ࡱ>  bjbjBrBrn~  ! x!A8t(t(t(t((!+2S+g+ ???????$*GIP?s+*"!+s+s+?t((uAMMMs+pt((?Ms+?MMBA/j6m:(>63f?A0Ak3J Jm:Jm:@Ms+s+s+??C s+s+s+As+s+s+s+Js+s+s+s+s+s+s+s+s+ ( : #!" !"   ONKYO CR-N755 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 " !# -    (", /?>=8O. 0==0O <>45;L O2;O5BAO CD @5A825@>< (CD-?;55@/CA8;8B5;L/BN=5@) 8 ?@54=07=0G5=0 4;O 2>A?@>872545=8O 8 CA8;5=8O 0C48> A83=0;>2 8 ?@85<0 @048>?5@540G 2 4><0H=8E 0C48> A8AB5<0E.. -B8 8745;8O H8@>:> 8725AB=K 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8-:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP.23.B08701OC ""!"!"!" P - 60065-2009, !"  51515-99 !" 22505-97, !"  51317.3.2-2006 (@074.6,7) !"  51317.3.3-2008#AB@>9AB20 @048>?@85<=K506.09.2012  05.09.2015A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan ONKYO CR-N755, CD-@5A825@ C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 CD-@5A825@0 Onkyo. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 MB> @C:>2>4AB2> 4> :>=F0 ?5@54 2K?>;=5=85< A>548=5=89 8 2:;NG5=85< ?8B0=8O. 865A;54CNI85 8=AB@C:F88 2 40==>< C:>2>4AB25 ?>72>;OB 20< ?>;CG8BL >?B8<0;L=>5 :0G5AB2> 8 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O >B 20H53> =>2>3> CD-@5A825@0. >60;C9AB0, A>E@0=8B5 40==>5 @C:>2>4AB2> 4;O >1@0I5=8O 2 1C4CI5<. !>45@60=85 @8ABC?0O : M:A?;C0B0F88 2!>548=5=8O 14A=>2=K5 >?5@0F88 17>A?@>872545=85 48A:0 19A?>;L7>20=85 USB 8=B5@D59A0/!5B52KE A5@28A>223>A?@>872545=85 c iPod/iPhone 29@>A;CH820=85 @048> 31>;55 A;>6=K5 @568<K35@>G5541 !B@0=8F0 2 @54C?@5645=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O 2>73>@0=8O 8;8 >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 ?>425@309B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. @54>AB5@565=85: ;O C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 A=8<09B5 :@KH:C (8;8 704=NN ?0=5;L). =CB@8 >BACBAB2CNB G0AB8, >1A;C68205<K5 ?>;L7>20B5;5<. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. !8<2>; <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 ?@8ACBAB285 =587>;8@>20==>3> >?0A=>3> =0?@O65=8O 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>9 25;8G8=K, GB>1K ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL C40@0 ;N459 M;5:B@8G5A:8< B>:><. (@8AC=>:) >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 206=K5 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 8 CE>4C (>1A;C6820=8N) 2 4>:C<5=B0F88, A>?@>2>640NI59 ?@81>@. (@8AC=>:) 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 1. @8G8B09B5 MB8 8=AB@C:F88. 2. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 3. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54C?@5645=8O. 4. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?@81>@ 21;878 2>4K. 6. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B@O?:>9. 7. 5 70:@K209B5 =8:0:8E 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 8. 5 CAB0=02;8209B5 21;878 ;N1KE 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: 10B0@58, >1>3@520B5;8, ?5G8 8;8 4@C38E CAB@>9AB2 (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 ?@>872>4OB B5?;>. 9. 5 ?@5=51@5309B5 =07=0G5=85< 157>?0A=>AB8 ?>;O@87>20==>3> 8;8 7075<;ONI53> HB5::5@0. >;O@87>20==K9 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0, >48= 87 :>B>@KE H8@5 4@C3>3>. 075<;ONI89 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 7075<;ONI89 HBK@L. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L ?@54=07=0G5=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 ?>AB02;O5<K9 HB5::5@ =5 ?>4E>48B : 20H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 70<5=K CAB0@52H59 @>75B:8. 10. @54>E@0=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B ?5@5<5I5=8O 8;8 ?5@568<0=8O, >A>15==> 2 HB5::5@0E, 0@<0BC@5 HB5?A5;L=KE @>75B>: 8 2 B>G:5, 345 >= 2KE>48B 87 CAB@>9AB20. 11. A?>;L7C9B5 B>;L:> :@5?;5=8O/?@8=04;56=>AB8, C:070==K5 ?@>872>48B5;5<. 12. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:C, ?>4AB02:C, HB0B82, :@>=HB59= 8;8 AB>;, C:070==K9 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40==K9 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8, 1C4LB5 >AB>@>6=K ?@8 ?5@5<5I5=88 8745;8O =0 B5;56:5, GB>1K 871560BL B@02<K >B >?@>:84K20=8O. (@8AC=>:) 13. BA>548=O9B5 ?@81>@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8. 14. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<>, :>340 CAB@>9AB2> 1K;> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5::5@, 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8 ?@54<5BK C?0;8 2=CB@L CAB@>9AB20; ?@81>@ 1K; ?>425@3=CB 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, @01>B05B =5 =>@<0;L=> 8;8 53> C@>=8;8. 15. >2@5645=85, B@51CNI55 >1A;C6820=8O B:;NG8B5 ?@81>@ >B AB5==>9 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: . >340 ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5:5@, . A;8 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL, 8;8 2=CB@L 0??0@0B0 C?0;8 ?@54<5BK, !. A;8 CAB@>9AB2> ?>425@3;>AL 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2>4K, D. A;8 CAB@>9AB2> =5 C?@02;O5BAO A>3;0A=> 8=AB@C:F8O<. >4AB@08209B5 B>;L:> B5 >@30=K C?@02;5=8O, :>B>@K5 >?8A0=K 2 @C:>2>4AB25, ?>A:>;L:C =5?@028;L=0O @53C;8@>2:0 4@C38E >@30=>2 C?@02;5=8O <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 8 ?>B@51>20BL 1>;LH>9 >1J5< @01>BK :20;8D8F8@>20==>3> B5E=8G5A:>3> A?5F80;8AB0 4;O 2>AAB0=>2;5=8O =>@<0;L=>9 @01>BK CAB@>9AB20. . A;8 ?@81>@ C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 ;N1K< 4@C38< A?>A>1><, 8 F. >340 ?@81>@ 45<>=AB@8@C5B 70<5B=>5 87<5=5=85 E0@0:B5@8AB8:, GB> C:07K205B =0 =5>1E>48<>ABL 2 @5<>=B5. 16. >?040=85 2=CB@L 684:>AB8 8 ?@54<5B0 8:>340 =5 ?@>B0;:8209B5 ?@54<5BK ;N1>3> B8?0 2=CB@L 40==>3> CAB@>9AB20 G5@57 >B25@AB8O, B.:. >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: A >?0A=K< =0?@O65=85< 8;8 70:>@>B8BL 45B0;8, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. @81>@ =5 A;54C5B ?>425@30BL 2>7459AB28O :0?5;L 8;8 1@K73, =0 =5< =5 A;54C5B @07<5H0BL ?@54<5BK A 684:>ABLN, B0:85 :0: 207K. 5 AB02LB5 A25G8 8;8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK =0 :@KH:C MB>3> CAB@>9AB20. 17. 0B0@58 A5340 CG8BK209B5 A>>1@065=8O M:>;>388 8 A;54C9B5 <5AB=K< ?@028;0< ?@8 CB8;870F88 10B0@59. 18. A;8 2K CAB0=>28;8 0??0@0B 2 70<:=CB>< ?@>AB@0=AB25, B0:>< :0: :=86=0O ?>;:0 8;8 AB>9:0, >15A?5GLB5 B0< 045:20B=CN 25=B8;OF8N. AB02;O9B5 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 A25@EC 8 A 1>:>2 8 10 A< A7048 ?@81>@0. 04=89 :@09 ?>;:8 =04 ?@81>@>< 4>;65= =0E>48BLAO =0 @0AAB>O=88 10 A< >B 704=59 ?0=5;8 8;8 AB5=K, A>74020O 707>@ 2>74CE>?@>2>40 4;O >B2>40 B5?;>3> 2>74CE0. !B@0=8F0 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 1. 2B>@A:85 ?@020 =0 70?8AL  0 8A:;NG5=85< ;8G=>3> ?>;L7>20=8O, 70?8AL 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;0 =570:>==0 157 @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O. 2. !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L  !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L 2=CB@8 ?@81>@0 =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 2K =5 <>65B5 2:;NG8BL ?@81>@, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 3. #E>4  =>340 2K 4>;6=K 2KB8@0BL ?K;L A ?@81>@0 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. ;O =5?>40B;82KE 703@O7=5=89, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C, A<>G5==CN 2 A;01>< @0AB2>@5 C<5@5==>3> <>NI53> A@54AB20 8 2>4K. >A;5 MB>3> =5<54;5==> 2KB@8B5 ?@81>@ ACE>9 B@O?:>9. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=K5 B@O?:8, @071028B5;8, A?8@B 8;8 4@C385 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 C40;8BL =04?8A8 =0 ?0=5;8. 4. @54C?@5645=85 >B=>A8B5;L=> ?8B0=8O 5@54 ?5@2K< ?>4A>548=5=85< ?@81>@0 : A5B8, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> A;54CNI89 @0745;. 0?@O65=85 2 @>75B:5 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 >B;8G05BAO >B AB@0=K : AB@0=5. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 2 20H59 AB@0=5 C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O<, =0?5G0B0==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@81>@0 (=0?@8<5@, AC 230V, 50Hz 8;8 AC 120V, 60Hz). (B5::5@ A5B52>3> :015;O 8A?>;L7C5BAO 4;O >B:;NG5=8O MB>3> ?@81>@0 >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> MB>B HB5::5@ ;53:> 4>ABC?5= 2 ;N1>5 2@5<O. 060B85 :=>?:8 ON/STANDBY 4;O 2K1>@0 64CI53> @568<0 =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B 40==K9 ?@81>@. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, 872;5:8B5 A5B52>9 H=C@ 87 AB5==>9 @>75B:8. 5. 8:>340 =5 :0A09B5AL MB>3> ?@81>@0 <>:@K<8 @C:0<8  8:>340 =5 15@8B5AL 70 MB>B ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 H=C@, ?>:0 20H8 @C:8 <>:@K5 8;8 2;06=K5. A;8 2=CB@L MB>3> ?@81>@0 ?>?0405B 2>40 8;8 4@C30O 684:>ABL, ?@>25@LB5 53> C 20H53> 48;5@0 Onkyo. 6. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 7;8H=55 72C:>2>5 402;5=85 >B CH=KE 8 =0CH=8:>2 <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 A;CE0. 7. @54C?@5645=85 > 2>7459AB285 B5?;0 =0 10B0@58 0B0@58 (10B0@59=K9 1;>: 8;8 CAB0=>2;5==K5 10B0@58) =5 4>;6=K ?>425@30BLAO 2>7459AB28N 87;8H=53> B5?;0, B0:>3> :0: A>;=5G=K9 A25B, >3>=L 8 B.?. 8. 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> >1@0I5=8O A;8 20< =5>1E>48<> ?5@52>78BL MB>B ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, GB>1K C?0:>20BL B0:, MB> 1K;> A45;0=> ?@8 ?5@2>=0G0;L=>9 ?>:C?:5. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 MB>< ?@81>@5 4;8B5;L=>5 2@5<O, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. @8 4;8B5;L=>9 M:A?;C0B0F88, 25@E=OO 8 704=OO ?0=5;8 ?@81>@0 <>3CB AB0BL B5?;K<8. -B> O2;O5BAO =>@<0;L=>9 @01>B>9. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 MB>B ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >= <>65B @01>B0BL =5 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB><C 8A?>;L7C9B5 53> 2@5<O >B 2@5<5=8. >340 2K 70:>=G8;8 8A?>;L7>20=85 MB>3> ?@81>@0, 872;5:8B5 2A5 48A:8 8;8 2K:;NG8B5 ?8B0=85. 9. #AB0=>2:0 MB>3> ?@81>@0 #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 E>@>H> 25=B8;8@C5<>< <5AB5. 15A?5GLB5 4>;6=CN 25=B8;OF8N 2>:@C3 2A53> ?@81>@0, >A>15==> 5A;8 >= CAB0=>2;5= 2 AB>9:5 4;O 72C:>2>3> >1>@C4>20=8O. A;8 25=B8;OF8O =5 4>AB0B>G=0O, ?@81>@ <>65B ?5@53@5BLAO, GB> ?@82545B : =58A?@02=>AB8. 5 ?>425@309B5 MB>B ?@81>@ 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8;8 8AB>G=8:>2 B5?;0, ?>A:>;L:C B5<?5@0BC@0 2=CB@8 ?@81>@0 <>65B 2>7@0AB8, C<5=LH0O @5AC@A @01>BK >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20. 715309B5 AK@KE 8 ?K;L=KE ?><5I5=89, 0 B0:65 <5AB, ?>425@65==KE 281@0F8O< >B 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. 8:>340 =5 AB02LB5 ?@81>@ =0 3@><:>3>2>@8B5;L 8;8 =5?>A@54AB25==> =04 =8<. #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 3>@87>=B0;L=>< ?>;>65=88. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 53> =0 1>:C 8;8 =0 ?>:0B>9 ?>25@E=>AB8, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>AB8. A;8 2K CAB0=02;8205B5 MB>B ?@81>@ 21;878 B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O 8 72C:0. A;8 MB> ?@>8AE>48B, C40;8B5 MB>B ?@81>@ >B B5;5287>@0, @048> 8;8 2845><03=8B>D>=0. 10. 'B>1K ?>;CG8BL G8AB>5 87>1@065=85  -B>B ?@81>@ O2;O5BAO 2KA>:>B5E=>;>38G=K<, ?@5F878>==K< CAB@>9AB2><. A;8 >1J5:B82 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20 8;8 <5E0=87< ?@82>40 48A:0 AB0=>2OBAO 3@O7=K<8 8;8 87=>H5==K<8, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O. ;O A>E@0=5=8O =08;CGH53> :0G5AB20 87>1@065=8O, <K @5:><5=4C5< @53C;O@=K9 >A<>B@ 8 >1A;C6820=85 (>G8AB:C 8;8 70<5=C 87=>H5==>9 45B0;8) :064K5 1000 G0A>2 M:A?;C0B0F88, 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 @01>BK. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo.. 11. >=45=A0F8O 2;038 >=45=A0F8O 2;038 <>65B ?>2@548BL MB>B ?@81>@. =8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 =865A;54CNI55: ;030 <>65B :>=45=A8@>20BLAO =0 >1J5:B825 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20, :>B>@>5 O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE 206=KE C7;>2 2=CB@8 MB>3> ?@81>@0. >=45=A0F8O 2;038 <>65B 2>7=8:0BL 2 A;54CNI8E CA;>28OE: - >340 ?@81>@ ?5@5<5I5= 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5 <5AB>. - :;NG5= =03@520B5;L, ;81> E>;>4=K9 2>74CE 87 :>=48F8>=5@0 ?>?0405B =0 ?@81>@. -  ;5B=55 2@5<O, :>340 MB>B ?@81>@ 1K; ?5@5<5I5= 87 :>=48F8>=8@>20==>3> ?><5I5=8O 2 B5?;>5 8 2;06=>5 ?><5I5=85. - @81>@ 8A?>;L7C5BAO 2> 2;06=>< ?><5I5=88. !B@0=8F0 4 5 8A?>;L7C9B5 MB>B ?@81>@, :>340 ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL ?>O2;5=8O :>=45=A0F88 2;038. -B> <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 20H8E 48A:>2 8 >?@545;5==KE C7;>2 2=CB@8 MB>3> ?@81>@0. A;8 :>=45=A0F8O ?>O2;O5BAO, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 8 >AB02LB5 ?@81>@ =0 420-B@8 G0A0 ?@8 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@5. -B>B ?@81>@ A>45@68B A8AB5<C ?>;C?@>2>4=8:>2>3> ;075@0 8 :;0AA8D8F8@>20= :0: 8745;85 A ;075@>< 1-3> :;0AA0. >MB><C, GB>1K M:A?;C0B8@>20BL MBC <>45;L ?@028;L=>, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> MB> C:>2>4AB2>.  A;CG05 ;N1>9 =58A?@02=>AB8, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL 2 <03078=, 345 2K ?@8>1@5;8 ?@81>@. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1;CG5=8O ;075@=K< ;CG><, =5 ?KB09B5AL >B:@KBL ?@81>@. @54>AB5@565=85:      #' !! 1   " +"  +(.  !" "  /#.   ) "'!%   . -""    !,#"  . !,   # /  #   + !",  #+%   !" #&, "  !"  !# !". #'/. !?@020 ?>:070=0 =0:;59:0, A45;0==0O =0 704=59 ?0=5;8. (@8AC=>:) 1. -B>B ?@81>@ O2;O5BAO 8745;85< A ;075@>< :;0AA0 1 8 8A?>;L7C5B ;075@ 2=CB@8 :>@?CA0. 2. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1;CG5=8O ;075@><, =5 A=8<09B5 :@KH:C. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 !( =D>@<0F8O $545@0;L=>9 :><8AA88 A2O78 (FCC) !( 4;O ?>;L7>20B5;O  !" : =5A5=85 ?>;L7>20B5;5< 87<5=5=89 8;8 <>48D8:0F89, ?@O<> =5 >4>1@5==KE AB>@>=>9, >B25BAB25==>9 70 >15A?5G5=85 A>>B25BAB28O B@51>20=8O< FCC, <>65B ?@825AB8 : B><C, GB> ?>;L7>20B5;L 1C45B ;8H5= ?@020 8A?>;L7>20=8O 40==>3> >1>@C4>20=8O.  ': -B> CAB@>9AB2> 1K;> ?@>B5AB8@>20=>, 8 @57C;LB0BK B5AB8@>20=8O ?>4B25@48;8 53> A>>B25BAB285 >3@0=8G5=8O<, CAB0=>2;5==K< '0ABLN 15 ?@028; FCC 4;O F8D@>2KE CAB@>9AB2 ;0AA0 . -B8 >3@0=8G5=8O 22545=K 4;O >15A?5G5=8O =5>1E>48<>9 70I8BK >B ?><5E ?@8 8A?>;L7>20=88 2 4><0H=8E CA;>28OE. -B> CAB@>9AB2> 35=5@8@C5B, 8A?>;L7C5B 8 <>65B 87;CG0BL M;5:B@><03=8B=CN M=5@38N 2 @048>G0AB>B=>< 480?07>=5 A?5:B@0 8 ?@8 CAB0=>2:5 A =0@CH5=85< 87;>65==KE @5:><5=40F89 <>65B A>74020BL ?><5E8 @048>A2O78. 4=0:>, =52>7<>6=> 30@0=B8@>20BL, GB> 2 :0:>9-;81> :>=:@5B=>9 A8BC0F88 ?><5E8 =5 2>7=8:=CB. A;8 40==>5 CAB@>9AB2> 2A5-B0:8 A>7405B ?><5E8 @048>- 8;8 B5;52878>==><C ?@85<C (GB> <>6=> ?@>25@8BL, 2K:;NG82 8 2:;NG82 53>), B> ?>;L7>20B5;N @5:><5=4C5BAO ?>?KB0BLAO >A;018BL ?><5E8, ?@8=O2 ;N1K5 87 ?5@5G8A;5==KE =865 <5@: - 5@5>@85=B8@>20BL 8;8 ?5@5=5AB8 2 4@C3>5 <5AB> ?@85<=CN 0=B5==C. - 07=5AB8 ?>40;LH5 4@C3 >B 4@C30 40==>5 CAB@>9AB2> 8 @048>- 8;8 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. - :;NG8BL 40==>5 CAB@>9AB2> 2 @>75B:C, >B;8G=CN >B B>9, 2 :>B>@CN 2:;NG5= @048>- 8;8 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. - @>:>=AC;LB8@>20BLAO C <5AB=>3> 48;5@0 8;8 >?KB=>3> A?5F80;8AB0 ?> B5;5- 8 @048>>1>@C4>20=8N. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 0=045  ':  &$  #!" !" !! B !""!"#" !# !" "# ICES-003. ;O <>45;59, A=0165==KE H=C@>< ?8B0=8O A ?>;O@87>20==>9 28;:>9:  !" :    / -" '! " !!"" (   "" /   ! (  )+ * "  !"," #  # . !B@0=8F0 5 >45;8 4;O 5;8:>1@8B0=88 0<5=0 8;8 CAB0=>2:0 A5B52>3> HB5::5@0 ?5@5<5==>3> B>:0 =0 A5B52>9 H=C@ MB>3> ?@81>@0 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0 B>;L:> :20;8D8F8@>20==K< >1A;C6820NI8< ?5@A>=0;><.  @>2>40 2 A5B52>< H=C@5 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI8< :>4><: !8=89: 59B@0;L >@8G=52K9: $070 >A:>;L:C F25B0 ?@>2>4>2 2 A5B52>< H=C@5 MB>3> ?@81>@0 <>3CB =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5, 845=B8D8F8@CNI59 2K2>4K 2 20H5< HB5::5@5, 2K?>;=8B5 A;54CNI85 459AB28O: !8=89 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A G5@=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 N. >@8G=52K9 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A :@0A=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 L.  (B5::5@ >A=0I5= A>>B25BAB2CNI8< ?@54>E@0=8B5;5<. A;8 ?@54>E@0=8B5;L ?>4;568B 70<5=5, ?@54>E@0=8B5;L 4;O 70<5=K 4>;65= A>>B25BAB2>20BL ASTA 8;8 BSI  DS1362 8 8<5BL B>B 65 A0<K9 ?0A?>@B=K9 B>:, :>B>@K9 C:070= =0 HB5::5@5. @>25@LB5 <0@:8@>2:C ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 HB5::5@ A5B52>3> H=C@0 =5 ?>4E>48B : 20H8< AB5==K< @>75B:0<, >B@56LB5 53> 8 >A=0AB8B5 H=C@ ?>4E>4OI8< HB5::5@><. #AB0=>28B5 =04;560I89 ?@54>E@0=8B5;L 2 HB5::5@. ;O 2@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O K, / ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANY, A ?>;=>9 >B25BAB25==>ABLN 70O2;O5< > B><, GB> 8745;85 :><?0=88 ONKYO, >?8A0==>5 2 =0AB>OI5< C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88, A>>B25BAB2C5B ?5@5G8A;5==K< =865 B5E=8G5A:8< AB0=40@B0<, B0:8< :0: EN60065, EN55013, EN55020 8 EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, GERMANY . / ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH !B@0=8F0 6 A=>2=K5 4>AB>8=AB20 #A8;8B5;L " "5E=>;>38O CA8;5=8O WRAT - Wide Range Amplifier Technology (@0AH8@5==K9 480?07>= G0AB>B 5 F  100 :F) " !8<<5B@8G=0O B>?>;>38O CA8;8B5;O <>I=>AB8 " 2 F8D@>2KE 0C48> 2E>40 (1 >?B8G5A:89, 1 :>0:A80;L=K9) " 3 0C48> 2E>40 8 1 2KE>4 " !E5<0 >?B8<0;L=>9 @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 (Optimum Gain Volume Circuitry) " "@5E:0A:04=0O AE5<0 CA8;5=8O A >1@0B=K<8 40@;8=3B>=>2A:8<8 B@0=78AB>@0<8 " KE>4 ?@54CA8;8B5;O =0 A012CD5@ CD-?@>83@K20B5;L " >A?@>872545=85 48A:>2 CD, MP3/WMA CD, CD-R 8 CD-RW " @>3@0<<8@>20=85 4> 25 4>@>65: " 2 @568<0 ?>2B>@0 (4>@>6:0 / 25AL 48A: - Track/Full) " 3 @568<0 2>A?@>872545=8O (Normal/Random/Memory - >1KG=K9 / 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 / 87 ?0<OB8) " !E5<0 25:B>@=>3> ;8=59=>3> D>@<8@>20=8O VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) " &8D@>0=0;>3>2K9 ?@5>1@07>20B5;L (&) 192 :F/24 18B !5B52K5 DC=:F88  NET " '5@57 A5BL Ethernet A>2<5AB8<>ABL A D>@<0B0<8 MP3, WMA, WMA Lossless, WAV, AAC, FLAC, Ogg Vorbis, LPCM, Apple Lossless, DSD iPod/iPhone @O<>5 F8D@>2>5 A>548=5=85 A iPod/iPhone G5@57 USB =B5@D59A USB 2 USB 2E>40 (Front/Rear) 4;O CAB@>9AB2 ?0<OB8 - Memory Devices !>2<5AB8<>ABL A D>@<0B0<8 MP3, WMA, WMA Lossless, WAV, AAC, FLAC, Ogg Vorbis, LPCM, Apple Lossless, DSD compatible. 3 @568<0 ?>2B>@5=8O (4>@>6:0 / 2AQ / >4=0 ?0?:0) 3 @568<0 2>A?@>872545=8O (>1KG=K9 / 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 / >4=0 ?0?:0) "N=5@ 8 4@C385 DC=:F88 40 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: FM / AM (CR-N755) "09<5@ A=0 (>B:;NG5=8O) $C=:F8O ?>470@O4:8 2 A?OI5< @568<5 !8AB5<0 ?>4J5<0 10A>2 A A>3;0A>20=85< ?> D075 $C=:F8O Music Optimizer 4;O 2>AAB0=>2;5=8O A60BKE D09;>2 $C=:F8O Auto Standby =574> 4;O =0CH=8:>2 ;N<8=8520O ?5@54=OO ?0=5;L @>7@0G=K5, ?>7>;>G5==K5 :>;>=>G=K5 :;5<<K, A>2<5AB8<K5 A @07J5<0<8-10=0=0<8 * 2 2@>?5 8A?>;L7>20=85 @07J5<>2-10=0=>2 4;O ?>4:;NG5=8O : 0C48> CA8;8B5;O< 70?@5I5=> ;N<8=8520O ?5@54=OO ?0=5;L ;N<8=8520O @CG:0 3@><:>AB8 C;LB #, A>2<5AB8<K9 A RI-Dock (C?@02;5=85 iPod/iPhone) VLSC VLSC"!  MB> 70@538AB@8@>20==0O B>@3>20O <0@:0 Onkyo Corporation. Music Optimizer"!  MB> B>@3>20O <0@:0 Onkyo Corporation Windows Media Windows Media 8 ;>3>B8? Windows O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K< <0@:0<8 Microsoft Corporation 2 !( 8/8;8 4@C38E AB@0=0E. Made for iPod/ iPhone iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle 8 iPod touch O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Apple Inc., 70@538AB@8@>20==K<8 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E.  Made for iPod 8  Made for iPhone >7=0G05B, GB> MB>B M;5:B@>==K9 0:A5AAC0@ 1K; A?5F80;L=> A:>=AB@C8@>20= 4;O @01>BK A iPod 8;8 iPhone, A>>B25BAB25==>, 8 1K; A5@B8D8F8@>20= @07@01>BG8:>< =0 A>>B25BAB285 AB0=40@B0< :0G5AB20 Apple. Apple =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 @01>BC MB8E CAB@>9AB2 8;8 8E A>>B25BAB285 AB0=40@B0< 157>?0A=>AB8 8 :0G5AB20. <59B5 2 284C, GB> 8A?>;L7>20=85 MB>3> 0:A5AAC0@0 A iPod 8;8 iPhone <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 15A?@>2>4=>9 A2O78. !B@0=8F0 7 ><?;5:B ?>AB02:8 #1548B5AL, GB> 2 =0;8G85 8<5NBAO A;54CNI85 ?@8=04;56=>AB8: C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (RC-850S) 8 2 10B0@58 (/R03) (@8AC=>:) (@8<5G0=85 4;O 8B0O: 10B0@58 4;O ?C;LB0 2 :><?;5:B ?>AB02:8 =5 2E>4OB). ><=0B=0O 0=B5==0 FM 0<>G=0O 0=B5==0  !5B52>9 H=C@ ?8B0=8O (@8AC=>:) @8<5G0=85:  :0B0;>30E 8 =0 C?0:>2:5, 1C:20 2 :>=F5 =0720=8O 8745;8O C:07K205B =0 53> F25B. 0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 =5 7028AOB >B F25B0. 5@54 8A?>;L7>20=85< CD-@5A825@0 #AB0=>2:0 10B0@59 1 B:@>9B5 >BA5: 4;O 10B0@59, :0: ?>:070=>: (@8AC=>:) 2 AB02LB5 425 10B0@58 (R03/AA) 2 10B0@59=K9 >BA5:. =8<0B5;L=> A;54C9B5 AE5<5 ?>;O@=>AB8 (A8<2>;0< + 8 -) 2=CB@8 10B0@59=>3> >BA5:0. (@8AC=>:) 3 >A;5 B>3>, :0: 10B0@58 CAB0=>2;5=K ?@028;L=>, 70:@5?8B5 :@KH:C >BA5:0. @8<5G0=8O: A;8 ?C;LB # @01>B05B =5 =0456=>, ?>?@>1C9B5 70<5=8BL 2A5 10B0@58. 5 A<5H8209B5 =>2K5 8 AB0@K5 10B0@58 8;8 @07;8G=K5 B8?K 10B0@59. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;8B5;L=>5 2@5<O, 872;5:8B5 10B0@58, GB>1K ?@54>B2@0B8BL 2>7<>6=CN CB5G:C 8 :>@@>78N. 7@0AE>4>20==K5 10B0@58 A;54C5B 872;5GL :0: <>6=> 1KAB@55, GB>1K ?@54>B2@0B8BL CB5G:C 8;8 :>@@>78N. A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # >340 2K C?@02;O5B5 ?C;LB>< #, =0?@02LB5 53> =0 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O CD-@5A825@0. (@8AC=>:) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O @8<5G0=8O: C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, 5A;8 CD-@5A825@ ?>425@65= O@:><C A25BC, B0:><C :0: ?@O<>9 A>;=5G=K9 A25B 8;8 A25B ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0. #G8BK209B5 MB> ?@8 CAB0=>2:5. A;8 4@C3>9 ?C;LB # B>3> 65 B8?0 8A?>;L7C5BAO 2 B>9 65 :><=0B5, 8;8 CD-@5A825@ CAB0=>2;5= 1;87:> : >1>@C4>20=8N, :>B>@>5 8A?>;L7C5B -;CG8, ?C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>. 5 :;048B5 =8G53>, =0?@8<5@, :=83C, =0 ?C;LB #, ?>A:>;L:C :=>?:8 <>3CB 1KBL =060BK =5?@54=0<5@5==>, @07@O60O 10B0@58. C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, 5A;8 CD-@5A825@ CAB0=>2;5= 2 AB>9:5 70 425@F0<8 87 F25B=>3> AB5:;0. #G8BK209B5 MB> ?@8 CAB0=>2:5. C;LB # =5 1C45B @01>B0BL, 5A;8 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C =8< 8 40BG8:>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O CD-@5A825@0. !B@0=8F0 8 !>45@60=85 @8ABC?0O : M:A?;C0B0F8806=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8  25@K ?@54>AB>@>6=>AB8  3A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8  6><?;5:B ?>AB02:8  75@54 8A?>;L7>20=85< CD-@5A825@0  7#AB0=>2:0 10B0@59  7A?>;L7>20=85 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#)  7=0:><AB2> A CD-@5A825@><  95@54=OO ?0=5;L  98A?;59 904=OO ?0=5;L  10C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 110<5G0=8O >B=>A8B5;L=> 48A:>2  12 !>548=5=8O>4A>548=5=85 0=B5== 14>4A>548=5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 15>4A>548=5=85 4@C38E :><?>=5=B>2 15 ?>4A>548=5=8OE15>4:;NG5=85 Onkyo RI Dock (Remote Interactive Dock)16>4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 16 A=>2=K5 >?5@0F88A=>2=K5 >?5@0F88 17:;NG5=85 CD-@5A825@0 17>4AB@>9:0 3@><:>AB8 17K1>@ 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 17 53C;8@>2:0 B5<1@017 53C;8@>2:0 O@:>AB8 48A?;5O18A?