, 8 <8=CA>2K5 (-) :;5<<K B>;L:> : <8=CA>2K< (-) :;5<<0<. A;8 2K 8E ?5@5?CB05B5, 72C: 1C45B =5 2 D075 8 =5 =0BC@0;L=K<. BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B =0AB5==>9 @>75B:8 ?5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89. @>G8B09B5 8=AB@C:F88, A>?@>2>640NI85 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K. 7;8H=5 4;8==K5 8;8 >G5=L B>=:85 :015;8 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< <>3CB ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 72CG0=8O, 8 8E A;54C5B 871530BL. C4LB5 >AB>@>6=K, =5 70:>@0G8209B5 ?;NA>2K5 8 <8=CA>2K5 ?@>2>4=8:8. -B> <>65B ?>2@548BL CA8;8B5;L. #1548B5AL, GB> F5=B@0;L=0O 68;0 :015;O =5 :0A05BAO 704=59 ?0=5;8 CA8;8B5;O. -B> <>65B ?>2@548BL CA8;8B5;L. !B@0=8F0 15 Bi-wiring (18-205@8=3) - 42CE:015;L=>5 ?>4:;NG5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 8-205@8=3 >15A?5G8205B C;CGH5=85 2>A?@>872545=8O =87:8E 8 2KA>:8E G0AB>B. ;03>40@O 8A?>;L7>20=8N :;5<< 4;O 42CE ?0@ :>;>=>: SPEAKERS A 8 SPEAKERS B, C405BAO @0745;8BL ?CB8 ?@>E>645=8O 2KA>:>- 8 =87:>G0AB>B=KE A83=0;>2. 06=>: 2CE:015;L=0O AE5<0 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 B>;L:> 2<5AB5 A !, :>B>@K5 ?>445@6820NB bi- wiring. !<. @C:>2>4AB2> =0 20H8 !. @8 2K?>;=5=88 42CE:015;L=KE A>548=5=89, >1O70B5;L=> C40;8B5 70:>@0G820NI85 ?;0AB8=K, :>B>@K5 >1J548=ONB 2KA>:>G0AB>B=K5 8 =87:>G0AB>B=K5 48=0<8:8 =0 !. @8 2K?>;=5=88 42CE:015;L=KE A>548=5=89, CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L SPEAKERS 2 ?>;>65=85 A+B (AB@. 27). !>25B: 0: ?>:070=> =0 @8AC=:5, :;5<<K SPEAKERS A A>548=5=K A ' A5:F8O<8 :>;>=>:, 0 SPEAKERS B A>548=5=K A ' A5:F8O<8 :>;>=>:. 4=0:> 8=>5 ?>4A>548=5=85 B>65 4>?CA:05BAO. !B@0=8F0 16 015;8 8 @07J5<K ?B8G5A:>5 F8D@>2>5 0C48> A>548=5=85 (@8AC=>:) ?B8G5A:85 F8D@>2K5 A>548=5=8O ?>72>;ONB 20< =0A;0640BLAO F8D@>2K< 72C:><, B0:8< :0: PCM (). 0:A8<0;L=0O G0AB>B0 2K1>@:8 4;O 2E>40 PCM A>AB02;O5B 96 :F/24 18B, 2 :0=0;0. @54>AB02;5=K 2E>4=>9 8 2KE>4=>9 @07J5<K. >0:A80;L=>5 F8D@>2>5 0C48> A>548=5=85 (@8AC=>:) (@0=652K9) >0:A80;L=K5 F8D@>2K5 A>548=5=8O ?>72>;ONB 20< =0A;0640BLAO F8D@>2K< 72C:><, B0:8< :0: PCM (). 0:A8<0;L=0O G0AB>B0 2K1>@:8 4;O 2E>40 PCM A>AB02;O5B 192 :F/24 18B, 2 :0=0;0. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L >15A?5G8205B A>3;0A>20==K9 2E>4=>9 8<?540=A 75 <. =0;>3>2>5 0C48> A>548=5=85 (RCA) (@8AC=>:) 5;K9 @0A=K9 =0;>3>2K5 0C48> A>548=5=8O (RCA) ?5@540NB 0=0;>3>2K9 72C:. Rl (@8AC=>:) 'B>1K 8A?>;L7>20BL RI, 2K 4>;6=K 2K?>;=8BL 5I5 8 0C48> A>548=5=85 <564C 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5< 8 <>4C;5< Onkyo Dock. @8<5G0=8O ;O 2K?>;=5=8O E>@>H53> A>548=5=8O, 2AB02LB5 :064K9 HB5::5@ 4> :>=F0 (?;>E85 A>548=5=8O <>3CB ?@825AB8 : ?><5E0< 8;8 =58A?@02=>ABO<). ;O ?@54>B2@0I5=8O ?><5E, 45@68B5 72C:>2K5 :015;8 240;8 >B A5B52KE H=C@>2 8 :015;59 3@><:>3>2>@8B5;59. ?B8G5A:85 F8D@>2K5 @07J5<K 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 8<5NB HB>@:C, :>B>@0O >B:@K205BAO, :>340 2AB02;5= >?B8G5A:89 HB5::5@, 8 70:@K205BAO, :>340 53> 872;5:0NB. AB02LB5 HB5::5@K 4> :>=F0. ;O ?@54>B2@0I5=8O ?>2@5645=8O HB>@:8, 45@68B5 >?B8G5A:89 HB5::5@ ?@O<>, :>340 2AB02;O5B5 8 872;5:05B5. =0;>3>2K9 0C48> :015;L <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 2<5AB> :>0:A80;L=>3> :015;O. 4=0:> <K @5:><5=4C5< :>0:A80;L=K9 8;8 :><?>78B=K9 :015;L. (@8AC=>:) @028;L=>! 5 ?@028;L=>! >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 (@8AC=>:) =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-9070 =574> ?8B0=8O AC INLET !5B52>9 H=C@ 87 :><?;5:B0 !B5=0O @>75B:0 ?5@5<5==>3> B>:0 (B8? HB5:5@0 <5=O5BAO >B AB@0=K : AB@0=5) 1 >4A>548=8B5 2A5 20H8 :><?>=5=BK 8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K. 2 >4A>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 : 3=574C AC INLET =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. 3 AB02LB5 A5B52>9 H=C@ 2 AB5==CN @>75B:C ?5@5<5==>3> B>:0. !>25B ;O >A;01;5=8O ?><5E, =5 A:@CG8209B5 2<5AB5 A83=0;L=K9 :015;L 8 A5B52>9 H=C@. @>;>68B5 8E B0:, GB>1K >=8 1K;8 40;5:> 4@C3 >B 4@C30.  7028A8<>AB8 >B AB@0=K, 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L <>65B >:070BLAO GC2AB28B5;L=K< : ?>;O@=>AB8 28;:8 8 @>75B:8.  B0:>< A;CG05 2AB02;O9B5 28;:C B0:, GB>1K :0G5AB2> 72C:0 1K;> =08;CGH55. @8<5G0=8O 8:>340 =5 >BA>548=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O, 2 B> 2@5<O :0: 4@C3>9 :>=5F H=C@0 2A5 5I5 2AB02;5= 2 AB5==CN @>75B:C. -B> <>65B ?@825AB8 : C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. A5340 A=0G0;0 >BA>548=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8, 0 70B5< >B 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O. :;NG5=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O <>65B 2K720BL :@0B:>2@5<5==K9 2K1@>A 2 A5B8, :>B>@K9 <>65B 2708<>459AB2>20BL A 4@C38< M;5:B@>>1>@C4>20=85< 2 B>9 65 F5?8. A;8 MB> O2;O5BAO ?@>1;5<>9, 2AB02LB5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2 4@C3>9 D845@. 5 8A?>;L7C9B5 =8:0:>9 A5B52>9 H=C@, :@><5 H=C@0, ?>AB02;O5<>3> A 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5<. >AB02;O5<K9 A5B52>9 H=C@ A?@>5:B8@>20= 8A:;NG8B5;L=> 4;O ?@8<5=5=8O A 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5<, 8 53> =5 A;54C5B 8A?>;L7>20BL A ;N1K< 4@C38< >1>@C4>20=85<. !B@0=8F0 17 >4A>548=5=85 CD-?@>83@K20B5;O @54AB02;5= ?@8<5@ ?>4A>548=5=85 CD-?@>83@K20B5;O C-7070. =0;>3>2>5 A>548=5=85 =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-9070 (@8AC=>:) CD-?;55@ C-7070 !>25B >4A>548=O9B5 CD-?@>83@K20B5;L : ;N1><C 87 @07J5<>2 LINE IN 1/2/3. &8D@>2>5 A>548=5=85 (>?B8G5A:>5 8;8 :>0:A80;L=>5) =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-9070 (@8AC=>:) CD-?;55@ C-7070 !>25B >4A>548=O9B5 CD-?@>83@K20B5;L : ;N1><C 87 @07J5<>2 COAXIAL1/2, OPTICAL. !B@0=8F0 18 >4A>548=5=85 4>:-AB0=F88 Onkyo Dock @54AB02;5= ?@8<5@ ?>4A>548=5=8O F8D@>2>3> <5480-B@0=A?>@B0 Onkyo. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-9070 (@8AC=>:) >4A>548=8B5 ;N1>5 87 =8E. &8D@>2>9 <5480-B@0=A?>@B Onkyo @8<5G0=85 A?>;L7C9B5 B>;L:> 4>:-AB0=F8N Onkyo Dock A F8D@>2K< A>548=5=85<. 0< ?>B@51C5BAO 87<5=8BL =0720=85 A5;5:B>@0 2E>4>2, GB>1K 8A?>;L7>20BL DC=:F8N RI (’!20, 36). !>25B: >4A>548=O9B5 4>:-AB0=F8N Onkyo Dock : ;N1><C 87 @07J5<>2 COAXIAL1/2, OPTICAL. !B@0=8F0 19 >4A>548=5=85 BN=5@0 @54AB02;5= ?@8<5@ ?>4A>548=5=85 A5B52>3> BN=5@0 T-4070. =0;>3>2>5 A>548=5=85 =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-9070 (@8AC=>:) C5B52>9 BN=5@ T-4070 @8<5G0=85 'B>1K 8A?>;L7>20BL DC=:F8N RI, 20< ?>B@51C5BAO 87<5=8BL =0720=85 A5;5:B>@0 2E>4>2, (’!20, 36). !>25B >4A>548=O9B5 BN=5@ : ;N1><C 87 @07J5<>2 LINE IN 1/2/3. &8D@>2>5 A>548=5=85 (>?B8G5A:>5 8;8 :>0:A80;L=>5) =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-9070 (@8AC=>:) C5B52>9 BN=5@ T-4070 @8<5G0=85 'B>1K 8A?>;L7>20BL DC=:F8N RI, 20< ?>B@51C5BAO 87<5=8BL =0720=85 A5;5:B>@0 2E>4>2, (’!22, 36). !>25B >4A>548=O9B5 BN=5@ : ;N1><C 87 @07J5<>2 COAXIAL1/2, OPTICAL. !B@0=8F0 20 >4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 Onkyo c RI H8=>9 C?@02;5=8O =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-9070 (@8AC=>:) C5B52>9 BN=5@ T-4070 8;8 CD-?;55@ RI 4>:-AB0=F8O 1 !<5=8B5 =0720=8O 2E>4>2 2 A>>B25BAB288 A :064K< ?>4A>548=5==K< :><?>=5=B>< (AB@. 35). >4A>548=5==K9 :><?>=5=B 0720=8O 2E>4>2CD-?;55@  CDC5B52>9 BN=5@TUNERRI 4>:-AB0=F8ODOCK 2 #1548B5AL, :064K9 87 :><?>=5=B>2 Onkyo: CD-?;55@, C5B52>9 BN=5@ 8;8 RI 4>:-AB0=F8O ?>4A>548=5=0 (AB@. 17 - 19). 3 @>;>68B5 RI A>548=5=85 (A<. @8AC=>:). ! ?><>ILN RI (Remote Interactive), <>6=> 8A?>;L7>20BL A;54CNI85 A8AB5<=K5 DC=:F88: 2B><0B8G5A:>5 2:;NG5=85 ?8B0=8O - Auto Power On A;8 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 3>B>2=>AB8 Standby, 0 =0 :><?>=5=B5, ?>4A>548=5==>< : =5<C G5@57 RI, 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85, B> CA8;8B5;L B0:65 2:;NG05BAO 8 53> A5;5:B>@ 2E>4>2 02B><0B8G5A:8 2K18@05B MB>B :><?>=5=B :0: 2E>4=>9 8AB>G=8:. 5?>A@54AB25==>5 87<5=5=85 8AB>G=8:0 - Direct Change A;8 =0 :><?>=5=B5, ?>4A>548=5==>< : 8=B53@8@>20==><C CA8;8B5;N C G5@57 RI, 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85, B> A5;5:B>@ 2E>4>2 CA8;8B5;O 02B><0B8G5A:8 2K18@05B MB>B :><?>=5=B 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0. !8AB5<=>5 2K:;NG5=85 - System Off >340 2K 2K:;NG05B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L, 2A5 :><?>=5=BK A8AB5<K B0:65 >B:;NG0NBAO 02B><0B8G5A:8. 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 - Remote Control K <>65B5 C?@02;OBL 4@C38<8 RI-A>2<5AB8<K<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo, =0?@02;OO ?C;LB =0 40BG8: 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O, 2<5AB> :><?>=5=B0. !>25B: 0 ?>4@>1=K<8 C:070=8O<8, :0: C?@02;OBL ?>4A>548=5==K<8 :><?>=5=B0<8, >1@0I09B5AL 2 0745; «#?@02;5=85 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo» (AB@. 32) @8<5G0=8O: @>872>48B5 ?>4A>548=5=85 B>;L:> :015;5< RI. 015;L RI A 3,5-<< HB5:5@0<8 2E>48B 2 :><?;5:B :064>3> :><?>=5=B0 Onkyo, >1>@C4>20==>3> 3=5740<8 RI. A;8 ?>4A>548=O5<K9 :><?>=5=B 8<55B 420 3=5740 RI, 2K <>65B5 ?>4A>548=8BL : CA8;8B5;N ;N1>5 87 =8E. >4A>548=O9B5 : 3=5740< CA8;8B5;O RI B>;L:> :><?>=5=BK Onkyo CD-?;55@, A5B52>9 BN=5@ 8;8 RI 4>:-AB0=F8N. >4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 4@C38E D8@< <>65B 2K720BL =5?@028;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85. ">;L:> Onkyo CD-?;55@K (=0?@8<5@, C-7070), A5B52K5 BN=5@K (=0?@8<5@, T-4070), 8 RI 4>:-AB0=F88 (=0?@8<5@, ND-S1000) ?>445@6820NBAO MB8< 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5<. ! 4@C38<8 :><?>=5=B0<8, B0:8<8 :0: MD-@5:>@45@K, >= =5 1C45B @01>B0BL ?@028;L=>. 5:>B>@K5 :><?>=5=BK <>3CB =5 ?>445@6820BL 2A5 >?8A0==K5 2KH5 A8AB5<=K5 RI DC=:F88. 1@0B8B5AL : 8E @C:>2>4AB20< ?> M:A?;C0B0F88. CD-?;55@K ?>445@6820NB B>;L:> DC=:F88 Auto Power On 8 Direct Change. !B@0=8F0 21 >4:;NG5=85 ?@>83@K20B5;O 28=8;>2KE 3@0<?;0AB8=>: =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-9070 (@8AC=>:) /! A5;5:B>@ @>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: 157 2AB@>5==>3> CA8;8B5;O-D>=>:>@@5:B>@0. A?>;L7C9B5 A5;5:B>@ MM/MC =0 704=59 ?0=5;8 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 4;BLNZ\^šœ ÜúÊ Ì Ö  4 6 €‚ÌÎðáðáÖǼª•‹‡‚‡~‡vo‡bUbO‡Dh>õ5�@ˆ(CJRHZ h>õCJh›�h5êOJQJ^Jh›�h>õOJQJ^J h‹i§h‹i§h‹i§mH sH hØ h>õ5�h>õh>õ@ˆ<CJRHB)jh>õ5�@ˆ<CJRHBUmHnHu#h>õh>õ5�@ˆ´CJRH–mHsHh‹i§5�@ˆ´CJRH–h>õ5�@ˆ´CJRH–mHsHh>õ5�@ˆ´CJRH–h>õ5�@ˆÈCJRHÈmHsHh–Ÿ5�@ˆÈCJRHÈmHsHB\šœž  €‚ÌÎêöëÙɾ¾«¦«žŒz$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gdáx$„Óÿ„¤<]„Óÿ^„a$gd>õ$a$gd>õgd>õ„Óÿ„„Ť<]„Óÿ^„`„Ågd>õ „Óÿ¤<]„Óÿgd>õ$„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$gd>õ$„Óÿ„¤h]„Óÿ^„a$gd>õ „Óÿ¤x]„Óÿgd>õ„Ž^„Žgd>õ ê0\®âïÝïÝÉÝ$„Óÿ¤x¤x$If]„Óÿa$gdáx$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gdáx$„Ñÿ$If]„Ñÿa$gdáxâä 6b~žYLLLL?? „Ñÿ$If]„Ñÿgdáx „Óÿ$If]„Óÿgdáx¥kd$$If–lÖÖrÁØ Ð9!Ã&¥ø i ŠÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö laöˆÎäôü €üdî|~‚ŒŽšœ¦ª´ÒLPZ\btv† øîèîèîèäÛÖäο¯¦–†y–ununufb[b[b[b[b h.nÁh´õhK25�CJ aJ mH sH h>õh.}5�CJ aJ mH sH h>õ5�CJ aJ h>õh>õ5�CJ aJ mH sH hÅ3àh>õ@ˆPRHZmH sH h>õ@ˆPRHZ h>õ5�h>õ;�@ˆRHPh>õ h>õCJh>õCJmH sH  h>õ5�CJ"žÊöN~€òåÜå6¥kdç$$If–lÖÖrÁØ Ð9!Ã&¥ÿÿÿÿÿÿÿÿø ÿÿÿÿi ÿÿÿÿŠÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö laöˆ $Ifgdáx „Óÿ$If]„Óÿgdáx „Ñÿ$If]„Ñÿgdáx€‚ÊÌúübd–ìî"~€‚œÒðèÛÛÒż¬¬¬¬§¥¥¥  ›gd´õ$„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$gd>õ„^„gd>õ „„´^„`„´gd>õ„Ñÿ]„Ñÿgd>õ „Ñÿ„]„Ñÿ^„gd>õ$a$gd>õ„Óÿ„¤<]„Óÿ^„gd>õpŒ  2$|@¤$&<>^hŠ@*!¤"¦"ì"(#b#º#úúúúúúúúúúøøøÑÑÑÑÑÑøøøøø&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdjUçgd´@hjŠž ¢¤°"$&<>\^fhˆŠ<¤"¦"ì"Ú-î-P?f?’?Ê?È@ú@ùôìäÝÙÝÙÝäÝÙÑÝÙÝÙÝÉôÝÙÝÙÝÁÙùº²º«¤«¤«¤«¤ ˜¤‘¤‰}˜¤˜h–Ÿh.}6�CJaJh|åh«mO5� h.nÁh«mOh–Ÿh.}5�h–Ÿ h.nÁh.} h.nÁh–Ÿh|åhjUç5� h.nÁhjUçh´VúøøøóóóóóêêóóóóóóóóâÚÚÚÚó & F#gd–Ÿ & F$gd–Ÿ 7$8$H$gd–Ÿgd–Ÿgd«mOú@6BDBfElEšEII$I&I2I4I6I8IFIJITIZI`IbIdIfIrItI„IˆI’I–I˜IœI I¢I°I´IÚIÜIæIêIJJJRKTKZK\KhKjKlKnK|K~KŒKŽK’K”K¢K¨KÌKÎKÒKÔKâKäKNMùñùñìèáèÚèÚèÚèÚÌÚèÚèÚèÚèÚÌÚèÚÌÂÌÚèÚÌÚè·°èÚèÚèÚèÚèÚè°Ì¦Ì°è°Ì¦Ì°èhÎ1šh–Ÿ5�\� hÎ1šh–Ÿhñh–ŸmH sH hñh–Ÿ5�\�hñh–Ÿ5�\�mH sH  hñh–Ÿ hºAlh–Ÿh–Ÿ h–Ÿ5�h–Ÿh.}5� h.nÁh.}?NMRMXM�MHN¢NÊO*PæQRV"WöXYÎab$bhbjb€b¦cÆce e e"e$exe.flfnfpf”fgg0gFgbj†j¶n¸nºnþno0oÄqðqòqùõðõðõðõðõéÕÄÕĶÄÕÄÕÄÕ͍ ÄÕĶđÕÄÕÄÕÄÕ͍ÕÄÕÄ|Ä(hžÄh´V|VþVW"WôXöXY>[N_Ô_†`ba"b$bhbjb$c¤c¦c e e"e$exezenf÷÷÷÷÷÷÷÷÷çççç÷÷÷÷÷÷÷÷â÷÷÷÷gd²U$„7„Éý^„7`„Éýa$gd´rbr’rúòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíÆ&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdë+gdë+$a$gd´rbrÞt uujulu�uvvNvTv´vÞv\w”wªw´w,y.yDyVylynypy¢y¦y¨yªy z"z&zëÚëÆ¿´¿´°¤�™�™�™�™�™�™‘…|…™t™m°mf^h²UmH sH  h²Uh²U h#-òhë+h²Uh²U5�hë+6�CJaJhë+h.}6�CJaJh|åh²U5�h²U h.nÁh²UhÖqÞh²U6�CJaJhë+hë+hë+mH sH  hë+hë+&hë+hë+5�CJOJQJ\�^JaJ hžÄh´|º|¼|Þ}~R~T~V~X~h~j~æ~(8JT®æ€ €J€j€øñíéáéÚéÚÒÚéøËÀËÀËÀËÀËÀíËíéíñéñ¼µªµªµªµª¼µ¼µñ¼ñ¼é¼ñ¼ñ£¼£¼£¼£¼£¼£ h.nÁhàmBhàmBhàmBmH sH  hàmBhàmBhàmBhë+hë+mH sH  hë+hë+h²UmH sH  h#-òh²Uh²Uh²U5�h²Uhë+ h#-òhë+hë+mH sH @Þz¸{¾|~}~h~æ~X®J€â€ü€D�l�°�‚f‚’‚ö‚bƒÜƒ.„0„0…÷ê÷÷÷÷÷÷÷÷ââ÷ââÚ÷ÚÚ÷ÒÐÇ 7$8$H$gd•' & Fgd«mO & Fgd•' & FgdàmB & F7$8$H$gdàmB & Fgdë+j€x€Ž€�€œ€ž€ €¢€¤€¨€à€â€\�^�j�l�œ�®�Ä�Ì�‚&‚6‚P‚T‚\‚^‚b‚f‚Œ‚Ž‚�‚’‚”‚°‚²‚¶‚º‚؂܂î‚ð‚ö‚´ƒÚƒÜƒòƒ.„0„6„´„¾„Ą҄؄â„è„ì„,…0…2…D…øñíñøñæñæñæñíñíñíñíñßÛßÛßÔÌßÛÔÄíÀßÛßÀßÛßÛß¹ÛÔµ®§ÔÛÔÛÔÛÔÛÔÛÔ®Ÿh|åhCuâ5� h.nÁh«mO h.nÁh.}hK2 h#-òh•'h²Uh•'h•'H*h•'mH sH  h•'h•'h•' h.nÁh•' hàmBhàmBhàmB h.nÁhàmBhàmBmH sH =0…2…H…J…`…r…<† †ˆ‡ê‡ì‡lˆÒˆ‚‰ü‰jŠN‹8Œ���v�ê�H޶Ž6�¤�$�ýøóîýýýýýýýýýýýýýýýýýéýýýýégd-1gd&<Ògd•'gdCuâD…F…H…J…`…r… ††ž† †r‡v‡„‡†‡ˆ‡š‡°‡æ‡è‡ì‡ˆ4ˆPˆ^ˆhˆjˆlˆ¾ˆÈˆÎˆÐˆ^‰d‰~‰€‰–‰¶‰ä‰ì‰ô‰ú‰ü‰Š4ŠdŠfŠhŠjŠ0‹:‹J‹L‹ Œ(Œ4Œ6ŒäŒèŒ���úòîæÞ×Ó×ÏÈÄÈÄÈ×Ó×Ä×¼´¼¬¼ú¼×Ó×Ä×Ó×Äר×Ó×Ä×¼ ¼ú˜¼×Ó×Ä×Ó×Ä×Ó×Ä×hCuâhCuâ5�hCuâhØ5�h?�hCuâh-15�hCuâh?�5�hCuâh.}5�hCuâ h.nÁhCuâh.}h-1 h.nÁh.}h-1h.}5�h&<Òh.}5�h•'h|åhCuâ5� hCuâ5�<���r�t�v�’�¼�æ�è�ê�ü� ŽDŽFŽªŽ¬Ž²Ž´ŽîŽòŽ�"�,�0�2�4�R�h�z�|�ž�¢�¤�À�ô�ú�ü��"�$�@�V�b�h�l�n���’�”�–�Æ�‘‘‘ ‘8‘t‘v‘䑿‘è‘ê‘þ‘’&’(’<’ùñêæâÛ×ÛæÛêæêæê×êæêÏê×ê×êæê×ê×êæâÛ×Û×ÛæÄÛ×Û×Ï×Û׿½ê×½æ¶ê²æê²æê²ê²«ê h.nÁh?�h?� h-1h.} h-1h-1h-1h-1mH sH h-1mH sH h-1 h.nÁh-1h.}hCuâ h.nÁh.}h-1h.}5� h.nÁhÂ+RC$�–� ‘x‘ê‘p’þ’Š“Œ“È“¨”"•À•œ–p—Ü—F˜°˜$™†™šºšŠ›\œ$�&�P�¶�úøøøøóóøøøøóøøîîééøééééééøøgd{4‘gdÿ+<gd?�gd-1<’^’l’n’p’~’†’´’à’ò’ú’ü’““:“P“V“~“€“†“ˆ“Š“Œ“È“d”¢”¤”¦”Ò”•• •"•l•|•~•€•‚•†•–•˜•š•º•¼•¾•À•˜–š–l—n—p—Ò—Ô—Ö—Ú—<˜>˜@˜D˜F˜ª˜®˜°˜™™™"™$™üõñíüæüæüæñüæüæüæüæñæß×õüõñõüõñíüÏÈÏæüÏÈÏüæñÈõñõñíÁ½ÁñÁ½ÁñÁ¶ñ²«ñ«ñ« h.nÁhCuâh{4‘ h.nÁh{4‘hÿ+< h.nÁhÿ+< h?�h?�h?�mH sH h?�h.}5� h.nÁhÂ+R h.nÁh?�h.}hCuâ h.nÁh.}h?�C$™|™„™¢™´™Ø™þ™šššššxš´š¶š¸šºšÆšÐšÔšÖšäšæšðš†›ˆ›Š›–›¸›Ä›Zœhœ�œœœ"�&�P�¤�°�²�´�Ø�Ú�Ü�è�ž ž"ž$ž&žxž ž¢žÆžØžúžŸ Ÿ"ŸhŸnŸpŸrŸzŸ|Ÿ~Ÿ€ŸùõùñùõùõíæõÞÙÞÙÞÒõÊÃõæÒõíõÒõÒõÒõÒõÒ»ùõùíùõùõùõùíùõùíùñù·ù·ù¯¨ù¯ù¯· hº~Xhº~Xhº~XmH sH hº~Xh{4‘h.}5� hCuâh{4‘h{4‘mH sH  h.nÁh{4‘ hCuâ5�h{4‘h{4‘5� h{4‘h{4‘hCuâh[;[h{4‘ h.nÁh.}B¶�&ž¤ž$ŸÖŸ¬ $¡&¡4¡–¡þ¡¢¢t¢˜¢:£N£(¤<¤¤¤¸¤º¤Ð¤X¥Ú¥Ú¦¢§¤§ýýýýøýýýýýýýóýýýýýýýýýëëëëý & FgdÂ+RgdÂ+Rgdº~X€Ÿ‚ŸÒŸÔŸÖŸøŸ   P ¢ ¨ ¬ ô ¡¡¡"¡$¡&¡2¡4¡V¡”¡¼¡ö¡ø¡ü¡¢¢¢¢>¢^¢t¢˜¢š¢œ¢:£N£P£R£(¤<¤>¤@¤¤¤º¤š¥Ú¥¢§¤§Ô§r¨’¨ùòùêãÛ×ùãùãù×ò×ò×òÐÈÀò×ò×¼×ò´¯´£—£�òÐòÐòÐòÐòÐòÐòÐòÐ�ò‹h?�hØh.}5�hº~Xh?�6�CJaJhº~Xh.}6�CJaJ hCuâ5�h|åhÂ+R5�hCuâhCuâh.}5�hCuâhº~X5� h.nÁhÂ+Rhº~Xhº~XmH sH  h.nÁhº~Xh.}mH sH  h.nÁh.} hº~Xhº~X6¤§Ô§Ð¨â¨$©X©z©˜©À©Â©Ø©l«î¬Ü­¯ °°$°&°p°„°˜²ª´¬´Â´µ2µFµýýýýýýýýýýõõõõõððýýýýýýýëýýgdÞÚgdCuâ & Fgd¥+l’¨Ð¨â¨$©B©X©Z©¼©¾©À©Â©*ªHª,«l«ö«¬Ø¬î¬.®L®Ô¯ô¯ °° °"°$°&°:°Z°p°„°š°¸°â±²˜²¶²¸²º²‚³�³”³˜³Ò³Ü³\´d´ˆ´¦´¨´ª´¬´¾´À´Â´Ü´ùòùîùîùòùòùîùòùîùòùîùêùåÝåÖòÎÆÎòùîùîùî¿î¸î¸î¸î¸î¸î¸ùî°«¤˜hØh.}6�CJaJ h.nÁhÞÚ h€*d5�h|åhÞÚ5� h#-òhØ h.nÁhØhØh?�5�hØh.}5� h.nÁhCuâh|åhCuâ5� hCuâ5�h?�hØ h.nÁh¥+l h.nÁh.}9Ü´ú´µ2µFµ¶¶¶:¶<¶@¶R¶p¶Ž¶ž¶Ê¶Ò¶···À·Â·Ê·Ü·Þ·æ·è·ì·î·ò·ô·ö·¸<¸H¸R¸öêâÛÔÛÌâÇâÔÃÔ¿ÛÌ·Ç·°Ã¨ ™‡y‡y™yn™g™` h\�hÞÚ h\�hØh€*d5�B*\�phh\�h\�5�B*\�ph#h\�h\�5�B*\�mH phsH  h\�h.}h\�h.}5�h\�h\�5� h.nÁhØhØhØ5�h\�hØ h€*d5�hØhÞÚ5� h.nÁh.} h.nÁhÞÚhØh.}5�hØh.}6�CJaJhØ6�CJaJ#Fµ¶¶@¶Ê¶·Â·ú·Ä¸¹F¹„¹ºRºàºúº&»Z»¼D¼Ö¼Ø¼ð¼ò¼J½î½B¾ýýýýøøýýóóóóóóóóýýýýóóýýêågdAÌ 7$8$H$gdAÌgd\�gdØR¸¶¸¾¸À¸Â¸Ä¸ò¸ø¸ú¸ü¸D¹F¹|¹€¹„¹ººJºNºRºvº”ºÞºàºúº&»(»*»L»T»V»Z»Î»¼¼¼¼¼¼$¼B¼D¼Ô¼Ö¼Ø¼ì¼î¼ð¼ò¼ö¼ùèÚÓÌĽĵ½±©¤©½±©¤©½±½±©½©¤©œ¤œ•Ì�¤�œ©œ©œ±½±…¤…±}hAÌhAÌ5�h|åh\�5�h\�hÞÚ5� h.nÁh.}h\�h.}5� h€*d5�h\�h\�5�h\�h€*dh€*d5� h.nÁh\�h€*dh\�5� h.nÁhÞÚ h\�hÞÚh\�h\�5�B*\�ph h\�h\�B*\�mH phsH  h\�h\�1ö¼ø¼½ ½"½2½6½8½:½<½>½B½F½H½J½P½R½^½`½t½v½„½†½–½˜½š½ž½®½°½²½¶½È½à½â½ä½æ½è½ê½ì½î½ð½>¾@¾F¾H¾j¾l¾p¾t¾v¾x¾T¿V¿Z¿\¿|¿~¿„¿†¿Š¿Ž¿úòîéáéØÐØÐòúòÈîÁîÁîÁîÁ¶Á¶Á¶Á¶ÁîÁ¬ž¬îÁž¬šîÁòúòîòúòéÁîòúòéòîòúh€*dhAÌhAÌ5�\�mH sH hAÌhAÌ5�\�hAÌhAÌmH sH  hAÌhAÌh€*dh\�5�h€*dhAÌ5�hAÌ5�mH sH h\�hAÌ5� hAÌ5�hAÌhAÌhAÌ5� h€*d5�ÁDÁFÁJÁŒÁŽÁ÷òëçëçëç÷â÷Ú÷Ñ÷Ñç÷â÷òëÊÆç¾â¾¶¾¤–¶‹–ƒn)hî-Êhî-ÊB*CJOJQJ^JaJphhî-ÊB*phh€*d5�B*\�phhî-Êhî-Ê5�B*\�ph#hî-Êhî-Ê5�B*\�mH phsH hAÌhî-Ê5�hî-Êhî-Ê5�hî-Ê hî-Êhî-Êhî-Ê5�mH sH hYGêhAÌ5� h€*d5�hAÌ hAÌhAÌ hAÌ5�hAÌhAÌ5�%ŽÁ�Á”Á–Á¾ÁÀÁÄÁ,Â<€‚„˜šœžºÂÎÂÖÂöÂøÂúÂ,Ã.Ã<Ã>ÃNÃPÃRÃTîÃVÄxÄ®ÄÎÄDÅHÅLÅíåàåàåÙÕÙÊÆ¾à¾Æ¶¯§Ÿ“ŸÆŒÆŒ�Œ�ÆyrnrnrnfhL$mH sH hL$ h.nÁhL$hL$hL$5�hAÌhî-ÊmH sH  hAÌhî-ÊhL$hî-Ê5�mH sH hL$hî-Ê5�hL$hÞÚ5� h.nÁhÞÚhî-Êh.}5�h|åhî-Ê5�hî-Êhî-Êhî-ÊOJQJh€*d h.nÁhî-Ê h€*d5�hî-Êhî-Ê5�#hî-ÊB*CJOJQJ^JaJph%LÅNŰÅÆÆ<ÆZÆvƘƬÆðÆ$Ç.Ç,È.È0ÈjȚȤÈ:ÉDɪɬɮÉÒÉÔÉÖÉÊ ÊÊÊ*Ê,Ê.Ê0Ê2Ê4Ê6Ê8ÊFÊPÊdÊfÊhÊjÊlÊŠÊ”ÊRËTËVËXËZËjËlËxËzËÒËÔËÖËùõîõîõîõîæîõîæáæîõîõîæáæÜæõÕõÕÊÕõùÂỳ§Â§Â§Â œ Âá»—³ÂÜ»Âá hÔ~â5�hÔ~â h.nÁhÔ~âhÔ~âhÔ~â5�mH sH hL$hÔ~â5� hÔ~âhÔ~âhÔ~âhÔ~â5�hAÌhL$mH sH  hAÌhL$ hL$5� h€*d5�hL$hL$5� h.nÁhL$hL$ hL$hL$;0ÊlÊRËzËÒËìËœÌØÌ°Íä;ÎðÎîÏ Ð>Ñxц҈ÒÓÓ Ó"ÓlÓ€ÓÔúúøøøøúúúúúúøøøøøÑøøøøøø&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdÞÚgdÔ~âÖËÚËìËœÌžÌ Ì¤Ì²ÌØÌöÌ͂ͬͮͰʹͶͺÍÈÍÊÍÒÍÔÍÚÍÜÍÞÍàÍâÍäÍÎ ÎlκξÎÂÎÄÎÈÎÖÎØÎîÎðÎjÏêÏîÏòÏôÏöÏøÏÐÐÐÐ÷ïèÜÐÜ÷ÜÉÅÉÅÉŹй÷®Ü¹Ü®Ü¹Ü®ÉÅÉÅÉÜ©Ü÷žÜžÉÅÉ÷©÷™÷™�‰ hÔ~âh.}hÔ~â5�mH sH  hÔ~â5�hÔ~âhÔ~âmH sH  h€*d5�h€*dhÔ~âmH sH h€*dhÔ~â5�mH sH hÔ~â h.nÁhÔ~âh€*dh€*d5�mH sH hÔ~âhÔ~â5�mH sH  h.nÁh.}hÔ~âh.}5�hÔ~âhÔ~â5�2ÐÐÐÐÐÐ Ð>ÐHÐJЖÐ(Ñ:Ñ>ÑBÑDÑHÑVÑxц҈ÒöÒøÒúÒþÒÓÓÓÓ Ó"ÓlÓ€ÓÔÔÔ@ÔBÔFÔXÔvÔÔÔÖÔØÔàÔÕÕÕDÕLÕóëóëóäÝÙÒÝÎÇÝ¿º¿²ªÝ£ÝªºªºÝ›º›£ª£Ý£“‹º‹Ý‡ÝƒÝ“‹º‹Ý“ho÷hØh¿(êh.}5�h¿(êhÞÚ5�h|åhÞÚ5� h.nÁhÞÚh‡]¡h.}5�h‡]¡h‡]¡5� h€*d5�h‡]¡hÞÚ5� h.nÁh‡]¡h‡]¡ h.nÁhÔ~âhÔ~â h.nÁh.} hÔ~âh.}h€*dh.}5�h€*dh.}5�mH sH 1ÔÔFÔØÔÕDÕ|ÕòÕ.Ö”ÖÊÖ×.×vרר2Ø�ØÀØRÙ�ÙÎÙÐÙÛbÛdÛ|ÛÜýýýýýøøøøýýýýýýýýýýýýýïêýýïgdDZ 7$8$H$gdDZgd¿(êLÕZÕ\Õ^Õ`ÕbÕdÕfÕhÕ|Õ¬ÕÂÕòÕ(Ö*Ö.Ö\Ö|ֶָֺּ֒֔֜֨־ÖÄÖÆÖÊÖ×× ×"×(×*×,×.×6×v×~נעפר×Îר"Ø÷ì÷á÷Ö÷Ë÷ÄÀÄ÷»÷ÄÀÄÀ¯§›ì÷ᯛ»›”Œ§»„»„§”}Œ§x»§”}÷ h¿(ê5� h.nÁh7#hDZh€*d5�h¿(êh7#5� h.nÁh.}h¿(êh.}5�mH sH h¿(êh.}5�h¿(êh¿(ê5�mH sH  h€*d5�h¿(ê h.nÁh¿(ê j>ðh¿(êh¿(ê5� j<ðh¿(êh¿(ê5� jÚðh¿(êh¿(ê5� jÙðh¿(êh¿(ê5�h¿(êh¿(ê5�/"Ø$Ø0Ø2Ø�ؘظؼØÀØÙÙ:ÙRÙ\ÙhÙjÙ~لوٌَÙ�ÙÌÙÎÙÐÙ˜Ú®Ú¸ÚºÚÆÚÜÚèÚÛÛ,Û.Û8Û<ÛNÛPÛRÛúñèáÙÑÙÑÊÆÂʶٶ¤™¤Ž¤ƒváÆÊrÊrÊÆÊÆágágáÆághDZhDZmH sH h€*dhDZhDZB*\�phh7#5�B*\�phh€*d5�B*\�phhDZ5�B*\�ph#hDZhDZ5�B*\�mH phsH hDZhDZ5�mH sH h?�hDZ h.nÁh.}hDZh.}5�hDZhDZ5� hDZhDZh¿(ê5�mH sH hDZ5�mH sH  h¿(ê5�(RÛ`ÛbÛdÛvÛzÛ|Û€ÛÊÛÎÛÜÜÜ Ü2Ü4ÜHÜL܂܄ܮܸܰÜÌÜîÜòÜøÜúÜÝÝ(Ý4Ý\ÝhݞݢݤݼݾÝÄÝÈÝÊÝÌÝÎÝÐÝÔÝ:Þ>ÞJÞLÞùòëãÛãÐȼÈÐÈÐÈе±µ±µÐȵ±ÐÈебµ±ù±¥Û±—Œ—Œ�—ùÐȼÈÐh L5�B*\�phhDZ5�B*\�phhDZhDZ5�B*\�phhDZhDZ5�mH sH hDZ h.nÁhDZhDZB*mH phsH hDZB*phhDZhDZB*phhDZhDZ5�hDZh.}5� hDZh7# hDZh.} hDZhDZ1ÜîÜÐݰ޲Þß\ß<à‚à„àØàá$áTášáœáêáâ6âfâ¨âªâÂâØâãã4ãvãööööôôôôôôïïïôïïïïïïôôêôôôïgd:xgdmþ 7$8$H$gdDZLÞVÞXÞZÞpÞ|Þ Þ¬Þ°Þ²Þ´Þßßß ß"ß&ßLßZß<à>à@àPà\à`à‚à„à†à˜àšàœàÀàÒàÔàØàÞàþàáááá"á,á8á:áðåÞÚÓÚÞÚåÈÀ»À´°´©Ú©¢°¢©¢©¢—�‡�‡�‡�°€°y€°qy€yhmþmH sH  hmþhmþ h.nÁhmþhmþhmþ5�hmþh.}5� jnðhmþhdBà5� h.nÁhdBà h.nÁh.}hmþ h.nÁh7# h L5�hDZh.}5� jnðhDZh7#5� h.nÁhDZhDZ hDZhDZhDZhDZB*phhDZhDZB*mH phsH ,:á<á>á@áRáTáVáXá\á€á˜ášáœáêáðáâââ&â(â4â8â:â>âJâLâNâPâRâdâfâhâjâlârâ˜â¦â¨âªâ¾âÀâÂâØâãã4ãhãtãôìáìÚÓÌÓÅÁż´Á­ÁÚ­Á¥ÚÁÚ­ÚôìáìÚ­Ú­Á­Á­Ú�¼�‘´�ÚÌ‚h Lh‹i§mH sH h Lhmþh.}6�CJaJh|åhdBà5�hmþmH sH  h.nÁhmþhmþhmþ5� h L5�hmþ h.nÁh.} h Lhmþ h.nÁhdBà hmþhmþ jÚðh¿(êhmþ5�h¿(êhmþ5� jÙðh¿(êhmþ5�/tãvãˆãŠãŒãÂãÄãdäfäzä|ä~ä€ä˜ä¶äÄäÎäÐäêäå6åZå\åþåææ.ætæ†æˆæ æ¢æàæ`çÐçÒç|èŽè�è”è˜è¬è®è°è¶èÐèØèèèþèééé¬é¾éÀéõîêîêæêæÞÙÞËÆ¿ê¿ê¿ê¿ê¿ê¸ê±ê¸¦¸¦¸ê¢¸¢›�›¢›�›¢‰¢±¢±ê±¢›� h|n˜h:Ïh:Ïh:ÏmH sH  h¤mCh:Ïh:Ïh¤mCh¤mCmH sH  h÷z6h¤mC h¤mCh¤mC h|n˜h¤mC h¤mC5�hmþCJOJQJ^JaJ h L5�h|åh L5�h Lh¤mC hmþh¤mCh LhmþmH sH 6vãŒãŽãdäfä~ä€ä˜ä^åæÒçBëfì&íïÂïDð<ñòšòØòÚòòòôòúúúúõóëáááááááááááá××Òógd¢@÷ „h1$^„hgd¢@÷ & F)1$gd¤mC & Fgd¤mCgd Lgd¤mCÀéÂéÄéØéÚéÜéâéüéêê*ê2ê4êJêrêšêBëÚìÜìÞìâìäìæìïìñþñò„ò–ò˜òšòÂòÔòÚòîòðòòòôòóZó€ó‚óˆó–ó˜ó*ô,ôùõùêùõãõÜõÜõÜÕÑÕõÉÂõÉÂõÑõÑã¾ã·Ñ¾Ñ¯ª¯œ’�…�~w~¾w h¢@÷h¢@÷ h3 h¢@÷h¢@÷h¢@÷5� h¢@÷5�h¢@÷h¢@÷5�\�hmþCJOJQJ^JaJ h L5�h|åh¢@÷5� h|n˜h¤mCh¢@÷ h:Ïh:Ïh:ÏmH sH h¤mC h÷z6h¤mC h÷z6h:Ï h|n˜h:Ïh:Ïh:ÏmH sH h:Ï h¤mCh:Ï.ôò‚ó<õ>õLõFöz÷FøHøVø¤ù¦ù¾ùÀùâùäùBúôûöûXüpüÔýpþòòòòàààÍÍĽÂ½gd 7$8$H$gd„e&d1$PÆÿ^„egd & F*&d1$PÆÿgd¢@÷ &dPÆÿgd¢@÷,ôFôHôRôTôZô\ôdôfôlônô|ô~ôŽô�ô’ô”ô–ô˜ô¨ôªô¬ô°ô8õ:õ<õ>õHõLõTõbõüõ öDölözöx÷z÷ ÷®÷È÷Ì÷ü÷þ÷øø&ø(ø*ø,ø.ø0ø2øüõüõüõüõüõüõçÝçÝüõçÝçõüõÕÝÎüÇõÇÝÇÀõÀüÀõÀµ­µ›�­µ›µ›�µh¢@÷h¢@÷5�B*\�ph#h¢@÷h¢@÷5�B*\�mH phsH h¢@÷B*phh¢@÷h¢@÷B*ph h3 h¢@÷ h¶0{h¢@÷ h¢@÷5�\�h¢@÷h¢@÷5�h¢@÷h¢@÷5�\�h¢@÷h¢@÷5�\�mH sH  h¢@÷h¢@÷h¢@÷42ø:ø<ø>ø@øDøFøHøRøTøVø\ø^ønøpøtøvø„øˆø”ø–ø¦ø¨øªø¬ø¾øÀøÂøÄøÈøÊøÚøÜøêøîøðøòøôøùùù ùùù ù"ù&ù÷íßÔÉ»³¨�™Â™Â™Â™Â•‡}‡}•v•v•v•v•v•v‡}‡}•v•v• hhhh¢@÷5�\�h¢@÷h¢@÷5�\�mH sH hh¢@÷hh¢@÷mH sH hhmH sH h Lh5� h¢@÷h hh¢@÷h¢@÷h¢@÷B*phh L5�B*\�phh¢@÷h¢@÷5�B*\�phh¢@÷B*PJphfffh¢@÷h¢@÷PJ.&ù(ù8ù:ùHùLù ù¤ù¦ùºù¼ù¾ùÀùÊùÌùÒùàùâùäùôùøùú ú ú.ú@úBúôûöû üüüVüXüZülünüÒýÔýÖýîýòýþpþrþ‚þ†þˆþªþ¶þÊþÔþÞþÿùõùõîõêÜÔÏÔļ·¼¯¼¨¼¯¼¯¼¯ ¼™’¼¯™¯™’™’™Žõ‡õ‡õ¨¼¯¼¯¼’™õ™ h¤mChh.} h.nÁh:x h.nÁh.}hh:x5� h.nÁhhh5� h5�hh.}5�hmþhmþOJQJ h L5�h|åh5�h¢@÷CJOJQJ^JaJh¢@÷ hh¢@÷h hh5pþrþ¶þÊþîþfÿhÿnÿ‚ÿtvŒ˜fà°¾ÀÔêBV˜šÊþ’ýýýýýýýýýýýõõõõõýýýýýýýðýýýýgd~\ÿ & Fgd:xÿÿÿfÿhÿnÿ‚ÿØÿäÿîÿ0tvˆŠŒX˜ž¾ àp°ÆÐFtˆ®¸¼¾ÔBJLTVˆŠ–˜š’”–ùñêãÛãê×ÓêÏêãÇ¿Çêãê»êãêãêÓê×´×´×êãêãÇã­ã©¡š‘…´ê­}h Lh~\ÿ5�hmþh~\ÿ5�mH sH h‹i§5�mH sH  hmþh~\ÿh¤mCh~\ÿ5�h:x h.nÁh'% h.nÁh~\ÿh?�h~\ÿh~\ÿ5�h~\ÿh.}5�hØh[;[h~\ÿhh.}5� h.nÁh:x h.nÁh.}hh5� hh1’” ÎF H T ^ Ô Ö ì (\^Òþ@Tt€ p²ýýýýýýýýýýõõõýýýýýýýðýýððýýðgd/š & Fgd:x–˜Ø  ˜´ÎÐÒF H T ^  Ò Ô Ö è ê ì < \ è ð (<\^r²ÐЍPn8<>\^tv‚ ÷ïçïç÷ïçïç÷ïàØÑÊÆÂÊØºØÑ¶Ñà¶àѶÑàѲѲѲѪ¥ªžØ’ºØŠÆÊÆÊh~\ÿmH sH h~\ÿh~\ÿ5�mH sH  h.nÁh'% h L5�h|åh'%5�hØh?�h~\ÿh~\ÿ5�h:xh~\ÿ h~\ÿh~\ÿ h.nÁh.}h~\ÿh.}5� h.nÁh:xh Lh~\ÿ5�h Lh.}5�h Lh:x5�4 ¤ÀÂÄÊÌÒþ02>@RTXfhnprt€œ èúüþ 2õîæõîâîÚÒ˶¯«Ÿ—Ÿ—’—�…~s~i—i—ib~—Z—h/šh.}5� h/š5�\�h/šh/š5�\�h/šh/šmH sH  h/šh/šh~\ÿh/š5� h/š5� h L5�h/šh/š5�h/šh/š5�mH sH h'% h.nÁh'%hmþh/š5�mH sH h‹i§5�mH sH  hmþh/šh¤mCh/š5�h~\ÿh.}5�h Lh~\ÿh~\ÿ5� h~\ÿh~\ÿh~\ÿh~\ÿmH sH #2p¢¤°²ÄÆÊØÚàâäæòXZjlnr€‚„†˜œ ¼Òê(*,b÷ïèßÓÌȼ´¼´¯´ª¢›�›È†›†›†xÈqmq÷´÷ÈfÈfÈfÈ h~\ÿh/šh L h.nÁh'% h.nÁh.} h/š5�\�h/šh/š5�\�h/šh/šmH sH  h/šh/šh~\ÿh/š5� h/š5� h L5�h/šh/š5�h/šh/š5�mH sH h/š h.nÁh/šhmþh/š5�mH sH h‹i§5�mH sH  hmþh/šh¤mCh/š5�h/šh.}5�(²Ææò„†ž êr´Èþ>@VÚ”¢@BZ\ˆŠü(úúúúøøøøøúøøøøøøððøúøøøëëëëgdƒK & Fgd'%gd/šblpr¤¦²´Èþ2<>@VX|’”ª®ÒÔÖÚ0>x|~‚„†ŠŒŽ”ž ¢¾ÔÖêì&(ùõîæßÖÊüõùÃõ´õùî¬ùõùõùõ¼õ¼´¼´¬§¬´¬¼Ÿõ›î”Œ…”îõ{îh/šh/š5�\� h.nÁh |Æh/šh |Æ5� h/šh |Æh.}h |Æh/š5� h L5�h/šh/š5�h/šh.}5� h.nÁh.} h.nÁh'%hmþh/š5�mH sH h‹i§5�mH sH  hmþh/šh¤mCh/š5� h/šh/šh/š h.nÁh/š0(*.<>BTXZ\x„ˆŠ ¢®Ìêìîðôü(Z\hj|~€ŠŒšœ¨¾ÀöïöèáÙÔÙÐÈÃȼ¸±¸±¸È©±¼±È¡š‘…~¸rjÃjrjb¸h/šhƒK5�hƒKhƒK5�hƒKhƒK5�mH sH  h.nÁhƒKhmþhƒK5�mH sH h‹i§5�mH sH  hmþhƒKh¤mChƒK5�hƒKmH sH  h~\ÿhƒKhƒK hƒKhƒK hƒK5�h~\ÿhƒK5�h'% h L5�h|åh'%5� h.nÁh/š h/š5�\� h/šh/šh/šh/š5�\�&(j~¨¾z†øú`¢¶àö²¾:<TVÄÆœL úúúúúúúúúúúúúúúúøóóóóóóóê 7$8$H$gd·`wgd·`wgdƒKÀôøúüþR`djltxz†¢¬Øêìîðòôø`’” ¢´¶¸ÂÄÒÔÞàöø,0246Š˜œ¬°²¾ùñìùèùèùñãñùÛÓÌÅÌ»ñ»ñ»´Ìñ¬¥œ�ùè„ÛìÛ„ÛìñèùñìùèùèùñùÛÓhƒKhƒK5�mH sH hmþhƒK5�mH sH h‹i§5�mH sH  hmþhƒKh¤mChƒK5� hƒK5�\�h/šhƒK5�\� hƒKhƒK h/šhƒKh~\ÿhƒK5�hƒKhƒK5� h L5�hƒK hƒK5�h/šhƒK5� h.nÁhƒK4¾Úä "$(68:<PRTVrŠ”–˜šž ÀÄÆøú8ùòùîäùäùäÝÖîÎÉÎŽ¸¯§¯§Ÿ§¸½˜�‰€tmÅb[ h·`wh·`wh·`wh·`wmH sH  h.nÁh·`whmþh·`w5�mH sH h‹i§5�mH sH  hmþh·`wh¤mCh·`w5� hƒKh·`wh/šh·`w5�h·`wh·`w5�h·`w5�mH sH  h·`w5�h~\ÿh·`w5�h·`w h L5�h|åh·`w5� h.nÁhƒK hƒK5�\�h/šhƒK5�\�hƒK hƒKhƒK h/šhƒK#8:NR^|€„œìîðò6 8 @ D F L h j | € � ’ ž ¢ ¨ õîõîêâÝîÍÀͲͤ™¤Ž¤~j~X~j~XIh‰'Çh‰'ÇB*mH phsH #h‰'Çh‰'Ç5�B*\�mH phsH &h‰'Çh‰'Ç5�B*\�]�mH phsH h‰'Çh‰'Ç5�B*\�]�phh‰'Ç5�B*\�phh·`w5�B*\�phh·`wh·`w5�B*\�phh·`w5�6�B*\�]�phh·`w5�B*\�]�phh·`wh·`w5�B*\�]�ph h·`w5�h/šh·`w5�h·`w h·`wh·`wh·`wh·`wmH sH L €   ¢ ¶ ¾ ññyññxkdÎ$$If–lÖÖ0”ÿf]Ò÷ t Ö0ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö $7$8$H$Ifgd‰'Ǩ ² ¸ À  Î Ð Ú Ü ê ð ö ø !!!!!Z!\!f!j!n!~!€!˜!¢!¦!¨!¾!Ö!ôåÓǿǿÇÓ席¸­ÓŸ‘�sasasUMsasMshç^¹h·`w5�hç^¹h·`w5�mH sH #hç^¹h·`w5�B*\�mH phsH hç^¹h·`w5�B*\�phhç^¹h·`w5�B*\�]�phh·`wh·`w5�B*\�phh‰'Çh‰'Ç5�B*\�phh‰'Çh‰'ÇmH sH  h‰'Çh‰'Çh‰'Çh‰'Ç5�h‰'Çh‰'Ç5�mH sH #h‰'Çh‰'Ç5�B*\�mH phsH h‰'Çh‰'ÇB*mH phsH h‰'Çh‰'ÇB*ph¾ À Ü è ‡yy $7$8$H$Ifgd‰'Çxkd[$$If–lÖÖ0”ÿf]Ò÷ t Ö0ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöè ê !!‡yy $7$8$H$Ifgd‰'Çxkdè$$If–lÖÖ0”ÿf]Ò÷ t Ö0ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö!!!ú!L"N"ô"ö"X#f%Ð%T'‡~~yyqqbqbq$ & F,¤¤1$gdç^¹ & Fgdç^¹gd·`w 7$8$H$gd·`wxkdu$$If–lÖÖ0”ÿf]Ò÷ t Ö0ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö Ö!Ø!Ü!ä!æ!è!ê!ì!î!ð!ô!ú!þ!"""(","."0"F"J"L"N"b"h"ö"<#V#ñãÙÊã¿ãñã¿ã¯ŸŽ‚ñwñãwãog`g`UIhç^¹hç^¹CJ\�aJhç^¹hç^¹CJaJ hç^¹hç^¹hç^¹hç^¹5�hç^¹h·`w5�hç^¹5�B*\�phhç^¹hç^¹5�mH sH !hç^¹hç^¹5�6�B*\�]�phhç^¹hç^¹5�B*\�]�phhç^¹h·`w5�B*\�]�phh‰'Ç5�B*\�phhç^¹h·`w5�B*PJphfffhç^¹h·`w5�PJhç^¹h·`w5�B*\�phhç^¹hç^¹5�B*\�phV#X#Ø#æ#8%b%f%´%Î%Ð%4&:&L&N&Ø&Ú&T'f'h'|'˜'f(–(œ(¸(º(n)ˆ)Ž) )¢)Ì)Î)Ø)Ú)Ü)***,*d*”*à*ð*ò*ô*õîãîßîõÓõîßîßîßîɻɻž³î—“—“îß‹‡“‡€x€‡€s®s hØTs5�h{4‘hØTs5� hØTshØTshØTshØTshØTs5�h³94 hç^¹h³94h‰'Çh‰'Ç5�B*PJ\�ph h‰'Ç5�hç^¹hç^¹5�hç^¹hç^¹5�\�mH sH hç^¹hç^¹5�\�hç^¹hç^¹CJ\�aJhç^¹hç^¹hç^¹mH sH  hç^¹hç^¹hç^¹hç^¹CJaJ,T'˜'f(º(Î)Ü)ö*ø*+4,ü,t.^0b1ì1î122l2n2°2Ä2â2n3òéß×××××ßßÍÍÍÍËÆËËÆÆÆÆËgdBÖ & F+1$gdç^¹ & Fgdç^¹ & F,1$gdç^¹ 7$8$H$gdç^¹ & F,7$8$H$gdç^¹ô*ö*ø*+b+f+Ì,Ü,Þ,à,ü,þ,,-<->-@-F-T-j-z-†-¤-®-²-´-Ê-Î-Ð-ä-ê-ü-.r.t.€.‚.Œ.Ž.’.”. .¤.¸.º.Ô.Ø.ä.æ.è.ê.þ./////ùôìåìåùáùåáåùáùåáåÚáÚÍ»ÍÚ´áùáùá´°¬¥š¥š¥¬¥¬š¥¬¥¬�¥¬š¥¬¥šhØTshBÖB*\�phhØTshBÖmH sH  hØTshBÖhBÖhç^¹ hØTshç^¹#hBÖhØTs5�B*\�mH phsH hØTshØTsB*\�ph hØTshØTshØTs hç^¹hç^¹hç^¹hç^¹5� hØTs5� hç^¹hØTs7/./0/4/H/L/N/P/Z/„/ /¢/´/0000Z0^0î0ò0ô0b1f1h1t1v1Ž1�1œ1ž1¬1®1¶1¸1Â1Ä1È1Ê1Ì1Î1Ú1Ü1è1ê1ì1î12222<2P2l2n2 2¢2®2ùõùõêùêùõãõãõêõùõùÜÊãÜêÃõÃõÃõÃõÃêÃêÃêÃõÃêÃêÃÜõ»¶»õ®©®©¡š‘h‹i§5�mH sH  hmþhBÖh¤mChBÖ5� hBÖ5�hBÖh.}5� h‰'Ç5�h|åhBÖ5� hBÖhBÖ#hBÖhBÖ5�B*\�mH phsH  hç^¹hç^¹ hç^¹hBÖhØTshBÖmH sH hBÖ hØTshBÖ9®2°2Â2Ä2Î2â2N3V3n3„3†3–3˜3œ3ž3¢3¤3¨3ª3¶3¸3Ä3Æ3à3æ3ø3ú3ü34ÒÒÒÒÒ Ò$Ò&Ò¤Ò¨Ò„ÓŽÓ’Ó¦ÓªÓ¬ÓÐÓêÓîÓÔ,Ô0Ô2Ô8Ô:Ô>Ô@ÔBÔNÔØÔàÔ‚ÕˆÕ<ÖóìèàèÙèÙèÒèȺȺÈèÒèÒèÒ³è³èÒè±èºÈèÒºÒèÒÙ©Ùàè¥è³è³èºÈèÒºžÒ©ÙèÙìÙ hBÖ5�\�h'%hBÖh.}5�U hç^¹hBÖhBÖhBÖ5�\�mH sH hBÖhBÖ5�\� hBÖhBÖ h.nÁh.}hBÖhBÖ5�hBÖ h.nÁhBÖhmþhBÖ5�mH sH >O 2K1>@0 MM 8;8 MC, 2 A>>B25BAB288 A B8?>< 3>;>2>: 72C:>A=8<0B5;O =0 ?@>83@K20B5;5. #40;8B5 70:>@0G820NI85 HBK@8, 2AB02;5==K5 2 3=5740, ?5@54 ?>4A>548=5=85< ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: : 2E>40< PHONO. @8<5G0=85: A5340 2K:;NG09B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L ?5@54 ?5@5:;NG5=85< MM 8;8 MC. !>25B A;8 20H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: () 8<55B 2AB@>5==K9 CA8;8B5;L-D>=>:>@@5:B>@, 2K <>65B5 ?>4A>548=8BL 53> : 4@C38< 0=0;>3>2K< 2E>40<, B0:8< :0: LINE IN 1. A;8 20H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: 8<55B ?@>2>4 7075<;5=8O, ?>4A>548=8B5 53> : 28=BC GND. 5:>B>@K5 ?@>83@K20B5;8, 1C4CG8 ?>4A>548=5==K<8 ?@>2>4>< 7075<;5=8O, <>3CB 874020BL A;KH8<K9 D>=. A;8 MB> ?@>8AE>48B, >BA>548=8B5 53>. >4:;NG5=85 :0AA5B=>3> <03=8B>D>=0 =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-9070 (@8AC=>:) 0AA5B=0O 45:0 !>25B >4A>548=O9B5 :0AA5B=K9 <03=8B>D>= : ;N1><C 87 @07J5<>2 LINE IN 1/2/3. !B@0=8F0 22 >4A>548=5=85 @5:>@45@0 (70?8AK20NI53> :><?>=5=B0) (@8AC=>:) 06=>: " A;8 2K =5 O2;O5B5AL 2;045;LF5< 02B>@A:8E ?@02, B> 20H8 70?8A8 <>6=> 8A?>;L7>20BL B>;L:> 4;O ?5@A>=0;L=>3> ?@>A;CH820=8O. " 5 ?5@5:;NG09B5 2E>4K 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 2> 2@5<O 70?8A8. "0: 2K <>65B5 ?@5@20BL 70?8AL A 2K1@0==>3> :><?>=5=B0. @8<5G0=85 53C;8@>2:0 3@><:>AB8 8 ?@83;CH5=85 72C:0 =5 >B@0605BAO =0 A83=0;5, 2K40205<>< A 2KE>40 LINE OUT. CG=0O @53C;8@>2:0 B5<1@0 A ?><>ILN BASS -/+, TREBLE -/+, BALANCE L/R, 8 TONE/BAL =5 >B@0605BAO =0 A83=0;5, 2K40205<>< A 2KE>40 LINE OUT. 1@0I09B5AL : C:>2>4AB2C =0 @5:>@45@ 70 8=AB@C:F8O<8 ?> ?@028;L=><C 8A?>;L7>20=8N. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-9070 (@8AC=>:) 0AA5B=0O 45:0 !B@0=8F0 23 A?>;L7>20=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 2 :0G5AB25 ?@54CA8;8B5;O (@8AC=>:) =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L <>6=> 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 ?@54CA8;8B5;O (@568< Pre).  MB>< @568<5 @57:> ?>=8605BAO B5?;>2K45;5=85.  40==>< ?@8<5@5 ?@82>48BAO A>548=5=85 A CA8;8B5;5< <>I=>AB8 M-5000R. . 06=>: "  MB>< @568<5 DC=:F8O SPEAKERS =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0. " ;O 8A?>;L7>20=8O MB>3> @568<0 =04> A<5=8BL CAB0=>2:C  ROUTE (AB@. 