>;L7>20=85 =0CH=8:>2 18A?>;L7>20=85 B09<5@0 A=018@83;CH5=85 72C:0 18!>>1I5=85 >1 >1=>2;5=88 ?@>H82:8 18 >A?@>872545=85 CD 48A:>2>A?@>872545=85 CD  19B>1@065=85 8=D>@<0F88 > CD  19K1>@ D09;>2 (MP3 / WMA) 19B>1@065=85 8=D>@<0F88 > D09;0E MP3 / WMA  20>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 87 ?0<OB8  21>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5  21>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85<  21K1>@ =0AB@>5: 4;O 48A:0 MP3 / WMA 22 A?>;L7>20=85 USB 8=B5@D59A0/A5B52KE A5@28A>2A?>;L7>20=85 USB 8=B5@D59A0/A5B52KE A5@28A>223>=B@>;L A>45@68<>3> USB CAB@>9AB2 8;8 A5B52KE CAB@>9AB2231>7=0G5=8O ?8:B>3@0<< =0 48A?;5524>A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 =0 CAB@>9AB25 USB 24@>A;CH820=85 8=B5@=5B-@048> vTuner25 538AB@0F8O 4@C38E 8=B5@=5B-@048>AB0=F8926>A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 A A5@25@0 (DLNA)26#40;5==>5 2>A?@>872545=8527>A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 A @0745;O5<>9 ?0?:828 >A?@>872545=85 A iPod / iPhone>A?@>872545=85 A iPod / iPhone  29>A?@>872545=85 A iPod / iPhone G5@57 USB 29>A?@>872545=85 A iPod / iPhone G5@57 4>:-AB0=F8N Onkyo 30B>1@065=85 8=D>@<0F88 > <C7K:0;L=>< D09;5  30 @>A;CH820=85 @048>@>A;CH820=85 @048>310AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 31@54=0AB@>9:0 =0 FM-@048>AB0=F88 2 02B><0B8G5A:>< @568<5 (Auto Preset)31@54=0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F89 / FM 2@CG=CN 32K1>@ ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==KE @048>AB0=F89 32@85< RDS 32>?8@>20=85 ?@54=0AB@>5: (?@5A5B>2) 33!B8@0=85 ?@54=0AB@>5: (?@5A5B>2) 3308<5=>20=85 ?@5A5B>234!<5=0 H030 =0AB@>9:8 ?> G0AB>B5 2 34 >;55 A;>6=K5 >?5@0F880:07=0O =0AB@>9:0 35#AB0=>2:0 >1I8E ?@54?>GB5=89 351=>2;5=85 ?@>H82:8 37 @>G55>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 41!5B52K5/ USB DC=:F88/44"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 47 !B@0=8F0 9 =0:><AB2> A CD-@5A825@>< 5@54=OO ?0=5;L (@8AC=>:) 1 8A?;59 (9) 2 CG:0 @53C;OB>@0 3@><:>AB8 VOLUME 3 =>?:0 ON/STANDBY (17) 4 >@B USB 5 =574> 4;O =0CH=8:>2 PHONES (18) 6 >B>: 4;O 48A:0 (19) 7 =>?:0 INPUT 8 CG:0 =0AB@>9:8 B5<1@0 TONE 9 =>?:0 >B:@K20=8O/70:@K20=8O ;>B:0 Open/Close % (19) 10 =>?:0 RETURN (22) 11 =>?:0 Stop ( (19) 12 >;5A> =0AB@>9:8 MENU/ENTER A?>;L7C5BAO :0: :=>?:8 Previous / Next ((/() 13 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (7) 14. =>?:0 Play/Pause %/II (19) 8A?;59 (@8AC=>:) 1 =48:0B>@ Auto Standby (ASb) (30) 2 =48:0B>@ D>@<0B0 D09;>2 3 =48:0B>@ M.OPT 4 =48:0B>@ MUTING (18) 5 =48:0B>@ D09;0 FILE (19) 6 =48:0B>@ BASS (17) 7 =48:0B>@ DIRECT (17) 8 =48:0B>@ 4>@>6:8 TRACK (19) 9 =48:0B>@ Play/Pause %/II (19) 10 =48:0B>@ DIGITAL !B@0=8F0 10 11 =48:0B>@K =0AB@>9:8 (31) =48:0B>@ AUTO =48:0B>@ TUNED >" < =48:0B>@ FM STEREO =48:0B>@ RDS (2@>?59A:85 <>45;8) 12 =48:0B>@ TOTAL, (19) 13 =48:0B>@ REMAIN (19) 14 =48:0B>@ SLEEP (18) 15 =48:0B>@ FOLDER (19) 16 1;0ABL A>>1I5=89 '8A;> 7=0:>2: 15-@07@O4=K9 :>4 (!525@=0O <5@8:0 8 2@>?0), 10-@07@O4=K9 :>4 (>AB0;L=K5 AB@0=K) 04=OO ?0=5;L (@8AC=>:) 1 SPEAKERS 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 2 E>4 LINE IN 3 RI REMOTE CONTROL  H8=0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4 E>4 AUX IN 5 ETHERNET ?>@B 6 USB ?>@B 7 07J5< 4;O A5B52>3> H=C@0 8 KE>4 ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O =0 A012CD5@ 9 KE>4 LINE OUT 10 07J5<K DIGITAL IN COAXIAL 8 OPTICAL 11 FM =B5==0, AM =B5==0 !<. AB@. 14  16 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 ?> ?>4A>548=5=8N. !B@0=8F0 11 =0:><AB2> A CD-@5A825@>< C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) (@8AC=>:) 1 =>?:0 ON/STANDBY (17) 2 =>?:0 DISPLAY 3 =>?:0 DIMMER (18) 4 =>?:0 A5;5:B>@0 2E>4>2 INPUT SELECTOR (17) 5 =>?:0 PAUSE ((19) 6 =>?:8 Previous/Next [(/(] 8 [% PRESET]/[PRESET %] (19, 32) 7 =>?:8 Rewind/Fast Forward [(/(] 8 [% TUN]/[TUN %] (19, 31) 8 =>?:8 A> AB@5;:0<8 8 :=>?:0 ENTER 9 =>?:0 MENU 10 =>?:0 TONE/BAL 11 =>?:0 MEMORY (21) 12 =>?:0 RANDOM (21) 13 &8D@>2K5 :=>?:8 14 =>?:0 Open/Close (19) 15 =>?:0 SLEEP 16 =>?:0 PLAY % (19) 17 =>?:0 STOP (19) 18 =>?:0 RETURN (22, 29) 19 =>?:8 VOLUME %/% (17) 20 =>?:0 MUTING (18) 21 =>?:0 REPEAT (21) 22 =>?:0 D.TUN/CLEAR (31, 34) !B@0=8F0 12 0<5G0=8O > 48A:0E 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 2>A?@>872545=88 >3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K :><?0:B-48A:8 (CD) A> A;54CNI8< ;>3>B8?>< =0 ?>25@E=>AB8 <0@:8@>2:8 5 8A?>;L7C9B5 48A:8, ?@54=07=0G5==K5 =5 4;O 72C:0, B0:85 :0: 48A:8 CD-ROM 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 . '@57<5@=K9 HC< <>65B ?>2@548BL 3@><:>3>2>@8B5;8 8;8 CA8;8B5;L (@8AC=>:) * -B>B CD-@5A825@ ?>445@68205B 48A:8 CD-R 8 CD-RW. B<5B8<, GB> =5:>B>@K5 48A:8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 87-70 ?0@0<5B@>2 48A:0, F0@0?8=, 703@O7=5=8O 8;8 A>AB>O=8O 70?8A8. 5 D8=0;878@>20==K5 72C:>2K5 :><?0:B-48A:8 =5 1C4CB 2>A?@>872545=K. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 48A:8, :>B>@K5 8<5NB >A>1CN D>@<C (=0?@8<5@, 2 2845 A5@45F 8;8 2>AL<8C3>;L=8:>2). -B8 B8?K 48A:>2 <>3CB 70:;8=8BL 8 ?>2@548BL CD-@5A825@. (@8AC=>:) >A?@>872545=85 :><?0:B-48A:0 A DC=:F859 C?@02;5=8O :>?8@>20=85< 5:>B>@K5 72C:>2K5 :><?0:B-48A:8, >A=0I5==K5 DC=:F859 C?@02;5=8O :>?8@>20=85<, =5 A>>B25BAB2CNB >D8F80;L=K< AB0=40@B0< :><?0:B-48A:0. =8 O2;ONBAO A?5F80;L=K<8 48A:0<8 8 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< CD-@5A825@5. >A?@>872545=85 48A:>2 MP3 8 WMA $09;K MP3 8 WMA, 70?8A0==K5 =0 48A: CD-R/CD-RW, <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K MB8< CD-@5A825@><. A?>;L7C9B5 48A:8, :>B>@K5 1K;8 70?8A0=K A D09;>2>9 A8AB5<>9 ISO9660 Level 2. (>445@68205BAO 2>A5<L C@>2=59 2;>65=8O ?0?>:, :0: 2 A8AB5<5 ISO9660 Level 1) 8A:8, 70?8A0==K5 A 85@0@E8G5A:>9 D09;>2>9 A8AB5<>9 (HFS) =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. > 99 ?0?>: (2:;NG0O :>@=52CN), 8 4> 499 ?0?>: (2:;NG0O :>@=52CN) 8 D09;>2 <>3CB 1KBL >?>7=0=K 8 2>A?@>872545=K. A5340 70:@K209B5 ;>B>: 4;O 48A:0. @8<5G0=8O: 8A:, 70?8A0==K9 ?@8 ?><>I8 @5:>@45@0 8;8 , <>65B 1KBL =5 2>A?@>872545= 2 =5:>B>@KE A;CG0OE. >7<>6=0O ?@8G8=0: ?0@0<5B@K 48A:0, ?>2@5645=8O 8;8 3@O7L =0 48A:5, 703@O7=5=85 ;8=7 ?@>83@K20B5;O, :>=45=A0F8O 2;038 8 B.?.) 8A:, 70?8A0==K9 =0 , <>65B 1KBL =5 2>A?@>872545= 87-70 =0AB@>5: ?@8;>65=8O 8;8 >1>@C4>20=8O. 0?8AK209B5 48A: 2 =04;560I5< D>@<0B5. (1@0B8B5AL : @07@01>BG8:C ?@8;>65=8O 70 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859.) 8A: A =54>AB0B>G=K< >1J5<>< ?0<OB8 <>65B 1KBL 2>A?@>872545= =5 ?@028;L=>. >A?@>872545=85 48A:>2  3 >445@6820NBAO B>;L:> D09;K MP3 A @0AH8@5=85< ".MP3" 8;8 ".mp3". -B>B CD-@5A825@ ?>445@68205B D09;K, 70?8A0==K5 2 D>@<0B5 MPEG 1 Audio Layer 3 (32-320 :18B/A), A G0AB>B>9 2K1>@:8 32/44,1/48 :F. >445@68205BAO ?5@5<5==0O A:>@>ABL ?>B>:0 (VBR) <564C 32 :18B/A 8 320 :18B/A. @8 2>A?@>872545=88 VBR 8=D>@<0F8O > 2@5<5=8 <>65B >B>1@060BLAO =5 ?@028;L=>. >A?@>872545=85 48A:>2 WMA WMA >7=0G05B Windows Media Audio 8 O2;O5BAO B5E=>;>3859 A60B8O 72C:0, @07@01>B0==>9 :><?0=859 09:@>A>DB, !(. >445@6820NBAO B>;L:> D09;K WMA A @0AH8@5=85< ".WMA" 8;8 ".wma". >48@C9B5 D09; WMA ?@8 ?><>I8 ?@8;>65=8O, >4>1@5==>3> :><?0=859 09:@>A>DB. $09; <>65B 2>A?@>872>48BLAO =5?@028;L=>, 5A;8 70:>48@>20= =5 CB25@645==K< ?@8;>65=85<. >445@6820NBAO ?5@5<5==K5 A:>@>AB8 ?>B>:0 (VBR) <564C 64 :18B/A 8 160 :18B/A (32/44,1/48 :F). @8 2>A?@>872545=88 VBR 8=D>@<0F8O > 2@5<5=8 <>65B >B>1@060BLAO =5 ?@028;L=>. $09;K WMA A 70I8B>9 02B>@A:8E ?@02 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. 5 ?>445@6820NBAO D>@<0BK WMA Pro, Lossless 8 Voice. * Windows Media O2;O5BAO 70@538AB@8@>20==>9 B>@3>2>9 <0@:>9 Microsoft Corporation 2 !( 8/8;8 4@C38E AB@0=0E. !B@0=8F0 13 1@0I5=85 A 48A:0<8 5@68B5 48A:8 70 :@0O 8;8 70 F5=B@0;L=>5 >B25@AB85 8 :@0O. 715309B5 ?@8:>A=>25=8O : ?>25@E=>AB8 2>A?@>872545=8O (?>25@E=>AB8, 345 =8G53> =5 =0?5G0B0=>). (@8AC=>:) >25@E=>ABL <0@:8@>2:8 (=0?5G0B0==0O ?>25@E=>ABL). >25@E=>ABL 2>A?@>872545=8O 5 ?@8:@5?;O9B5 1C<03C 8;8 =0:;59:8, =5 ?8H8B5 =0 ?>25@E=>AB8 2>A?@>872545=8O 8;8 <0@:8@>2:8 48A:0. C4LB5 >AB>@>6=K, =5 F0@0?09B5 8 =5 ?>2@56409B5 48A:. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 4;O 48A:>2 87 ?@>:0B0 5 8A?>;L7C9B5 48A:8 A >AB0B:0<8 :;59:>9 ;5=BK, 48A:8 87 ?@>:0B0 A =0:;59:0<8, :>B>@K5 >B20;820NBAO, 8;8 48A:8 A 45:>@0B82=K<8 =0:;59:0<8. -B>B B8? 48A:0 <>65B 70;8?=CBL 2 CD-@5A825@5, ;81> <>65B ?>2@548BL CD-@5A825@. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 4;O 48A:>2 A 2>7<>6=>ABLN ?5G0B8 5 >AB02;O9B5 48A: CD-R/CR-RW, 8<5NI89 =0?5G0B0==CN 2 AB@C9=>< ?@8=B5@5 <0@:8@>2:C, 2 CD-@5A825@5 4;8B5;L=>5 2@5<O. -B>B 48A: <>65B 70;8?=CBL 2 CD-@5A825@5, ;81> <>65B ?>2@548BL CD-@5A825@. 72;5:09B5 48A: 87 CD-@5A825@0, :>340 >= =5 2>A?@>872>48BAO, 8 E@0=8B5 53> 2 :>@>1:5. ">;L:> GB> =0?5G0B0==K9 48A: ;53:> ?@8;8?05B, 8 53> =5 A;54C5B 2>A?@>872>48BL =5<54;5==>. #E>4 70 48A:0<8 A;8 48A: 3@O7=K9, CD-@5A825@ 1C45B 4>;3> AG8BK20BL A83=0;K, 8 :0G5AB2> 72CG0=8O <>65B C?0ABL. A;8 48A: 3@O7=K9, >AB>@>6=> ?@>B@8B5 >B?5G0B:8 ?0;LF52 8 ?K;L ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. !;53:0 ?@>B8@09B5 >B F5=B@0 : :@0O<. 'B>1K C40;8BL =5?>40B;82CN ?K;L 8;8 3@O7L, ?@>B8@09B5 48A: ?@8 ?><>I8 2;06=>9 <O3:>9 B@O?:8 8 70B5< ?@8 ?><>I8 ACE>9 B@O?:8. 5 8A?>;L7C9B5 G8ABOI89 0M@>7>;L 4;O 0=0;>3>2KE 3@0<?;0AB8=>: 8;8 0=B8AB0B8G5A:85 A@54AB20 8 B.?. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 A8;L=K5 E8<8:0BK, B0:85 :0: 15=78= 8;8 @071028B5;L, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?@>?8B0BL ?>25@E=>ABL 48A:0. (@8AC=>:) !B@0=8F0 14 >4A>548=5=85 0=B5== -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: ?>4:;NG8BL ?>AB02;O5<CN 2 :><?;5:B5 :><=0B=CN 0=B5==C FM 8 @0<>G=CN 0=B5==C . CD-@5A825@ =5 1C45B ?@8=8<0BL =8:0:8E @048>A83=0;>2 157 ;N1>9 ?>4:;NG5==>9 0=B5==K, ?>MB><C 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL 0=B5==C, GB>1K 8A?>;L7>20BL BN=5@. (@8AC=>:: >4:;NG5=85 :><=0B=>9 0=B5==K FM (CR-N755) =B5==0 FM 480?07>=0 (FM), ?>AB02;O5<0O A @5A825@><, ?@54=07=0G5=0 B>;L:> 4;O 8A?>;L7>20=8O 2=CB@8 ?><5I5=8O. 1 >4A>548=8B5 0=B5==C FM, :0: ?>:070=>. (@8AC=>:) AB02LB5 HB5::5@ 2 3=574> ?>;=>ABLN. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 8;8 GB>-B> ?>4>1=>5 4;O 70:@5?;5=8O 0=B5==K FM 2 =C6=>< ?>;>65=88. (@8AC=>:) =>?:8 8 B.?. @54>AB5@565=85: C4LB5 >AB>@>6=K, =5 ?>@0=LB5 A51O, 8A?>;L7CO :=>?:8. >4:;NG5=85 @0<>G=>9 0=B5==K  (CR-N755) 0<>G=0O 0=B5==0  87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 ?@54=07=0G5=0 B>;L:> 4;O ?@8<5=5=8O 2=CB@8 ?><5I5=8O. 1 !>15@8B5 @0<>G=CN 0=B5==C , 2AB0282 O7KG:8 2 >A=>20=85, :0: ?>:070=>. (@8AC=>:) 2 >4A>548=8B5 @07J5< @0<>G=>9 0=B5==K  : 3=574C 0=B5==K , :0: ?>:070=>. (@8AC=>:) * A;8 2K =5 <>65B5 4>AB8GL E>@>H53> ?@85<0 A ?>AB02;O5<>9 :><=0B=>9 0=B5==>9 FM, ?>?@>1C9B5 2<5AB> =55 ?>:C?=CN 2=5H=NN 0=B5==C FM. * A;8 2K =5 <>65B5 4>AB8GL E>@>H53> ?@85<0 A ?>AB02;O5<>9 :><=0B=>9 0=B5==>9 AM, ?>?@>1C9B5 2<5AB> =55 ?>:C?=CN 2=5H=NN 0=B5==C AM. * >A;5 B>3> :0: CD-@5A825@ 3>B>2 : 8A?>;L7>20=8N, =5>1E>48<> =0AB@>8BLAO =0 AM @048>AB0=F8N 8 2@0I0O @0<>G=CN 0=B5==C, =09B8 =08;CGH55 ?>;>65=85 4;O ?@85<0. * 5@68B5 0=B5==K :0: <>6=> 40;LH5 >B CD-@5A825@0, B5;5287>@0, :>;>=>G=KE :015;59 8 A5B52KE H=C@>2. !B@0=8F0 15 >4A>548=5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< >4A>548=8B5 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;L : :;5<<0< CD-@5A825@0 (R) SPEAKERS. >4A>548=8B5 ;52K9 3@><:>3>2>@8B5;L : :;5<<0< (L) SPEAKERS. >4A>548=8B5 :;5<<C (+) =0 :064>< 3@><:>3>2>@8B5;5 : A>>B25BAB2CNI59 :;5<<5 (+) =0 CD-@5A825@5. >4A>548=8B5 :;5<<C (-) =0 :064>< 3@><:>3>2>@8B5;5 : A>>B25BAB2CNI59 :;5<<5 (-) =0 CD-@5A825@5. A?>;L7C9B5 :@0A=K5 ?@>2>40 4;O ?>4A>548=5=8O ?>;>68B5;L=KE (+) :;5<<. (@8AC=>:) 068<=K5 :;5<<K 0G8AB8B5 ?@8<5@=> 15 << 87>;OF88 A :>=F>2 :015;59 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 8 A:@CB8B5 ?;>B=> 70G8I5==K5 ?@>2>4=8:8. B28=B8B5 :;5<<C. AB02LB5 70G8I5==K9 ?@>2>4 4> :>=F0, C15482H8AL, GB> >= :0A05BAO ?@>@57=>3> AB5@6=O 2 F5=B@5. "C3> 70BO=8B5 :;5<<C. (@8AC=>:) >4A>548=O9B5 3@><:>3>2>@8B5;8 A 8<?540=A>< B>;L:> >B 4 4> 16 <. >4A>548=5=85 3@><:>3>2>@8B5;O A 1>;55 =87:8< 8<?540=A>< <>65B ?>2@548BL CD-@5A825@. C4LB5 >AB>@>6=K, =5 70:>@0G8209B5 ?;NA>2K5 8 <8=CA>2K5 ?@>2>40. -B> <>65B ?>2@548BL CD-@5A825@. 5 ?>4A>548=O9B5 >10 :015;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< : >4=8< 8 B5< 65 ;52K< 8;8 ?@02K< :;5<<0< (@8AC=>: 1). 5 ?>4A>548=O9B5 1>;55 42CE :;5<< : :064><C 3@><:>3>2>@8B5;N (@8AC=>: 2). 8A.1 8A.2 >4A>548=5=85 4@C38E :><?>=5=B>2  A>548=5=8OE 5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89, ?@>G8B09B5 @C:>2>4AB20, ?>AB02;5==K5 A 20H8<8 4@C38<8 :><?>=5=B0<8. 5 ?>4A>548=O9B5 A5B52>9 H=C@, ?>:0 2K =5 7025@H8;8 8 =5 ?@>25@8;8 42064K 2A5 A>548=5=8O. &25B>2>5 :>48@>20=85 A>548=5=89 2C:>2K5 A>548=5=8O B8?0 RCA >1KG=> 8<5NB F25B>2>5 :>48@>20=85: :@0A=>5 8 15;>5. A?>;L7C9B5 :@0A=K5 HB5::5@K 4;O A>548=5=8O 2E>4>2 8 2KE>4>2 ?@02>3> :0=0;0 (>1KG=> <0@:8@>20= R). A?>;L7C9B5 15;K5 HB5::5@K 4;O A>548=5=8O 2E>4>2 8 2KE>4>2 ;52>3> :0=0;0 (>1KG=> <0@:8@>20= L). @8<5G0=85: 5 :;048B5 =8G53> =0 :@KH:C CD-@5A825@0, ?>A:>;L:C MB> <>65B =0@CH8BL 4>;6=CN 25=B8;OF8N. !B@0=8F0 16 >4A>548=5=85 4@C38E :><?>=5=B>2 - ?@>4>;65=85 >4A>548=5=85 4>:-AB0=F88 Onkyo RI Dock (Remote Interactive Dock) 0 @8AC=:5 =865 ?>:070=>, :0: ?>4A>548=8BL >?F8>==CN 4>:-AB0=F8N Onkyo RI Dock (Remote Interactive Dock). (@8AC=>:) 'B> <>6=> 45;0BL A ?><>ILN H8=K C?@02;5=8O RI? " >4A>548=5=85 4>:-AB0=F88 Onkyo RI Dock : CD-@5A825@C A ?><>ILN RI :015;O ?>72>;O5B C?@02;OBL RI Dock A ?><>ILN ?C;LB0 # CD-@5A825@0. @><5 B>3>, :>340 =0G8=05BAO 2>A?@>872545=85 =0 CAB@>9AB25, 2AB02;5==>< 2 RI Dock, CD-@5A825@ 02B><0B8G5A:8 2K15@5B 53> :0: 2E>4=>9 8AB>G=8:. " ;O 8A?>;L7>20=8O H8=K RI, 2K 4>;6=K A>548=8BL 4>:-AB0=F8N Onkyo RI Dock A CD-@5A825@>< A ?><>ILN RI :015;O (5A;8 2K ?>4A>548=8;8 Onkyo RI Dock : @07J5<C LINE IN, 2K 4>;6=K B0:65 A>548=8BL 8E A ?><>ILN 0=0;>3>2>3> 0C48> :015;O.). 0 4>:-AB0=F88 RI Dock, CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L RI MODE 2 ?>;>65=85  HDD 8;8  HDD/DOCK . ;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 RI Dock. " #AB0=>28B5 48A?;59 2E>4>2 - Input Display CD-@5A825@0 2 ?>;>65=85  DOCK (A<. AB@. 30). >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 @8<5G0=8O: 5@54 ?>4A>548=5=85< A5B52>3> H=C@0, ?>4:;NG8B5 2A5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 8 0C48> :><?>=5=BK. :;NG5=85 @5A825@0 <>65B ?@825AB8 : 2A?;5A:C A5B52>3> =0?@O65=8O, :>B>@K9 <>65B 2708<>459AB2>20BL A 4@C38< M;5:B@>>1>@C4>20=85< 2 B>9 65 F5?8. A;8 MB> O2;O5BAO ?@>1;5<>9, 2AB02LB5 28;:C @5A825@0 2 @>75B:C =0 4@C3>< D845@5. 5 8A?>;L7C9B5 A5B52>9 H=C@ =5 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 CD-@5A825@0. -B>B A5B52>9 :015;L A?@>5:B8@>20= 8A:;NG8B5;L=> 4;O 8A?>;L7>20=8O A CD-@5A825@>< 8 53> =5 A;54C5B 8A?>;L7>20BL A 4@C38< >1>@C4>20=85<. 8:>340 =5 2K=8<09B5 A5B52>9 :015;L 87 CD-@5A825@0, 5A;8 4@C3>9 :>=5F 53> 2A5 5I5 2AB02;5= 2 @>75B:C. -B> <>65B ?@825AB8 : C40@C M;5:B@8G5AB2><. A5340 A=0G0;0 2K=8<09B5 28;:C 87 =0AB5==>9 @>75B:8, 0 70B5< C65 87 CD-@5A825@0. 1 AB02LB5 A5B52>9 H=C@ 2 @07J5< AC INLET CD-@5A825@0. 2 AB02LB5 A5B52>9 H=C@ 2 =0AB5==CN @>75B:C. . (@8AC=>:) !B@0=8F0 17 A=>2=K5 >?5@0F88  MB>9 8=AB@C:F88 2A5 >?5@0F88 >?8AK20NBAO A 8A?>;L7>20=85< ?C;LB0 #, 5A;8 =5 >3>2>@5=> 8=>5. :;NG5=85 CD-@5A825@0 'B>1K 2:;NG8BL CD-@5A825@, =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?C;LB5 #. 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY 5I5 @07 4;O ?5@52>40 CD-@5A825@0 2 64CI89 @568< STANDBY. K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:C ON/STANDBY =0 CD-@5A825@5. !>25B: " ;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 > @568<0E ?8B0=8O A<. @0745;  ASb (Auto Standby) (AB@. 35),  SleepCharge (A<. AB@. 35). >4AB@>9:0 3@><:>AB8 ;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 ?C;LB0 # VOLUME %/%. >2>@0G8209B5 ?> G0A>2>9 AB@5;:5 4;O C25;8G5=8O 3@><:>AB8 8;8 ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8 4;O C<5=LH5=8O 3@><:>AB8. K B0:65 <>65B5 8A?>;L7>20BL @CG:C VOLUME =0 CD-@5A825@5. K1>@ 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 ;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 =0 ?C;LB5 :=>?:C [INPUT SELECTOR] =5A:>;L:> @07. 0 CD-@5A825@5 =068<09B5 :=>?:C INPUT =5A:>;L:> @07. E>4=K5 8AB>G=8:8 2K18@0NBAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5. (CD-@5A825@): CD ! LINE1 ! LINE2 ! AUX IN ! OPTICAL! COAXIAL! USB(F)! USB(R)!NET ! FM! AM DAB! CD C;LB #: [LINE]: LINE1 ! LINE2 ! AUX IN [DIGITAL]: OPTICAL ! COAXIAL [TUNER]: FM ! AM DAB USB: USB(F) ! USB(R) 53C;8@>2:0 B5<1@0 1.06<8B5 :=>?:C TONE =5A:>;L:> @07. #AB0=>2:8 1C4CB <5=OBLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: Bass, Treble, Balance, PM.Bass, Direct 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O @53C;8@>2:8 B5<1@0. Bass, Treble B  3 4> 0 8 4> +3 A H03>< 2 1. (0AB@>9:>9 ?> C<>;G0=8N O2;O5BAO 0.) Balance B L7 4> 0 8 4> R7 A H03>< 2 1. (0AB@>9:>9 ?> C<>;G0=8N O2;O5BAO 0.) PM.Bass (Phase Matching Bass)  0A, A>3;0A>20==K9 ?> D075 B B5?;KE 10A>2KE =>B 28>;>=G5;8, 4> A0<KE =87:8E G0AB>B M;5:B@>==>9 <C7K:8  E>@>H0O :><?0:B=0O 0C48>A8AB5<0 4>;6=0 C<5BL 2K4020BL 87@O4=K5 >1J5<K 10A0. %>BO B@048F8>==K5 A8AB5<K CA8;5=8O 10A>2 MDD5:B82=> ?>4G5@:820NB =87:>G0AB>B=K5 72C:8, >=8 G0AB> ?>425@65=K MDD5:BC D07>2>3> A42830, :>B>@K9 <>65B 70BCH520BL A@54=85 G0AB>BK 8 ?@825AB8 : 3@O78 2 72CG0=88.  B>65 2@5<O =0H0 B5E=>;>38O A>3;0A>20==>3> ?> D075 CA8;5=8O 10A0 - Phase-Matching Bass Boost MDD5:B82=> A>E@0=O5B ?@>7@0G=>ABL A@54=8E G0AB>B, ?>72>;OO 1;8AB0BL 2>:0;C 8 AB@C==K< 8=AB@C<5=B0<, >4=>2@5<5==> ?>445@6820O 3;04:89 8 <>I=K9 10A>2K9 >B:;8: =0 2A5E C@>2=OE 3@><:>AB8. >340 2:;NG5=0 DC=:F8O Phase Matching Bass, =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ S.Bass. On Off (?> C<>;G0=8N) @8<5G0=85: " A;8 DC=:F8O PM.Bass 2 ?>;>65=88  On , @568<  Direct 2K1@0BL =52>7<>6=>. 0< ?@845BAO >B:;NG8BL DC=:F8N PM.Bass  2 ?>;>65=85  Off GB>1K ?5@59B8 2 @568<  Direct . Direct >340 2K1@0= @568< Direct, 2A5 @53C;8@>2:8 B5<1@0 >B:;NG0NBAO, 8 2K ?>;CG05B5 =081>;55 G8AB>5 72CG0=85. 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ DIRECT. On Off (?> C<>;G0=8N) @8<5G0=85: " A;8 DC=:F8O Direct 2 ?>;>65=88  On , B> @53C;8@>2:8  Bass ,  Treble 8 @568<  PM.Bass =52>7<>6=> 2K1@0BL. C6=> >B:;NG8BL DC=:F8N Direct  ?5@525AB8 2 ?>;>65=85  Off A=0G0;0, GB>1K 2>A?>;L7>20BLAO MB8<8 CAB0=>2:0<8. !B@0=8F0 18 A=>2=K5 >?5@0F88 -- ?@>4>;65=85 0AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O K <>65B5 >B@53C;8@>20BL O@:>ABL 48A?;5O CD-@5A825@0. 1 068<09B5 =0 ?C;LB5 :=>?:C [DIMMER] =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL @568<: normal brightness, dim brightness, 8;8 dimmer brightness A?>;L7>20=85 =0CH=8:>2 #<5=LH8B5 3@><:>ABL, 70B5< ?>4:;NG8B5 20H8 =0CH=8:8 2 3=574> PHONES. >:0 ?>4A>548=5=K =0CH=8:8, 72C: G5@57 3@><:>3>2>@8B5;8 >BACBAB2C5B. (@8AC=>:) A?>;L7>20=85 B09<5@0 A=0 (>B:;NG5=8O) @8 ?><>I8 B09<5@0 >B:;NG5=8O (A=0) 2K <>65B5 CAB0=>28BL CD-@5A825@ =0 02B><0B8G5A:>5 >B:;NG5=85 ?>A;5 >?@545;5==>3> ?5@8>40 2@5<5=8. (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C SLEEP =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 B@51C5<>3> 2@5<5=8 4> >B:;NG5=8O. @8 ?><>I8 :=>?:8 SLEEP, 2K <>65B5 CAB0=>28BL 2@5<O 4> >B:;NG5=8O >B 90 4> 10 <8=CB A H03>< 10 <8=CB. >340 B09<5@ >B:;NG5=8O 1K; CAB0=>2;5=, 8=48:0B>@ SLEEP ?>O2;O5BAO =0 48A?;55. #AB0=>2;5==>5 4> >B:;NG5=8O 2@5<O ?>O2;O5BAO =0 48A?;55 ?@8<5@=> =0 5 A5:C=4, 70B5< 2>AAB0=02;8205BAO ?@54K4CI55 >B>1@065=85. @>25@:0 2@5<5=8, >AB02H53>AO 4> >B:;NG5=8O 'B>1K ?@>25@8BL >AB02H55AO 4> >B:;NG5=8O 2@5<O, =06<8B5 :=>?:C SLEEP. B<5B8<, GB> 5A;8 2K =068<05B5 :=>?:C SLEEP ?>:0 >B>1@0605BAO 2@5<O 4> >B:;NG5=8O, 2K C<5=LH8B5 2@5<O =0 10 <8=CB. B<5=0 B09<5@0 >B:;NG5=8O ;O >B<5=K B09<5@0 >B:;NG5=8O, =06<8B5 :=>?:C SLEEP =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 8AG57=5B 8=48:0B>@ SLEEP. @83;CH5=85 72C:0 'B>1K ?@83;CH8BL CD-@5A825@, =06<8B5 :=>?:C MUTING =0 ?C;LB5 #. 0 48A?;55 ?>O28BAO 8=48:0B>@ MUTING. 'B>1K A=OBL ?@83;CH5=85 CD-@5A825@0, =06<8B5 :=>?:C MUTING 5I5 @07. !>25BK: >:0 CD-@5A825@ =0E>48BAO 2 @568<5 ?@83;CH5=8O: >2>@>B @CG:8 VOLUME =0 CD-@5A825@5 8;8 =060B85 :=>?:8 VOLUME %/% =0 ?C;LB5 # A=8<5B ?@83;CH5=85 CD-@5A825@0. A;8 2K 2K:;NG05B5 8 2:;NG05B5 CD-@5A825@, ?@83;CH5=85 A=8<5BAO. !>>1I5=85  Firmware Update Available   >ABC?=> >1=>2;5=85 ?@>H82:8 . >340 4>ABC?=0 =>20O 25@A8O , 2A?;K205B >:=> >?>25I5=8O  Firmware Update Available . -B> >?>25I5=85 ?>O2;O5BAO B>;L:> B>340, :>340 CD-@5A825@ ?>4A>548=5= : 20H59 4><0H=59 A5B8 (AB@. 44). 'B>1K >1=>28BL ?@>H82:C , A;54C9B5 8=AB@C:F8O< =0 M:@0=5. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 8 ENTER =0 CD-@5A825@5 8;8 ?C;LB5, GB>1K 2K1@0BL >48= 87 20@80=B>2. Update Now 0?CA: >1=>2;5=8O . !<. ?@>F54C@C 0?459B0 -  Firmware Update (AB@. 37). Remind me Later  =0?><=8BL ?>765 ?>25I5=85 ?>O28BAO A=>20 ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88 CD-@5A825@0. Never Remind me  1>;LH5 =5 =0?><8=0BL B:;NG05B 02B><0B8G5A:>5 ?>O2;5=85 >?>25I5=8O. !>25B " >O2;5=85 >?>25I5=8O <>6=> 2:;NG8BL 8;8 >B<5=8BL 2 @0745;5  Update Notice (AB@. 35). !B@0=8F0 19 >A?@>872545=85 48A:>2 1 06<8B5 :=>?:C %, GB>1K >B:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. 2 >;>68B5 :><?0:B-48A: =0 ;>B>: <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E. 8A:8 480<5B@>< 8 A< :;048B5 2 F5=B@ ;>B:0. 3 'B>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C %. >B>: A 48A:>< 70:@>5BAO 8 70?CAB8BAO 2>A?@>872545=85. 0B5< ?>O28BAO 8=48:0B>@ "%". 'B>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85: 06<8B5 :=>?:C (. >A?@>872545=85 >AB0=>28BAO 02B><0B8G5A:8, :>340 1C45B 2>A?@>872545=0 ?>A;54=OO 4>@>6:0. 'B>1K ?@8>AB0=>28BL 2>A?@>872545=85: 06<8B5 :=>?:C (. >O28BAO 8=48:0B>@ ?0C7K (. 'B>1K 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C % 8;8 ( 5I5 @07. 'B>1K 872;5GL :><?0:B-48A:: 06<8B5 :=>?:C %, GB>1K >B:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. B>1@065=85 0C48> :><?0:B-48A:0 > 2@5<O >B>1@065=8O 8=D>@<0F88 > 48A:5 703>@05BAO "DISC TOTAL". (@8AC=>:) 1I55 G8A;> 4>@>65: >;=>5 2@5<O 2>A?@>872545=8O B>1@065=85 48A:0 MP3 / WMA (@8AC=>:) 0720=85 48A:0 8;8 D>@<0B D09;0 1I55 G8A;> ?0?>: 1I55 G8A;> D09;>2 K1>@ 4>@>65: ;O 2>72@0B0 : =0G0;C B5:CI59 2>A?@>872>48<>9 4>@>6:8, =06<8B5 :=>?:C (. 06<8B5 :=>?:C ( =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 ?@54K4CI8E 4>@>65:. >:0 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>, =060B85 :=>?:8 ( 2K15@5B ?@54K4CICN 4>@>6:C. 06<8B5 :=>?:C ( =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 ?>A;54CNI8E 4>@>65:. B>1@065=85 8=D>@<0F88 > :><?0:B-48A:5 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 2@5<5==>9 >AB0=>2:8, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY =0 ?C;LB5 # =5A:>;L:> @07, GB>1K >B>1@078BL A;54CNICN 8=D>@<0F8N > :><?0:B-48A:5. " Elapsed time - B>1@0605BAO 2@5<O 2>A?@>872545=8O. " REMAIN - B>1@0605BAO >AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 4>@>6:8 " TOTAL REMAIN - B>1@0605BAO >AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2A53> 48A:0. A;8 >AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2A53> 48A:0 ?@52KH05B 99 <8=CB 8 59 A5:C=4, B> >B>1@0605BAO ---:---- . K1>@ D09;>2 MP3 / WMA !CI5AB2CNB 420 @568<0 2K1>@0 D09;>2 (MP3/WMA D09;>2): @568< =02830F88 - Navigation mode 8 @568< 2A5E ?0?>: - All Folder mode.  @568<5 =02830F88 Navigation, 2K <>65B5 2K18@0BL D09;K (MP3/WMA D09;K) ?