39). =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-9070 #A8;8B5;L <>I=>AB8 M-5000R. !B@0=8F0 24 0745;5=85 :0A:04>2 ?@54CA8;8B5;O 8 CA8;8B5;O <>I=>AB8 (@8AC=>:) >6=> 8A?>;L7>20BL :0A:04K ?@54CA8;8B5;O 8 :0A:04K CA8;8B5;O <>I=>AB8 2 A>AB025 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 8=48284C0;L=> (@568< Split), GB>1K, =0?@8<5@ 2AB028BL <564C =8<8 72C:>2>9 ?@>F5AA>@ 8;8 3@0D8G5A:89 M:20;0975@. 06=>: " A5340 2K:;NG09B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L ?5@54 ?>4:;NG5=85< : @07J5<0< MAIN IN. " ;O 8A?>;L7>20=8O MB>3> @568<0 =04> A<5=8BL CAB0=>2:C  ROUTE (AB@. 39). =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-9070 #A8;8B5;L <>I=>AB8 M-5000R. @8<5@: 3@0D8G5A:89 M:20;0975@ @8<5G0=85 "  7028A8<>AB8 >B 8A?>;L7C5<>3> 72C:>2>3> ?@>F5AA>@0, <>65B 2>7=8:0BL HC< ?@8 2:;NG5=88 8;8 2K:;NG5=88 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O.  B0:>< A;CG05 2:;NG09B5 CAB@>9AB20 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: 72C:>2>9 ?@>F5AA>@, 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L. K:;NG09B5 CAB@>9AB20 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L, 72C:>2>9 ?@>F5AA>@. !B@0=8F0 25 A?>;L7>20=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 2 :0G5AB25 CA8;8B5;O <>I=>AB8 <5AB5 A 2K1@0==K< 20<8 ?@54CA8;8B5;5< MB>B 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L <>6=> 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 CA8;8B5;O <>I=>AB8 (@568< Main).  MB>< @568<5 703>@05BAO A25B>48>4 MAIN IN. !<. 0745;  >4A>548=5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 4;O ?>;CG5=85 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 ?> ?>4A>548=5=8N (AB@. 15).  40==>< ?@8<5@5 ?@82>48BAO A>548=5=85 A ?@54CA8;8B5;5< P-3000R. . 06=>: " A5340 2K:;NG09B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L ?5@54 ?>4:;NG5=85< : @07J5<0< MAIN IN. " @5645 G5< ?5@525AB8 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2 @568< Main, C1548B5AL, GB> =8:0:85 :><?>=5=BK, 2@>45 CD-?;55@0 =5 ?>4A>548=5=K : @07J5<0< MAIN IN, B.:. A>548=5=85 =0?@O<CN <>65B ?@825AB8 : 72C:>2><C A:0G:C 1>;LH>9 3@><:>AB8 8 ?>2@548BL 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 8;8 20H8 :>;>=:8. " -B>B @568< <>6=> 8A?>;L7>20BL A> A;54CNI8<8 >3@0=8G5=8O<8:  #@>25=L 3@><:>AB8 >B@53C;8@>20BL =5;L7O.  >6=> 1C45B 8A?>;L7>20BL B>;L:> DC=:F88 SPEAKERS 8 SETUP.  >6=> 1C45B 8A?>;L7>20BL B>;L:> @07J5<K MAIN IN 8 SPEAKERS.  $C=:F8O Auto Standby =5 @01>B05B (AB@. 38). " ;O 8A?>;L7>20=8O MB>3> @568<0 =04> A<5=8BL CAB0=>2:C  ROUTE (AB@. 39). @54CA8;8B5;L P-3000R. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A-9070 !B@0=8F0 26 A=>2=K5 >?5@0F88 :;NG5=85/2K:;NG5=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O (@8AC=>:) :;NG5=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 01>B0 A ?C;LB>< 1 06<8B5 :=>?:C (!) =0 ?C;LB5. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2:;NG05BAO 8 48A?;59 703>@05BAO. A?>;L7>20=85 :=>?>: =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. 1 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2:;NG05BAO 8 48A?;59 703>@05BAO. !>25B >A;5 2K2>40 ?>:070=89 3@><:>AB8 2> 2@5<O ?>A;54=59 A5AA88, A>>1I5=85  MUTING =0G8=05B <830BL =0 8=D>@<0F8>==>< 48A?;55, 4> B5E ?> ?>:0 =0CH=8:8 8;8 :>;>=:8 =5 AB0=CB 0:B82=K<8. >A;5 >?@545;5==>3> ?5@8>40 ?@>3@520, B5<?5@0BC@0 :><?>=5=B>2 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 8 2=CB@5==OO B5<?5@0BC@0 AB018;878@CNBAO, 8 72C: 1C45B <O3G5. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 70?><8=05B A>AB>O=85, :>340 ?8B0=85 1K;> 2K:;NG5=> ?5@54 MB8<, 8 2>72@0I05BAO 2 MB> A>AB>O=85. K:;NG5=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 01>B0 A ?C;LB>< 1 06<8B5 :=>?:C (). =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L ?5@5945B 2 64CI89 @568<, 8 8=D>@<0F8>==K9 48A?;59 ?>30A=5B. A?>;L7>20=85 :=>?>: =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5.. 1 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L ?5@5945B 2 64CI89 @568<, 8 8=D>@<0F8>==K9 48A?;59 ?>30A=5B. !>25B: $C=:F8O 02B><0B8G5A:>3> ?5@5E>40 2 64CI89 @568< >?8A0=0 2 @0745;5 «0AB@>9:0 02B><0B8G5A:>3> @568<0 Auto Standby» (’!38). !B@0=8F0 27 K1>@ :><?;5:B>2 0:CAB8G5A:8E A8AB5< Speakers A 8 Speakers B K <>65B5 2K1@0BL, >B:C40 1C45B @074020BLAO 72C:: 87 :><?;5:B0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< Speakers A, Speakers B, 8;8 >4=>2@5<5==> 87 >1>8E - A + B. 1 068<09B5 :=>?:C SPEAKERS =5A:>;L:> @07 =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. 03>@05BAO A25B>48>4 2K1@0==>3> :><?;5:B0 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. @8<5G0=85 " >340 ?>4:;NG5=K =0CH=8:8, MB0 =0AB@>9:0 =5 @01>B05B. " >340  ROUTE CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85  PRE , MB0 =0AB@>9:0 =5 @01>B05B (AB@. 39). " >340 MB0 CAB0=>2:0 2 ?>;>65=88 A + B, B> =0 8<?540=A :>;>=>: =0:;04K20NBAO >3@0=8G5=8O. ;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, A<. 0745;  >4A>548=5=85 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5<  (AB@. 13). 53C;8@>2:0 3@><:>AB8 K <>65B5 =0AB@0820BL 3@><:>ABL 2 A;54CNI8E ?@545;0E: VOLMIN, -95dB, -90dB, -85dB, -80dB 4> 14dB, VOLMAX 01>B0 A ?C;LB>< (@8AC=>:) 1 A?>;L7C9B5 :=>?:8 VOLUME ²% / ¼% 4;O ?>4AB@>9:8 3@><:>AB8. A?>;L7>20=85 @CG:8 =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. 1K B0:65 <>65B5 8A?>;L7>20BL @CG:C @53C;OB>@0 3@><:>AB8 =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. !>25B: #@>25=L 3@><:>AB8 ?> C<>;G0=8N @025=  55 4 !B@0=8F0 28 K1>@ 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 K <>65B5 ?5@5:;NG0BL 2E>4K 4;O 2K1>@0 =C6=>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. K18@09B5 2E>4K 87 A;54CNI53> A?8A:0: "LINE1", "LINE2", "LINE3", "COAX1", "COAX2", "OPT", "PHONO". 01>B0 A ?C;LB>< (@8AC=>:) 1 068<09B5 :=>?:8 25@E/=87 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. A?>;L7>20=85 @CG:8 =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. 1 A?>;L7C9B5 @CG:C A5;5:B>@0 INPUT 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. !>25B: " ;O A<5=K =0720=8O 2E>40, A<. @0745;  7<5=5=85 =0720=89 2E>4>2 (AB@. 36). " ;O B>3>, GB>1K A:@KBL =0 48A?;55 =58A?>;L7C5<K5 2E>4K, A<. @0745;  @>?CA: =58A?>;L7C5<KE 2E>4>2 (AB@. 36). >4AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O K <>65B5 ?>4AB@0820BL O@:>ABL 48A?;5O =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. 1 06<8B5 :=>?:C DIMMER =5A:>;L:> @07, GB>1K ?>A;54>20B5;L=> 87<5=8BL O@:>ABL 48A?;5O. Normal ’! Dim 1KG=0O (@8AC=>:) /@:>ABL ?>=865=0 (@8AC=>:) @8<5G0=85 @8 8A?>;L720=88 ?C;LB0 # 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 4;O C?@02;5=8O :><?>=5=B0<8, A>548=5==K<8 ?> RI, O@:>ABL 8E 48A?;552 <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 B>;L:> 2 420 ?>;>65=8O. A?>;L7>20=85 DC=:F88 Direct 0 AG5B >1E>40 @53C;8@>2>: B5<1@0 DC=:F8O Direct >15A?5G8205B :@0BG09H85 ?CB8 0C48> A83=0;>2 8 ?>2KH05B :0G5AB2> 72C:0. %>BO MB0 DC=:F8O >1KG=> >B:;NG05B 48A?;59, 40==K9 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 8A?>;L7C5B 48A?;59, =5 2;8ONI89 =0 :0G5AB2> 72C:0. >MB><C ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL 2:;NG0BL 48A?;59 ?@8 @01>B5 DC=:F88 Direct. @><5 B>3>, B.:. @53C;8@>2:8 10;0=A0 B0:65 8A?>;L7CNB A8AB5<C, :>B>@0O =5 2;8O5B =0 :0G5AB2> 72C:0, 10;0=A B>65 <>6=> =0AB@0820BL ?@8 0:B828@>20==>9 DC=:F88 Direct. (@8AC=>:) 5@5:;NG0B5;L DIRECT !25B>48>4 DIRECT 1 #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L DIRECT 2 ?>;>65=85 ON. 8A?;59 30A=5B 8 703>@05BAO A25B>48>4 DIRECT. !>25B: 'B>1K 2:;NG8BL 8=D>@<0F8>==K9 48A?;59 :>340 0:B828@>20=0 DC=:F8O Direct, =06<8B5 =0 :=>?:C DIMMER =0 ?C;LB5. !B@0=8F0 29 >4AB@>9:0 B5<1@0 8 10;0=A0 K <>65B5 @53C;8@>20BL B5<1@ =87:8E 8 2KA>:8E G0AB>B, 0 B0:65 10;0=A. 01>B0 A ?C;LB>< (@8AC=>:) 1 068<09B5 :=>?:C TONE/BAL =5A:>;L:> @07. BASS: TRBL (Treble): K <>65B5 =0AB@0820BL C@>25=L 2KA>:8E 8 =87:8E G0AB>B 2 ?@545;0E >B  6 4> + 6. L, R (Balance): >6=> >B@53C;8@>20BL 10;0=A ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2. '5< 1>;LH5 «?>;>A>:» 1C45B A?@020, B5< 2KH5 1C45B 3@><:>ABL ?@02>3> 2KE>40 CA8;8B5;O. !>>B25BAB25==>, G5< 1>;LH5 «?>;>A>:» 1C45B A;520, B5< 2KH5 1C45B 3@><:>ABL ;52>3> 2KE>40 CA8;8B5;O. >340 =0 48A?;55 =5 284=> «?>;>A>:», 3@><:>ABL :0=0;>2 @02=0. 2 068<09B5 :=>?:8 </> =5A:>;L:> @07 . 0AB@>9:0 ?>4B25@6405BAO 02B><0B8G5A:8. ;O 2KE>40 87 @568<0 @53C;8@>2>: =06<8B5 :=>?:C RETURN. A?>;L7>20=85 :=>?>: =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. 1 06<8B5 :=>?:8 BASS -/+, TREBLE -/+, 8;8 BALANCE L/R =5A:>;L:> @07. !>25B: > C<>;G0=8N @53C;8@>2:8 B5<1@0 CAB0=02;820NBAO 2 0, 0 10;0=A  2 F5=B@0;L=>5 ?>;>65=85 (=5B =0 48A?;55 2848<KE «?>;>A>:»). @8<5G0=85 =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 7025@H8B =0AB@>9:C, 5A;8 =8:0:8E >?5@0F89 =5 ?@>8AE>48B 2 B5G5=85 5 A5:C=4. 53C;OB>@K B5<1@0 >B:;NG0NBAO, :>340 2:;NG5=0 DC=:F8O Direct, 8 ?@8 =060B88 =0 :=>?:8 =0 48A?;59 2K2>48BAO =04?8AL  DIRECT . >340 ?>4:;NG5=K =0CH=8:8, 10;0=A =0AB@>8BL =52>7<>6=>, 8 ?@8 =060B88 =0 :=>?:8 =0 48A?;59 2K2>48BAO =04?8AL  PHONES . !B@0=8F0 30 7<5=5=85 8=D>@<0F88 4;O >B>1@065=8O =0 48A?;55 (@8AC=>:) K <>65B5 >B>1@060BL 8=D>@<0F8N > 2K1@0==>< 2E>45 8;8 7=0G5=88 =0AB@>9:8. 1 068<09B5 :=>?:C DISPLAY 4;O ?>A;54>20B5;L=>3> ?5@5:;NG5=8O >B>1@065=8O. Current Input  "5:CI89 2E>4 (@8AC=>:) Current Volume  "5:CI0O 3@><:>ABL (@8AC=>:) BASS Level  #@>25=L 10A>2 (@8AC=>:) TRBL (TREBLE) Level  #@>25=L 2KA>:8E G0AB>B (@8AC=>:) Input fs (G0AB>B0 2K1>@:8 =0 2E>45) (@8AC=>:) Pre-emphasis Signal Detection  KO2;5=85 A83=0;0 ?@54-M<D07K (G0AB>B=>9 ?@54:>@@5:F88) (@8AC=>:) Setting of ROUTE  7040=85 ?CB8 ?@>E>645=8O A83=0;>2 (@8AC=>:) ;O 2KE>40 87 MB>3> @568<0 =06<8B5 :=>?:C RETURN. @8<5G0=85 '0AB>B0 2K1>@:8 =0 2E>45 Input fs >B>1@0605BAO B>;L:> 5A;8 2K1@0= F8D@>2>9 2E>4 (COAX1, COAX2, OPT) .  7028A8<>AB8 >B 8AB>G=8:0, 8=>340 @50;L=>5 7=0G5=85 G0AB>BK 2K1>@:8 >B;8G05BAO >B 55 >B>1@065=8O. >340 0:B828@>20=0 DC=:F8O Direct,  BASS 8  TRBL =5 2K2>4OBAO =0 48A?;59. >340 >1=0@C65= A83=0; A ?@54-M<D07>9 (G0AB>B=>9 ?@54:>@@5:F859 ?> '), 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 4>;65= 2>AAB0=>28BL 8AE>4=K5 E0@0:B5@8AB8:8 A83=0;0 A ?><>ILN ?@>F54C@K 45-M<D07K ( de-emphasis ). !>>1I5=85  EMPHAS ?>O2;O5BAO B>;L:> B>340, :>340 >1=0@C65= A83=0; A ?@54-M<D07>9. >340 ?0@0<5B@  ROUTE CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85  MAIN , DC=:F8O DISPLAY =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 (AB@. 39). !>25B: " >340 >1=0@C65=> 87<5=5=85 G0AB>BK 2K1>@:8 =0 2E>45, =>20O 25;8G8=0 02B><0B8G5A:8 2K2>48BAO =0 48A?;59. !B@0=8F0 31 @83;CH5=85 72C:0 - MUTING K <>65B5 2@5<5==> 703;CH8BL 72C: 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C MUTING, GB>1K ?@83;CH8BL 2KE>4 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O. 0 48A?;55 2A?KE8205B 8=48:0B>@ MUTING. 'B>1K A=OBL ?@83;CH5=85 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O, =06<8B5 :=>?:C MUTING 5I5 @07. (@8AC=>:) =48:0B>@ MUTING @8<5G0=8O: >:0 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L ?@83;CH5=: >2>@>B @53C;OB>@0 3@><:>AB8 =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5 8;8 =060B85 :=>?:8 VOLUME ²%/¼% =0 ?C;LB5 # A=8<5B ?@83;CH5=85.  060B85 :=>?>: INPUT²% / ¼% =0 ?C;LB5 8;8 ?>2>@>B @CG:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 INPUT =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5 2K7>25B ?>O2;5=85 =0 48A?;55 B5:CI53> 2E>40 =0 3 A5:C=4K. A;8 =060BL =0 :=>?:C MUTING 2 E>45 =0AB@>9:8 @568<>2, ?@>F54C@0 =0AB@>9:8 1C45B >B<5=5=0. 065 5A;8 ?8B0=85 >B:;NG05BAO 8;8 A5B52>9 H=C@ 2K=8<05BAO 87 @>75B:8, DC=:F8O ?@83;CH5=8O >AB05BAO 0:B82=>9 8 2 A;54CNI59 A5AA88. A?>;L7>20=85 =0CH=8:>2 (@8AC=>:) 1 >4A>548=8B5 AB5@5>D>=8G5A:85 3>;>2=K5 B5;5D>=K ?@8 ?><>I8 AB0=40@B=>3> (6,3 <<) HB5::5@0 2 3=574> PHONES. >340 ?>4:;NG5=K =0CH=8:8, A>>1I5=85  PHONES ?>O2;O5BAO =0 48A?;55 8 A25B>48>4K A/B 30A=CB. (@8AC=>:) K <>65B5 @53C;8@>20BL 3@><:>ABL 8 ?@83;CH0BL 72C: ?@8 ?><>I8 VOLUME ²%/¼%. >:0 ?>4:;NG5=K 3>;>2=K5 B5;5D>=K, =0 2KE>45 PRE OUT >BACBAB2C5B 72C:. !>25B: " A;8 ACI5AB2C5B @07=8F0 2 C@>2=5 3@><:>AB8 <564C :>;>=:0<8 8 =0CH=8:0<8, 2K <>65B5 >B@53C;8@>20BL >DA5B (AB@. 37). @8<5G0=85 " A5340 ?>=8609B5 3@><:>ABL ?5@54 ?>4A>548=5=85< 20H8E =0CH=8:>2. " >340 ?>4:;NG5=K =0CH=8:8, @53C;8@>2:8 10;0=A0 8 DC=:F8O SPEAKERS =5 @01>B0NB. @8 =060B88 =0 :=>?:8 =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  PHONES . !B@0=8F0 32 #?@02;5=85 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo #?@02;5=85 CD-?@>83@K20B5;5< Onkyo K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # CA8;8B5;O 4;O C?@02;5=8O CD-?@>83@K20B5;5< Onkyo, =0?@02;OO ?C;LB =0 A5=A>@ -A83=0;>2 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 CD-?@>83@K20B5;O. @8<5G0=85 " ! =5:>B>@K<8 :><?>=5=B0<8, ?C;LB <>65B =5 @01>B0BL 2>>1I5 8;8 65 @01>B0BL B>;L:> G0AB8G=>. =>?:8 @568<>2 2>A?@>872545=8O (!) =>?:0 CD :;NG05B 8;8 2K:;NG05B CD-?@>83@K20B5;L Onkyo (On 8;8 Standby). =>?:0 RANDOM 0?CA:05B A;CG09=>5 2>A?@>872545=85 =>?:0 ( 5;05B ?0C7C 2 2>A?@>872545=88 =>?:0 REPEAT 5@518@05B @568<K ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O =>?:0 ( K18@05B =0G0;> B5:CI59 ?5A=8. @8 =060B88 42064K 2K18@05B ?@54K4CICN ?5A=N =>?:0 º% 0?CA:05B 2>A?@>872545=85 :><?0:B-48A:0 =>?:0 ( K18@05B A;54CNICN ?5A=N =>?:0 ( KAB@K9 ?>8A: =0704 =>?:0  % AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85 =>?:0 ( KAB@K9 ?>8A: 2?5@54 !B@0=8F0 33 #?@02;5=85 4>:-AB0=F859 Onkyo >4A>548=8B5 4>:-AB0=F8N Onkyo Dock : 8=B53@8@>20==><C CA8;8B5;N 8 2>A?@>872>48B5 <C7K:0;L=K5 D09;K A> A2>53> iPod. K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 4;O C?@02;5=8O >A=>2=K<8 DC=:F8O<8 iPod 8 @568<0<8 @01>BK, => =01>@ DC=:F89 7028A8B >B 20H59 <>45;8 8 ?>:>;5=8O iPod. 'B>1K C?@02;OBL 4>:-AB0=F859 Onkyo Dock, 20< ?>B@51C5BAO ?@>45;0BL RI A>548=5=85 (’!20). 'B>1K C?@02;OBL 4>:-AB0=F859 Onkyo Dock ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 # 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O, 20< ?>B@51C5BAO A<5=8BL =0720=85 2E>40 =0 «DOCK» (’!35). (!) =>?:0 5@52>48B 4>:-AB0=F8N Onkyo Dock 2 @568< Standby =>?:0 DIMMER 7<5=O5B O@:>ABL 48A?;5O =>?:8 (/( 8 ENTER K18@0NB <C7K:0;L=K9 D09; =>?:0 SHUFFLE 0?CA:05B A;CG09=>5 2>A?@>872545=85 =>?:0 MENU B:@K205B <5=N iPod 8;8 2>72@0I05B 2 ?@54K4CI55 <5=N =>?:0 REPEAT 5@518@05B @568<K ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O =>?:0 ( K18@05B =0G0;> B5:CI59 ?5A=8. @8 =060B88 42064K 2K18@05B ?@54K4CICN ?5A=N =>?:8 º%/( 0?CA:05B 2>A?@>872545=85 8;8 45;05B ?0C7C =>?:0 ( K18@05B A;54CNICN ?5A=N !>25B: " A;8 2K 8A?>;L7C5B5 iPod A ;N1K<8 4@C38<8 0:A5AAC0@0<8, DC=:F8O >1=0@C65=8O 2>A?@>872545=8O =0 iPod <>65B =5 @01>B0BL. " A?>;L7C9B5 @53C;OB>@ 3@><:>AB8 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 4;O C?@02;5=8O 3@><:>ABLN 2>A?@>872545=8O. " >:0 20H iPod 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N Onkyo Dock, 53> @53C;OB>@ 3@><:>AB8 =5 @01>B05B. @8<5G0=85: " >340 0:B828@>20=0 DC=:F8O Auto Standby, ?8B0=85 4>:-AB0=F88 Onkyo Dock ?>4A>548=5==>9 ?> RI 02B><0B8G5A:8 >B:;NG05BAO (AB@. 38). Apple 8 iPod  MB> B>@3>2K5 <0@:8 Apple Inc., 70@538AB@8@>20==>9 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E.  4>:-AB0=F88 Onkyo Dock >:-AB0=F8O ?@8>1@5B05BAO >B45;L=>. A?>;L7C9B5 B>;L:> 4>:-AB0=F8N Onkyo Dock A F8D@>2K< A>548=5=85<. >A;54=NN 8=D>@<0F8N > :><?>=5=B0E 4>:-AB0=F88 Onkyo Dock A<. =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 Onkyo ?> 04@5AC: http://www.onkyo.com 5@54 8A?>;L7>20=85< :><?>=5=B>2 4>:-AB0=F88 Onkyo Dock, >1=>28B5 20H iPod ?@8 ?><>I8 A0<>3> ?>A;54=53> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, 4>ABC?=>3> =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 Apple. !?8A>: ?>445@68205<KE <>45;59 iPod =0E>48BAO 2 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 4>:-AB0=F88 Onkyo Dock. !B@0=8F0 34 #?@02;5=85 A5B52K< BN=5@>< Onkyo >4A>548=8B5 A5B52>9 BN=5@ Onkyo : 8=B53@8@>20==><C CA8;8B5;N 8 A;CH09B5 <C7K:C. K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O 4;O C?@02;5=8O A5B52K< BN=5@><, => =01>@ DC=:F89 7028A8B >B 2E>40 20H53> A5B52>3> BN=5@0. 'B>1K C?@02;OBL A5B52K< BN=5@>< Onkyo, 20< ?>B@51C5BAO ?@>45;0BL RI A>548=5=85 (’!20). 'B>1K C?@02;OBL A5B52K< BN=5@>< Onkyo ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 # 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O, 20< ?>B@51C5BAO A<5=8BL =0720=85 2E>40 =0 «TUNER» (’!35). (!) =>?:0 5@52>48B A5B52>9 BN=5@ Onkyo 2 @568< Standby =>?:0 DIMMER 7<5=O5B O@:>ABL 48A?;5O =>?:8 (/(, </> 8 ENTER K18@0NB 8 =0AB@0820NB CAB0=>2:8 =>?:0 SHUFFLE 0?CA:05B A;CG09=>5 2>A?@>872545=85 (:>340 A5B52>9 BN=5@ ?@8=8<05B <C7K:C =0 2E>4 USB 8;8 G5@57 AirPlay) =>?:0 MENU >72@0I05B 2 3;02=>5 <5=N 8=B5@=5B-@048> A5@28A>2 (:>340 2E>4 A5B52>3> BN=5@0 2 ?>;>65=88 NET). =>?:0 REPEAT 5@518@05B @568<K ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O (:>340 A5B52>9 BN=5@ ?@8=8<05B <C7K:C =0 2E>4 USB 8;8 G5@57 AirPlay) =>?:0 ( K18@05B =0G0;> B5:CI59 ?5A=8. @8 =060B88 42064K 2K18@05B ?@54K4CICN ?5A=N (:>340 A5B52>9 BN=5@ ?@8=8<05B <C7K:C =0 2E>4 USB 8;8 G5@57 AirPlay) K18@05B ?@54K4CICN 8=B5@=5B-@048>AB0=F8N (:>340 2E>4 A5B52>3> BN=5@0 2 ?>;>65=88 NET). K18@05B ?@54K4CI89 ?@5A5B @048> (:>340 2E>4 A5B52>3> BN=5@0 2 ?>;>65=88 TUNER). =>?:8 º%/( 0?CA:05B 2>A?@>872545=85 8;8 45;05B ?0C7C (:>340 A5B52>9 BN=5@ ?@8=8<05B <C7K:C =0 2E>4 USB, NET 8;8 AirPlay) =>?:0 ( K18@05B A;54CNICN ?5A=N (:>340 A5B52>9 BN=5@ ?@8=8<05B <C7K:C =0 2E>4 USB 8;8 AirPlay). K18@05B A;54CNICN 8=B5@=5B-@048>AB0=F8N (:>340 2E>4 A5B52>3> BN=5@0 2 ?>;>65=88 NET). K18@05B A;54CNI89 ?@5A5B @048> (:>340 2E>4 A5B52>3> BN=5@0 2 ?>;>65=88 TUNER). =>?:0 INPUT 5@518@05B 2E>4=K5 8AB>G=8:8. !B@0=8F0 35 >;L7>20B5;LA:0O =0AB@>9:0 K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?>;L7>20B5;LA:85 =0AB@>9:8 A ?><>ILN <5=N CAB0=>2:8 SETUP =0 ?C;LB5 8;8 =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5. 5=N SETUP ?>72>;O5B 20< 704020BL A;54CNI85 DC=:F88: NAME, SHOW, HPLVL, ASb, ROUTE 8 RESET. (@8AC=>:) @8<5G0=85 " >340 DC=:F8O  ROUTE 2 ?>;>65=88  MAIN , DC=:F88  NAME ,  SHOW ,  HPLVL 8  ASb =5 4>ABC?=K. " >340 2K1@0= 2E>4  PHONO , DC=:F8O  NAME =5 4>ABC?=0. 7<5=5=85 =0720=89 2E>4>2 K <>65B5 A<5=8BL =0720=85 B5:CI53> 2K1@0==>3> 2E>40. K15@8B5 =0720=85 87 A;54CNI53> A?8A:0: CD, SACD, MD, TAPE, TUNER, TV, GAME, PC, DOCK. 01>B0 A ?C;LB>< #. (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C SETUP. 2 068<09B5 :=>?:8 (/( =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL " NAME ". 3 06<8B5 ENTER. 4 068<09B5 :=>?:8 </> 4;O 2K1>@0 =0720=8O, :>B>@>5 2K E>B8B5 ?@8A2>8BL. K1@0==>5 20<8 =0720=85 1C45B <830BL =0 48A?;55. 5 06<8B5 :=>?:C ENTER. K1@0==>5 20<8 =0720=85 1KAB@> ?>4<83=5B =5A:>;L:> @07 2 ?>4B25@645=85 2K1>@0. 6 06<8B5 :=>?:C RETURN =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K9B8 87 @568<0 =0AB@>9:8. A?>;L7>20=85 :=>?>: =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5 1 06<8B5 :=>?:C SETUP =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL " NAME ". 2 A?>;L7C9B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 INPUT, GB>1K 2K1>@0 =0720=85, :>B>@>5 2K E>B8B5 ?@8A2>8BL. !=0G0;0 =0 48A?;55 <8305B B5:CI55 =0720=85. 0B5< C65 1C45B <830BL =0 48A?;55 2K1@0==>5 20<8 =0720=85. 3 06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C SETUP. K1@0==>5 20<8 =0720=85 1KAB@> ?>4<83=5B =5A:>;L:> @07 2 ?>4B25@645=85 2K1>@0. 4 06<8B5 :=>?:C SETUP =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K9B8 87 @568<0 =0AB@>9:8. !>25B: > C<>;G0=8N =0720=8O 2E>4>2 CAB0=>2;5=K 2 A>>B25BAB288 A =0720=8O<8 @07J5<>2. @8<5G0=85 " A;8 2K =07=0G05B5 =0720=85, :>B>@>5 C65 8A?>;L7C5BAO 4;O 4@C3>3> 2E>40, B> 4;O 4@C3>3> 2E>40 >=> 1C45B 2>AAB0=>2;5=> =0 8<O ?> C<>;G0=8N. " >340 2K1@0= 2E>4  PHONO , DC=:F8O =07=0G5=8O =0720=89  NAME =5 4>ABC?=0. " =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2K945B 87 @568<0 CAB0=>2:8, 5A;8 A =8< =8G53> =5 45;0BL 1>;55 8 A5:C=4. !B@0=8F0 36 @>?CA: =58A?>;L7C5<KE 2E>4>2 K <>65B5 C1@0BL A 48A?;5O B5 2E>4K, :>B>@K5 =5 8A?>;L7CNBAO, B0: GB>1K >=8 ?@>?CA:0;8AL ?@8 2K1>@5 2E>40 A5;5:B>@><. !?@OB0BL <>6=> ;N1>9 2E>4 87 A;54CNI53> A?8A:0: L1(LINE1), L2(LINE2), L3(LINE3), CX1(COAX1), CX2(COAX2), OPT, PNO(PHONO) 01>B0 A ?C;LB>< #. (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C SETUP. 2 068<09B5 :=>?:8 (/( =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL "SHOW". 3 06<8B5 ENTER. 4 068<09B5 :=>?:8 (/( 4;O 2K1>@0 2E>40, :>B>@K9 2K E>B8B5 A?@OB0BL. 5 068<09B5 :=>?:8 </> 4;O 2K1>@0 ON 8;8 OFF. ON: 2K1@0==K9 2E>4 1C45B ?>:07K20BLAO =0 48A?;55. OFF: 2K1@0==K9 2E>4 =5 1C45B ?>:07K20BLAO =0 48A?;55. -B0 CAB0=>2:0 ?>4B25@6405BAO 02B><0B8G5A:8. 6 06<8B5 :=>?:C RETURN =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K9B8 87 @568<0 =0AB@>9:8. A?>;L7>20=85 :=>?>: =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5 1 06<8B5 :=>?:C SETUP =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL "SHOW". 2 A?>;L7C9B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 INPUT, GB>1K 2K1>@0 2E>40, :>B>@K9 2K E>B8B5 A?@OB0BL. 3 06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C SETUP. #AB0=>2:0 1C45B ?5@5:;NG0BLAO <564C ON 8 OFF. -B0 CAB0=>2:0 ?>4B25@6405BAO 02B><0B8G5A:8. 4 06<8B5 :=>?:C SETUP =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K9B8 87 @568<0 =0AB@>9:8. !>25B: > C<>;G0=8N 2E>4K CAB0=>2;5=K ON. @8<5G0=85 " "5:CI89 2E>4 =5 ?>O2;O5BAO 2 A?8A:5 4;O 2K1>@0. 0?@8<5@, 5A;8 2 40==K9 <><5=B 2K1@0= 2E>4  LINE1 , B>  L1 =5 ?>O28BAO 2 A?8A:5 4;O 2K1>@0 :0=4840B>2 =0 ?@>?CA:. " =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2K945B 87 @568<0 CAB0=>2:8, 5A;8 A =8< =8G53> =5 45;0BL 1>;55 8 A5:C=4. !B@0=8F0 37 0AB@>9:0 C@>2=O 3@><:>AB8 =0CH=8:>2 K <>65B5 CAB0=>28BL 3@><:>ABL, :>340 8A?>;L7C5B5 3>;>2=K5 B5;5D>=K. 01>B0 A ?C;LB>< #. (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C SETUP. 2 068<09B5 :=>?:8 (/( =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL "HPLVL". 3 06<8B5 :=>?:C ENTER. 0 48A?;55 ?>O28BAO B5:CI89 C@>25=L. 4 068<09B5 :=>?:8 < /> =5A:>;L:> @07, GB>1K ?>4AB@>8BL C@>25=L 3@><:>AB8 (7040BL >DA5B  @07=8FC 2 3@><:>AB8). K <>65B5 ?>4AB@>8BL C@>25=L 3@><:>AB8 2?@545;0E >B  12 4 4> + 12 4 A H03>< 2 1 4. -B0 CAB0=>2:0 ?>4B25@6405BAO 02B><0B8G5A:8. 5 06<8B5 :=>?:C RETURN =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K9B8 87 @568<0 =0AB@>9:8. A?>;L7>20=85 :=>?>: =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5 1 06<8B5 :=>?:C SETUP =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL "HPLVL". 2 A?>;L7C9B5 @CG:C A5;5:B>@0 2E>4>2 INPUT, GB>1K ?>4AB@>8BL C@>25=L 3@><:>AB8. !=0G0;0 =0 48A?;55 <8305B B5:CI89 C@>25=L. 0B5< 53> 25;8G8=0 1C45B ?>4AB@0820BLAO. -B0 CAB0=>2:0 ?>4B25@6405BAO 02B><0B8G5A:8. 3 06<8B5 :=>?:C SETUP =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K9B8 87 @568<0 =0AB@>9:8. !>25B: > C<>;G0=8N CAB0=>2;5= 0. @8<5G0=85 " =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2K945B 87 @568<0 CAB0=>2:8, 5A;8 A =8< =8G53> =5 45;0BL 1>;55 8 A5:C=4. !B@0=8F0 38 0AB@>9:0 @568<0 02B><0B8G5A:>3> >B:;NG5=8O Auto/Standby >340 DC=:F8O Auto Standby (Asb) 0:B828@>20=0, 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 02B><0B8G5A:8 >B:;NG05BAO  2E>48B 2 @568< Standby, 5A;8 2 B5G5=85 30 <8=CB A =8< =5 ?@54?@8=8<05BAO =8:0:8E 459AB289 8 =5B A83=0;0 =0 2E>45. 01>B0 A ?C;LB>< #. (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C SETUP. 2 068<09B5 :=>?:8 (/( =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL "Asb". 3 06<8B5 :=>?:C ENTER. 0 48A?;55 ?>O28BAO B5:CI0O CAB0=>2:0. 4 068<09B5 :=>?:8 < /> =5A:>;L:> @07, GB>1K ??5@5:;NG0BLAO <564C  ASb-ON 8  ASb-OFF . ASb-ON: :B828@C5B DC=:F8N Auto Standby. ASb-OFF: B:;NG05B DC=:F8N Auto Standby. -B0 CAB0=>2:0 ?>4B25@6405BAO 02B><0B8G5A:8. 5 06<8B5 :=>?:C RETURN =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K9B8 87 @568<0 =0AB@>9:8. >340 1K;0 0:B828@>20=0 DC=:F8O ASb, 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L =5 2:;NG8BAO 02B><0B8G5A:8, 4065 5A;8 >= ?@8<5B A83=0;. 'B>1K 2:;NG8BL 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L, =06<8B5 ?5@5:;NG0B5;L ON/STANDBY =0 CA8;8B5;5 8;8 :=>?:C 2:;NG5=8O =0 ?C;LB5 2@CG=CN. A?>;L7>20=85 :=>?>: =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5 (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C SETUP =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL "Asb". 2 A?>;L7C9B5 @CG:C A5;5:B>@0 2E>4>2 INPUT, GB>1K ?5@5:;NG0BLAO <564C  ASb-ON 8  ASb-OFF . !=0G0;0 =0 48A?;55 <8305B B5:CI0O CAB0=>2:0. 0B5< MB0 CAB0=>2:0 ?5@5:;NG05BAO <564C  ON 8  OFF . -B0 CAB0=>2:0 ?>4B25@6405BAO 02B><0B8G5A:8. 5 06<8B5 :=>?:C SETUP =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K9B8 87 @568<0 =0AB@>9:8. !>25B: > C<>;G0=8N CAB0=>2;5=> ON. @8<5G0=85 >340 DC=:F8O ASb A@010BK205B, ?8B0=85 :><?>=5=B>2 Onkyo, ?>4A>548=5==KE ?>A@54AB2>< RI, 02B><0B8G5A:8 >B:;NG05BAO (’!20). 5@54 2E>4>< 2 64CI89 @568< ?@8 ?><>I8 DC=:F88 Asb, A>>1I5=85 «Asb» 2A?KE8205B 30 A5:C=4 ?5@54 B5<, :0: A@01>B05B DC=:F8O ASb. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L >B<5=8B =0AB@>9:C, 5A;8 =8:0:8E >?5@0F89 =5 ?@>8AE>48B 2 B5G5=85 8 A5:C=4. !B@0=8F0 39 0AB@>9:0 @568<0 Route K <>65B5 7040BL DC=:F8N (Route) 4;O 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O, 2K1@02 >4=8 87 20@80=B>2 ?@>E>645=8O A83=0;0: Normal, Pre, Split 8 Main @568<. 01>B0 A ?C;LB>< #. (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C SETUP. 2 068<09B5 :=>?:8 (/( =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL "ROUTE". 3 06<8B5 :=>?:C ENTER. 0 48A?;55 ?>O28BAO B5:CI0O CAB0=>2:0 ?@>E>645=8O A83=0;0. 4 068<09B5 :=>?:8 < / > =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL @568<, :>B>@K9 2K E>B8B5 7040BL. 08<5=>20=85 2K1@0==>3> @568<0 1C45B <830BL. NORMAL: -B0 CAB0=>2:0 ?>72>;O5B 8A?>;L7>20BL 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L :0: 5ABL  B.5. 2 >1KG=>< @568<5. PRE: -B0 CAB0=>2:0 ?>72>;O5B 8A?>;L7>20BL 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L :0: ?@54CA8;8B5;L (AB@. 23). SPLIT: -B0 CAB0=>2:0 ?>72>;O5B 8A?>;L7>20BL :0A:04 ?@54CA8;5=8O 8 :0A:04 CA8;5=8O <>I=>AB8 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O @0745;L=> (AB@. 24). MAIN: -B0 CAB0=>2:0 ?>72>;O5B 8A?>;L7>20BL 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L :0: CA8;8B5;L <>I=>AB8 (AB@. 25). >340 >=0 2K1@0=0, 703>@05BAO A25B>48>4 MAIN IN. 5 06<8B5 :=>?:C ENTER. 08<5=>20=85 2K1@0==>3> @568<0 1KAB@> ?>4<83=5B =5A:>;L:> @07 2 ?>4B25@645=85 CAB0=>2:8. 6 06<8B5 :=>?:C RETURN =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K9B8 87 @568<0 =0AB@>9:8. A?>;L7>20=85 :=>?>: =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5 1 068<09B5 :=>?:C SETUP =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL "ROUTE". 2 A?>;L7C9B5 @CG:C A5;5:B>@0 2E>4>2 INPUT, GB>1K 2K1@0BL @568< @01>BK CA8;8B5;O, :>B>@K9 20< =C65=. !=0G0;0 =0 48A?;55 <8305B B5:CI0O CAB0=>2:0. 0B5< 20@80=BK, :>B>@K5 2K <>65B5 2K1@0BL, 1C4CB 2K4020BLAO =0 48A?;59 A <830=85<. 3 06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C SETUP. 08<5=>20=85 2K1@0==>3> @568<0 1KAB@> ?>4<83=5B =5A:>;L:> @07 2 ?>4B25@645=85 CAB0=>2:8. 4 068<09B5 :=>?:C SETUP =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K9B8 87 @568<0 CAB0=>2:8. !>25B: " #AB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N -  NORMAL . @8<5G0=85 "  @568<5  PRE , DC=:F8O SPEAKERS =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0. "  @568<5  SPLIT , 20< =C6=> 8A?>;L7>20BL 2KE>4 PRE OUT 8 2E>4 MAIN IN. "  @568<5  MAIN , <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K B>;L:> DC=:F88 SPEAKERS 8 SETUP. "  @568<5  MAIN , 0C48> A83=0;, ?>ABC?0NI89 =0 2E>4 MAIN IN 2K405BAO =0 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A CA8;5=85< 2 32.5 4. " =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L >B<5=8B =0AB@>9:C, 5A;8 =8:0:8E >?5@0F89 =5 ?@>8AE>48B 2 B5G5=85 8 A5:C=4.. !B@0=8F0 40 >AAB0=>2;5=85 =0AB@>5: ?> C<>;G0=8N K <>65B5 2>AAB0=>28BL 702>4A:85 =0AB@>9:8 ?> C<>;G0=8N 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O. 01>B0 A ?C;LB>< #. (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C SETUP. 2 068<09B5 :=>?:8 (/( =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL "RESET". 3 06<8B5 :=>?:C ENTER. 0 48A?;55 1C45B <830BL B5:CI0O CAB0=>2:0. 4 068<09B5 :=>?:8 < / > =5A:>;L:> @07, GB>1K ?5@5:;NG0BLAO <564C  RST-NO 8  RST-YES . RST-YES: >AAB0=>2;5=85 =0AB@>5: ?