@>42830OAL ?> 85@0@E88 ?0?>:, 70E>4O 8 2KE>4O 87 :0B0;>3>2 8 ?>4:0B0;>3>2.  @568<5 2A5E ?0?>: All Folder, 2A5 ?0?:8 A D09;0<8 MP3 / WMA ?>O2;ONBAO =0 >4=>< C@>2=5, >1;53G0O 2K1>@ ?0?>: 2=5 7028A8<>AB8 >B 8E 85@0@E88.  MB>9 8=AB@C:F88 MP3 / WMA D09;K =07K20NBAO ?@>AB> D09;0<8. =0;>38G=>, 2A5 :0B0;>38 8 ?>4:0B0;>38 =07K20NBAO ?0?:0<8 A D09;0<8 8;8 2;>65==K<8 ?0?:0<8. @8<5G0=85: A;8 2K =5 2K1@0;8 :>=:@5B=K9 D09; MP3 / WMA 8;8 ?0?:C 4;O 2>A?@>872545=8O, 2A5 D09;K MP3 / WMA =0 48A:5 1C4CB 2>A?@>872545=K 2 ?>@O4:5 2>7@0AB0=8O =><5@>2, =0G8=0O A D09;0 !1. K1>@ D09;>2 2 @568<5 =02830F88  @568<5 =02830F88 2K <>65B5 2K18@0BL D09;K 2 A>>B25BAB288 A 85@0@E859 D09;>2. -B>B @568< <>6=> 8A?>;L7>20BL B>;L:> ?@8 >AB0=>2:5 2>A?@>872545=8O. 1 >:0 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>, =06<8B5 =0 :=>?:C STOP [(]. CD-@5A825@ 2E>48B 2 @568< Navigation 8 =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO =0720=85  ROOT . 2 06<8B5 =0 :=>?:C % 0 48A?;55 ?>O28BAO 8<O ?5@2>3> D09;0 2 ?0?:5, =0 >48= C@>25=L =865 :>@=52>9  ROOT . A;8 =0 48A:5 =5B ?0?>:, ?>O2;O5BAO 8<O ?5@2>3> D09;0. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 (/( 4;O 2K1>@0 4@C38E ?0?>: 8;8 D09;>2 =0 MB>< 65 C@>2=5. !B@0=8F0 20 >A?@>872545=85 CD-48A:>2 - ?@>4>;65=85 4 ;O B>3> GB>1K 2K1@0BL D09;K 8;8 ?>4?0?:8, 2E>4OI85 2 4@C385 ?0?:8, 2K15@8B5 ?0?:C 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C PLAY % A?>;L7C9B5 :=>?:8 (/( 4;O 2K1>@0 D09;>2 8;8 4@C38E ?>4?0?>: 2 MB>9 ?0?:5. ;O B>3>, GB>1K ?5@59B8 =0 >48= C@>25=L 225@E, =06<8B5 :=>?:C :=>?:C PAUSE ( 5 'B>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 PLAY %. !>25B: K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:C STOP [(] 8;8 :>;5A> =0AB@>9:8 MENU/ENTER =0 CD-@5A825@5. @8<5G0=85: %0@0:B5@ ?>2545=8O :=>?:8 STOP [(] =0 CD-@5A825@5 <>6=> 7040BL A ?><>ILN STOP KEY (A<. AB@. 22). K1>@ D09;>2 2 @568<5 ALL FOLDER -B>B @568< <>6=> 8A?>;L7>20BL B>;L:> ?@8 >AB0=>2:5 2>A?@>872545=8O. 1 >:0 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>, =06<8B5 :=>?:C [(]. CD-?;55@ 2E>48B 2 @568< All Folder (2A5 ?0?:8) 8 =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO 1. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 (/( 4;O 2K1>@0 4@C38E ?0?>:. K <>65B5 2K1@0BL ;N1CN ?0?:C, :>B>@0O A>45@68B D09;K MP3 / WMA. 'B>1K =0G0BL 2>A?@>872545=85 ?5@2>3> D09;0 2 2K1@0==>9 ?0?:5, ?5@5E>48B5 : ?C=:BC 4. 3 'B>1K 4>1@0BLAO 4> D09;>2 2=CB@8 ?0?:8, =06<8B5 :=>?:C %. >2B>@8B5 H03 2 4;O 2K1>@0 D09;>2 2 MB>9 ?0?:5. ;O B>3>, GB>1K 2K1@0BL 4@C3CN ?0?:C, =06<8B5 :=>?:C :=>?:C [(] 5I5 @07 8 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 (/( 4;O 2K1>@0 D09;0. 4 'B>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 %. >A?@>872545=85 70?CAB8BAO A C:070==>3> D09;0 8;8 ?0?:8 8 ?@>4>;68BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 1C4CB 2>A?@>872545=K 2A5 D09;K MP3 / WMA =0 48A:5. !>25B: K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:C STOP [(] 8;8 :>;5A> =0AB@>9:8 MENU/ENTER =0 CD-@5A825@5. @8<5G0=85: %0@0:B5@ ?>2545=8O :=>?:8 STOP [(] =0 CD-@5A825@5 <>6=> 7040BL A ?><>ILN STOP KEY (A<. AB@. 22). B<5=0 @568<>2 Navigation 8 All Folder % ;O >B<5=K @568<0 =02830F88 Navigation 8;8 ?>8A:0 ?> 2A5< ?0?:0< - All Folder 2 ?@>F5AA5 2K1>@0 MP3/WMA D09;>2, A;54C5B 25@=CBLAO =0 C@>25=L 2KH5 8 =060BL =0 :=>?:C Stop [(]. % ;O 2K1>@0 ?0?>: 8 D09;>2 ?> =><5@C A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 =><5@0 ?0?:8, :0: ?>:070=> 2 ?@8<5@0E. (C48> CD) ;O 2K1>@0: 06<8B5: $09; !8 8 $09; !34 >10 3 4 $09; !134 >10 1 3 4 (">10 8A?>;L7C5BAO 4;O 22>40 =><5@>2 A2KH5 9). !>25B: A;8 ?0?:0 A>45@68B 1>;55 99 D09;>2, >4=>7=0G=K5 8 42C7=0G=K5 =><5@0 D09;>2 4>;6=K 1KBL ?@5420@5=K =C;O<8. (MP3/WMA CD) 06<8B5 [>10] >48= @07 4;O 2K1>@0 D09;>2, 42064K  4;O 2K1>@0 ?0?>: 8 70B5< 22548B5 =><5@. B>1@065=85 8=D>@<0F88 MP3 / WMA K <>65B5 >B>1@060BL @07;8G=CN 8=D>@<0F8N > B5:CI5< 2>A?@>872>48<>< D09;5 MP3 / WMA, 2:;NG0O ID3 B538 2 :0G5AB25 703>;>2:0, 8<O 8A?>;=8B5;O 8 =0720=85 0;L1><0. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY =5A:>;L:> @07 4;O >B>1@065=8O A;54CNI59 8=D>@<0F88 MP3 / WMA. " Elapsed time - @5<O 2>A?@>872545=8O. A;8 >AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2A53> 48A:0 ?@52KH05B 99 <8=CB 8 59 A5:C=4, B> >B>1@0605BAO ---:---- . " File name - 0720=85 D09;0 " Folder name - 0720=85 B5:CI59 ?0?:8 " Title name - 0720=85 ?5A=8 (5A;8 8<55BAO ID3 B53) " Artist name - <O 8A?>;=8B5;O. (5A;8 8<55BAO ID3 B53) " Album name - 0720=85 0;L1><0 (5A;8 8<55BAO ID3 B53) " Sampling rate and bit rate - '0AB>B0 2K1>@:8 8 A:>@>ABL ?>B>:0 B5:CI53> D09;0 MP3 / WMA. @8<5G0=85: A;8 703>;>2>:, 8<O 8A?>;=8B5;O 8;8 =0720=85 0;L1><0 A>45@68B ;N1K5 =5>B>1@0605<K5 A8<2>;K, 2<5AB> =8E 1C4CB >B>1@065=K =86=85 ?>4G5@:820=8O. @><5 B>3>, 2K <>65B5 7040BL @5A825@C 2>A?@>872>48BL B0:85 8<5=0, :0: "File_n" 8;8 "Foldern" ("n" O2;O5BAO =><5@>< D09;0 8;8 ?0?:8).(A<. AB@. 22) !B@0=8F0 21 >A?@>872545=85 CD-48A:>2 - ?@>4>;65=85 >A?@>872545=85 87 ?0<OB8 @8 2>A?@>872545=88 87 ?0<OB8, 2K <>65B5 A>740BL A?8A>:, A>45@60I89 4> 25 4>@>65:. (@8AC=>:) -B>B @568< <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=, B>;L:> :>340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>. 1 06<8B5 :=>?:C MEMORY, ?>O28BAO 8=48:0B>@ MEMORY. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 (/( 4;O 2K1>@0 ?5@2>9 4>@>6:8, :>B>@CN 2K E>B8B5 4>1028BL 2 A?8A>: 4;O 2>A?@>872545=8O, 70B5< =06<8B5 :=>?:C PLAY %. >2B>@8B5 MB>B ?C=:B, GB>1K 4>1028BL 4@C385 4>@>6:8 2 A?8A>: 4;O 2>A?@>872545=8O. K B0:65 <>65B5 8A?>;L7>20BL F8D@>2K5 :=>?:8 =0 ?C;LB5 # 4;O 2K1>@0 4>@>65:. 'B>1K 2K1@0BL D09;K MP3 / WMA 4;O 2>A?@>872545=8O 87 ?0<OB8:  @568<5 Navigation, 8A?>;L7C9B5 H038 1-4 =0 AB@. 19, 20.  @568<5 All Folder, 8A?>;L7C9B5 H038 1-3 =0 AB@. 20. K <>65B5 4>1028BL 4> 25 4>@>65: 2 A?8A>: 4;O 2>A?@>872545=8O. A;8 ?>?KB05B5AL 4>1028BL 1>;LH5, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 "Memory Full" (?0<OBL 70?>;=5=0). 3 'B>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C Play ( % ) =0 CD-@5A825@5. K1>@ 4@C38E 4>@>65: 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 87 ?0<OB8 ;O 2K1>@0 4@C38E 4>@>65: 2 A?8A:5 2>A?@>872545=8O 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 ?C;LB0 # (/(. @>25@:0 B>3>, GB> =0E>48BAO 2 A?8A:5 4;O 2>A?@>872545=8O 'B>1K ?@>25@8BL, :0:85 4>@>6:8 =0E>4OBAO 2 A?8A:5 4;O 2>A?@>872545=8O, 2 @568<5 >AB0=>20, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 (/( 4;O ?@>:@CB:8 A?8A:0. #40;5=85 4>@>65: 87 A?8A:0 4;O 2>A?@>872545=8O >:0 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>, =06<8B5 :=>?:C CLEAR. 064>5 =060B85 C40;O5B ?>A;54=NN 4>@>6:C 87 A?8A:0 4;O 2>A?@>872545=8O. B<5=0 2>A?@>872545=8O 87 ?0<OB8 ;O >B<5=K 2>A?@>872545=8O 87 ?0<OB8, =06<8B5 :=>?:C MEMORY. ;59-;8AB AB8@05BAO, :>340 2K >B<5=O5B5 2>A?@>872545=85 87 ?0<OB8, 2K18@05B5 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, =068<05B5 :=>?:C %, GB>1K >B:@KBL ;>B>: A 48A:><, ;81> 2K:;NG05B5 CD-@5A825@. >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 @8 ?><>I8 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, 2A5 4>@>6:8 =0 48A:5 2>A?@>872>4OBAO 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 <>65B 1KBL CAB0=>2;5=>, B>;L:> :>340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>. (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C RANDOM, 703>@8BAO 8=48:0B>@ RANDOM. 2 'B>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, =06<8B5 :=>?:C %. B<5=0 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 ;O >B<5=K 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, =06<8B5 :=>?:C RANDOM, GB>1K 8AG57 8=48:0B>@ RANDOM. >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 >B<5=O5BAO, :>340 2K =068<05B5 :=>?:C %, GB>1K >B:@KBL ;>B>: A 48A:>< 8;8 2K:;NG05B5 CD-@5A825@. >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 @8 2>A?@>872545=88 A ?>2B>@5=85<, 2K <>65B5 2>A?@>8725AB8 =5A:>;L:> @07 F5;K9 :><?0:B-48A: 8;8 >4=C 4>@>6:C, 8;8 :><18=8@>20BL A 2>A?@>872545=85< 87 ?0<OB8, GB>1K ?>2B>@8BL 20H ?;59-;8AB. 06<8B5 :=>?:C REPEAT =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 ?>O28BAO 8=48:0B>@ REPEAT 8;8 REPEAT 1. >A?@>872545=85 Repeat-1 =5;L7O A:><18=8@>20BL A 2>A?@>872545=85< 87 ?0<OB8 8;8 2>A?@>872545=85< 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. B<5=0 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85< ;O >B<5=K 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<, =06<8B5 :=>?:C REPEAT =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 8AG57=CB >10 8=48:0B>@0 REPEAT 8 REPEAT 1. >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< >B<5=O5BAO, :>340 2K =068<05B5 :=>?:C %, GB>1K >B:@KBL ;>B>: A 48A:>< 8;8 2K:;NG05B5 CD-@5A825@. 1>7=0G5=8O ?8:B>3@0<< =0 48A?;55  MB>< @0745;5 >1JOA=O5BAO 7=0G5=85 ?8:B>3@0<< (8:>=>:), ?>O2;ONI8EAO =0 48A?;55 CD-@5A825@0 2 E>45 2>A?@>872545=8O CD. K2>48<0O =0 M:@0= ?8:B>3@0<<0 =0G>: ?8A0=85Track  "@5:, 4>@>6:0Artist - A?>;=8B5;LAlbum - ;L1><Repeat One Track  >2B>@ >4=>3> B@5:0Repeat - >2B>@=>5 2>A?@>872545=85Shuffle - >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5Shuffle and Repeat - >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 c >2B>@><Memory - >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5Memory and Repeat - >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 c >2B>@>< !B@0=8F0 22 >A?@>872545=85 CD-48A:>2 - ?@>4>;65=85 0AB@>9:0 ?@54?>GB5=89 MP3 / WMA 48A:0 @8 ?><>I8 ?@54?>GB5=89 48A:0, 2K <>65B5 87<5=8BL A?>A>1 >B>1@065=8O 8=D>@<0F88 > D09;5 MP3 / WMA 8 A?>A>1 2>A?@>872545=8O 48A:0 MP3 / WMA. (@8AC=>:) @54?>GB5=8O MP3 / WMA <>3CB 1KBL 7040=K, B>;L:> :>340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>. 1 06<8B5 :=>?:C MENU, 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0  MP3 Setting . 2 06<8B5 :=>?:C ENTER. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 ?@54?>GB5=89, :>B>@K5 E>B8B5 87<5=8BL. 4 06<8B5 :=>?:C ENTER. 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@>2 ?@54?>GB5=89. 6 06<8B5 :=>?:C ENTER. >340 ?@54?>GB5=85 1K;> =0AB@>5=>, =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO "Complete". !>25B: ;O >B<5=K ?@>F54C@K 2 ;N1>9 <><5=B, =06<8B5 :=>?:C MENU. ;O 2>72@0B0 2 ?@54K4CI55 <5=N 8A?>;L7C9B5 :=>?:C [RETURN] K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :>;5A> =0AB@>9:8 MENU/ENTER =0 CD-@5A825@5. @54?>GB5=8O BAD-NAME -B0 CAB0=>2:0 >?@545;O5B, 1C45B ;8 ?@>83@K20B5;L 70<5=OBL =0720=8O D09;>2 A =5G8B05<K<8 7=0:0<8 >1>7=0G5=85< "FILE n" 8 "FOLDER n", 345 n >7=0G05B =><5@ D09;0 8;8 ?0?:8. A;8 MB>B ?0@0<5B@ CAB0=>2;5= =0 NOT, G8B05<K5 7=0:8 >B>1@060NBAO, 0 =5G8B05<K5 - 70<5=ONBAO =86=8< ?>4G5@:820=85<. @8 >B>1@065=88 ID3 BM3>2 2<5AB> =5G8B05<KE A8<2>;>2 >B>1@0605BAO =86=55 ?>4G5@:820=85, =57028A8<> >B CAB0=>2:8. REPLACE NOT (?> C<>;G0=8N) ID3-VER1 -B>B ?0@0<5B@ >?@545;O5B, 1C4CB ;8 AG8BK20BLAO 8 >B>1@060BLAO BM38 25@A88 1.0/1.1. A;8 2K1@0=0 >?F8O NO READ, MB8 BM38 >B>1@060BLAO =5 1C4CB. READ (CAB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N) NOT READ ID3-VER2 -B>B ?0@0<5B@ >?@545;O5B, 1C4CB ;8 AG8BK20BLAO 8 >B>1@060BLAO BM38 25@A88 2.2/2.3/2.4. A;8 2K1@0=0 >?F8O NO READ, MB8 BM38 >B>1@060BLAO =5 1C4CB. READ (CAB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N) NOT READ CD-EXTRA -B>B ?0@0<5B@ :0A05BAO 48A:>2 CD Extra 8 ?>72>;O5B 2K1@0BL 2>A?@>872545=85 <C7K:8 2 0C48> A5AA88 8;8 D09;>2 MP3/WMA 2 A5AA88 40==KE. AUDIO (CAB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N) MP3 JOLIET -B0 CAB0=>2:0 :0A05BAO 48A:>2 MP3/WMA 2 D>@<0B5 Joliet 8 >?@545;O5B, 1C45B ;8 ?@>83@K20B5;L AG8BK20BL 40==K5 SVD 8;8 48A: 1C45B 2>A?@8=8<0BLAO :0: 48A: D>@<0B0 ISO9660. 1KG=> MB>B ?0@0<5B@ <5=OBL =5 =C6=>. SVD (4>?>;=8B5;L=K9 703>;>2>:) ?>445@68205B 4;8==K5 =0720=8O D09;>2 8 ?0?>: 8 ?>72>;O5B >B>1@060BL 42C18B=K5 A8<2>;K. USE SVD (CAB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N) ISO9660 HIDE-NUMBER -B>B ?0@0<5B@ >?@545;O5B, 1C4CB ;8 >B>1@060BLAO =><5@0 2 =0G0;5 =0720=8O ?0?:8 8 D09;0. @8 70?8A8 48A:0 MP3/WMA =0 :><?LNB5@5 >1KG=> =52>7<>6=> >?@545;8BL ?>@O4>: 2>A?@>872545=8O D09;>2. 4=0:>, 5A;8 D09;K ?@>=C<5@>20BL, ?@>83@K20B5;L 2>A?@>872545B 8E ?> ?>@O4:C. DISABLE (CAB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N) - &8D@K >B>1@060NBAO. ENABLE - &8D@K =5 >B>1@060NBAO. STOP-KEY -B>B ?0@0<5B@ ?>72>;O5B =0AB@>8BL DC=:F88 :=>?:8 STOP (. A;8 2K1@0BL >?F8N NAVIGATION (=02830F8O), >4=>:@0B=>5 =060B85 =0 :=>?:C STOP ( 1C45B ?5@5:;NG0BL CAB@>9AB2> 2 @568< =02830F88. A;8 2K1@0BL >?F8N ALL FOLDER (2A5 ?0?:8), >4=>:@0B=>5 =060B85 =0 :=>?:C STOP ( 1C45B ?5@5:;NG0BL CAB@>9AB2> 2 @568< A5 ?0?:8. A;8 2K1@0BL >?F8N DISABLE, ?@>83@K20B5;L =5 1C45B <5=OBL @568< ?@8 =060B88 =0 :=>?:C STOP (. NAVIGATION (CAB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N) ALL FOLDER DISABLE !B@0=8F0 23 A?>;L7>20=85 USB/A5B52KE A5@28A>2 >=B@>;L A>45@68<>3> 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB 8;8 A5B52KE CAB@>9AB2 ;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O: 06<8B5 :=>?:C Play [%]. ;O >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O: 06<8B5 :=>?:C Stop [(]. ;O ?0C7K 2 2>A?@>872545=88: 06<8B5 :=>?:C Pause [(]. >O28BAO 7=0G>: Pause (. ;O 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C Pause [(] 5I5 @07. K1>@ <C7K:0;L=KE D09;>2 ;O 2>72@0B0 : =0G0;C B5:CI53> 2>A?@>872>48<>3> <C7K:0;L=>3> D09;0, =06<8B5 :=>?:C Previous (. 06<8B5 :=>?:C Previous ( =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 ?@54K4CI53> D09;0. - >:0 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>, =060B85 :=>?:8 ( 2K15@5B ?@54K4CI89 D09;. 06<8B5 :=>?:C ( =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 A;54CNI53> D09;0. >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 @8 2>A?@>872545=88 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, 2A5 <C7K:0;L=K5 D09;K =0 D;MH-?@82>45 USB 2>A?@>872>4OBAO 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. -B>B @568< <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=, B>;L:> :>340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>. (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C RANDOM. >O2;O5BAO 8=48:0B>@ RANDOM. 2 'B>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, =06<8B5 :=>?:C %. B<5=0 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 'B>1K >B<5=8BL 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, =06<8B5 :=>?:C RANDOM. =48:0B>@ RANDOM 8AG5705B. >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 >B<5=O5BAO, :>340 D;MH-?@82>4 USB 872;5G5= 8;8 @5A825@ ?5@52545= 2 @568< >6840=8O Standby. >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< @8 2>A?@>872545=88 <C7K:0;L=KE D09;>2 A D;MH-48A:0 USB, 2A5 D09;K =0 D;MH-48A:5 USB 1C4CB 2>A?@>872545=K A ?>2B>@5=85<. "8? 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85< <>65B 1KBL 2K1@0=. (@8AC=>:: 06<8B5 :=>?:C REPEAT =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 B8?0 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85<. >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< (?> C<>;G0=8N): >O2;O5BAO 8=48:0B>@ REPEAT >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< Repeat-1: >A?@>872>48BAO >48= B5:CI89 2K1@0==K9 D09;. >O2;O5BAO 8=48:0B>@ REPEAT 1 >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< 1-Folder: >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< 2A5E D09;>2 2 2K1@0==>9 ?0?:5. >O2;O5BAO 8=48:0B>@ 1Folder @8<5G0=85: >A?@>872545=85 Repeat-1 8;8 1Folder =5;L7O A:><18=8@>20BL A 2>A?@>872545=85< 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. B>1@065=85 8=D>@<0F88 > <C7K:0;L=KE D09;0E K <>65B5 >B>1@060BL @07;8G=CN 8=D>@<0F8N > B5:CI8E 2>A?@>872>48<KE D09;0E, 2:;NG0O ID3 B538 (O@;K:8) 2 :0G5AB25 703>;>2:0, 8<O 8A?>;=8B5;O 8 =0720=85 0;L1><0. (@8AC=>:) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY =5A:>;L:> @07 4;O >B>1@065=8O A;54CNI59 8=D>@<0F88 > <C7K:0;L=>< D09;5. - File name: 0720=85 B5:CI53> D09;0 - Folder name: 0720=85 B5:CI59 ?0?:8. - Title name: 03>;>2>: B5:CI53> D09;0 (5A;8 ?@8ACBAB2C5B O@;K:). - Artist name: <O 8A?>;=8B5;O (5A;8 ?@8ACBAB2C5B O@;K:). - Album name: 0720=85 0;L1><0 (5A;8 ?@8ACBAB2C5B O@;K:). - Elapsed time: ;8B5;L=>ABL 2@5<5=8, :>B>@>5 2>A?@>872>48BAO B5:CI89 D09; MP3 / WMA (>B>1@0605BAO ?> C<>;G0=8N A;8 8AB5:H55 2@5<O 1>;LH5 99 <8=CB 8 59 A5:C=4, B> =0 48A?;59 2K2>48BAO --:--. (@8AC=>:) " Total time: >1I55 2@5<O (B5:CI53> D09;0) " Signal format, sampling rate and bit rate: D>@<0B A83=0;0, G0AB>B0 48A:@5B870F88, 18B@59B. !B@0=8F0 24 A?>;L7>20=85 USB/A5B52KE A5@28A>2  ?@>4>;65=85 1>7=0G5=8O ?8:B>3@0<< =0 48A?;55  MB>< @0745;5 >1JOA=O5BAO 7=0G5=85 ?8:B>3@0<< (8:>=>:), ?>O2;ONI8EAO =0 48A?;55 CD-@5A825@0 2 E>45 2>A?@>872545=8O CD. K2>48<0O =0 M:@0= ?8:B>3@0<<0 =0G>: ?8A0=85Folder - 0?:0Track  "@5:, 4>@>6:0Playback - >A?@>872545=85Pause - 0C70Fast Forward  KAB@0O ?5@5<>B:0 2?5@54Fast Reverse - KAB@0O ?5@5<>B:0 =0704Artist - A?>;=8B5;LAlbum - ;L1><Repeat One Track  >2B>@ >4=>3> B@5:0Repeat folder (USB Device)  >2B>@ ?0?:8 (USB CAB@>9AB2>)Repeat - >2B>@=>5 2>A?@>872545=85Shuffle - >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5Shuffle album (iPod/iPhone) - >A?@>872545=85 0;L1><0 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 (iPod/iPhone)Shuffle and Repeat - >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 c ?>2B>@><Shuffle and repeat one track (iPod/iPhone) - >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 c ?>2B>@>< >4=>3> B@5:0 (iPod/iPhone)Shuffle album and repeat (iPod/iPhone) - >A?@>872545=85 0;L1><0 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 A ?>2B>@>< Shuffle album and repeat one track (iPod/iPhone) - >A?@>872545=85 0;L1><0 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 A ?>2B>@>< >4=>3> B@5:0 (iPod/iPhone) >A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 A 2E>40 USB -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K =0 D;MH-48A:5 USB. >4A>548=8B5 D;MH-48A: USB, :0: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C [USB] =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 2E>40  USB(F) 8;8  USB(R) . >340 D;MH-?@82>4 USB =5 ?>4A>548=5=, 1C45B >B>1@065=> A>>1I5=85 " No Storage". >340 =0 D;MH-48A:5 USB =5B D09;0 2 A>2<5AB8<>< D>@<0B5, 1C45B >B>1@065=> A>>1I5=85 "No Item". 3 'B>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C %. >A?@>872545=85 =0G=5BAO A 25@E=53> D09;0 2 AB@C:BC@5 ?0?:8. B>1@065=85 2 @568<5 >AB0=>20 STOP (@8AC=>:: 08<5=>20=85 ?0?:8 ><5@ 2K1@0=>9 ?0?:8/1I55 G8A;> ?0?>: (@50;L=>5 >B>1@065=85 7028A8B >B AB@0=K) @8<5G0=85: " >>1I5 3>2>@O, 2>A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 =0 D;MH-48A:5 USB MB> ?>2B>@ONI0OAO ?@>F54C@0. >340 2A5 <C7K:0;L=K5 D09;K C65 2>A?@>872545=K, 2>A?@>872545=85 =0G=5BAO 2=>2L A A0<>3> 25@E=53> D09;0 2 AB@C:BC@5 ?0?:8. 568< ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O <>6=> 2K1@0BL (A<. AB@. 23). " !<. 0745; !5B52K5/ USB DC=:F88 -  Network/USB Features GB>1K C7=0BL ?@> A>2<5AB8<K5 D>@<0BK <C7K:0;L=KE D09;>2 (A<. AB@. 44). !B@0=8F0 25 A?>;L7>20=85 USB/A5B52KE A5@28A>2  ?@>4>;65=85 5 ?>4A>548=O9B5 ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@ : ?>@BC USB. C7K:0 A :><?LNB5@0 =5 <>65B ?@>83@K20BLAO B0:8< A?>A>1><. ><?0=8O Onkyo =5 <>65B 30@0=B8@>20BL 2>A?@>872545=85 A> 2A5<8 D;MH-48A:0<8 USB, 2:;NG0O 2>7<>6=>ABL ?8B0=8O D;5H5:. 5 ?>4A>548=O9B5 D;MH-48A: USB G5@57 E01 (A5B52>9 :>=F5=B@0B>@) A;8 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB A>45@68B 1>;LH>9 >1J5< 8=D>@<0F88, CD- @5A825@C ?>B@51C5BAO =5:>B>@>5 2@5<O 4;O 53> AG8BK20=8O. 568< 70@O4:8 - Charging Mode A;8 CAB0=>28BL DC=:F8N  SleepCharge 2 ?>;>65=85  On , 2K A<>65B5 ?>40BL ?8B0=85 =0 USB CAB@>9AB2> (<>18;L=>5) ?>4A>548=5==>5 : CD-@5A825@C. A;8 ?>4A>548=8BL USB CAB@>9AB2> (<>18;L=>5) :>340 CD-@5A825@ =0E>48BAO 2 @568<5 >6840=8O standby, A=0G0;0 ?>O28BAO A>>1I5=85  ReadyCharging , 70B5< =0G=5BAO ?>470@O4:0 8 ?>O28BAO A>>1I5=85  Charging . A;8 65 =060BL :=>?:C On/Standby 4;O ?5@52>40 CD-@5A825@0 2 @568< standby ?>A;5 ?>4A>548=5=8O USB CAB@>9AB20, A@07C ?>O28BAO A>>1I5=85  Charging 8 70@O4:0 =0G=5BAO =5<54;5==>. A;8 2K >BA>548=8B5 USB CAB@>9AB2> 2 E>45 70@O4:8, B> CD-@5A825@ >?OBL ?5@5945B 2 @568< standby. !>25B: " A;8 2K >BA>548=8B5 USB CAB@>9AB2> ?>:0 =0 48A?;55 A>>1I5=85  ReadyCharging , CD-@5A825@ =5 ?5@5945B 2 @568< standby. 06<8B5 :=>?:C On/Standby 4;O ?5@52>40 CD-@5A825@0 >?OBL 2 @568< standby. " A;8 =060BL =0 ;N1CN 87 :=>?>: On/Standby, Open/Close 8;8 Play, ?>470@O4:0 ?@5:@0B8BAO. @8<5G0=85: " ">;L:> D@>=B0;L=K9 ?>@B USB <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O 70@O4:8. " 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 > ?>470@O4:5, A<. @0745;  SleepCharge (AB@. 35). @>A;CH820=85 =B5@=5B-@048> A;C61K vTuner ;O ?@85<0 8=B5@=5B-@048>, 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL CD-@5A825@ : 4><0H=59 A5B8 A 4>ABC?>< 2 =B5@=5B (A<. AB@. 44). !5@28A =B5@=5B-@048> vTuner Internet  MB> ?>@B0;, =0 :>B>@>< 8<5NBAO @048>AB0=F88 A> 2A53> <8@0. K <>65B5 2K18@0BL =B5@=5B @048>AB0=F88 ?> :0B53>@8O<, B0:8< :0: 60=@ 8;8 <5AB>=0E>645=85. -B>B A5@28A 70@0=55 CAB0=>2;5= =0 20H5< CD-@5A825@5. 1 06<8B5 :=>?:C NET >O28BAO <5=N A5B52>3> A5@28A0. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% / %/% 4;O 2K1>@0  vTuner Internet Radio 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 ?@>3@0<<K, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85. >102;5=85 =B5@=5B @048>AB0=F88 vTuner 2 A?8A>: ;N18<KE - Adding vTuner Internet Radio station to Favorites. !CI5AB2CNB 420 A?>A>10 @538AB@0F88 :>=:@5B=KE 8=B5@=5B- @048>AB0=F89 (?@>3@0<<), ?@8=8<05<KE A 8=B5@=5B-@048> vTuner. >102;5=85 AB0=F88 2 A?8A>: My Favorites - Adding to My Favorites 71@0==0O 8=B5@=5B-@048>AB0=F8O (?@>3@0<<0) 1C45B 4>102;5=0 2 A?8A>:  My Favorites 2 <5=N A5B52KE A5@28A>2, :>B>@>5 ?>O28BAO ?>A;5 =060B8O :=>?:8 NET =0 ?C;LB5. 1. 06<8B5 =0 :=>?:C MENU, 2K1@02 AB0=F8N 8;8 2 E>45 2>A?@>872545=8O ?5A=8. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0  Add to my favorites , 0 70B5< =06<8B5 ENTER. 3. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 8 %/% 4;O 2K1>@0  OK , 0 70B5< =06<8B5 ENTER 4;O @538AB@0F88 AB0=F88 ?>4 55 >@838=0;L=K< 8<5=5<. A;8 2K E>B8B5 ?5@58<5=>20BL AB0=F8N, A>E@0=5==CN 2 A?8A:5  My Favorites , 22548B5 A8<2>;K, 8A?>;L7CO :=>?:8 %/% 8 %/% , 70B5< 2K15@8B5  OK , 0 ?>B>< =06<8B5 ENTER . >102;5=85 AB0=F88 2 A?8A>: ;N18<KE A@548 AB0=F89 vTuner Internet Radio - Adding to vTuner Internet Radio s Favorites K15@8B5  vTuner Internet Radio 8 =06<8B5 ENTER 4;O 2K2>40 =0 48A?;59 ?0?:8  Favorites , :>B>@0O ?>O2;O5BAO =0 B>< 65 M:@0=5, GB> 8  Stations By Genre ,  Stations By Location , 8 B.?.. 45AL 1C4CB E@0=8BLAO 20H8 70:;04:8 4;O ;N18<KE AB0=F89. ;O @538AB@0F88 20H8E ;N18<KE AB0=F89, A ?><>ILN ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0, 20< =C6=> ?>4A>548=8BL 20H PC : B>9 65 A5B8, 2 :>B>@>9 =0E>48BAO CD-@5A825@. 2548B5 MAC 04@5A 20H53> CAB@>9AB20 2 ?>@B0;5 http://onkyo.vtuner.com/ portal. >A;5 MB>3> 2K A<>65B5 70@538AB@8@>20BL 20H8 ;N18<K5 @048> ?@>3@0<<K. MAC 04@5A CD-@5A825@0 <>6=> C7=0BL 2 ?>4<5=N  Net Setting >1I53> <5=N CAB0=>2:8 Setup menu (AB@. 36). !B@0=8F0 26 A?>;L7>20=85 USB/A5B52KE A5@28A>2  ?@>4>;65=85 538AB@0F8O 4@C38E 8=B5@=5B- @048>AB0=F89 >445@6820NBAO A>>B25BAB2CNI85 04@5A0 URL 8=B5@=5B @048>AB0=F89 2 A;54CNI8E D>@<0B0E: PLS, M3U, 8 ?>4:0ABK (RSS). 4=0:> 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 40==KE 8;8 D>@<0B0, 8A?>;L7C5<>3> =B5@=5B @048>AB0=F8O<8, 2K <>65B5 =5 CA;KH0BL A83=0;K =5:>B>@KE AB0=F89. ;O ?