> C<>;G0=8N. RST-NO: B<5=0 >?5@0F88. 5 06<8B5 :=>?:C ENTER. A;8 2K1@0BL  RST-YES , =0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL  CLEAR . 0B5< 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 02B><0B8G5A:8 2K:;NG8BAO. A;8 2K1@0BL  RST-NO , ?@>F54C@0 =0AB@>9:8 25@=5BAO :  RESET . A?>;L7>20=85 :=>?>: =0 8=B53@8@>20==>< CA8;8B5;5 1 068<09B5 :=>?:C SETUP =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL "RESET". 2 A?>;L7C9B5 @CG:C A5;5:B>@0 2E>4>2 INPUT, GB>1K ?5@5:;NG0BLAO <564C  RST-NO 8  RST-YES . !=0G0;0 =0 48A?;55 <8305B B5:CI0O CAB0=>2:0. 0B5< CAB0=>2:0 <5=O5BAO, ?@>4>;60O <830BL. 3 06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C SETUP. 08<5=>20=85 2K1@0==>3> @568<0 1KAB@> ?>4<83=5B =5A:>;L:> @07 2 ?>4B25@645=85 CAB0=>2:8. 4 068<09B5 :=>?:C SETUP =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K9B8 87 @568<0 CAB0=>2:8. A;8 2K1@0BL  RST-YES , =0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL  CLEAR . 0B5< 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 02B><0B8G5A:8 2K:;NG8BAO. A;8 2K1@0BL  RST-NO , ?@>F54C@0 =0AB@>9:8 25@=5BAO :  RESET . @8<5G0=85: " =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L >B<5=8B =0AB@>9:C, 5A;8 =8:0:8E >?5@0F89 =5 ?@>8AE>48B 2 B5G5=85 8 A5:C=4. !B@0=8F0 41 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 A;8 C 20A 2>7=8:;0 ;N10O ?@>1;5<0 A 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5<, ?>8I8B5 @5H5=85 2 40==>< @0745;5. A;8 2K =5 <>65B5 A0<>AB>OB5;L=> @07@5H8BL ?@>1;5<C, ?>?@>1C9B5 ?5@570?CAB8BL 20H 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L, ?@5645 G5< >1@0I0BLAO : 48;5@C Onkyo. 'B>1K A45;0BL A1@>A : 702>4A:8< =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N, A<>B@8B5 @0745; «>AAB0=>2;5=85 =0AB@>5: ?> C<>;G0=8N» (!B@. 40) 8B0=85 5 <>3C 2:;NG8BL 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L. #1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ 2AB02;5= 4>;6=K< >1@07>< 2 AB5==CN @>75B:C ?5@5<5==>3> B>:0 (’!16). BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0, ?>4>648B5 5 A5:C=4 8;8 1>;55, 70B5< 2AB02LB5 A5B52>9 H=C@ A=>20. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L =5>6840==> >B:;NG05BAO. >340 DC=:F8O Auto Standby (Asb) A@01>B05B, 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 02B><0B8G5A:8 ?5@5945B 2 64CI89 @568< (’!38). A;8 AE5<0 70I8BK CA8;8B5;O A@01>B0;0 (=0?@8<5@, 87-70 :>@>B:>3> 70<K:0=8O :015;59 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, ?5@53@C7:8 8;8 ?@52KH5=8O ?@545;L=> 4>?CAB8<>3> B>:0 =0 2KE>45) 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L ?5@5E>48B 2 @568< Standby. #AB@0=8B5 ?@8G8=C 2>7=8:=>25=8O ?@>1;5<K 8 2:;NG8B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 5I5 @07. C48> BACBAB2C5B 72C: #1548B5AL, GB> A5B52>9 2K:;NG0B5;L POWER ?5@52545= 2 ?>;>65=85 ON #1548B5AL, GB> @CG:0 C?@02;5=8O 3@><:>ABLN 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O =5 CAB0=>2;5=0 =0 <8=8<C< (’!27). #1548B5AL, GB> 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4=>9 8AB>G=8: (’!28). #1548B5AL, GB> 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L =5 ?@83;CH5= (’!31). #1548B5AL, GB> 2A5 3@><:>3>2>@8B5;8 ?>4A>548=5=K ?@028;L=> (’!13). @>25@LB5 2A5 A>548=5=8O 8 8A?@02LB5, ?@8 =5>1E>48<>AB8 (’!13). >:0 ?>4:;NG5=K 3>;>2=K5 B5;5D>=K, =0 2KE>45 PRE OUT 8 =0 :;5<<0E ! >BACBAB2C5B 72C: (’!31). =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L =5 ?>445@68205B =8:0:8E F8D@>2KE D>@<0B>2, :@><5 ! (). >40G0 =0 2E>4 F8D@>2>3> D>@<0B0, >B;8G=>3> >B ! (), 2K40AB 3@><:89 HC<. A;8 @07J5< USB =0 20H5< ?5@A>=0;L=>< :><?LNB5@5 =5 ?>445@68205B 2KA>:>A:>@>AB=>9 AB0=40@B 2.0, B>340 72C: =5 2K2>48BAO. A;8 CAB0=>2:0  ROUTE =0E>48BAO 2 ?>;>65=88, 8=>< G5<  NORMAL , C1548B5AL, GB> :064K9 :><?>=5=B ?>4:;NG5= ?@028;L=> (AB@.23 - 25, 39). ;>E>5 :0G5AB2> 72C:0. #1548B5AL, GB> 2A5 :015;8 3@><:>3>2>@8B5;59 ?>4A>548=5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 (’!13). #1548B5AL, GB> 2A5 HB5::5@K 72C:>2KE A>548=5=89 2AB02;5=K 4> :>=F0 (’!167). 0 :0G5AB2> 72CG0=8O <>3CB 2;8OBL A8;L=K5 <03=8B=K5 ?>;O, B0:85 :0: >B B5;5287>@0. >?@>1C9B5 C40;8BL ?>4>1=K5 CAB@>9AB20 >B 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O. A;8 C 20A 5ABL CAB@>9AB20, :>B>@K5 87;CG0NB A8;L=K5 @048>2>;=K 21;878 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O, =0?@8<5@, A>B>2K9 B5;5D>=, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K?>;=5=8O 72>=:0, 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L <>65B 2K4020BL HC<. 0 2KE>45 4;O =0CH=8:>2 72C: >BACBAB2C5B 8;8 ?@5@K205BAO. >7<>6=>, 3@O7=K5 :>=B0:BK. G8AB8B5 HB5:5@ =0CH=8:>2. =D>@<0F8N ?> >G8AB:5 A<. 2 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 20H8E =0CH=8:>2. @><5 B>3>, C1548B5AL, GB> :015;L =0CH=8:>2 =5 @07>@20= 8;8 =5 ?>2@5645=. #1548B5AL, GB> CAB0=>2:0  ROUTE =5 =0E>48BAO 2 ?>;>65=88  MAIN (AB@. 39). 0G5AB2> 72C:0 08;CGH55 :0G5AB2> 72C:0 4>AB8305BAO ?@8<5@=> G5@57 10-30 <8=CB ?>A;5 2:;NG5=8O 8 ?@>3@520 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O. A?>;L7>20=85 ABO65: 4;O 0C48> :015;59 A :015;O<8 3@><:>3>2>@8B5;59 8;8 A5B52>3> ?8B0=8O <>65B CEC4H8BL :0G5AB2> 72CG0=8O. >MB><C =5 45;09B5 MB>3>.  7028A8<>AB8 >B AB@0=K, 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L <>65B >:070BLAO GC2AB28B5;L=K< : ?>;O@=>AB8 28;:8 8 @>75B:8.  B0:>< A;CG05 2AB02;O9B5 28;:C B0:, GB>1K :0G5AB2> 72C:0 1K;> =08;CGH55. #AB0=>28B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2 :@5?:CN AB>9:C 8;8 =0 ?@>G=CN ?>;:C. 0A?>;>68B5 53> B0:, GB>1K 53> 25A @02=><5@=> @0A?@545;8;AO =0 53> G5BK@5 >?>@K. 5 CAB0=02;8209B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2 <5AB5, ?>425@65==>< 281@0F88, 8;8 =5CAB>9G82>< <5AB>?>;>65=88. !5B52>9 H=C@ 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : ?>4E>4OI59 AB5==>9 @>75B:5. !B@0=8F0 42 >:-AB0=F8O Onkyo BACBAB2C5B 72C: #1548B5AL, GB> 4>:-AB0=F8O Onkyo ?>4A>548=5=0 : 8=B53@8@>20==><C CA8;8B5;N 4>;6=K< >1@07><. #1548B5AL, GB> =5 2>A?@>872>48BAO 2845>. 5@5CAB0=>28B5 iPod. @>G85 >340 DC=:F8O Auto Standby (Asb) A@010BK205B, ?8B0=85 4>:-AB0=F88 Onkyo, ?>4A>548=5==>9 ?>A@54AB2>< RI, 02B><0B8G5A:8 >B:;NG05BAO (’!38). 5 <>3C C?@02;OBL 4>;6=K< >1@07>< ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #. #1548B5AL, GB> :015;L RI ?>4A>548=5= : 8=B53@8@>20==><C CA8;8B5;N 4>;6=K< >1@07><. 0< ?>B@51C5BAO 87<5=8BL =0720=85 2E>40, GB>1K 8A?>;L7>20BL DC=:F8N RI (’!35). =5H=85 :><?>=5=BK BACBAB2C5B 72C: >B ?>4A>548=5==>3> CAB@>9AB20. #1548B5AL, GB> 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4=>9 8AB>G=8: (’!28). A;8 CAB0=>2:0  ROUTE =0E>48BAO 2 ?>;>65=88, 8=>< G5<  NORMAL , C1548B5AL, GB> :064K9 :><?>=5=B ?>4:;NG5= ?@028;L=> (AB@.23 - 25, 39). #1548B5AL, GB> 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L ?>4A>548=5= ?@028;L=> (’!16). A:065= 72C: >B ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>:. A;8 20H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: (/!) 8<55B 2AB@>5==K9 CA8;8B5;L-D>=>:>@@5:B>@, ?>4A>548=8B5 53> : 4@C38< 0=0;>3>2K< 2E>40<, B0:8< :0: LINE IN. A;8 20H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: (/!) =5 8<55B 2AB@>5==>3> CA8;8B5;O-D>=>:>@@5:B>@0, ?>4A>548=8B5 ?@>83@K20B5;L : 2E>4C PHONO (’!21). #1548B5AL, GB> ?>4A>548=5= ?@>2>4 7075<;5=8O.  ?@>B82=>< A;CG05, >= <>65B 874020BL A;KH8<K9 D>= 8;8 ?><5EC. #1548B5AL, GB> ?5@5:;NG0B5;L /! 2KAB02;5= 2 A>>B25BAB288 A B8?>< 3>;>2:8 72C:>A=8<0B5;O. 57:85 I5;G:8 2>7=8:0NB ?@8 2:;NG5=88 8 2K:;NG5=88 ?8B0=8O CA8;8B5;O :;NG09B5 8 2K:;NG09B5 :><?>=5=BK 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: @8 2:;NG5=88 ?8B0=8O: AB>G=8: =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L (A-9070) @8 2K:;NG5=88 ?8B0=8O: =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L (A-9070) AB>G=8: C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) 5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07>< ?C;LB #. #1548B5AL, GB> 10B0@58 1K;8 CAB0=>2;5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 +/- (’!7). 0<5=8B5 >15 10B0@58 =0 =>2K5. (5 A<5H8209B5 @07;8G=K5 B8?K 10B0@59 8;8 =>2K5 10B0@58 A> AB0@K<8.) C;LB # =0E>48BAO A;8H:>< 40;5:> >B 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O, ;81> ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C =8<8 (’!7). 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O ?>425@305BAO O@:><C >A25I5=8N (A>;=5G=><C 8;8 >B ;N<8=5AF5=B=>9 ;0<?K 8=25@B>@=>3> B8?0). =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L @0A?>;>65= 70 425@F0<8 F25B=>3> AB5:;0 2 AB>9:5 8;8 H:0DC. ><?0=8O Onkyo =5 >B25G05B 70 CI5@1 (B0:>9, :0: AB>8<>ABL ?@>:0B0 CD) 2 @57C;LB0B5 =5C40G=KE 70?8A59, >1CA;>2;5==KE =58A?@02=>ABLN CAB@>9AB20. 5@54 B5<, :0: 2K 70?8AK205B5 206=CN 8=D>@<0F8N, C1548B5AL, GB> <0B5@80; 1C45B 70?8A0= ?@028;L=>. =B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L A>45@68B <8:@>:><?LNB5@ 4;O >1@01>B:8 A83=0;0 8 C?@02;5=8O DC=:F8O<8.  >G5=L @54:8E A;CG0OE, A8;L=K5 ?><5E8 >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0 8;8 AB0B8G5A:>5 M;5:B@8G5AB2> <>3CB 2K720BL 53> 7028A0=85. A;8 MB> <0;>25@>OB=>5 A>1KB85 A;CG05BAO, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8, ?>4>648B5 =5 <5=55 5 A5:C=4 8 70B5< 2AB02LB5 HB5::5@ A=>20. 5@54 >BA>548=5=85< A5B52>3> H=C@0 87 AB5==>9 @>75B:8, ?5@52548B5 8=B53@8@>20==K9 CA8;8B5;L 2 64CI89 @568<. A;8 2 @568<5 ?>:>O :@KH:0 CA8;8B5;O A;8H:>< 3>@OG0O, 7=0G8B 25=B8;OF8O 4>;6=0 1KBL C;CGH5=0. !B@0=8F0 43 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 A-9070 ><8=0;L=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (AB5@5>): (!525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L) 2 :0=0;0 × 75 B =0 8 <, 20 F  20 :F, 0,05%, =03@C65=K 2 :0=0;0 (FTC) 2 :0=0;0 × 140 B =0 4 <, 20 F  20 :F, 0,05%, =03@C65=K 2 :0=0;0 (FTC) (2@>?59A:0O <>45;L) 2 :0=0;0 × 75 B =0 8 <, 20 F  20 :F, 0,05%, =03@C65=K 2 :0=0;0 (IEC) 2 :0=0;0 × 140 B =0 4 <, 20 F  20 :F, 0,05%, =03@C65=K 2 :0=0;0 (IEC) 8=0<8G5A:0O <>I=>ABL* *@0B:>2@5<5==0O <0:A8<0;L=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL ?> AB0=40@BC IEC60268 450 B (1 <) 310 B (2 <) 230 B (3 <) 180 B (4 <) 100 B (8 <) 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O ?;NA HC< (THD+N) 0,006% (1 :F, ?>;>28=0 <>I=>AB8) 0,008% (20 F  20 :F, ?>;>28=0 <>I=>AB8) >MDD8F85=B 45<?D8@>20=8O 130 (1 :F, 8 <) E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL 8 8<?540=A (=510;0=A=K9 2E>4) 150 </47 :< (LINE) 2,25 </47 :< (PHONO MM) 0,18 </100 < (PHONO M!) ><8=0;L=K9 2KE>4=>9 C@>25=L =0 @07J5<5 RCA 8 8<?540=A 1  / 300 < (PRE OUT) 0:A8<0;L=K9 2KE>4=>9 C@>25=L RCA 8 8<?540=A 5,0  / 300 < (PRE OUT) 5@53@C7:0 2E>40 Phono: 70 < (, 1 :F, 0,5 %) 5.2 < (!, 1 :F, 0,5 %) 80?07>= G0AB>B 10 F  100 :F/ +0 4, -1 4 , 1 B, 8 < 1 F  250 :F/ +0 4, -3 4 , 1 B, 8 < 0@0<5B@K @53C;8@>2:8 B5<1@0 ±10 4, 80 F (BASS) ±10 4, 10 :F (TREBLE) B=>H5=85 A83=0;/HC< 107 4 (LINE, 2725H. IHF-A) 60 4 (PHONO , IHF-A) 70 4 (PHONO !, IHF-A) <?540=A ! 4 <  16 < (Speakers A 8;8 B) 8 <  16 < (Speakers A + B) HICC (<3=>25==K9 B>: =0 2KE>45) 100 A !5B52>5 ?8B0=85: ?5@5<5==K9 B>: 230 , 50 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL: 290 B >B@51;O5<0O <>I=>ABL =0 E>;>AB>< E>4C: 80 B >B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 64CI5< @568<5 Standby: 0,2 B 010@8B=K5 @07<5@K ((××): 435×174.5×431 << 5A: 18,1 :3 C48> 2E>4K &8D@>2K5 2E>4K: ?B8G5A:89: 1, >0:A80;L=K9: 2 $>@<0B F8D@>2KE 2E>4>2: 2 :0=0;0 ! () '0AB>B0 2K1>@:8 F8D@>2>3> 2E>40: A>2<5AB8<0 A 32 :F/44,1 :F/48 :F/88,2 :F/96 :F (>?B8G5A:89) A>2<5AB8<0 A 32 :F/44,1 :F/48 :F/88,2 :F/96 :F/176,4 :F/192 :F (:>0:A80;L=K9) =0;>3>2K5 AB5@5>D>=8G5A:85 2E>4K LINE 1, LINE 2, LINE 3, PHONO (/!), MAIN IN C48> 2KE>4K =0;>3>2K5 2KE>4K: LINE OUT, PRE OUT KE>4K =0 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K: 4 KE>4K =0 =0CH=8:8: 1 (480<5B@ 6,3 <<) @C385 RI: 2 !B@0=8F0 44 (?>A;54=OO AB@0=8F0 >1;>6:8) ONKYO SOUND & VISION CORPORATION 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH (UK BRANCH) The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039  HYPERLINK "http://www.ch.onkyo.com/" http://www.ch.onkyo.com/ ONKYO CHINA PRC 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 SN 29400849 (C) 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION , /?>=8O. A5 ?@020 A>E@0=5=K.  EMBED MSPhotoEd.3  / 46 n3¨Ò’Ó¬ÓBÔNÔŽÕV×Xמנ×â×öר ذزØÊØÌØ2ÙFÙTÙNÚFÛ\Û ÜöôôôôììôôççôôââôâôôôôôôôÚ & F gd®Yágdæ ígdBÖ & F gd'% 7$8$H$gdBÖ<ÖBÖV×Xמנ×Ò×Ô×à×â×ô×ö×ØØØ Ø<ØdØ�Ø¢Ø¤Ø¦Ø¨ØªØ¬Ø°Ø²ØÆØÈØÊØÌØ÷ðé÷äÜÕÌÀ¹µ­¨¡™’‹’�y�y�r’¹jaUQhæ íh {hæ í5�mH sH h {5�mH sH h|åhæ í5� hæ í5�\�h/šhæ í5�h/šhæ í5�\� hæ íhæ í h/šhæ íh~\ÿhæ í5� h.nÁhæ í hæ í5�hBÖhæ í5�h®Yá h.nÁh®YáhmþhBÖ5�mH sH h‹i§5�mH sH  hmþhBÖh¤mChBÖ5� hBÖ5� h.nÁh'% h.nÁh.}hBÖh.}5�ÌØèØþØ.Ù0Ù2ÙDÙFÙPÙTÙVÙNÚPÚ~Ú˜ÚžÚ°ÚDÛFÛ\Û ÜÜÜÜÜ Ü,Ü.ÜDÜFÜRÜTÜVÜXÜfÜhÜpÜxÜ|܈Ü�ܔܢܤܦܨܪܮܼܰܲܺÜÂÜÄÜ Ý0Ý2Ý4ÝÜÝ÷ï÷ï÷èäïàÒàÒàËàËàÄ÷à÷ï÷½¹à²à²à²à²à²¤š²¤š²¤š¤š¤²à²¤š¤šàï²à–h‚Shæ íhæ í5�\�hæ íhæ í5�\�mH sH  hæ íhæ íh.} h.nÁh.} h.nÁhæ í hç^¹hæ íhæ íCJOJQJ^JaJhæ íh®Yá h.nÁh®Yáhæ íhæ í5�hæ íh.}5�: Ü4ÝÞÝàÝ"Þ6ÞTÞVÞnÞpÞöÞ ßšàžà¬à&á¼á¾áâ8â:âRâTâÂâÖâŒä÷÷îéééçççççéÞÞÞéçéçéééééé 7$8$H$gd‚Sgd‚S 7$8$H$gdæ í & F gd®YáÜÝÞÝàÝÞÞ Þ"Þ4Þ6ÞDÞRÞTÞVÞjÞlÞnÞpÞàÞöÞøÞß ß”ß¤ßªß°ß àà`àpàtàšàžàùòêãÚÎùʽùòµ¬ ™‘‰~™~wl]lUlUùÊùlh‚SB*phh‚Sh‚SB*mH phsH h‚Sh‚SB*ph h‚Sh‚Sh‚Sh®YámH sH h‚Sh.}5�h‚Sh‚S5� h.nÁh®Yáh {h®Yá5�mH sH h {5�mH sH h|åh®Yá5� h‚S5�hBÖh‚S5�h‚Shmþh‚S5�mH sH h‹i§5�mH sH  hmþh‚Sh¤mCh‚S5� hæ íh.} h.nÁh‚S žà¬à°àÜàìàîà$á*á–á˜á¢á¨á°á¶áºá¼á¾áðáòáþáâ8â:âNâPâRâTâbâjâ„â˜âœâÂâÄâÒâÖâñæÞÌñÞæÞæÌæÃñ漸°© ”Œƒ{ƒohcŒcŒcŒ\h\ h‚Sh‚S h‚S5� h.nÁh‚Sh {h‚S5�mH sH h|åh‚S5�h {5�mH sH h‚Sh‚S5�hmþh‚S5�mH sH h‹i§5�mH sH  hmþh‚Sh¤mCh‚S5�h‚S h‚Sh.}h‚Sh‚SPJ#h‚Sh‚S5�B*\�mH phsH h‚SB*phh‚Sh‚SB*phh‚Sh‚S5�B*\�ph#ÖâØâüâ ã*ã,ã<ã`ãbãxã�ã–ã¨ãÈãÖãàãâãŠäŒäšäžäÂäÜäàäòä2å@åDåHå´å¶åÀåÆåÎåÔåØåÚåÜåææüõüîéüîõüâüâü×îÌĽ¯×ü¨ü¨üžÌזׄ×{¯×âwoh hmþh‚Sh¤mCh‚S5�h‚Sh‚Sh‚SPJ#h‚Sh‚S5�B*\�mH phsH h‚SB*phh ¯h ¯5�\� hç^¹h ¯h‚Sh‚S5�B*\�ph h.nÁh‚Sh ¯B*phh ¯h‚SB*phh‚Sh‚SB*ph h‚Sh‚S h ¯5� h ¯h ¯ h‚Sh ¯h ¯'ŒäšäDåÚåÜåæVæ”æªæ6é8éPéRéàéâé²ì¶ìÄìní¦ï ðvðîðjñÆñ\òööññññïêáïïïêêØááØØØØØØØê 7$8$H$gdvs 7$8$H$gd ¯gd ¯gd‚S 7$8$H$gd‚SæææVæbæfæ|æ~æ’æ”æ¨æªæ®æ°æ²æÈæÊæÎæÐæêæìæþæççç"ç$ç6ç8ç>ç@çFçHçZç\çbçdçxçzç|ç”çšç¬ç®ç²ç è$èHèLèfèjè|è~è‚èöêâÚËÚËÚÀ¸¬¥¡¥¡¥¡¥¡¥Ú–Ú¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡�¡�¡¥¡¥Ú¥ˆ¡ˆ¡¥ hç^¹h ¯ h‚Sh ¯h ¯h ¯B*phh ¯ h ¯h ¯h ¯h ¯5�mH sH hæ íh ¯5�h ¯h.