@>A;CH820=8O 4@C38E 8=B5@=5B- @048>AB0=F89, 20< =C6=> 70@538AB@8@>20BL 20H8 ;N18<K5 @048> AB0=F88 2 A?8A:5  My Favorites 2 <5=N A5B52KE A5@28A>2, :0: >?8A0=> =865. @8<5G0=85: " >ABC?=>ABL A5@28A>2 7028A8B >B @538>=0. ;O ?>;CG5=8O ?>;CG5=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88 A<>B@8B5 >B45;L=K5 8=AB@C:F88. " 5:>B>@K5 A5@28AK 8;8 8E :>=B5=B <>65B 1KBL =54>ABC?5=, 5A;8 ?@>20945@ 70:>=G8; @01>BC A5@28A0. 1 K15@8B5 2 <5=N Setup ?>4<5=N  Net Setting , GB>1K ?@>25@8BL A2>9 IP-04@5A (A<. AB@. 36). 0?8H8B5 A2>9 IP-04@5A. 2 0 20H5< :><?LNB5@5, 70?CAB8B5 251-1@>C75@. 3 2548B5 IP-04@5A CD-@5A825@0 2 ?>;5 22>40 8=B5@=5B 04@5A0 (URL) 1@>C75@0. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 Internet Explorer, 2K 46@BFHLNPTF J ʲqd\SMSE>:>E:hk hahkhkmH sH  hkPJhW+?hkPJhahk5hahk@<CJRHB/hkhk5@CJOJQJRH^JmHsH!hk5@CJOJQJRH^J/h0#hk5@CJOJQJRH^JmHsH/hahk5@CJOJQJRH^JmHsH)jhahkOJQJU^JmHsH/hahk5@CJOJQJRH^JmHsHhah0#54Tr t 8:Vx$x$If]a$gd$<]^a$gdk$a$gdk`gdk 7$8$H$gdk 7$8$H$`gdk <]gdk$h]^a$gdk x]gdk^gdk <]gd0#  ^ 8:Rdjnxz&.Dhjr PbǾ߸uh0#hk;@RHP h0#hkhkCJmH sH hkhkCJh0#hkCJhQqhkCJaJhQqhkCJ hkCJhahkCJhahk5CJhahk5@(CJRHZhahkOJQJ^JhW+?hkPJhk hahk.VpP$xx$If]a$gd$x$If]a$gd$$If]a$gdPRzYLLLL?L $If]gd $If]gdkd$$Iflr/ 9!&n N04 laFr6kd$$Iflr/ 9!&n N04 la $If]gd $Ifgd $If]gd NP@Bv@Bln gd|gd^$]^a$gdk^gdk ^`gdk]gdk ]^gdk$a$gdkbdBtv~@Bln "8jlxqxxqxxqxfhJh*"mH sH  h5h| h5hjHh*" h*"h*"h*"mH sH  h"h"h"h"mH sH  h"h^h"hjHmH sH h0#hkmH sH hahkRHZmH sH hkRHZmH sH h0#hkRHZmH sH h0#hk@PRHZ h0#hkh0#hk5( "8lpryp $Ifgd"zkd$$Ifl0Ed t0644 la $IfgdzPRVXZz~0248^F P R Z !!-ž̷̷̳h5 h5h| h5h,[ h5hjH h5h*"hyk h"h*" h*"h" h"h"h"hJhykmH sH h"h*"mH sH h"mH sH  h*"h*"hJh*"mH sH 9{r $Ifgd" $IfgdzzkdR$$Ifl0Ed t0644 la{r $Ifgd" $Ifgdzzkd$$Ifl0Ed t0644 laRX{r $Ifgd" $Ifgdzzkdv$$Ifl0Ed t0644 laXZ{r $Ifgd" $Ifgdzzkd$$Ifl0Ed t0644 la{{ $Ifgdzzkd$$Ifl0Ed t0644 la{r $Ifgd" $Ifgdzzkd,$$Ifl0Ed t0644 la{{ $Ifgdzzkd$$Ifl0Ed t0644 la24T^6F Z [[[[[[&$d%d&d'dNOPQgd,[zkdP$$Ifl0Ed t0644 la Z !!."j"""8###$%X)*$+2-.001822435h6gdn&$d%d&d'dNOPQgd,[-0->>>DD&JJLNLLLLNMnNNSS XFX[[8\` ` ``8`dddddd&g(gjj$jllllm mmnno̻򬨡~&hh"5CJOJQJ\^JaJh"h5 h5h" h5hykhykhjHhykhykmH sH  hykhykPJmH nHsH tH h9hykh"hyk5h(h"hjH5h"hjHCJaJ h5hjH h5hn1h6>77X9::;<>>>> @xADDEbGH&JLNLLNMnNNOPQ & FgdngdnQSSS^TUWX(Z[ ` `8``bvbbcpddddd@f&g(gj 7$8$H$gdyk & Fgdn & Fgdnjj$jllmmnnnvoxoolqnqqswLxxyzzzz{$a$gd7$7^7`a$gd"$a$gd"gd"onqqFzzzzzzzz|>|}}}}}}BDt4Ϳyyyyyyq` hhCJOJQJ^JaJhhjH5 h5hjHh7hjH5 h5hn h5h"h" hh7CJOJQJ^JaJ&hh75CJOJQJ\^JaJh7CJOJQJ^JaJh"CJOJQJ^JaJ&hh"5CJOJQJ\^JaJ hh"CJOJQJ^JaJ!{||}}}}}bBDt4^p$a$gdgd"$a$gd74^`dn‰ĉ։֊܊.4ċȋҋ؋&*dȸyhhh]]]]hhhmH sH  hhykPJmH nHsH tHhhPJnHtH hhhhykPJnHtH hyk5 hjH5hykhjH5hUohyk6CJaJhUohjH6CJaJh7 h5hnhhjHmH sH  hhCJOJQJ^JaJ(hhCJOJQJ^JaJmH sH $ĉ؊0ԋhBDhԍ>PR~|~ 7$8$H$gdT= 7$8$H$gdgd1$gd 7$8$H$gdykgdndfhl@BDHLhl؍jtv~ƎȎԎ֎ƿѲѪzsfzfzUfUfzfUfUfU h7hPJmH nHsH tHh7hPJnHtH h7hjH h7hh7h7PJnHtHh7hjH5h7h5h7h5mH sH hhyk5hhPJnHtH hhhhB*phhhykPJnHtH hhykPJmH nHsH tH hhPJmH nHsH tH<Bȏʏ܏LNPRv|~ܐސrkg`g`UgkUkUkUhUohUomH sH  hT=hT=hT= hT=hUo#hUohUo5PJmH nHsH tHhUohUo5PJnHtH&hUoCJOJPJQJ^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH&h7CJOJPJQJ^JaJnHtH h7hPJmH nHsH tHh7h7PJnHtHh7hPJnHtH h7h7! "*.46BFNR\^nprxz|~ʑБ(2NTVhjv̒ΒҒؒޒ̾̾ŷЫ砜hT=hT=hT=mH sH hT=hjH5mH sH  h5hn h5h7 h5hjHh7h7hjH5hUohT=hUomH sH  hT=hT=hUohUomH sH  hT=hUo=~rt.xԕFpҖr$\T^TgdT= & FgdU & FgdU 7$8$H$gdT=gd7$&26>BLN^bhj~0Brt *,.ԕDFVnpЖҖ$<\tĘ㷰ĢĢĢhPJnHtH h5hT= h5h7 h7h7h7h7PJnHtHhT=hjHh"h7hjH5 h5hnh*"h7 h5hjHhT=hT=mH sH  hT=hT=5ĘȘʘҘ֘"(*JNP\`bjlnxzĽzzzododh |hT=mH sH hT=hT=mH sH  haVdhh hoh h[hh[hmH sH $h[h5B*OJPJQJphh[h5mH sH  h5hjH h5h7h7hPJnHtHhPJnHtHhhPJnHtH h7hPJmH nHsH tH$&R~T:<Rvj~<dԣ֣ & Fgdgde"gd 7$8$H$gd™ęЙԙ֙ޙ&RZ\bdlp|~ț̛ԛ֛6@BHNŹ||||||||||||haVdhPJhaVdhPJmH sH  haVdhhaVdh5aJhaVdh5aJmH sH haVdh5haVdh5mH sH  h5hjHhh5h |hT=mH sH hT=hT=mH sH  haVdh |h |h |h |mH sH 0Nœ̜Ԝ֜ܜޜfpt~ğΟڟ8:<NPR,6:@bfj|~6:<bdǿفғ}hjH hh hhhe" h5he"hh5h |5PJ\nHtHhh5PJ\nHtHhhjH5 h5hjHh | h5hh hPJhaVdhPJmH sH haVdhPJ haVdh1d֣ޤΥfhRT(>BVƬ̮Tjpΰ46 $&(JLPйhY[ hhhJh5h |hjHCJaJh(h*"h h5hhh*"5 h5hjHhhjH5 h5he" h5h |h |A֣<ΥfhRTBV(znp & FgdU & FgdUpΰаҰ wxkd$$Ifl0X  t0644 la $IfgdzAgd "PV~~ $IfgdzAxkdo$$Ifl0X  t0644 laVX~u $Ifgd | $IfgdzAxkd$$Ifl0X  t0644 la~u $Ifgd | $IfgdzAxkd$$Ifl0X  t0644 la ~u $Ifgd | $IfgdzAxkd $$Ifl0X  t0644 la 28~u $Ifgd | $IfgdzAxkd $$Ifl0X  t0644 la8:~u $Ifgd | $IfgdzAxkd0 $$Ifl0X  t0644 la~u $Ifgd | $IfgdzAxkd $$Ifl0X  t0644 la ~~ $IfgdzAxkdJ $$Ifl0X  t0644 la$*~u $Ifgd | $IfgdzAxkd $$Ifl0X  t0644 la*,JR~u $Ifgd | $IfgdzAxkdd $$Ifl0X  t0644 laRT~u $Ifgd | $IfgdzAxkd $$Ifl0X  t0644 laܳ~u $Ifgd | $IfgdzAxkd~ $$Ifl0X  t0644 laܳ޳02~ʴ̴fhjlڵ8:lnĶҶԶضܶPR Dпۡۚhx/h0BZ5 hY[h | h5hjHh |hY[PJnHtHh |PJnHtH hJhY[PJmH nHsH tHhJhY[mH sH  hY[hY[hJhY[5 h5hh |hY[ hh7|| $IfgdzAxkd $$Ifl0X  t0644 la.4~u $Ifgd | $IfgdzAxkd$$Ifl0X  t0644 la46|~u $Ifgd | $IfgdzAxkd%$$Ifl0X  t0644 laȴδ~u $Ifgd | $IfgdzAxkd$$Ifl0X  t0644 laδд~u $Ifgd | $IfgdzAxkd?$$Ifl0X  t0644 ladjyk $7$8$H$Ifgd | $7$8$H$IfgdJxkd$$Ifl0X  t0644 lajl~u $Ifgd | $IfgdzAxkdY$$Ifl0X  t0644 laֵص|| $IfgdzAxkd$$Ifl0X  t0644 laصڵ~u $Ifgd | $IfgdzAxkds$$Ifl0X  t0644 la6<~u $Ifgd | $IfgdzAxkd$$Ifl0X  t0644 la<>jp~u $Ifgd | $IfgdzAxkd$$Ifl0X  t0644 lapr~u $Ifgd | $IfgdzAxkd$$Ifl0X  t0644 laԶڶ~u $Ifgd | $IfgdzAxkd$$Ifl0X  t0644 laڶܶ~u $Ifgd | $IfgdzAxkd4$$Ifl0X  t0644 laNT~u $Ifgd | $IfgdzAxkd$$Ifl0X  t0644 laTV~u $Ifgd | $IfgdzAxkdN$$Ifl0X  t0644 la~u $Ifgd | $IfgdzAxkd$$Ifl0X  t0644 la~u $Ifgd | $IfgdzAxkdh$$Ifl0X  t0644 laFH|| $Ifgd0BZxkd$$Ifl0X  t0644 laHJrz~u $Ifgd | $Ifgd0BZxkd$$Ifl0Y S t0644 laDJhjprtvxz|ڸܸTXLNbjڻܻ,޼6D»մջմ hQ h[ h/h[ h[h[h[mH sH h[ h/h | h |h |h |h |5h h |h0BZh |hx/h0BZmH sH hx/h0BZ5 h0BZh0BZhx/h0BZ5mH sH :z|~u $Ifgd | $Ifgd0BZxkd$$Ifl0Y S t0644 la~u $Ifgd | $Ifgd0BZxkd$$Ifl0Y S t0644 laRZ~u $Ifgd | $Ifgd0BZxkd)$$Ifl0Y S t0644 laZ\~u $Ifgd | $Ifgd0BZxkd$$Ifl0Y S t0644 la~u $Ifgd | $Ifgd0BZxkdC$$Ifl0Y S t0644 la HP~u $Ifgd | $Ifgd0BZxkd$$Ifl0Y S t0644 laPR~u $Ifgd | $Ifgd0BZxkd]$$Ifl0Y S t0644 la|| $Ifgdxkd$$Ifl0Y S t0644 labh{{ $Ifgdzkdw$$Ifl0Y S t0644 lahjܻ{r $Ifgd $Ifgd |zkd $$Ifl0Y S t0644 la(.{r $Ifgd $Ifgd |zkd$$Ifl0Y S t0644 la.0{r $Ifgd[ $Ifgdzkd-$$Ifl0Y S t0644 la{r $Ifgd[ $Ifgdzkd$$Ifl0Y S t0644 laFL{r $Ifgd[ $IfgdzkdQ $$Ifl0Y S t0644 laDFLNBnprZ\Ŀοҿֿ48<>djfj04NR $rvhx/h/mH sH  h/h/hx/h/5mH sH hx/h/5 h5h |hx/h0BZmH sH  h0BZh0BZhx/h0BZ5mH sH hx/h0BZ5h |h[mH sH  hA*!h[ h/h[h[ hQ h[5LN{r $Ifgd[ $Ifgdzkd $$Ifl0Y S t0644 la{r $Ifgd[ $Ifgdzkdu!$$Ifl0Y S t0644 lahn{r $Ifgd[ $Ifgdzkd"$$Ifl0Y S t0644 lanprvv $Ifgd0BZgd |zkd"$$Ifl0Y S t0644 la{r $Ifgd[ $Ifgd0BZzkd+#$$Ifl0Y S t0644 laV^{r $Ifgd[ $Ifgd0BZzkd#$$Ifl0Y S t0644 la^`пؿ{r $Ifgd[ $Ifgd0BZzkdO$$$Ifl0Y S t0644 laؿڿ2:{r $Ifgd[ $Ifgd0BZzkd$$$Ifl0Y S t0644 la:<>fhyy $Ifgdx/zkds%$$Ifl0Y S t0644 lahj{{ $Ifgdx/zkd&$$Ifl0Y S t0644 la{{ $Ifgdx/zkd&$$Ifl0Y S t0644 lafl{{ $Ifgdx/zkd)'$$Ifl0Y S t0644 laln{{ $Ifgdx/zkd'$$Ifl0Y S t0644 la06{{ $Ifgdx/zkdM($$Ifl0Y S t0644 la68NT{{ $Ifgdx/zkd($$Ifl0Y S t0644 laTV{{ $Ifgdx/zkdq)$$Ifl0Y S t0644 la{{ $Ifgdx/zkd*$$Ifl0Y S t0644 la &{{ $Ifgdx/zkd*$$Ifl0Y S t0644 la&(rx{{ $Ifgdx/zkd'+$$Ifl0Y S t0644 laxz|yy $Ifgdx/zkd+$$Ifl0Y S t0644 lavz|"NPTXZfl.04Nfh,.26HLv򽵽򭥠h0BZh@O5 h[5h0BZh+,@5h0BZhjH5h@Oh*"5h@OhjH5 h5hjH h[h[ h/h[h[hx/h/5mH sH hx/h/5 h5h h/h/<~u $Ifgd[ $Ifgdx/xkdK,$$Ifl0Y S t0644 la ~u $Ifgd[ $Ifgdx/xkd,$$Ifl0Y S t0644 la "PV~u $Ifgd[ $Ifgdx/xkde-$$Ifl0Y S t0644 laVXZhj|| $Ifgdx/xkd-$$Ifl0Y S t0644 lajl~~ $Ifgdx/xkd.$$Ifl0Y S t0644 la~u $Ifgdx/ $Ifgd[xkd /$$Ifl0Y S t0644 la~~ $Ifgdx/xkd/$$Ifl0Y S t0644 la24h2Hxkd&0$$Ifl0Y S t0644 lav,t6b>@XZgd49gd+,@v~ >HJZ`hlnprtv|߿wh0BZhs5h0BZhjH5mH sH  h+,@hjH j:h5h+,@ j9h5h+,@h+,@h+,@mH sH  h+,@h+,@ h5h+,@h+,@ j<h0BZh+,@5 h495h0BZh+,@5mH sH h0BZh+,@5h0BZhjH5 h495>*h0BZh+,@5>*.0BDLN\`frtx"*026:LNVfzȴȴȠȴȴ h49h49h495mH sH  h495\h49h495\hPh495hPh+,@5h49h0BZh495mH sH h49h495h0BZh495 h5h+,@h+,@h+,@5 h5hjHh49hjH5 h495h0BZh+,@5mH sH 2.>@RVXZ` .4^`dfz~㵭㙥hPhP5hPh 15mH sH hPh 15hPhSb}5hPh+,@5mH sH hPh+,@5hh49mH sH  h5h49h49mH sH hPh495mH sH hPh495h0BZh4955`&P0FH.Ndl6gdPgd+,@,NP0BDFHJL\^º{oeUhhP5PJ\mH sH hhP5PJhhP5mH sH h0BZhjH5 hhjHh9h5 h5hjHhPhjH5h hhj hh h5hjhhjH5 h5hhPh+,@5 hPhhP hPhPh0BZhP5hPhP5hPhP5mH sH  &(,2DLNRXZbdh "0ƾƘƈ{sg[h0BZh95mH sH hPh95mH sH hPhjH5h0BZhjH5 hP5hP5mH sH  hP5\hPhP5\mH sH h0BZhP5mH sH hPhP5mH sH h0BZhP5hPhjH5mH sH h0BZh95hhPPJ\hhP5PJ\mH sH hhP5PJ\#02XZjlr2468lnü|ph\S\phP5mH sH hFh*p5mH sH hFh*p5hFhjH5mH sH  h5hjHh@Oh95 h95hPhjmH sH hPmH sH  h5hj h9h9 hPhPh9 hPhjHhPhjH5h0BZhP5hPhP5h0BZhP5\h0BZhP5\mH sH h0BZhP5mH sH  68ln JL.T&Rz:gdF 7$8$H$gd*pgd*pgd9 $02>DFJNZ\np|~ ӶӪ닀ti j:hFhF5hFhF5mH sH  j9hFhF5&hFh*p5OJQJ\^JmH sH  j;hFh*p5hFhjH5mH sH &hPh*p5OJQJ\^JmH sH hP5mH sH hPh*p5mH sH hPhjH5mH sH hFh*p5mH sH hFh*p5# 46>@DHJLP\^ȼȼȗȗȋwlaȼȼȗȗȋ j8hFhF5 j7hFhF5hFh*p5hFhj5mH sH hFh*p5mH sH  h;/5OJQJ\^JmH sH 'hFh*p5OJPJQJ^JmH sH hFhF5mH sH &hFh*p5OJQJ\^JmH sH &hFh*p5OJQJ\^JmH sH hFh*p5OJQJ\^J"".4@TZfz| &,8BLNPRXdtvz㺩ΝוΝו&hFhF5OJQJ\^JmH sH hFhF5hFhF5mH sH  h;/5OJQJ\^JmH sH &hFh*p5OJQJ\^JmH sH h;/5mH sH hFhjH5mH sH hFh*p5mH sH hFh*p5hFhjH52  468:@LNPRXZdhlptvzǻǻǻϪǢےےے{tmf h;/h{q h;/h;/ h5h{q h;/hjHh;/h;/5OJQJ\^Jh;/hF5OJQJ\^Jh;/hF5h;/hjH5h;/5mH sH hFhF5mH sH hFhF5hFhjH5mH sH &hFhF5OJQJ\^JmH sH  h;/5OJQJ\^JmH sH $:xz @TVxr & FgdU & FgdUgd{q Xbz|(<(<@Vvtpr\pJn.&JLl߼h;/ h5hFhFmH sH h ^h*"hFhjH5 h5h{qh( h5hjH h;/5h;/hjH5h;/hjH6CJaJFR(nJJnJLgdF & F gdULl& 44Hz.6Pdgd{q 4&04H066Pdfn "$(&(*½ֵֵ֮֮֮hM2wmH sH h7 mH sH  h5h7 hM2whjH h"5hM2whjH5h7 hjH5h"h7 h(h:h;/hjH6CJaJh;/ h5h{q h5hjH>$.l6 8 P       8DP&$d%d&d'dNOPQgdM2wgdM2w & F gdUgd<gd7 *.PTVjl4 6 L N P l     D X \ ^       H n 4P>~24hjl˿˸˸שhjH h5h< h5hM2wh(h*" h5hjHh;/h(6CJaJh;/hjH6CJaJh;/ h5h{qh7 hM2whM2whM2wmH sH hM2w h5h7 =~24tjlj>RTgd[gd2 7$8$H$gd2gdA >gdA >gdM2w & F gdU hjnp~>RTĶ|uqi[Qih2h25\h2h25\mH sH h2h25h< h5hA >hA >hA >mH sH  hA >hA >hA >hA >hA >5mH sH hA >hA >5\mH sH hA >hA >5\hA >hA >56mH sH hA >hA >5hM2wh;/hA >5CJaJhA >hA >56CJaJhA >6CJaJhA >hA >6CJaJ 8<>JLtxzZ^`hlp  ".0BDXZ\fhlnvxz|̿ h2\h2h2OJPJQJh2h25\mH sH h2h2mH sH h2h2\h2h26 h2h2h2I "$(,"$<>DHPTZ\dj  "02>DNP^`dh[ h[h2h2h2mH sH h2h2OJPJQJh2h25\mH sH h2 h2h2H   ""####j$n$~$%%%%%%%%&&8&<&N&X&&&&&&&&&'žԤzszlhl\h[hjH6CJaJh;/ h5h3 h5h< h5hjHh;/h[5mH sH h;/h[5\h;/h[5 h[\ h[5\h[ h[~h[~h[~mH sH  h_*h[ h[h[h[h[\h_*h[5\h[CJOJQJ\^JaJ#h_*h[CJOJQJ\^JaJ$  "$%%R&&&&&&''''z( )))***,, 7$8$H$gdgd3 7$8$H$gd[ & F&gdUgd['''''''''($(((((( )) )h))))))))<*>*D*F*H*P*R*`*h*p*t*v*~***********+$+ӽڶޥ h5hhhjH5h;/hhmH sH h hhhh5\ h5\ h[h[h(h*" h5hjH h5h[h3h[h[h[5h[hjH6CJaJh7!6CJaJ3$+.+d+h+,,,,,,,,,,,,.-4->-@-B-L-P-R-r---------`.b.v.x.|........................ѴѴѴѪѪѪh;/h;/5\h;/h5\hh5\mH sH h;/h( h;/hjH h;/h h;/h3hhjH5 hh h5hjH h5hh<,,`.|.$/&/*>`>>b????? 7$8$H$gdgd7!gd8wgd1C 7$8$H$gd8w 7$8$H$gd{ 9"94989L9P9T9\9^9l9n9r9t9|9~9999999999999::::$:&:*:,:4:6:R:T:Z:^::::::::::::::::;;;;&;*;x;|;;;;;;;;;;ÿʿʿʿʿʿʿѿʿʿʿ h8wh8wh8w h8wh h8wh{h{h{5\mH sH  h5\h{h{mH sH hhhmH sH H;;;;;;;; <<<<<,<.<:<<<><@<R<T<V<Z<`<d<f<|<~<<<<<<<<<<<<<<<<<<==*=,=\=^=d=h=======>h[h7!6CJaJh;/h8wmH sH h;/mH sH  h5h8w h8wh t h8wh8w h8w5\hh8wmH sH h8wh{h{mH sH h{h{5\mH sH  h8wh{;> >>&>(>*>`>>>>>>????6?\?`?b????weSEh7!h7!PJ\nHtH#h7!h7!PJ\mH nHsH tH#h7!h8wPJ\mH nHsH tH&hNi=h8w5PJ\mH nHsH tHhYh8w5PJ\nHtHh8w5PJ\nHtHh7!5PJ\nHtHh7! hNi=h8wh8whNi=h8w5h7!5mH sH  h8wh7!h7!h7!5CJaJhA >h7!56CJaJh7!6CJaJ??????@@\@l@@@A$A&A.A0A\AbAdAfAzA~AAAAAA B&B(BBB>CfDD0E2EEErGGFHŽyuyuuuun h\6h\6h\6 hh\6 h5h\6h\6h\65hh\65h3mH sH h ^ h5h3h( h5hjHh7!h(5h7!hjH5h7!h1COJQJmH sH h7!hOJQJmH sH #h7!h7!PJ\mH nHsH tHh7!h1CmH sH +?@A.A0A~ABB>C DEEEFpGrGGpHrHHII\JIIIJJJJJJ"K8KzKKKKKKKKKKKK LLRLVLLLLLLLyqfyyh3hB*phhB*phh|Oh5B*\phh5B*\mH phsH #h3h5B*\mH phsH h3h5B*\phh5B*\phhmH sH  hhjH h5h3h*"h( h5hjHh\6hjH5 h\6h\6 h5h\6h\6(LLLMMbMhMMMMMMJNLNbNdNpNtN|N~NNNNNNNOOOOOOBOFOJONO`ObOpOxOOŽŽŽŽŚ߽߽Žxxxg hLfhB*\mH phsH hLfhB*phh[~h[~B*phh[~B*mH phsH  h3hh3hB*\phhhB*phhhB*phh3hB*phh5B*\mH phsH h3h5B*\ph#h3h5B*\mH phsH (VLLNOOFOOOrPPQ*QQQQ"RRS`SSvTTTUUVVZW\Wgd3 7$8$H$gdOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOXP^PnPrP|P~PPPPPPPPQQ(Q*Q.Q@QBQVQXQQQQݣݘqݘhDh5B*\phhDhB*phh3h5B*\phh3hB*phhh5B*\phhh5B*\ph#h3h5B*\mH phsH hhB*phhB*phhLfhB*mHphsHhLfhB*ph,QQQQQQQQQQQQR R"R$R&RDRFRRRRS`SfSSSSnTpTTTUU2V4VVVVVVW͹ԝyooo j;h5h3 j<h5h3h\6h ^5h\6h35h\6h35>*h\6h\65h\6hjH5hh(6CJaJhhjH6CJaJhh\6 h5h3 h5hjH h3hh5B*phhB*phh3hB*ph)WWZW\WtW~WWX2XXXXXlYnYYZZ:Z]`]]]]]]*^F^N^^^^^__&_p________𷰷𥍥 h5h) h)5CJOJQJ\^J aJh) h)h"G h)hjHh)h)5\ j:h5h"Gh\6 j9h5h"Gh\6h\65h\6hjH5 h5h"G h5hjHh5h"G>*7\WWX2XZXXXXX"YFYlYnYYZZ8[[[\>]]*^^____gd\6 & F gdU_________``` `$`(`.`0`<`B`f`z`|`````````````````aaBaFaJaNaTaVa`adaaaaaab"b$b*b,b8bbܟh"h)\]h)56\]h"h)56\] h"h)56\]mH sH h"h)mH sH  h"h)h) h)5 hjH5h)hjH5 h5h"G<_`VaaccRdjdeef6ggRhh*iii8j:jRjjjk$lllgdx^gdu]gdu] 7$8$H$gd)>bbbccc>c`ccccd dd d$d(d:d>dHdLdRdfdhdjdeeff2f4f4g6ggggggggggBhPhRhhi(iiiĽ۽۽ۚ۵ۅ۵ hyhu]hyhu]\]mH sH hx^ j<hyhu]5hyhu]5mH sH hyhu]5 h5hu]hshu]5 h5h9 hu]hu]5hu] h5hjHh)h)5h) h"h) h5h)1iiii6j:jLjPjRjrjxjjjjjjjj~kkkkkkkkkkkŹ܉܁ypld]S]I] j:h5hx^ j9h5hx^ h5hx^hshu]5hu]hx^5mH sH hx^hx^5hx^hu]5 hx^5hu]hu]CJaJhu]hu]5CJaJhu]CJaJhhu]6CJaJhhRj6CJaJhRjhu]6CJaJh h5hu] hu]5 j:hyhu]5hyhu]5 j9hyhu]5kkkkl l"l$llllllllll(m*mmFmPmZmmmmmmmmmmmmnn0ndnlnnnpnrntnnnnnnnnn⣜⣜h^ h hx^hx^ j<h5hx^ h"hx^ hshx^hu]5mH sH hx^hx^5 hu]5hshu]5 hx^5 h"hu] j;hx^hu]CJaJhx^mH sH  hshu]hu] h5hx^hx^3lPm^mn0nnn>oooooo2p4p6p8pvjvrvtv~vvvvvvvvvvvLwTwVw\wvwxw~wwwº럘럀뀧럘|u h5hqvh hx^hqv j<h5hqv h"hqv hshqvhqvmH sH hx^hqv5hx^ h5hx^hqvhx^5hF hqvhqv j:hshqv5hshqv5 j9hshqv5hqv j;h5hF h"hF,wwwwwwwwwwwwwwwwwwww xx"x$x*x,x8x:x>x@xHxJxVx\xbxdxpxrxtxvxxxxxxxxxxx y(y,y.y4y8yyyzz2zhzpzvz|z~z͸ذԥ԰ԩhx^ h5hx^h~hx^5 j<h5h^ h^ h^ mH sH  h^ h^ h^ h^ h^ PJ h^ h^ 5\mH sH h^ h^ 5\ h^ 5\A4yyz2zhz~zzz6{||6|||2}r~t~RT 7$8$H$gd>&$d%d&d'dNOPQgd>gd>gd^ gdx^ 7$8$H$gd^ ~zzzzzzzzzz.{0{2{6{D{{{{{{|||6|D|T|||||||2}}}t~RTtxRlz|~ƾƷƷƷƷƷh>h>5\mH sH  h>5CJOJQJ\^J aJh>h>5\ h>h> h5h>h>h>5h> h^ h^ h^ h^ mH sH hx^ h~h^ h~hx^ h5hx^ h5h^ h^ 4 &,<>HLfjntx|ցځށ(*DHLRV   <>̄H^`dfz|~ϼ˸˱ h^ h>hPh>h>5 h>5\h> h>h>h>h>5\h>h>5\mH sH  h5h>h>h>mH sH BxV $df~΅ЅXć܈ vB 7$8$H$gdRjgdRjgdRj 7$8$H$gd^  & FgdUgd> 7$8$H$gd>~̅΅Ѕ҆ẌԈֈ؈&4Ί ºyynyyyjyjyh@hRjhRjmH sH  hRjhRjhshRj5hRj5mH sH hx^hRj5 j:hRjhRj5 j9hRjhRj5hRj h5hRjhRjhRj5 h5h0Ihu]hRjCJaJhu]hRj5CJaJhRjCJaJhRjhRjCJaJhRjhRj6CJaJ)  "$04BT^lnrvBDvؐx4pΒ:<㣜㣜h5hRj>* h5h*b.h*b.h*b.hRj5 j8h5hRj j7h5hRj j:h5hRj j9h5hRjhRjhRj5h@ h5hRjhRjhRjmH sH  hRjhRjhRj7BDvvx4Ҕ ؗ & FgdU & FgdU & FgdUgdRjړ8J ؕ"(l~HZlnʘޘ@B`dpvڛܛ ϸⰩ֩h*b.h*b.mH sH  h*b.h*b.h}ihjHh*b.h*b.5 h5h*b.h5h}i>* h5h}ih*b.h ^h*" h5hjHh*b.h*"5h*b.hjH5 h5h2>@B02|~Ğƞ $IfgdLgd.gd@ & FgdU 7$8$H$gd*b.&$d%d&d'dNOPQgd}i ,.02|<DVZ FPfz|~žƞh~ܟFLtz28L¡»±h.h.PJh.PJmH sH hgh.PJ hgh.PJ hgh. h.PJ h. h,Xh. h.5h,Xh.5h@hjHh5h}i>* h5hjHh*b.hjH5 h*b.h*b. h5h*b.h*b.3H{{ $IfgdLzkd0$$Ifl0h t0644 laHJLv{{ $IfgdLzkdE1$$Ifl0h t0644 lavxz{{ $IfgdLzkd1$$Ifl0h t0644 la{{ $IfgdLzkdi2$$Ifl0h t0644 la4{{ $IfgdLzkd2$$Ifl0h t0644 la468{{ $IfgdLzkd3$$Ifl0h t0644 la {{ $IfgdLzkd4$$Ifl0h t0644 la   $06Vnpt֢آڢ(,.:@VĻȬ䬻О{ph\hu]hd5CJaJhdCJaJhRjhdCJaJhuhd6CJaJhRjhd6CJaJh@ h5hdhdh.PJmH sH h.h.PJ h.PJ hgh.PJ h.h.mH sH  hgh. h.h. h.PJhgh.PJh.PJ mH sH h.h.PJ $ "$p{{ $IfgdLzkd4$$Ifl0h t0644 laprt{r $Ifgd. $IfgdLzkdC5$$Ifl0h t0644 laXZԤ~"Vzxxxxxox 7$8$H$gddgddgddzkd5$$Ifl0h t0644 la VXZԤ&~¥"$*8FTV "$&,ҧԧ֧`lnFX泬޽޽ך׎̇hdmH sH  h/9hdhjHh/9hU=5h/9hd5 hd5 hjH5 hdhjHhdhd5\ h5hdhdhU=5hd h5hU= h5hjHhdhd5hdhjH5 h5h}ihu]hdCJaJ0V$֧`nX8Hnpܮ$a$gdi $V^Va$gd/9$ VV^V`a$gd/9$a$gd/9 & FgdUgddȩʩ  ,.|~8NRjlnpRT\`خܮƿ{hihi5mH sH hihi5 hih/9hih/95h/9 h5hU= h6Zh/9h/9h/95 hAoh/9 hh/9h6Zh/95h>Hh/95h5h/9>*h/9hjH5 h5hjHhdhdmH sH  hx^hd-ޯ*,.6jnpz~Ұ԰nrxzڱ26<>^`ҲԲ8Dʳ̳z|δдµȵʵȼȵЭhi5mH sH h>Hhi5 hAohihihi5mH sH hihi5himH sH  hihi hAoh/9 hh/9hih/95h/9 hhi@.j~ڱ|δдhgd/9 $V^Va$gdi$ VV^V`a$gd/9 $V^Va$gd/9$a$gdiʵ 8:@hvxz(*,^jn¸ʸ̸θV\^jn¹ʹ̹ιdhܺ04\^rth. h5hU=hihjHmH sH hihimH sH hihi5mH sH  hAohi j<hhihimH sH hi5mH sH  hihi h>Hhihihi5 hhi90004L\^vxPR.hVXgdB 7$8$H$gdB 7$8$H$gd*PT $V^Va$gdi$ VV^V`a$gditvx"RXZhjlļƼؼڼܼŽ|ukukd hBhBhBhB5\ hB5\hdhB5h*PTh*PTmH sH  hBh*PThBhwhB5 hB5hBh*PT5\ h*PT5\ h*PT5hh/h*PT5h*PTh*PTh*PT5h*PTh.CJaJh*PTh*PT5CJaJmH sH h*PTh*PT5CJaJh.hU='"&(.46DFHbdhƽȽʽ̽0:>@DRTVX0@BDdvxzԿؿμ~tӏt j9h5hB hB5CJOJQJ\^J aJ h5hBhnhB5h*PT j;hBhB5CJaJ hBhBhBhBh*PT5\hwhB5 hB5hBhB5\ hB5\ j<hhB hBh*PTh*PTh*PTmH sH -HԿp2$B08NT^TgdL & FgdU 7$8$H$gdBgdBؿ:<2^p 8PfB0r 28&N02R\lRÿḰh*b.hL5 h*b.hLhL h5hL hNhBhBmH sH hNhB5hB j:h5hB j9h5hB h5hBC$0 `VhnptVX\t6  $&(DHۿۿۿۿۿ۵hLhL\ hL5\hLhL5\mH sH hLhL5\hChL5 hLhL hL5hbhL5 h5hLhLmH sH hL h*b.hLh*b.hLmH sH < L`RpXHgdu&$d%d&d'dNOPQgdLgdL 7$8$H$gdB 7$8$H$gdLH:@bd~jwrkgkragakgZ hghu huPJ hu h,Xhu hu5h,Xhu5 huhu huhLhuhu6CJaJhuhu5CJaJh*PThu5CJaJmH sH h*PThu5CJaJ hLhBhL h5hLhLhLmH sH hLhL\mH sH hLhL\hLhL5\mH sH "<vzkdg6$$Ifl0h t0644 la $Ifgd$^gdu<@jlplp  ,068DLdfhnp026r\źŶhhuPJmH sH  hPJ hhhmH sH  hhhhPJhhumH sH hhuPJ hhuPJ hghu hhu=<>@l{{ $Ifgd$^zkd6$$Ifl0h t0644 lalnp{{ $Ifgd$^zkd7$$Ifl0h t0644 la{{ $Ifgd$^zkd8$$Ifl0h t0644 la{{ $Ifgd$^zkd8$$Ifl0h t0644 lal{r $Ifgdu $Ifgd$^zkdA9$$Ifl0h t0644 lalnp{{ $Ifgd$^zkd9$$Ifl0h t0644 la{{ $Ifgd$^zkde:$$Ifl0h t0644 la{{ $Ifgd$^zkd:$$Ifl0h t0644 la{r $Ifgd $Ifgd$^zkd;$$Ifl0h t0644 la{{ $Ifgd$^zkd<$$Ifl0h t0644 la2{{ $Ifgd$^zkd<$$Ifl0h t0644 la246{{ $Ifgd$^zkd?=$$Ifl0h t0644 lar{r $Ifgd $Ifgd$^zkd=$$Ifl0h t0644 la\^`bprtvFHbdfhvx(.<>HJPR^`fhrv~øᕱѸѸ hPJhhPJ mH sH hhPJ hhhhmH sH  hgh hghu hhuhhuPJhhPJhhuPJ hhuPJ mH sH :rtvd{r $Ifgd $Ifgd$^zkdc>$$Ifl0h t0644 ladfh*{{ $Ifgd$^zkd>$$Ifl0h t0644 la*,.8{m $7$8$H$Ifgd $Ifgd$^zkd?$$Ifl0h t0644 la6< "$*04:<>DF*Tü|wohq6hj5 hj5hq6h5hhmH sH  h5\hh5\mH sH hh5\ h5hh5 h5hhh6CJaJ hhu hPJhhPJhhPJ hhhhmH sH )8:<Fzuuldduu & FgdU 7$8$H$gdgdgdgduzkd@$$Ifl0h t0644 la \  $&lVb 7$8$H$gdB & FgdU 7$8$H$gdqgdq 7$8$H$gdjgdgdj8\   ",0NTV ,068FP^`fhx|ƿ䴿ۭୢୢhjhjmH sH  hjhjh)WWhjmH sH  h)WWhjh)WWhj5\mH sH  hj5\ hj5hj h5hjhq6hj5hq6hj5mH sH @  "$&BHjll Rvz`fhv²¦{{{{tpfhq56\]hu hqhqh h5hhnh5hjhj5OJQJhuhq6CJaJhuhq5CJaJh*PThq5CJaJmH sH h*PThq5CJaJ hLhqhq h5hqhjCJOJQJ^JaJ hjhjhj h5hj" HLbf| 26Z`bvz24>NP "$&*N\(*޹ޮ̮ hE hE hE h hE h hE mH sH hqmH sH h hqmH sH  h hqhqh hq56\] h hq56\]mH sH B*TZ\,24~">Br6:NPRVXhqhq5\htShq5h hqmH sH hq h hqhE hE 5\hE mH sH h hq5\ hq5\ hE hq h hE h hE mH sH hE 8:Rz|^l~ln 7$8$H$gdgd 7$8$H$gdB 7$8$H$gdqX.2Hfnrtz|8<>Rd}x}ld}x}hh5hh5mH sH  h5h4h5hh5CJaJh5CJaJhGh5CJaJmH sH hGhCJaJhGh5CJaJh h hqhq hJhqhE hE 5\hE h hE mH sH  hE 5\hE hE \'~<BHNPfɽɲЧРЊР}qjbqht}h5 h'hhh5PJ\hh5B*ph hGhhh5 hNh hhh hmH sH h4hmH sH h4h5CJaJ h4hh hT7h h5\h4h5hDh5 h5hGh5"fhtv,^hl$&Ǽ񼞔tk[Nth5PJ\mH sH hh5PJ\mH sH h5PJ\h4h5PJ\h4h5mH sH h4h5h4h5PJ hhh h'hhh5PJ\hhB*phhh5B*phh5B*\ph#hh5B*\mH phsH hh5B*\ph&24DFPR`bfhz|>PZ\hjnƶƶƶuk]k]k]k]h4h5PJmH sH h4h5PJh4hmH sH h hIGhhIGhB*ph hPJ\h4hPJ\ hPJh4hPJhh5PJ\mH sH h4h5PJ\#hh5B*\mH phsH  h4hh4h5h4h5mH sH  z|~ 2468>`b˿ӎ}u}lfWJWh4hB*PJphh{h5B*PJph hPJh4hPJhh\ h5\h4h5\hhhPJ\h4hPJ\h5PJ\hIGh5PJ\mH sH hIGh5PJ\hIGh5 h4hh4hB*phh4h5\mH sH h4hPJmH sH 68z@B  ~    gd 7$8$H$gdbjn &(,.24FLjlvz|οΰvjvΰVGh(%h5PJ\]^J 'hPNh5B*PJ\mH phsH h(%h5PJ\hPNh5PJ\mH sH h(%h5B*PJ\phh4hmHnHuh(%h5mHnHuh(%h5B*PJphh{h5B*PJphh4hB*PJphh{h5B*PJ\ph'h{h5B*PJ\mH phsH |  prȽ֖xf[OD<hPJ^JhhPJ^JhhPJ\^Jh5PJ\^J"h(%h5PJ\^JmH sH h5B*PJph"h(%h5PJ\^J mH sH h(%h5PJ\^J h4hmHnHu h5ht}h5h5mHnHuh(%h5mHnHuh(%h5B*PJphh4hB*PJphh4hPJ\]^J NVZ`fprxz|ȽȅwewXNXBh5B*PJphhB*PJphh4hB*PJph"h(%h5PJ\^J mH sH h(%h5PJ\^J h(%h5B*PJphhmHnHuh4hmHnHu hh h5ht}h5h5mHnHuh(%h5mHnHu hPJ\h4hPJ\mH sH h4hPJ\h4hPJ^J  $&(žžӾŰzmZz$h4h5B*PJmH phsH h4hB*PJph#h4h5B*\mH phsH h4hB*mH phsH hB*phh4hPJmH sH h4h5\mH sH  h5PJh4h5PJmH sH h4h5PJh4hPJ\ hPJ\"h(%h5PJ\^JmH sH (*.0>@JLPbhvx "(24>@RT\^npvx,0fjl hPJh4hPJh4hB*phhB*phh4hB*mH phsH #h4h5B*\mH phsH  h4hB*\mH phsH h4hB*\ph>$&.4>@LNTXdhNPVXfh鹮~w hh h5hhB*mH phsH h5B*mH phsH h5B*\mH phsH h5B*\ph#h4h5B*\mH phsH  hPJh4hPJh4hB*mH phsH h4hB*phhB*phh."$>@BXhzD2ʾ{tptgtg`U`M`MhB*phhIGhB*ph hIGhhT7hPJh hT7h h5hIGh5B*phhIGh5h4h5B*phhhB*mH phsH h6CJaJmH sH huh6CJaJhuh5CJaJh*PTh5CJaJmH sH h*PTh5CJaJh5CJaJmH sH 24@BDP\rt       Żűމډ}xgZh4h5B*ph h4h5B*mH phsH  h5hIGh5h hJhhT7h5h4h\ h5\hhPJ\hhPJ\h4hPJ\h5PJ\hIGh5PJ\h hT7h hPJh4hPJh4hB*ph    N r t x ~       0 6 b r                 &(.0<@ƾơ{{y{Uh4hmH sH  hIGhhIGh5mH sH hh5hIGh5 h4hh h5 h5h4h5h4h5B*phh5B*\mH phsH h5B*\ph#h4h5B*\mH phsH ,<>65B5 B0:65 225AB8 URL 2K1@02  Open... 2 <5=N  File . =D>@<0F8O > 20H5< CD-@5A825@5 ?>A;5 MB>3> 1C45B ?>:070=0 =0 20H5< 8=B5@=5B 1@>C75@5 (Web Setup). 4 ;8:=8B5 =0 8:>=:C  My Favorites 8 22548B5 8<O 8=B5@=5B-@048>AB0=F88 8 04@5A (URL) 5 ;8:=8B5 Save 4;O A>E@0=5=8O =B5@=5B-@048>AB0=F88. =B5@=5B-@048>AB0=F8O ?>A;5 MB>3> 1C45B 4>102;5=0 2 A?8A>:  My Favorites . ;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O 70@538AB@8@>20==>9 AB0=F88, =06<8B5 NET 8 70B5< 2K15@8B5 A?8A>:  My Favorites 2 <5=N A5B52KE A5@28A>2. 0 M:@0=5 ?>O28BAO A?8A>: 70@538AB@8@>20==KE =B5@=5B-@048>AB0=F89. K15@8B5 >4=C 87 B5E, GB> 2K A>E@0=8;8 8 =06<8B5 ENTER !>25B " K <>65B5 2K18@0BL AB0=F88, ?>4>1=K5 B5:CI59 2>A?@>872>48<>9.  E>45 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C MENU =0 ?C;LB5, GB>1K 2K1@0BL ?C=:B 2 <5=N - Stations like this (!B0=F89, ?>4>1=>9 MB>9) 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. !B0=F88, ?>4>1=K5 B5:CI59 2>A?@>872>48<>9 1C4CB 2K2>48BLAO =0 48A?;59. " A;8 2K E>B8B5 4>1028BL =>2CN AB0=F8N ?@O<> 87 A?8A:0  My Favorites , 2K15@8B5 ?CABCN ?>78F8N 2 A?8A:5 8 =06<8B5 :=>?:C MENU. 0B5< 2K15@8B5 ?C=:B  Create New Station 8 =06<8B5 ENTER. 060B85 =0 :=>?:C ENTER A=>20 2K2545B =0 M:@0= 87>1@065=85 :;0280BC@K. A?>;L7C9B5 55 :=>?:8 4;O 22>40 =08<5=>20=8O AB0=F88 8 55 URL, 0 70B5< 5I5 @07 =06<8B5 ENTER. " A;8 2K E>B8B5 C40;8BL AB0=F8N, A>E@0=5==CN 2 A?8A:5  My Favorites , =06<8B5 :=>?:C MENU :>340 AB0=F8O 2K1@0=0 8;8 2>A?@>872>48BAO. 0B5< A ?><>ILN :=>?>: %/% 2K15@8B5 ?C=:B  Delete from My Favorites 8 =06<8B5 ENTER. !B0=F88 <>6=> B0:65 C40;OBL 2 <5=N Web Setup. " A;8 2K E>B8B5 ?5@58<5=>20BL AB0=F8N, 2K15@8B5 55 8 =06<8B5 :=>?:C MENU. 0B5< A ?><>ILN :=>?>: %/% 2K15@8B5 ?C=:B  Rename this station 8 =06<8B5 ENTER. " 0@0=55 <>6=> A>740BL ?@5A5BK 4;O 40 8=B5@=5B-@048>AB0=F89. >A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 =0 A5@25@5 (DLNA) ;O 2>A?@>872545=8O 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL CD-@5A825@ : 4><0H=59 A5B8 (A<. AB@. 44). -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K, E@0=OI85AO =0 :><?LNB5@5 8;8 <5480-A5@25@5 G5@57 CD-@5A825@. 1 0?CAB8B5 20H :><?LNB5@ 8;8 <5480 A5@25@. 2 06<8B5 :=>?:C NET. >O28BAO <5=N A5B52KE A5@28A>2. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 8 %/% 4;O 2K1>@0  DLNA , 0 70B5< =06<8B5 ENTER. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down %/% 4;O 2K1>@0 A5@25@0 8 70B5< =06<8B5 ENTER. >O2;O5BAO <5=N 2 A>>B25BAB288 A DC=:F8O<8 A5@25@0. @8<5G0=8O: " $C=:F8O ?>8A:0 =5 @01>B05B A <5480-A5@25@0<8, :>B>@K5 =5 ?>445@6820NB 55. "  D>B>3@0D8O< 8 2845> :;8?0<, E@0=OI8<AO =0 <5480-A5@25@5, =52>7<>65= 4>ABC? A CD-@5A825@0. "  7028A8<>AB8 >B CAB0=>2:8 @0AH0@820=8O (>1I53> 4>ABC?0 : D09;0<) =0 <5480-A5@25@5, CD-@5A825@ <>65B =5 ?>;CG8BL 4>ABC? : :>=B5=BC. 1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 <5480-A5@25@. 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 Up 8 Down %/% 4;O 2K1>@0 <C7K:0;L=>3> D09;0, 8 70B5< =06<8B5 ENTER 8;8 Play %, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. @8<5G0=8O: " ;O =5:>B>@KE B8?>2 <5480-A5@25@>2 DC=:F88 Fast Forward/ Fast Reverse/Pause =5 @01>B0NB. " A;8 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 "No item", MB> >7=0G05B, GB> A A5@25@0 =5 <>65B 1KBL ?>;CG5=> =8:0:>9 8=D>@<0F88.  B0:>< A;CG05, ?@>25@LB5 20H A5@25@, A5BL 8 A>548=5=8O @5A825@0. !B@0=8F0 27 A?>;L7>20=85 USB/A5B52KE A5@28A>2  ?