}mH sH h ¯h ¯B*mH phsH h ¯B*phh‚Sh‚S5�hmþh‚S5�mH sH h‹i§5�mH sH 5‚èÔèÖèØèòèöèé éé2é6é8éLéNéPéRéÎéÞéàéê*ê<êªê¼ê¾êÐêÞêæêìêîêðêøêúêëëëë0ë2ëüõüîüîüõæõüÞÕÉüÁ¹Áµ®µ§ ˜‘† †æ{æ{æphphphvsB*phhvshvsB*phhvsh ¯B*phh‚Sh ¯B*ph h.nÁhvsh‚Shvs5� hvshvs h‚Sh ¯ h‚Shvshvshvshvs5�h‚Sh ¯5�hÕ¥h®Yá5�mH sH hÕ¥5�mH sH h|åh®Yá5�h ¯B*ph hç^¹h ¯ h ¯h ¯h ¯&2ë:ë<ë@ëDëHëJëZë^ë`ë|ë¢ë¤ëììì"ì*ì0ì2ì4ì@ìBì‚ìŠìšìžì ì¢ì¬ì®ì²ì¶ìÂìÄìíßíÔÌÔÌÔžºÔÌÔ« í«˜�˜�˜Ì†‚†«Ô«†wi^h ¯5�B*\�phh‚Sh ¯5�B*\�phh‚Sh ¯B*phh ¯ h.nÁh ¯hvsh ¯B*phh ¯B*phhvs5�B*\�phhvshvsB*mH phsH hvs h.nÁhvs hvshvshvsB*phhvshvsB*phhvshvs5�B*\�ph#hvshvs5�B*\�mH phsH "ÄìÈìììí íí\íjínírí~í€í†íˆíšíœížíºí¼íÎíÐíÒíÔíÞíàíèíìí>îBî†îˆî�î’î–îšîNïPïlïnï€ï¢ïªïð$ðrðzðÈðôðéðéðßÔÉÁ¶Á¶Á¶²«¤«¤²¤²¤•ÉÁ•ÁɃuƒÉÁ²«¤«²ÉÁÉÁÉÁh/\jhvs5�B*\�ph#h/\jhvs5�B*\�mH phsH h/\jhvsB*mH phsH  h/\jh/\j h‚Sh/\jh/\jh/\jh/\jB*phh/\jB*phh/\jhvsB*phh ¯hvsB*phh ¯hvs5�\� hç^¹hvshvsh‚ShvsB*ph.ÈðÊðÚðÜðÞðàðêðòðüðþðñ ñ"ñ$ñ0ñ2ñ@ñBñJñLñPñRñTñVñfñnñ|ñ~ñ†ñˆñ–ñ˜ñ®ñ²ñ¼ñÀñÄñÆñÊñ6ò8òBòHòPòVòZòôâÔÌôâôÌÁÌÁÌÁÌÁÌÁâÔâÔÌôâôÌÁ²ô²ôÌôÌÔôÔ§Ÿ§�§„v§h‚Sh ¯5�B*\�phh‚Sh ¯PJ#h‚Sh ¯5�B*\�mH phsH h ¯B*phh‚Sh ¯B*phh/\jhvsB*mH phsH h/\jh/\jB*phh/\jB*phh/\jhvs5�B*\�ph#h/\jhvs5�B*\�mH phsH h/\jhvsB*ph-Zò\òjòzò|ò~ò€òŠòŒò¾òÀòÌòÎòÐòäòæòèò ó6óVóló€ó”ó´óÈóÊóêóìóîóùôìãìÛì×ÏÈ¿³«£šŽ‚zrzkzrzb]UMhc h.}5�hc hc 5� hc 5�h.}5�mH sH  h.nÁh®Yáh/\jh?�5�h/\jh.}5�h/\jh.}6�CJaJhÕ¥h/\j5�mH sH hÕ¥5�mH sH h|åh/\j5�h‚Sh ¯5�hmþh ¯5�mH sH h‹i§5�mH sH  hmþh ¯h¤mCh ¯5�h ¯h‹i§h/\j5�h/\j5�mH sH h‚Sh/\j5� h/\j5� h‚Sh ¯\ò^òŒòÎòÐòèò óló€óÊóìó,ô¢ô¤ô õ õ€õöõøõöj÷˜øŠùŒùØùúúúúõðîîîîîîîîîééîäÜÔÔîî & F gd®Yá & F gdc gdVTÚgdc gd®Yágd/\jgd ¯îóðóôôôôô(ô,ôJôtôxô ô¢ô¤ôÀôÈôÊôÔôòô õ õ€õžõÈõÌõôõøõööxö|ö�ö’öžö¢öf÷h÷j÷æ÷ø˜ø¶øˆùŠùŒù¢ùÂùÖùØùøùüù÷ïçßçïÚïÖÏËÏÇÀßïßïßï¹ßËÀËÀËï²Ë²Ë²¤²Ë“²Ï�ÏËÀϹï‡ï‚Úß h.}5�hc h?�5�h?� hc hc CJOJQJ^JaJhc hc 5�\�mH sH  hc hc  h.nÁh®Yá h.nÁhc h.}hc  h.nÁh.}hØ hc 5�hc hc 5�hc ho÷5�hc h.}5�hc h®Yá5�3Øùúùüù(úÔúÖú>ûxû$ü&ü4ü&ý(ý@ýBý¼ý¾ýÜþlÿêÿp¤¦ÒúøøøóóóóøøøøøøøøêêóåêêÜóå 7$8$H$gdVTÚgdVTÚ 7$8$H$gdPP°gdPP°gdc üùþùú ú$ú(úFú’úÐúÔúÖú:û>ûbûvûxû–ûâû ü$ü&ü0ü2üºüþüýýýýýýýý ý(ý<ý>ý@ýBýŒýœýžý ý¦ý¶ý¸ýºý¼ýdþ÷ï÷ç÷ãÜØÜØÐÉÁÐÁØÉØÉºÁØÜɲ«É²É²Ü÷ÁÜ£šŽŠÁ~Á~Á~Á~ÁØhPP°hPP°5�mH sH h®YáhÕ¥h®Yá5�mH sH hÕ¥5�mH sH h|åh®Yá5� hº~XhPP°hPP°mH sH  h.nÁh®YáhPP°hPP°5� h.nÁhPP°hc hPP°5�hPP° h.nÁh.}hØhPP°ho÷5�hPP°h®Yá5�hPP°h.}5�0dþfþvþxþzþ|þ~þŽþ�þ’þ–þÈþÊþÎþÐþÖþØþÜþàþòþôþÿÿÿÿ6ÿPÿTÿfÿhÿlÿ€ÿ‚ÿ”ÿ–ÿªÿ¬ÿæÿêÿþÿ6:lt~‚ŒùîùîùêîùîùêùêîùîùÝÖÌÖ̾ÌÖ¶±¶±Ìêùêùêùêù©¡–Ž–Ž–Ž–|#hPP°hPP°5�B*\�mH phsH hVTÚB*phhVTÚhPP°B*phhVTÚhVTÚ5�hæ íhVTÚ5� hPP°5�hPP°hPP°5�hPP°hPP°5�\�mH sH hPP°hPP°5�\� hPP°5�\�hPP°hPP°5�6�\�]�hPP°hPP°hPP°mH sH  hPP°hPP°0Œ�¤¦¨ª¼ÀÆÌ $&Z\^bdhÈÌ 68:VˆŠŒŽ�šœž¢¤¦¸ÒôìáìáìôÏôìôìÁôìáìÏÁôÏáìôìôìôº³¯áôì¤ì–‡¤ìwoh„uLhVTÚ5�h„uLh„uL5�hPP°B*phhÕ¥5�B*\�mH phsH hPP°hPP°5�B*\�phhPP°hPP°B*phhVTÚ h.nÁhVTÚ hVTÚhVTÚhVTÚhPP°5�B*\�ph#hPP°hPP°5�B*\�mH phsH hVTÚhVTÚB*phhVTÚB*phhVTÚhPP°B*ph+Ò:>JNTX\bfjptx~‚„ˆŠŽ’”–¢¤ÄÆÚÜÞö24PRTpz¶º0NfprtÌÎüõçõÝçõÝçõÝçõÝçÝüõÝçõüÝõØÐÉÁ¹Á±Á©Á©Á©Á¤ØÐØÐœÁ”Áœü�ü‰ h.nÁh„uLh®Yáh„uLhc 5�h„uLh„uL5� h.}5�h„uLho÷5�h„uLhG@ì5�h„uLh®Yá5�h„uLh.}5� hPP°hVTÚhc h„uL5� h„uL5�h„uLh„uL5�\�h„uLh„uL5�\�mH sH  h„uLh„uLh„uL4Ò>¤ÆÚRT¸ftÎÐèêlŽ¢ „  ¸ š ööñìêêêñêêååêêêñêêêêêêÜÜÜ 7$8$H$gdÞxýgdÕ¥gdVTÚgd„uL 7$8$H$gd„uLÎÐäèêBHTŒžðòflŒŽ ¢ <F‚„†ˆ ¬ÀÊ    $ & 0 2 B D N R V Z f j öîæâÚâÓâÓâÓâÓËÓÆâ¿»ËÆ³Æ³Ë¬¿¬â¨Ú¬›Œ�y�y�y�y�y�y�hÞxýB*phhÞxýhÞxýB*phhÞxýhÞxýB*mH phsH hÞxýhÞxý5�B*phhÕ¥ h.nÁh.}hc h„uL5�h®Yá h.nÁh®Yá h„uL5�h„uLh„uL5� h.nÁh„uLh„uLh.}5�h„uLhÕ¥hÕ¥5�h|åhÕ¥5�hÕ¥5�mH sH /j l Ž � ’ ž   ¢ ¤ ® ² ¼  Ä Ú Ü è ê ( , 0 4 @ B D F T V € † � ’ ” ˜ š œ Ò & D ~ Š € – ¸  Ä Ì   \ ` d f v | ˆ ¢ ¼ Ê ùòîòîãÛãÛÍãÛãÛãÛãÛãÛãÛãÛãÛãÛãÛÍÂãùîºòîò²òº®§®§ §®” ®ò®ò®ò®hÕ¥hÕ¥5�mH sH  hÕ¥hÕ¥ h.nÁhÕ¥hÕ¥hm) hÞxý5�hÞxýhÞxý5�hÕ¥5�B*\�phhÞxýhÞxý5�B*\�phhÞxýB*phhÞxýhÞxýB*phhÞxý h.nÁhÞxý hÞxýhÞxý:š œ Ò \  & J € – ì î (øú`Æ$2(*bî$z†ýøøøøøøøøýøøøøøøøøøýóýóóóóóógdƒ0ygdÞxýÊ Î Ö æ è ì î (FXZŠ,<JVXZ^lœ²ÈÖžªèôøú*68>R^`d”¤¼ÀÆÈÖ $.02´Àèôö "ùõùõùñéåÞåÞåÞåÞåÞåÞåÞåÞÚÓÚÓÚåùÚËÓÚùÃù»Ã»Ã¯Ã¨ÞåÃùÃåùåÞå㨣ùñ›h|åhƒ0y5� hm) 5� hm) hm) hm) hm) 5�mH sH hm) hÞxý5�hm) hm) 5�hm) hƒ0y5� h.nÁhƒ0yhƒ0y h.nÁhm) hm) hÞxýhÞxý5�hÞxýhÕ¥ h.nÁhÞxý="&(*bî"$HJZvz¢DFbfprŽ�œžª¬®°¾ÀÎÒz|BFPRVXfhlnxzŒ�¾ÀÂÄúòîæßÚîßîæßÐÉßæîų¤œ¤œ¤œ¤œ¤œ¤œ¤œ¤œ‘œ‘œ‘œ‘œ‘œ‘œ‘œ‘œ‘ŠÅ hË~DhË~DhË~DhË~DB*phhË~DB*phhË~DhË~DB*mH phsH #hË~DhË~D5�B*\�mH phsH hË~D hƒ0y5�\�hƒ0yhƒ0y5�\� hƒ0y5� h.nÁhƒ0yhƒ0yhƒ0y5�hƒ0yh|åhƒ0y5� h" 95�5†¤DFfFÂÄÒÔ:ÆÔÎä°ª˜š²´(¼R Œ úúúñññúúúúúúúúúéééääâääääägd" 9 & Fgdƒ0y 7$8$H$gdË~Dgdƒ0yÄÆÈæèêðò &ÂÎÐÒÔðü8:<LNXZ\dp|ˆŽ�ž ¢¤¦¨ÂÄÆÐÒÔ÷ðèãð÷ðÜÕðÕÑÁ´­Ñ¥ã¥Ñ�÷–èã­ˆ~ˆ~Ü~ˆ~ˆ~ˆ~ÜÕ–vÑrhƒ0yh)‘hË~D5�hË~DhË~D5�\�hË~DhË~D5�\�mH sH  hË~Dhƒ0yhË~DhË~D5�hc hË~D5� hË~DhË~DhË~DhË~DOJQJ^JhË~DhË~D5�OJ QJ \�^J hË~D h.nÁhË~D hË~D5�\� hË~D5�hƒ0yhË~D5� h.nÁhƒ0yhË~Dhƒ0y5�,Ôî´ÌÎ䜞–˜¤¨ª„†’–˜š¬°²´Rjz”¢¤¼ÆÈÊÎR Š   ® ° üøðéáÝÖøÖøÏÅÏÝøÏÅÏø¾¶±¶­¥ž—ž“ž“ž¥±¥±¥‰‚tjh" 9h" 95�\�hUA h" 95�\�mH sH  hUA h" 9hUA h" 95�\�h" 9 h" 9h" 9 h.nÁh" 9hÄüh" 95�hÞxý h" 95�h|åh" 95� h)‘h" 9h)‘h)‘5�\� h)‘h)‘ h.nÁhƒ0yhƒ0yh)‘hƒ0y5� h.nÁhË~Dh)‘B*phh)‘hË~D)Œ   æ ú 0!D!ž!´!ü!"À"Ô">#R#¶#Ì#˜$^%ö%&(þ( )à)â)ú)ü)úúúúúúúúúúúúúúúòòòòòééÜ×úgdùo] „T7$8$H$^„Tgdùo] 7$8$H$gd" 9 & Fgd" 9gd" 9° ¼  Ð Ò æ ø ú !!!.!D!^!`!j!œ!´!ü!"J"À"Â"Ð"Ô"â"ä"è"ê"ô">#@#N#P#¦#²#´#¶#Ê#Ì#þ#$R$�$˜$ì$î$>%D%òèÞèÞ×ÐļòÞ×´×òÞ×´×Þ×Ð×ÐòÞòÞòÞ©¢©ž–Ћ¢©„|„ž„¢ž¢žh«–h" 95� h«–h" 9h" 9h" 9OJQJh" 9mH sH h" 9 h.nÁh" 9hUA h" 9mH sH hUA h" 95�h" 9h" 95�hUA h" 95�mH sH  h" 9h" 9 hUA h" 9hUA h" 95�\�h" 9h" 95�\�hUA h" 95�\�mH sH 0D%\%^%h%j%‚%„%’%”% %¦%®%²%´%¸%À%Ä%ò%ô%ö%&&&&"&$&&&(&<&@&p&€&‚&†&¤&º&J'L'N'\'^'`'b'f'h'x'z'|'~'”'–'¢'¦'ö'ø'((( (("($(&(0(2(B(F(ùõíâíâíâÓâÁâíâÁâíâºíâíâíâíâ³õ³õ³âõùí³õ³âíâÓâÓâíâí¨Á¨íâíâíâ³õ¨ºí¨í¨h«–h" 9B*ph hUA h" 9 h«–h" 9#hUA h" 95�B*\�mH phsH hUA h" 9B*mH phsH hUA h" 9B*phh" 9B*phh" 9 h.nÁh" 9BF(P(T(€(„(Œ(’(¢(°(²(è(ê(ô(ø(ü(þ() ))))0)2)D)F)v)z)Ü)Þ)à)â)ö)ø)ú)ü)*$*0*2*íâÚâíâÚíÌÚâÚÌ⟭âÚâÚâÚâ¦âÚâ¦¢š•‰•�xpdhÄüh" 95�mH sH hÄüh" 95�h" 95�mH sH h)‘h" 95�h|åhùo]5�mH sH  h" 95�h|åhùo]5�hùo] h«–h" 9h" 9h" 9B*phh«–h" 95�B*ph h.nÁh" 9h«–h" 95�B*\�phh" 9B*phh«–h" 9B*ph#hUA h" 95�B*\�mH phsH &ü)2*®*Â*Z+¬+R,ˆ, ,ô,è-4/ê/î0ð0 1412Ê2Þ2r344úúúúúúúúúòåØØËÆÆÆ½ÆÆÆÆ 7$8$H$gd«–gd«– „T7$8$H$^„Tgdùo] & F7$8$H$gd" 9 „T7$8$H$^„Tgd" 9 & Fgd" 9gd" 92*–*¬*®*Â*V+ª+¬+Ü+ü+2,>,ˆ, ,ª,È,4-R-Ü-Þ-è-ì-ú-ü-. ..z.„.†.ª.À.0/4//J/L/P/R/^/`/l/n/p/r/z/|/Ž/�/æ/ê/r0t0ê0ì0î0ð0 1üõüõíõüõüõíõåõüõüõüõÞüÞüÞÐåÐÆüõüÞü¿ü¿ü¿ü¿±§ü¿ü¿ü¿üÞü¿ü¿ü£›h«–h«–5�hùo]hùo]h" 95�\�hùo]h" 95�\�mH sH  hùo]h" 9h)‘h" 95�\�h)‘h" 95�\�mH sH  h)‘h" 9h)‘h" 95�h" 9h" 95� h.nÁh" 9h" 9: 141ü1þ1 2222.202@2D2V2X2Z2f2j2²2´2¶2¸2º2Æ2Ê2Ò2Ô2Z3f3Ì3Ú34 444â4ä4î4ò4ö4ø455~5�5”5˜5¢5¤5¸5º5ùñùñùíæíæíæÞӿſÞſŻíæùíùñùñùí°ÓÞÓÞ¢Óæš�ùíùˆ„}„} h«–h4_Ih4_I hÏh4_Ih«–h4_IB*phh" 9h«–5�h«–h«–5�B*\�phh«–h«–mH sH h«–h«–5�\�h«–h«–5�\�mH sH h«–h«–B*phh«–B*ph h«–h«–h«–h«–h«–5� h.nÁh«–14ø45”5¶6¸6Ð6Ò67d7¢8¸8r9t9²9´9Ð9P:n:¶:È:;";|;Ž;&<öññèñãñáÜ×áèááááááááááááágdÏgd®YágdÏ 7$8$H$gdÏgd«– 7$8$H$gd«–º5Ê5Ì5 6662666¢6¤6°6´6¶6¸6Ì6Î6Ð6Ò67747:7d78|8š8 8¢8¶8¸8¼8üõüçÝÙÒÙËÁ˺ü²­²Ù¡™���shshs`TM hÏhÏhÏhÏ5�mH sH hÏhÏ5�hÏ5�6�CJaJhÏhÏ5�6�CJaJhÏhÏ6�CJaJhÏh.}6�CJaJhÏh.}5�hÏhÏ5�CJaJ h" 95�h|åhÏ5� h4_Ih«–h4_Ih4_I5�\� h4_Ih4_I hÏh4_IhÏhÏh4_I5�\�h4_Ih4_I5�\�mH sH  h«–h4_Ih4_I¼8¾8À8Ô8ò8n9p9t9~9€9Œ9�9´9¾9Æ9È9Î9Ð9ê9ì9î9ö9ú9þ9:*:,:L:N:P:^:l:¶:Ä:Æ:;;";|;Š;Œ;$<&<4<ˆ<–<˜<Î<Ü<üõüõüîüçüçüçß×ß×ßüçüçüçÐçÌÐÅç½³¬½¢¬½³¬š�¬½š¬š†¬š j :ðh‰fh; j 9ðh‰fh;h‰fh‰f5� j ;ðh‰fh; h‰fh;h‰fh;5�\�h‰fh;5� h;h.}h; h;h;h;h.}5�h;hÏ5� h.nÁh.} h.nÁhÏ hÏhÏhÏ0&<8<ˆ<œ<Î<â< ==Z=p=œ=ž=¶=ô=Ü>>@@@ð@BB,BŽBªBýýýýýýýýýýýøóîîîÇÇîîîÂgdFQ&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgd‰fgd‰fgd‰fgd" 9Ü<Þ< ====6=8=Z=h=j=œ=ž=²=´=¶=Ê=Ì=æ=ô=>$>&>@>^>Œ>Ž>¼>Î>?@`@t@x@z@Ž@¶@Æ@Ê@Ì@à@æ@è@ê@î@ð@A$A(A*AöïçïàïàïçÖàÒÊÅʹ­¤­�à˜�”�”�”�”�”�”�à”˜”�”ˆà”�çÅ�”�à”˜h‰fh‰f5�mH sH h‰f h‰f6� h.nÁh‰fh‰f6�CJaJh‰fh‰f6�CJaJhÏh‰f6�CJaJ h" 95�h|åh" 95�h.} j 8ðh‰fh‰f h‰fh‰fh‰fh‰f5� h‰fh; j 7ðh‰fh;5*AjAŠAÂAÊAäABB B BBB,B@BVBXBnB~BŒBŽBœB¨BªBÜBæBèBêBìBîBðBCC CCC(C8CFCVCœCžC¬C¶CÀCÆCÈCÊCùõùõùõùíèùõàõÙÔùõÍõÅ»´õ¬§¬œ”‰”‚~‚~‚~¬”w~¬”‚~‚~ h‰fhM(ÎhM(Î h.nÁhM(Î jÚðhM(ÎhM(Î5�hM(ÎhM(Î5� jÙðhM(ÎhM(Î5� hØ1Ô5�h;hØ1Ô5� hFQhFQhFQhFQ5�\�h;hFQ5� h;h‰f h‰f6� h‰fh‰fh;h‰f5� h" 95�h‰fh‰f5�h‰f h.nÁh‰f.ªBÜBC8CVCžC¶C"D>D˜DªDBEXE®EÂEôEFôFÄGtHŒH”I–IHJzJFK8Lúúúúúúúõõõõõõððúçççúçççúúú 7$8$H$gdØ1ÔgdØ1ÔgdM(Îgd‰fÊCôCüC D"D0D>D–D˜D¦D¨DªD@EBELENEPETEVEXEŒE¬E®E¼E¾EÒEÔEæEèEòEôEþEFFF.F6F8FrFvFÄFÌFÎFðFùõùõíãÜõíÒõËÇ¿º¿ù°ÜËÇí¨žË“Ë“Ëˆ€“unÇ“nÇnÇ“nÇ hØ1ÔhØ1ÔhØ1Ôh‰fmH sH hØ1ÔhØ1Ô5�hØ1ÔhM(ÎmH sH hØ1ÔhØ1ÔmH sH  j :ðh‰fhØ1Ôh‰fhØ1Ô5� j ;ðh.nÁhM(Î hØ1Ô5�h;hØ1Ô5�hØ1Ô h‰fhØ1Ô j 9ðh‰fhM(Î h‰fhM(Îh‰fhM(Î5�\�h‰fhM(Î5�hM(Î h.nÁhM(Î+ðFøFGG"G$G6G8GXGŠGÀGÈGÐGÒGØGÚGâGäGHHH&H*HDHFHXHZHpHtHˆHŠHŒH�HšHœH´H¶HÄHÆHÎHÐHÞHâHðHòHøHúHI IIII IIBIDIHIJI~I€IŠIùõùõùõùõîõùõùõùãùõãùãùõùõùõùÛãÐŽŽŽŮŮŽÅõùõù®Å®Å½Å½Å¢Å½Å½hØ1ÔB*mH phsH hØ1ÔhØ1ÔB*mH phsH hØ1ÔB*phhØ1ÔhØ1ÔB*phhØ1Ôh‰fmH sH hØ1ÔhØ1Ô5�hØ1ÔhØ1ÔmH sH  h.nÁhØ1ÔhØ1Ô hØ1ÔhØ1Ô=ŠIŽI”I–I I¢I¤I¦I®I´IºI¼IÌIÎIØIÚIäIæIìIòIDJFJHJLJbJdJnJpJxJzJ’JÂJÄJèJK K KK>K@KŒK’K”K¢K¤KzL€L‚L�L’LNñæÞÏæÞæÏæÞæÞæÞæÏæÏæÞæÈÀ¸°¤°¤° ™ ’ ‡€‡™ ™ € €™ € €™ hØ1ÔhOb@hØ1ÔhOb@mH sH  h.nÁhOb@ h.nÁh‰fhOb@hOb@h‰f5�mH sH hOb@h‰f5�hOb@hOb@5�hOb@hØ1Ô5� hØ1ÔhØ1ÔhØ1ÔhØ1ÔB*mH phsH hØ1ÔB*phhØ1ÔhØ1ÔB*phhØ1ÔhØ1Ô5�B*\�ph28LŠMNNPNhN¬NNOxPzP&QFRHR`R¼RØR S:S|SšSlT„TDU`UúúõõðëëëÄÄëëëëëëëëëëëë&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdFQgdFQgdFQgd" 9gd‰fN$N&N4N6NNNPNhN|N~NžN¬NÆNÐNÔNàNâNòNO,OJOŽO®OâOR@RFRHRüõüõîéáÕÉÀɹ²®²©¹®¹®¹®¹²®²®²®²®²¹¡—¡‹¡†¡—¡‹¡¹~†¹®h‰fhFQ5� h‡Y—5�hFQhFQ5�mH sH hFQhFQ5�6�hFQhFQ5� hFQ6�hFQ hFQhFQ h.nÁhFQhFQ6�CJaJh‰fhFQ6�CJaJhÏhFQ6�CJaJhOb@h" 95� h" 95� h.nÁh‰f hØ1ÔhOb@hOb@1HR`RtR~R‚RŽR�RœR¬RºR¼RÊRÖR SSSSSSS(S:S@SBSFS|SŠSšSàSðSúSþS T>TDTFTZThTlTzT„T†T�T˜TžT¬T¶TU UUU8U>UDURU÷óìóìçàóÙó÷Ïì÷Ê÷¿·¬¤·àóàó÷·�óìóìó•ìó•ì÷·óàóàóàóìóìó•ì�h‰fhFQ5�hFQmH sH  h‰fhFQhFQhFQ5� jÚðhM(ÎhFQ5�hM(ÎhFQ5� jÙðhM(ÎhFQ5� hFQ5�hFQhFQ5�\� h;hFQ h.nÁhFQ hFQ6� hFQhFQhFQh;hFQ5�6RU`U¸UÈUÒUÖUâUVVV2V@VBVDVRVTVVVìVüVW WWJWPWRWfWtWvWxWžWäWîWôWXX"X&X(XJX‚XŒX’XžXºXÄXÆXÈXÊXÔXÖXØXÜXÞXY4YDYNYRYöïëäëäëÜäëÜäëÔÊëïëäëäëÜäëÜäëïëäëäëÜäÆ¿Æ¸Æ¸Æ°¸ï먣¨œ’ïëÆ¸Æ j ;ðh.nÁhFQ h.nÁhFQ hFQ5�h;hFQ5�h(j}mH sH  hFQh(j} h‰fh(j}h(j} j 9ðh‰fhFQh‰fhFQ5�hFQmH sH  hFQhFQhFQ h‰fhFQh‰fhFQ5�\�9`UDVVVxWÊXàX¾YÒY†Z6[Ö[ò[.\0\H\~\0^D^Z^_Ž_�_Ä_0`Þ`úúúúúúúúõõìçççâÙ×ÒÙÙ×××Ùgd·$f 7$8$H$gd·$fgd®Yágd(j} 7$8$H$gd(j}gd‰fgdFQRY^Y’Y˜YšYœY¢Y¤Y¬YºY¼YÌYÎYâYäYöYøYZZZ Z,Z`ZfZhZpZ~Z€Z„Z†Z˜ZžZ¢Z¤ZªZðZúZ[ [([.[2[6[H[N[R[T[V[Ž[˜[ž[ª[Æ[Ð[Ò[Ô[Ö[ä[ò[0\D\F\ùõíõæíùõíùÞÔÍÆÍÆÍõùõùõíùõíùõÆ¿õ¿õ¿õùõùõíùõ¿õ¿õ¿õùõùõíù¿»³©õ¡œ h(j}5�hOb@h(j}5�h(j}h(j}5�\�h‰fh(j}5�hOb@ h‰fh(j} h(j}hFQ h‰fhFQ j :ðh‰fhFQh‰fhFQ5� h(j}h(j}h(j}mH sH h(j} hFQh(j}=F\H\~\�\] ]`]r]t]x]€]‚]Œ]Ž]Þ]â]ê]ì]î]ö]ú]^^^^^^ ^"^,^0^B^D^X^Z^^^h^j^x^|^†^Š^Œ^Ž^ ^¤^¬^²^À^Ä^Ì^Ô^Ü^ä^î^ò^ô^ø^þ^__ _*_,_8_:_B_÷ëäàÖàäàÏàÏÁº²ÏÁÏàÁÏÁÏÁÏÁÏàÏÁÏäàä§ÏàÏàÏÁÏàÏàÏÁÏàÏÁÏÁÏÁÏàÏÁÏàÏàÏàÏàh·$fh·$fmH sH h·$fh·$f\� h·$f5�\�h·$fh·$f5�\�mH sH  h·$fh·$fh·$fh·$f5�\�h·$f h.nÁh·$fhzph.}6�CJaJhOb@h(j}5�BB_F_P_V_d_h_p_r_Š_Ž_�_²_´_¶_Â_Ä_Ø_æ_ú_,`0`@`B`R`€`„`ˆ`�`”`˜`š`œ`¤`¨`²`¶`º`¾`Æ`Ê`Î`Ò`Ú`Þ`aaaRatavaxaza¦a¨a¶aºaùëùçùëùçùçß×ß×ßÐçÐçÐÉùÉç¿ù¿ù¿ùçëùëùëùëùëù븰É稰�°’°É¨É jÚðhåDh·$f5� jÙðhåDh·$f5�h¯4h·$f5�håDh·$f5� h·$f5�\�h·$fh·$f5�\� h.nÁh·$f h.nÁh.}h·$fh·$f5�h·$fh.}5�h·$fh·$fh·$f5�\�mH sH  h·$fh·$f7Þ`aaaNaÌaîaäbc²cDdFdªd¬d(eîeÀfg¤g4hBhâhøhj¬júúñúúúññññïïïêáááááïïÜÓÓ 7$8$H$gdDXàgdDXà 7$8$H$gd¯4gd¯4 7$8$H$gd·$fgd·$fºa¼aÄaÌaðaòabb$b0b2b|b~b€bœbžb®bâbäbc0c2cBcfc°c²cÔcÖcÜcàcDdFd¨d¬dØdÚdeeeee e(e*e,e:eh@hBh\hjh¶hÄhâhöhøhühii i i i"i2iŠiŽijj j"j.j0j8j÷ïêïêãßãßÛÔÛãêÍßÈïÃï»ïãêÍßãßÈï»Ãï³ÛßÛ¬Û¬Û³ ™Û™Û™Û™¬Û™Û™Û™Û™Û hDXàhDXàhDXàhDXà5�mH sH  h.nÁhDXàhDXàhDXà5�h¯4hDXà5� hDXà5� h‡Y—5� h.nÁh¯4 h¯4hDXàhDXàh¯4 h¯4h¯4 h¯45�h¯4h¯45�håDh¯45�<8jm@mDmFmHmJmLmTmVm\m`mbmdmlmnmtmxmzm|m„m†mŒm’m”m–mœmùëùçùëùçùçùàçùçùçØÓÎçÆç»»»­£»­£»­£»­£»Â­£»­£»­£»­£»­£»­£»­»Â­h@0ÒhDXà5�\�h@0ÒhDXà5�\�mH sH  h@0ÒhDXàh@0ÒhDXàhDXà5� hDXà5� h‡Y—5�hOb@hDXà5� h.nÁhDXàhDXàhDXàhDXà5�\�mH sH  hDXàhDXà@¬jtkvkŽk�kÌkÎk¬m®mØmìmîmn˜nºnFo¢oprpÊp\q^qÂqÄqr@rNrPrbrˆrŠr”r¤r²r¼rÊrÎrärôrörürs$s@sˆs˜sœs÷ì÷Ýì÷ì÷ÕÍÁÍÁͽµ°Í°µ©Í©�©°©µ°µ°©“µÍ°Í°Í°Í°Í°Í½†{h@0Ò5�B*\�phh@0Òh@0ÒB*\�phh(j}h@0Ò5�\�h@0Òh@0Ò5�mH sH  h.nÁh@0Ò h@0Ò5�håDh@0Ò5�h@0Òh¯4h@0Ò5�mH sH h¯4h@0Ò5�h@0Òh@0Ò5�h@0Òh@0ÒB*mH phsH h@0Òh@0ÒB*phh@0ÒB*ph0@sœsôs„t’tÚtðt:vwwwwhwòwx2xbxÞxyXy8z>{Ð{Ò{6|8|öööñññèöæáæÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜèÜ××gd}:²gdáFbgd‡Y— 7$8$H$gdáFbgd@0Ò 7$8$H$gd@0Òœsòsôsös t"t„tŽt´t¶tÐtÔtÚtîtðtòtªu¬u¶u¼uÂuÄuÈuÌu8v:v>v\v^vnvîvòvþvwwwww@wTwhwòwxx2xfxˆx÷óîæáæÙóÕóÈóÙÀ¹Õ²¨²Õ²¨²Õ²¹ó¹¡ó¹ó¹ó™î•�ˆ��yÕ��yhåDháFb5� h.nÁháFb háFb5�háFbháFb5�h‡Y—hOb@h‡Y—5� h.nÁh@0ÒháFbháFb5�\� háFbháFb hDXàh@0Òh@0Òh@0Ò5�h@0ÒháFbB*\�phháFbhDXàh@0Ò5� h@0Ò5�h¯4h@0Ò5� h‡Y—5�h@0Òh@0ÒB*ph.ˆxŠxŒxŽxºx¼xÊxÌxÜxÞx yyXy8zJzLzZz`zjzlznzpz„zæz<{>{@{`{b{h{l{Ð{Ò{4|8|d|f|Ž|�|ž|¢|¬|²|´|¶|Ä|Æ|Î|Ô|Ö|ü|þ|ôìáìÚÒÚÊÚÊžÊÚºÚºÚºÚºÚº²ºÅÒ¦Ò¦ÒÚž™‘™žŠ‘Š‚Š™Šž™ž™ž™ŠháFbh}:²5� h.nÁh}:²h¯4h}:²5� h}:²5�håDh}:²5�h¯4háFb5�mH sH háFbB*phháFb háFbháFb háFb5�háFbháFb5�h¯4háFb5� h.nÁháFb jÚðhåDháFb5�håDháFb5� jÙðhåDháFb5�38|²|V}~X~è~ö~.D €€&€(€œ€ž€L‚N‚x‚Ž‚¾‚6ƒfƒ´ƒN„d„úññññúúúññìçßÖÖÖÑÑÑÑÑÑÖÖgdkO 7$8$H$gdkO$a$gdkOgdáFbgd‡Y— 7$8$H$gd}:²gd}:²þ|}}P}R}V}f}z}|}à}ü}~V~Z~„~†~è~ò~.BDHfhxøü€ € €€"€&€(€|€~€€€œ€ž€º€€öîæÞÙÒÎÒÎÇοÙÞÙ޷η¯¨Î¨¡Î¨Î¨Î�•�Έƒˆqj hà ~hkOhkOCJOJQJ^JaJhkO hkO5�hkOhkO5� h‡Y—5�hOb@h‡Y—5�h‡Y— h.nÁh}:² hDXàh}:²h@0Òh}:²5�hDXàh}:²5�h}:²B*ph h}:²h}:²h}:² h¯4h}:² h}:²5�h¯4h}:²5�háFbh}:²5�håDh}:²5�h(j}h}:²5�\�(€Ä€Ò€Ö€Ü€��,�†�”�¶�¼�H‚L‚N‚v‚x‚Ž‚‚䂿‚è‚ꂃƒ&ƒ(ƒ*ƒ0ƒ4ƒ6ƒdƒfƒ˜ƒžƒ ƒ°ƒ´ƒ„8„J„L„N„p„ùòîòîçàîòîòîùîØîàÐØÅØºØà²àЪÐàÐ¥žîžîžÐ¥�…�s#hkOhkO5�B*\�mH phsH hkO5�B*\�phhkOhkO5�B*\�ph háFbhkO hkO5�hkOhkO5�h¯4hkO5� jÚðhåDhkO5� jÙðhåDhkO5�háFbhkO5�håDhkO5� h.nÁhkO hDXàhkOhkO hà ~hkO hØ@žhkO+d„t„¶„È„…`…ò…ô…â‡ä‡HˆJˆ^ˆÔˆމXаŠ@‹B‹P‹Œ‹¢‹–Œ”�^ŽöööööööñöööìììããããööáÙÙÙ & Fgd®Yá 7$8$H$gdA( gdA( gdzgö 7$8$H$gdkOp„t„ˆ„Š„˜„¶„ĄȄڄ܄ê„ì„ô„ö„……`…b…‚…„…Š…Ž…ò…ô…>†\†‡‡x‡Їâ‡ä‡FˆHˆJˆ^ˆŠˆŒˆ´ˆ¶ˆĈƈȈΈÒˆÔˆðèðèðÖðèËèËðËðËèÆ¾²¾²¾®§£§£§Ÿ§£—Ÿ£�ˆƒ—�{�ˆsˆ�hkOhA( 5�h¯4hA( 5� hA( 5�háFbhA( 5� h.nÁhA( håDhA( 5�hA( hzgö h.nÁhzgöhkOh¯4hkO5�mH sH h¯4hkO5� hkO5�hkOhkOB*ph#hkOhkO5�B*\�mH phsH hkOB*phhkOhkOB*mH phsH -ÔˆÖˆ؈æˆèˆðˆöˆøˆ‰ ‰*‰8‰:‰b‰t‰x‰z‰€‰‚‰ˆ‰މž‰²‰´‰Š<ŠLŠRŠVŠXавŠÒŠÜŠÞŠ@‹B‹úòêúêúêúãÙêòúËÀ² ² ²™•™•Ž�p�Žhú`òú`•h¯4hA( 5�hA( B*ph hA( hA( B*\�mH phsH hA( hA( B*\�ph hA( hA( hA( h¯4hA( #hkOhA( 5�B*\�mH phsH hA( hA( 5�B*\�phhA( 5�B*\�phhkOhA( 5�B*\�phh(j}hA( 5�\� h.nÁhA( håDhA( 5�háFbhA( 5� hA( 5�$B‹L‹‚‹†‹Œ‹¢‹®‹¼‹Æ‹Ö‹ð‹Œ.Œ2ŒŒŒŽŒ�Œ”Œ–Œ����f�r�x�z�’�”�²�^Ž`ŽtŽxŽzŽœŽ¦ŽªŽ¬Ž°Ž²Ž¾ŽÀŽÌŽÎŽÜŽàŽ÷óæÜÔÍóÍóÍóÍóÍ÷ÈÍÁºóºóºóºóºó¶Í²ª¥�•‰•€|u|u|u|u hÔV%hÔV%hÔV%hÔV%5�mH sH hÔV%hÔV%5�mH sH hÔV%hÔV%5�hA( mH sH  hA( 5�hOb@hA( 5�h.}hØ h.nÁhA( h.nÁh®Yá h‡Y—5� h.nÁh.}hA( h.}5�hA( B*\�phhA( hA( B*\�phhA( hA( hA( 5�.^Ž`ŽxŽzŽªŽ¬ŽÌ�ö� �<�¸�è�^‘ ’f’v’8“B“ú“”••Þ•@–p–"—öñöììãììììììããããããããããããã 7$8$H$gdÔV%gdÔV%gdA( „T^„TgdA( àŽêŽîŽôŽöŽ��(�ˆ�Š�–�š� �¤�®�°�´�¼�¾�È�Ì�ô�ö� �@�b�d�f�h�”�–�¤�¦�¨�²�¶�¸�æ�è�‘ ‘"‘2‘4‘Z‘^‘Š‘Œ‘º‘’ ’ ’õîêîêîãêîõîõîõîêõîêîÛêãÓÛÈÛ½ÛãµãÓ©ÓãÓ¤�ê�êîê�Ó¤Ó¤’ŠhÔV%B*phhÔV%hÔV%B*ph háFbhÔV% hÔV%5�hÔV%hÔV%5�mH sH h¯4hÔV%5� jÚðhåDhÔV%5� jÙðhåDhÔV%5�háFbhÔV%5�håDhÔV%5� h.nÁhÔV%hÔV% hÔV%hÔV%hÔV%hÔV%mH sH 3 ’b’f’r’v’|’~’�’’’¤’¦’¾’À’Þ’à’ð’4“8“>“B“H“J“\“^“p“r“Š“Œ“ª“¬“¼“Гà“䓿“ð“ò“ô“ú“””””"”$”6”8”P”R”`”h”p”Œ”””ДÒ”â”ú”ü”÷ìÚË÷À÷À÷À÷À¼µ®¼ìÚì÷À÷À÷À÷À¼µ®¼®¼ì÷ •ìÚì÷À÷À÷À÷À÷¼®¼®¼µ®¼ìh‡Y—5�B*\�phht<ÄhÔV%5�B*\�ph h.nÁht<Ä hÔV%ht<Äht<Äht<Äht<ÄB*phhÔV%hÔV%B*mH phsH #hÔV%hÔV%5�B*\�mH phsH ht<ÄhÔV%B*phht<ÄB*ph:ü”•• ••••"•$•6•8•J•L•d•f•„•†•–•¢•²•ȕʕҕ֕ؕޕ––.–6–8–<–@–D–`–b–l–p–—"—&—D—F—L—P—´—÷éÞÓÁÓ÷¶÷¶÷¶÷¶²«¤²¤²Ó÷éÞÓ÷Ó÷ÁéÁÓ“‹éÁé÷Ó“ƒwƒwƒh¯4hÔV%5�mH sH h¯4hÔV%5�háFbht<Ä5�!ht<ÄhÔV%5�6�B*\�]�ph h.nÁht<Ä hÔV%ht<Äht<Äht<Äht<ÄB*ph#hÔV%hÔV%5�B*\�mH phsH ht<ÄhÔV%B*phh‡Y—5�B*\�phht<ÄhÔV%5�B*\�phht<ÄB*ph-"—´—¶—˜˜š˜f™hš®š`›ò›ô›œLœbœàœr� žôžÄŸÆŸÞŸàŸ* , Ô úñììúññññììñññññññãììììáÜgdB1ù 7$8$H$gd>?gdÔV% 7$8$H$gdÔV%gdt<Ä´—¶—˜˜˜ ˜>˜@˜B˜L˜N˜v˜x˜†˜ˆ˜Š˜”˜˜˜š˜ž˜¬˜®˜¶˜¼˜¾˜ä˜æ˜ð˜þ˜™b™f™v™Š™Œ™dšhšlšöîéÛÑîÌîÛÑîŽŵ©µÅœîÌîÌîÌÅ’îÑ‹�zvzvobh>?hÔV%5�6�\�]� h>?hÔV%h>? h¯4h>?h>?hÔV%5�\� ht<Ä5�\�h(j}ht<Ä5�\�ht<ÄhÔV%5�6�\�]�hÔV%ht<Ä5�mH sH háFbht<Ä5�h¯4ht<Ä5� h.nÁht<Ä ht<Ä5�ht<Äht<Ä5�\�hÔV%ht<Ä5�\�mH sH  hÔV%5�håDht<Ä5�hÔV%hÔV%5�\�%lš|š’š šªš®š\›^›`›d›‚›„›†›�›’›º›¼›À›î›ô›þ›œœœ8œ:œFœLœ`œbœfœhœjœvœzœ€œ†œ”œ–œ÷ò÷äÚÒÇÀ³«ò«�“«Œ÷òÚ„€|u€uäu„iu€b€uäu€b h>?h>?h>?hÔV%5�mH sH  h>?hÔV%hÔV%h>?h>?h>?5� h.nÁh>?ht<Äh>?5�\�hÔV%h>?5�\�mH sH håDh>?5�h>?hÔV%5�6�\�]� hÔV%hÔV%ht<Äh>?B*phh>?B*phh>?hÔV%5�\�hÔV%hÔV%5�\�mH sH  h>?5�h¯4h>?5�&–œ¦œ¨œÜœäœæœèœôœöœøœ��B�H�J�P�R�`�h�j�n�v�x�z�†�ˆ�Š�’�˜�¢�¤�¬�®�ä�æ�ö�ø�ú�ü�žžžžž ž"ž*ž0žtž|ž~ž‚ž„žâžìžðžøžŸÀŸŸÆŸØŸÜŸÞŸàŸüŸòèäÝäÖäÖÝòÝäòèòèäòèòÝäÖäÖÝòÝäÖäÖäÌòèäÝòÝäÖäÖÝòÝäòèòèäÝäÝäž¶®¶©Ö¶ hÔV%5�hOb@hÔV%5�h>?hÔV%5� hÔV%hÔV% h.nÁh>?h>?h>?5�\� h>?h>? h>?hÔV%h>?h>?hÔV%5�\�hÔV%hÔV%5�\�mH sH AüŸþŸ    ( * , 0 2 > РÒ Ô ü þ ¡H¡j¡l¡n¡p¡œ¡ž¡¬¡®¡°¡²¡¸¡º¡¾¡À¡î¡ð¡¢¢*¢0¢2¢B¢F¢óëóëóëóàÜÕÜÕÎǿܸ°¿¥¿š¿¸’¸°†}†°¸°xqÜqÜqÜq háFbhB1ù hB1ù5�hB1ù5�mH sH hÔV%hB1ù5�mH sH h¯4hB1ù5� jÚðhåDhB1ù5� jÙðhåDhB1ù5�háFbhB1ù5� h.nÁhB1ùhåDhB1ù5� h>?h>? hB1ùh>? hB1ùhB1ùhB1ùh>?h®YámH sH h>?hÔV%5�h>?hÔV%5�mH sH )Ô þ ¡D¡À¡ð¡F¢ö¢£T£d£†£¶£¦¤$¥&¥Š¥Œ¥ ¦Ħx§¾§p¨©ò©pªúúúúúúúñññúèèñãúúúññññúÚÚ 7$8$H$gdHYãgd>? 7$8$H$gd>? 7$8$H$gdB1ùgdB1ùF¢Ê¢Ì¢Ø¢â¢ð¢ô¢ö¢ü¢þ¢££P£T£`£d£p£r£‚£†£Š£˜£š£¦£¨£¶£¾£À£ΣУ÷éßéßéÔÂé·°·ž�‡�‡�vnbnbTP°P°hB1ùh>?h>?5�\�mH sH hB1ùhB1ù5�mH sH háFbhB1ù5� h>?h>?5�6�\�]�mH sH hB1ùB*phhB1ùhB1ùB*mH phsH #hB1ùhB1ù5�B*\�mH phsH  hB1ùhB1ùhB1ùhB1ùB*ph#h>?hB1ù5�B*\�mH phsH hB1ù5�B*\�phhB1ùhB1ù5�\�hB1ùhB1ù5�B*\�phhB1ùhB1ù5�УÒ£Ø£Ú£à£æ£¤ ¤*¤0¤<¤>¤\¤r¤¢¤¦¤®¤°¤¾¤À¤¤ȤʤΤÔ¤¥¥¥&¥ˆ¥Š¥Œ¥�¥®¥°¥²¥¼¥¾¥æ¥è¥ö¥ø¥ú¥¦¦ùëáëùÝùëùÝùÝÖÝùÝÏÝÏùëáëùÝȾȶ±§�¶±¶��¶Ö‡Öqh>?hB1ù5�\�mH sH háFbhB1ù5�h¯4hB1ù5�hÔV%hB1ù5�\�mH sH ht<ÄhB1ù5�\�hB1ùhB1ù5�\� hB1ù5�håDhB1ù5�h>?h>?5�\� h>?h>? hB1ùhB1ù h.nÁhB1ùhB1ùhB1ùh>?5�\�h>?h>?5�\�mH sH  hB1ùh>?,¦ ¦¦¦¦&¦,¦.¦T¦V¦`¦n¦p¦˜¦š¦¦¦°¦¾¦À¦ĦÔ¦è¦ê¦,§P§T§h§p§t§x§|§Œ§¢§°§º§¾§l¨ùìäßäßäßùÕäËõ«µ«µ¡š–š–’–’–’‹~vßvh¡`hB1ùB*phhÔV%hB1ù5�\�mH sH h¯4hB1ù5�h>?hB1ù5�6�\�]� h>?hB1ùhHYãhB1ù h¯4hB1ùh>?hB1ù5�\�hB1ùhHYã5�\�hB1ùhHYã5�B*\�phhB1ùhHYã5�ht<ÄhB1ù5�\�h(j}hB1ù5�\� hB1ù5�håDhB1ù5�ht<ÄhB1ù5�6�\�]� h.nÁhB1ù$l¨n¨p¨t¨’¨”¨–¨ ¨¢¨ʨ̨Шþ¨© © ©©©$©&©,©2©j©l©v©|©ˆ©Š©¨©¾©î©ò©ú©ü© ªªªªª ª^ª`ªôíàØÓØÅ»Ø´¬Ó¢ž—ž—‰‰—ž—‰—ž—žxž—ž—ž—‰‰—žq h>?hHYã h.nÁhHYãhB1ùhHYã5�\�h>?hHYã5�\�mH sH  hB1ùhHYãhHYãh>?hB1ù5�\�h¯4hB1ù5� h.nÁhB1ùht<ÄhB1ù5�\�hÔV%hB1ù5�\�mH sH  hB1ù5�håDhB1ù5�h>?hB1ù5�6�\�]� hÔV%hB1ùht<ÄhB1ùB*ph)`ªjªnªpª„ª†ªˆªŒªªªT«V«X«j«l«p«‚«„«ž« «¢«ì« ¬f¬h¬ ­*­>­€­Š­Œ­š­¶­ü­ ®l®p®v®x®z®~®€®öïëãëÜïëÕÎÉÁ¹É­�­�ëÕëÕë–ëÕ‰x‰ëtmëfÉÁÉÁ¹É hHYãhHYã h.nÁh.}h[;[ hÚ ¿hHYãPJ mH nHsH tHhÚ ¿hHYãPJ nHtH hÚ ¿hHYãhHYãh.}6�CJaJmH sH hHYãh.}6�CJaJh>?hHYã5�hOb@hHYã5� hHYã5� h>?h>? h.nÁhHYã hHYãh>?hHYãhHYã5�hHYã h>?hHYãh>?hHYã5�\�(pªˆªV«X«p« «¢«h¬Ž­‚®„®”®ì®ª¯¨°ª°±ô±^´`´l´Ž´µöñììçåååìåååÝÝååÕÕÌååÄ & Fgdè|¬„T^„Tgd¹/% & F.gd¹/% & Fgdè|¬gdg@ígdHYãgd>? 7$8$H$gdHY〮„®”®¶®Ô® ¯¢¯¤¯¨°ª°Ȱ ±±±(±*±B±D±F±L±N±P±R±^±`±f±„±ê±ì±î±ò±ô±þ±²(²*²,².²:²b³v³œ³ª³4´H´\´^´`´j´l´Ž´ ´¤´ª´¬´º´¼´Ò´Ô´ùñùíùñèùáÙñùÒÎÒÇÒÎÒÎÒÎÒÎÒÎÒ¿·ÒΰΰΰÎÒÎÒΰÎÒάҤœùҕҕҕΕ hHYãh¹/%h¹/%h.}5�h¹/%h¹/%5�hè|¬ h#-òh¹/%h‡Y—h‡Y—5�h‡Y—h¹/%5� h¹/%h¹/%h¹/% h.nÁh¹/%hHYãhØ5� h.nÁhè|¬ h‡Y—5�hØhHYãh.}5� h.nÁh.}:Ô´Þ´ µµµhµˆµÖµصÚµH¶J¶L¶P¶R¶p¶޶¶ƶʶ̶F·H·J·P·R·Æ·È·Ê·ηз:¸Z¸€¸‚¸„¸Џ¨¸ ¹*¹0¹2¹”¹ž¹¤¹¦¹ºĺ̺κàºâºäºîºòºõîõêãßã×Òã×ÒãËãÇã¿ãËã×Òãêã×ÒãËãêã¿ÒãÇãêãêãê¸êã˸±­¦›‰›#h„höh¹/%5�B*\�mH phsH h„höh¹/%B*ph h£Yh£Yh£Y h£Yh¹/% h.nÁh¹/%h¹/%h¹/%5�hØ h.nÁhè|¬ h‡Y—5�h¹/%h.}5�h?� h.nÁh.}h¹/% hHYãh¹/%hHYãh¹/%mH sH 6µàµR¶̶R·зЏÒ¹ĺÔ»Ö»¼´¼J½|¾,À.À¢À4ÂÌÂÎÂîÂÜÃ÷÷÷÷÷÷÷÷êÝÛÓËËËÛÛêêÛÆ¾ & Fgdè|¬gd£Y & Fgdè|¬ & F/gd£Y „T7$8$H$^„Tgd£Y & F7$8$H$gd£Y & Fgdè|¬òº2»4»@»D»F»H»X»\»b»d»f»®»°»¸»º»¼»¾»À»»Ä»Æ»Ê»λÒ»Ô»Ö»¼¼"¼*¼ª¼¬¼®¼²¼´¼>½@½B½ôé×éôÓÌÅÌÁ¶ôéô¨�¨ôé¨�é¨é’‹ƒ~wÓwojwocƒj h.nÁh.} h‡Y—5�h£Yh£Y5� h#-òh£Y h.}5�h£Yh.}5� h¹/%h£Yh„höhè|¬B*phh‡Y—5�B*\�phh„höh¹/%5�B*\�phh„höh„höB*phh„hö hHYãh£Y h.nÁh£Yh£Y#h„höh¹/%5�B*\�mH phsH h„höh¹/%B*phh„höh£YB*ph&B½D½D¾d¾z¾|¾ ¿*¿пî¿,À.ÀJÀ\À^ÀhÀ¢ÀúÀ ÁŠÁœÁäÁöÁ2Â4ÂPÂRÂdÂfÂhÂr¨ª²´ÂÂÂÆÂÌÂÎÂâÂèÂêÂìÂîÂüÂþÂÃà Ã.Ã0äÃ÷ðìðåðìðáðåÙÑÙ÷ÙÊÆÊÆÊÆÊ»´­Æ­»›»­‘­»ƒ»Ê÷Ù÷ÙðÊÆÊ­÷ÊÆÊh£Yh£Y5�B*\�phh£Yh£Y5�\�#h£Yh£Y5�B*\�mH phsH  h£Yh£Y h#-òh£Yh£Yh£YB*phh£Y h.nÁh£Yh£Yh[;[5�h£Yh.}5�hØ h.nÁhè|¬h?� h.nÁh.}h£Yh£Y5�3¤ÃÄÃÚÃÜÃÄÄdÄŽÄÅÅjÅ|ƒưÆÚÇøÇ�ȒȜȞÈÉÉ&É*É,É.ÉDÉvɔɪɬÉÎÉÐÉÖÉôɀʂʬʮʺʼÊÈÊÖÊØÊôÊöÊøÊúÊüÊþÊËËËËË(Ë>ËüõüîüîüîêãߨߨߨߨߨßÐÈÐÁȹî²Èîßî®îßîÁȹ§ § § § § §œ§ §• h„höh„höh„hö h„höhYGê h„höh.}hc  hYGêhYGêhYGêh.}5� h.nÁhè|¬hYGêhYGê5�hYGêhè|¬5� h.nÁhYGêhYGê h~\ÿhYGêh.} h.nÁh.} h.nÁh£Yh£Y8ÜÃÅ|Æ�ÈÉÉ,É.ÉTÉvÉ.ʂʬʮʼÊÎËÐË@ÌæÌ‚Í„ÍªÍ Î|ÎŒÏ÷ïïïæääääÜÜÜääääääääääÔÔ & Fgdè|¬ & Fgdè|¬„T^„TgdYGê & FgdYGê & Fgdè|¬>Ë@ËJËhËjËÄËÆËÈËÎËÐË@̬̎Ì*Í4ÍnÍrÍxÍzÍ|͂̈́ͪÍrÎtÎvÎzÎ|΄ΆΘΚΜΦÎìÎøÎþÎÏÏÏÏÏpÏrÏtÏvÏzÏ÷ðéðéá÷éÚáÓÏÓËÓáÓáÆÓÚáÓáÆÓ»´Ë´©—©—©Ë»�»Ë©‚w‚©h] 5�B*\�phh„höh„hö5�B*\�ph hHYãh„hö#h„höh„hö5�B*\�mH phsH h„höh„höB*ph h£Yh„hö h.nÁh„höhè|¬ h] 5�h„höhc  h.nÁh.} h.nÁhè|¬h„höh.}5� h„höh.} h„höh„höh„höh„hö5�.zÏ|Ï~ςφϊόÏÀÏÊÏ Ð ÐÐÐÐpÐÀÐÆÐÑьњÑêÑîÑôÑ6Ò>ҜҦҬҮҰҴҶҎÓ�Ó¬ÓÊÓÎÓFÔHÔJÔÔÔ¤Õ¶Õ¼ÕÈÕÊÕÖ.Ö0Ö2Ö4Ö@ÖBÖXÖZÖðÖ|×ñæÛñÛÔÍÉÍÁ¼ÍµÁͱͱÍÁÍԱͱÍÁÍ©¼ÍµÍ¥Ô±Ô±Ô¡©±Ô±™‘±Ô±‘±™‘±ÔÁÍh„hömH sH h‹i§mH sH hè|¬h.}h„höh„hö5�h„hö h.nÁhè|¬ h] 5�h„höh.}5�h[;[ h.nÁh.} h.nÁh„höh„höh„höB*phh] 5�B*\�phh„höh„hö5�B*\�ph9ŒÏÐÐpОѶÒ�ÓHÔJÔÔÔBÕpÕ„ÕÌÕüÕDÖXÖZÖ¤ÖðÖ„×LØ(ÙTÚþÚ÷õõííííõõõõååàØØàõõÐÐÐÐÐ & F!gdè|¬ & F1gd„högd„hö & F0gd„hö & F gdè|¬ & Fgdè|¬|×~ׂׄ×JØLØ–Ø¶Ø Ù"ÙjÙŠÙTÚrÚþÚÛâÜäÜݺ߼ß@à^à”à–àÌàààRáTáfájálá¢á®á°á²áÂáîáðáââ>âTâXâÈâÌâêâìâ^ãbãdãfãhã�ãúóìóìóèóúóèóäóìóìäóìóäóàÙÒÙóÊÂʶ²ó«ú£žÙàšÙàÙ’ÙàÙ’‹Ùàš h#-òh] h] mH sH h]  hXyù5�hXyùhXyù5� h] hè|¬h‹i§h|åh.}6�CJaJh] hXyù5�h] hè|¬5� h.nÁhXyù h#-òhXyùhXyùhØh?� h.nÁhè|¬ h.nÁh.} h] 5�5þÚÛâÜäܺ߼ߔà–àRáTálá¢á°á²áðá>âÒâýÖýÖýÖѪýý¥ýýј�„Ô ^„Ô gd]  „Ô „,ò^„Ô `„,ògdXyùgdè|¬&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdXyùgdXyù&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgdè|¬Òâhã’ã&ä¼äêävå’å®åÊåæåææbæ¦æüæþæ2çVçXçÆçðç$èXèZèÈèöèööííèèèèèèèæææèæèèèæææááæægdÚ\ÝgdXyù„Ô ^„Ô gd] „Ô ^„Ô gdXyù�ã’ã¨ã¬ãºã¼ã$ä&ä>ä@äºä¼äêäìäxåzå”å–å°å´åÌåÐåèåêåææ>æTæ`æbæjælæræ~æ�æ¢æ¤æ¦æ®æ°æ¶æÔæææøæüæþæ2çTçVçXç¢ç²çÆçÊçôçøç$è&è(è,è4è<èùòîòîòêòîòîâêÛêÛêÛêÛêÛêÛêÓâÉÓÂêÂÛêÛ¾·ê·ÛêÛ·³âÛê·«¦«¢Â¢Â¢›¢›¢ h.nÁhÚ\ÝhÚ\Ý hXyù5�hXyùh.}5�hè|¬ h.nÁhXyùh.} h.nÁh.}hXyùhXyù5�\�hXyùhè|¬5� h#-òhXyùhXyùhXyù5�hXyùh]  h#-òh]  hXyùh] =<èRèTèZèjèlèÈèÖèØèöèøèéRédéfé„é†é¶é¸éèéîéúéüéêê<ê@ênêpêxê�ê’ê”ê ê¤êÂêÄêÌêäêæêèê"ë$ë(ë2ë4ëJëLëPëTë^ë`ë~ë€ëªë¬ë°ëºëÂëâëäëèëìëúëüëìììì,ì0ìBìùõùðèàÙõÙÒàÊÙõÙÒàõÙõùõùÒàõÙõÙõÙõùõùõùõùÒàÙõÙõÙõÙõÙõÙÒàÙõÙùÙ¿´Ù´¿õ´¿ù¿õ¿hÚ\Ýh.}mH sH hÚ\ÝhÚ\ÝmH sH hÚ\Ýhè|¬5� h.nÁhè|¬ h.nÁh.}hÚ\Ýh.}5�hXyùh] 5� h] 5�hÚ\Ý h.nÁhÚ\ÝGöèøèRé„é†é¶éèéê<ê’êæêèê"ëLë~ë€ëªëâëìBìDì\ìœìØìÚì(í‚í¾íîýýýýýýýýýøýýýýýýýýøýøøøýýýýógdž­gdÚ\ÝBìDìTìVìZì\ì`ìdìpìtìŽì”ì ì¤ì°ì´ìØìÚìâìäìíí í6íDíJí¬í°í´í¶í¾íîîîdîfîtîxî|î~î†îˆî¼îÀîÈîÌîÐîÒîÔîØîÚîâîäîêîîîüôèôèÝÖÝÖÝÒÝÖÝÖÝÒÊžʹʱʱʹʱ©¹©±©Ÿ©±©±˜±©±©“©±©“±‹±©hž­hè|¬5� h!;5� h.nÁhè|¬hž­hž­5�\�hž­hž­5�hž­h.}5� h] 5� hž­hž­ hž­5�hž­hÚ\Ý5�hÚ\Ý h#-òhÚ\ÝhÚ\ÝhÚ\ÝmH sH h] hÚ\Ý5�mH sH h] hÚ\Ý5�hè|¬6î†îˆîâîäîþîïïïxïÎï”ð>ñ@ñ„ñäñæñòJòŽò�òÞòàòîòúòüòNóPó’óýýýýýýýýýýýýýýýýøýýýýýýýýýýýgdž­îîðîòîôîöîþîï ïïï6ï:ïRïXïtïxï„ï†ïˆï”ï–ï ï¦ï¨ïºïÄïÊïÌïÎï ð�ð’ð”ðñ ñ:ñ>ñ@ñ„ñ´ñ¾ñÂñÆñÈñÌñÎñÒñàñäñæñôñöñò"òHòXòŽò�òžò¸òÞòàò÷ï÷ê÷ãï÷ã÷Þ×Ó×ãïÓÞïÞïÞÌ×Ó×Ó×÷×ãÓ×ÓÈ×ã÷½²½Ó½Ó½²ª²ãïÞï×£×ÓãÌÓ×ã hž­hž­hž­mH sH hž­h.}mH sH hž­hž­mH sH h!; h.nÁhž­hž­ h.nÁh.} hž­5� h.nÁhè|¬ h!;5�hž­hž­5�hž­h.}5�=àòòòôòøòúòóóPó\ózóùù0ù`ùdùfù–ù˜ùšù°ù²ù¸ù2úžú ú°ú´ú¶ú¸úÆúÈúÖúôúûû ûJûLûtûvûxû÷óïèáÙáèÑèÉžÅɵɱ¾Å©ž—áŒÑÅ…ŒÑŒÑŒèŒè}ynfjh„höUjx¡: h„höUVh„höjh„höU h!;h.}hóQh.}mH sH  h!;h!;h!;h!;mH sH h!;mH sH h.}hv_h!;0J h.nÁh!;h!;jh!;UhóQmH sH h|åmH sH  h.nÁhè|¬ h.nÁh.}hž­hóQh!;h.}5�(’óFôxôàôvõ²õöœöðöà÷øÊøùšùºù2úžú ú¸úJû|û~ûŠûŒûŽû�ûýýýýýýýýýýýýýýôïýýýêýáýýý¤¤gd>õgd>õgd!; 7$8$H$gd!;xûzû~û‚û„ûˆûŠûŒûŽû�û÷óçÞçÖóÒË h.nÁh.}háxhîoòh„hö6�h„hö6�CJaJhîoòh„hö6�CJaJh„höjh„höU 6P1�h°‚. °ÆA!°¥"°R#�n$�n%°°Ä°Ä �ÄDpnð.Ó‹I2|j῟Tʶq�Üÿ‰PNG  IHDR“‹_®9 gAMA±ˆ•˜ô¦PLTEÿÿÿ¥ÙŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíÕ1nÅ P£ s„ôÝr´p³²uíèÔ•­P(`lýþ¹jô¥¯<ì ‰ËÃ#ƒI˜0owsP®�ÛY fn ’ÁÖí¸Ìt —Õ‡Ñ\³¥Y£šxµ³›¹¬OW'¬æ™­Š-dŽÙŒÆB<´¨Ø¡XP,§ò:šËoé³9ùC‹�vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² 諚›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`�F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíþÿÿÿïðñòóôõþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿûþþÿÿÿ‡ýÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ  ÀF€pö¯ÍýData ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿîWordDocument ÿÿÿÿÿÿÿÿnÚObjectPool ÿÿÿÿHö¯Í€pö¯Í_981442936ÿÿÿÿÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)éHö¯Í oö¯ÍOle ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCompObjÿÿÿÿuObjInfoÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:þÿÿÿþÿÿÿ=>?@AþÿÿÿCDEFGHIþÿÿÿKþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)é#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.3ô9²q“‹#.,CONTENTS ÿÿÿÿ‡ CONTENTSV30ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;1TableÿÿÿÿJ%SummaryInformation( ÿÿÿÿ<d†      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklnýÿÿÿopqrstuvwxyz{|}~€( ~ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿà¿ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿÿ?ÿÿÿÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿàÿÿÿÿðÿÿÿàÿÿÿÿÀÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿðÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿÀÿÿàÿÿþÿÿàÿÿþÿÿàÿÿüÿÿàÿÿøÿÿàÿÿðÿÿàÿÿà8ÿÿàÿÿÀÿÀÿÿàÿÿ€ÿøÿÿàÿÿ€ÿÿüÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿüÿÿÿÀÿÿàÿø?ÿÿÿàÀÿÿàÿøÿÿÿðÿÿàÿÿàÿðÿÿÿÿø?ÿÿÿÐÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿüÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿçÿÿàÿÀÿüÿø?ÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿüÿøÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿøÿøÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàüÿÿÿÿ€àÿÿð?üÿÿÿÿ€àÿÿðüÿÿÿÿ€àÿÿàüÿÿÿÿ€àþÿàüÿÿÿÿ€àþÿàü?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àüÿàÿð?ÿÿÿÿ€àüÿàÿðÿÿÿÿ€àüÿàÿÿðÿÿÿÿ€àüÿáÿÿàÿÿÿÿ€ÿàüÿáÿÿÀÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿ€ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿüÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿðÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÀ?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿ€?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáþ?ÿÿÿÿÿðÿàþÿáð?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿ÷ÿÿàÿÀÿà?ÿÿÿÿÿÇÿÿàÿÀÿàÿÿÿÿþÿÿàÿàÿàÿÿÿÿðÿÿàÿàÿàÿÿÿÿàÿÿàÿðÿàÿÿÿÿ€ÿÿàÿðÿà?ÿÿøÿÿàÿø?àÿøÿÿàÿø?àÿÿàÿüàÿÿàÿþàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿ€àÿÿàÿÿÀ ÿÿàÿÿàÿÿàÿÿðÿÿàÿÿüÿÿàÿÿþÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÀ?ÿÿàÿÿÿàÿÿÿàÿÿÿøÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿÿ€ÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿàÿÿÿÿÿðÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿð?ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù04x€� ° ÄÐ ð ü $,ãONKYOAndreyNormal Vladimir2^ 2ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~_HmHnHsHtHN`ñÿN 1KG=K9$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHR@R jUç 03>;>2>: 1$¤ð¤<@&5�CJ KH \�aJ T@T «mO 03>;>2>: 2$¤ð¤<@&5�6�CJ\�]�aJ^@^ ë+ 03>;>2>: 3$¤ð¤<@&5�CJOJ PJQJ \�^JaJR@R >õ 03>;>2>: 5 ¤ð¤<@&5�6�CJ\�]�aJP@P >õ 03>;>2>: 6 ¤ð¤<@&5�OJQJ\�^JBA`òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@óÿ³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k ôÿÁ. 5B A?8A:0 Pþ/òÿñP tw4winMark#<�B* CJH*OJ QJ ^J aJph€€Lþ/òÿL tw4winErrorB*CJ(OJ QJ ^J aJ(phÿ6þ/òÿ6 tw4winTerm B*phÿNþ/òÿ!N tw4winPopup B* OJ QJ ^J mHnHph€uLþ/òÿ1L tw4winJump B* OJ QJ ^J mHnHph€€uTþ/òÿATtw4winExternal B*OJ QJ ^J mHnHph€€€uTþ/òÿQTtw4winInternal B*OJ QJ ^J mHnHphÿuXþ/òÿaXDO_NOT_TRANSLATE B* OJ QJ ^J mHnHph€uLB@rL >õA=>2=>9 B5:AB1$OJQJ^JaJXT@‚X >õ&8B0B0!„Óÿ„„Ť<1$]„Óÿ^„`„ÅOJQJ^JaJN>@’N >õ0720=85$a$CJ OJQJ^JaJmH sH Vþ¢¡V ë+03>;>2>: 3 =0:5CJOJ PJQJ \^JaJNZ@²N ´*B*phÿPK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK! ¼Ƶƒtheme/theme/theme1.xmlìYÏnE¿#ñ£½·±;�£8UìØ ´i£Ø-êq¼ïN3»³š'õ­J�H DA¨\8 R‹¸´ïà>C ŠÔWà›™]{'Þ�¤� ‚æ{gßÿ?óÍxåò݈¡]"$åqÝ+_,yˆÄ>ïÓ8¨{7»í K’ Ç}ÌxLêÞˆHïòê»ï¬àe’ˆ  �å2®{¡RÉòÜœôaË‹??<»ߟÂçdž¶¿SÖr$›L ]Ìêˆîó½.¹«<İTð¢î•ÌŸ7·º2‡—S"¦Ž¡ÍѵÍ_J—ôwæ�Lô&BËíJíÒú„¿05‹kµZÍVyÂϰïƒåV—<ÏJ{©ÜÈxæ@öë,ïf©Zª¸øÿ…�k�F£ZKu±L È~­Ìà—J‹•µyo@_�ÁWkÍæ¢ƒ7 ‹_œÁ·/Õ+.Þ€BFã�´h»�rŸ@œm—¾TJáSdÃ$Û´ˆ�Õis/Âw¸h�&dXÑ©QB؇Doâ¨'(Öñ2Á¹7vÉ—3KZ6’¾ ‰ª{ï'ŠfÊïå“ï_>y„÷îÿ|xÿþáþ�–‘Cµ�ã OõâÛOþ|xýñè«>+ÆË<þ×>üåé§Å@(§©:Ï??øíñÁó/>úý»ð5�{yx—FD¢ëdmó 3^q5'=q6Šnˆižb-$ޱ–RÀ¿¥B}}„YG�q=xK@;)^Þqî„b¨h�ä«aä79g . ½pUËʹ¹;Œƒbáb˜Çmc¼[$»‰c'¾­a}5KKÇðfH5·ŽHLÒïø!ÖݦÔñë&õ—| ÐmŠ˜º¤K{N6M‰6hqÙ ñv|³y 58+²z�ìºH¨ Ì ”ïæ¸ñ *±ìâˆå~ «°HÉÎHøy\K*ˆt@G­>‘²ˆæ†{sA¿Š¡ƒ†}“�")Ý)ây sžG®ó�fˆ£¤Û¡q˜Ç¾'w E1Ú⪾ÉÝ ÑÏî[”8á>¹ܤ�£Ò4Aô›¡Ð±„ÖítàˆÆ׎…~lsàüÚ14Àç_>,Ȭ7µ¯ÁžTT GÚïq¸£M·ÉEŸ¾ù=wã-i>»ñ¼m¹o[®÷Ÿo¹ÇÕóií´·BÛÕsƒ’ÍÈ�zbPÆ:jÄÈ5i†f ûF¿ ‹š�9P’ɉ* ákÚç\ °¡A‚«¨ ;!N`à.{šI SÖ�D —pð3Ë…¼5†ve��U} °ýAbµÉûvyA/gç† ³ûæ°š ZÐ N+láRÊÌ~ae­Ô©¥•�j¦õ9Ò&&CLgMƒÅ‰7a A0Æ€—áH¯EÃA3Ò×~·{q…ó ‘ qŸ¤1ÒvÏÆ¨l‚”効9€Ü)ˆ‘>žàµœ´šfûÒN¤¼¸Ê1â²è½N”² žFI×ñ‘rdq¾8YŒöê^­:_õ��“º7€3.|�ˆºÔ3 fÜ%ùJØ´?