@>4>;65=85 0AB@>9:0 Windows Media Player 11 -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: A:>=D83C@8@>20BL Windows Media Player 11, GB>1K CD-@5A825@ <>3 ?@>83@K20BL <C7K:0;L=K5 D09;K, A>E@0=5==K5 =0 20H5< :><?LNB5@5. 1 0?CAB8B5 Windows Media Player 11. 2  <5=N Library 2K15@8B5 Media Sharing. >O2;O5BAO >:=> 480;>30 "Media Sharing ". 3 K15@8B5 ?C=:B Share my media 8 70B5< :;8:=8B5 <KH:>9 . >O2;O5BAO A?8A>: ?>445@68205<KE CAB@>9AB2. 4 K15@8B5 CD-@5A825@ 2 MB>< A?8A:5 8 70B5< :;8:=8B5 =0 Allow. 5 ;8:=8B5 , GB>1K 70:@KBL >:=> 480;>30. -B> 7025@H05B :>=D83C@8@>20=85 Windows Media Player 11. "5?5@L 2K <>65B5 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K 2 181;8>B5:5 20H53> Windows Media Player 11 ?>A@54AB2>< CD-@5A825@0. !>25B: @>3@0<<0 Windows Media Player 11 <>65B 1KBL 703@C65=0 15A?;0B=> A =B5@=5B-@5AC@A0 :><?0=88 09:@>A>DB. #40;5==>5 2>A?@>872545=85 ;O 2>A?@>872545=8O 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL CD-@5A825@ : 4><0H=59 A5B8 (A<. AB@. 44). #40;5==>5 2>A?@>872545=85 >7=0G05B, GB> 2K <>65B5 ?@>83@K20BL <C7K:0;L=K5 D09;K, E@0=8<K5 =0 <5480-A5@25@5 8;8 =0 :><?LNB5@5, C?@02;OO ?@>F5AA0<8 A CD-@5A825@0 2 4><0H=59 A5B8. 0AB@>9:0 Windows Media Player 12 -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: A:>=D83C@8@>20BL Windows Media Player 12, GB>1K CD-@5A825@ <>3 ?@>83@K20BL <C7K:0;L=K5 D09;K, A>E@0=5==K5 =0 20H5< :><?LNB5@5. 1 0?CAB8B5 Windows Media Player 12. 2  <5=N  Stream 2K15@8B5  Turn on media streaming . >O2;O5BAO >:=> 480;>30 "Media streaming ". !>25B " A;8 ?>B>:>2>5 2>A?@>872545=85 <5480 C65 0:B828@>20=>, B> :;8:=C2 =0  More streaming options... 2 <5=N  Stream 2K ?>;CG8B5 A?8A>: 2>A?@>872>4OI8E CAB@>9AB2, ?>4A>548=5==KE : A5B8. K <>65B5 ?@>?CAB8BL ?C=:B 3. 3 K15@8B5 :C@A>@>< ?C=:B  Turn on media streaming 8 70B5< :;8:=8B5 =0 =53> <KH:>9. >O2;O5BAO A?8A>: <5480-A5@25@>2. !>45@60=85 A?8A:0 <>65B 7028A5BL >B @0A?>;>65=8O A5B8. 4 K15@8B5 CD-@5A825@ 2 A?8A:5  Media Streaming Options , 8 C1548B5AL, GB> >= 2 ?>;>65=88  Allow . 5 ;8:=8B5 , GB>1K 70:@KBL >:=> 480;>30. -B> 7025@H05B :>=D83C@8@>20=85 Windows Media Player 12. "5?5@L 2K <>65B5 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K 2 181;8>B5:5 20H53> Windows Media Player 12 ?>A@54AB2>< CD-@5A825@0. !>25B "  <5=N  Stream , C1548B5AL, GB> 2 >:>H:5  Allow remote control of my Player... ?>AB02;5=0 30;>G:0. A?>;L7>20=85 C40;5==>3> 2>A?@>872545=8O 1 :;NG8B5 CD-@5A825@ 2 0?CAB8B5 Windows Media Player 12. 5@54 C40;5==K< 2>A?@>872545=85< =5>1E>48<> ?@>25AB8 =0AB@>9:C Windows Media Player 12. 3 0 Windows Media Player 12, :;8:=8B5 ?@02>9 :=>?:>9 <KH8 =0 <C7K:0;L=>< D09;5. >O2;O5BAO <5=N. !>25B ;O 2K1>@0 4@C3>3> <5480-A5@25@0, 2K15@8B5 53> 87 <5=N  Other Libraries 2 Windows Media Player 12. 5 K15@8B5 CD-@5A825@ 2 @0725@=C2H5<AO >:=5  Remote playback .. >O2;O5BAO >:=>  Play to 8 =0G8=05BAO 2>A?@>872545=85 =0 CD-@5A825@5. > 2@5<O C40;5==>3> 2>A?@>872545=8O C?@02;OBL 8< <>6=> 87 >:=0  Play to 2 A8AB5<5 Windows 7 =0 20H5< ?5@A>=0;L=>< :><?LNB5@5. 6 53C;8@>2:0 3@><:>AB8. K <>65B5 @53C;8@>20BL 3@><:>ABL CD-@5A825@0 A ?><>ILN 4803@0<<K ?0=5;8 3@><:>AB8 2 >:=5  Remote playback . 0:A8<0;L=0O 3@><:>ABL ?> C<>;G0=8N 4;O CD-@5A825@0 A>AB02;O5B 42. A;8 2K E>B8B5 55 87<5=8BL, 22548B5 =>2>5 7=0G5=85 3@><:>AB8 A> AB@0=8FK Web Setup 2 20H5< 1@>C75@5. !<. H03 3 2 @0745;5  538AB@0F8O 4@C38E 8=B5@=5B-@048>AB0=F89 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 (AB@. 26). =0G5=8O 3@><:>AB8 2 >:=5 C40;5==>3> 2>A?@>872545=8O 8 =0 A0<>< CD-@5A825@5 <>3CB =5 A>2?040BL. 53C;8@>2:8 3@><:>AB8, :>B>@K5 2K 45;05B5 =0 A0<>< CD-@5A825@5, =5 1C4CB >B@060BLAO 2 >:=5  Remote playback . @8<5G0=8O " #40;5==>5 2>A?@>872545=85 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 2 A;54CNI8E A;CG0OE:  !5B52>9 A5@28A C65 8A?>;L7C5BAO.  45B 2>A?@>872545=85 <C7K:8 A USB CAB@>9AB20 8;8 A iPod/iPhone. !B@0=8F0 28 A?>;L7>20=85 USB/A5B52KE A5@28A>2  ?@>4>;65=85 >A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 87 @0745;O5<>9 ?0?:8  MB>< @0745;5 ?>OA=O5BAO, :0: 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K, E@0=OI85AO =0 :><?LNB5@5 8;8 A5B52>< 48A:>2>< =0:>?8B5;5 40==KE B8?0 NAS (Network Attached Storage) G5@57 CD-@5A825@. #AB0=>2:0 Windows 7 040=85 >?F8O 4;O @0AH0@820=8O D09;>2 1 K15@8B5 ?C=:B <5=N  Choose homegroup and sharing options 2 ?0=5;8 C?@02;5=8O - Control Panel. !>25B: " A;8 MB0 >?F8O =54>ABC?=0, ?@>25@LB5, CAB0=>2;5=> ;8  View by: 2 ?>;>65=85  Category . 2 K15@8B5 ?C=:B <5=N  Change advanced sharing settings . 3  @0745;5  Home or Work , ?@>25@LB5, CAB0=>2;5=K ;8 30;>G:8 2 A;54CNI8E :204@0B8:0E:  Turn on network discovery ,  Turn on file and printer sharing ,  Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders , 0 B0:65  Turn off password protected sharing . 4 K15@8B5 ?C=:B <5=N  Save changes 8 :;8:=8B5  OK 2 ?>;5 ?>4B25@645=8O. % !>740=85 @0AH0@5==>9 (@0745;O5<>9) ?0?:8 1 ;8:=8B5 ?@02>9 :=>?:>9 <KH8 =0 ?0?:C, :>B>@CN 2K E>B8B5 @0AH0@8BL. 2 K15@8B5 ?C=:B <5=N  Properties . 3  B01;8G:5  Sharing , 2K15@8B5 ?C=:B <5=N  Advanced Sharing . 4 >AB02LB5 30;>G:C 2 :204@0B8:  Share this folder 8 70B5< :;8:=8B5  OK . 5  ?>;5  Network File and Folder Sharing , 2K15@8B5  Share . 6 K15@8B5 8 4>102LB5 ?C=:B  Everyone 87 @072>@0G820NI53>AO <5=N 8 70B5< :;8:=8B5  Share . !>25B: " @8 MB>9 CAB0=>2:5, 2A5 ?>;CG0NB 4>ABC? : ?0?:5 A D09;0<8. A;8 2K E>B8B5 7040BL 8<O ?>;L7>20B5;O 8 ?0@>;L 4;O ?0?:8, A45;09B5 A>>B25BAB2CNI85 CAB0=>2:8 4;O ?C=:B0  Permissions 2 <5=N  Advanced Sharing 87 B01;8FK  Sharing . " @>25@LB5 ?@028;L=> ;8 7040=0 @01>G0O 3@C??0 -  Workgroup . @8<5G0=85 " @8 8A?>;L7>20=88 =0:>?8B5;O NAS (Network Attached Storage), >1@0I09B5AL A 2>?@>A0<8 : 53> 8=AB@C:F88 ?>;L7>20B5;O. >A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 A @0AH0@5==>9 (@0745;O5<>9) ?0?:8 ;O B>3> GB>1K ?@>A;CH820BL 4><0H=85 <5480-D09;K - Home Media, 2K 4>;6=K A=0G0;0 A>740BL @0AH0@5==CN (@0745;O5<CN) ?0?:C =0 20H5< :><?LNB5@5. 1 06<8B5 :=>?:C :=>?:C NET. >O28BAO <5=N A5B52KE A5@28A>2. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% / %/% 4;O 2K1>@0  Home Media , 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 A5@25@0, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. !>25B: " <O A5@25@0 =0 20H5< :><?LNB5@5 <>6=> C7=0BL 2 <5=N !2>9AB20 - properties. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 =C6=>3> @0745;O5<>3> :0B0;>30, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 5 @8 70?@>A5 8<5=8 ?>;L7>20B5;O 8 ?0@>;O, 22548B5 8E. !>25B: " =D>@<0F8O > 20H5< login 8 ?0@>;5 1C45B 70?><=5=0 4> A;54CNI53> 2E>40. " =D>@<0F8O > 20H5< login  MB> B>, GB> 2K 7040;8 2 ?>;L7>20B5;LA:>< 0::0C=B5, :>340 A>74020;8 @0745;O5<K9 :0B0;>3. 6 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 <C7K:0;L=>3> D09;0, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 PLAY %. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 2K1@0==>3> 20<8 D09;0. !B@0=8F0 29 >A?@>872545=85 A iPod/iPhone >A?@>872545=85 A iPod/iPhone G5@57 USB !>2<5AB8<K5 <>45;8 iPod/iPhone Made for: iPod touch (1-5, 2-5, 3-5 8 4-5 ?>:>;5=85), iPod classic, iPod nano (2-5, 3-5, 4-5, 5-5 8 6-5 ?>:>;5=85), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone @8<5G0=85: " !> A;54CNI8<8 <>45;O<8 iPod/iPhone, @568< ?>470@O4:8 =5 @01>B05B, :>340 @5A825@ 2 @568<5 standby: iPod touch (1-5, 2-5 8 3-5 ?>:>;5=85), iPod nano (2nd ?>:>;5=85), iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone 1 06<8B5 :=>?:C [USB] =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 2E>40 USB(F). 2 >4A>548=8B5 USB :015;L >B iPod/iPhone : ?>@BC USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8 CD-@5A825@0. >O28BAO A>>1I5=85  iPod . !>25B: " @8 ?>4A>548=5=88 iPod/iPhone A ?><>ILN USB :015;O, <K @5:><5=4C5< 8A?>;L7>20BL >D8F80;L=K9 USB :015;L >B Apple Inc. " 06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C STOP =5A:>;L:> @07 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C @568<0<8 Extended Mode 8 Standard Mode. " >340 2K >BA>548=O5B5 iPod/iPhone, CD-@5A825@ 70?><8=05B @568<. -B> >7=0G05B, GB> 5A;8 2K >BA>548=8;8AL 2 @568<5 Extended Mode, CD-@5A825@ 2>7>1=>28B @01>BC 2 Extended Mode ?@8 A;54CNI5< ?>4A>548=5=88 iPod/iPhone. 3 A?>;L7CB5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 [%/%] 4;O 2K1>@0 ?0?:8, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER] GB>1K >B:@KBL 55. 4 A?>;L7CB5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 [%/%] 4;O 2K1>@0 <C7K:0;L=>3> D09;0, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER] 8;8 Play [%] GB>1K =0G0BL 2>A?@>872545=85. !>25B: " K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:C [INPUT], :=>?:C STOP 8 :>;5A> =0AB@>9:8 [MENU/ENTER] =0 ?5@54=59 ?0=5;8. " =>?:0 [RETURN] 8A?>;L7C5BAO :0: :=>?:0 menu. " A=>2=K5 DC=:F88 :=>?>: >?8A0=K 2 @0745;5  Using USB interface/Network Service (A<. AB@. 23). ;O =5:>B>@KE <>45;59 iPod/iPhone 8 =5:>B>@KE ?>:>;5=89, =5:>B>@K5 :=>?:8 <>3CB @01>B0BL =5 B0:, :0: >68405BAO. @8<5G0=85: " USB ?>@B =0 704=59 ?0=5;8 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O 2>A?@>872545=8O A iPod/iPhone. #?@02;5=85 2 @0AH8@5==>< @568<5 - Extended Mode =D>@<0F8O > <C7K:0;L=>< A>45@68<>< 2K2>48BAO =0 M:@0= (:0: A?8A:8) 8 59 <>6=> C?@02;OBL, 3;O4O =0 M:@0=. Playlists, Artists, Albums, Genres, Songs, Composers, Shuffle Songs, Now Playing #?@02;5=85 2 AB0=40@B=>< @568<5 - Standard Mode =D>@<0F8O > A>45@68<>< =5 2K2>48BAO =0 M:@0=, => A =59 <>6=> @01>B0BL, 8A?>;L7CO iPod/iPhone 8;8 ?C;LB. !B@0=8F0 30 >A?@>872545=85 A iPod/iPhone - ?@>4>;65=85 >A?@>872545=85 A iPod/iPhone G5@57 4>:-AB0=F8N Onkyo " 5@54 8A?>;L7>20=85< 4>:-AB0=F88 Onkyo 2<5AB5 A CD-@5A825@><, >1O70B5;L=> >1=>28B5 20H iPod/iPhone =>259H8< ?@>3@0<<=K< >15A?5G5=85<, 4>ABC?=K< =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 D8@<K Apple. " #AB0=>28B5 48A?;59 2E>4>2 (Input Display) CD-@5A825@0 2 ?>;>65=85  DOCK . >4@>1=>AB8 A<>B@8B5 2 @0745;5  Sel Change (=0 AB@. 35). 1 A?>;L7C9B5 :=>?:C [INPUT SELECTOR] 4;O 2K1>@0 " DOCK ". 2 'B>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C [ENTER] 8;8 Play [%]. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85. 0C70: 'B>1K ?@8>AB0=>28BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C (. >O28BAO 8=48:0B>@ ?0C7K (. 'B>1K 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C ( 5I5 @07. =>?:8 (/( 4;O 1KAB@>3> ?>8A:0 2?5@54 8;8 =0704 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 8 C45@68B5 MB8 :=>?:8  70?CA:05BAO CA:>@5==K9 ?>8A: 2?5@54 8;8 =0704 ?> 4>@>6:5. K1>@ B@5:>2 068<09B5 =0 :=>?:8 Previous/Next [(/(] 4;O 2K1>@0 ?@54K4CI53> 8;8 A;54CNI53> B@5:0. !>25B: " A=>2=K5 @568<K 8 DC=:F88 :=>?>: >?8A0=K 2 @0745;5  Playing Music Files on a USB Flash Drive (A<. AB@. 24). ;O =5:>B>@KE <>45;59 iPod/iPhone 8 =5:>B>@KE ?>:>;5=89, =5:>B>@K5 :=>?:8 <>3CB @01>B0BL =5 B0:, :0: >68405BAO. " =>?:0 [RETURN] 8A?>;L7C5BAO :0: :=>?:0 menu. " =>?:8 A> AB@5;:0<8 [%/%] 8A?>;L7CNBAO 4;O ?@>:@CB:8 225@E 8 2=8E ?> A?8A:0< 8 D09;0<. @8<5G0=85: " ;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 8A?>;L7CNBAO :=>?:8 VOLUME [%/%] button. >6=> B0:65 8A?>;L7>20BL @53C;8@>2:C 3@><:>AB8 [VOLUME] =0 ?0=5;8 CD-@5A825@0. " A;8 2K 8A?>;L7C5B5 iPod/iPhone A ;N1K<8 4@C38<8 0:A5AAC0@0<8, >1=0@C65=85 2>A?@>872545=8O =0 iPod/iPhone <>65B =5 A@01>B0BL B>1@065=85 8=D>@<0F88 > <C7K:0;L=>< D09;5 K <>65B5 >B>1@060BL @07;8G=CN 8=D>@<0F8N > B5:CI8E 2>A?@>872>48<KE <C7K:0;L=KE D09;0E. (@8AC=>:) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY =5A:>;L:> @07 4;O >B>1@065=8O A;54CNI59 8=D>@<0F88 > <C7K:0;L=>< D09;5. - Title name: 03>;>2>: B5:CI53> D09;0 - Artist name: <O 8A?>;=8B5;O. - Album name: 0720=85 0;L1><0. - Elapsed time: ;8B5;L=>ABL 2@5<5=8, :>B>@>5 2>A?@>872>48BAO B5:CI89 D09; " Total time: >1I55 2@5<O (B5:CI53> D09;0) " Signal format, sampling rate and bit rate: D>@<0B A83=0;0, G0AB>B0 48A:@5B870F88, 18B@59B. !B@0=8F0 31 @>A;CH820=85 @048> 0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 (@8AC=>:) 0AB@>9:0 =0 A;01K5 AB5@5>D>=8G5A:85 @048>AB0=F88 2 480?07>=5 FM A;8 A83=0; >B AB5@5>D>=8G5A:>9 @048>AB0=F88 FM A;01K9, =52>7<>6=> ?>;CG8BL E>@>H89 ?@85<.  B0:>< A;CG05, ?5@5:;NG8B5AL 2 @568< @CG=>9 =0AB@>9:8 Manual Tuning 8 ?@>A;CH8209B5 @048>AB0=F8N 2 <>=>. 1 06<8B5 :=>?:C TUNER =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 "FM" 8;8 "AM". 2 06<8B5 =0 :=>?:C [ENTER] =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 @568<0  Auto 8;8  Manual . 568< Auto Tuning >O2;O5BAO 8=48:0B>@ AUTO 8 ?@85< 845B 2 AB5@5> @568<5. 568< Manual Tuning =48:0B>@ AUTO =5 ?>O2;O5BAO 8 ?@85< 845B 2 <>=> @568<5. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 TUN %/% 4;O =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F88.  @568<5 Auto Tuning :>340 @048>AB0=F8O =0945=0, =0AB@>9:0 >AB0=02;8205BAO 02B><0B8G5A:8. (03 =0AB@>9:8 ?> G0AB>B5 2 AM 8 FM <>6=> 87<5=8BL :0: ?>:070=> =865: (>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8) (03 =0AB@>9:8 10 :F 4;O AM, 0.2 F  4;O FM. (2@>?59A:0O 8 0780BA:0O <>45;8) (03 =0AB@>9:8 9 :F 4;O AM, 0.05 F  4;O FM.  @568<5 Manual Tuning, G0AB>B0 87<5=O5BAO, ?>:0 2K 45@68B5 :=>?:C =060B>9, 0 70B5< >AB0=02;8205BAO. @8 <=>3>:@0B=>< :@0B:>< =060B88 2K A<>65B5 <5=OBL G0AB>BC H030<8. !>25B: 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C Play/Pause =0 CD-@5A825@5, 4;O A<5=K @568<0. 0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 ?CB5< ?@O<>3> 22>40 G0AB>BK K <>65B5 =0AB@>8BLAO =0 AB0=F88  8;8 FM ?CB5< =5?>A@54AB25==>3> 22>40 A>>B25BAB2CNI59 G0AB>BK. 1 06<8B5 :=>?:C [TUNER] =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 "FM" 8;8 "AM", 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [D.TUN]. 2  B5G5=85 8 A5:C=4, 8A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8, GB>1K 225AB8 G0AB>BC @048>AB0=F88. 0?@8<5@, 4;O =0AB@>9:8 =0 87,5 (FM), =06<8B5 :=>?:8 8, 7 8 5. A;8 2K 225;8 =5?@028;L=CN G0AB>BC, B> G5@57 8 A5:C=4 <>6=> ?>2B>@8BL 22>4. @5420@8B5;L=0O 02B> =0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 FM (Auto Preset) ! ?><>ILN DC=:F88 Auto Preset <>6=> 02B><0B8G5A:8 70=5AB8 2 ?0<OBL =0AB@>9:8 =0 2A5 FM @048>AB0=F88, 4>ABC?=K5 2 20H5< @538>=5. @5A5BK >1;53G0NB 2K1>@ 20H8E ;N18<KE AB0=F89 8 8A:;NG0NB =5>1E>48<>ABL 2 @CG=>9 =0AB@>9:5 :064K9 @07, :>340 2K E>B8B5 A<5=8BL AB0=F8N. $C=:F8O Auto Preset =5 @01>B05B 4;O AM @048>AB0=F89 (A<. AB@. 32). @54C?@5645=85! A5 ACI5AB2CNI85 ?@5A5BK 1C4CB AB5@BK ?>A;5 70?CA:0 DC=:F88 Auto Preset 1 06<8B5 :=>?:C [TUNER] =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 "FM" 2 06<8B5 :=>?:C [MENU], 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0  TunerSetting . 3 06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0  AutoPreset . 5 06<8B5 :=>?:C [ENTER]. >O28BAO 70?@>A =0 ?>4B25@645=85. ;O >B<5=K 02B>=0AB@>9:8 - Auto Preset =0 MB>< MB0?5, =06<8B5 :=>?:C [MENU]. 6 ;O 70?CA:0 DC=:F88 Auto Preset, =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. K <>65B5 A>E@0=8BL 4> 40 20H8E ;N18<KE FM @048>AB0=F89, 2 ?>@O4:5 2>7@0AB0=8O G0AB>BK. !>25B: " K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:C [INPUT] 8 :>;5A> =0AB@>9:8 [MENU/ENTER] =0 ?5@54=59 ?0=5;8. !B@0=8F0 32 CG=>5 70?>;=5=85 ?0<OB8 ?@5A5B0<8 / FM @048>AB0=F89 ! ?><>ILN DC=:F88 Preset Write 2K <>65B5 A>E@0=8BL 4> 40 20H8E ;N18<KE @048>AB0=F89 2 480?07>=0E  8 FM, 2 ;N1>< A>G5B0=88, 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5:. 1 0AB@>9B5AL =0 @048>AB0=F8N, :>B>@CN 2K E>B8B5 A>E@0=8BL 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 (?@5A5B0). 2 06<8B5 :=>?:C [MENU], 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0  TunerSetting . 3 06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0  PresetWrite . 5 06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 0<8305B =><5@ ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. ;O >B<5=K DC=:F88 Preset Write =0 MB>< MB0?5, =06<8B5 :=>?:C [MENU]. 6 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0 ?@5A5B0. 7 'B>1K A>E@0=8BL 40==CN @048>AB0=F8N, =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. A;8 2 OG59:5 ?0<OB8 =5 1K;> AB0=F89, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Complete 8 @048>AB0=F8O 70?><8=05BAO. A;8 :0:0O-B> @048>AB0=F8O C65 1K;0 70=5A5=0 2 MB>B ?@5A5B, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  OverWrite?  ?5@570?8A0BL?. ;O B>3> GB>1K ?5@570?8A0BL @0=55 70?><=5==CN @048>AB0=F8N, =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. A;8 =5 E>B8B5 AB5@5BL @0=55 70?><=5==CN @048>AB0=F8N, =06<8B5 :=>?:C [MENU]. !>25B: " K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :>;5A> =0AB@>9:8 [MENU/ENTER] =0 ?5@54=59 ?0=5;8 CD-@5A825@0. ;O 52@>?59A:8E <>45;59 A;8 ?@8=8<05<0O FM @048>AB0=F8O ?5@5405B A83=0;K RDS 8 PS (Program Service Name), =0 48A?;55 ?>O28BAO =0720=85 AB0=F88 2<5AB> 55 G0AB>BK. K1>@ ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: (?@5A5B>2). @5645 G5< 2K18@0BL ?@5A5BK, 2K 4>;6=K 70?><=8BL E>BO 1K =5A:>;L:> 87 =8E (A<. AB@. 31 8 32) 1 06<8B5 :=>?:C [TUNER] =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 "FM" 8;8 . @5A5B, 2K1@0==K9 ?@8 ?>A;54=5< ?@>A;CH20=88 @048>, >AB0=5BAO ?>-?@56=5<C 2K1@0==K<. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 PRESET [%/%] 4;O 2K1>@0 ?@5A5B0. K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL F8D@>2K5 :=>?:8 =0 ?C;LB5 4;O ?@O<>3> 2K1>@0 ?@5A5B>2. !>25B: " K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:C [INPUT] 8;8 :>;5A> =0AB@>9:8 [MENU/ENTER] =0 ?5@54=59 ?0=5;8 CD-@5A825@0. @85< RDS (@048> 40==KE) 06<8B5 :=>?:C DISPLAY =5A:>;L:> @07 4;O >B>1@065=8O A;54CNI59 8=D>@<0F88 RDS. " Frequency and preset number - '0AB>B0 8 =><5@ ?@5A5B0 (?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8) " Preset name*1 - 0720=85 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 " Program Service Name - 0720=85 A;C61K ?@>3@0<< " Radio Text (if available) - 048>B5:AB (5A;8 4>ABC?5=)) RDS @01>B05B B>;L:> 2 AB@0=0E, 345 4>ABC?=> 25I0=85 RDS. 'B> B0:>5 RDS? RDS >1>7=0G05B Radio Data System 8 O2;O5BAO A?>A>1>< ?5@540G8 40==KE 2 A83=0;0E FM. !8AB5<0 1K;0 @07@01>B0=0 2@>?59A:8< A>N7>< 25I0B5;59 8 2 =0AB>OI55 2@5<O 55 8A?>;L7CNB <=>385 52@>?59A:85 @048>AB0=F88 FM. CD-@5A825@ ?>445@68205B 8 >B>1@0605B B8?K 40==KE RDS 0720=85 A;C61K ?@>3@0<< (PS) 8 048>B5:AB (RT). =48:0B>@ RDS ?>O2;O5BAO =0 48A?;55, :>340 CD-@5A825@ =0AB@>5= =0 @048>AB0=F8N FM, :>B>@0O ?>445@68205B RDS. @8<5G0=8O: A;8 A83=0; >B @048>AB0=F88 RDS A;01K9, 8=D>@<0F8O RDS <>65B >B>1@060BLAO A ?5@5@K20<8 ;81> =5 >B>1@060BLAO 2>>1I5. !>>1I5=85 "Waiting..." <>65B ?>O2;OBLAO, :>340 ?@8=8<05BAO 8=D>@<0F8O RT. *1 A;8 2K1@0==0O ?@5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 =5 8<55B =0720=8O, >=> 1C45B ?@>?CI5=>, 8 1C45B >B>1@065=> =0720=85 !;C61K ?@>3@0<< - Program Service Name. !B@0=8F0 33 @>A;CH820=85 @048> - ?@>4>;65=85 >?8@>20=85 ?@5A5B>2 @8 ?><>I8 DC=:F88 :>?8@>20=8O Preset Copy, 2K <>65B5 >@30=87>20BL 20H8 ?@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 2 65;05<>< ?>@O4:5. @8 :>?8@>20=8O ?@5A5B0, 53> =0720=85 B0:65 :>?8@C5BAO. 1 K15@8B5 ?@5A5B, :>B>@K9 E>B8B5 A:>?8@>20BL (A<. AB@0=8FC 32). 2 06<8B5 :=>?:C [MENU], 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0  TunerSetting . 3 06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0  PresetCopy . 5 06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 0<8305B =><5@ ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8, :>B>@K9 =04> A:>?8@>20BL. 6 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0 OG59:8 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8, 2 :>B>@CN =04> A:>?8@>20BL ?@5A5B. 0<8305B =><5@ OG59:8 ?0<OB8, 2 :>B>@CN =04> A:>?8@>20BL ?@5A5B. 7 'B>1K A:>?8@>20BL ?@5A5B, =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. A;8 2 OG59:C =07=0G5=8O ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 5I5 =5 1K;0 A>E@0=5=0 =8:0:0O @048>AB0=F8O, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 "Complete". A;8 2 2K1@0==>9 OG59:5 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 C65 1K;0 A>E@0=5=0 @048>AB0=F8O, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 "Overwrite?" (?5@570?8A0BL?). 'B>1K ?5@570?8A0BL ?@5420@8B5;L=> A>E@0=5==CN @048>AB0=F8N, =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 'B>1K =5 ?5@570?8AK20BL ?@5420@8B5;L=> A>E@0=5==CN @048>AB0=F8N, =06<8B5 :=>?:C MENU. !>25B: " A;8 20H0 ;N18<0O AB0=F8O A>E@0=5=0 2 ?@5A5B5 ?>4 =><5@>< #5 8 2K E>B8B5 A45;0BL 55 ?@5A5B>< #1, A:>?8@C9B5 ?@5A5B #5 2 ?@5A5B #1. 'B>1K A>E@0=8BL =0AB@>9:C =0 AB0=F8N, :>B>@0O C65 70?><=5=0 ?>4 =><5@>< #1, 5>1E>48<> A=0G0;0 A:>?8@>20BL 55 2 =5 8A?>;L7C5<K9 ?@5A5B. " K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :>;5A> =0AB@>9:8 [MENU/ENTER] =0 ?5@54=59 ?0=5;8 CD-@5A825@0. !B8@0=85 ?@5A5B>2 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: 1 K15@8B5 ?@5A5B, :>B>@K9 2K E>B8B5 AB5@5BL (A<. AB@0=8FC 26). 2 06<8B5 :=>?:C [MENU], 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0  TunerSetting . 3 06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0  PresetErase . 5 06<8B5 :=>?:C [ENTER]. >O2;O5BAO A>>1I5=85, 70?@0H820NI55 ?>4B25@645=85  Erase OK? . ;O >B<5=K DC=:F88 Preset Erase 2 40==K9 <><5=B, =06<8B5 :=>?:C MENU. (@8AC=>:) 4 'B>1K AB5@5BL ?@5A5B, =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. @5A5B AB5@B, 8 =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO "Complete". !>25B: " K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :>;5A> =0AB@>9:8 [MENU/ENTER] =0 ?5@54=59 ?0=5;8 CD-@5A825@0. !B@0=8F0 34 @>A;CH820=85 @048> - ?@>4>;65=85 @8A2>5=85 8<5= ?@5A5B0< K <>65B5 8<5=>20BL ?@5A5BK 4;O C4>1=>3> >?>7=020=8O. 0720=85 ?@5A5B0 <>65B A>45@60BL 4> 8 7=0:>2. 1 K15@8B5 ?@5A5B, :>B>@K9 2K E>B8B5 8<5=>20BL (A<. AB@0=8FC 32). 2 06<8B5 :=>?:C [MENU], 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0  TunerSetting . 3 06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0  Name Edit . 5 06<8B5 :=>?:C [ENTER]. >O28BAO A?8A>: 4>ABC?=KE A8<2>;>2. 6 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0 A8<2>;0, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. >2B>@8B5 MBC ?@>F54C@C 4;O 22>40 8 A8<2>;>2 7 >340 2K 70:>=G8;8 22>4 =0720=8O 8 E>B8B5 A>E@0=8BL 53>, >1O70B5;L=> 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0  8 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. A;8 2K MB>3> =5 A45;05B5, =0720=85 =5 1C45B A>E@0=5=>.  "01;8F5 =865 ?@82545=K 4>ABC?=K5 7=0:8: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ @ ' < > # $ % & * = ; : + - / ( ) ? !   , . (space) (insert) Space: 2>4 ?@>15;0. Shift*1: 5@5:;NG5=85 @538AB@>2  AB@>G=K5 8;8 703;02=K5 1C:2K. (Left)/ (Right): 2865=85 :C@A>@0 2;52> - 2?@02>. BS (Back Space)*2: 01>9  =0704 =0 >48= A8<2>; A> AB8@0=85< >4=>3> A8<2>;0. OK: >4B25@645=85 22>40. Tip: *1 -BC >?5@0F8N <>6=> A45;0BL B0:65 A ?><>ILN :=>?:8 [>10]. *2 06<8B5 =0 :=>?:C [CLEAR] GB>1K AB5@5BL 2A5 22545==K5 A8<2>;K. !<5=0 H030 =0AB@>9:8 ?> G0AB>B5 2 AM 480?07>=5 (2@>?59A:0O 8 0780BA:0O <>45;8) 1 06<8B5 :=>?:C [MENU], 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0  TunerSetting . 2 06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0  AMFreq.Step . 4 Press [ENTER]. 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0  AMStep 9kHz 8;8  AMStep10kHz . 6 Press [ENTER].  Complete ?>O28BAO =0 48A?;55. !>25B: " K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :>;5A> =0AB@>9:8 [MENU/ENTER] =0 ?5@54=59 ?0=5;8 CD-@5A825@0. !B@0=8F0 35 5@A>=0;L=0O =0AB@>9:0 #AB0=>2:0 >1I8E ?@54?>GB5=89 865 ?>OA=O5BAO CAB0=>2:0 >1I8E ?@54?>GB5=89 4;O :064>3> 87 2E>4=KE A5;5:B>@>2. ;O CAB0=>2:8 =5>1E>48<> ?@>45;0BL A;54CNI85 H038. 1 06<8B5 :=>?:C [MENU], 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0 @54?>GB5=8O (=0AB@>9:8), :>B>@CN 2K E>B8B5 87<5=8BL. 2 06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 4;O 2K1>@0 20@80=B>2 @54?>GB5=8O (=0AB@>9:8). 4 06<8B5 :=>?:C [ENTER C=:BK ?>OA=ONBAO =865. !>25B: " K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :>;5A> =0AB@>9:8 [MENU/ENTER] =0 ?5@54=59 ?0=5;8 CD-@5A825@0. @54?>GB5=8O ASb (Auto Standby) >340  Auto Standby 2 ?>;>65=88  On , CD-@5A825@ 02B><0B8G5A:8 ?5@5:;NG05BAO 2 @568< standby, 5A;8 2 B5G5=85 30 <8=CB >BACBAB2>20; 0C48>A8A3=0; 8 =8:0:8E 459AB289 A =8< =5 1K;>. =48:0B>@ ASb 703>@05BAO, :>340 2:;NG5=0 DC=:F8O Auto Standby. > C<>;G0=8N: On (52@>?59A:85 <>45;8), Off (>AB0;L=K5 <>45;8) Update  1=>2;5=85 ?@>H82:8  -B0 CAB0=>2:0 ?>72>;O5B >1=>28BL ?@>H82:C  CD-@5A825@0. 5 2K:;NG09B5 ?8B0=85 CD-@5A825@0 2> 2@5<O ?@>F5AA0 >1=>2;5=8O. @8<5G0=85: " 1@0I09B5AL : 0745;C  Firmware Update 70 8=D>@<0F859 > ?@>F54C@5 ?5@5?@>H82:8 (A<. AB@. 37). SleepCharge K <>65B5 >?@545;8BL, :0: 1C45B ?>4020BLAO ?8B0=85 =0 20H5 USB CAB@>9AB2> (<>18;L=>5) :>340 CD-@5A825@ 2 @568<5 standby. On: (?> C<>;G0=8N) A;8 ?>4A>548=8BL USB CAB@>9AB2> (<>18;L=>5), =0G=5BAO 70@O4:0. 0 48A?;55 ?>O28BAO  Charging . Off: 20H5 USB CAB@>9AB2> (<>18;L=>5) =5 ?>470@O605BAO. @8<5G0=85: " >340  SleepCharge 2 ?>;>65=88  On , ?>B@51;5=85 A;53:0 2>7@0AB05B 2 @568<5 standby. " A;8 iPod/iPhone @07@O48;AO ?>;=>ABLN, 70@O4:0 <>65B =5 A@01>B0BL.  B0:>< A;CG05 =04> 2=>2L 2:;NG8BL 53>. " A;8 >BA>548=8BL USB CAB@>9AB2> 2 B> 2@5<O :>340 3>@8B 8=48:0B>@  ReadyCharging , CD-@5A825@ =5 ?5@5945B 2 @568< standby. 06<8B5 =0 :=>?:C On/Standby, GB>1K 2=>2L 2>9B8 2 @568< standby. " ">;L:> USB ?>@B (front) =0 ?5@54=59 ?0=5;8 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O 70@O4:8. . Sel Change >340 2K ?>4A>548=O5B5 :><?>=5=B Onkyo A>2<5AB8<K9 A H8=>9 C?@02;5=8O RI, 206=> 2K1@0BL 8<O 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, :>B>@>5 A>2?0405B A B8?>< :><?>=5=B0, GB>1K 2A5 @01>B0;> ?@028;L=>. @5645 G5< CAB0=>28BL MBC =0AB@>9:C, =5>1E>48<> 2K1@0BL 2E>4=>9 8AB>G=8:, :>B>@K9 2K E>B8B5 7040BL. LINE1, LINE2, OPTICAL, COAXIAL >> << DOCK @8<5G0=85: "  DOCK <>6=> 2K1@0BL 4;O 2E>4=KE A5;5:B>@>2  LINE1 ,  LINE2 ,  OPTICAL ,  COAXIAL , => =5 >4=>2@5<5==>. $C=:F8O M.OPT (Music Optimizer) $C=:F8O Music Optimizer C;CGH05B :0G5AB2> 72CG0=8O A60BKE D09;>2. 5 A;54C5B 8A?>;L7>20BL 4;O <C7K:0;L=KE D09;>2, A60BKE A ?>B5@O<8 ( lossy compression), B0:8E :0: MP3. >340 >=0 CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85  On =0 48A?;55 CD-@5A825@0 703>@05BAO 8=48:0B>@ M.OPT On: Off: (?> C<>;G0=8N) @8<5G0=85: " -B0 DC=:F8O <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 B>;L:> 4;O 2E>4=KE A5;5:B>@>2 NET 8 USB. " Music Optimizer @01>B05B B>;L:> A F8D@>2K<8 2E>4=K<8 0C48> A83=0;0<8, G0AB>B0 2K1>@:8 :>B>@KE =865 48 :F. !B@0=8F0 36 5@A>=0;L=0O =0AB@>9:0 - ?@>4>;65=85 !5B52K5 =0AB@>9:8 >A;5 <>48D8:0F88 A5B52KE =0AB@>5:, =5>1E>48<> ?>4B25@48BL 87<5=5=8O, 2K?>;=82 A>E@0=5=85 Save. -B>B @0745; ?>OA=O5B, :0: A:>=D83C@8@>20BL A5B52K5 =0AB@>9:8 @5A825@0 2@CG=CN. A;8 2:;NG5= DHCP A5@25@ 20H53> <0@H@CB870B>@0, 20< =5 B@51C5BAO 87<5=OBL =8:0:8E =0AB@>5:, ?>A:>;L:C @5A825@ CAB0=>2;5= 4;O ?@8<5=5=8O DHCP, GB>1K :>=D83C@8@>20BL A51O 02B><0B8G5A:8 ?> C<>;G0=8N (B.5. =0AB@>9:0 DHCP CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 Enable). A;8, >4=0:>, DHCP =0 20H5< <0@H@CB870B>@K >B:;NG5=, =0?@8<5@, 2K 8A?>;L7C5B5 AB0B8G5A:89 04@5A IP, 20< ?>B@51C5BAO A:>=D83C@8@>20BL MB8 =0AB@>9:8 A0<>AB>OB5;L=>, 2 B0:>< A;CG05, 7=0=85 A5B52>9 B5E=>;>388 Ethernet O2;O5BAO 206=K<. 'B> B0:>5 DHCP? DHCP (?@>B>:>; 48=0<8G5A:>9 :>=D83C@0F88 :><?LNB5@0) 8A?>;L7C5BAO <0@H@CB870B>@0<8, :><?LNB5@0<8, @5A825@>< 8 4@C38<8 CAB@>9AB20<8 4;O 02B><0B8G5A:>9 A0<>:>=D83C@0F88 2 A5B8. 'B> B0:>5 DNS? DNS (A8AB5<0 4><5==KE 8<5=) B@0=A;8@C5B =0720=8O 4><5=>2 2 04@5A0 IP. 0?@8<5@, :>340 2K 22>48B5 =0720=85 4><5=0, B0:>5 :0: www.onkyousa.com 2 20H5< 251-1@>C75@5, ?5@54 B5<, :0: ?>4:;NG8BLAO : A09BC, 20H 1@>C75@ 8A?>;L7C5B DNS 4;O ?5@52>40 =0720=8O 2 04@5A IP, 2 40==>< A;CG05, 63.148.251.142. IP Address A;8 2K CAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C "DHCP" 2 ?>;>65=85 "Disable", 2K 4>;6=K C:070BL 04@5A IP. 4@5A IP 4>;65= =0E>48BLAO 2 ?@545;0E A;54CNI8E 480?07>=>2. Class A: 10.0.0.0 4> 10.255.255.255 Class B: 172.16.0.0 4> 172.31.255.255 Class C: 192.168.0.0 4> 192.168.255.255 2548B5 AB0B8G5A:89 04@5A IP, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@><. >;LH8=AB2> <0@H@CB870B>@>2 8A?>;L7CNB IP 04@5A0 :;0AA0 !. !-04@5A @54AB02;O5B A>1>9 04@5A 4>ABC?0 : A@545 ?5@540G8 4;O @5A825@0. -B>B 04@5A =5;L7O 87<5=8BL. DHCP Enable: DHCP 2:;NG5=. Disable: DHCP 2K:;NG5=. -B0 =0AB@>9:0 >?@545;O5B, 8A?>;L7C5B ;8 @5A825@ DHCP 4;O 02B><0B8G5A:>9 :>=D83C@0F88 A2>53> 04@5A0 IP, <0A:8 ?>4A5B8, H;N70 8 A5@25@0 DNS. @8<5G0=85: A;8 2K 2K18@05B5 "Disable", 2K 4>;6=K A:>=D83C@8@>20BL "IP Address", "Subnet Mask", "Gateway" 8 "DNS Server" A0<>AB>OB5;L=>. Subnet Mask A;8 2K CAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C "DHCP" 2 ?>;>65=85 "Disable", 2K 4>;6=K C:070BL 04@5A <0A:8 ?>4A5B8. 2548B5 04@5A <0A:8 ?>4A5B8, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@>< (>1KG=>: 255.255.255.0). Gateway A;8 2K CAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C "DHCP" 2 ?>;>65=85 "Disable", 2K 4>;6=K C:070BL 04@5A H;N70. 2548B5 04@5A H;N70, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@><. DNS Server A;8 2K CAB0=02;8205B5 =0AB@>9:C "DHCP" 2 ?>;>65=85 "Disable", 2K 4>;6=K C:070BL 04@5A A5@25@0 DNS. 2548B5 04@5A A5@25@0 DNS, 2K40==K9 20H8< ?@>20945@><. Proxy Server 'B>1K 8A?>;L7>20BL 251-?@>:A8, 22548B5 745AL 53> URL 04@5A. Proxy Port A;8 2K 8A?>;L7C5B5 251-?@>:A8, 22548B5 745AL =><5@ ?>@B0 ?@>:A8-A5@25@0. Net Standby  !5B52>9 @568< >6840=8O Enable: 8=48:0B>@ A5B8 A25B8BAO, ?>:0 @5A825@ =0E>48BAO 2 @568<5 standby. Disable: (?> C<>;G0=8N) -B0 =0AB@>9:0 2:;NG05B 8 2K:;NG05B C?@02;5=85 A5BLN. @8<5G0=85: @8 CAB0=>2:5 Enable ?>B@51;5=85 2 @568<5 >6840=8O standby A;53:0 C25;8G8205BAO. 8:B>3@0<<0 ?8A0=85 NET (Network Standby ON)  !5B52>9 @568< >6840=8O 2:;NG5= !B@0=8F0 37 1=>2;5=85 ?@>H82:8 D8@<5==>3>  !CI5AB2CNB 420 <5B>40 >1=>2;5=8O ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ()  G5@57 A5BL 8 A USB =0:>?8B5;O. K15@8B5 B>B, :>B>@K9 20< ;CGH5 ?>4E>48B. @5645 G5< ?@8ABC?0BL, 2=8<0B5;L=> ?@>GB8B5 ?@>F54C@C 0?3@5940. %1=>2;5=85  G5@57 A5BL 5>1E>48<> 8<5BL ?@>2>4=>5 8=B5@=5B A>548=5=85 4;O >1=>2;5=8O . %1=>2;5=85  A USB =0:>?8B5;O (AB@. 39) >43>B>2LB5 USB =0:>?8B5;L, B0:>9, =0?@8<5@, :0: D;5H-?0<OBL A USB @07J5<><. 0< =C6=> 8<5BL ?> :@09=59 <5@5 32 MB A2>1>4=>3> <5AB0 =0 D;5H:5 4;O >1=>2;5=8O . @8<5G0=8O: " @>25@LB5 A5B52>5 A>548=5=85 ?5@54 >1=>2;5=85< . " 5 :0A09B5AL :015;59 8 ;N1KE CAB@>9AB2, ?>4A>548=5==KE : CD-@5A825@C 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " 5 ?KB09B5AL ?>;CG8BL 4>ABC? : CD-@5A825@C A 20H53> :><?LNB5@0 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " 5 >B:;NG09B5 ?8B0=85 CD-@5A825@0 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " 0H <5480-=0:>?8B5;L 2 :0@4-@845@5 A ?>@B>< USB <>65B =5 @01>B0BL. " A;8 =0:>?8B5;L @0718B =0 =5A:>;L:> 48A:>2, :064K9 87 =8E 1C45B @0AA<0B@820BLAO :0: =57028A8<>5 CAB@>9AB2>. " A;8 USB =0:>?8B5;L A>65@68B 1>;LH>9 >1J5< 40==KE, CD-@5A825@C ?>B@51C5BAO =5:>B>@>5 2@5<O, GB>1K AG8B0BL 8E. " 01>B0 A> 2A5<8 2840<8 USB =0:>?8B5;59, 2:;NG0O 2>7<>6=>ABL ?>40G8 2 =8E ?8B0=8O, =5 30@0=B8@C5BAO. " Onkyo =5 =5A5B =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8 ?@8 ?>B5@5 8;8 ?>2@5645=88 40==KE, E@0=OI8EAO =0 USB =0:>?8B5;5, :>340 B0:>5 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO A>2<5AB=> A CD-@5A825@><. K @5:><5=4C5< 704C1;8@>20BL 20H8 F5==K5 8;8 206=K5 <C7K:0;L=K5 D09;K 70@0=55. " A;8 2K ?>4A>548=8;8 2=5H=89 65AB:89 48A: A USB 8=B5@D59A>< : USB ?>@BC, <K @5:><5=4C5< 8A?>;L7>20BL >B45;L=K9 A5B52>9 040?B5@ 4;O 53> ?8B0=8O. " USB E01K (:>=F5=B@0B>@K) 8 USB CAB@>9AB20 A DC=:F8O<8 E01>2  =5 ?>445@6820NBAO. 5 ?>4A>548=O9B5 20H8 USB =0:>?8B5;8 G5@57 USB E01. " USB =0:>?8B5;8 A DC=:F8O<8 70I8BK 40==KE =5 ?>445@6820NBAO. 3@0=8G5==0O >B25BAB25==>ABL @>3@0<<0 8 A>?@>2>640NI0O 55 >=;09= 4>:C<5=B0F8O ?@54>AB02;ONBAO 20< 4;O 8A?>;L7>20=8O =0 A2>9 A>1AB25==K9 AB@0E 8 @8A:. Onkyo =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E =5 =5A5B =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8 ?5@54 20<8 8;8 B@5BL8<8 ;8F0<8 70 ;N1K5 2>7<>6=K5 ?>2@5645=8O, 2>7=8:0NI85 2A;54AB285 8A?>;L7>20=8O 20<8 8;8 =52>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O ?@>H8B>3> , 2:;NG0O, => =5 >3@0=8G820OAL, ?>B5@O<8 ;N1>3> >1>@C4>20=8O, =>A8B5;59 8;8 40==KE, 8;8 65 ?@>G8E, A?5F80;L=KE, =5?@54=0<5@5==KE 8;8 ?>A;54>202H8E ?>2@5645=89, 4065 5A;8 Onkyo 1K;0 ?@54C?@5645=0 > 2>7<>6=>AB8 B0:>3> CI5@10. 0 A0<>9 A25659 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL =0 251-A09B Onkyo. 1=>2;5=85  G5@57 A5BL CD-@5A825@ ?>72>;O5B 20< >1=>2;OBL 70H8B>5  G5@57 A5B52>5 A>548=5=85 =0 704=59 ?0=5;8. @8<5G0=8O: " #1548B5AL, GB> 20H CD-@5A825@ 8 TV 2:;NG5=K 8 :015;L Ethernet ?>4A>548=5= : 704=59 ?0=5;8 CD-@5A825@0. " 8:>340 =5 2K:;NG09B5 CD-@5A825@ 8 =5 2K45@38209B5 28;:C 87 @>75B:8 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 8:>340 =5 2AB02;O9B5 8 =5 2K45@38209B5 @07J5< HDMI :015;O 8;8 Ethernet :015;O 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 5 ?KB09B5AL ?>;CG8BL 4>ABC? : CD-@5A825@C A 20H53> :><?LNB5@0 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " 8:>340 =5 2K45@38209B5 A5B52>9 :015;L ?8B0=8O 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " ;O >1=>2;5=8O  ?>B@51C5BAO >:>;> 5 <8=CB. " CD-@5A825@ A>E@0=8B 2A5 20H8 =0AB@>9:8 ?>A;5 >:>=G0=8O ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . 5@54 B5<, :0: =0G0BL >1=>2;5=85  " AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 :>=B5=B0 87 8=B5@=5B-@048>, iPod/iPhone, USB CAB@>9AB2 8;8 A5@25@>2 8 B.?.. !B@. 38 @>F54C@0 >1=>2;5=8O   ?@>4>;65=85 1 06<8B5 :=>?:C MENU, 0 ?>B>< 8A?>;L7CO :=>?:8 A> AB@5;:0<8 2K15@8B5  Update . 2 06<8B5 :=>?:C ENTER. 0<5B8<, GB> ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Not Available 8 >?F8O  Update >AB05BAO 70:@KB>9 =5:>B>@>5 2@5<O ?>A;5 2:;NG5=8O CD-@5A825@0. >MB><C ?>60;C9AB0, 4>648B5AL, :>340 >=0 AB0=5B @01>B>A?>A>1=0. 3 A?>;L7CO :=>?:8 A> AB@5;:0<8 2K15@8B5  CR Via NET 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0<5B8<, GB> MB0 >?F8O =54>ABC?=0, 5A;8 =5B 1>;55 =>2>9 25@A88 , G5< C65 CAB0=>2;5==0O 2 20H5< CD-@5A825@5. 4 K15@8B5  UpdateStart 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0G=5BAO ?@>F54C@0 >1=>2;5=8O . 5 !>>1I5=85  Complete! (7025@H5=>!) ?>O28BAO =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 CD-@5A825@0, ?>:07K20O, GB> ?@>F54C@0 >1=>2;5=8O 70:>=G5=0. 6 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?5@54=59 ?0=5;8. CD-@5A825@ ?5@5945B 2 @568< STANDBY. 5 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 ON 8;8 STANDBY =0 ?C;LB5. CD-@5A825@ ?5@5945B 2 @568< standby 02B><0B8G5A:8 G5@57 3 <8=CBK, =57028A8<> >B =060B8O :=>?:8 [ON/STANDBY]. >74@02;O5<!! "5?5@L C 20A A0<0O =>20O 25@A8O  4;O 20H53> CD-@5A825@0 Onkyo. >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 0@80=B 1: A;8 2>7=8:;0 >H81:0, =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 CD-@5A825@0 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Error!! *-**  . (0;D028B=>-F8D@>2K5 A8<2>;K =0 ?5@54=59 ?0=5;8 >1>7=0G5=K 72574>G:0<8) !<. "01;8FC =865, 345 ?@82545=K A>>B25BAB2CNI85 459AB28O. H81:8, 2>7=8:0NI85 2 E>45 >1=>2;5=8O  ?> A5B8 >4 >H81:8?8A0=85*-10, *-20015;L Ethernet =5 >1=0@C65=. >4A>548=8B5 :015;L :0: A;54C5B.*-11, *-13, *-21, *-28H81:0 8=B5@=5B A>548=5=8O. @>25@LB5 A;54CNI55: " #1548B5AL, GB> IP 04@5A, <0A:0 ?>4A5B8 (subnet mask), 04@5A H;N70 (gateway Address) 8 DNS A5@25@ A:>=D83C@8@>20=K ?@028;L=>. " #1548B5AL, GB> @>CB5@ 2:;NG5=. " #1548B5AL, GB> CD-@5A825@ 8 @>CB5@ A>548=5=K Ethernet :015;5<. " #1548B5AL, GB> CAB0=>2:0 :>=D83C@0F88 @>CB5@0 =0AB@>5=0 ?@028;L=>. !<. 8=AB@C:F8N ?>;L7>20B5;O =0 @>CB5@. " A;8 20H0 A5BL 4>?CA:05B B>;L:> >4=> :;85=BA:>5 A>548=5=85 8 C 20A 5ABL 4@C385 CAB@>9AB20, C65 ?>4A>548=5==K5 : A5B8, CD-@5A825@ =5 A<>65B ?>;CG8BL 4>ABC? : A5B8. @>:>=AC;LB8@C9B5AL A 20H8< ?@>20945@>< - Internet Service Provider (ISP). " A;8 20H <>45< =5 @01>B05B :0: @>CB5@, 20< =C6=> :C?8BL @>CB5@.  7028A<>AB8 >B 20H59 A5B8, 20< 2>7<>6=> ?>B@51C5BAO A:>=D83C@8@>20BL ?@>:A8-A5@25@. !<. 4>:C<5=B0F8N, ?@54>AB02;5==CN 20H8< ?@>20945@>< ISP. A;8 2K ?>-?@56=5<C =5 <>65B5 ?>;CG8BL 4>ABC? : A5B8 Internet, DNS 8;8 ?@>:A8-A5@25@ 2>7<>6=> 2@5<5==> 2K:;NG5=. @>:>=AC;LB8@C9B5AL A 20H8< ?@>20945@>< ISP.@>G85>2B>@8B5 2=>2L ?@>F54C@C >1=>2;5=8O  A A0<>3> =0G0;0. A;8 >H81:0 =5 CAB@0=5=0, A2O68B5AL A> A;C61>9 ?>445@6:8 Onkyo Support (AB@. 40) 8 C:068B5 :>4 >H81:8.0@80=B 2: A;8 >H81:0 ?@>87>H;0 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O, >BA>548=8B5, 0 ?>B>< 2=>2L ?>4A>548=8B5 A5B52>9 H=C@ ?8B0=8O 8 ?>?@>1C9B5 ?@>25AB8 ?@>F54C@C 5I5 @07. 0@80=B 3: A;8 C 20A =5B A>548=5=8O A A5BLN, A2O68B5AL A> A;C61>9 ?>445@6:8 Onkyo Support ( AB@. 40). !B@. 39 @>F54C@0 >1=>2;5=8O   ?@>4>;65=85 1=>2;5=85 ?@>H82:8  G5@57 USB CAB@>9AB2> CD-@5A825@ ?>72>;O5B 20< >1=>2;OBL 70H8B>5  G5@57 USB =0:>?8B5;L. @8<5G0=8O: " 8:>340 =5 2K:;NG09B5 CD-@5A825@ 8 =5 2K45@38209B5 28;:C 87 @>75B:8 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 8:>340 =5 2AB02;O9B5 8 =5 2K45@38209B5 @07J5< HDMI :015;O 8;8 USB =0:>?8B5;L 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 8:>340 =5 2K45@38209B5 USB =0:>?8B5;L 8;8 A5B52>9 :015;L 87 @07J5<0 =0 704=59 ?0=5;8 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . " 5 ?KB09B5AL ?>;CG8BL 4>ABC? : CD-@5A825@C A 20H53> :><?LNB5@0 2 ?@>F5AA5 >1=>2;5=8O . " ;O >1=>2;5=8O  ?>B@51C5BAO >:>;> 5 <8=CB. " CD-@5A825@ A>E@0=8B 2A5 20H8 =0AB@>9:8 ?>A;5 >:>=G0=8O ?@>F54C@K >1=>2;5=8O . 5@54 B5<, :0: =0G0BL >1=>2;5=85  " AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 :>=B5=B0 87 8=B5@=5B-@048>, iPod/iPhone, USB CAB@>9AB2 8;8 A5@25@>2 8 B.?.. " A;8 =0 USB CAB@>9AB25 5ABL 40==K5, B> A=0G0;0 C40;8B5 8E. @>F54C@0 >1=>2;5=8O  1 >4A>548=8B5 USB =0:>?8B5;L : 20H5<C :><?LNB5@C. A;8 =0 USB D;5H:5 5ABL :0:85-B> 40==K5, A>B@8B5 8E. 2 !:0G09B5 D09; ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O A 251-A09B0 Onkyo. <O D09;0 A;54CNI55: ONKCRN****_*******.zip 72;5:8B5 87 0@E820 A:0G0==K9 D09;. C4CB A>740=K B@8 D09;0: ONKCRN****_*******.of1 ONKCRN****_*******.of2 3 !:>?8@C9B5 872;5G5==K5 D09;K =0 USB =0:>?8B5;L. C4LB5 >AB>@>6=K 8 =5 A:>?8@C9B5 78?-D09;. 4 K=LB5 USB =0:>?8B5;L 87 20H53> PC 8 2AB02LB5 53> 2 USB ?>@B CD-@5A825@0. A;8 CD-@5A825@ 8<55B 420 USB ?>@B0, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL ;N1>9 87 =8E. 5 #1548B5AL, GB> CD-@5A825@ 2:;NG5=. 6 AB02LB5 USB D;5H:C 2 USB ?>@B CD-@5A825@0. A;8 C CD-@5A825@0 420 ?>@B0 USB, <>6=> 8A?>;L7>20BL ;N1>9 87 =8E. 7 K15@8B5 2E>4=>9 8AB>G=8: USB. 8A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 2K2545B A>>1I5=85  Now Initializing 8 70B5< =0720=85 USB =0:>?8B5;O. ;O @0A?>7=020=8O USB =0:>?8B5;O ?>B@51C5BAO >B 20 4> 30 A5:C=4. 8 06<8B5 =0 :=>?:C MENU, 0 ?>B>< 8A?>;L7CO :=>?:8 A> AB@5;:0<8 2K15@8B5  Update . 9 06<8B5 :=>?:C ENTER. 10 A?>;L7CO :=>?:8 A> AB@5;:0<8 2K15@8B5  CR Via USB 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0<5B8<, GB> MB0 >?F8O =54>ABC?=0, 5A;8 =5B 1>;55 =>2>9 25@A88 , G5< C65 CAB0=>2;5==0O 2 20H5< CD-@5A825@5. 11 K15@8B5  UpdateStart 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 0G=5BAO ?@>F54C@0 >1=>2;5=8O . 5 >B:;NG09B5 CD-@5A825@ 8 =5 2K=8<09B5 USB =0:>?8B5;L 2 E>45 ?@>F5AA0 >1=>2;5=8O . 12 !>>1I5=85  Complete! (7025@H5=>!) ?>28BAO =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 CD-@5A825@0, ?>:07K20O, GB> ?@>F54C@0 >1=>2;5=8O 70:>=G5=0. 0B5< 872;5:8B5 USB =0:>?8B5;L. 13 06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?5@54=59 ?0=5;8. CD-@5A825@ ?5@5945B 2 @568< STANDBY. 5 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 ON 8;8 STANDBY =0 ?C;LB5. CD-@5A825@ ?5@5945B 2 @568< standby 02B><0B8G5A:8 G5@57 3 <8=CBK, =57028A8<> >B =060B8O :=>?:8 [ON/STANDBY]. >74@02;O5<!! "5?5@L C 20A A0<0O =>20O 25@A8O  4;O 20H53> CD-@5A825@0 Onkyo. !B@. 40 @>F54C@0 >1=>2;5=8O   ?@>4>;65=85 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 0@80=B 1: A;8 2>7=8:;0 >H81:0, =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 CD-@5A825@0 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Error!! *-**  . (0;D028B=>-F8D@>2K5 A8<2>;K =0 ?5@54=59 ?0=5;8 >1>7=0G5=K 72574>G:0<8) !<. "01;8FC =865, 345 ?@82545=K A>>B25BAB2CNI85 459AB28O. H81:8, 2>7=8:0NI85 2 E>45 >1=>2;5=8O  G5@57 USB >4 >H81:8?8A0=85*-10, *-20USB =0:>?8B5;L =5 >1=0@C65=. >4A>548=8B5 USB =0:>?8B5;L 8;8 USB :015;L :0: A;54C5B : USB ?>@BC. A;8 USB =0:>?8B5;L 8<55B A2>9 A>1AB25==K9 1;>: ?8B0=8O, 8A?>;L7C9B5 53> 4;O ?8B0=8O USB =0:>?8B5;O.*-14$09; >1=>2;5=8O =5 =0945= 2 :>@=52>< :0B0;>35 USB =0:>?8B5;O, 8;8 65 D09; >1=>2;5=8O ?@54=07=0G5= 4;O 4@C3>9 <>45;8. >2B>@8B5 ?@>F5AA A:0G820=8O, A;54CN 8=AB@C:F8O< =0 A09B5 ?>445@6:8. A;8 >H81:0 =5 CAB@0=5=0, A2O68B5AL A> A;C61>9 ?>445@6:8 Onkyo Support 8 C:068B5 :>4 >H81:8.@>G85>2B>@8B5 2=>2L ?@>F54C@C >1=>2;5=8O  A A0<>3> =0G0;0. A;8 >H81:0 =5 CAB@0=5=0, A2O68B5AL A> A;C61>9 ?>445@6:8 Onkyo Support 8 C:068B5 :>4 >H81:8. 0@80=B 2: A;8 >H81:0 ?@>87>H;0 2 E>45 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O, >BA>548=8B5, 0 ?>B>< 2=>2L ?>4A>548=8B5 A5B52>9 H=C@ ?8B0=8O 8 ?>?@>1C9B5 ?@>25AB8 ?@>F54C@C 5I5 @07. ONKYO SOUND & VISION CORPORATION 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN The Americas ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 Hours: M-F 9am-8pm/Sat-Sun 10am-4pm ET <http://www.us.onkyo.com/> Europe ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 <http://www.eu.onkyo.com/> China, Hong Kong ONKYO CHINA LIMITED Unit 1&12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 <http://www.onkyochina.com/> Asia, Oceania, Middle East, Africa Please contact an ONKYO distributor referring to Onkyo SUPPORT site. <http://www.intl.onkyo.com/support/local_support/index.html> !B@. 41 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 A;8 C 20A 2>7=8:;0 ;N10O ?@>1;5<0 A CD-@5A825@><, ?>8I8B5 @5H5=85 2 40==>< @0745;5. A;8 2K =5 <>65B5 @5H8BL ?@>1;5<C A0<8, ?>?@>1C9B5 A45;0BL A1@>A =0AB@>5: CD-@5A825@0. <59B5 2 284C, GB> A1@>A CAB0=>2>: AB8@05B 2A5 20H8 =0AB@>9:8. ;O 2>72@0B0 CD-@5A825@0 : 702>4A:8< CAB0=>2:0< ?> C<>;G0=8N, 2:;NG8B5 53> 8, C45@6820O =060B>9 :=>?:C STOP ( =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85 "CLEAR", 70B5< CD-@5A825@ ?5@5945B 2 A>AB>O=85 >6840=8O STANDBY. 8B0=85 5 <>3C 2:;NG8BL CD-@5A825@. #1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ 2AB02;5= 4>;6=K< >1@07>< 2 AB5==CN @>75B:C ?5@5<5==>3> B>:0 (A<. AB@0=8FC 16). BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0, ?>4>648B5 5 A5:C=4 8;8 1>;55, 70B5< 2AB02LB5 A5B52>9 H=C@ A=>20. CD-@5A825@ =5>6840==> >B:;NG05BAO. CD-@5A825@ >B:;NG8BAO 02B><0B8G5A:8 ?>A;5 >?@545;5==>3> ?5@8>40 2@5<5=8, :>340 0:B828@>20=0 DC=:F8O Auto Standby. C48> BACBAB2C5B 72C: #1548B5AL, GB> 2E>4=>9 8AB>G=8: 2K1@0= ?@028;L=> (A<. AB@0=8FC 17). #1548B5AL, GB> CD-@5A825@ =5 ?@83;CH5= (A<. AB@0=8FC 18). #1548B5AL, GB> 2A5 3@><:>3>2>@8B5;8 ?>4A>548=5=K ?@028;L=> (A<. AB@0=8FC 15). @>25@LB5 2A5 A>548=5=8O 8 8A?@02LB5, :0: =5>1E>48<> (A<. AB@0=8FK 14-16). >340 ?>4A>548=5=K =0CH=8:8, 3@><:>3>2>@8B5;8 =5 2K40NB 72C: (A<. AB@0=8FC 18). ;>E>5 :0G5AB2> 72C:0. #1548B5AL, GB> :015;8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< ?>4A>548=5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 (A<. AB@0=8FC 15). #1548B5AL, GB> 2A5 0C48> HB5::5@K 2AB02;5=K 4> :>=F0 (A<. AB@. 15). 0 :0G5AB2> 72CG0=8O <>3CB 2;8OBL A8;L=K5 <03=8B=K5 ?>;O, B0:85 :0: >B B5;5287>@0. >?@>1C9B5 C40;8BL ?>4>1=K5 CAB@>9AB20 >B CD-@5A825@0. A;8 C 20A 5ABL CAB@>9AB20, :>B>@K5 87;CG0NB A8;L=K5 @048>2>;=K 21;878 CD-@5A825@0, =0?@8<5@, A>B>2K9 B5;5D>=, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K?>;=5=8O 72>=:0, CD-@5A825@ <>65B 2K4020BL HC<. KA>:>B>G=K9 <5E0=87< ?@82>40 CD-@5A825@0 <>65B 874020BL A;01K9 A28AB ?@8 AG8BK20=88 48A:>2 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 ?>8A:0 4>@>65:. K <>65B5 CA;KH0BL MB>B A28AB 2 ?>;=>9 B8H8=5. KE>4=>9 72C: <>65B ?@5@K20BLAO, :>340 CD-@5A825@ ?>425@65= 281@0F88. CD-@5A825@ =5 O2;O5BAO ?5@5=>A=K< CAB@>9AB2><. A?>;L7C9B5 53> 2 <5AB>?>;>65=88, =5 ?>425@65==>< C40@0< 8 281@0F88. 0 2KE>45 4;O =0CH=8:>2 >BACBAB2C5B 8;8 ?@5@K205BAO 72C:. >7<>6=>, 3@O7=K5 :>=B0:BK. G8AB8B5 HB5:5@ =0CH=8:>2. =D>@<0F8N ?> >G8AB:5 A<. 2 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 20H8E =0CH=8:>2. @><5 B>3>, C1548B5AL, GB> :015;L =0CH=8:>2 =5 @07>@20= 8;8 =5 ?>2@5645=. 0G5AB2> 72C:0 08;CGH85 72C:>2K5 E0@0:B5@8AB8:8 4>AB830NBAO ?@8<5@=> G5@57 10-30 <8=CB ?>A;5 2:;NG5=8O 8 ?@>3@520 CD-@5A825@0. A?>;L7>20=85 ABO65: 4;O 72C:>2KE :015;59 A :015;O<8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< <>65B CEC4H8BL :0G5AB2> 72CG0=8O, =5 45;09B5 MB>3>. !B@0=8F0 42 >A?@>872545=85 :><?0:B-48A:>2 >A?@>872545=85 ?5@5A:0:8205B. CD-@5A825@ ?>425@305BAO 281@0F88, ;81> 48A: ?>F0@0?0= 8;8 703@O7=5= (A<. AB@. 12). 5 <>3C 4>1028BL 4>@>6:8 2 A?8A>: 2>A?@>872545=8O 4;O ?@>83@K20=8O 87 ?0<OB8. #1548B5AL, GB> 48A: =0E>48BAO 2 CD-@5A825@5. @><5 B>3>, 2K <>65B5 4>102;OBL B>;L:> ACI5AB2CNI85 =><5@0 4>@>65:. 0?@8<5@, 5A;8 :><?0:B-48A: A>45@68B 11 4>@>65:, 2K =5 A<>65B5 4>1028BL 4>@>6:C !12. 8A: =5 2>A?@>872>48BAO. #1548B5AL, GB> 48A: 1K; 703@C65= ?@028;L=>, <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E. @>25@LB5, =5 703@O7=5=0 ;8 ?>25@E=>ABL 48A:0 (A<. AB@. 12). 5:>B>@K5 48A:8 CD-R/RW <>3CB 1KBL =5 2>A?@>872>48<K (A<. AB@0=8FC 12). ;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O B@51C5BAO 4;8B5;L=>5 2@5<O. -B> 2>7<>6=>, ?>:0 CD-@5A825@ AG8BK205B :><?0:B-48A:8, :>B>@K5 A>45@60B <=>3> 4>@>65: 8;8 D09;>2. 5 <>3C 2>A?@>872>48BL 48A:8  3 /WMA/AAC. A?>;L7C9B5 48A:8 B>;L:> D>@<0B0 ISO 9660 Level 1 8;8 Level 2 (A<. AB@0=8FC 12). 8A: =5 1K; D8=0;878@>20=. $8=0;878@C9B5 48A:. $09;K  3 /WMA/AAC 157 @0AH8@5=8O =0720=8O D09;0 ".mp3 / .wma" 8;8 ".aac / =5 @0A?>7=0NBAO. "N=5@ @85< 70HC<;5=, AB5@5>?@85< FM H8?8B, DC=:F8O 02B>=0AB@>9:8 =5 =0AB@08205B 2A5 @048>AB0=F88, ;81> =5 703>@05BAO 8=48:0B>@ ST ?@8 =0AB@>9:5 =0 AB5@5>D>=8G5A:CN @048>AB0=F8N FM. @>25@LB5 ?>4:;NG5=8O 0=B5==K (A<. AB@. 14). 7<5=8B5 <5AB>?>;>65=85 0=B5==K. #40;8B5 CD-@5A825@ >B 1;87:> @0A?>;>65==>3> B5;5287>@0 8;8 :><?LNB5@0. @>E>4OI85 <0H8=K 8;8 ?@>;5B0NI85 A0<>;5BK <>3CB 4020BL ?><5E8. 048>A83=0; >A;01=5B, 5A;8 5<C ?@8E>48BAO ?@>E>48BL G5@57 15B>==CN AB5=C, ?@5645 G5< 4>AB8GL 0=B5==K. >?@>1C9B5 ?5@5:;NG8BL @568< FM 2 <>=> (A<. AB@0=8FC 31). 5@5<5AB8B5 A5B52K5 H=C@K 8 :015;8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< :0: <>6=> 40;LH5 >B 0=B5==K BN=5@0. > 2@5<O ?@85< @048>AB0=F88 , <>65B 1KBL A;KH5= HC< ?@8 C?@02;5=88 ?C;LB>< #. A;8 =8GB> 2KH5?5@5G8A;5==>5 =5 C;CGH05B @048>?@85<, CAB0=>28B5 2=5H=NN 0=B5==C. A;8 ?@>?0405B A5B52>5 =0?@O65=85 8;8 >B:;NG5= A5B52>9 H=C@: A;8 ?>B5@O=K ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==K5 @048>AB0=F88, =0AB@>9B5 8E A=>20 (A<. AB@0=8FK 31 8 32). 5 <>3C =0AB@>8BL G0AB>BC @048>AB0=F88. A?>;L7C9B5 :=>?:8 ?C;LB0 # (/( 4;O 87<5=5=8O G0AB>BK @048> (A<. AB@. 25). 5 @01>B05B RDS. 048>AB0=F8O FM, =0 :>B>@CN 2K =0AB@>5=K, =5 ?>445@68205B RDS. #AB0=>28B5 2=5H=NN 0=B5==C FM. 7<5=8B5 <5AB>?>;>65=85 8 >@85=B0F8N 20H59 2=5H=59 0=B5==K FM. 5@5<5AB8B5 0=B5==C FM :0: <>6=> 40;LH5 >B ;N<8=5AF5=B=KE ;0<?. C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) 5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07>< ?C;LB #. #1548B5AL, GB> 10B0@58 1K;8 CAB0=>2;5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 +/- (A<. AB@0=8FC 7). 