±˜M•O£YË s‹  ×Öï3;} R­cÚÔ0¯Ò`±–dõŸ¯‚[Ï˛鯠ÅÂ$ÿ¦øÑ - ˆ¯òÁέhßÙÇ´•ò¡"¢ö÷P� Å6†ðëT{úTÂU…éúîÙ´·Í+·9§E—¿Ý28»ŽYâ´ÝêÍ*ÙÂMOt0O9õÀ¶BÝ�qg7Å”ü9™’Oãÿ™)z?�›ƒ…¾Ž€7¿#]¯u� rèBIHý¶€AÂôȸ«…×�Tpÿl>ÙÕŸ¶æ,SÖpTÛ4@‚Â~¤BAÈ´%“}'0+§{—eÉRF&£rêÊĪÝ#»„uu\Ô{»‡BHuÓMÒ6`pGóÏ}N+¨è!'_oN™ì½¶þéÉÇ3åöa3ÐdþŸ¨X°«ZzCží½yCô‹é˜Uɪ„å¶‚ZZö¯¨Â·ZÛ±f,ž¯fÊAg-†ÅÉ@”ÀýÒÿ`ÿ£Âgö— ½¡vù6ôV?Dhf�6�Õìà�tƒ´‹=œì¢M&Íʺ6�´×²Íúœ'݉Ü#ÎÖš�&Þgtöd8sÅ9µxžÎN=ìøÚ®ëjˆìÑ…¥Av°1�1¿‚å¥â½;èu¸ï2%M2ÁoNÃèÙ1uÅo%ÒÕ¿ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-! ¼ƵƒÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'º theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]µ !È*ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!$ÿÿÈ* ØÿÿÿÿÎ ú@NMòq&zj€D…�<’$™€Ÿ’¨Ü´R¸ö¼Ž¿ŽÁLÅÖËÐLÕ"ØRÛLÞ:átãÀé,ô2ø&ùÿ– 2b(À¾8¨ Ö!V#ô*/®2<ÖÌØÜÝžàÖâæ‚è2ëÄìÈðZòîóüùdþŒÒÎj Ê "ÄÔ° D%F(2* 1º5¼8Ü<*AÊCðFŠINHRRURYF\B_ºa€e8jœm¨oœsˆxþ|€p„ÔˆB‹àŽ ’ü”´—lš–œüŸF¢У¦l¨`ª€®Ô´òºB½¤Ã>ËzÏ|×�ã<èBìîîàòxû�ûšž¢¥¦©«­¯°²³µ·¸º»½¾¿ÁÂÄÅÆÈÉÊÌÎÏÐÒÔÕÖØÙÛÜÝßãäæç耂ƒ„†‡ˆ‰Š‹���‘’”•—˜š›�žŸ¡¢¤¥§¨ª«¬®¯°²³´¶·¸º»½¾ÀÁÃÄÅÇÈÉËÌÍÎÐÑÒÓÔÖ×ÙÚÛÝÞàãäæèéëê➀º#f?>Vnf’rÞz0…$�¶�¤§FµB¾0ÊÔÜvãôòpþ’²(L ¾ è !T'n3 ÜŒä\òØùÒš †Œ ü)4&<ªB8L`UÞ`¬j@s8|d„^Ž"—Ô pªµÜÃŒÏþÚÒâöèî’ó�û›œ�Ÿ ¡£¤§¨ª¬®±´¶¹¼ÀÃÇËÍÑÓ×ÚÞàáâå~�…ŒŽ“–™œ £¦©­±µ¹¼¿ÂÆÊÏÕØÜßáâåçê‹)²)Ë)È*Xÿ€$:”ÿ•Œðlðð,bð$Ó‹I2|j῟Tʶq�Üÿ68Ø@ñÿÿÿ€€€÷ðòðð�ð( ð ððXðt ð�$’®)i  ð ðˆS"ñ�’ª¿€?ðððZ² ð S ðŠA ?ÿð�$’®)i ððr¢ ð s ð*€�‚ƒ„Šÿð½%ƒ €(S ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ð.È*± lÏ%Ct!-Sn~Þëì+þþf}2KOvw¾ÁÍÎÓÞé;<DF…†�Ž˜™  8 ; = > Ÿ   ´ ¶ Ñ Ò   . 3 ³ Å Ê Ô ž S v ¥   =¦®³¾Í!39íó3 5 Ž “ ™ œ £ ª ­ ± ² º Â É Ë Í Î Ð Ñ Ø Ú ã í ó õ ù !!3!8!©!®!´!·!¾!Æ!Ç!É!Ê!Ñ!Ó!Ü!æ!é!ê!ñ!ò!÷!" "3"6"§"¬"È"Ò"!#$#3#5#Q#Z#á#å#$$3$8$°$¼$ó$ý$%%3%:%�%„%¾%É%& &$&/&3&5&v&{&''ƒ.†.�.’.Z3]3`3a3%5&50515<5I5M5ç5ê5o6z6…6Œ6Ž6–6—6œ6¶6,7-7–8—8¡8¢8ª8«8¶8·899"9#9n9v9w9•9Û9Ü9á9è9é9ñ9: ::":(:6:]:_:¾:¿:ï:ø: ; ;;/;0;3;4;5;E;c;d;r;s;};~;“;”;Ÿ;¥;¬;Ä;É;Ö;×;ó;ö;<%<5<<<F<I<N<O<P<V<p<q<®<¶<Î<Ø<â<ð<==(=+=.=1=F=I=\=]=y={=°=±=Ú=ç=í=î=>>>>Z>\>_>d>i>n>q>v>–>™>£>¥>¯>N?O?P?X?Y?Á?Â?Ã?Ä?Ø?ó?ô?ö?2@4@5@6@G@_@d@g@h@¿@À@Á@Ë@Ü@ò@ú@ý@þ@ A4A¥A¦A§AµABBB�BŽB³B¸BºB»BÉBÖBÞBòBôBõBC!C#C$CUCXCZC[CeCiCwCyC‰C–CšC›C´C»C½CÏCÑCÒCàCûCýCDDD D,D1D2D4D6D7DHDJDKD„D…D»DòDôDõDÿDEEEE"E/E5E7E8E?ECEWEXEYEZEdEmEpE|E~EE‰E�E�EžE¨E¬E¾EÂEÄEÆEÐEÒEäESFTF�F‘FßFàFKGMGµG·G¸GéGëGíGîGH H"H#HUHWHXHaHbH|HŒH�H‘H’H¾HÃHÐHÑHÿHIII\I]IÄIÅIËIÐIÚIÝIâI.J4J9JHJNJJ“JžJŸJ§J¨JÚJÛJìJîJôJõJKKKKk?kHkKkPkZkekŽk�k�k“k¦kll"l(l1lAlClLlNlXl[l`lflilllolvll€lƒl’l•lžlŸl¤l©lªl­l®lÌlÎlØlÙlîlõlølÿlm mmmmm%m+m2m3m4m:mLmUm`mamzm‡m�m�m—m˜m™mšm©mªmºm»mÄmÇmÑmämåmòmn0n3n>n@nKnLn[nbngnin›nŸn­n¯nánânÿnooo%o2o8oEoFoQoVofonoqorowoèoéoýop pppp'p)p/p=p>pIpJpMpVpWpXpZp[pephpiplpuppƒp„pˆp”p—p¦pªp²p´p¿pÁpÇpÕpÖpápâpëpìpípîpðpñpûpþpq qqqq9qFqMqPqdqeqÓq×qâqäqêqìq2r3rlrorqrsr‘r“r°r¶rŽs�sásìsCtJtžt¥tötuBuMuaumuxuzuƒu‘u“u¡uÀuÁuÄuÌu v vvv#v*v-v3v6v7v>vJvKvVvXv`vœvŸv¤v¦vªv´vövûvþvw"w#w6w@w¼w½wÐwÚwäwæwþwxxxxxxx!x$x)x+x.x8x:xDxJxVx_xbxdxnxuxwxxx…xŽx‘x’x”xœx¦xÐxÓxÞxàxåxçxéxòxüxýxyy yûyzzzzz"z+zÔzézêzëzúz{{0{3{8{9{A{D{I{U{j{w{‚{ˆ{³{´{·{Ø{ì{ð{ò{ø{ ||:|;|D|z|¬|3}O}`}Ð}Ý}ð}*~8~{~£~¤~´~º~Ä~Ç~×~ +KMVÊËÌì€€&€@€L€\€h€r€£€/�I�X�a�b�Ž�”�–�Ÿ�é�ë�ô�‚‚/‚Å‚í‚ô‚ø‚ù‚ ƒƒƒ.ƒ9ƒÅƒÐƒÙƒéƒ„.„E„U„¨„¸„Å„… ……………/…g…i……Ÿ… …©…ª…¹…º…Í…Ð…Ñ…ß…ô…ù…ý…†††7†8†X†Y†b†c†r†s†y†‰†Š†˜†¬†¹†À†Ã†Î†Ð†Þ†ê†‡‡ ‡‡1‡9‡Y‡Z‡d‡€‡�‡‰‡˜‡ ‡¬‡·‡È‡Ê‡Ô‡×‡ß‡í‡ˆ!ˆ'ˆCˆEˆIˆJˆPˆQˆ^ˆkˆuˆxˆŠˆ—ˆžˆ¡ˆ¬ˆ®ˆ¼ˆÅˆÐˆØˆæˆïˆõˆ÷ˆøˆ ‰‰‰4‰5‰>‰@‰E‰G‰L‰N‰O‰T‰`‰e‰z‰~‰‰‚‰—‰¶‰¸‰¼‰½‰Ñ‰×‰ì‰ñ‰õ‰ý‰ŠŠ.Š0ŠPŠQŠZŠ\ŠaŠcŠhŠjŠkŠpŠ{Š�Š–ŠšŠ›ŠžŠ¹Š¼ŠÅŠÎŠÐŠÔŠÕŠÙŠÝŠßŠíŠóŠõŠ‹‹‹‹)‹+‹9‹E‹J‹M‹O‹V‹`‹c‹ƒ‹„‹�‹�‹”‹–‹›‹�‹ž‹£‹§‹©‹¯‹Â‹Í‹Î‹Ð‹Ø‹à‹á‹ç‹ê‹ö‹ù‹Œ!Œ$Œ&Œ4Œ5Œ>Œ@ŒOŒQŒYŒ[Œ^Œ`ŒmŒnŒsŒuŒƒŒ„ŒˆŒ‹Œ�Œ˜ŒžŒ¢Œ¬Œ®Œ³Œ´Œ·Œ¸ŒÀŒÅŒÇŒÌŒÍŒÑŒÔŒßŒíŒîŒóŒûŒýŒ� �����#�'�1�4�J�P�x�{�ž�£�«�¬�±�Á�Ê�Õ�è�ó�FŽPŽœŽ¡Ž±ŽÄŽÚŽáŽçŽíŽ ��&�(�d�n�ª�´�¾�Ì�Ñ�Ò�Ô�à�á�ð�ù�û��$�1�3�T�U�\�`�·�È�Ð�Ó�æ�ç�í�î� ‘‘"‘&‘2‘4‘J‘U‘o‘q‘w‘z‘|‘ˆ‘”‘±‘µ‘ì‘÷‘ ’ ’’’n’p’}’~’’Œ’–’ ’µ’»’½’Å’Æ’Í’Ò’Ú’ä’ç’è’õ’þ’“ “ “9“:“@“A“F“I“J“Q“R“]“e“m“r“t“u“€“ˆ“�“—“™“𓦓§“¨“­“½““ғړޓá“è“”” ””””-”/”k”m”w”z”±”³”´”»”Ç”Ï”Ö”å”æ”÷”•••(•6•7•W•X•a•b•d•h•p•q•�•‘•˜•�•§•·••Εϕҕԕܕâ•ô•ü•þ• – ––––––#–%–+–2–B–R–T–Õ–Ö–è–ø–—————!—'—L—l—{—”—ª—¼—Á—×Ǘ—˜Ð˜ð˜ñ˜ú˜û˜ü˜™ ™ ™™(™2™5™H™M™Q™Y™d™f™t™~™™�™˜™£™«™±™(š,š?šPšXšZš¢š®š¯šºš› ››››#›)›,›3›9›<›E›H›S›T›U›W›]›^›b›�›•›˜›š›î›ð›œœœ%œ)œ+œ6œ8œ9œFœGœWœ_œaœpœ|œƒœ…œ†œ•œ�œŸœ¯œ²œÁœËœÌœÕœâœæœ��8�;�M�O�T�V�W�Z�n�w�’�“�”�™�Ë�Ñ�Ò�Ù�Û�ß�ÿ�žž žžž%ž&ž(ž*ž1ž5žBžLžNžXž`žažbžkžlžqžrž~žŠž”ž°ž±ž¼žÌžÔžÖžåžëžðžóžEŸFŸKŸMŸNŸVŸbŸqŸyŸ{Ÿ‚ŸŽŸ”Ÿ™Ÿ Ÿ¤ŸÚŸàŸáŸèŸêŸîŸ    * + 1 3 > J T U V Y d h u € ‰ Œ ‘ œ Ÿ ¤ ­ ® ± ² ¼ Î Ö Ù ¡¡$¡&¡'¡6¡>¡A¡C¡L¡j¡l¡m¡|¡„¡‡¡™¡œ¡§¡©¡ª¡·¡¸¡È¡Ð¡Ò¡Ý¡ç¡ï¡ñ¡÷¡ø¡ ¢¢¢-¢5¢7¢>¢J¢^¢h¢i¢o¢s¢v¢w¢}¢€¢„¢Ž¢ ¢¢¢¦¢­¢°¢¾¢Ë¢Ñ¢Ó¢ £££££!£E£Q£V£[£`£b£c£k£v£†£Ž£�£—£££©£®£µ£·£¹£À£Ã£Î£Ï£Þ£ç£ê£ï£ö£¤!¤C¤K¤M¤R¤�¤‘¤›¤�¤¨¤·¤À¤Å¤Ñ¤Ó¤Õ¤Ú¤¥¥¥¥9¥;¥=¥C¥d¥n¥o¥w¥y¥¥„¥’¥˜¥©¥ª¥µ¥·¥Ì¥×¥Þ¥à¥ã¥å¥é¥¦!¦"¦)¦+¦/¦D¦F¦f¦h¦s¦t¦|¦}¦…¦›¦¬¦¶¦À¦Ê¦Û¦ä¦å¦õ¦ö¦ÿ¦§ § §§§%§0§:§=§O§R§`§g§j§z§…§†§�§�§¤§¥§µ§À§Ð§ä§ç§ù§ü§¨¨ ¨¨<¨>¨H¨O¨P¨Z¨³¨µ¨Ò¨Ú¨ó¨©[©f©l©q©Ä©Æ©Ñ©â©ë©ì©ü©þ©ÿ©ªª$ªDªGªUªXª^ª`ªhªkª}ª€ªƒª“ª�ªŸª ª©ª±ª¼ªËªÖªìªïªñª«««««««5«;«]«g««‚«ƒ«„«ˆ«‰«Š«Ž«”«Ÿ«¡«Æ«Ñ«Ó«ß«þ« ¬2¬=¬>¬I¬K¬O¬a¬e¬g¬i¬k¬l¬m¬n¬p¬z¬€¬Š¬›¬«¬³¬¶¬À¬Ë¬Õ¬à¬ó¬õ¬ÿ¬­­!­6­8­9­@­A­F­G­S­T­_­`­c­d­f­­†­ˆ­‹­Œ­“­­­¯­±­²­´­·­ä­æ­®®®®®®D®G®H®M®P®S®\®_®�®¥®§®¬®®®³®µ®º®¼®Â®Ä®É®Ê®Ò®â®ã®ì®í®î®û®¯ ¯¯¯¯¯(¯*¯=¯>¯A¯Q¯[¯\¯]¯`¯˜¯¨¯µ¯º¯ß¯á¯ä¯è¯ó¯õ¯÷¯û¯°°°°.°F°R°S°\°x°�°†°Š°�°“°³°¶°Æ°Ç°Ð°Ñ°Ò°Ý°ä°ð°±±#±'±6±B±e±f±y±…±†±‹±�±Ž±“±˜±¢±§±©±«±­±³±¶±Ç±É±Ï±Ñ±Ò±×±Ù±Ü±Ý±â±æ±è±é±î±ô±ø±²²²² ²"²#²+²8²:²>²B²C²H²K²N²X²Y²h²„²ˆ²“²£²®²°²³ ³³³$³-³5³@³J³K³ô³÷³#´/´5´6´Œ´�´�´’´«´¯´¶´¸´À´Ï´ë´í´ µ µ µµOµWµXµ]µžµ¡µ¥µ¨µ¹µ»µáµìµôµýµ¶¶¶)¶/¶0¶1¶=¶D¶K¶R¶T¶^¶d¶k¶l¶Š¶’¶˜¶™¶à¶â¶ô¶û¶····i·o·‡·ˆ·‘·’·“·”·—·ž·¥·®·»·½·Á·Ã·Å·È·É·Ò·¸¸¸¸!¸3¸8¸H¸N¸V¸W¸`¸g¸i¸t¸~¸½¸¿¸Ð¸Ó¸Ú¸ä¸ë¸ñ¸ ¹¹!¹#¹(¹,¹3¹7¹<¹=¹>¹H¹_¹b¹c¹d¹g¹n¹s¹u¹y¹ƒ¹†¹‰¹“¹¢¹¯¹±¹á¹ê¹ø¹ÿ¹ººººº'º,º3º6º?ºBºDºGºQºRºTºaºcºiºjºzºƒº©ºªºÚºòº» »N»P»X»c»Œ»Ž»”»–»Ë»Õ»¼¼(¼J¼M¼X¼Z¼^½_½|½}½�½‚½i¾j¾¨¾©¾Ù¾Û¾å¾æ¾I¿L¿„Á†Á‡ÁˆÁðÁñÁüÁþÁ  ÂÂÂÂÂKÂLÂUÂWÂbÂk‘¢­°ÂÕÂÖÂîÂÿÂ)Ã3Ã;Ã=ÃMÃPÃUÃeÃzÂÚêÃÏÃÓÃîÃôÃõÃþÃÄ Ä ÄÄÄÄ=ÄCÄFÄVÄ`ÄhÄ�đĘĚĞĦĨķĸľÄÇÄÈÄóÄõÄ(Å/Å9Å;ÅuÅxÅcÆeÆnÆoƽƾÆÇÇuÇwÇzÇ|džLJÇ�Ç�ÇÈÈYÈ\ÈgÈiÈŽÈ�șȚȱȲÈNÉQÉ[É\É_É`ɷɺÉÀÉÁÉØÉÚÉÝÉÞÉçÉèÉ&Ê(Ê5Ê7ÊJÊKÊZÊ[ÊcÊdʂʃÊ�Ê‘Ê½Ê¾ÊÆÊÇÊäÊæÊ Ë ËËËËË%Ë&ËCËDËLËNËfËgËoËq˄˅Ë�ËŽË«Ë­ËµË¸ËÆËÇËÍËÏËÚËÛËåËæËøËúËÌÌgÌhÌüÌýÌÍ ÍvÍxÍ}Í~ÍÎ Î ÎÎÎÎFÎGÎTÎUÎ]Î^ÎmÎnÎtÎu΀Î�ΛΜΪΫÎÎÎÏÎÚÎÛÎäÎæÎÏÏÏÏKÏLÏTÏUÏ]Ï^ÏsÏtϠϡϫϬÏÖÏ×ÏßÏáÏùÏúÏÿÏÐxÐzÐàÐâÐÑÑ8Ñ:ÑDÑFÑÃÑÅÑÈÑËÑÒÑÓÑ"Ò$Ò%Ò&Ò<Ò=ÒHÒIÒŠÒ‹Ò¡Ò£Ò×ÒØÒNÓOÓ Ô!Ô'Ô(Ô0Ô1Ô3Ô4Ô>Ô?ÔxÔyÔ¥Ô§ÔÕÕ:Õ=ÕbÕdÕ‘Õ“Õ!Ö$ÖOÖPÖkÖlÖ”Ö•Ö½Ö¾Ö5×6×<×=נערש×!Ø"ػؼØÙÙcÙeÙÑÙÒÙÞÙßÙ@ÚCÚUÚVÚ˜Ú›Ú­Ú®ÚéÚëÚ÷ÚùÚÛÛ#Û$Û4Û5Û>Û?ÛºÛ¼ÛÜÜÜÜ!Ü"Ü,Ü-܌܎ܩܫÜÅÜÈÜáÜâÜÝÝmÝo݂݄Ý�Ý�ݥݧÝâÝãÝåÝæÝõÝ÷Ý>Þ@ÞoÞrÞˆÞŠÞ×ÞÙÞß#ßTßVßvßwß×ßÙßöß÷ß!à$à3à4àOàPàaàbà�àƒàÓàÔàòàóàá!ánáqá{á|á‚áƒáâ â$â&âTâVâgâhâ¸â»âÆâÈâåâçâ#ã%ã[ã]ãÕã×ãJäLäsätä ä£ä¤ä¥äËäÌäÐäÑäÓäÕäååå å8å9åcåeåfågåææzæ}æ~ææÌæÎæøæúæûæüæjçmçwçxç¨çªçèèèè�è‚è�è�è³è´è¶è·è ééééméoé…é‡éªé¬éêêqêsê�êŸê ê¡êåêéêöê÷êWëYëlëmë–ë—ë©ë«ëÔë×ëþëì*ì,ì5ì6ì”ì—ì£ì¤ìíííí?í@íLíOíÊíÌí$î'î™î›îØîÚî&ï'ï0ï2ï8ï:ïLïMïZï[ïbïdïuïvï‚ï„ï‡ïˆï¯ï°ï±ï²ïùïúïhðiðïðòð#ñ%ñOñPñœñ�ñÅñÇñòñõñ*ò,ò/ò0òxòyò¦ò¨òÃòÆòÐòÑòóóIóKóPóQó`ókóŽó�ó£ó¤óÄóÅóÉóÊóÙóÚóöó/ô0ô;ô=ôSôVôäôæôZõ\õ­õ¯õÇõÈõöö1ö3ö9ö;öˆöŠöšöœöŸö¡öööøöûöýö÷÷W÷X÷�÷ƒ÷†÷ˆ÷Œ÷Ž÷è÷ê÷í÷ï÷ø ø6ø8ø�ø‘øšø›øÚøÛø ùù0ù1ùLùMù±ù³ùÞùáù2ú4úUúWú®ú°ú»ú¼ú÷úúúÿúû û û$û&û0û1ûJûKûnûpû´ûµû¸û¹ûüüxüzü‹üŒüßüãüîüðüýýhýjýÞýàýþþ"þ#þyþ{þ‚þ„þ¨þªþ°þ²þÁþÃþÓþÔþÚþÛþÿÿQÿSÿhÿjÿ�ÿ“ÿÅÿÆÿ`bº¼…†¼¾÷ù68BD©¬·¸ÁÂÏÑÕÖäåö24•–ÅÇÔÕ;=@BIJ[kv�‘µÓU…‡§¨ÚäøúÕ×,05Gˆ‰’”¨´ÅÒî')58GHdy¦©²³ÃÄæ C E T _ w ™ › ´ Ó Õ è é b ‚ ƒ ¸ ¹ ã å é ë     X m Š £  " 3 = k … – è ø   3 4 P Q Y [ l ÿ #%Z[`adguw›œ°½Çìî  FGhi�ƒñó;>HITU‡Š•—¢£©»èéAOPUVW]^ŠŒµ¶å6WXrwšœ¿<>¿ÁÅæ=��¡´ÍØûü)+Y¯ÆÈ"%<=ijŸ¡¶¸ÀÂåæôõýþ!"*¢À9K\w’›µÆ9Dr�Œ»ÎÝ 0JK‡ˆ§ªµ¶ÁÂÐÑ×Ùäåöøhi³´ÀÁÈÉÞßNO]^tuº»¾¿ÈÉÌÍÖ×ÚÛäåèéòóö÷  0 1 H I R S s t }  ˜ ™ ª ´ Ü Ý â ã æ ç ÷ ø ü ý  !!+!-!8!9!L!d!m!n!z!©!´!µ!Á!Ô!Û!Ý!Þ!ç!ô!þ!" "" "!")"*"H"I"S"T"b"c"r"‘"›"œ"¥"¦"±"²"¾"Õ"á"ã"é"ñ"ö"÷"# # # # #"#-#.#J#K#M#N#O#P#h#i#k#m#‘#’#“#”#¯#°#º#Á#Û#Ü#Þ#ß# $ $ $ $$$?$@$B$D$m$n$p$r${$|$~$€$…$†$‹$�$»$¼$æ$J%T%U%b%s%ž%Â%ð%ó%ÿ%&$&%&F&H&]&^&n&w&y&{&|&~&‰&Š&¦&¨&È&Î&#'?'p'�'»'Ô'Ù'ô' ((N(g(x(|(�(‘(ð()e)x)‹)Ì)Í)Ò)Ó)Ü)Ý)á)ã)****N*P*[*\*_*`*Ž*�*£*¥*Æ*É*!.¦›Ï~ÁÎéÒ    R S v ³É¾Íó$%g&v&†.‘.’.½.]3€351567:7—8·8q<µ<¶< =3=H=¥>°>¹>?O?P?Ä?ó?õ?þ@5A¥A§ABB$BƒBŽB»BòB$CXC[C˜CÒCDDòDõD5E8E|EEÂEÆEàFNGµG¸GëGîG H#HUH’H“JÛJKKOKRK M:MêOhP’P½PìP˜Q¶QwRîReSƒST8TBTŽTßTVV‰VW WeW�WàWáWýWbX€X¢X£XÂX YY)YpY}Y“Y­YÙYZ"ZyZ¥Z![<[«[É[A\_\�\¥\B]]]g]V_x_`5`Õ`ë`©a½aéaöaNb_cxc÷cdŸd¼d„e‘ef#flf„f¢fùfgJgeg€g—g»gÔghh©hçhÞjèj�k®klAlÎlõlUmamšm»m3n?n@nLnâtuMulumuzuŸv¦v$x+xÓxñx!yûy,zéz´{Á{;|F|X~¤~à~!*+Mʤ€/�ë�ö�€‚°‚………©…ª…¹…º…À…8†Y†c†s†Ð†õ†9‡Z‡d‡‡€‡Ÿ‡ ‡«‡<ˆQˆ¡ˆ®ˆ‰5‰0ŠQŠ‹+‹c‹„‹&Œ‹Œ³ŽèŽª�Ì�3�]�|‘ˆ‘ç’9“÷”•7•X•!—'—#˜Ï˜Ð˜ñ˜û˜ ™Y™™™¢™¨š®šð›œ+œ8œß�žž*žîŸ œ¡©¡£Y£h¦t¦†¦¶¦À¦ä¦Æ©ë©Ÿª¼ª««”«¡«®S®¶°Ð°N²i²³%³··çºòºM¼Y¼Ÿ¾¨¾Û¾æ¾ñÁýÁþÁÂWÂaÂDÃPÃxÅ�ÅeÆoÆ\ÈiÈ�ȲÈ(Ê6Ê7ÊcÊËËDËNËgËqË…ËŽË­ËÎËÏËúË ÎÎGÎ�ΜΫÎÏÎÛÎLÏTÏUÏtϡϬÏ$Ò=Ò(Ô4Ô^ÖlÖëÚøÚ$Û?ÛÜ!Ü@ÞqÞrÞ‰Þ#ßTßá á»âæâoé†ééêë{ì—ìííòð$ñ¨òÅòÆòÑò0ô<ôÛø ù¬Ð7JÕU06Gé b À ø > Q m ˆ Ð gvi‚—»@A^è ·Â 8[Ç¡RxÂ&î*€rÒÞå 1 R S ~  ª d!|!©!Ã!Û!ô!""¦"À"Õ"ê"ñ"r$€$�$¼$ç$I% %Â%%&G&p&w&~&É&‹)Ì)Í)Ý)*\*�*¤*¥*¿*Ä*É*‹)Ì)É*1Q6„&ætÿÿÿÿÿÿÿÿÿƒ êKn¼ÿÿÿÿÿÿÿÿÿqÖ FŸ.�ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÃ# Pv¬wÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5: ¤ÓJíÿÿÿÿÿÿÿÿÿw4î ÌáÐ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 5 ÜòCÿÿÿÿÿÿÿÿÿëf*HBÿÿÿÿÿÿÿÿÿZP ¬aP¢ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÛIa­¼!ÿÿÿÿÿÿÿÿÿƒi Ì7`CÿÿÿÿÿÿÿÿÿšŒ#ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ7x"Òl dÿÿÿÿÿÿÿÿÿT3F©®õÿÿÿÿÿÿÿÿÿD~ÓVÌ¢ÿÿÿÿÿÿÿÿÿŒpÐÃV3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ&HK&Þ®ÿÿÿÿÿÿÿÿÿåA--ˆÜxÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„ Å-rÝrèÿÿÿÿÿÿÿÿÿ3þ08ý̸ÿÿÿÿÿÿÿÿÿyx 3¸Æñÿÿÿÿÿÿÿÿÿ)/…;²Ã–Ãÿÿÿÿÿÿÿÿÿ†ËB¸D€bÿÿÿÿÿÿÿÿÿ§`tD‚ *dÿÿÿÿÿÿÿÿÿ…(F>±gÿÿÿÿÿÿÿÿÿùgŠMÿ=!ÿOpLªÿÿÿÿÿÿÿÿÿhòUðxrôÿÿÿÿÿÿÿÿÿê^XYÀ€L#ÿÿÿÿÿÿÿÿÿWQ\¦¾ýÿÿÿÿÿÿÿÿÿ›Aõ]¤.ì8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ` ÃbÚe<Üÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„E�d�ÎR/ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ©dîK¾;ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿg~¹Ô›ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÆ9ÈgL¼`Bÿÿÿÿÿÿÿÿÿ³v!hÜòCÿÿÿÿÿÿÿÿÿ�'¥i˜nÿÿÿÿÿÿÿÿÿW†lø–ÈÿÿÿÿÿÿÿÿÿË9ÚlF“³ÿÿÿÿÿÿÿÿÿàCÿl$ž(¥ÿA\Åmbšvþÿÿÿÿÿÿÿÿÿw%oh|òÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¦T\p"�Sÿÿÿÿÿÿÿÿÿ”Róq2 ˆYÿZsÌA2Kÿÿÿÿÿÿÿÿÿy¼uPØÿÿÿÿÿÿÿÿÿllÈ{¸½Æÿ"‘|Ú…¶{ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„Є˜þ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„Є˜þ^„Ð`„˜þ5OJPJQJ^Jo(-€„ „˜þ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo€„p„˜þ^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð€„@ „˜þ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð€„„˜þ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo€„à„˜þ^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð€„°„˜þ^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð€„€„˜þ^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo€„P„˜þ^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„Є˜þ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„Є˜þ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„Є˜þ^„Ð`„˜þo(()€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„Є˜þ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡h�‚ƒ„…‰ˆþÿÿÿþÿÿÿŠ‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð „T„¬þÆh^„T`„¬þOJQJo(·ð „ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ o(o „p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(§ð „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(·ð „„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ o(o „à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(§ð „°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(·ð „€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ o(o „P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(§ð „T„¬þÆh^„T`„¬þOJQJo(·ð „�„›þÆ ^„�`„›þOJQJo(·ð „p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(§ð „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(·ð „„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ o(o „à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(§ð „°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(·ð „€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ o(o „P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„Є˜þ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð „e„›þÆh^„e`„›þOJMicrosoft Office Word@@~ Ó¯Í@~ Ó¯Í"’,þþÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®<ø hp„Œ”œ ¤¬´¼ Ä Öã Grizli777˜ * ONKYO  Íàçâàíèå´ 8@ _PID_HLINKSãADocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿBðCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿJyÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿl]http://www.ch.onkyo.com/Æ þÿ ÿÿÿÿ ÀF'Äîêóìåíò Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²qQJo(·ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„h„˜þÆh^„h`„˜þ5OJQJo(·ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„h„˜þÆh^„h`„˜þ5o(.„T„¬þÆT^„T`„¬þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ QJ ^J o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð1›Aõ]„E�dÃ# Ÿg&HK&A\Åm7x"…(FZP 3þ0Ë9Úl)/…;w4î W†lëfy¼u¦T\pÆ9ÈgT3§`tDƒ w%o` Ãbƒi "‘|†ËB©dD~Ó=!ÿOWQ\„ Å-qÖ ZsllÈ{”RóqQ6„åA--yx 35: šùgŠMàCÿlhòUê^XYÛIaŒp�'¥i³v!h 5 [ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1ÿÿ1TÍ ÝTÍ ÝTÍ Ý„æ$/TÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ Ý|„�›TÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ Ýnv t0—&ûØ=Œ™[’÷JAª0 ‚œ~ðÕ‚¦�Tðu¬SZ;`n�Èf¸ýZ2ì&ª ´ L®ú‘z¢‡öÑÚP¼Ñž.TÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ ÝTÍ Ýåå‰ó)=O£Y] ¯4zp$8 \;c K2"8 [‡_Ì: ÝI äD A( m) ï Y>?áxñgMƒK-1vsÊIUA '!š"Ô "7#L$%'%¹/%ÔV%•'‰)¥])<+ë+&,Dx-™!3³94" 9äk9A:ÄY:!;ÿ+<ÜP< )=c}>Ob@0BàmB¹pB$C¤mCåDË~D4_I L¶&L„uLúvNkO«mOEYPóQ‰3QFQÂ+RÏ S²Uº~X0Y´õzgö„höo÷¢@÷B1ù¶DùXyù4YúÄü¢'ýÞxýmþ 9ÿ~\ÿ¥^ÿ¥*§*ÿ@€è¦H 5:<?BDFGIJKLcouwx…†‡”•–È*`````r`|`€`†`Œ`�`”`–`š`œ`ž` `Î`æ`ò`ö`ø````0`2`ÒÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�Ìÿ*àAxÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�Ì ÿ*àCxÀ ÿArial_� Times-RomanTimes New Roman7.�Ìÿáÿ¬@ ŸCalibriA�€Math1Symbol;�€Wingdings;.�Ì ÿ*àCxÀ ÿHelveticac��  ZapfDingbatsArial Unicode MSQ �Helvetica-BoldArial9� €WebdingsG=�€  ÿàûýÇjŸMS Mincho-ÿ3ÿ fg7�Ìÿàÿ@ŸCambria?=�Ì ÿ*àCxÀ ÿCourier NewA�Ìÿàÿ$BŸCambria Math"ˆðÄhá« á« ’,þ"˜’,þ"˜!ð¥n´´��4d * * 2ƒqðüýðÿ?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ]/Ã2!xx ÿÿONKYOAndreyVladimirÐ1                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0