0<5=8B5 >15 10B0@58 =0 =>2K5. (5 A<5H8209B5 @07;8G=K5 B8?K 10B0@59 8;8 =>2K5 10B0@58 A> AB0@K<8.) C;LB # =0E>48BAO A;8H:>< 40;5:> >B CD-@5A825@0, ;81> ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C =8<8. (A<. AB@0=8FC 7). 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O CD-@5A825@0 ?>425@305BAO O@:><C >A25I5=8N (A>;=5G=><C 8;8 >B ;N<8=5AF5=B=>9 ;0<?K 8=25@B>@=>3> B8?0). CD-@5A825@ @0A?>;>65= 70 425@F0<8 F25B=>3> AB5:;0 2 AB>9:5 8;8 H:0DC. !B@0=8F0 43 >A?@>872545=85 USB D;MH-=0:>?8B5;O 5 <>3C ?>;CG8BL 4>ABC? : <C7K:0;L=K< D09;0< =0 CAB@>9AB25 USB. A;8 =0 CD-@5A825@5 >B>1@0605BAO A>>1I5=85 "No Storage" 8;8 " No Item", C1548B5AL, GB> USB D;5H-=0:>?8B5;L ?>4A>548=5= ?@028;L=> 8 GB> USB D;5H-=0:>?8B5;L ?>445@68205BAO (A< AB@. 24). >@B USB CD-@5A825@0 ?>445@68205B B>;L:> D;MH-48A:8 AB0=40@B0 USB Mass Storage Class. 4=0:> 2>A?@>872545=85 =52>7<>6=> 8 4;O =5:>B>@KE B8?>2 =0:>?8B5;59, C4>2;5B2>@ONI8E AB0=40@BC USB Mass Storage. @>25@LB5, GB> D>@<0B>< =0:>?8B5;O O2;O5BAO FAT16 8;8 FAT32. 5 ?>445@6820NBAO 70?><8=0NI85 CAB@>9AB20 USB, >A=0I5==K5 2AB@>5==K< :>=F5=B@0B>@>< USB. 5 <>3C 2>A?@>872>48BL <C7K:0;L=K5 D09;K. #1548B5AL, GB> 20H D>@<0B <C7K:0;L=KE D09;>2 ?>445@68205BAO. iPod / iPhone $C=:F88 RI =5 @01>B0NB B0: :0: =04>. #1548B5AL, GB> :015;L RI ?>4:;NG5= ?@028;L=> (A<. AB@0=8FC 16). A;8 2K ?>4A>548=8;8 4>:-AB0=F8N Onkyo RI Dock : 2E>4C LINE IN, 2K 4>;6=K B0:65 A>548=8BL 55 0=0;>3>2K< 0C48> :015;5<. >?@>1C9B5 ?5@570?CAB8BL iPod / iPhone. iPod / iPhone, ?>4:;NG5==K9 =0 2E>4 USB, =5 @01>B05B ?@028;L=>. #1548B5AL, GB> iPod / iPhone ?>4A>548=5= ?@028;L=>. >?@>1C9B5 ?5@570?CAB8BL iPod / iPhone. 568< ?>470@O4:8 568< ?>470@O4:8 =5 @01>B05B " #1548B5AL, GB> DC=:F8O  SleepCharge 2 ?>;>65=88  On " @>25@LB5, =5 @07@O48;AO ;8 iPod/iPhone ?>;=>ABLN. A;8 iPod/iPhone @07@O48;AO ?>;=>ABLN, 70@O4:0 <>65B =5 A@01>B0BL.  B0:>< A;CG05 70@O4:0 =0G=5BAO ?>A;5 ?>2B>@=>3> 2:;NG5=8O CD-@5A825@0. " CD-@5A825@ ?>445@68205B B>;L:> D;MH-48A:8 A>2<5AB8<K5 A USB Mass Storage Class. 4=0:> =5:>B>@K5 D;MH-=0:>?8B5;8, A>2<5AB8<K5 A USB Mass Storage Class, 2A5 @02=> <>3CB =5 ?>470@O60BLAO. C7K:0;L=K9 A5@25@ 8 =B5@=5B-@048> 5 <>3C ?>;CG8BL 4>ABC? : A5@25@C 8;8 =B5@=5B-@048> @>25@LB5 A5B52>5 A>548=5=85 <564C CD-@5A825@>< 8 20H8< <0@H@CB870B>@>< 8;8 :><<CB0B>@><.. #1548B5AL, GB> 20H <>45< 8;8 <0@H@CB870B>@ ?@028;L=> ?>4A>548=5=, 8 C1548B5AL, GB> >=8 >10 2:;NG5=K. #1548B5AL, GB> A5@25@ 2:;NG5=, @01>B05B 8 A>2<5AB8< A CD-@5A825@><. @>25@LB5 =0AB@>9:8 2 <5=N "Net Settings". >A?@>872545=85 >AB0=02;8205BAO ?@8 ?@>A;CH820=88 <C7K:0;L=KE D09;>2 =0 A5@25@5 #1548B5AL, GB> 20H A5@25@ A>2<5AB8< A CD-@5A825@><. A;8 2K 703@C605B5 8;8 :>?8@C5B5 1>;LH85 D09;K =0 :><?LNB5@, 2>A?@>872545=85 <>65B ?@5@K20BLAO. >?@>1C9B5 70:@KBL =58A?>;L7C5<K5 ?@>3@0<<K, 8A?>;L7C9B5 1>;55 <>I=K9 :><?LNB5@ 8;8 2K45;5==K9 A5@25@. A;8 A5@25@ >1A;C68205B <=>3> <C7K:0;L=KE D09;>2 >4=>2@5<5==> 4;O =5A:>;L:8E A5B52KE CAB@>9AB2, A5BL <>65B AB0BL ?5@53@C65==>9 8 2>A?@>872545=85 <>65B ?@5@K20BLAO. #<5=LH8B5 :>;8G5AB2> CAB@>9AB2 2>A?@>872545=8O 2 A5B8, <>48D8F8@C9B5 20HC A5BL 8;8 8A?>;L7C9B5 :><<CB0B>@ 2<5AB> :>=F5=B@0B>@0. 5 <>3C ?>4:;NG8BLAO : @5A825@C 87 251-1@>C75@0 A;8 2K 8A?>;L7C5B5 DHCP, 20H <0@H@CB870B>@ =5 2A5340 2K405B >48= 8 B>B 65 04@5A @5A825@C, ?>MB><C 5A;8 2K =5 <>65B5 ?>4:;NG8BLAO : CD-@5A825@C, ?5@5?@>25@LB5 IP 04@5A @5A825@0 2 M:@0=5 "Net Settings". @>25@LB5 =0AB@>9:8 2 <5=N "Net Settings". ><?0=8O Onkyo =5 >B25G05B 70 CI5@1 (B0:>9, :0: AB>8<>ABL ?@>:0B0 CD) 2 @57C;LB0B5 =5C40G=KE 70?8A59, >1CA;>2;5==KE =58A?@02=>ABLN CAB@>9AB20. 5@54 B5<, :0: 2K 70?8AK205B5 206=CN 8=D>@<0F8N, C1548B5AL, GB> <0B5@80; 1C45B 70?8A0= ?@028;L=>. CD-@5A825@ A>45@68B <8:@>:><?LNB5@ 4;O C?@02;5=8O DC=:F8O<8.  >G5=L @54:8E A;CG0OE, A8;L=K5 ?><5E8 >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0 8;8 AB0B8G5A:>5 M;5:B@8G5AB2> <>3CB 2K720BL 53> 7028A0=85. A;8 MB> <0;>25@>OB=>5 A>1KB85 A;CG05BAO, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8, ?>4>648B5 =5 <5=55 5 A5:C=4 8 70B5< 2AB02LB5 HB5::5@ A=>20. A;8 MB> =5 ?><>305B, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL : @0745;C 0: ?5@5CAB0=>28BL : 702>4A:8< =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N. !B@0=8F0 44 !5B52K5 DC=:F88 NET/USB >4A>548=5=85 : A5B8 0 @8AC=:5 =865 ?>:070=>, :0: ?>4A>548=8BL CD-@5A825@ : 20H59 4><0H=59 A5B8.  MB>< ?@8<5@5 >= ?>4:;NG5= : LAN ?>@BC =0 @>CB5@5, :>B>@K9 >A=0I5= 4-?>@B>2K< :><<CB0B>@>< 100Base-TX. =B5@=5B-@048> >45< >CB5@ ><?LNB5@ 8;8 <5480-A5@25@ "@51>20=8O : A5B8 !5BL Ethernet ;O ?>;CG5=8O ;CGH8E @57C;LB0B>2, @5:><5=4C5BAO :><<CB8@C5<0O A5BL Ethernet 100Base-TX. %>BO <>6=> 2>A?@>872>48BL <C7K:C A :><?LNB5@0, :>B>@K9 ?>4A>548=5= : A5B8 157 ?@>2>4>2, 2>A?@>872545=85 2 B0:>< @568<5 <>65B 1KBL =5=0456=K<, ?>MB><C @5:><5=4CNBAO ?@>2>4=K5 A>548=5=8O. 0@H@CB870B>@ (@>CB5@) Ethernet 0@I@CB870B>@ C?@02;O5B A5BLN, =0?@02;OO 40==K5 8 2K4020O 04@5A0 IP. 0H <0@H@CB870B>@ 4>;65= ?>445@6820BL A;54CNI55: NAT (B@0=A;OF8O A5B52>3> 04@5A0) NAT ?>72>;O5B =5A:>;L:8< A5B52K< :><?LNB5@0< 2KE>48BL 2 =B5@=5B >4=>2@5<5==> G5@57 548=AB25==>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B. 5A825@ 4>;65= 8<5BL 4>ABC? 2 =B5@=5B 4;O =B5@=5B-@048>. DHCP (?@>B>:>; 48=0<8G5A:>9 :>=D83C@0F88 :><?LNB5@0) DHCP 2K405B IP 04@5A0 A5B52K< CAB@>9AB20<, ?>72>;OO 8< :>=D83C@8@>20BLAO 02B><0B8G5A:8. 5:><5=4C5BAO <0@H@CB870B>@ A 2B@>5==K< :><<CB0B>@>< 100Base-TX. 5:>B>@K5 <0@H@CB870B>@K 8<5NB 2AB@>5==K9 <>45<, 8 =5:>B>@K5 ?@>20945@K CA;C3 =B5@=5B B@51CNB >B 20A 8A?>;L7>20BL >?@545;5==K5 <0@H@CB870B>@K. >60;C9AB0, >1@0B8B5AL : 20H5<C ?@>20945@C 8;8 ?@>402FC :><?LNB5@0, 5A;8 2K =5 C25@5=K. 015;L CAT5 Ethernet A?>;L7C9B5 M:@0=8@>20==K9 :015;L CAT5 (5-9 :0B53>@88) Ethernet (?@O<>3> B8?0) 4;O ?>4A>548=5=8O @5A825@0 : 20H59 4><0H=59 A5B8. >ABC? 2 =B5@=5B (4;O =B5@=5B-@048>) ;O ?@85<0 =B5@=5B-@048>, 20H0 A5BL Ethernet 4>;6=0 8<5BL 4>ABC? 2 =B5@=5B. #7:>?>;>A=>?>4:;NG5=85 : =B5@=5B (=0?@8<5@, <>45< 56 :18B/A, ISDN) =5 >15A?5G8B C4>2;5B2>@8B5;L=KE @57C;LB0B>2, ?>MB><C =0AB@>OB5;L=> @5:><5=4C5BAO H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 (=0?@8<5@, :015;L=K9 <>45<, <>45< xDSL 8 B.?.). >60;C9AB0, >1@0B8B5AL : 20H5<C ?@>20945@C 8;8 ?@>402FC :><?LNB5@0, 5A;8 2K =5 C25@5=K 2 @57C;LB0B0E. @8<5G0=8O: ;O ?@85<0 =B5@=5B-@048> ?@8 ?><>I8 CD-@5A825@0, 20H5 H8@>:>?>;>A=>5 ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B 4>;6=> 1KBL @01>B0NI8< 8 8<5BL 4>ABC? 2 =B5@=5B. 1@0B8B5AL : 20H5<C ?@>20945@C, 5A;8 C 20A 5ABL :0:85-;81> ?@>1;5<K A 20H5< ?>4:;NG5=85< : =B5@=5B. 5A825@ 8A?>;L7C5B ?@>B>:>; DHCP 4;O 02B><0B8G5A:>3> :>=D83C@8@>20=8O A2>8E A5B52KE =0AB@>5:. A;8 2K E>B8B5 A:>=D83C@8@>20BL MB8 =0AB@>9:8 2@CG=CN, A<. @0745; !5B52K5 =0AB@>9:8. 5A825@ =5 ?>445@68205B =0AB@>9:8 PPPoE, ?>MB><C 5A;8 C 20A ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B B8?0 PPPoE, 2K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL <0@H@CB870B>@, A>2<5AB8<K9 A PPPoE.  7028A8<>AB8 >B 20H53> ?@>20945@0 =B5@=5B, 20< <>65B ?>=04>18BLAO C:070BL ?@>:A8-A5@25@ 4;O 8A?>;L7>20=8O =B5@=5B-@048>. A;8 20H :><?LNB5@ A:>=D83C@8@>20= 4;O 8A?>;L7>20=8O ?@>:A8-A5@25@0, 8A?>;L7C9B5 B5 65 A0<K5 =0AB@>9:8 4;O CD-@5A825@0. !B@. 45 !5B52K5 DC=:F88 NET/USB - ?@>4>;65=85 "@51>20=8O : A5@25@C >A?@>872545=85 <C7K:0;L=KE D09;>2 A A5@25@0 CD-@5A825@ <>65B 2>A?@>872>48BL F8D@>2K5 <C7K:0;L=K5 D09;K, A>E@0=5==K5 =0 :><?LNB5@5 8;8 <5480-A5@25@5, 8 ?>445@68205B A;54CNI85 B5E=>;>388: Windows Media Player 11 Windows Media Player 12 Windows Media Connect 2.0 DLNA-A>2<5AB8<K9 <5480 A5@25@ A;8 =0 20H5< :><?LNB5@5 >?5@0F8>==0O A8AB5<0 Windows Vista, B> Windows Media Player 11 C65 CAB0=>2;5= =0 =5<. Windows Media Player 11 4;O Windows XP <>65B 1KBL 703@C65= 15A?;0B=> A 251-AB@0=8FK :><?0=88 09:@>A>DB. ><?LNB5@ 8;8 <5480 A5@25@ 4>;65= 1KBL 2 B>9 65 A0<>9 A5B8, GB> 8 @5A825@. 0640O ?0?:0 <>65B A>45@60BL 4> 20.000 <C7K:0;L=KE D09;>2, 8 ?0?:8 <>3CB 8<5BL 4> 16 C@>2=59 2;>65=8O. @8<5G0=85: " ;O =5:>B>@KE B8?>2 <5480-A5@25@>2 CD-@5A825@ =5 A<>65B @0A?>7=0BL 8E 8;8 =5 A<>65B 2>A?@>872>48BL E@0=8<K5 <C7K:0;L=K5 D09;K. 8=8<0;L=K5 A8AB5<=K5 B@51>20=8O 4;O Windows Media Player 11 ?>4 Windows XP ?5@0F8>==0O A8AB5<0 Windows XP Home Edition (SP2), Windows XP Professional (SP2), Windows XP Tablet PC Edition (SP2), Update Rollup 2 4;O Windows XP Media Center Edition 2005 (KB900325), October 2006 Update Rollup 4;O Windows XP Media Center Edition (KB925766) @>F5AA>@: 233 F Intel Pentium II, Advanced Micro Devices (AMD) 8 B.?. 0<OBL: 64 109B 5AB:89 48A:: !2>1>4=>5 ?@>AB@0=AB2> 200 09B @82>4: CD 8;8 DVD >45<: 28,8 :18B/A 2C:>20O :0@B0: 16-18B>20O 72C:>20O :0@B0 >=8B>@: Super VGA (800 x 600) 845> :0@B0: 64 MB VRAM, DirectX 9.0b @>3@0<<=>5 >15A?5G5=85: Microsoft ActiveSync (B>;L:> 4;O Windows Mobile-based Pocket PC 8;8 A<0@BD>=0) 51-1@>C75@: Microsoft Internet Explorer 6 8;8 Netscape 7.1 #40;5==>5 2>A?@>872545=85 Windows Media Player 12 DLNA  A5@B8D8F8@>20==>< <5480 A5@25@ (the DLNA Interoperability Guidelines version 1.5) 8;8 :>=B@>;;5@. 0AB@>9:8 7028AOB >B :>=:@5B=>3> CAB@>9AB20. 1@0I09B5AL 70 @07JOA=5=8O<8 : 8=AB@C:F88 =0 CAB@>9AB2>. A;8 =0 20H5< :><?LNB5@5 CAB0=>2;5=0 >?5@0F8>==0O A8AB5<0 Windows 7, B> Windows Media Player 12 C65 CAB0=>2;5= =0 =5<. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL =0 A 251-A09B :><?0=88 09:@>A>DB. "@51>20=8O : USB =0:>?8B5;O< " CD-@5A825@ ?>445@68205B USB CAB@>9AB20, :>B>@K5 >B=>AOBAO : :;0AAC <0AA>2KE =0:>?8B5;59 40==KE A USB 8=B5@D59A><. " >445@6820NBAO USB CAB@>9AB20, >BD>@<0B8@>20==K5 2 D09;>2>9 A8AB5<5 FAT16 8;8 FAT32 " A;8 =0:>?8B5;L @0718B =0 >B45;L=K5 48A:8 (@0745;K), :064K9 87 =8E 1C45B @0AA<0B@820BLAO :0: =57028A8<>5 CAB@>9AB2>. " 0640O ?0?:0 (folder) <>65B A>45@60BL 4> 20000 <C7K:0;L=KE D09;>2 8 ?>4:0B0;>3>2, 0 :0B0;>38 <>3CB 8<5BL 3;C18=C 2;>65=8O 4> 16 C@>2=59. " USB E01K (:>=F5=B@0B>@K) 8 USB CAB@>9AB20 A DC=:F8O<8 E01>2 =5 ?>445@6820NBAO. @8<5G0=8O: A;8 <5480-=>A8B5;L, :>B>@K9 2K ?>4A>548=8;8, =5 ?>445@68205BAO, =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85 No Storage. A;8 2K ?>4A>548=O5B5 65AB:89 48A: USB : ?>@BC CD-@5A825@0 USB, <K @5:><5=4C5< 20< 8A?>;L7>20BL MB>B 48A: A 53> A>1AB25==K< 1;>:>< ?8B0=8O. CD-@5A825@ ?>445@68205B MP3-?;55@K A USB, :>B>@K5 C4>2;5B2>@ONB AB0=40@BC USB Mass Storage Class, GB> ?>72>;O5B 70?><8=0NI8< CAB@>9AB20< USB ?>4:;NG0BLAO : :><?LNB5@0< 157 8A?>;L7>20=8O A?5F80;L=KE 4@0925@>2 8;8 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. B<5B8<, GB> =5 2A5 ?@>83@K20B5;8 USB MP3 ?>445@6820NB AB0=40@B USB Mass Storage Class. 1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 =0 20H ?@>83@K20B5;L USB MP3 70 ?>;CG5=85< ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. 0I8I5==K5 <C7K:0;L=K5 D09;K WMA =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 ?@>83@K20B5;5  3. ><?0=8O Onkyo =5 =5A5B =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8 70 ?>B5@N 8;8 ?>2@5645=85 40==KE, A>E@0=5==KE =0 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB, :>340 B0:>5 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO 2<5AB5 A @5A825@><. K @5:><5=4C5< 20< 2K?>;=8BL @575@2=>5 :>?8@>20=85 20H8E 206=KE <C7K:0;L=KE D09;>2 ?5@54 ?>4:;NG5=85<. @>83@K20B5;8  3, A>45@60I85 <C7K:0;L=K5 D09;K, :>B>@K5 C?@02;ONBAO ?@8 ?><>I8 A?5F80;L=>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, 8 ?;55@K iPod, A>45@60I85 <C7K:0;L=K5 D09;K, C?@02;O5<K5 iTunes, =5 ?>445@6820NBAO. 01>B0 A> 2A5<8 70?><8=0NI8<8 CAB@>9AB20<8 USB, 2:;NG0O 2>7<>6=>ABL 8E ?8B0=8O, =5 30@0=B8@C5BAO. 5 ?>4A>548=O9B5 20H5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB G5@57 E01 - :>=F5=B@0B>@ USB. 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 4>;6=> 1KBL ?>4A>548=5=> =0?@O<CN : ?>@BC USB @5A825@0. A;8 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB A>45@68B 1>;LH>9 >1J5< 8=D>@<0F88, @5A825@C ?>B@51C5BAO 2@5<O 4;O 53> AG8BK20=8O. 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB A DC=:F8O<8 70I8BK 40==KE =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. !B@. 46 !5B52K5 DC=:F88 NET/USB - ?@>4>;65=85 >445@68205<K5 D>@<0BK 0C48> D09;>2 ;O 2>A?@>872545=8O A A5@25@0 8 70?><8=0NI8E CAB@>9AB2 USB, CD-@5A825@ ?>445@68205B A;54CNI85 D>@<0BK <C7K:0;L=KE D09;>2. 5 2A5 A5@25@K ?>445@6820NB 2A5 D>@<0BK. 5@5<5==0O A:>@>ABL ?>B>:0 ?>445@68205BcO (VBR). 4=0:> 2@5<O 2>A?@>872545=8O <>65B5 =5 >B>1@060BLAO ?@028;L=>. @8<5G0=85: "  @568<5 C40;5==>3> 2>A?@>872545=8O, CD-@5A825@ =5 ?>445@68205B A;54CNI85 D>@<0BK <C7K:0;L=KE D09;>2: FLAC 8 Ogg Vorbis. "  @568<5 2>A?@>872545=8O A A5@25@0, 2KH5?@82545==K5 D>@<0BK <>3CB =5 ?@>83@K20BLAO 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 A5@25@0.  3 (.mp3 or .MP3) $09;K  3 4>;6=K 8<5BL D>@<0B MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3 A G0AB>B>9 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F 8 48 :F 8 A:>@>ABL ?>B>:0 <564C 8 :18B/A 8 320 :18B/A. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. WMA. (wma 8;8 .WMA) WMA >7=0G05B Windows Media Audio 8 O2;O5BAO B5E=>;>3859 A60B8O 72C:0, @07@01>B0==>9 :><?0=859 09:@>A>DB. 2C: <>65B 1KBL 70:>48@>20= 2 D>@<0B5 WMA ?@8 ?><>I8 Windows Media Player. $09;K WMA 4>;6=K 8<5BL >B:;NG5==K9 ?0@0<5B@ 02B>@A:8E ?@02. >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F 8 48 :F 8 A:>@>AB8 ?>B>:0 <564C 5 :18B/A 8 320 :18B/A, 8 DRM WMA. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. WMA Pro/Voice D>@<0B =5 ?>445@68205BAO WMA Losless (wma 8;8 .WMA) >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 44,1 :F, 48 :F, 88.2 :F, 96 :F 8 A:>@>AB8 ?>B>:0 <564C 5 :18B/A 8 320 :18B/A. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. '8A;> 18B :20=B>20=8O: 16 18B, 24 18B WAV (.wav or .WAV) $09;K WAV A>45@60B =5A60BK9 F8D@>2>9 72C: PCM (). >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F, 96 :F. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. '8A;> 18B :20=B>20=8O: 8 18B, 16 18B, 24 18B ! (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3gp2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/ 8;8 .3GP2) ! >7=0G05B MPEG-2/ MPEG-4 Audio. >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F, 96 :F 8 A:>@>AB8 ?>B>:0 >B 8 4> 320 :18B/A. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. FLAC (.flac 8;8 .FLAC) FLAC  MB> D>@<0B 0C48> D09;>2 A> A60B85< 157 ?>B5@L. " >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F, 96 :F 8 A:>@>AB8 ?>B>:0 >B 8 4> 320 :18B/A. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. " '8A;> 18B :20=B>20=8O: 8 18B, 16 18B, 24 18B Ogg Vorbis (.ogg 8;8 .OGG) " >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F, 96 :F 8 A:>@>AB8 ?>B>:0 >B 48 4> 500 :18B/A. 5A>2<5AB8<K5 D09;K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. LPCM (Linear PCM) " >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44,1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F, 96 :F. " '8A;> 18B :20=B>20=8O: 8 18B, 16 18B, 24 18B * ">;L:> 4;O 2>A?@>872545=8O ?> A5B8 Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4) " >445@6820NBAO G0AB>BK 2K1>@:8 8 :F, 11.025 :F, 12 :F, 16 :F, 22.05 :F, 24 :F, 32 :F, 44.1 :F, 48 :F, 64 :F, 88.2 :F 8 96 :F. " '8A;> 18B :20=B>20=8O: 16 18B, 24 18B % DSD (.dsf or .DSF) " >445@68205BAO G0AB>B0 2K1>@:8 2.8224 F.  A5@B8D8:0F88 DLNA DLNA - Digital Living Network Alliance - MB> @57C;LB0B <564C=0@>4=>3>, <56>B@0A;52>3> A>B@C4=8G5AB20. ';5=K 0;LO=A0 DLNA @07@010BK20NB :>=F5?F88 ?@>2>4=KE 8 15A?@>2>4=KE A5B59, 2 :>B>@KE F8D@>2>9 :>=B5=B, B0:>9 :0: D>B>3@0D88, <C7K:0 8 2845> <>3CB 8<5BL A>2<5AB=K9 4>ABC? G5@57 CAB@>9AB20 1KB>2>9 M;5:B>@=8:8, ?5@A>=0;L=K5 :><?LNB5@K 8 <>18;L=K5 CAB@>9AB20 2 4><5 8 70 53> ?@545;0<8. -B>B AV @5A825@ 8<55B A5@B8D8:0B DLNA Interoperability Guidelines version 1.5. !B@. 47 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 #A8;8B5;L=K9 B@0:B KE>4=0O <>I=>ABL =><8=. A5 :0=0;K 0:B82=K:(!525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L) 8=8<C< 22 B ?@>4>;68B5;L=0O =0 :0=0;, =03@C7:0 4 <, =03@C65=K 2 :0=0;0, =0 1 :F, <0:A. >1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O 0,4% (FTC). (2@>?59A:0O <>45;L) 2 :0=0;0 22 B =0 4 <, =03@C65=K 2 :0=0;0,1 :F, 0.4%, (IEC)>MDD8F85=B 45<?D8@>20=8O:22 (D@>=B, 1 :F, 8 <)1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O THD+N (Total Harmonic Distortion + Noise):0,4% (1 :F, 1 B)E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL/8<?540=A150 </47 :< (LINE)><8=0;L=K9 2KE>4=>9 C@>25=L RCA/ 8<?540=A0.15 /330 < (LINE OUT)80?07>= G0AB>B:10 F  100 :F/ +/ -3 4 (LINE 1) 53C;8@>2:0 B5<1@0: 6 4, 80 F (BASS) 8 4, 10 :F (TREBLE) +8 4, 30 F (PM.BASS)B=>H5=85 A83=0;/HC<:100 4 (LINE, 2725H. IHF-A)<?540=A 3@><:>3>2>@8B5;O:4 - 16 < !5:F8O BN=5@0 FM80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8:(!525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L) 87,5 F  107,9 F (2@>?0) 87,5 F  108,0 F, RDS (?@>G85) 87,5 F  108,0 FAM 80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8:522/530 :F  1611/1710 :FDAB (CR-N755DAB B>;L:>)80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8:174,928 F  239,200 F'8A;> ?@5A5B>240 ><?0:B-48A: !G8BK20=85 A83=0;>2?B8G5A:>5, 15A:>=B0:B=>580?07>= G0AB>B:10 F - 20 :F2C:>2>9 48=0<8G5A:89 480?07>=:96 41I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O:0.025%>MDD8F85=B 45B>=0F88:865 ?>@>30 87<5@5=8OC48> 2KE>4/8<?540=A (0=0;>3>2K9)2.0  (rms)/330 < 1I85 AB>G=8: ?8B0=8O:(!525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L) ?5@5<5==K9 B>: 120 , 60 F (@>G85) ?5@5<5==K9 B>: 220-230 , 50/60 F>B@51;O5<0O <>I=>ABL:(!525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L) 75 B (@>G85) 74 B>B@51;5=85 2 >BACBAB288 A83=0;0 (E-E)37 B>B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 64CI5< @568<5 Standby:(!525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L) 0.42 B (@>G85) 0.26 B 010@8B=K5 @07<5@K (():215119331 <<5A:4,8 :3C48> 2E>4K&8D@>2K5 2E>4K:?B8G5A:89: 1, :>0:A80;L=K9: 1=0;>3>2K5 2E>4K:LINE1, LINE2, AUXC48> 2KE>4K=0;>3>2K9 2KE>4:LINE OUTKE>4 ?@54CA8;8B5;O =0 A012CD5@:1KE>4K =0 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K:2 Main (L, R)0CH=8:8:1 (3.5 <<) @>G85 RI1USB1 (A?5@548)/ 1 (A7048)Ethernet1 0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 87<5=ONBAO 157 C254><;5=8O. !B@0=8F0 48 ONKYO CORPORATION 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 http://www.onkyo.com/ ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH (UK BRANCH) The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.onkyochina.com/ ONKYO CHINA PRC 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 http://www.cn.onkyo.com/ SN 29401166 (C) Copyright 2012 Onkyo Corporation Japan., /?>=8O. A5 ?@020 A>E@0=5=K. EMBED MSPhotoEd.3 / 46 @HNR^`bjp48\^$Rʾʛʂym]mUhIGh5hIGh5PJ]mH sH hIGh5PJ]h5PJ]h4h5mH sH h4h5B*phh4h5PJh4h5PJ\h4h56PJ]h4h5PJ]h4h5h hhh h4hh4h5\h4h5\mH sH  p4R|48   N   6 8    gdgd 7$8$H$gdB 7$8$H$gdgd 7$8$H$gdRdhnp&L^tyokk[SN h5h4h5hx3h5PJ\mH sH hhhPJ\h4hPJ\h5PJ\h4h5PJ\h4h\ h5\h4h5\hhPJ hPJhIGhPJhIGh5PJ\mH sH hIGh5PJ\hIGh5 h4hh4hB*ph "rBFr248t|s粠nc_Y hPJhh4hPJ^J h5h5PJ\hh5PJ\h4hB*\phh5B*\ph#hh5B*\mH phsH hh5B*\phhhB*\phhB*phhhB*ph hhhhB*\phh4hPJ^J! (04BDTV`bdᴨwwphp\WWw h5hIGh5mH sH h Kh\ h5\h4h5\mH sH hh Kh5\ h Khh Kh5mHnHuh KhmHnHuh4hmHnHu hPJ\h4h5PJ\mH sH h4hPJ\h KhPJ\h5PJ\h4h5PJ\".j    ( * 6 8 @ \ ^ ` l n v x | ~        ǽwmwmwmwwf hhh4h5\h4h5\mH sH  h4hh4hmHnHuh4h5mHnHu hPJ\h4h5PJ\mH sH h4hPJ\h5PJ\h4h5PJ\ hPJh4hPJ^Jh4h5h h Kh%      6 P R                 ( , @ J L N R   Ƽxj`Y hhhhPJ\h4h5\mH sH h4h5\h4hmHnHuh4h5mHnHu hPJ\h5PJ\h4h5PJ\mH sH h4hPJ\ hPJhIGh5PJh4hPJhh4hPJ^J h4hh4hmH sH !    & * 2 6 8         Z r      ^pxzϽ{t{t{t{tltbYOhh$^PJ\h$^5PJ\h4h$^PJ\h{h5 hS ghh h5\h4h5\ h5hh5h4h5 hx3h h?hCJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJ h{hCJOJQJ^JaJh h5hh5  2^6:R0FH`b <gdn5 7$8$H$gd$^gd$^ 7$8$H$gdB 7$8$H$gdgd(268(46:RRXړ鎆sjd[dWd[jWjh$^h hPJ hPJh{hPJh{h5PJ\ h{hh{h5 h5hx3h5PJ\mH sH hx3h5mHnHuhx3h5h\h5h\h5mHnHuh5mHnHuhx3h5B*PJphhx3h5PJ\h hh"*,0 .DFH\^`b~ĻĴ~n~bVJC hhh$^h$^6CJaJhuh$^6CJaJhuh$^5CJaJh*PTh$^5CJaJmH sH h*PTh$^5CJaJh$^h$^5CJaJ hh$^h$^ h5h$^hh h5 hUZvhh.hPJhUZvhPJh5PJ\hUZvh5PJ\ ho8ihho8ih5h{hPJ hPJ <@BTVdfpr~ (046""(<FTV佲hhn55hn5hn5hn55hUZvhn5mH sH hn5hn5mH sH hn55mH sH hn5hn55mH sH  hn5hn5 hUZvhn5hUZvhn55mH sH hUZvhn55<0N<JTVdf  ,!!!!#V$%% 7$8$H$gdn5gdn5V*0@bdfz@ F     ! !!!"!2!4!6!>!@!R!b!d!!!!!!꽭㡙hUZvhn5mH sH hUZvhn55mH sH hUZvhn55hn5hn55mH sH hUZvhn55PJ\mH sH hUZvhn55PJ\ hn5hn5 hn5PJhUZvhn5PJhn5 hUZvhn5 hn55hhn55h4hn550!!!!!"l"p"""""""""""""""l#p############$$6$F$T$V$%%$%F%H%J%R%T%V%f%h%ĸģĸěĸh4hn55PJ\hn55PJ\mH sH hh25 hn55hUZvhn55PJ\mH sH hUZvhn55PJ\hUZvhn55h4hn5mH sH  h4hn5h4hn55hn5 hUZvhn5hUZvhn5PJ\mH sH 3h%v%|%%%%%%&&j'p'''''''''''''''''''''((((((( (,(6(J(L(Z(^(`(|(((ξ߷zhUZvhn5PJ h4hn5h4hn5mH sH hn5 hn5hn5hn5hn55h4hn55 h2h2 hUZvhn5hUZvhn55PJ\mH sH hUZvhn55PJ\ hn55hUZvhn55h4hn55PJ\hn55PJ\mH sH 0%&&&''^(`((((*))~***z++--01d2z23X3333gd2 7$8$H$gdn5gdn5(((((((((()))) )*)6)))))))))))¹´{tc{c{c{VFhahn55B*PJ]phhn55B*PJ]ph!hUZvhn5B*PJmH phsH  hUZvhn5hUZvhn5B*PJph'hUZvhn55B*PJ\mH phsH hUZvhn55B*PJ\phhUZvhn55 hn55h[~5mH sH hn56B*PJ]phh4hn55B*PJ]phhUZvhn56B*PJ]phhUZvhn55B*PJ]ph))))***X*z*~*****+ +*+,+>+B+D+H+V+X+b+d+p+z+~+++++++++Ÿ}}}}}me]eehh25hahn55hahn55B*PJ]ph!hahn5B*PJmH phsH !hn5hn5B*PJmH phsH h4hn55B*PJphhn5B*PJphhahn5B*PJph hahn5hahn55B*PJph'hahn55B*PJ\mH phsH hahn55B*PJ\ph$+++++,,$,&,*,H,n,r,,,,-----.-<------..n.z.|....////////ζζǨζζζΑΨΨwζζΑh2B*PJphhahn55B*PJ]phhn5B*PJphh[~h[~B*PJphh[~B*PJmH phsH !hahn5B*PJmH phsH  hahn5hahn5B*PJph'hahn55B*PJ\mH phsH hahn55B*PJ\ph+// 0 0\0`00000000001H1N1111@2L2N2^2b2d2x2z2~222222ȻpaZVVZhn5 h4hn5hn5hn55B*PJphh4hn55B*PJphhahn55B*PJ\ph'hahn55B*PJ\mH phsH hn5B*PJph h2h2 hahn5hahn5B*PJphh4hn5B*PJphh25B*phh4hn55B*phhn5B*phh4hn5B*ph!222333$3&32343:3<3T3X3\3d3f333333333333333344<4V4X4Z444444ʾ{sl hS gh2h2h25h2h25B*PJphh25B*PJphh2hn56CJaJh2h25CJaJh2h26CJaJmH sH h2h26CJaJ hh2h2 h5h2h4hn5mH sH  hahn5 hn5hn5 h4hn5hn5*3X4Z444:6<6f6h666z77>88b9$:;;;;;<<H==Z> & Fgd2 7$8$H$gd2gd2gdU=44444J5b55555556666"6(6:6<6P6h6666666666072747@7B7V7Z7z77777777777777888ijΥΥΥΥΥΥ΍h2h25\h: h25\mH sH hHh25\mH sH  hHh256\]mH sH h: h25\ h25\ h: h2 h2h2 hHh2h: h2mH sH h2 hS gh2788&8(888>8B8R8T8^8`8h8j8888888888888^9b999::::::;;;;";$;,;0;8;:;H;L;`;d;h;l;;ĶҟҟҟҟҟҟhHh2mH sH hHh25hHh25\hHh256\]h: h25\mH sH hHh25\mH sH  h25\ h: h256\]mH sH h: h2mH sH h2 hHh23;;;;;;;;;;|<<<<<<<<<<<<<<<<= ==== ="=2=4=B=H=L=^=`=n=p=r=t======Ͽ||||||hHh25\mH sH h2h25\h2h256\]hHh25\hHh256\] h25\hHh25B*PJ \phh25B*PJ \phhHh25B*PJ phfffh2 h: h2h: h25\0============6>F>H>Z>^>n>r>t>v>>>>>>>?????"?p@@@@@@@@NA`AfA|AAAAAAAAAhBᡚh2h2mH sH  h2h2h2h25\h@h25\h@h256\]h@h25\mH sH  hHh256\]mH sH  h25\hHh25\mH sH hHh25\5Z>?"??@fA|AhBjBBDDPDD@EEEFJGGGXHDIJhJjJJgd2 & Fgd2 7$8$H$gd2hBjBBBBB\CdCfCpCCDDD6DFDLDPDDDDDDDDDDDDDDE2ENBNFNdNfNlNnNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOO O&O(ONOROdOhOxOzOOOOOOOOлД‚ hHhHhHhHmH sH hHh2h25\h25\mH sH hHh25\mH sH  h25\hHhH5\mH sH hHhH5\ hH5\hHhH56\]h "h "mH sH  h "h "2OOOOOOOOPPPPPhPnPPPPPPPPPPP8QHQJQRQXQhQjQrQvQzQQQQQQQQQQQQQQQRRRRRR&R(R,R.R˽˽ӨhQ9mH sH hfjhQ9mH sH hQ9 h.FhQ9hQ9hQ9PJ\hQ9hQ9PJ\mH sH hQ9hQ9\ hQ9hQ9hH hHhHhHhHmH sH  hH5\hHhH\:.RHRJRLRNRZR\RlRnRvRxRzR~RRRRRRR SSS"S$S&S*SfSjSpStSSSSSSSSSS:T>TDTHTTTTTTTTTTTTTTUUhdhH5hHhH5\mH sH  h5hHhHhH5\ hH5\hHhH56\] hQ9hQ9hQ9mH sH  h-hQ9hfjhQ9mH sH  h.FhQ9hQ99UUU*U.UvUxUUUUUUUUUUUUUV VVV(V,V\VdVlV|V~VVVVVVVVVVVV W WW W*WVW^W`WlWnWWWX XXõˠh?RhQ95B*phhQ9CJOJQJ^JaJ hQ9hHhQ9hQ9PJ\mH sH hQ9hQ9\ hQ9hQ9hHhHmH sH hH hHhHhHhH5\ hH5\ h "5\7X X"X&X,X.XXXXX YY,Y.Y6Y:YYY ZZxZzZZZZZZZZȻȪ}rgcXh@5B*\phh@h@h@mH sH hbh@mH sH h@mH sH h?Rh@mH sH h?Rh@B*phh@B*ph h@5\ h?Rh@5B*mH phsH h?Rh@5B*phh?Rh@5B*\phhQ9hQ9hQ9mH sH  hQ9hQ9h "B*phh.:zhQ9B*ph"XXX:YZZZ[[[\\\\^\\2^^@_B__P```abgdB$OgdY 7$8$H$gdYgd@gd@ 7$8$H$gd@ 7$8$H$gdQ9Z[[[[n[r[[[[[[[[[[[\\\>\@\Z\\\^\\\\\̽̽׶zskc^QhY5OJQJ\^J hY5h "hY5hwhY5 hQ9hQ9h*PTh@6CJaJh@h@5CJaJh@6CJaJhJqh@6CJaJhQ9 hh@h@ h5h@h/h@B*mH phsH h/h@B*phh@B*phh/h@5B*\ph#h/h@5B*\mH phsH \\\]]].]F]|]]]2^6^l^v^x^^^^^^^^^^^^^_ ___ _&_*_,_2_8_:_>_@_B_D_l_n_p____zh>C]hjH5&h>C]h>C]5CJOJQJ\^JaJh>C]h>C]5\h>C]hU=5h>C]hY5 hYhU= hYhjHh@hYhYmH sH hYh "hY5h*" h5hYhYhYOJQJ\^J h5hjH hYhY0_______"`$`&`0`4`:`<`D`F`H`J`L`N``````````0a2a4a6a8aaaaaaaʼʵʼʭʵԥԎԄ}ԎԄuju j7hI-hB$O5hI-hB$O5 h5hU= j;h5hU=hB$O hI-hI-hI-hI-hI-5hjHmH sH hdh>C]5 h>C]5\hHh>C]5\mH sH hHh>C]5\ h5hjHh>C]hU=5h>C]hjH5h>C]h>C]5mH sH h>C]h>C]5'aaabbJbbbbcc,c.c2c4c@cBcRcTc\c`cbcdcfcjccccccccd ddd&d(d*d,d:d>dLdNdXdZdddfdjdldndpdvdxddĶĶĬĔٔٔٔٔٔٔhHhI-mH sH  hHhI- j:h5hI- hI-hI- j9h5hI-hI-hI-5\mH sH hI-hI-5\ hI-5\hB$OhI- h5hB$OhI-hI-5hI-hB$O5 j8hI-hB$O56bbcccceeffghh:iiij@kkk\lgd@&$d%d&d'dNOPQgdN" 7$8$H$gdR 7$8$H$gdI-gdB$Oddddddddddddde"eeeeeeeeeeeeefffffff$f&f(ffffffffffffgg(g*g,g2g4g6gBgDgԿԱԙ h5hRhHhR5\hI-hI-5\mH sH  hR5\ h5h.33hHh.335\ hRhRhR hRhI-hI-hI-mH sH h@hI-hHhI-mH sH  hHhI-9Dggggggggggggghhhh&h(hbhfhhhhhhhhh:iiijj k kk@kDk\k^k~kkkkkkkkkkkk\l`ljlllͼͼƸոոձhLh@5\mH sH hLh@5\hbh@5 h5h@hA} hA} 5 h@5 h5hN"hA} hjH5 h5hjH h5hB$O hRhRhI-hI-mH sH  hRhI-hR9lltlvllllllllllllllllllmm mmm(m,m:my@yy{"{,{d{f{{{{{{{{{{{{{{{{{*|.|0|~||}}ȶxxxmxmxxxmxxxh"5;h"5;mH sH  h"5;h"5;h"5;#hB,hB,CJOJQJ\^JaJ#hB,hB,CJOJQJ\^JaJhB,CJOJQJ\^JaJ#hDhB,CJOJQJ\^JaJhB,hB,hB,5 hB,5\ hB,5hJhB,5hB,hB,5\mH sH hB,hB,5\*}}}}}}}}}}}}}}}}}}}~~~~~~~~~~~~~~~~46:HJVZbjþþ׾yh"5;h"5;5\mH sH h"5;h"5;5\h"5;h"5;56\]hJh"5;5hB,h"5;5\mH sH hB,h"5;5\ h"5;5hB,h"5;5h"5;h"5;5mH sH h"5;h"5;5 h"5;hB,h7h"5;h"5;mH sH  h"5;h"5;h"5;,jlnxz &*ʀЀ(*DJRT`b|ȁʁ؁Ͻﹲh&h&5\ h&5\h&h"5;56\] h&h"5;h"5;h"5;mH sH  h"5;h"5;h"5;hB,h"5;5\hB,h"5;5 h"5;5h"5;h"5;56\]h"5;h"5;5\mH sH h"5;h"5;5\ h"5;5\3؁ځ$ЂԂ.0:>dfnpz~ƒ0TltvP^~w~mc^ hS5hyNhB,5\hFUhFU5\ hShShShShS5 h75 h5h7h7 h"5;5\hHh.33mH sH  hHh.33hHh.335\h.33 hyNh.33h"5;h"5;5\h&h&h&5h&h"5;5\h"5;h"5;5\mH sH h&h&5\$ƒ0tvL88Ĉ0tXfgd;d 7$8$H$gd;d 7$8$H$gdSgdFUgdS 7$8$H$gd.33gd7gdB,gd.33^`lpx~$(268:<‡ćЇ҇ԇއ¸ӛӸrnhShFUhS5\mH sH h.33hS5\hShS5\ hShShShS5h"5;hS5hFUhS56\]hS56\] hB,5\h"5;hS5\ hS5\h.33hS5\mH sH hFUhS5\ hS5hFUhS5& "48>@LN\^jlvx|~ˆĈƈȈ.0246z~$&6:ɿ۷ۭЎЎh;dh;dmH sH  h;dh;dhFUh;d5\mH sH hFUh;d5\h.33h;d5\h"5;h;d5hyNh;d5\ h;d5\h;d hS5\ h;d5hFUhS5\ hShShShShSmH sH 3:pt|~,2TX^`hjtv̋Ћ ,.jn "&LPRbdhȽȽh;dh;d5\ h;d5\h;dmH sH hHh;dmH sH  hHh;dhHh;d5\hFUh;d5\ hSh;dh;dh;dmH sH  h;dh;dh;d@fhBX&(Ɠpܔ@&(Fgd=r 7$8$H$gd@agd@agdB, 7$8$H$gd;dgd;d؍ڍ  .08>ďҏԏ@Bļ{t h=r5\h=rh@a56\]h@ah@a\ h"5;h@ahJh@a5hB,h@a5\mH sH hB,h@a5\ h@a5hB,h@a5 hB,5\ h75\ ha5\hyNhB,5\ h;d5\h;d h;dh;dh;dh;dmH sH +"&,0TX NPZ^lؒܒޒ$&(Ɠž{vqib h5hjHh=rh=r5 hjH5 h=r5h=rhjH5 h;dh=rh=rmH sH hHh=rmH sH  h=rh=r hHh=rh=r hyNh=rhyNh=r5 hyNhB,h=rhB,5\hJh=r5h=rh@a5\h=rh@a5\mH sH  h=r5\h=rh=r5\&(:lnpڔܔ@v|&(FޗPT$&( &NPRTfjlپپٲhFUh(5CJaJh(6CJaJhJh(6CJaJh7 h5h(h(hjHh=rh=r\h=rh(h:h=rhjH5 h5hf h5hjHh=rh=rH*h=rh=r5\ h=rhjH h=rh=r3 "RTlڜܜ8z$XȡJh"0 7$8$H$gd@gd@gd(gd( & FgdUΜ؜ڜܜ08žƞԞ֞Z\txz|~򠒠~qi򠒠ahSh(5h"5;h(5hFUh(56\]h(56\]h"5;h(5\h.33h(5\mH sH hFUh(5\hFUh(5 h(5\hyNh(5\ h75h(CJOJQJ^JaJ h(h(CJOJQJ^JaJ h5h(h( h(5h+h(5&"$&(68DFHRVXhjtvܠ&~ġȡءڡFJLļIJ狄wmhFUh@5\h 'h(5 h@5 h(h@h@ h(h(h(hFUh(5\mH sH hFUh(5\h.33h(5\h"5;h(5 h(5hFUh(56\]h(56\] h(5\h+h(5hSh(5\ hSh(&TV`df"&&0ȧ<@D|~¸wh3yh@5\h( h;dh@h@mH sH hHh@mH sH  h=rh@ hHh@h@ h@h@h@h@5\ h@5\h@h(5h 'h@5 h5h(h 'h(5hFUh@5\h.33h@5\mH sH ,0ȧ@RTةȪ@t\j$&>~gddNgddN 7$8$H$gd1gd1gd( 7$8$H$gd( 7$8$H$gd@ RTΩҩةܩtvªƪȪʪ̪$0꿱ѧѧѿѝ꿱рyoeh1h15\hSh15\ hSh1hSh15h"5;h15hFUh156\]h156\]h"5;h15\h.33h15\mH sH hFUh15\hFUh15 h15\hyNh15\h4rh15 h15h 'h15h4rh(5'0:<>@BDRT`bdnrt֫ثګt|\fjn܏||ttjc_X h=rh1h1 hHh1h@h15\h4rh(5h1h(5 h4rh(h( h5h(hFUh15\mH sH hFUh15\h.33h15\h"5;h15 h15hFUh156\]h156\] h15\hSh15\h1h15\h1h15"ʭ̭ԭ֭  "$&8<>dfjl  ,08ȼעГК}uk]h.33hdN5\mH sH hFUhdN5\hFUhdN5 hdN5\hyNhdN5\ h75 hahdNhahdN5 hdN5hFUhdN5CJaJhdN6CJaJhJhdN6CJaJhdNh7 h5hdNh( h;dh1h1mH sH hHh1mH sH  hHh1h1$İlLT0fhv4v 7$8$H$gddN 7$8$H$gdIgddN8>@BLN°İưȰְذjlnp~DF﫤~woeohShdN5\hahdN5 h5hdNhdNhFUhdN5\mH sH h.33hdN5\h JhdN5\ hShdNhShdN5h"5;hdN5 hdN5hFUhdN56\]hdN56\]h.33hdN5\mH sH h"5;hdN5\ hdN5\hFUhdN5\'Fڲܲ޲:hlسڳ"̴ܴ޴df̹|t|tib| h+hdNh+hdNmH sH hIhdN5h+hdN5 hdN5\hdNhFUhI5\mH sH hFUhI5\hahI5hShI5\ hI5\h-\5hdN5hI hI5 hIhIhFUhdN5\mH sH hFUhdN5\h.33hdN5\ hdN5&fhrv4rv >BLRʸظڸ޸DFHJ¹ƹԹڹԿƄh J56\] h75\ hO5hKTh75 h75h Jh J5\h Jh J5\mH sH  h J5\ h Jh J h JhIh J hIhIhIhIhImH sH hIhI5\mH sH hdN3BLĸHJںRt2r:<TVĽƽξgd_gd J 7$8$H$gd J 7$8$H$gdI "$.0ƺȺʺԺں޺6BDLRVtxлܻ 24DHn迲迤ӿ}h Jh Jh JmH sH  h Jh J h Jh J56\]mH sH h Jh J5\mH sH h Jh J56\]h Jh J5\h"5;h J5\ h J5\h.33h J5\mH sH hFUh J5\hFUh J5 h J51npr| $&68:<NRVĽƽȽξоԾּ֧֐zvle`XhFUh_5 h_5 h_5\h_56\]h_ h5h_h_h_5 h_h_h_h_5CJaJhO h5h Jh JCJOJQJ^JaJ h;dh Jh JmH sH hHh JmH sH  h=rh Jh J hHh Jh@h J5\ h J5\ h Jhf h Jh J"jԿֿؿܿ޿j"&𵈵{{tptfh@h_5\h_ h5h_h[ h_56\]h Jh_5\mH sH hFUh_5h_56\]h Jh_56\]h Jh_5\h[ h_5\h[ h_5h"5;h_5\ h_5\h.33h_5\mH sH hFUh_5\ h_5(ξؿ&$ LgdO 7$8$H$gdO 7$8$H$gd[ 7$8$H$gd_gd_&*bd$.4<>LPRTfjntx "&½ h[h[ h[h_h[h_h_mH sH  h_h_h_h_5\mH sH  h_5 hjH5h[ h_5h_56\] h;dh_h_mH sH hHh_mH sH  h=rh_h_ hHh_4&*.RX^b"&8<@BVXfhl&*x|(.DHZ^jlph_h[mH sH h_h_5\mH sH hOhOOJQJ hOhOhOhOmH sH hOhOhO5\ hO5\hOhO5\mH sH h_ h_h_h[ h[h_h_h_mH sH 4 $(HLPR`brtv $:>@BTVX\bHѿѿ㮧㠿 h_h[ h[5\ h_h_h[h_5\ h[h_h_h[mH sH  h[h[h[h[mH sH h[h_h_mH sH h_h_5\mH sH ?Lb6VnBDtN 7$8$H$gd~_gd~_gdO 7$8$H$gd 7$8$H$gdO 7$8$H$gd[ 7$8$H$gd_HLNPZ\hjrt~$&@FJ*,24<@JNZ^´h[h[5mH sH h[h_5\h_h_5\mH sH hOh[5\mH sH hOhOmH sH  h[hOhO hOhOh_h_mH sH hOh[mH sH h[ h[h_8^bln|~26|:>LVjnt|>@BDRT´!hOhO5PJ\]mH sH hO5PJ\]hOh_ h_h_h_h_5\mH sH  h5\hmH sH hhmH sH h_h_mH sH  hh_ hhh h[h_3TVX^`bln |o|b||||||bbb\ hOPJhD-?hOPJmH sH hOhOPJmH sH h~_hOPJhD-?hOPJ!h~_hO5PJ\]mH sH !hD-?hO5PJ\]mH sH !hOhO5PJ\]mH sH hO5PJ\]mH sH !hD-?h~_5PJ\]mH sH !h~_h~_5PJ\]mH sH h~_5PJ\]mH sH " $&(*>BDV`d\dhpϴxl_Uh~_B*PJphhD-?h~_B*PJphhD-?hO5PJ\hh~_5\mH sH  h~_h~_hD-?h~_5\mH sH  h~_5hc3~h~_5mH sH hc3~hO5hc3~hO5mH sH h~_hOh~_mH sH  h/)hOhOhOB*ph#hddhO5B*\mH phsH hM#hOB*phptx LNPbdfhj*"ۿ䴭og`X`P`P`hruh~_5hP~h~_5 hruh~_hah~_5 hR^h~_CJOJQJ^JaJh~_h~_6CJaJh~_5CJaJh_h~_5CJaJhWfh~_h h5hWfh_h_OJQJ h~_PJhD-?h~_PJhD-?hOPJmH sH hD-?hOPJ hOPJhD-?hOB*PJphh~_h~_PJNPhj<"4|gd~_gd~_gd_4BX\|"LNb ",@df~4lx홑hh5hh~_5h5mH sH h~_h~_5hl}h~_5hah~_5h\h~_5>*h hhhh~_mH sH hh~_5mH sH  hh~_hh~_5h~_ ht}h~_68Nhdf~J4jlgd~_ (8| $(@\h(*8:>ljzoooohhmH sH hah~_B*mH phsH  hah~_h~_ hh~_hahB*phhahB*mH phsH h hah hhhah~_5 h~_5h~_5mH sH hh~_5mH sH ht}h~_5hh~_5 hh~_*(@z2LFdT 7$8$H$gd[~gd[~gdgd~_Xz|*24PTZpt~ fjȴȪȪ~uȴȴȴih| 4h[~5PJ\h[~5PJ\h|h[~5PJmH sH h|h[~5PJ\h|h[~5PJh|h[~5h|h[~5PJ h| 4h[~PJmH sH  h| 4h[~h| 4h[~PJ h2mh[~h[~h[~5CJaJ h[~h[~5B*CJaJphh h5h&,DTXh(> $4jt ~LRv|B6@<F컯 *h| 4h[~PJmH sH  *h| 4h[~PJ *h| 4h[~5PJh| 4h[~5PJh| 4h[~PJmH sH h[~h[~PJh[~PJmH sH  h| 4h[~h| 4h[~PJh| 4h[~PJ\9TxB "TV"`b R&68gd[~gd[~ 7$8$H$gd[~ ">RTVZj"NRbhl(,<(0HXBXPRhl| 6PR&Ǿ h| 4h[~h| 4h[~PJmH sH h| 4h[~PJ\h[~h[~PJh[~PJmH sH h| 4h[~PJh| 4h[~5h[~PJ\]^J h| 4h[~5PJh| 4h[~5PJ\mH sH h| 4h[~5PJ\/&468fh &(*,HRVpŻsj^jNGCh[~ hIh[~hIh[~5PJ\mH sH hmyh[~5PJ]h[~5PJ]h[~h[~5PJ\mH sH h[~h[~5\h[~h[~5PJ\h[~h[~5PJ]hIh[~5PJ\h[~h[~6PJh[~h[~5PJhIh[~5PJ h[~h[~*h[~h[~5CJOJPJQJ\^JaJ&h[~h[~CJOJQJ\^JaJh&V | X     2  2$-DIfM gde[ 7$8$H$gd_ 7$8$H$gd[~  @ D T     . 0 4 8 : @ B H n x z |     > rrrib^Pb^h_CJOJQJ^JaJh_ hIh_h[~5PJ\hIh[~5PJ\mH sH h_h_5PJ\h_h_5\hIh[~5PJ\h[~h_5PJ h_5PJhIh[~5PJ]h[~5PJ] h[~h[~h[~mH sH h[~hIh[~5\mH sH  hIh[~h[~CJOJQJ^JaJ> B R V X Z p r ~          , T V h           4 8 ̚|rjaUhIh_5PJ\h_5PJ]hIh[~5h[~h[~5PJh[~5PJmH sH hIh[~5PJh[~5PJ\hIh[~PJh_5PJ\mH sH hIh[~5PJ\mH sH hIh[~5PJ\hIh[~5PJ]h[~5PJ]hIh_5PJ]h_ h[~h_h_mH sH !8 : H P n r v           RTbd÷ynd]n]Y]n]nY]h_ h_h_h_h_PJ\h_h_mH sH  h[~PJhIh[~PJ\hIh[~PJhIh_5PJ\mH sH h_5PJ\h_h_5PJ\h[~h[~5PJ\h[~5PJ\mH sH h_h_5PJhIh[~5PJhIh[~5PJ\mH sH hIh[~5PJ\nr>BR  046<BHJXhԾulluuuulhIh[~CJhIh[~PJ\hIh[~5PJhIh[~5PJ\mH sH h_5PJ\hIh[~5PJ\hIh[~5CJPJ\aJh[~PJ\^JhIh[~PJmH sH  hIh[~h[~h[~PJh[~PJmH sH hIh[~PJh_h_PJ*24J$-DIfM gde[gkd@$$If(0#Y #4 (a(p46`^"xx$-DIfM gde[ $7$8$H$Ifgde[gkd_A$$If(0#Y #4 (a(p 24rx  罴h*Ch[~CJh_5PJ\hIh[~PJ hIh[~CJhmyh[~PJ\h[~h[~PJh[~PJmH sH hIh[~PJmH sH  h[~PJhIh[~PJ\hIh[~PJ<r< xj $7$8$H$Ifgd_gkdB$$If(X0#Y #4 (a(p$-DIfM gde[ $7$8$H$Ifgde[  "Tj"$4d~L z 7$8$H$gd_ d7$8$H$gd[~ 7$8$H$gd[~gkdB$$If(0#Y #4 (a(p "Tdfh "$.24bd~ڳzrj`ThIh[~PJ\]hIh[~5PJhIh[~5h[~h[~5h[~h_6PJh[~h_5PJhIh_5PJhO-h[~5PJ h_5PJh8h[~5PJhO-h[~5h_5PJ\hmyh[~PJ hmyh[~PJmH sH hmyh[~PJhmyh[~PJ\ h_PJ\hmyh[~5PJ\DJ`dx~     b!h!~!b"f"v"""$#&#<#@#P### $ص؝؆صصynbh h[~5PJ\h+ah[~PJ^J h_PJ hIh[~hIh[~PJmH sH hIh[~PJ\hIh[~5PJ\hIh[~PJ\]hIh[~PJ\]mH sH h[~h[~PJh[~PJmH sH hIh[~PJhIh[~5PJ\]!hIh[~5PJ\]mH sH #L .!""6###&$$v%x%%z&"'P'''(((|)*Z**<+~+,h-- 7$8$H$gde[gd[~ 7$8$H$gd[~ $$$&$v%x%%%%%&$&x&&&"'('*','.'H'N'P'''''''''(((( ($(((ͽ͓͡~~͓pffp\\h|h[~PJ\hmyh[~PJ\h he[PJ\mH sH h h[~PJ\he[PJ\mH sH h h[~PJ\mH sH h h[~5PJ\mH sH h h[~PJ\]h h[~PJ\]mH sH h h[~5PJ] h h[~h h[~PJh h[~5PJ\h h[~5PJ$((n(t(((((((()(),)P)V)b)f)v)|))))))**2*6*F*V*X*Z*ֶzqd̙Yh[~PJ\mH sH h h[~PJmH sH h[~h[~PJh[~PJmH sH h h[~PJh[~h[~5PJ\h[~5PJ\mH sH h h[~5PJ\mH sH h h[~5PJ\h h[~PJ\h h[~5PJh h[~5PJ\]!h h[~5PJ\]mH sH h h[~5PJ]Z*^*n*p*v*x***********************8+:+<+>+t+z++Ƽ⸱}qaWh h[~PJ\h h[~5PJ\mH sH h h[~5PJ]he[5PJ]he[he[PJ\he[he[mH sH he[he[PJhe[he[PJmH sH  he[he[he[he[he[5PJhe[he[5PJmH sH he[he[5\mH sH he[he[5\ he[5\he[he[56\]"+++++ ,&,d,j,,,,,,-R-T-V-b-d-h-j-l-n---------Źۯ}sŹj^RhIhe[5PJ\hIhe[5PJ]h[~5PJ\h h[~PJ\hIhe[5\mH sH  hIhe[ he[5PJh[~he[5PJh[~he[5PJ\h[~he[5\h h[~5PJ]he[5PJ]h h[~PJmH sH h h[~5PJ\h h[~5PJ\mH sH h h[~PJ-----.*.4.6.8.R.X.Z.d...////./0/4@4B4L4P4R4444444H5L5\5555667777 7ü{qh{X{NX{Xh hH85PJh hH85PJ\mH sH h[~hH8PJhH8PJmH sH h hH8PJh hH85PJ\h[~h[~he[6PJh[~he[5PJhIhe[5PJhO-he[5PJ he[5PJh8he[5PJh h[~PJh h[~PJmH sH h[~h[~PJh[~PJmH sH h h[~PJ 7,7.7>7B7D7J7P7V7X7^77777778 8&8,88888888N9T9~99:::: ;$;0;2;< <"<0<\<`<b<r<t<x<===ɿɿɿɟ.hAhH85CJOJQJ\^JaJmH sH hUhH85PJ\hH85PJ\hJhH8PJ^Jh hH8PJ\h hH8PJh hH8PJ\mH sH h hH8PJmH sH  h hH8h hH85PJ\47.7@7B7X78gkd{C$$If(0#Y #4 (a(p$-DIfM gdH8888";$-DIfM gdH8gkd/D$$If(0#Y #4 (a(p";$;2;^<x $7$8$H$IfgdH8$-DIfM gdH8gkdD$$If(0#Y #4 (a(p^<`<b<x<===Z>t>>?N?r???@@@ 7$8$H$gdH8gkdE$$If(0#Y #4 (a(p========Z>t>?@.APABC~CDDDDDDHDDDD쿧zpi\PIEIh*" h5hjHhH8hjH5CJaJh 5CJaJmH sH  hH85PJh8hH85PJhH8h[~mH sH hUhH8PJmH sH (hUhH8CJOJ QJ ^J aJmH sH .hAhH85CJOJQJ\^JaJmH sH (hAhH8CJOJ QJ ^J aJmH sH .hAhH85CJOJQJ\^JaJmH sH &hUhH85CJOJQJ\^JaJ@@@@.APAxAA4BBBC~CCDDDDHDDFGGH:HI & FgdUgd d7$8$H$gdH8gd~_ 7$8$H$gdH8DEEEE8F>FFFFFFFG,G0GnGxGzGGGGGGGGH"H6H:HI IIIJ"JTJhJJK$K&K4Kѻwmwhh5\h_h5\mH sH hh(5>*hhjH5>*hhjH5 h5hWf h h h h 5h( h5hjH h-hhh5 h5h j<h5B*\phhmH sH  hh hlJhh*IJTJ8K:KFKhKKdLMM6N8NfN,OOP* h5hWfhh(5>*h*" h>*h( h h hhjH5>*hhjH5hh5h h5hjHDXX"Y4Y8Y:Y*h hjH5>*h h mH sH hjHmH sH h 5>*mH sH hhjH5>* h5hhjH h h hhhjH5>*hh5hhjH5h h,mH sH h mH sH  h5h, h5hjHh()&X Y"Y:YdeeeeeeDfӦ{t h @h hC{h( h5hQ9h5hjH>*hh:5>*hhjH5>*hhjH5hhmH sH  h5hhhmH sH  hh h5hz h h h5hjHh hjH5>*h h5>*mH sH -cncc>ddeefVgggth8i:ii$j&jHjjkkllNllFm & F%gdU & F"gdU & F gdU & F!gdUDfjfffTgVgggth$i(i.i2i8i:iiiiiij j$j&jHjbjfjjkzk~kkkllNll>m@mXnnnnnnnn(o>oopppppp˧ҜҜh @mH sH  h5h#L h5h @h*"hhjH5h:h j8h5hP\% j7h5hP\% h5hP\% h @h @hhjH5>*h @5>*mH sH  h5hQ9 h5hjHh(6Fmnnopppppfqhqrhttuuudvfvvvvgd & F%gdUpppppfqhqxqqqqqqqqqqq rrrrrrTrVrvr|r~rrrrrrrsBsVs\s^sssDtJtLtdthtttuӽ޽޲ȫ޽Ӥޤ~ӤӤ h>h @CJOJQJ^JaJ h>h>CJOJQJ^JaJh h5h h>h @h @h>mH sH h> h @h @h @h @mH sH h @ h5h @ h>h>hh5>* h5hh5h#L1uuuuuuuuvvvv4v6v>vDv\v`vdvfvvvvvvvvvw&wDwFwHwLwwwwwwwwwwwwwttttth}h}mH sH hQ3hQ3h}5mH sH h} h5h} h}h}h}h}5>*mH sH h}h}5>*h}h}5h h5h @ h5h h @h @ h>h @h @hh @5>*h>h5>* h @5>*-ww8x:x*\h}h}5\ h}5\h}h}5mH sH  h}5 h5h}h}h}5h} h}h}3hr h>hrCJOJQJ^JaJ h5hr h[hr hrh}hrh} h[h}h_h}mH sH 3<zЇ҇ԇ*,Dt,8F|~ 7$8$H$gdQ3gdQ3 & F(gdUgdQ3 & F)gdUvʇ·Ї҇ԇ̉(,>@BDlrtx~z~&*TVXМ286Žꒇ}vrhsC hhQ3h;:hQ35>*h;:hQ3mH sH  h;:hQ3h;:hQ35hQ3hQ36CJaJmH sH hQ3hQ36CJaJh7mH sH hrh( h5hjH h5h7 h5hQ3hQ3mH sH hQ3hL.hQ3mH sH  hL.hQ3,&֕X(*TVXΜМО:nXjl>ZgdUgdQ3 & F*gdU & F-gdUgdQ36TVX`bfhjl>FZ@¶zrzk`k`k`k`kYk hsChsCh2mhQ3mH sH  h2mhQ3h57hQ35h2mhQ35 h57hQ3hUhU5hUhU6CJaJhU5CJaJhUhU5CJaJmH sH hUhU5CJaJhUhsCCJOJQJ^JmH sH hQ3CJOJQJ^Jh57hQ3CJOJQJ^JhQ3hsC h;:hQ3Z*, ܧr@X^`">&$d%d&d'dNOPQgdQ3 7$8$H$gdQ3 & F,gdUgdQ3 ^`gdQ3 & F+gdU@XZ^` "0268@BPTX`nptv«ƫȫ֫ګޫ "$.0<>LZ^p~¬ź௺௺h57hQ3mH sH h2mhQ3mH sH h57hQ35mH sH h2mhQ35 h}"hQ3 h2mhQ3hsCh2mhQ3PJh2mhQ35PJ\E¬ĬάЬܬެ"(*46DFJN^`jlz~ʮԮ֮ܮ$(6>@tįƯүԯޯ(,>@PRbhnh8hQ3mH sH hhQ3mH sH  hhQ3hQ3 h2mhQ3h2mhQ3mH sH h57hQ3mH sH L>dB°İȱZD d7$8$H$gdQ3 7$8$H$gdQ3 & F+gdUgdQ3&$d%d&d'dNOPQgdQ3np°İ$>8>Z`f"(hnҵص޶ 28ϷϮϠyuyhyhyhyhyhy_yhyhyhh8hQ3PJhlBhQ3PJmH sH hsChlBhQ3PJ!hlBhQ35PJ\]mH sH hlBhQ35PJ\]hsC5PJ\]mH sH h2mhQ3PJh2mhQ3PJmH sH h2mhQ3mH sH  h2mhQ3h2mhQ35hQ3hQ35mH sH hhQ3mH sH h8hQ3mH sH %8 vxtz&(*,0X^`zžwg^RhUhU6CJaJhU5CJaJhUhU5CJaJmH sH hUhU5CJaJhsChsCCJOJQJ^JhsCCJOJQJ^Jh57hsCCJOJQJ^J hsChQ3hsCh8hQ35\hQ3h8hQ3OJQJ hQ35CJOJQJ\^J aJ h8hQ3h8hQ35 hQ3PJhlBhQ3PJ  Hv0|~ 7$8$H$gdsCgdsCgdUgdsC & F.gdUgdQ3 d7$8$H$gdQ3z|~>D\^ TX^ 68JLZ^:$ݻʛʴݴʴʴh.shsCCJPJh.shsC5PJ\h.shsCPJmH sH  h.shsC hsCPJh.shsCPJh.shsC5hlBhsCmH sH hsC hlBhsChlBhsC5 h8hsChUhU57:"$ZRT hh^h`gdsC & F+gdU 7$8$H$gdsC & F/gdU & F0gdUgdsC$,:FLZlrRTZbdjnprtx|ظر{t h0QhsCh0QhsCPJh0QhsCPJmH sH h8hsCPJmH sH h8hsCmH sH h0QhsC5 h}"hsCh.shsCmH sH h.shsCPJh.shsC5PJ\ h.shsCh.shsC5h.shsC5mH sH h8hsC5mH sH -  >F",8ɼҼޚޚҳ hsCPJh8hsCPJmH sH h8hsC5PJ\mH sH h0QhsCPJ h0QhsCPJh0QhsCPJmH sH hsC5PJ\h0QhsC5PJ\h0QhsC5PJ\mH sH  h0QhsCh8hsCmH sH 3zB:8bgd%gd7gdl d7$8$H$gdsC 7$8$H$gdsC.4>DNTdjtz &068<bfz|簬ٜhlhsCPJ hlhlhl h0QhlhsChsCPJ mH sH  hlPJ hsCPJ hlhlPJ hlhsC h0QhsChlhsCPJ hsChsC5PJ \mH sH : "2&(02RThjxȻѻȻȻȻѻѻѻѻ~soghlh%5h%hrhjHCJaJhlhlCJOJQJ^JhlCJOJQJ^J$hlhlCJOJQJ^JmH sH h57hlCJOJQJ^Jh8hsCPJmH sH h0QhsCPJh0QhsCPJmH sH $h0QhsC56PJ\]mH sH h0QhsC56PJ\]'$L8:p $7$8$H$Ifgd%LkdF$$If( 0xx,4 (a( $7$8$H$Ifgdl $Ifgdl $7$8$H$Ifgd0BZ 8HJL"z|,:np  "$&246Z.0:>Xxzúúúh0BZh%B*mH ph"sH h0BZh%mH sH h0BZh0BZ\mH sH h0BZh%\hl h/hl hlhlhlhl\ h0BZh%hlB*ph"h0BZh%B*ph"=6\^ILkdG$$If(0xx,4 (a( $7$8$H$Ifgd% $7$8$H$Ifgd0BZLkdHG$$If( 0xx,4 (a($VXzWI $7$8$H$Ifgd%LkdCI$$If(0xx,4 (a( $7$8$H$Ifgd0BZLkdH$$If(0xx,4 (a(^bnr  &BFJ~ &bflpڽڽӵӭڕڕڍh"B*ph"hlB*ph"h0BZhlB*ph" hl\hlhl\hlh%5h0BZB*ph"h0BZh%5B*\ph" h0BZh%h0BZh%B*ph"h0BZh%mH sH h0BZh%B*mH ph"sH 7BprILkdJ$$If(0xx,4 (a( $7$8$H$Ifgd% $7$8$H$Ifgd0BZLkdI$$If(0xx,4 (a("$&BHWRRgd%LkdK$$If(0xx,4 (a( $7$8$H$Ifgd0BZLkd>K$$If(0xx,4 (a(HJ(dfn\N $7$8$H$IfgdlLkdM$$If(0xx,4 (a( $7$8$H$Ifgd% $7$8$H$Ifgd0BZ9kdL$$If(%4 (a(npjLkd'N$$If(0xx,4 (a( $7$8$H$Ifgd0BZ9kdM$$If(4 (a(FHz~ `b*,VZ02PRhj|ۼ۱۱zh|B*ph"hlB*ph" hl\hlhl\ h0BZhjHh0BZhjHB*ph"hlhjH5h0BZ h0BZhlh0BZhlB*ph"hlhlhl5hlhWF5 h0BZhWFh0BZhWFB*ph" h0BZh%h0BZh%B*ph"0H|~jLkdGO$$If( 0xx,4 (a( $7$8$H$Ifgd0BZ9kdN$$If(4 (a( B`MLkdP$$If( 0xx,4 (a( $7$8$H$Ifgd0BZgdWFgd%LkdO$$If( 0xx,4 (a(`bWLkdQ$$If(0xx,4 (a( $7$8$H$Ifgd0BZLkdBQ$$If( 0xx,4 (a(,XZWLkd=S$$If(0xx,4 (a( $7$8$H$Ifgd0BZLkdR$$If(0xx,4 (a(2j| $7$8$H$IfgdWFLkdS$$If(0xx,4 (a( 6TVLLkd8U$$If(0xx,4 (a( $7$8$H$Ifgd| $7$8$H$IfLkdT$$If(0xx,4 (a(&,.0468DJLNRTV DLNZfprz~⼵ڼҼҼҼh0BZhWF\h0BZh0BZh0BZmH sH h|h|mH sH h0BZhWFmH sH  h"hjH h"hWFh0BZhWFB*ph"h"hjHB*ph"h|B*ph"hlh|\h"hWFB*ph" h0BZhjHh0BZhjHB*ph"2X|~I> $7$8$H$IfLkdV$$If(0xx,4 (a( $7$8$H$IfgdWF $7$8$H$Ifgd|LkdU$$If(0xx,4 (a(LLkdW$$If(0xx,4 (a( $7$8$H$IfgdWF $7$8$H$IfLkd3W$$If(0xx,4 (a( (*fjHJPĹĹĹĹĹuuh0BZhWFB*mH ph"sH h0BZhjH5mH sH  h0BZhWF5B*mH ph"sH h0BZhjH5h0BZhWF5h|B*ph"h0BZhWFB*ph" h0BZhWFh|hjH5h|hjH5B*ph"h|hWF5B*ph" h0BZhjHh0BZhjHB*ph") *hj_LkdX$$If(0xx,4 (a( $7$8$H$IfgdWF $7$8$H$If9kdX$$If(4 (a(m_ $7$8$H$IfgdWF9kdNZ$$If(4 (a( $7$8$H$IfLkdY$$If(0xx,4 (a(JNPL> $7$8$H$Ifgd|Lkdn[$$If(0xx,4 (a( $7$8$H$If $7$8$H$Ifgd0BZLkdZ$$If(0xx,4 (a(ZXXJ $7$8$H$IfgdWFLkd\$$If(0xx,4 (a( $7$8$H$IfLkd\$$If(0xx,4 (a(02DHZLkd^$$If(0xx,4 (a( $7$8$H$IfLkdi]$$If( 0xx,4 (a(.02BDFHJ~$"$`HJ*z,ȹޮxqxqxqxqfxqxxqxxqh0BZhjHmHsH h0BZh0BZh0BZh0BZmH sH  h|h7h|h0BZh7mH sH  h5h7 h5hjH h0BZh|h|h|B*ph"h|h|B*mH ph"sH h|h|\ h0BZhjH h|hjHh|B*ph"h0BZhWFB*mH ph"sH h0BZhjHmH sH (HJL~$$`Jgd0BZ 7$8$H$gd0BZLkd^$$If(0xx,4 (a(J*`z0  gdkgdkgd0BZ 7$8$H$gd0BZ,.  ˬ˨h h0#hk6CJjd_hkCJUj[J hkUVhkjhkUhe[hqhjH h0BZhjHh0BZhjHmH sH  h0BZh0BZh|6P1h. A!"R#n$n% Dpn.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~  Root Entry  F`@H6Data BbWordDocument n~ObjectPool86`@H6_1247483819@96>@)8686Ole CompObjuObjInfo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghklmnoqrstv @96>@)#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.39q#.,CONTENTS  OlePres000 ;| CONTENTSV30i1TableJ   # !"$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~( ~ ?8???????????????? ??( ~ T    C ( tu?? ????????????????8?Oh+'04x  $,ONKYOAndreyNormal Vladimir2Microsoft Office Word@@(@(8L/_ n.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<= 8   $((Z*+-/13 7=D4KX_Dfpuw{v6@¬n8z$, !"#%&()*9N]r|}~     !"#$%'()*,-.01245679:;=>?ABCEFGIJKMNOQRSUVWXY[]_`bcefghknoqrstuwxyzVP XZ h6Qj{~֣p V 8*R4δjص<pڶTHzZPh.Ln^ؿ:hl6T&x Vj6:L,4?VL\W_l4yBHv4 pV<ll2rd*8  %3Z>J"Xb\lvf0ξLNT2 L -78";^<@@I&XcFmHn`HJ     $'+,-./012345678:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ[\^_`abcdefghijklmnopqstuvwxyz{ &+/38<@DHLPTZ\^adijlmpv{|}~#:l,b$ӋI2|j῟Tʶq68|@(  ^z $)i   c"$?Z  S ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHN`N 1KG=K9$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHR@R | 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH \aJ T@T n 03>;>2>: 2$<@&56CJ\]aJ^@^ [ 03>;>2>: 3$<@&5CJOJPJQJ\^JaJ^@^ [~ 03>;>2>: 4$<@&5CJOJPJQJ\^JaJR@R 0# 03>;>2>: 5 <@&56CJ\]aJP@P 0# 03>;>2>: 6 <@&5OJQJ\^JBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 P/P tw4winMark#<B* CJH*OJQJ^JaJphL/L tw4winErrorB*CJ(OJQJ^JaJ(ph6/6 tw4winTerm B*phN/!N tw4winPopup B* OJQJ^JmHnHphuL/1L tw4winJump B* OJQJ^JmHnHphuT/ATtw4winExternal B*OJQJ^JmHnHphuT/QTtw4winInternal B*OJQJ^JmHnHphuX/aXDO_NOT_TRANSLATE B* OJQJ^JmHnHphupsp *" !5B:0 B01;8FK7:V0TB@T 0#A=>2=>9 B5:AB1$OJQJ^JaJnHtHV>@V 0#0720=85$a$$CJ OJQJ^JaJmH nHsH tHNZ@N "5:AB5$7$8$9DH$CJOJQJ^JaJhLL  "5:AB =0:OJQJ^J_HhmHsHtHVV [03>;>2>: 3 =0:5CJOJPJQJ\^JaJVV [~03>;>2>: 4 =0:5CJOJPJQJ\^JaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]   #| b-o4dĘNdDDvv0 *'$+./(1&3 9;>?FHLOQW_>biknsw~z~  VʵtؿH\*XA ?$)i r  s *% (S  B S  ?$t OLE_LINK10 OLE_LINK11  !(+7889CDQR( ) + - < = K L N P ] ^ c e g ~ FQG. T 1G2[3K9N9:::::;H;;;<<`=H>>!?y?H@@@AHA_B~BBB)D>D?DTDUDnDoDDDDDDD EEEELEMEZE[EjElEEpF~FFFFFFFF"G+G7GMGhGiGGGGGHH-H.H9H:HIHJHOHPHaHHHHII I III+IIIIL(LvLLLL MMM1M2MFMRR8TBTTTTTUUUURUTUqUsUUUUUUUUUUUVV>V@VdVfVzV|VVVVVWWWW5W7WSWUWWWiWjWlWnWyWzWWWWWWWWWWWXXX X"X%X4X5X7X9XXIXJXYX[X^X`XeXfXlXmXnXwXyX|X~XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYYYYY"Y#Y$Y'Y)Y.Y/YLYMYPYSYYYYYYYYYYYZZZZ'Z(ZMZNZPZRZuZvZxZzZZZZZZZZZZZZZ3[4[6[9[H[I[X[[[j[k[s[y[|[[[[[[[[[[[[[[[\\\\\2\5\H\I\K\M\X\Z\g\h\j\l\y\z\\\\\\\\\\\\\\]]]]!]"]%]&]'])]+]6]7]N]P]R]T]\]]]t]v]x]z]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ^ ^^^'^(^*^-^3^6^?^@^N^O^Q^S^h^i^k^m^x^y^^^^^^^^^^^^^^^_____#_$_&_-_F_G_I_]_^___g_l_m_p_u________________``` ````.`0`5`6`9`:`;`E`b`c`g```````````````````aa0a1aii ldlPm\moppqqqCsZs\ssssyzzzzz{w{{{{{{{{=|A|V|Z|]|r||||g}{}~~~~~~ %`abd568@\^_iÀɀʀʁUWajq{gJK_(I=Ç 57@DOR`v{ĈʈԈڈۈ &:BVXachotω "%.3<=@AKLXY_`eguzՊي "#)*-.235{Nj͋΋ԋ؋ً݋ދXeE׍؍@BS ,Vdop18<=_cnxϐԐ֐אܐ"#$01349<>?JKQVYqru‘őMQ[_y}Ēǒɒʒْ̒֒ؒ0<>ۓ%1;>@AJnɔϔߔ !.02479;=?CIKOpv}Õȕҕԕ֕ݕ06JLϖі8GNX\deyܗޗ027AH\^ahis˘Θטޘߘ )-/5ELMV[chqtșԙՙ *+-03>EGOQSX\]acnuw/3IQXfԛכݜ EO37RTҞܞ (EN '89KʠݡTU֣أ79"%ADEPڥܥ.NPTZ_Χܩժݪߪ#'U[`bgrīūɫ̫ӫث٫!3CXhjlrϬѬ"VXʭ˭  $)4 -3ѯ֯ׯۯޯ!)/4@Cmo̰ϰ()9CERTZms}űƱDZڱ۱ܱޱPbek}̲زٲܲ +78;>Jajkquvy}&.ej45biµǵɵصٵ ]o  59:@O\v{|Ƿ۷ܷ%+9:DJMOSY[ 8=>?CIW^fijklrǹӹԹ "*DFMO_`ux!%9=һӻػ)56:=QYpxʼ̼мܼݼ޼ "$&+,6GJýǽ  !&foϾپ۾U_ipzǿW_ekln#&L^`lpu|}RSU[%'DGIS ;@ls?BCR[]uwy@X?UZer} 4;HKu =@ #&:=KNtw7:lmux}#+,;BFV_vxy67oq {+/:?'*.0V`lnprxy'3579=Igjor)0fj=>AFGQ]_bhlt+67CVWah+4ntv')DF]_lm}~),tu]_GISTpskl*+MNOPsvwx*,-.#$WX 58ru14Z[@A !#qsDGRSy{~XYmn]^vx')23fino67[^PTPQ8:!,-KL|~=?24RSvw{|M N k o   I K L M   # %   / 0    +-]_&'?@DEhjy{&'xy),9:kl>@xy^`89:;')89  ^!`!a!b!!!!!""""o#q#r#s#%%D%E%%%%%%%%%&&&&0(1(9(:(<(=(L(M(Z(\(k(l(((((((((((((((((((()))) ) )))$)*).)4):)@)E)K)L)V)X)Y)])q)u)v)|)~)))))))))))))))))))))))))**** ********Y*[*]*n*t*|*}*********************+++0+4+>+I+R+S+++++N,O,e,f,,,,,,,,,,,,,,,,,-- -+-8-=-?-V-\-^-g-h-k--------.. . ....*.0............./ / ///e/h/// 00S0U00000)1+1H1O1[1a1b1i1x11111111222"212?2@2C2Y2^2_2a2l2w2222222222222222222223333 3$3=3>3D3E3k3r3y3|3333333333344?4A4M4X4z4|44444444444444444444444555555C5F5J5O5R5T5j5n5o5u5v55555555555555556 6666K6M6W6Y6[6_6j6u6666666666666666667 777-7/7N7R7S7Y7Z7l7n77t8{8|888888888888)9*9]9^9999999999:::::::?;@;K;M;U;V;[;];g;};;;;;;;;;;;;;;;;;;< <<!<(<)<9<E<H<M<f<h<q<}<~<<<<= ===&='=T=V=d=e=v=w================== > >N>P>W>X>b>>>>>>>>>>>>=?E?K?R?T?^?z?|????????????E@L@S@U@V@X@|@}@@@@@@@@@@@@@@@AA;A=ABAEAzAAAAAAAAAAAAAABBBBBBLB`BbBjBpBwByBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC CCCC$C&C'C;CZVZWZZZZ[[[[[[\F\H\t\u\ ]]D]H]p]r]/^0^C^E^^^^^^^______\_^_________M`O`g`i```````aaaaaaa a4a5a:ae@e_e`eeeeeeeeeeefffAfCfGfIfTfUfffffffff g"g@gBgwgyggggggg h"hDhEhHhJhhhhhi iiiUiXi[i\ibiciiijjyj{jjjjjjjkk+k,k=k>kLkMkAlBlDlFlIlKlYlZldlflllllll!m$m/m1mUmVmqqYrZr@sBsMsNs}s~s.u/u5u6u>w?wDwEwswtwww&x'xBxCxZx[xxxxxxxyyyy=y?yJyLyVyWyzz{{1|2|||}}~~12&( `a8:ˆSUȉɉ؉ډ JLuw&'LNgh{|   ;=GHtuޒߒ89ɗʗ')UW]^^_ƙșښܚ0245ۛܛ̜͜ "$%JLѝӝ68ѡҡuʥ̥ҥӥ  v&Ϩ ,nzũ .̪ϪѪԪ#&(+.56Hر۱ݱ(+./PòƲȲɲ4@NbqvwͳгճҴж   -1_|ѸԸ":[]`bm=HJ]^moacfimn.0RSlmƽǽ,/DESTacپھ@CݿGH{}XZz}NOwz!#LOm%&[\ABKL  67\]  9;=?DEX[\]ACEFQR`bnotu ;<BCOPWX%+LMZ[ac 3KNO`)*-/2Ofgjl{|   +-56LMOPRsy019:DESu$%'(569Wbceloprtyz !"$BDLMS_ilrsuvwy|}:;>@^_t +,[\_aBW79>?no+9)  Tj7#[#$$%%+,,,e.o.::;;@AAAC'DDDEME:FQFFF#GhGH-H.HJHHHIIL;L2MGMQM]MM NNN4O@O8TURU~VVWX~XXXX)YMYRYYYYZNZZZZ4[[[[[[\l\\\\]]]]^^^G_^___``haaaaIbab$cDcdddd*fVfiff\ggEhhi j-m\mppq7rssyzz(~2~ʀVWaQrKk(I:vދWYd#^ɒۓNuv0؛Hӟ9KΧӫ)5Ra}ӻr :x*_g~c~\8T!K %    -JjVlE  ##%$%1(\(((/ /[1a1>3E38899fDmDvLLMMOO&Q2QTQiQzWWZWZ]F]]/^7^E^^^____aabcWcpcccIfUfViXi$m0m1mVm~ss/u;u2w?wCx[xxyLyoyߊFN!bzZa =ۚ2Kۜ͜%˝ӝpu-8ҡ &B[гֳԴ _~#]o=oB߿TZdpBvJX;r4fMFx-[>bc`h/:u(;Wglkl;u\C9o04oeS NF-FwL: y cX o4)c f^\"RY%">*@>#$B6)hl5 ,D,%21/"=Tu3 ?*44y5؃b"66NP'I@D<<m>ȩD?'$*o@~st=@8hp3xB < (C,BFNMSF4lރvKX\@M>gM!/Rf#S"M"lJTG Vx_{udejRod'h]flzZg0#66m>Okpj Vx_o^\"]f-Rod?*4Y%" xFw5 ,3xBo@oe ygM%21/ud[_ncSFt=@BFD?#SX 00d#d#T͠d#d#d#d#T͠d#d#d#T͠d#T͠d#T͠d#T͠d#d#d#T͠T͠T͠T͠d#d#d#d#d#T͠d#d#T͠T͠d#d#J9*p4a@D P W E L V  :Hkq.R U=5&[M%J8w zAG$B)T==rOCEuQ ^ 4a A} u]!e"FJ#k#P$P\%I&#/'"1'(#(]*~x*+,B,2E-I-*b.;/x/90cJ013.33:3Q3n5\670749Q9LY9Wm9/9::"5;;;Q<P<y< >A > @+,@x@#AsC1CW FF"GfG{GC]u]^Xa^x^[`d`O aXb}cXcX+eWf rfjh}i^j2j<:jRj/kD^lUogoBfq=r trt&GuqvM2wXwv"x>x OyzC{|Sb}z}O3]Bk7FLw>z0b4>&i0JqN<FU$^{qtS|= ^G(>ksu~z*"C\?@hUm 2Q9o;nsSD"Yh/mjq[~~4I(Ii 39 @BE J*h"o{,_a"f5:dA2jl$LuIuy779 P 7 pw!F9JNK7!gP@a<0#':{j 3,D~_N" |P " QR;dy}t P7 a# 1ah2[^t=WR|@H5r_yk[ H82[WF=l ~L1@@",1=AGIUVWY_abegoxxx.xLx`xjxxxxxxxxxxxxxxxxx0x:xLxXx`xxxxxxxxxxUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialG=  jMS Mincho-3 fg_ Times-RomanTimes New Roman7.@Calibri9 WebdingscYE-CHARA-Identity-HMS MinchoQ Helvetica-BoldArial] Times-BoldTimes New RomanU ZapfDingbatsMS MinchokYE-posinum02-Identity-HMS Mincho_ Helvetica-BoldObliqueArial;. *Cx Helvetica7@Cambria?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"h g gL/8L/8!n24d 3q?o{20!xxONKYOAndreyVladimir0                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /